1. 1`tpt 13 dunIaM dI SurUaAtny dyiKaA ik eh cgA sI=SAm hoE aty fyr svyr pihlA idnrOSnIho gE= eh tIsrA idn sI=21prmySur ny akAS ty DrtI ^ sAijaA= pihlM DrtI iblkul s|K,I sI; DrtI `%ty kuJ vI nhINsI= hnyry ny smudr ^ k|ijaA hoeaA sI< aty prmySur 14cOTA idnsUrj< cn aty tAryFyr prmySur ny aAiKaA< rAtM ^ idnM nAloN v|K 3dA aAtmA pA,I `%ty cldA sI= Fyr prmySr ny aAiKaA< ukrn lE akAS iv|c rOSnI@ ho,= eh rOSnI@4rOSnI ho jAvy aty rOSnI cmk, l|gI= prmySur nyprbM dI@ ru|tM aty idnM aty sAlM lE skyt ho,=15rOSnI ^ vyiKaA< aty `s ny jAi,aA ik `h cgI sI=eh rSnIaM DrtI `ty rSnI cmkA`, lE aAkAS O | O5Fyr prmySur ny rOSnI ^ hnyry toN v|K kItA= prmySuriv|c ho,gIaM= aty ehI vApiraA= 16ny rOSnI ^ idn dA nAm id|tA< aty hnyry ^ rAtes lE prmySur ny do ivSAl rOSnIaM sAjIaM=dA nAm id|tA= prmySur ny idn ty hkUmt krn lE ivSAl rOSnI SAm hoE aty Fyr svyr hoE= eh pihlA idn sI= aty rAt ty hkUmt krn lE CoqI rOSnI dI sAjnA17kItI= `s ny tAry vI sAjy= prmySr ny enHM rOSnIaM u dUsrA idnakAS ^ DrtI `%ty cmk, lE aAkAS iv|c Dr id|tA= 618fyr prmySur ny aAiKaA< pA,I ^ do ih|isaM iv|c prmySur ny enHM rOSnIaM ^ idn aty rAt `%ty 7v., lE vAwUm.l hovy es lE prmySur nyhkUmt krn lE akAS iv|c pA id|tA= enHM rOSnIaMvAwUm.l sAijaA aty vAwUm.l dy hyQly pA,I ^ny rOSnI ^ hnyry nAlooN v|K kr id|tA aty prmySur nyvAwUm.l dy `|prly pA,I toN v|K kItA= ehI kuJ vyiKaA eh cgA sI= 8 19vApir!= prmySur ny hvA ^ akAS dA nAm id|tA= SAm ho gE aty Fyr svyr hoE= eh cOTA idnSAm hoE< aty fyr svyr hoE= eh dUsrA idn sI= sI=tIsrA idnKuSk zmIn aty pdy pjvM idnsmdrI jIv aty pCI 9 20Fyr prmySur ny aAiKaA< akAS dy hyQlA pA,IprmySur ny aAiKaA< pA,I bhut sAry jIivte|k jgHA ty ek|QA ho jAvy aty sukI zmIn pRgq hov=| y pRA,I@ nAl Br jAvy aty akAS dy vAwUm.l dy !r-1021ehI vApiraA=prmySur ny KuSk zmIn ^ DrtI pAr pCI `%.dy rih,=es lE prmySr ny ivSAludA nAm id|tA= aty prmySur ny ek|Qy hoX pA,I ^ smdrI jAnvrM aty hr trHM dy jIivt pRA,I@ dIsmdr dA nAm id|tA= prmySur ny dyiKaA ik ehsAjnA kItI jo smudr iv|c ivcrdy hn= prmySur nycgA sI=akAS iv|c `%., vAly hr pRkAr dy pCIaM ^ sAijaA= 11Fyr prmySr ny aAiKaA< DrtI GAh ty pdy `gAvy uaty prmySur ny vyiK! eh cgA sI= 22ijh/y anAz aty FldAr ru|K pYdA krn ijh/y bIzM prmSr ny enM jAnvrM ^ asIs idtI= prmSr y u H |y uvAly Fl pdA krn= `h DrtI `%ty `%g, aty !p,I Yny `nHM ^ bhut sAry b|cy pYdA krn aty smdr ^ Briksm anusAr bIz pYdA krn= ehI kuJ vApiraA= dy, lE aAiKaA aty prmySur ny DrtI `tly pCIaM12 DrtI ny anAz pYdA krn vAlA GAh aty pdy `gAX ^ hor anykM pCI pYdA krn lE aAiKaA= 23aty esny ru|K `gAX ijnHM ty bIzM vAly Fl sn= hr SAm ho gE aty Fyr svyr hoE= eh pjvMpdy ny aAp,I iksm dy bIj b,AX= aty prmySur idn sI=

2. `tpt 1:24-2:19 2CyvM idnDrtI `tly jAnvr aty lok mn|KtA dI SrUaAt244 Fyr prmySr ny aAiKaA< DrtI hr pRkAr dy jIivtu eh akAS aty DrtI dA eithAs hY= eh `nHMpRA,I@ ^ pYdA kry= e|Ty hr pRkAr dy pAltU atyg|lM dI khA,I hY ijh/IaM prmySur dy DrtI aty5rINg, vAly jAnvr aty jglI jAnvr ho,= ehI akAS bnA`, vyly vAprIaM= eh zmIn `%ty pdykuJ vApir!=`|g, toN pihlM dI g|l hY= KytM iv|c kuJ vI nhIN25 es trHM< prmySur ny hr trHM dy jglI jAnvr< `%g irhA sI= eh es lE sI ik`N ik whvAh prmSroy uhr pRkAr dy pAltU jAnvr aty DrtI `|ty rINg,ny hAly mINh nhIN ByijaA sI aty `|Ty pidaM dI dyK 6vAly hr pRkAr dy jAnvrM dI sAjnA kItI= prmySur BAl krn lE koE vI mnu|K nhIN sI= esdI jgHAI sI=whovAh prmySur ny `s p|slI toN jo aAdm ny aAiKaA< mNY thA.I bAZ ivc trn iFrnu|u`sny aAdmI coN k|>I sI e|k art sAjI= Fyr whovAh dI aAhq su,ky mYN .r igaA sI= mYN ngA sI es lE 23prmySur art ^ aAdm kol lY aAeaA= aAdmI ny mYN Cup igaA= 11aAiKaA< whovAh prmySr ny aAdmI ^ aAiKaA< tY^ iksnyuaAiKrkAr myry vrgA e|k ensAn `s dIaMd|isaA ik tU ngA hYN? kI tU `s KAs ru|K dA Fl KADA?h|.IaM myrIaM h|.IaM toN hn= `s dA SrIr myry SrIrmYN tY^ hukm id|tA sI ik tU `s ru|K dA Fl nA KAvIN 12toN hY= `s ^ aAdmI toN ilaA igaA sI< es lE `h aAdmI ny aAiKaA< ijh/I art tU myry lE sAjIart sdAE jAvygI= sI `sy ny mY^ `s ru|K dA Fl id|tA sI= es lE mYN KA24 ehI kAr, hY ik aAdmI aAp,y iptA aty mAtA ^ilaA= 13C|. ky aAp,I ptnI nAl ju/ jMdA hY= es trHM< dotM whovAh prmySur ny art ^ aAiKaA< tU kIj,y e|k b, jMdy hn=kr bYQI hYN?25 aAdmI aty `s dI ptnI ngy sn< pr `h SrimdA art ny aAiKaA< s|p ny mY^ gumrAh kr id|tA sI|. BAr rINg,A pvygA aty tY^ jIvn Br lE im|qI KA,I pvygI= 15kI prmySur ny s|cmu|c tY^ aAiKaA sI ik tY^ bAZmYN tY^ aty art ^ e|k dUjy dy duSm, b,Aivcly iksy vI ru|K dA Fl nhIN KA,A cAhIdA?id@gA= tyry b|cy aty `s dy b|cy e|k dUjy dy duSm,2art ny s|p ^ jvAb id|tA< asIN bAZ dy ru|KM dyho,gy= `s dA pu|tr tyrA isr kuclygA< aty tU `sdy 3Fl KA skdy hM= pr e|k ru|K hY ijsdy Fl sA^ nhINpYr ^ .syNgA= 16KA,y cAhIdy= prmySur ny sA^ aAiKaA sI< tuhA^ `sFyr whovAh prmySur ny art ^ aAiKaA id|tA= aAdm ^ `s DrtI ^ bAad iv|c< whovAh ny ken ^ puiCaA< tyrA BrA< |vAhu, lE mjbUr kr id|tA igaA ijs iv|coN `hhAbl< ik|Ty hY?24sAij! ig! sI=whovAh prmySur ny aAdm ^ bAZken ny jvAb id|tA< mY^ nhIN ptA= kI myrA kmiv|coN k|> id|tA= Fyr whovAh ny bAZ ^ jMdy rAsty dI aAp,y BrA dI dyK BAl krnA hY? 10rAKI krn lE krUbI dUtM ^ tYnAt kr id|tA= whovAh tM whovAh ny aAiKaA< tU kI kr id|tA hY? tUprmySur ny `%Ty agnI dI tlvAr r|K id|tI= eh aAp,y BrA ^ ktl kr id|tA hY `s dA KUn `stlvAr jIvn ibrK ^ jMdy rsty dI rAKI krn lEaAvAz vrgA hY ijh/I DrtI toN mY^ pukAr rhI hY=11hr pAsy ilSkdI sI= tU aAp,y BrA ^ ktl kr id|tA aty DrtI tyry h|TMiv|coN `s dA KUn lY, lE KulH gE= es lE hu,< mYN12pihlA pirvAr`s DrtI `%ty aAFtA G|lMgA= atIt iv|c< tU bIjdA4aAdm aty `s dI ptnI h|vAh ny ijnsI sbD b,AX aty h|vAh ny e|k b|cy ^ jnm id|tA= esb|cy dA nAm ken r|iKaA igaA= h|vAh ny aAiKaA rhy2 estoN mgroN h|vAh ny e|k hor b|cy ^ jnm id|tA= hoN mYN tuhA^ dyK nhIN skMgA aty tuhA.y ny/y nhIN hoeh b|cA ken dA BrA hAbl sI= hAbl e|k aAj/IskMgA myrA Gr nhIN hovygA mY^ DrtI `%ty TM-TMb, igaA= ken e|k iksAn b, igaA= Bqk,A pvygA aty jo koE vI mY^ l|B lvygA< mY^mAr dyvygA= pihlA ktl3 hAbl ... Byq kItA mUlarT< Xbl aAp,IaM kuJ plyQIaM vA>I dy smyN< ken whovAh lE sugAt vjoN kuJBy.M< KAskr `nHM dI crbI ilaAeaA=Fl aty sbzIaM lY ky aAeaA= ken `s Bojn dApr jy tU ... kAbU pA`,A pvygA jM< pr jykr tU shI nhINkryNgA< tM pAp tyry dr ty dbkA irhA hY= eh tY^ locdAk dy=156DrtI `%ty lokM dI ig,tI vDdI gE= enHM lokM dy GrIN ku/IaM jmIaM= 2 -4prmySr dy putrM u 16| mYN cAhudA hM ik tU es nAp dI ikStI b,AvyN: 300 ik~ibq lbI< 50 ik~ibq cO/I aty 30 ik~ibqny dyiKaA ik eh ku/IaM sudr sn= es lE prmySur `%cI= ikStI lE esdI C|t toN 18 ec hyQM e|kdy pu|trM ny aAp,I cu,I hoE iksy vI ku/I nAl SAdI iK/kI b,A= ikStI dy e|k pAsy v|l drvAzA r|KIN=kItI= ikStI dIaM it n m j lM h o , ; `%prlI miz likaA hoeaA sI< es lEjAnvr `sy trHM joi/aM (nr aty mAdA) iv|c ikStIGu|gI ikStI iv|c vAps prt aAE= nUh ny h|T vDA kyiv|c cly gX ijvyN prmySur ny nUh ^ hukm id|tA sI= Gu|gI ^ F/ ilaA aty es^ ikStI iv|c lY aMdA= 10Fyr whovAh ny nUh dy ip|Cy drvAzA bd kr id|tA= s|tM idnM bAd< nUh ny e|k vAr Fyr GugI ^ C|i.aA=|1711 DrtI `%ty cAlI idnM t|k h/H FYilaA irhA= pA,I aty `s SAm ^ Gu|gI nUh kol vAps prt aAE=c/H,A SurU ho igaA aty `sny ikStI ^ DrtI toN `%pr Gu|gI dI cuj iv|c jYtUn dA e|k tAzA p|tA sI= eh18`QA id|tA= pA,I c/HdA igaA aty ikStI DrtI toN nUh ^ eh drsA`, dA skyt sI ik DrtI `%ty su|kI19 12`%pr pA,I `%ty tYrn l|gI=pA,I enA c/H igaA zmIn sI=`s ny s|tM idnM mgroN GugI ^ Fyr C|i.aA=|20ik sB toN `%cy phA/ vI pA,I nAl >ky gX=pA,I pr es vArI Gu|gI vAps nhIN prtI= 8. `tpt 8:13-9:19 813 estoN mgroN< nUh ny ikStI dA drvAzA KolH id|tA= iksy vI `s jAnvr dI jAn dI mg krMgA ijh/AnUh ny nzr mArI aty dyiKaA ik DrtI su|kI sI= ehiksy bdy ^ mArygA aty mYN iksy vI Ps bdy dI jAn dIpihly mhIny dA pihlA idn sI= nUh 601 virHaM dA mg krMgA ijh/A iksy hor !dmI dI jAn lvygA=146sI=dUsry mhIny dy 27 vyN idn DrtI pUrI trHM su|kIprmySur ny lokM ^ aAp,I nkl `%ty sAijaA sI=15 16sI=Fyr prmySur ny nUh ^ aAiKaA< ikStI iv|coNes lE ijh/A bdA iksy hor bdy ^ mArdA hY< `hbAhr aA jA= tY^< tyrI ptnI< tyry pu|trM aty tyrIaM iksy hor bdy dy h|ToN mAiraA jAvygA= 17 7nUhM ^ hu, bAhr aA jA,A cAhIdA hY=ikStI ivclynUh< tY^ aty tyry pu|trM ^ bhut sAry b|cy pYdAaAp,y nAl dy smUh ij`Ndy jAnvrM ^ bAhr ilaA krny cAhIdy hn= aAp,y lokM nAl DrtI ^ Br idP=8smUh pCIaM< jAnvrM aty DrtI `%ty rINg, vAlI Fyr prmySur ny nUh aty `sdy pu|trM ^ aAiKaA< 9hr SYa ^= `h jAnvr hor bhut sAry jAnvr pYdA hu, mYN tuhA.y nAl aty tuhA.y `|trAiDkArI@ nAl10krngy< aty e|k vArI Fyr `h DrtI ^ Br dy,gy= e|k ekrAr krdA hM=mYN sAry pCIaM< sAry pSUaM ky id|tA= sdUmpr abrAm ny aAiKaA< whovAh myry suaAmI< mYNdy rAjy ny abrAm ^ aAiKaA< tU eh sArIaM cIzMikvyN wkIn krM ik mY^ eh zmIn imlygI?9aAp,y lE r|K skdA hYN= mY^ isrF myry `h lokprmy S u r ny abrAm ^ aAiKaA< asIN e| kvAps kr dy ijnHM ^ duSm, F/ ky lY gX sI=ekrArnAmA krMgy myry lE itn virHaM dI e|k gMaA= Fyr abrAm ny dovyN a|Dy ih|is@ ^ e|k dUsry 14. `tpt 15:11-16:1314 3dy sAmH,y Dr id|tA= abrAm ny pCIaM dy qoqy nhINig!= eh g|l abrAm dy knAn dI DrtI `%ty ds11kIty=bAd iv|c v|.y pCI pSUaM ^ KA, lE hyQM sAl rih cu|k, toN bAad vAprI= sArE ny hAjrA ^`%tr aAX= pr abrAm ny `nHM ^ dUr BjA id|tA= aAp,y ptI dI ptnI ho, lE sONp id|tA= (hAjrA12 bAd iv|c idn iCp, l|gA= abrAm ^ bhut nINd`sdI imsr dI dAsI sI=)4aAE aty `h sON igaA= jdoN `h su|tA hoeaA sI tM hAjrA abrAm toN grBvtI ho gE= jdoN hAjrA 13e|k iBaAnk hnyrA CA igaA= Fyr whovAh ny abrAm ^ eh ptA l|gA tM `sdI mAlk, ^ hAjrA dI ingAh 5^ aAiKaA< tY^ eh g|lM jA, lY,IaM cAhIdIaMiv|c enI e|zt nhIN imlI= pr sArE ny abrAm ^hn: tyry `|trAiDkArI aijhy dyS iv|c rih,gy ijh/AaAiKaA< myrI dAsI hu, mY^ nFrt krdI hY= aty`nHM dA aAp,A nhIN hovgA= `h `%Ty ajnbI ho,gy=y es lE mYN tY^ ksUrvAr smJdI hM= mYN `s ^ tY^aty `%ToN dy lok `nHM ^ gulAm b,A lY,gy aty `nHMsONipaA= `h grBvtI hoE aty Fyr `h eh mihsUs14nAl 400 virHaM t|k burA slUk krngy=pr Fyr mYN krn l|g pE ik `h myry nAloN ibhtr hY= mYN cAhudI`s kOm ^ szA dyvMgA ijsny `nHM ^ gulAm b,AeaA hM ik whovAh esdA inr,A kry ik sA.y iv|coN kO,hovygA= tyry lok `s DrtI ^ C|. jA,gy aty aAp,yshI hY=6nAl bhut sArIaM cgIaM cIzM lY jA,gy=pr abrAm ny sArE ^ aAiKaA< hAjrA tyrI dAsI15 tU Kud bhut lmI `mr BogyNgA= tU amn cYnhY= tU `sdy nAl jo cAhyN slUk kr skdI hYN= esnAl mryNgA= aty tY^ tyry pirvAr nAl dFnAeaA trHM sArE aAp,I dAsI nAl burA slUk krn l|gI 16jAvygA= cAr pI/HIaM bAad tyry lok es DrtI `%tyaty hAjrA GroN B|j gE=Fr aA`,g= `s smNy < try lk amrIaM ^ hrA d,g= yyy o o y ymYN tuhA.y lokM dy rAhIN e|Ty rih, vAly amorIaM ^ hAjrA dA pu|tr esmAXl7szA dyvMgA= eh g|l Biv|K iv|c hovgI< ik`Nik amorI y whovAh dy dUt ny hAjrA ^ mArUTl adr e|k qoBy 8lok hAly eny pApI nhIN ik szA dy BAgI ho,=dy k>y ipaA dyiKaA= qoBA sUr dy rsty `%ty sI= dUt17 sUrj Cup, toN bAd< bhut hynrA ho igaA= murdA ny aAiKaA< hAjrA< tU sArE dI dAsI hYN= tU e|Ty kIjAnvr hAly vI DrtI `%ty pX sn hryk jAnvrkr rhI hYN? tU ik|Dr jA rhI hYN?do ih|isaM iv|c vi.aA hoeaA sI= `s vyly< mry hoX hAjrA ny aAiKaA< mYN sArE toN dUr B|j rhI hM=9jAnvrM dy a|Dy qoiqaM dy ivckAroN a|g aty DUXN dI whovAh dy dUt ny hAjrA ^ aAiKaA< sArE tyrIlkIr inklI=*mAlk, hY= `s kol Gr clI jAh aty `sdA hukm18 10 es lE `s idn< whovAh ny abrAm nAl eh mn=whovAh dy dUt ny hAjrA ^ eh vI aAiKaAg nAl ij`N= jy eshAk ekrAr kItA hoeaA pu|tr 15t UaijhA kr y N gA< tM m Y N t y r y m y r y ivckAr e | kprmySur ny abrAhAm ^ aAiKaA< mYN tyrI ptnIekrArnAmA itaAr krMgA= mYN tyry lokM ^ mhAn kOm sArE ^ nvM nAm idaMgA= `s dA nAm sArAh hovgA=y16bnA`, dA ekrAr idaMgA= mYN `s ^ asIs dyvMgA= mYN `s ^ e|k putr dyvMgA|3 Fyr abrAm ny prmySur ^ isjdA kItA= prmySur aty tU `s dA iptA hovyNgA= `h anykM nvIaM kOmM4ny `s^ aAiKaA< myry ih|sy dA ekrArnAmA eh hY:dI mAtA hovygI= `s toN kOmM dy rAjy pYdA ho,gy= 5 17mYN tY^ bhut sArIaM kOmM dA iptA b,A idaMgA= mYNabrAhAm ny DrtI ty Juk ky isjdA kItA ehtyrA nAm bdl idaMgA= tyrA nAm abrAm nhIN hovgAy drsA`, lE ik `h prmySur dA aAdr krdA sI= tyrA nAm abrAhAm hovygA= mYN tY^ eh nAm espr `h hs ipaA aty mn ivc sicaA< mNY 100 virHaM | |olE dyvMgA ik`N ik mYN tY^ anykM kOmM dA iptA b,AdA ho igaA hM= mYN pu|tr pYdA nhIN kr skdA= aty 6irhA hM= mYN tY^ bhut sAry `|trAiDkArI idaMgA=sArAh 90 virHaM dI hY= `h b|cA pYdA nhIN kr skdI= 7 18nvIaM kOmM aty rAjy tyry toN pYdA ho,gy= mYN aAp,AFyr abrAhAm ny prmySur ^ aAiKaA< kI tUekrArnAmA myry aty tyry aty tyry `|trAiDkArIaMesmAXl rAhIN aAp,A ekrAr jArI nhIN r|K skdA= 19ivckAr hmySA lE sdIvI ekrArnAmy vjoN sTAipt prmySur ny aAiKaA< nhIN mYN aAiKaA sI ik tyrIkr irhA hM= mYN tyrA prmySur hovMgA aty tyry sAry ptnI sArAh pu|tr ^ jnm dyvygI= tU `sdA nAm 8`|trAiDkArIaM dA prmySr hovMgA= aty mYN eh DrtIu eshAk r|KIN= mYN `s nAl ekrArnAmA krMgA= `htY^ ty tyry sAry `|trAiDkArIaM ^ dyvMgA= mYN tuhA^ekrArnAmA aijhA ekrArnAmA hovygA ijh/A `sdyeh DrtI dy idaMgA ijs iv|coN tU lG irhA hYN `|trAiDkArIaM nAl sdA jArI rhygA= 20knAn dI DrtI= mYN eh DrtI tuhA^ sdA lE dy tU esmAXl dA izkr kItA sI= aty mYN su,dyvMgA= aty mYN tuhA.A prmySur hovMgA= ilaA hY= mYN `s^ asIs dyvMgA= `sdy bhut sAry b|cy9 aty prmySur ny abrAhAm ^ aAiKaA< hu, tyry ho,gy= `h bArHM mhAn aAgUaM dA iptA hovgA= `sdA y 21ih|sy dA ekrArnAmA eh hY= tU aty tyry `|trAiDkArIpirvAr e|k mhAn kOm b, jAvygA=pr mYN aAp,A10myry ekrArnAmy ^ mn,gy= ekrArnAmA eh hYekrArnAmA eshAk nAl krMgA= eshAk `h pu|trijh/A tusIN mnoNgy= eh ekrArnAmA tuhA.y ty myryhovygA ijs^ sArAh jnm dyvygI= es pu|tr dA jnmivckAr hY= eh tuhA.y sAry `|trAiDkArIaM lE hY:agly sAl esy smyN hovygA= 1122ijh/A vI mu.A jmy `sdI sunt krnI zrUrI hY= tusIN jdoN prmySur abrAhAm nAl g|l kr hiqaA tM23eh drSA`, lE mAs ^ k|qoNgy ik tusIN myry ty tuhA.yprmySur `%pr akAS iv|c clA igaA= prmySur ny12drimaAn hX ekrArnAmy `%ty cldy hNo = o jdoN putr| abrAhAm ^ aAiKaA sI ik `h aAp,y pirvAr dy sArya|QM idnM dA hovy< tusIN `sdI sunt kr dy,I= koEaAdmIaM aty mui.aM dI sunt kr dyvy= es lEvI mu.A jo tuhA.y Gry jnimaA jM BAvyN iksy vI ivdySI abrAhAm ny esmAXl aty aAp,y Gr iv|c jnmy sArygulAm dy Gry ijs ^ tusIN KrIidaA hovy jo tuhA.y nAl gulAmM ^ ek|iQaM kr ilaA= abrAhAm ny `nHM gulAmM13sbiDt nhIN hn< `s dI sunt ho,I cAhIdI hY= es ^ vI ek|QA kr ilaA ijnHM ^ pYsy nAl KrIidaMigaA sI= abrAhAm dy Gr dy hryk aAdmI aty mu.y ^srb-SktImAn prmySur mUlarT< al-S|dAE= ek|iQaM kr ilaA igaA aty `nHM sAiraM dI sunt 16. `tpt 17:24-18:251611kItI gE= abrAhAm ny `nHM sAiraM dI Psy idn abrAhAm aty sArAh bhut ibrD sn= sArAh b|cy12sunt kr id|tI ijvyN ik prmySur ny aAiKaA sI= j,n dI `mr q|p cu|kI sI= es lE sArAh ny jo 24abrAhAm 99 sAlM dA sI jdoN `sdI sunt kItIsui,aA sI `sty ivSvAs nhIN kItA= `h idl iv|c 25gE= aty `sdA pu|tr< esmAXl 13 virHaM dA sIh|sI aty aAiKaA< mYN bu|>I hM ty myrA ptI bu|>A hY= mYN 26jdoN `s dI sunt kItI gE= abrAhAm aty `sdyenI bu|>I hM ik b|cA nhIN j, skdI= 13pu|tr esmAXl dI `s e|ko idn sunt kItI gE=tM whovAh ny abrAhAm ^ aAiKaA< sArAh h|sI27 aty Psy idn hI abrAhAm dy Gr dy sAry aAdmIaM sI aty `sny aAiKaA sI ik `h enI bu|>I `mry b|cA 14dI sunt kItI gE= `sdy Gr jmy sAry gulAmM atynhIN j, skdI= kI whovAh lE koE g|l enIKrIdy hoX sAry gulAmM dI sunt kItI gE= aKI hY? nhIN mYN bhAr dy msm iv|c Fyr aAvMgA< jdoNmYN aAiKaA hY tM aAvMgA= aty tyrI ptnI sArAh pu|tr^ jnm dyvygI= 15 itn mihmAnpr sArAh ny aAiKaA< mYN nhIN h|sI (`sny eh18bAd iv|c< whovAh ny Fyr abrAhAm ^ drSnid|tA= abrAhAm mmry dy blUt dy ru|KM ny/yrih irhA sI= e|k idn< sKt grmI vyly< abrAhAmg|l es vAsty aAKI ik`N ik `h .r gE sI=) pr whovAh ny aAiKaA< nhIN= mYN jA,dA hM ikeh s|c nhIN hY= tU zrUr h|sI sI 2 16aAp,y tbU dy drvAjy `%ty bYQA hoeaA sI= abrAhAmFyr aAdmI jA, lE `%Q Kloty= `nHM ny sdUmny `|pr v|l t|ik! aty itn aAdmIaM ^ aAp,y sAmH,y v|l dyiKaA aty `s idSM v|l sFr krnA aArB krKloit@ dyiKaA= jdoN `s ny `nHM ^ dyiKaA< `h id|tA= abrAhAm `nHM ^ C|., lE kuJ dUr `nHM dy`nHM v|l dOi/aA aty `nHM ^ DrtI `%ty Juk ky snmAn nAl igaA=3id|tA= abrAhAm ny aAiKaA< SRImAn jIP< kuJ smM 4myry nAl< aAp,y nOkr nAl< Qihro= mYN tuhA.y crnabrAhAm dA prmySur nAl sOdA 17Do, lE kuJ pA,I ilaA`NdA hM= tusIN ruKM hyQM aArAm |whovAh ny mn iv|c aAiKaA< kI mY^ abrAhAm5kr skdy hoN= mYN tuhA.y lE kuJ Bojn ilaA`NdA hM ^ `h g|l d|s dy,I cAhIdI hY ijh/I mYN hu, krMgA?18aty tusIN r|j ky Cko= Fyr tusIN aAp,A sFr jArI r|K abrAhAm e|k mhAn ty SktISAlI kOm b, jAvygA=skdy ho= aty DrtI dy sAry lokM ^ `sdy kAr, asIs imlygI=19 itnM aAdmIaM ny aAiKaA< cgI g|l hY= asIN PvyNik`N ik mYN `s ^ jA,dA hM< es lE mYN abrAhAmhI krMgy ijvyN tU aAKdA hYN=nAl e|k KAs ekrArnAmA kItA hY tM jo `h aAp,y 6abrAhAm Bj ky tbU vl igaA= abrAhAm ny sArAh ||b|icaM aty aAp,y `|trAiDkArIaM ^ whovAh dI rzA^ aAiKaA< CytI nAl itn aAdmIaM lE coKA sArA anusAr ij`, dI ihdAet dyvy aty `h shI >g 7aAqA gunH aty itn roqIaM pkA= Fyr abrAhAm aAp,y nAl jIvn ij`, aty inaMpr, h,= Fr mNY < whvAh< U o y opSUaM v|l dOi/aA= abrAhAm ny aAp,A sB toN cgA`s^ `h cIzM dy skMgA ijnHM dA mYN ekrAr kItA20v|CA ilaA= abrAhAm ny v|CA nOkr ^ dy id|tA= sI=Fyr whovAh ny aAiKaA< mYN bhut vArI sui,aA 21abrAhAm ny nOkr ^ aAiKaA ik CytI nAl v|CA izbAh hY ik sdUm aty amUrAh dy lok bhut mA/y hn=es 8kry aty es dA Bojn itaAr kry= abrAhAm ny mAs< lE mYN jAky dyKMgA ik kI hAlAt eny hI mA/y hndu|D aty m|K, ilaMdA aty enHM ^ itnM aAdmIaM ijny mYN su,y hn= fyr mY^ wkIn ho zAvygA= 22a|gy Dr id|tA= Fyr `h `nHM dy ny/y Klo igaA jdoNes trHM aAdmI mu/ pX aty sdUm v|l tur pX= 23`h ru|K hyQM bYQy hoX Bojn Ck rhy sn= pr abrAhAm PTy whovAh dy snmu|K KlotA sI= Fyr 9Fyr aAdmIaM ny abrAhAm ^ aAiKaA< tyrI ptnI abrAhAm whovAh v|l aAeaA ty aAiKaA< whovAhy !dmI ngr dy hr BAg iv|coN lUt dy Gr aA295 abrAhAm Fyr boilaA= `sny aAiKaA< aty jygX= `h Gr dy aAly-duaAly ek|Qy ho gX atytuhA^ PTy isrF 40 nyk bdy imly tM kI tU Sihr ^ lUt ^ aAvAz mArI= `nHM ny aAiKaA< ik|Ty ny `h dotbAh kr dyvygA? bdy ijh/y a|j rAtIN tyry Gr aAX sn? `nHM ^whovAh ny aAiKaA< jy mY^ 40 nyk bdy iml gX tMsA.y kol bAhr ilaA= asIN `nHM nAl sBog krnAmYN Sihr ^ tbAh nhIN krMgA= cAhudy hM=30 6 Fyr abrAhAm ny aAiKaA< whovAh< ikrpA krky lUt bAhr igaA< aty aAp,y ip|Cy drvAzA bd kr 7mry nAl nArAz nA h,A= m^ eh gl pC, dI ejAzt yoY | |uid|tA= lUt ny aAdmIaM ^ aAiKaA< nhIN dosto< mYNdy: jy tuhA^ Sihr iv|c 30 nyk bdy iml gX tM kI tUtuhA^ byntI krdA hM imhrbAnI krky eh bdI nA8Sihr ^ tbAh kr dyvygA?kirP dyKo< myrIaM do DIaM hn ijh/IaM kdy vI iksywhovAh ny aAiKaA< jy mY^ 30 nyk bdy iml gX tMmrd nAl nhIN su|tIaM= mYN aAp,IaM DIaM tuhA^ dymYN Sihr ^ tbAh nhIN krMgA= idaMgA= tusIN `nHM nAl jo cAho kr skdy ho= pr31 Fyr abrAhAm ny aAiKaA< kI mYN tY^ e|k vArI imhrbAnI krky enHM aAdmIaM nAl kuJ nA krnA=Fyr Kycl dy skdA hM ty pu|C skdA hM ik jy PTy 20 eh aAdmI myry Gr aAX hn aty mYN enHM dI r|iKaAnyk bdy ho,gy Fyr kI hovygA? zrUr krMgA= 9whovAh ny jvAb id|tA< jy mY^ 20 nyk bdy iml,gyGr dy aAly-duaAly K/y !dmI@ ny jvAb id|tAy aty lUt ^ Gr adr iK|c11clA igaA=il! aty drvAzA bd kr id|tA=Fyr `nHM ny drvAzy toN bAhr K/Hy lokM nAl kuJ kItA `nHM ny `nHM sArylUt dy mihmAnbd aAdmIaM ^< jvAn ty bu|i>aM ^ anHA kr id|tA=19 `s SAm sdUm Sihr iv|c do dUt aAX= lUt Sihr dy drvAzy ty bYQA hoeaA sI aty `sny es lE Gr iv|c dAKl ho, dIaM koiSSM krn vAly lokM ^ drvAzA nhIN imilaA= 18. `tpt 19:12-34 18sdUm toN bc inkl,AtU `s ksby iv|c sur|iKat ho ky phuc nhIN jMdA= 12`nHM dohM aAdmIaM ny lUt ^ aAiKaA< kI tyry `s ksby dA nAm soaAr hY< ik`N ik `h e|k CoqApirvAr dy hor lok vI es ngr iv|c rihdy ny? kIksbA hY=tyry juaAE< pu|tr< DIaM jM tyry pirvAr dy hor loke|Ty hn? jy evyN hY tM tY^ cAhIdA hY ik `nHM ^ hu,y sdUm ty amUrAh dI tbAhI13 23cly jA, lE aAK dyvyN=asIN es ngr ^ tbAh jdoN lUt soaAr iv|c dAKl hoeaA tM sUrj hAly24krn vAly hM= whovAh ny eh su, ilaA sI ik eh c/H irhA sI= Psy vyly< whovAh ny sdUm aty amUrAhSihr iknM burA hY< esy lE `sny sA^ es^ tbAh^ tbAh krnA SurU kr id|tA= whovAh ny akAS `%toN 25krn lE ByijaA hY=a|g dA mINh vrHAeaA=es trHM whovAh ny `nHM 14es lE lUt clA igaA aty aAp,y juaAEaM< SihrM ^ tbAh kr id|tA= whovAh ny sArI vAdI ^`nHM aAdmIaM ^ ijnHM ny `s dIaM hornM DIaM nAltbAh kr id|tA sArI bnAsptI ^ ty `nHM SihrMSAdI kItI sI< nAl g|l kItI= lUt ny aAiKaA< CytIiv|c rih, vAly sAry lokM ^= 26kro< eh ngr C|. idP whovAh CytI hI es^ tbAhB|jy jMidaM lUt dI ptnI ny Sihr v|l mu/ kykr dvgA pr `nM aAdmIaM ny sicaA ik lt mzAky yH oU vyiKaA aty lU, dI isl b, gE= 27kr irhA hY= `s idn svyry svyry abrAhAm `%Q ipaA aty 15dUsry idn pRBAt vyly< dUt lUt ^ CytI krn lE `s TM ty igaA ij|Ty `h whovAh dy snmu|K KlotA sI=28aAK rhy sn= `nM aAiKaA< es ngr ^ szA imlgI=Hy abrAhAm ny sdUm aty amUrAh dy ngrM aty vAdIes lE aAp,I ptnI aty aAp,IaM `nHM DIaM ^dI sArI DrtI v|l vyiKaA= abrAhAm ^ sArI DrtInAl lY ky ijh/IaM hAly t|k tyry nAl rihdIaM hnA hY< aty DrtI ty koE aijhA nhIN bicaA jo sA.y19 32kro tusIN myry `%ty< aAp,y KAdm `%ty< imhrbAnnAl b|cy pYdA kr sky= es lE aA< !pM aAp,yrhy hoN= tusIN imhr krky mY^ bcAeaA hY= pr mYN phA/MiptA ^ mYa nAl mdhoS kr dyEX= Fyr asIN `st|k sAry rAh B|j ky nhIN jA skdA= kI hovygA jy mYNnAl ijnsI sbD b,A skMgI@= es >g nAl< !pM bhut DImI rFtAr nAl jAvM aty kuJ vApr jAvy? mYN aAp,y iptA rAhIN vS ^ bcA skdI@ hM20 33tM mAiraA jAvMgAdyKo< e|Ty e|k bhut CoqA ngr Ps rAt dovyN ku/IaM aAp,y iptA kol gEaM atyny/y hI hY= ij`Ndy rih, lE mY^ `s ngr tAEN B|j`s ^ SrAbI kr id|tA= Fyr v|.I ku/I iptA dy ibstryjA, idP= ty gE aty `s nAl sBog kItA= lUt enA SrAbI sI 21dUt ny lUt ^ aAiKaA< QIk hY< mYN tY^ aijhA ik `s^ ptA hI nhIN l|igaA ik kdoN `h ibstry tykrn dI ejAzt dy idaMgA= mYN `s ksby ^ tbAhaAE ty kdoN `%Q ky clI gE= 2234nhIN krMgA= pr `ToN t|k B|j ky clA jA= mYN PnIagly idn< v|.I DI ny CoqI DI ^ aAiKaA< ipClIdyr t|k sdUm ^ tbAh nhIN kr skdA ijnI dyr t|krAt< mYN aAp,y iptA nAl su|tI sI= aA `s ^ iFr toN< 19. 19 `tpt 19:35-21:4 9a|j rAt SrAbI kr dyEX= Fyr tU `s nAl sON jAvIN tynOkr .r gX= tM abImlk ny abrAhAm ^ s|idaA`s nAl ijnsI sbD b,AvIN= es trHM< asIN aAp,yaty `s ^ aAiKaA< tU sA.y nAl aijhA ik`N kItA? 35iptA rAhIN b|cy pYdA kr skMgIaM= es lE `smYN tyrA kI ivgAi/aA sI? tU JUQ ik`N boilaA aty ehrAt dohM ku/IaM ny aAp,y iptA ^ SrAbI kr id|tA= aAiKaA ik `h tyrI BY, hY? tU myry rAj ^ bhut muSiklFyr CoqI ku/I `s nAl su|tI aty sBog kItA= e|k vAriv|c pA id|tA hY= tY^ myry nAl eh g|lM nhIN krnIaM10Fyr< lUt enA SrAbI sI ik `s ^ ptA nhIN clcAhIdIaM sn= tU .rdA ikh/I g|loN sI? tU myrysikaA kdoN `h ibstr ty aAE aty kdoN `%Q ky clInAl eh slUk ik`N kItA? 11gE= tM abrAhAm ny aAiKaA< mYN .rdA sM= mYN soicaA36 lUt dIaM dovyN DIaM grBvtI ho gEaM= `nHM sI ik es TM koE bdA vI prmySur dA aAdr nhIN 37dA iptA `nHM dy b|icaM dA iptA sI=v|.I DI ny e|kkrdA= mYN soicaA ik koE bdA sArAh dI KAtr mY^12pu|tr ^ jnm id|tA= `sny `sdA nAm moaAb r|iKaA=mAr dyvygA=`h myrI ptnI hY< pr `h myrI BY, vI38moaAb sAry ajoky moaAbI lokM dA iptA hY= CoqI DI ny hY= `h myry iptA dI DI hY pr myrI mM dI DI nhIN=13vI ek ptr ^ jnm idtA= `sny `s dA nAm ibn-amI| |u| prmySur ny mY^ myry iptA dy GroN dUr kr id|tA=r|iKaA= ibn-amI ajoky smyN dy sAry amonI lokM dA prm y S u r n y m Y ^ TM-TM BqkAeaA= jd o N aijhAiptA hY=vApiraA< mYN sArAh ^ aAiKaA< myry lE kuJ kr;ij|Ty vI asIN jAEX< lokM ^ ehI aAKIN ik tU myrI BY, abrAhAm dA grAr ^ jA,A hYN= 1420abrAhAm ny `h TM C|. id|tI aty nygyvvl clA igaA= `h kAds aty Sr dy ivckAr | 2 yUgrAr iv|c Qihr igaA= abrAhAm ny lokM ^ aAiKaAes lE abImlk ny abrAhAm ^ kuJ By.M lE34`s prmySur a|gy ijh/A sdA ij`NdA hY= aty aty aAp,y pu|tr ^ mArn lE itaAr ho igaA=11abrAhAm FilstIaM dy dyS iv|c lmA smM irhA=pr Fyr whovAh dy dUt ny abrAhAm ^ rok ilaA= d U t n y akAS iv | c o N aAvAz id | t I at y aAiKaAy `%typu|tr eshAk `|ty r|K id|tI@= abrAhAm ny Kud a|gryt dy k, hn= aty tyry lok `nHM SihrM iv|c rih,gy 18aty cAkU ^ cu|ikaA= aty `h dovyN ek|Qy tur pX= ijh/y `h aAp,y duSm,M toN ij|t,gy=DrtI dIaM 7eshAk ny aAp,y iptA abrAhAm ^ aAiKaA< iptAsArIaM kOmM tyry `|trAiDkArIaM kAr, asIsmEjI ho,gIaM< ik`N ik tU myry aAdySM ^ minaA=19 abrAhAm ny jvAb id|tA< hM< pu|tr= Fyr abrAhAm aAp,y nOkrM kol vAps clA igaA= eshAk ny aAiKaA< mY^ l|k/M aty a|g tM nzr`h sAry bXrsbA vAps prt gX aty abrAhAm PTyaA`NdI hY= pr `h lylA ik|Ty hY ijs ^ asIN blIQihr igaA=20c/HAvMgy? eh sB g|lM vAprn toN bAad< abrAhAm ^ 8abrAhAm ny jvAb id|tA< prmySur Kud hI blI e|k sdyS ByijaA igaA= sdyS iv|c aAiKaA igaA sIukvI hY= KAs skyt eh hY mYNFyr irbkAh dO/ gE aty aAp,y pirvAr ^ ehku/I ^ aAKMgA< ikrpA krky aAp,A G/A hyQM `tArsArIaM g|lM d|sIaM= 29-30irbkAh dA e|k BrA sI=tM jo mYN pA,I pI skM= mY^ ptA l|g jAvygA ik `h`s dA nAm lAbAn sI= irbkAh ny `s ^ `h sArI@>ukvIN muiqaAr hY jy `s ny aAiKaA< pI lY< aty mYN tyry g|lM d|sIaM ijh/IaM `s aAdmI ny `s ^ aAKIaM~QM ^ vI pA,I iplAvMgI= jy aijhI g|l hoE< tM tU sn= jdoN lAbAn ny `s dIaM bAhM ty bAjUbd aty h|TsAbt kr dyvygA ik `h muiqaAr eshAk lE >ukvINiv|c mudrI vyKI< aty `sny jo aAiKaA< sui,aA tM `hhY= aty mY^ ptA l|g jAvygA ik tU myry suaAmI `%tyKUh v|l B|j igaA= PTy aAdmI KUh kol aAp,y ~QM dy 31imhr kItI hY=nAl KlotA hoe! sI=lAbAn ny aAiKaA< SRI mAnjI< tusIN whovAh duaArA asIs pRApt ho= tuhA^ e|Ty vhuqI l|B gE bAhr Klo, dI lo/ nhIN= mYN tuhA.y sO, vAsty e|k15 tM< nOkr dy pRArTnA kr hqn toN pihlM< irbkAh kmrA itaAr kr id|tA hY aty tuhA.y ~QM lE e|k TMnAm dI e|k muiqaAr KUh `%ty aAE= irbkAh bTUXl b,A id|tI hY= 32dI DI sI= bTUXl imlkAh aty nAhor dA pu|tr sI= es lE< abrAhAm dA nkr Gr adr clA igaA= OnAhor< abrAhAm dA BrA sI= irbkAh aAp,y mo>y `%tylAbAn ny ~QM toN BAr lAih! aty `nHM ^ tU/I pAE=16e|k G/A cu|kI KUh ty aAE=`h bhut sudr sI= `h Fyr `s ny `s ^ aty hor !dmI@ ^ jo `s dy nAl33kuaArI; aty aCoh sI= `h KUh `%ty gE aty aAp,A sn< pYr Do, lE pA,I id|tA= Fyr lAbAn ny `s ^17G/A Br ilaA= Fyr nOkr `s v|l B|j ky igaA atyKA, lE Bojn id|tA= pr nOkr ny KA, toN enkAraAiKaA< imhrbAnI krky aAp,y G/y iv|coN mY^ To/Akr id|tA= `s ny aAiKaA< mYN PnA icr kuJ nhINijhA pA,I ipaA=KAvMgA jdoN tIk ik tY^ aAp,y aA`, dA mksd18 irbkAh ny CytI nAl aAp,y mo>y `%toN G/A nIvM nhIN d|s iddA=kItA ty `s ^ pA,I iplAeaA= irbkAh ny aAiKaA< es lE lAbAn ny aAiKaA< sA^< d|so19pIP< SRImAn jI=ijvyN hI `h `s ^ pA,I iplAhqI< irbkAh ny aAiKaA< mYN tyry ~QM ^ vI kuJ pA,IirbkAh lE sOdybAzI20 34iplA iddI hM=es trHM irbkAh ny aAp,y G/y dA nOkr ny aAiKaA< mYN abrAhAm dA nOkr hM=35sArA pA,I ~QM dy pI, vAly BM.y iv|c pA id|tA= FyrwhovAh ny myry suaAmI `%ty hr trHM bKiSS kItI hY=`h KUh v|l hor pA,I ilaA`, lE dO/I= aty `s ny myrA suaAmI e|k mhAn ensAn b, igaA hY= whovAhsAry ~QM ^ pA,I iplA id|tA= ny abrAhAm ^ By.M dy kE e|j/ aty pSUaM dy kE21 nkr cp-cAp `s ^ dKdA irhA= `h pkA krnAO |uy | v|g id|ty hn= abrAhAm kol kAFI sonA cMdI atycAhudA sI ik whovAh ny `s ^ s|cmu|c jvAb dy id|tAnOkr hn= abrAhAm kol bhut sAry ~Q aty Koty hn= 24. `tpt 24:36-63 243649 myry suaAmI dI ptnI dA nAm sArAh sI= jdoN `hkItI= hu,< mY^ d|so< kI tusIN myry suaAmI dy pRitbhut bu|>I sI tM `s ny e|k pu|tr ^ jnm id|tA= atyimhrbAn ty vfAdAr hovoNgy aty `s ^ aAp,I DI dAmyry suaAmI ny aAp,I sArI zAedAd dA `s pu|tr ^ sAk idPNgy? jM tusIN aAp,I DI dA sAk krn toN37vAirs b,A id|tA hY=myry suaAmI ny myry pAsoN e|k enkAr kroNgy? mY^ d|s idP tM jo mYN eh jA, lvMbcn ilaA sI= myry suaAmI ny mY^ aAiKaA sI< tU myry ik mY^ kI krnA cAhIdA hY? 50pu|tr ^ iksy knAnI ku/I nAl ivaAh nA krn dyvIN= Fyr lAbAn aty bTUXl ny jvAb id|tA< asIN dyKasIN enHM lokM drimaAn rihdy zrUr hM pr mYN nhINrhy hM ik eh g|l whovAh v|loN hY es lE asIN es38 51cAhudA ik `h iksy knAnI ku/I nAl ivaAh kry=es^ bdl, lE kuJ nhIN kr skdy=irbkAh e|TylE tU myry iptA dy dyS jA, dA bcn dy= myry pirvAr hY= es ^ lY aty cil! jA= es dA ivaAh aAp,y39kol jAh aty myry pu|tr lE vhuqI l|B ky ilaA=mYN mAilk dy pu|tr nAl kr dy,A= ehI hY jo whovAhaAp,y suaAmI ^ aAiKaA< SAed `h art myry nAlcAhudA hY=40 52es TM vAps nA aAvy= pr myry suaAmI ny mY^ aAiKaAukvIN muiqaArpr nOkr ny `nHM ^ aAiKaA< mY^ etzAr nAe|k KAs >g nAl jvAb dyvygI= `h aAKygI< ehkrAP whovAh ny myrI wAtrA sFl kItI hY= hu, mY^pA,I pIP< aty mYN tuhA.y ~QM ^ vI pA,I iplA iddIaAp,y suaAmI kol vAps jA, idP= 57hM= es trHM mYN jA, jAvMgA ik ehI `h muiqaAr irbkAh dy BrA aty `s dI mM ny aAiKaA< asINhY ijs ^ whovAh ny myry suaAmI dy pu|tr lE cui,aAirbkAh ^ s|ddy hM aty `s ^ pu|Cdy hM ik `h kI58hY= cAhudI hY= `nHM ny irbkAh ^ s|idaA aty `s ^ 45myry pRArTnA Ktm krn toN pihlM< irbkAh KUhpu|iCaA< kI tU es bdy nAl hu,y jA,A cAhudI hYN?`%ty pA,I Brn lE aA gE= `s dy mo>y `%ty pA,I irbkAh ny aAiKaA< hM mYN jAvMgI= 59vAlA G/HA sI ty `h KUh toN pA,I Brn lE jA rhI es lE `nHM ny irbkAh ^ abrAhAm dy nOkr 46sI= mYN `s koloN kuJ pA,I migaA= `s ny CytI nAl aty `s dy bidaM nAl jA, id|tA= irbkAh dI dAE 60mo>y toN G/A hyQM lAihaA aty mY^ To/A ijhA pA,IvI `nHM dy nAl gE= jdoN irbkAh jA rhI sI< `nHMiplAeaA= Fyr `s ny aAiKaA< eh pI lvo ty mYN To/Any `s ^ aAiKaA< sA.IX BY,y< tU bhut sAry lokM dIpA,I tuhA.y ~QM vAsty vI lYky aA`NdI hM= es lEmM b,y aty tyry `|trAiDkArI aAp,y duSm,M ^ hrAmYN pA,I pItA aty `s ny myry ~QM ^ vI pA,I iplAeaA=dy, aty `nHM dy SihrM ty kbzA kr lY,=47 61 Fyr mYN `s ^ pu|iCaA< tyry iptA dA kI nAm hY? `s Fyr irbkAh aty `s dI dAE ~QM `%pr c/Hny jvAb id|tA< myrA iptA imlkAh aty nAhor dA pu|trgEaM aty nOkr aty `s dy bidaM dy ip|Cy c|l pEaM=48bTUXl hY= Fyr mYN `s ^ agUQI ty bAzUbd id|ty= mYN es trHM nOkr ny irbkAh ^ ilaA aty Gr vApsI dyaAp,A sIs JukA ky whovAh dA DnvAd kItA= mYN whovAhsFr `%ty rvAnA ho igaA= 62aAp,y suaAmI abrAhAm dy prmySur ^ asIs id|tI= eshAk ny bXr lhI roE ^ C|. id|tA sI ty hu, 63mYN `sdA DnvAd kItA ik `sny myry suaAmI dy BrA dI nygyv iv|c rih irhA sI=SAm ^ eshAk KytM v|lpotI ^ `sdy putr dI vhuqI bnA`, lE myrI agvAE|sYr lE inkl igaA= eshAk ny nzr mArI aty dUroN 25. 25 `tpt 24:64-25:3064 1415aA`Ndy ~QM v|l dyiKaA= irbkAh ny eshAk v|l imbsAmy .yrA lA ilaA= eshAk PTy iqk18ny myrA hukm minaA sI aty `vyN kItA ijvyN mYN aAiKaA igaA aty rih, l|gA=es toN >yr sArA smM pihlMy e|k KUh pu|iqaA= `s KUh iv|coN20d|s,o .rdA sI ik irbkAh `s dI ptnI sI= eshAkpA,I dA cSmA vg tuiraA=pr `h lok ijh/y.rdA sI ik irbkAh ^ hAisl krn dI KAitr lokgrAr dI vAdI iv|c e|j/ cArdy sn `h eshAk dy`s ^ mAr dy,gy= nOkrM nAl Jg/n l|gy= `nHM ny aAiKaA< eh pA,I8jdoN eshAk PTy lmy smyN tIk rih cu|ikaA sI tMsA.A hY= es lE eshAk ny `s KUh dA nAm XskabImlk ny aAp,I iK/kI iv|coN bAhr JAikaA ty `sDr id|tA= `s ny eh nAm es ^ es vAsty id|tA 27. 27`tpt 26:21-27:13ik`N ik ehI TM sI ij|Ty `nHM lokM ny `s nAl Jg/AXsAP dIaM ptnIaM 34kItA sI=jdoN XsAP 40 virHaM dA hoeaA `s ny do ih|tI21 Fyr eshAk dy nOkrM ny e|k hor KUh pu|iqaA= `sartM nAl ivaAh krvAeaA= ek brI dI DI whidT |yU35TM dy lok vI `s KUh kAr, Jg/n l|gy= es lE aty dUsrI Xlon dI DI bAsmT sI= enHM SAdIaM nyeshAk ny `s KUh dA nAm r|iKaA isqnA irbkAh aty eshAk ^ bhut du|K phucAeaA=22 eshAk `s TM toN prHM hq igaA aty e|k horKUh pu|iqaA= koE vI aAdmI `s KUh bAry `s nAl ivrsy dIaM sm|isaAvMJg/A krn lE nhIN aAeaA= es lE eshAk ny`s KUh dA nAm rhoboT r|K id|tA= eshAk ny aAiKaAy ijnHM ^ kAFI anAz aty mYa hovy= 29`s dA v|.A pu|tr XsAP pihn,A psd krdA sI=sAry lok tyrI syvA krn= bhut sArIaM kOmM tyryirbkAh ny eh k|p/y Coqy pu|tr wAkUb ^ pihnA id|ty= a|gy isr JukA`,< tU aAp,y BrAvM nAloN mhAn hovNy gA=16 irbkAh ny b|krIaM dIaM K|lM lEaM aty `nHM ^ tyrI mM dy pu|tr< Juk,gy aty tyrA hukm mn,gy=wAkUb dy h|TM aty `sdI grdn dy kUly ih|sy `%ty pAijh/A vI t^ srAp dvgA Kd hI srAipaA jAvgA= Y y yu y17id|tIaM= Fyr irbkAh ny kuJ mAs aty kuJ roqIaM vI ijh/A vI tY^ asIs dyvygA< `h asIsmE hovygA=b,AEaM aty wAkUb ^ F/A id|tIaM= 18wAkUb aAp,y iptA kol igaA aty aAiKaA< iptAjI= `sdy iptA ny aAiKaA< hM< pu|tr ikh/A hYN tU? XsAP dIaM asIsM 1930wAkUb ny aAp,y iptA ^ aAiKaA< mYN XsAP hMeshAk wAkUb ^ asIsM dy hiqaA= Fyr ijvyN hItuhA.A plyQA pu|tr mYN Psy trHM kItA hY ijvyN tusINwAkUb aAp,y iptA eshAk koloN igaA< XsAP iSkAr 31aAiKaA sI= hu, `%Q ky bYQ jAP aty `nHM pSUaM ^ toN vAps aA igaA=XsAP ny Psy KAs trHM nAlCk lvo ijnHM dA mYN tuhA.y lE iSkAr kItA hY= Fyr Bojn pkAeaA ijs ^ `s dA iptA psd krdA sI=tusIN mY^ asIs dy skdy hoN= XsAP es ^ aAp,y iptA kol lY aAeaA= `s ny 20pr eshAk ny aAp,y pu|tr ^ aAiKaA< tU enIaAp,y iptA ^ aAiKaA< iptA jI mYN tuhA.A pu|tr hM=CytI jAnvr dA iSkAr ikvyN kr ilaA?`%Qo aty mAs KA lvo ijs dA mYN tuhA.y lE iSkAr wAkUb ny jvAb id|tA< ik`N ik whovAh tyry prmySrukrky ilaAeaA hM= Fyr tusIN mY^ asIsM dyvoNgy= 32ny mY^ kAmwAb kr id|tA=pr eshAk ny `s ^ aAiKaA< kO, hYN tU? 21Fyr eshAk ny wAkUb ^ aAiKaA< myry ny/y aA tM`s ny jvAb id|tA< mYN tuhA.A pu|tr hM tuhA.Ajo mYN tY^ mihsUs kr skM= pu|tr jy mYN mihsUs krMgAplyQA pu|tr XsAP= 33tM mY^ ptA l|g jAvygA ik tU s|cmu|c myrA pu|tr XsAPiFr eshAk ^ enA gu|sA aAeaA ik `h ihsAhI hYN= nAl kb, l|g ipaA aty `h ic|lAeaA< tM Fyr `h 22es lE wAkUb aAp,y iptA kol clA igaA= kO, sI ijh/A tyry toN pihlM Bojn pkA ky myry lEeshAk ny `s ^ qoihaA aty aAiKaA< tyrI aAvAz ilaAeaA? mYN Bojn Ck ilaA ty `s ^ asIsM dytM wAkUb vrgI lgdI hY= pr tyrIaM bAhM XsAP id|tIaM hn= hu, asIsM `s dIaM ho cu|kIaM hn= 2334dIaM bAhM vMg j|tl hn= eshAk ^ ptA nAXsAP ny aAp,y iptA dy Sbd su,= `h zAro-zAr yl|g sikaA ik `h wAkUb sI ik`N ik `s dIaM bAhMroeaA= `s ny aAp,y iptA ^ aAiKaA< tM iptA jIukdA hY= `s ny do vArI mY^ DoKA wAkUb lE asIsMid|tA hY `s ny myry koloN myry plyQA pu|tr ho, dy h|k Koh 25Fyr eshAk ny `s ^ aAiKaA< myry lE Bojn lY lX= ty hu, `s ny myrIaM asIsM vI Koh lEaM hn=aA= mYN es ^ KAvMgA aty tY^ asIsM dyvMgA= esFyr XsAP ny aAiKaA< kI tyry kol myry lE koE asIslE wAkUb ny `s ^ Bojn id|tA aty `s ny KA ilaA= bcI hY? 37Fyr wAkUb ny `s ^ kuJ mYa id|tI aty `s ny pI lE=eshAk ny aAiKaA< mYN wAkUb ^ tyry `%ty hkUmt 26Fyr eshAk ny `s ^ aAiKaA< pu|tr< ny/y aA atykrn dI SktI dy cu|kA hM= mYN `s dy sAry BrAvM ^27mY^ cum= es lE wAkUb aAp,y iptA kol igaA `s dy syvk ho, lE dy id|tA hY= mYN `s ^ bhut sArAaty `s ^ cuimaA= eshAk ny XsAP dy k|p/y suGy aty anAz aty mYa dy cu|ikaA hM= pu|tr< mYN hu, tyry vAsty`s^ asIs id|tI= eshAk ny aAiKaA< kI kr skdA hM? 29. 29 `tpt 27:38-28:1538 pr XsAP aAp,y iptA ^ arjoEaM krdA irhA= tU `s dA mAilk hovNy = eh PhI DrtI hY ijh/I prmySr ukI tuhA.y kol e|k hI asIs hY< iptA jI? iptA jI mY^ny abrAhAm ^ id|tI sI= 5vI asIs dyvo XsAP ro, l|g ipaA= es lE eshAk ny wAkUb ^ irbkAh dy BrA kol39 tM eshAk ny `s ^ aAiKaAI smyN< r`byn KytM iv|c igaA atylyaAh ny aAiKaA< whovAh jA,dA ik myrA ptI myrI `s ^ kuJ KAs iksm dy Fu|l imly= r`Ubyn eh Fu|la,gihlI krdA hY< es lE `s ny mY^ eh pu|tr aAp,I mM< lyaAh kol lY aAeaA= pr rAKyl ny lyaAhid|tA hY=^ aAiKaA< imhrbAnI krky aAp,y pu|tr dy ilaMdy 34lyaAh e|k vAr Fyr grBvtI ho gE aty e|kFu|l mY^ vI dy= 15hor pu|tr ^ jnm id|tA= `sny es pu|tr dA nAm lyvIlyaAh ny jvAb id|tA< tU tM pihlM hI myrA ptImyry koloN Koh ilaA hY= hu, tU myry pu|tr dy Fu|l vI lY,AiSmPn eh `h su,dA Sbd dy arT vMg hY=cAhudI hYN= 32. `tpt 30:16-423231pr rAKyl ny jvAb id|tA< jy tU aAp,y pu|tr dy Fu|llAbAn ny pu|iCaA< tM mYN tY^ kI dyvM?mY^ dy dyvyNgI tM tU a|j dI rAt wAkUb nAl sON skdI wAkUb ny jvAb id|tA< mYN nhIN cAhudA ik tU mY^hYN=kuJ vI dyvyN= mYN isrF ehI cAhudA hM ik tU isrF myrI16wAkUb `s smyN KytM iv|coN aAeaA= lyaAh ny `s imhnt dA mu|l dyvyN myry lE isrF enI g|l kr: mYN^ dyiKaA aty `s ^ iml, lE bAhr gE= `s ny vAps jAvMgA aty tyrIaM By.M dI dyK BAl krMgA= 32aAiKaA< tU a|j myry nAl sOvyNgA= mYN aAp,y pu|tr dy pr a|j mY^ tyry sAry e|j/M iv|c gy/A mArn dy atyFu|lM nAl tyrI kImt adA kr id|tI hY= es lEhr Ps lyly ^ lY lY, dy ijsdy `%ty D|by jM lkIrM33wAkUb `s rAt lyaAh nAl su|tA=hn= ehI myrI tnKAh hovgI= y Biv|K iv|c< tU aAsAnI17prmySr dI rzA nAl lyaAh e|k vAr Fyr grBvtI u nAl dyK skoNgy ik mYN emAndAr hM jM nhIN= tU myry 18hoE= `sny pjvyN pu|tr ^ jnm id|tA= lyaAh ny e|j/ v|l JAtI mArn aA skdA hY= jy myry kol koEaAiKaA< prmySur ny mY^ enAm id|tA hY ik`N ik mYNaijhI b|krI hovy ijsdy `%ty D|by nhIN hn jM koEaAp,I dAsI aAp,y ptI ^ arp, kr id|tI sI=aijhI By. hovy jo kAlI nhIN hY tM tY^ ptA l|g jAvygAes lE lyaAh ny aAp,y putr dA nAm iw|sAkAr r|iKaA= | ik `s^ mYN corI kItA sI=1934lyaAh e|k vAr Fyr grBvtI hoE aty CyvyN pu|tr lAbAn ny jvAb id|tA< mYN es nAl sihmt hM=20 35^ jnm id|tA= lyaAh ny aAiKaA< prmySur ny mY^asIN PhI krMgy jo tU kihdA h= Y tM `s idn lAbAnbhut sudr tohFA id|tA hY= hu, zrUr wAkUb myry bAryny aAp,y e|j/ iv|coN `h sArIaM b|krIaM ijnHM `%tycgA socygA ik`N ik mYN `s ^ Cy pu|tr id|ty hn= esD|by jM DArIaM sn aty sArIaM kAlIaM By.M vI al|glE lyaAh ny !p,y pu|tr dA nAm zbulUn DiraA=kr id|tIaM= lAbAn ny aAp,y pu|trM ^ enHM By.M dA21bAd iv|c lyaAh ny e|k DI jmI= `s ny `s DI iDaAn r|K, lE aAiKaA= 22 36dA nAm dInAh r|iKaA=Fyr prmySur ny rAKyl dIes lE pu|trM ny sAry D|by vAly jAnvr lY lXpRArTnA su, lE prmySur ny rAKyl ^ stAn pYdA aty `nHM ^ lY ky ikDry hor cly gX= `h itn idnMkrn dy wog b,A id|tA=t|k sFr krdy rhy= wAkUb ruk igaA aty `s ny `nHM23-24rAKyl iFr grBvtI hoE aty `s ny e|k putr | sAry jAnvrM dA iDaAn r|iKaA ijh/y bc gX sn=^ jnm id|tA= rAKyl ny aAiKaA< prmySur ny myrI pr PTy koE vI aijhA jAnvr nhIN sI ijs dy `%tySrm dUr kr id|tI hY aty mY^ pu|tr dI dAt bKSID|by sn jM `h kAly sI=37hY= es lE rAKyl ny pu|tr dA nAm wUsuF r|iKaA= es lE wAkUb ny poplr aty bAdAm aty sAF ru|KM dIaM hrIaM qAh,IaM to/IaM= wAkUb ny s|kM ^ wAkUb dA lAbAn nAl DoKA krnAiC|l id|tA tM jo qAh,IaM dy `%ty ic|qIaM DArIaM b,2538rAKyl dy wUsuF ^ jnm toN bAd< wAkUb ny lAbAn jA,=wAkUb ny `h qAh,IaM jo `sny iC|lIaM sn26^ aAiKaA< hu, mY^ aAp,y Gr jA, dy= mY^ myrIaM `nHM e|j/M dy sAmH,y su|q id|tIaM ijh/y pA,I pI,ptnIaM ty myry b|cy dy idP= mYN 14 sAl tyry lE km vAlI TM `%ty sn= jdoN jAnvr pA,I pI, lE aAX 39krky `nHM ^ r|K, dA h|k pRApt kr ilaA hY= tU`nHM `s TAvyN sBg vI kItA=o Fyr jdoN b|kry b|krIaMjA,dy ho ik mYN tyrI cgI trHM syvA kItI hY=ny qAh,IaM dy sAmH,y myl kItA tM ijh/y b|cy jmy `nHM27lAbAn ny `s^ aAiKaA< mY^ kuJ kih, dy mYN `%ty D|by sn jM DArIaM sn=40Biv|K kTn toN is|iKaA hY ik whovh ny tyry sdkA mY^ wAkUb ny ictkbry aty kAly jAnvrM ^ e|j/ dy28asIs id|tI hY= mY^ d|s ik mYN tY^ kI dyvM mYN `h hornM jAnvrM toN v|K kr ilaA= wAkUb ny enHM jAnvrM41cIz tY^ dy dyvMgA=^ lAbAn dy jAnvrM nAloN v|K r|iKaA= jdoN vI29wAkUb ny jvAb id|tA< tU jA,dA hY ik mYN tyry e|j/ dy tk/y jAnvr imlAp kr rhy hudy< wAkUbvAsty sKt imhnt kItI hY= tyry e|j/ vDy Fu|ly hnyrI36nhIN imly= Fyr wAkUb bhut gu|sy ho igaA aty lAbAn sA^ aAp,y ekrArnAmy dI wAd krAvygI= ehInAl dlIlbAzI kItI= wAkUb ny aAiKaA< mYN kI ksUrkAr, hY wAkUb ny `s TM ^ glyd aAiKaA= 49kItA hY? mYN ikh/I ibDI to/I hY? tY^ myrA ip|CA krn Fyr lAbAn ny aAiKaA< jdoN asIN iv|C/IX tM37aty rok, dA h|k iks ny id|tA?tU myry sAry sAmAnwhovAh sA.y ag-sg rhy= es lE `s TM dA nAmdI tlASI lY lE hY= tY^ aAp,I koE vI cIz nhINimspAh vI sI= 50imlI= jy tY^ koE cIz imlI hY tM idKA= es ^ e%Ty Fyr lAbAn ny aAiKaA< jy tU myrIaM DIaM ^ du|Kr|K tM jo sA.y bdy es ^ dyK sk,= sA.y bidaM ^ id|tA tM cyty r|KIN ik prmySur tY^ szA dyvygA= jy tU38eh inr,A krn dy ik sA.y iv|coN ikh/A QIk hY= mYNtyry lE 20 vrHy km kItA hY= es smyN dOrAn koE vI eshAk dA BY prmySur lE e|k nAm= 35. 35 `tpt 31:51-32:208iksy hor art nAl SAdI kItI tM wAd r|KIN ik prmySr u iv|c v. id|tA= wAkUb ny soicaA< jy XsAP aA`NdA51tY^ dyK irhA hY= eh `h p|Tr sn ijh/y mYN tyry ty hY aty e|k ih|sy ^ tbAh kr iddA hY tM dUsrA ih|sAmyry drimaAn r|K id|ty ny= aty eh KAs p|Tr ehB|j ky jAn bcA lvygA=9drsA`, lE hY ik asIN e|k ekrArnAmA kItA hY=wAkUb ny aAiKaA< hy myry iptA< abrAhAm dy52 p|TrM dI eh >yrI aty eh KAs p|Tr sA^ aAp,yprmySur myry iptA eshAk dy prmySur whovAh< tUekrArnAmy dI wAd krAvygA= mYN kdy vI enHM p|TrMmY^ myry dyS aty aAp,y jnm sTAn ty vAps aA`,toN pAr aAky tY^ nuksAn nhIN pucAvMgA= tY^ vI mY^lE ikhA sI= tU aAiKaA sI ik tU myrA BlA kryNgA= 10nuksAn phucA`, lE p|TrM dy Xs pAsy nhIN aA`,AmYN ip!r dy sAry ivKAiv@ aty vFAdArI dy wog 53cAhIdA= abrAhAm dA prmySur< nAhor dA prmySury dI ryt dy ik,ikaM ijnA kr idaMgA=`s ny `nHM ^ asIs id|tI aty Gr vAps clA igaA=`nHM dI ig,tI nhIN kItI jA skygI=13 wAkUb `s TM rAt lE Qihr igaA= wAkUb ny XsAP ^ sugAt vjoN dy, lE kuJ cIzM itaAr kItIaM= 14XsAP nAl punr imlAp wAkUb ny 200 b|krIaM aty 20 b|kry< 200 By.M aty 1532 2 wAkUb vI `s TM toN clA igaA= jdoN `h sFr kr irhA sI prmySur dy dUt `s ^imly= jdoN wAkUb ny `nHM ^ dyiKaA tM `s ny aAiKaA< 20 By.U cu,y= wAkUb ny 30 ~Q aty `nHM dy bC/y< 40 oo u y16 g~aM aty 10 s> ilaMdA= `nHMaAiKaA< Skm ^ clA jAh= `|Ty tyry BrA myrIaM By.M ny `s^ cMdI dy vIh is|ikaM bdly vpArIaM dy h|TsMB rhy hn= wsF ny jvAb idtA< mNY clA jAvMgA=U u|vyc id|tA= vpArI `s ^ imsr lY gX=14 29 wUsuF dy iptA ny aAiKaA< jAh jAky dyK tyry BrAes sAry smyN dOrAn r~byn aAp,y BrAvM dy nAlsuriKat tM hn= aAky mY^ eh d|sIN ik myrIaM By.M nhIN sI= `s ^ es g|l dA ptA nhIN sI ik `nHM nyQIk-QAk hn jM nhIN= es lE wUsuF dy iptA ny wUsF ^ vyc id|tA hY= jdoN r~byn KUh ty vAps aAeaA< u`s ^ hbron dI vAdI toN Skm Byj id|tA= `sny dyiKaA ik wUsuF PTy nhIN sI= r~byn ny gm dA1530 Skm jAky wUsuF rAh Bu|l igaA= e|k aAdmI ny pRgqAvA krn lE aAp,y k|p/y pA/ id|ty=r~byn`s ^ KytM iv|c BqkidaM hoeaM dyiKaA= `s aAdmI BrAvM kol igaA aty aAiKaA< mu.A tM KUh iv|c hY16 31ny aAiKaA< tU kI BAl irhA hYN?wUsuF ny jvAbnhIN hu, mYN kI krM?BrAvM ny e|k b|kry ^ mAiraAid|tA< mYN aAp,y BrAvM ^ l|B irhA hM= kI tU mY^ d|s aty wUsuF dy KUbsUrt koq `%ty b|kry dA KUn ml id|tA=32skdA hYN ik `h aAp,IaM By.M nAl ik|Ty hn? Fyr `nHM BrAvM ny `s koq ^ sdyS dy nAl aAp,y17 `s aAdmI ny aAiKaA< `h tM pihlM hI dUr jA iptA kol vAps Byj id|tA< sA^ e|k koq l|BA hY= kIcuky hn= mYN `nHM ^ aAKidaM sui,aA sI ik `h doTAn| eh wUsuF dA koq hY? 33jA rhy hn= es lE wUsuF ny aAp,y BrAvM dA ip|CA ip` ny koq vyiKaA aty `s^ ptA l|g igaA ikkItA aty `nHM ^ doTAn iv|c jA imilaA= eh wUsuF dA hI sI= iptA ny aAiKaA< hM< eh Psy dAhI hY SAed iksy jglI jAnvr ny `s^ mAr id|tA 34 wUsuF dA gulAmI lE vyicaA jA,A h= mry ptr ^ kE jglI jAnvr KA igaA Y y |u owAkUb18 wUsuF dy BrAvM ny `s ^ dUroN aA`NidaM dyiKaA=^ aAp,y putr dA enA aFsos hoeaA ik `sny aAp,y|19`nHM ny `s ^ mAr dy, dI iv`Nt G/I= BrAvM ny k|p/y lIro-lIr kr id|ty= Fyr wAkUb ny sog dy KAse|k dUsry ^ aAiKaA< `h aA`NdA hY wUsuF< supnybstr pihn lX= wAkUb aAp,y pu|tr dA kAFI lmM 20lY, vAlA= sA^ jy ho sky tM hu,y hI mAr dy,A cAhIdAsmM sog mnA`NdA irhA= 42. `tpt 37:35-38:22 4235 wAkUb dy sAry pu|trM< DIaM ny `s ^ hONslA dy, nAl itmnAT kol clA igaA= whUdAh itmnAT ^ 13dI koiSS kItI= pr wAkUb ny idl nA DiraA= wAkUb aAp,IaM By.M dI `%n lhA`, igaA sI= tAmAr ^ny aAiKaA< mYN aAp,y pu|tr dA `s idn t|k sogptA l|igaA ik `sdA shurA aAp,IaM By.M dI `%n 14mnA`NdA rhMgA jdoN t|k ik mYN mr nhIN jMdA=*lhA`, lE itmnAT jA irhA sI=tAmAr hmySAes lE wAkUb aAp,y pu|tr wUsuF dA sog mnA`NdA aijhy kp/y pA`NdI sI ijstNo nzr aAvy ik `h ivDvA|36irhA=imidwAnI vpArIaM ny bAd iv|c wUsF ^ imsr u sI= es lE `s ny kJ vKry vstr pihny aty aAp,yu|iv|c vyc id|tA= `nHM ny `s ^ ifr~n dy suriKaAichry ^ Gu. nAl >k ilaA= Fyr `h Xniwm FAqkgArdM dy kptAn poqIFr ^ vyc id|tA= kol bYQ gE jo itmnAT dy rsty ty hY= tAmAr jA,dI sI ik whUdAh dA sB toN CoqA pu|tr SylAh hu, jvAnwhUdAh aty tAmAr ho cu|ikaA sI= pr whUdAh `s ^ `s nAl ivaA`,38tkrIbn Psy vyly< whUdAh aAp,y BrAvM ^C|. igaA aty hIrAh nAm dy e|k aAdmI dykol rih, lE clA igaA= hIrAh adUlAm ksby dA dIaM iv`NtM nhIN b,AvygA=15 whUdAh `s s/k ty sFr kr irhA sI= `sny `s^ dyiKaA pr eh soicaA ik SAed eh vysvA hY=2sI= whUdAh ^ PTy e|k knAnI ku/I iml pE aty (`sdA ichrA vysvA vMg nkAb nAl k|ijaA hoeaA 16`sny `s nAl SAdI kr lE= ku/I dy iptA dA nAmsI=)es lE whUdAh `s kol igaA ty aAiKaAy ishtmd g~aM su,Avy tM tU `s dI ivaAiKaA kr skdA hYN= 16kol K/HIaM ho gEaM= pr eh g~aM kmzor atywUsuF ny jvAb id|tA< mYN aijhA nhIN kr skdA= 4bImAr idKAE iddIaM sn= s|t bImAr g~aM s|t pr SAed prmySur tuhA^ `nHM bAry smJA skyy KlotA hM= FyranAz dIaM s|t b|lIaM `gdIaM vyKIaM= `h nroEaMs|t g~aM ndI iv|coN inklIaM aty PTy Klo ky GAh6aty BrpUr b|lIaM sn= aty Fyr `s ny anAz dIaM KA, l|gIaM= `h nroEaM ty sun|KIaM g~aM sn= 19hor s|t b|lIaM `gdIaM dyKIaM= pr `h ptlIaMFyr mYN dyiKaA ik `nHM toN ip|CoN s|t hor g~aM ndI 7aty grm hvA nAl JulsIaM hoEaM sn= anAz dIaMiv|coN inklIaM= pr eh g~aM kmzor ty bImArs|t ptlIaM b|lIaM ny cgy anAz vAlIaM b|lIaM ^ idKAE iddIaM sn= eh `nHM sArIaM g~aM nAloNKA ilaA= Fyr ifr~n dubArA jAg ipaA aty `s^ sB toN iniKD sn ijnHM ^ mYN imsr iv|c ikty vI dyiKaA 8 20ptA l|igaA ik eh tM supnA hI sI= aglI svyr hYFyr `nHM kmzor ty bImAr g~aM ny pihlIaMifr~n enHM supinaM bAry iFkrmd sI= es lEnroEaM g~aM ^ KA ilaA= 21`s ny imsr dy sAry isaA,y aty jAdUgr bulA lX= pr `h Fyr vI kmzor ty bImAr idsdIaM sn=ifr~n ny enHM bidaM ^ eh supny su,AX pr `nHMtusIN eh aAK vI nhIN skdy sI ik enHM ny nroEaMiv|coN koE vI enHM dI ivaAiKaA nhIN kr sikaA=g~aM ^ KA ilaA hY= `h `nIaM hI kmzor ty bImAr nzr aA`NdIaM sn ijnIaM `h SurU iv|c sn= Fyr nOkr ifr~n ^ wUsuF bAry d|sdA hYmY^ jAg aA gE= 9 22 tM sAkI ^ wUsuF dA cytA aAixaA= nOkr ny ifr~naAp,y agly supny iv|c mYN e|k pdy `%ty anAz^ aAiKaA< mY^ hu,y kuJ burA cyty aAeaA hY jo mYNdIaM s|t b|lIaM `%gdIaM dyKIaM= `h nroEaM aty1023kItA sI= tusIN myry nAl aty nAnbAE nAl nArAz hoanAz nAl BrpUr sn=aty Fyr `nHM toN ip|CNo anAzgX sI< aty tusIN sA^ kYdKAny iv|c .|k id|tA sI=dIaM s|t hor b|lIaM `%g pEaM= pr `h kmzor1124 Fyr e|k rAt `s ^ aty mY^ supnA aAeaA= hraty lU nAl JulsIaM hoEaM sn=Fyr `nHM anAzsupny dA arT v|Ko-v|KrA sI=dIaM ptlIaM b|lIaM ny s|tM cgIaM b|lIaM ^ KA 12PTy kYdKAny iv|c sA.y nAl e|k nOjvAn ebrAnI ilaA=sI= `h pihrydArM dy kmM.r dA nOkr sI= asIN `smYN aAp,y eh supny aAp,y jAdUgrM ^ su,AX hn=^ aAp,y supny su,AX aty `sny sA^ `nHM dA arT pr koE vI mY^ enHM supinaM dI ivaAiKaA krkysmJAeaA= `s ny sA^ hr supny dy arT dI iv!iKaAnhIN d|s sikaA= enHM dA kI arT hY? 46. `tpt 41:25-5446wUsuF supny dI ivaAiKaA krdA hYmYN hI `h bdA hovMgA ijh/A tyry nAloN v|D tAktvr 25Fyr wUsuF ny ifr~n ^ aAiKaA< eh dovyN supny hovMgA=41e|ko g|l bAry hn= prmySur tY^ CytI hI vAprn vAlI ifr~n ny wUsuF ^ aAiKaA< hu, mYN tY^ sAry26 42g|l bAry d|s irhA hY=dohM supinaM dA asl iv|cimsr dA rAjpAl TApdA hM=Fyr ifr~n ny aAp,Ie|ko hI arT hY= s|t cgIaM g~aM anAz dIaM s|tKAs mudrI wUsuF ^ id|tI= es mudrI `%ty SAhI muhr27cgIaM b|lIaM s|t cgy vrHy hn=aty s|t kmzor tysI= ifr~n ny wUsuF ^ e|k ilnn dA colA vI id|tAbImAr ids, vAlIaM g~aM aty anAz dIaM ptlIaMaty `sdy gly du!ly sunihrI hAr vI pAeaA= 43b|lIaM dA arT hY ik es elAky iv|c s|t vrHy akAl ifr~n ny wUsuF ^ dUsry r|T iv|c svAr ho, lEpvygA= eh s|t bury vrHy s|t cigaM virHaM bAdikhA= wUsuF dy r|T a|gy KAs pihrydAr tury aty lokM ^ 28aA`,gy=prmySur ny tuhA^ drsA id|tA hY ik CytIaAiK!< wUusuF dy a|gy Juko=hI kI vAprygA= aty prmySur dI rzA nAl eh evyN es lE `h sAry imsr dA rAjpAl b, igaA= 2944hI vAprygA ijvyN mYN tuhA^ d|isaA hY= s|t virHaMiFr~n ny `s ^ aAiKaA< mYN ifr~n hM< pr 30t|k imsr iv|c coKA Bojn hovygA= pr Fyr s|t vrHyimsr dA koE vI bdA tyrI !ig! toN ibnA kuJ nhIN45akAl dy ho,gy= imsr dy lok es g|l ^ Bu|l jA,gy kr skdA= ifr~n ny wUsuF ^ e|k hor nAm id|tAaA aty es^iptA hY= asIN emAndAr lok hM= asIN jAsUs nhINlokM ^ dy id|tA= wUsuF ny jmHA kItA hoeaA anAzhM=12imsr dy lokM ^ vyicaA= imsr iv|c akAl sKt sI= Fyr wUsuF ny `nHM ^ aAiKaA: nhIN tusIN sA.IaM57 pr akAl hr TM sKt sI= es lE imsr dy aAly- kmzorIaM l|B, aAX hoN=13duaAly dy dySM dy lokM ^ wUsuF toN anAz KRId, lE aty BrAvM ny aAiKaA< nhIN asIN sAry BrA hM=imsr aA`,A pYNdA sI=sA.y pirvAr iv|c bArM BrA hn= sA.y sAiraM dA e|kiptA hY= sA.A sAiraM toN CoqA BrA hAly vI sA.y iptA supny s|c hoXnAl Gr iv|c hY= aty dUsrA BrA bhut smM pihlM mr42akAl knAn iv|c vI sKt sI= pr wAkUb ^ptA l|igaA ik imsr iv|c anAz hY= eslE wAkUb ny aAp,y pu|trM ^ aAiKaA< asIN e|TyigaA sI= tuhA.y sAmH,y asIN nOkrM vMg hM= asINknAn dI DrtI toN hM=14 pr wUsuF ny `nHM ^ aAiKaA< nhIN mYN jA,dA hM215inkmy ik`N bYQy hM? mYN sui,aA hY ik imsr kol vyc, ik mYN shI hM= tusIN jAsUs ho= pr mYN tuhA^ ehlE anAz hY= es lE aAP anAz KrId, lE sAbt krn dA mkA idaMgA ik tusIN s|c bol rhy ho=PTy c|lIX= Fyr asIN aAp,y aAp ^ mridaM dyK, dImYN ifr~n dA nAm lY ky shu KMdA hM ik mYN tuhA^ `nA3bjAX ij`N skdy hM= es lE wUsuF dy ds BrA icr nhIN jA, idaMgA jdoN t|k ik tuhA.A sB toN CoqA 416anAz KrId, lE imsr gX= wAkUb ny ibnwAmInBrA e|Ty nhIN aA jMdA= mYN tuhA.y iv|cNo e|k ^ vAps^ `sdy BrAvM nAl nhIN ByijaA= (ibnwAmIn hIjA, dyvMgA aty tuhA.y sB toN Coqy BrA ^ e|Ty ilaA`,wUsuF dA e|k skA BrA sI=) wAkUb .rdA sI ikidaMgA< jd ik hor sAry kYdKAny iv|c rih,gy= asINibnwAmIn nAl kuJ mA/A nA vApr jAvy= dyKMgy ik tusIN s|c bol rhy ho jM nhIN= pr jy tusIN 5knAn iv|c akAl bhut sKt sI< es lE knAn aijhA nhIN kroNgy< mYN ifr~n dI jAn dI shu KMdA17dy bhut sAry lok sn ijh/y anAz KrId, lE imsrhM ik mYN jA, jAvMgA ik tusIN jAsUs ho= Fyr wUsuFgX sn= `nHM iv|c esrAxyl dy pu|tr vI sn=ny `nHM sAiraM ^ itnM idnM lE kYdKAny iv|c pA 6`s smyN< wUsuF imsr dA rAjpAl sI aty wUsuF hI id|tA=sI ijh/A `nHM lokM lE anAz dI ivkrI krA`,dA aiDkArI sI ijh/y imsr ^ aA`Ndy sn= es lEiSmPn ^ bDk vjoN r|iKaA igaA18wUsuF dy BrA `s kol aAX aty `s a|gy Juk gX=itn idnM mgroN wUsuF ny `nHM ^ aAiKaA< mYN7 wUsuF ny aAp,y BrAvM ^ dyiKaA= wUsuF ny `nHM ^ prmySur dA KF r|K, vAlA aAdmI hM eh g|l kroA ho cu|kA sI= aty `s cilaA jAvy= es lE sB lok cly gX= isrF BrACoqy pu|tr dA BrA mr cu|ikaA hY= es lE eh `s mM hI wUsuF dy kol rih gX= Fyr wUsuF ny `nHM ^ d|isaA 2toN jimaA e|ko-e|k pu|tr hY ijh/A bicaA hY= sA.A ik `h kO, hY= wUsuF roNdA irhA aty ifr~n dy Gr213iptA es^ bhut ipaAr krdA hY=Fyr tusIN sA^dy sAry imsrI lokM ny es^ sui,aA= wUsuF ny aAp,yaAiKaA< `s BrA ^ myry kol ilaAP= mYN `s^ dyK,A BrAvM ^ aAiKaA< mYN tuhA.A BrA wUsuF hM= kI myrA22chudA hM=aty asIN tuhA^ aAiKaA sI< `h CoqA iptA QIk-QAk hY? pr BrAvM ny `s^ jvAb nhINmu.A nhIN aA skdA= `h aAp,y iptA koloN v|K nhIN ho id|tA= `h `lJ, iv|c pX hoX aty .ry hoX sn= 4skdA= jy `sdy iptA ny `s^ gvA ilaA< tM `sdA es lE wUsuF ny aAp,y BrAvM ^ e|k vArI Fyr23iptA enM `dAs ho jAvygA ik `h mr jAvygA= pr aAiKaA< aAP myry kol aAP= mYN byntI krdA hM e|TytusIN sA^ aAiKaA sI< tuhA^ aAp,y sB toN Coqy BrA ^ aAP= es lE BrA wUsuF dy ny/y ho gX= aty wUsuF nyilaA`,A pvygA nhIN tM mYN tuhA^ dobArA nhIN `nHM ^ aAiKaA< mYN tuhA.A BrA wUsuF hM= mYN hI hM 245imlMgA=es lE asIN vAps aAp,y iptA kolijs ^ tusIN gulAm vjoN imsr ^ vyc id|tA sI= hu,I toN 7PnA icr nhIN imlygA jdoN t|k `h sA.y sB toN CoqyibnA rih,gy= es lE prmySur ny mY^ e|Ty tuhA.y 27BrA ^ dyK nhIN lYNdA=Fyr myry iptA ny mY^ aAiKaAA aty 30`dAs hI mr jAvMgA= hu,< zrA soco ik jy asIN esrAXl ^ imsr aA`, dA s|dA 9aAp,y sB toN Coqy BrA toN bgYr Gr jMdy hM tM kI wUsF ny aAiKaA< CytI kro aty myry iptA kol jAP= uhovygA eh mu.A sA.y iptA dI izdgI lE sB toN `s^ aAKo ik `sdy pu|tr wUsuF ny eh sdyS ByijaA31mh|tvpUr, hY=sA.A iptA es mu.y ^ sA.y nAl nA hY=dyKky mr jAvygA< aty eh doS sA.A hovygA= asINaAp,y iptA ^ bhut sogI mnu|K vMg kbr iv|c pucA prmySur ny mY^ imsr dA rAjpAl b,AeaA hY=32idaMgy=mYN es mu.y dI jumyvArI cu|kI sI= mYN aAp,y es lE e|Ty myry kol aAP= dyrI nA kro= hu,y aA10iptA ^ aAiKaA sI< jy mYN es^ tuhA.y pAs vAps nA jAP=tusIN myry ny/y goSn dI DrtI `%ty rihlYky aAeaA tM tusIN mY^ `mr Br lE doSI QihrA skdy ho= tusIN< tuhA.y b|cy< tuhA.y potry aty tuhA.y 33 11skdy ho= es lE hu, mYN tuhA^ byntI krdA hM< sAry pSU e|Ty svAgt dy wog hn=mYN akAl dyikrpA krky es mu.y ^ aAp,y BrAvM nAl vAps jA, agly pj sAl tuhA.I dyK BAl krMgA= es lE 52. `tpt 45:12-46:7 52 25 tuhA.A aty tuhA.y pirvAr dA koE nuksAn nhINes lE BrA imsr toN tur pX aty knAn dI26 hovygA=DrtI ty aAp,y iptA wAkUb kol cly gX= BrAvM ny`s^ d|isaA< iptA jI< wUsuF hAly ij`NdA hY aty 12wUsuF ny aAp,y BrAvM ^ d|isaA< av|S hI tusIN `h sAry imsr dyS dA rAjpAl hY=dyK skdy ho ik mYN s|cmu|c wUsuF hI hM= myrA BrA `sdy iptA ^ smJ nA aAvy ik kI socy= pihlM tM 27ibnwAmIn vI jA,dA hY ik eh mYN hI hM< tuhA.A BrA< `s^ `nHM `%ty ivSvAs nhIN aAeaA=pr Fyr `nHM 13tuhA.y nAl g|l kr irhA= es lE myry iptA ^ `sny `s^ hr `h g|l d|sI ijh/I wUsuF ny aAKI sI=e|zt bAry d|so ijh/I e|Ty mY^ imsr iv|c imlI hoEaty wAkUb ny `h g|.IaM vI dyKIaM ijh/IaM wUsuF nyhY= `s^ `h sArA kuJ d|so jo tusIN e|Ty dyiKaA hY= `s^ imsr vAps iljA, lE ByjIaM sn= Fyr wAkUbhu, CytI kro< myry iptA ^ myry kol vAps lY ky aAP= bhut `tyijt ho igaA= aty bhut KuS ho igaA=1428 Fyr wUsuF ny aAp,y BrA ibnwAmIn ^ j|FI iv|c esrAXl ny aAiKaA< hu, mY^ tuhA.y `%ty ivSvAS 15ilaA aty `h dovyN ro pX=Fyr wUsuF ny aAp,y sAry ho igaA hY= myrA pu|tr wUsuF ajy ij`NdA hY mYN `s^BrAvM ^ cuimaA aty `nHM nAl l|g ky roeaA= es toN mrn toN pihlM dyK, lE jA irhA hM=mgroN BrA `s nAl g|lM krn l|gy= 16ifr~n ^ ptA l|igaA ik wUsuF dy BrA `s kol prmySur esrAXl ^aAX hn= eh Kbr ifr~n dy sAry Gr iv|c FYl ts|lI iddA hYgE= ifr~n aty `sdy nOkr bhut `%tyijt sn= es lE esrAXl ny imsr v|l aAp,A sFr17 ifr~n ny wUsuF ^ aAiKaA< aAp,y BrAvM ^ aAKik `h sArA lo/INdA anAz knAn dI DrtI `%ty lY46 SurU kItA= pihlM esrAXl aty `sdy nAlhr koE bXrsbA phuicaA= PTy esrAXl ny prmySr< u 18jA,=`nHM ^ aAK ik `h tyry iptA ^ aAp,y pirvArMaAp,y iptA eshAk dy prmySur< dI `pAsnA kItI=2^ e|Ty myry kol vAps lY ky aA`,= mYN tuhA^ rih, `sn y blIaM c/ H A EaM= rAt v y l y < prm y S u r n yvAsty imsr dI sB toN cgI zmIn dyvMgA= aty tuhA.A esrAXl nAl supny iv|c g|l kItI= prmySur ny 19pirvAr e|ToN dA ibhtrIn Bojn KA skdA hY= Fyr aAiKaA< wAkUb< wAkUb=ifr~n ny aAiKaA< aAp,y BrAvM ^ sA.IaM kuJ vDIaM aty esrAXl ny jvAb id|tA< mYN e|Ty hM= 3g|.IaM vI idP= `nHM ^ aAKo ik knAn jA, atyFyr prmySur ny aAiKaA< mYN prmySur hM< tyry iptAtuhA.y iptA< sArIaM artM aty b|icaM ^ g|.IaM iv|cdA prmySur= imsr jA, toN nA .r= imsr iv|c mYN tY^20 4ibQA ky vAps aA jA,=`h aAp,y sAry sAmAn ^ e|k mhAn kOm b,A idaMgA= mYN tyry nAl imsre|Ty ilaA`, dI ictA nA krn= asIN `nHM ^ imsr jAvMgA= aty mYN tY^ imsr iv|coN e|k vAr Fyr bAhrdIaM sB toN vDIaA cIzM dyvMgy= k|> ilaAvMgA= tyrI mt imsr iv|c hovygI< pr wUsuF 21es lE esrAXl dy pu|trM ny ehI g|l kItI= tyry nAl hovygA jdoN tU mryNgA `h aAp,y h|TM nAlwUsuF ny `nHM ^ cgIaM g|.IaM dy id|tIaM ijhA iktyrIaM a|KM bd krygA=ifr~n ny ekrAr kItA sI= aty wUsuF ny `nHM ^ `nHM 22dy sFr luE kAFI Bojn dy id|tA=wUsuF ny hryk BrA esrAXl imsr ^ jMdA hY 5^ cgy k|p/y dA sUq id|tA= pr wUsuF ny ibnwAmIn ^ Fyr wAkUb bXrsbA toN c|l ipaA aty imsr v|l ^sudr k|p/y dy pj sUq id|ty= aty wUsuF ny ibnwAmIn sFr kItA= esrAXl dy pu|tr< aAp,y iptA< aAp,IaM^ cMdI dy 300 is|ky vI id|ty= ptnIaM aty aAp,y sAry b|icaM ^ imsr lY aAX= 23wUsuF ny aAp,y iptA ^ vI sugAtM ByjIaM= `sny`nHM ny `nHM g|.IaM iv|c sFr kItA ijh/IaM iFr~n6imsr dIaM bhut sArIaM cgIaM cIzM nAl Bry TYlyny ByjIaM sn= `nHM nAl `nHM dy sAry pSU aty hords KoitaM `%ty l|d id|ty= aty `sny aAp,y iptA dysArIaM cIzM vI sn ijh/IaM knAn dI DrtI `%tyvApsI sFr lE ds Koty anAz roqI aty hor Bojn `nM dIaM sn= es lE esrAXl aAp,y sAry bicaMH | 247nAl l|dy hoX vI Byjy= Fyr wUsuF ny aAp,y BrAvM ^aty aAp,y pirvAr nAl imsr clA igaA= `sdyivdA kr id|tA= aty jdoN `h jA, l|gy tM wUsuF ny nAl `sdy pu|tr aty potry< `s dIaM DIaM aty`nHM ^ aAiKaA< is|Dy Gr jAeP= aty rsty iv|cpotIaM sn= `sdA sArA pirvAr `sdy nAl imsrli/P nA= clA igaA= 53. 53`tpt 46:8-47:226wAkUb dA pirvArwAkUb dy is|Dy `%trAiDkArIaM dI ig,tI< ijh/y8 esrAXl dy pu|trM aty `sdy pirvAr vAly ijh/y`sdy nAm imsr iv|c gX sn< 66 sI= (wAkUb dy`sdy nAl imsr iv|c gX< `nHM dy nAm eh hn: pu|trM dIaM ptnIaM ^ es ig,tI iv|c SAiml nhIN9 27r~byn wAkUb dA pihlA pu|tr sI= r~byn dy pu|tr sI kItA igaA=) enHM toN elAvA< wUsuF dy dosn hnok< f|lU< hysron aty krmI= pu|tr sn= `h imsr iv|c jnmy sn= es trHM imsr10 ismPn dy ptr sn wmXl< wAmIn< Phd< wAkIn |uUiv|c wAkUb dy pirvAr vAly lokM dI kul ig,tI 70aty sohr= `nHM iv|c SA~l vI sI (SA~l knAnIsI=art toN jimaA sI=)11 lyvI dy pu|tr sn gyrSon< khAT aty mrArI=esrAXl imsr iv|c phucdA hY1228 whUdAh dy pu|tr sn Xr< PnAn< SylAh< frs aty wAkUb ny wUsuF nAl mulAkAt krn lE pihlMzArh= (Xr aty PnAn `doN hI mr gX sn jdoN ajywhUdAh ^ ByijaA= whUdAh goSn dI DrtI `%ty wUsuF`h knAn iv|c hI sn=) frs dy pu|tr sn hsron atykol igaA= Fyr wAkUb aty `sdy aAdmI `s DrtI ty29hAmUl=gX=wUsuF ^ ptA l|igaA ik `sdA iptA aA irhA13 iwsAkAr dy ptr sn tlA< pvAh wb aty ismrn= | |u o|u o o hY= es lE wUsuF ny aAp,A r|T itaAr kItA aty14 zbulUn dy pu|tr sn srd< Xlon aty whlXl=aAp,y iptA esrAXl ^ iml, lE goSn clA igaA=15 r~byn< ismPn< lyvI< whUdAh< iw|sAkAr aty jdoN wUsuF ny aAp,y iptA ^ dyiKaA `h `sdy glzbulUun wAkUb dy< `sdI ptnI lyaAh toN< pu|tr sn=nAl icb/ igaA ty kAFI icr roNdA irhA=30lyaAh ny `nHM pu|trM ^ pdn arAm iv|c jnm id|tA Fyr esrAXl ny wUsuF ^ aAiKaA< hu, mYN SMtIsI= `sdI e|k DI sI ijsdA nAm dInAh sI= `sdy nAl mr skMgA= mYN tyrA ichrA dyK ilaA hY aty mYNpirvAr iv|c 33 mYNbr sn=jA,dA hM ik tU hAly ij`NdA hYN=1631 gAd dy pu|tr sn isfwon< h|gI< SUnI< asbonIaM vyly< tuhA^ aAp,IaM FslM dA pjvM ih|sA ifr~n ^ dy,A pvygA= pjM iv|coN cArwUsuF ifr~n lE zmIn KrIddA hYih|sy tusIN aAp,y lE r|K skdy ho= tusIN bIjM ^ anAz13 akAl dA smM hor vI mA/A ho igaA= dyS iv|c lE aty agly vrHy dI bIjAE lE r|K skdy ho= hu,ikDry vI anAz nhIN sI= imsr ty knAn es mdy smyN tusIN aAp,y pirvArM aty aAp,y b|icaM dI prvirS14kAr, bhut grIb ho gX=dyS dy lokM ny hor anAz kr skdy ho=25KrIidaA= wUsuF ny pYsA bcAeaA aty es^ ifr~nlokM ny aAiKaA< tusIN sA.IaM jAnM bcAEaM15dy Gr lY aAeaA=kuJ smyN bAd< imsr ty knAn dy hn= jykr eh tuhA^ mzr hov< asIN ifr~n dy gulAmUylokM kol koE pYsA nhIN bicaA= `nHM ny sArA pYsArhMgy=26anAz KrId, `%ty Krc kr id|tA sI= es lE imsres lE wUsF ny dyS iv|c e|k kA^n b,A id|tA=udy lok wUsuF kol gX aty aAK, l|gy< ikrpA krky aty `h kA^n a|j vI jArI hY= kA^n aAKdA hY iksA^ anAz idP= sA.A pYsA mu|k igaA hY= jy asINDrtI dI `pj dA pjvM ih|sA ifr~n dA hY= sArIKAvMgy nhIN tM tuhA.y dyKidaM-dyKidaM asIN mrzmIn ifr~n dI hY= PhI zmIn ijh/I `sdI nhINjAvMgy= hY `h jAjkM dI zmIn hY= 55. 55`tpt 47:27-48:17 mY^ imsr iv|c nA dFnA`,AhovygA= pr jy tyry hor pu|tr hoX tM `h tyry pu|tr27 esrAXl imsr iv|c Qihr igaA= `h goSn dIho,gy= pr `h eFrAEm ty m|nSh lE pu|trM vrgyDrtI `%ty irhA= `sdA pirvAr vD Fu|l ky bhut v|.A ho,gy arTAt< Biv|K iv|c `h eFrAEm aty m|nSh7ho igaA= `nHM ^ imsr iv|c `h DrtI imlI=dI sArI jAedAd dA ih|sA v.A`,gy= pdn arAm28 wAkUb imsr iv|c 17 vrHy jIivaA= es lE wAkUb toN sFr krdy hoX rAKyl dA dyhMt ho igaA sI= esny29147 viraM dA sI= hu, smM aA igaA jdoN esrAXl mY^ bhut `dAs kItA= `h knAn dI DrtI ty mrI HjA,dA sI ik CytI hI `sdA dyhMt ho jAvygA< es sI= asIN hAly afrAt v|l sFr kr rhy sM= mYN `s^lE `sny aAp,y pu|tr wUsuF ^ aAp,y kol s|idaA=PTy afrAt dy rsty `%ty dFn kr id|tA sI= (afrAt`sny aiKaA< jy tU mY^ ipaAr krdA hYN< tM aAp,A bytlhm hY=)8h|T myrI l|t hyQM r|K aty ekrAr kr= ekrAr kr Fyr esrAXl ny wUsuF dy pu|trM v|l dyiKaA=ik tU PhI kryNgA jo mYN aAKMgA aty tU myry pRtI vfAdAr esrAXl ny aAiKaA< eh mu.y kO, hn?9rh y N gA= jd o N m Y N mrM< tM m Y ^ imsr iv | c nhIN wUsuF ny aAp,y iptA ^ aAiKaA< eh myry pu|tr30dFnA`,A= mY^ Psy TM dFnA`,A ij|Ty myry purKy hn= eh `h mu.y hn ijh/y prmySur ny mY^ id|tydFn hn= mY^ imsr toN bAhr lY jAvIN aty mY^ pirvArhn= esrAXl ny aAiKaA< aAp,y pu|trM ^ myry koldy kbrstAn iv|c dFnA dyvIN= ilaA= mYN enHM ^ asIs dyvMgA=10wUsuF ny jvAb id|tA< mYN ekrAr krdA hM ik ijvyN esArAXl bhut ibrD sI aty `sdI nzr kmzortusIN aAKdy ho PvyN hI krMgA= sI= es lE wUsuF mui.aM ^ aAp,y iptA dy bhut ny/y31 Fyr wAkUb ny aAiKaA< myry nAl ekrAr kr= lY igaA= esrAXl ny mui.aM ^ cuimaA aty aAp,y 11wUsF ny PhI krn dI ksm KADI= Fyr esrAXl aAp,y u nAl Gu|iqaA= Fyr esrAXl ny wUsuF ^ aAiKaA< mYNibstry dy srAh,y ty Juk igaA= *kdy nhIN sI soicaA ik mYN mu/ ky tyrA ichrA dyKMgA= pr dyKo; prmySur ny mY^ tU aty tyry b|cy idKA id|ty m|nSh aty eFrAEm lE asIsM hn=1248 kuJ smyN bAd< wUsF ^ ptA l|igaA ik `sdAuu iptA bht bImAr sI= es lE wsF ny aAp,y U udohM pu|trM< m|nSh aty eFrAEm ^ nAl ilaA aty Fyr wUsuF ny mui.aM ^ esrAXl dI godI iv|coN cu|k ilaA aty `h `sdy iptA a|gy DrtI ty Juk gX= 13wUsuF ny eFrAEm ^ aAp,y s|jy pAsy aty m|nSh ^2aAp,y iptA v|l igaA= jdoN wUsuF aAeaA< iksy ny aAp,y K|by pAsy ibQAeaA= (es trHM< eFrAEmwAkUb ^ !iKaA< tyrA pu|tr wUsuF tY^ iml, aAeaAesrAXl dy K|by pAsy sI aty m|nSh esrAXl dy s|jy 14hY= esrAXl `nHM ^ vyK ky bhut izaAdy pRsn hoeaApAsy sI=)pr esrAXl ny aAp,y h|T vDA ky aAp,Aaty ibstry ty `%Q ky bYQ igaA= s|jA h|T Coqy mu.y eFrAEm dy isr ty r|iKaA= Fyr3 Fyr esrAXl ny wUsF ^ aAiKaA< knAn dI DrtIuesrAXl ny aAp,A K|bA h|T v|.y mu.y m|nSh dy isr ty`%ty lUz ivKy< srb-SktImAn prmySur mY^ pRgiq!= r|iKaA= `sny aAp,A K|bA h|T m|nSh `%ty r|iKaA415prmySur ny mY^ PTy asIs id|tI sI= prmySur ny mY^ BAvyN m|nSh plyQA sI=aty esrAXl ny wUsuF ^aAiKaA< mYN tY^ v|.A pirvAr b,A idaMgA= mYN tY^ asIs id|tI ty aAiKaAy rhygA= `sdA smudrI t|q r~bynjhAjM lE suriKat sTAn hovygA= `sdI DrtI dUr3 r~byn< tU myrA plyQA pu|tr hYN< tU myrA pihlA sIdon Sihr tIk FYlI hovygI=b|cA hYN< myrI mrdAngI dA pihlA sbUt= tU myry sArypu|trM iv|coN sB toN e|ztdAr ty SktISAlI Syr sI= w|SAkAr4 14 pr tyrA jzbA h/H vrgA sI< tyrA es `%ty kAbU w|SAkAr `s Koty vrgA hY ijs ny sKt imhntnhIN sI= es lE tU myrA sB toN v|D e|ztdAr pu|trkItI hY= `h BArA boJ cu|k, toN bAd lyq jAvygA=15nhIN rhyNgA= tU aAp,y iptA dy plG `%ty jA ci/HaA `h dyKygA ik `sdI aArAmgAh cgI hY= `hsI aty `sdI e|k ptnI nAl jA su|tA sI= tU myryaAp,I DrtI ^ suhAv,I dyKygA= Fyr `h BAry boJ 57. 57 `tpt 49:16-50:5cu|k, lE mn jAvygA= `h gulAm vMg km krnibnwAmIn 27lE mn jAvygA= ibnwAmIn BuKy biGaA/ vMg hY= `h svyr-svyry|ymArdA ty KMdA hY= `h SAm ^ bicaA hoeaA sMJAdAn krdA hY=16 28 dAn< esrAXl dy hor pirvArM vMg aAp,y hI eh esrAXl dy bArHM pirvAr hn= aty ehlokM dA inr,A krygA=g|lM hn ijh/IaM `nHM dy iptA ny `nHM ^ aAKIaM=17 dAn s/k dy k>y sp vrgA hvgA= `h KtrnAk| o y`sny hrk ptr ^ `hI asIs idtI jo `s lE >kvIN y |u |u 29s|p vrgA hovygA jo rsty iv|c ipaA hudA hY= `h s|psI= Fyr esrAXl ny `nHM ^ e|k aAdyS id|tA= `snyGo/y dA pYr .s lYNdA hY< ty svAr zmIn `%ty i.|g aAiKaA< jdoN mYN mr jAvM mYN aAp,y lokM nAl ho,ApYNdA hY= cAhudA hM= mYN cAhudA hM ik mY^ aAp,y puriKaM nAl18 whovAh< mYN tyrI muktI lE `.Ik irhA hM=ih|tI afron dy Kyt dI guFA iv|c dFnAeaA jAvy=30 `h guFA mmry dy ny/y mkfylAh dy Kyt iv|c hY= ehgAd knAn dI DrtI iv|c hY= abrAhAm ny `h Kyt aFron19 luqyiraM dA e|k qolA< gAd `%ty hmlA krygA=toN es vAsty KrIidaA sI tM jo `s kol e|k kbrstAn31pr `h `nHM ty bAad iv|c CApA mArygA= ho jAvy= abrAhAm aty `sdI ptnI sArAh `syguFA iv|c dFn hn= eshAk aty `sdI ptnI irbkAhaAsyr `sy guFA iv|c dFn hn= mYN aAp,I ptnI lyaAh ^2032 aAsr dI DrtI bht sArA cgA anAz `gAvgI< y uyPsy kbr iv|c dFnAeaA sI= eh guFA `s Kyt`s kol `h Bojn hovygA jo rAjy dy lAek hovygA=iv|c hY ijh/A ih|tI lokM pAsoN KrIidaA igaA sI=33 jdoN wAkUb aAp,y pu|trM nAl g|lM kr hiqaA< `h nftAlI lyq igaA< aAp,y pYr ibstr ty iqkA id|ty aty mr21 nFtAlI azAd B|jdy ihrn vrgA hY< jo KUbsUrtigaA=ihrnoiqaM ^ pYdA krdA hY= wAkUb dA sskArwUsuF22 wUsuF bhut sFl hY= wUsuF Fl nAl l|dI agUrIvyl< cSmy lAgy `|g rhI vyl vMg< aty kD `%ty `%g50 jdoN esrAXl dA dyhMt hoeaA tM wUsuF bhut `dAs ho igaA= `h aAp,y iptA nAlicb/ igaA aty `s nAl l|g ky ro ipaA ty `s^ 2rhI vyl vMg hY= cum, l|gA= wUsuF ny hkImM ^ !p,y iptA dI lAS23 bhut sAry lokIN `sdy iKlAF bhut iz!dA l/y= `|ty dvAE@ lAky sur|iKat r|K, dA !dyS id|tA=tIrM vAly lok `sdy vYrI ho gX=es lE `nHM ny esrAXl dy SrIr ^ suriKat r|K,|24 pr `h aAp,I tAktvr kmAn nAl ty hunr BrylE imsrI@ vMg KAs trIky nAl 40 idnM lE 3hiTaArM nAl jg ij|t igaA=`sty dvAE@ lAE@= jdoN imsrIaM ny eho ijhy`h SktISAlI wAkUb pAsoN< awAlI pAsoN< esrAXlKAs >g nAl lAS ^ itaAr kItA tM `nHM ny es^dI c|qAn pAsoN< dFn krn toN pihlM 40 idn etzAr kItA= Fyr25 tuhA.y iptA dy prmySur pAsoN< tAkt hAisl krdAimsrIaM ny wAkUb dA KAs smyN t|k sog mnAeaA=hY= prmySur tuhA^ asIs iddA hY=eh smM 70 idn dA sI= 4srb-SktImAn prmySur tY^ asIs dyvy aty `%proNs|tr idnM mgroN< sog dA smM Ktm ho igaA= esakAS toN asIsM dyvy< aty hyQM .UG iv|coN asIsM dyvy= lE wUsuF ny ifr~n dy aiDkArIaM nAl g|l kItI=`h tY^ CAtI aty ku|K toN asIsM dyvy=wUsuF ny aAiKaA< ikrpA krky ifr~n ^ eh d|so:265 myry mAipaM nAl bhut hI cgIaM g|lM vAprIaM jdoN myrA iptA mrn iknAry sI< mYN `s nAl e|ksn= aty mYN< tuhA.A iptA< hor vI suBAgA sM= tyiraMekrAr kItA sI= mYN ekrAr kItA sI ik mYN `s^BrAvM ny tyry lE kuJ vI nhIN C|i.aA= pr hu, mYN tyryknAn dyS dI e|k guFA iv|c dFn krMgA= eh PhI`%ty aAp,IaM asIsM ek|QIaM krdA hM jo phA/guFA hY ijh/I `sny aAp,y vAsty itaAr kItI sI=vMg `%cIaM hn= es lE ikrpA krky mY^ jA, idP aty aAp,y iptA 58. `tpt 50:6-26 58^ dFnA`, idP= Fyr mYN tuhA.y kol e|Ty vAps aAikrpA krky aAp,y BrAvM ^ `nHM dy BY/y kAiraMjAvMgA=lE mAF kr dyvy= es lE hu, wUsuF< asIN tY^ 6ifr~n ny aAiKaA< aAp,A ekrAr inBA= jAhbyntI krdy hM ikrpA krky sA^ sA.y `nHM BY/yaty jA ky aAp,y iptA ^ dFnA=kmM lE mAF kr dy ijh/y asIN tyry nAl kIty 7es lE wUsuF aAp,y iptA ^ dFn krn lEsn= asIN prmySur dy< tyry iptA dy prmySur dyclA igaA= ifr~n dy sAry aiDkArI< ifr~n dy bzurgsyvk hM=(aAgU) aty imsr dy sAry bzurg wUsuF dy nAl gX=8wUsuF dy pirvAr dy sAry lok< `sdy BrA aty `sdy es sdyS ny wUsuF ^ bhut `dAs kr id|tA aty `h 18iptA dy pirvAr dy sAry lok `s dy nAl gX= isrF ro ipaA=`sdy BrA `sdy kol gX aty `sdy sAmH,y 9b|cy aty jAnvr hI goSn dI DrtI ty rhy= eh lokMJuk ky slAm kItA= `nHM ny aAiKaA< asIN tuhA.y nOkrdA bhut v|.A qolA sI= enHM nAl ispAhIaM dA vI hovMgy= 19e|k qolA sI ijh/A r|TM aty Goi/aM ty svAr sI= Fyr wUsuF ny `nHM ^ aAiKaA< BYBIt nA hovo= 10`h wrdn ndI dy pUrb v|l goryn-hA-aAtAd* prmySur dA kArj krnA myry tAEN sBv nhIN< kI hY?20v|l gX= es sTAn ty< `nHM ny esrAXl dy sskAreh s|c hY ik tusIN myry nAl kuJ burA krn dI iv`NtlE lmIaM rItM kItIaM= eh sskAr dIaM rItM b,AE sI= pr asl iv|c prmySur cgIaM g|lM dI11s|tM idnM t|k jArI rhIaM=knAn iv|c rih, vAlyiv`Nt b,A irhA sI= prmySur dI iv`Nt myrI vrtoNlokM ny goryn-hA-aAtAd iv|c ho rhIaM enHM sskAr bhut sAry lokM dIaM jAnM bcA`, lE krn dI sI=21dIaM rItM ^ dyiKaA= `nHM ny soicaA< eh imsrIaM aty ehI hY jo vApiraA hYes lE BYBIt nA hovo=lE sog dA koE v|.A avsr hY= es lE `nHM nymYN tuhA^ aty tuhA.y b|icaM ^ shArA idaMgA= jo`s jgHA ^ aAbyl-imsrAEm bulAeaA< jo ik wrdn wUsuF ny aAiKaA< `s ny `s dy BrAvM ^ su|K id|tA= 22ndI dy pAr hY=wUsuF ny imsr iv|c aAp,y iptA dy pirvAr nAl 12es lE wAkUb dy pu|trM ny `vyN hI kItA ijvyN rih,A jArI r|iKaA= wUsuF jdoN 110 virHaM dA sI tM13 23`nHM dy iptA ny aAiKaA sI= `nHM ny `sdy SrIr ^`sdA dyhMt ho igaA= wUsuF dy jIvn kAl iv|ccu|k ky knAn ilaMdA aty mAkfylAh ivKy guFA iv|c eFrAEm dy putr ty potry hoX= aty `sdy putr m|nSh| |dFnAeaA= eh PhI guFA sI ijh/I mmry ny/y dy `s dA e|k pu|tr sI< mAkIr= wUsuF mAkIr dy b|icaM ^Kyt iv|c sI ijs ^ abrAhAm ny ih|tI afron toNdyK, t|k jIivaA=KrIidaA sI= abrAhAm ny `s guFA ^ kbrstAn14vjoN KrIidaA sI= jdoN wUsF ny aAp,y iptA ^ dFnA u wUsuF dI mt 24id|tA tM `h aty `sdy qoly dA hr koE `sdy nAljdoN wUsuF mrn k>y sI< `sny aAp,y BrAvM ^vAps imsr ^ clA igaA= aAiKaA< myry mrn dA smM aA phuicaA hY= pr mYNjA,dA hM ik prmySur tuhA.A iDaAn r|KygA aty tuhA^ BrA hAly vI wUsuF toN BYBIt hn es dyS iv|coN bAhr lY jAvygA= pr prmySur tuhA.I 15jdoN wAkUb miraA< wUsuF dy BrA iFkrmd ho gX= `s DrtI `%ty agvAE krygA ijs ^ `sny< abrAhAm`h es g|loN BYBIt sn ik wUsuF hAly vI `nHM nAl< eshAk aty wAkUb ^ dy, dA ekrAr kItA sI= 25virHaM bAd `nHM v|loN `s nAl kIty ivhAr kAr,Fyr wUsuF ny aAp,y lokM ^ e|k ekrAr krnnArAz hovygA= `nHM ny aAiKaA< SAed wUsuF hAly vI lE aAiKaA= wUsuF ny aAiKaA< ekrAr kro ik tusINsA^ `s kAr, nFrt krdA hY jo asIN kItA sI=myrIaM asTIaM aAp,y nAl lY jAvoNgy jdoN prmySur16 es lE BrAvM ny wUsuF ^ eh sdyS ByijaA:nvIN DrtI `%ty tuhA.I agvAE krygA= 26wUsuF jdoN 110 virHaM dA sI< `sdA imsr iv|ctuhA.y iptA ny mrn toN pihlM< sA^ tY^ ehdyhMt ho igaA= hkImM ny `sdy SrIr ^ dFnAX jA,< 17 sdyS dy, lE aAiKaA sI=`s ny aAiKaA sII ^ ik`N du|K dy irhA hYN?14sI ik b|cy dA zrUr ptA c|l jAvygA aty `s^ mAraAdmI ny jvAb id|tA< kI tY^ iksy ny aAiKaA hYid|tA jAvygA ik`N ik `h mu.A sI= itnM mhIiynaM ik tU sA.A inaMkAr hovyN? nhIN mY^ d|s< kI tU mY^mgroN `sny e|k qokrA b,AeaA aty `s `%pr e|k`sy trHM mAr dyvyNgA ijvyN k|lH tU imsrI ^ mAiraAlyp lgAeaA tM ik `h pA,I iv|c tr sky= `sny sI?b|cy ^ qokry iv|c r|K id|tA= Fyr `sny qokry ^ ndI tM mUsA .r igaA= mUsA ny idl iv|c soicaA< hu, 4ivclI kAhI dy adr r|K id|tA= b|cy dI BY, eh tM hr koE jA,dA hY ik mYN kI kItA hY=15vyK, lE `%Ty To/I dUr ty hI K/I ho gE ik b|cy nAljdoN iFr~n ny mUsA dI es hrkt bAry sui,aAy tur rhIaM sn= es lE `sny6`nHM iv|coN e|k ^ aAiKaA ik qokrA lY ky aA= `s nyqokrA KoilHaA aty b|cy ^ dyiKaA< jo ik ro irhA sI= `s mUsA imdwAn iv|c^ `s `%ty trs aA igaA= `s ny aAiKaA: eh ebrAnImUsA imdwAn iv|c e|k KUh ty jAky ruk igaA= 16b|icaM iv|coN e|k hY= imdwAn iv|c e|k jAjk sI ijsdIaM s|t DIaM 7b|cy dI BY, ny K/HI hoky iFr~n dI DI ^ pu|iCaAaA sI=gEaM? `s^ e|Ty s|do aty `s^ sA.y nAl KA,A KuaAP=21mUsA aAp,y lokM dI shAetA krdA mUsA `s aAdmI kol Qihr ky KuS sI= r~Xl ny 11mUsA v|.A hoeaA= e|k idn `h aAp,y ebrAnI mUsA nAl aAp,I DI is|porA dA ivaAh kr id|tA= 22lokM kol igaA aty vyiKaA ikvyN `nHM ^ sKt kmis|porA grBvtI hoE aty e|k pu|tr ^ jnm id|tA=krn lE mzbUr kItA jMdA sI= `sy smyN< `sny e|katy mUsA ny `sdA nAm gyrSom r|iKaA= mUsA ny aAp,yimsrI aAdmI ^ ebrAnI bdy ^ ku|qidaM dyiKaA= pu|tr ^ eh nAm es lE id|tA ik `h e|k pArAE12 mUsA ny aAly-duaAly dyiKaA aty `sny dyiKaA ik DrtI `%ty ajnbI sI= 61. 61kUc 2:23-3:18prmySur esrAXl dI shAetApukAr su, lE hY= mYN dyK ilaA hY ik imsrIaM ny ikvyN 10 krn dA inr,A krdA hY `nHM dA ij`,A hrAm kr id|tA hY= es lE hu,23 bhut smM bIt igaA aty imsr dA rAjA mr igaA=mYN tY^ iFr~n v|l Byj irhA hM= jAh< myry bidaM lvM ijh/IaM tusIN imsr iv|c shAr rhy ho=musIbtM dyKIaM hn jo `nHM ny imsr iv|c J|lIaM hn= mYN tuhA^ `s DrtI ty lY jAvMgA ijh/I hu, bhutaty jdoN imsrIaM ny `nHM ^ du|K id|ty mYN `nHM dI sAry lokM: knAnIaM< ih|tIaM< amorIaM< fir|jIaM< 8pukAr su, lE hY= mY^ `nHM dy du|K dA ptA hY= hu,ih|vIaM aty wbUsIaM dI hY= mYN tuhA^ bhut sArIaMmYN hyQM jAvMgA aty aAp,y lokM ^ imsrIaM toNcgIaM cIzM nAl BrI hoE DrtI ty lY jAvMgA= 18bcAvMgA= mYN `nHM ^ es DrtI toN k|> ky `s DrtIbzurg tyrI g|l su,ngy= tU ty bzurg vI imsrty lY jAvMgA jo cgI aty ivSAl hY aty du|D aty Sihd dy rAjy kl jAvNo gy aty `s ^ dsNo g< whvAh ebrAnI o|yoijhIaM cgIaM cIzM nAl BrpUr hY= iBn-iBn kOmM lokM dA prmySur sA.y kol aAeaA aty sA^ itn idndy lok `|Ty rihdy hn< `h hn: knAnI< ih|tI< amorIaA< aty `sdA h|T bdl igaA sI= hu,20mjbUr krygI tM ik `h tuhA^ jA, dyvy= es lE`sdA h|T pihlM vMg hI e|k vArI Fyr QIk ho igaA8mYN aAp,I mhAn SktI imsr dy iKlAF vrtMgA= mYNsI= tM prmySur ny aAiKaA< jd tU aAp,I soqI dI`s DrtI `%ty hYrAnI BrIaM g|lM krMgA= jdoN mYNvrtoN kryN pr lok tyrA ivSvAs nA krn tM tU eh 21aijhA krMgA tM `h tuhA^ jA, dyvygA= aty mYN inSAn `nHM ^ idKAvIN< `h tyry `%ty zrUr ivSvAs9imsrI lokM ^ esrAXl dy lokM lE imhrbAn b,Akr lY,gy= jy `h hAly vI ivSvAs nhIN krdy jdidaMgA= jdoN tuhA.y lok imsr toN jA,gy imsrI lokik tU `nHM ^ eh dovyN cIzM idKA id|tIaM ho,< tM`nHM ^ bhut sArIaM sugAtM dy,gy=nIl ndI iv|coN kuJ pA,I lvIN= pA,I ^ DrtI ty .olH22 sArIaM ebrAnI a r tM ^ aAp,y imsrI dyvIN< aty ijvyN hI eh DrtI ^ CUhygA eh KUn b,guaM>IaM aty aAp,y GrM iv|c rihdIaM imsrI artMjAvygA=10pAsoN cMdI sonA aty vDIaA k|p/y mg,y cAhIdy hn= pr mUsA ny whovAh ^ aAiKaA< whovAh< mYN tY^jdoN tusIN imsr C|.oN< `nHM sugAtM ^ aAp,y b|icaM s|c d|s irhA hM< mYN koE cgA bulArA nhIN hM= mYN kdy`%pr pA idP= es trM tsIN imsrIaM dI dlt aAp,yH uOvI QIk trHM bol, dy kAibl nhIN irhA hM= hu,< tyrynAl lY jAvoNgy=nAl g|lM krn toN mgroN vI< mYN cgA bulArA nhIN hMtUN jA,dA hYN ik mYN hOlI aty by>gA boldA hM=11 mUsA lE sbUttM whovAh ny `s^ aAiKaA< aAdmI dA mUh iksny4tM mUsA ny prmySur ^ aAiKaA< pr jdoN mYN esrAXl dy lokM ^ d|sMgA ik tU mY^ ByijaA hYtM `h myry `%ty ivSvAs nhIN krngy= `h aAK,gyaAy jAvIN= `h soqI nAl lvIN ijh/I s|p b, gE iv|c ho,gy= .|.U tyry< tyry lokM aty tyry aiDkArIaM dy16sI=`s^ eh aAKIN: ebrAnI lokM dy whovAhhr pAsy ho,gy= 5prmySur ny mY^ tyry kol G|ilaA hY= whovAh ny mY^Fyr whovAh ny mUsA ^ aAiKaA< hArUn ^ aAK ikaAiKaA sI ik tY^ aAKM ik `sdy lokM ^ mArUTl iv|c `h aAp,I soqI F/y aty nihrM< ndIaM aty JIlM dyjAky `sdI `pAsnA krn dyvy= hu, t|k tU whovAh`%ty r|Ky= tM .|.U inkl aA`,gy aty imsr dI DrtI 17dI g|l nhIN su,IN=es lE whovAh aAKdA hY ik ty FYl jA,gy= 6`h tY^ idKA`, lE kuJ krygA ik `h whovAh hY= es trHM hArUn ny aAp,A h|T imsr dy pA,IaMmYN nIl ndI `%ty aAp,y h|T vAlI eh soqI mArMgAy aty imsr dI 19whovAh ny mUsA ^ aAiKaA: hArUn ^ aAp,I soqI DrtI ty FYlA< id|ty 8F/ky ndIaM< nihrM< JIlM aty hr Ps TM `%ty fYlA`,iFr~n ny mUsA ty hArUn ^ s|idaA ty aAiKaAyr lA id|ty aty `h s/npr mUsA ny aAiKaA< aijhA krnA QIk nhINl|gy< es lE sArA dyS si/HaMd mArn l|g ipaA= hovygA= imsrI socdy hn ik whovAh sA.y prmySur lE15 iFr~n ny dyiKaA ik `h .|.UaM toN mukt ho gX snk id|tIik tuhA^ zmIn nzr nhIN aAvygI= jo kuJ vI g/HymAr aty sAry dyS adr hnyrA CA igaA= iq|.IaM ny DrtItoN bc igaA sI `s^ iq|.IaM KA jA,gIaM= iq|.IaM dA hr pdA aty ru|KM dA hr `h Fl KA ilaA ijh/A 6KytM ivcly hr ru|K dy p|ty KA jA,gIaM= iq|.IaM gi/HaM ny tbAh nhIN kItA sI= imsr iv|c ik|Dry vItuhA.y GrM< tuhA.y aiDkArIaM dy GrM< aty imsr dy ru|KM jM pidaM `%ty p|ty nhIN bcy=16sAry GrM ivc h,gI@= `h enIaM izaAdA h,gIaM |o o iFr~n ny CytI nAl mUsA aty hArUn ^ bulAeaA=ik tuhA.y ip`-dAidaM ny kdy vI iq|.IaM dI enI iFr~n ny aAiKaA< mYN whovAh tuhA.y prmySur aty 17v|.I tA~n nhIN vyKI hovygI jdoN toN ik imsrI e|TytuhA.y iKlAF pAp kItA hY= hu, es vArI mY^ myryvsy hn= Fyr mUsA iFr~n toN prHM mui/aA aty clA pApM lE mAFI idP= whovAh ^ aAKo ik es mtigaA=(iq|.I dl) ^ myry koloN dUr kr dyvy= 718 tM aiDkArIaM ny iFr~n ^ pu|iCaA< iknA ku icrmUsA iFr~n koloN clA igaA aty whovAh a|gy19t|k asIN enHM lokM dy jAl iv|c Fsy rhMgy= enHM pRArTnA kItI= es lE whovAh ny hvA dA ruK mo/aAdmIaM ^ jAky whovAh aAp,y prmySur dI `pAsnAid|tA= whovAh ny p|Cm v|loN bhut tyz hvA vgAE atykrn idP= jy tusIN `nHM ^ nhIN jA, idPgy tM tuhA^ eh iq|.IaM ^ imsr toN `.A ky lAl sAgr iv|c lY20ptA l|g, toN pihlM hI imsr tbAh ho jAvygA=gE= imsr ivc ek vI iq.I nhIN bcI|||pr whvAho 8 es lE iFr~n ny aAp,y aiDkArIaM ^ mUsA tyny iFr~n ^ Fyr iz|dI b,A id|tA= aty iFr~n nyhArUn ^ aAp,y kol vAps ilaA`, lE aAiKaA= esrAXl dy lokM ^ jA, nhIN id|tA=iFr~n ny `nHM ^ aAiKaA< jAP jAky whovAh aAp,yprmySr dI `pAsnA kro= pr mY^ eh d|so ik kO,-kO, u hnyrA21jA irhA hY? Fyr whovAh ny mUsA ^ aAiKaA< aAp,A h|T hvA 9 mUsA ny jvAb id|tA< sA.y sAry lok< juaAn ty bu|>y< iv|c `QA aty imsr iv|c hnyrA CA jAvygA= eh enAjA,gy= aty aAp,y pu|tM-DIaM aty aAp,IaM By.M tyGu|p hnyrA hovygA ik tusIN es ^ mihsUs kr skoNgy22pSUaM ^ nAl lY jAvMgy= asIN sAry hI jAvMgy ik`Nes lE mUsA ny hvA iv|c aAp,A h|T `QAeaAik whovAh dI dAvt sA.y sAiraM vAsty hY= aty hnyry dy e|k b|dl ny imsr ^ >k ilaA= hnyrA 10 23iFr~n ny `nHM ^ aAiKaA< whovAh ^ s|cmu|cimsr iv|c itn idn irhA=koE vI bdA e|k dUjy ^tuhA.y ag-sg ho,A pvygA< estoN pihlM ik mYN tuhA^nhIN dyK skdA sI= aty koE vI itn idnM t|k `%Q kyaty tuhA.y b|icaM ^ imsr C|. jA, dI ejAzt idaM=iksy TM nhIN igaA= pr ijnHM TAvM `%ty esrAXl dytusIN iksy duSq g|l dI wojnA b,A rhy l|gdy ho= lok rihdy sn PTy rOSnI sI=1124 aAdmI jAky whovAh dI `pAsnA kr skdy hn= iFr~n ny mUsA ^ Fyr bulAeaA= iFr~n nyehI sI jo tusIN SurU iv|c migaA sI= pr tuhA.y sAryaAiKaA< jAP aty aAp,y whovAh dI `pAsnA krolok nhIN jA skdy= Fyr iFr~n ny mUsA ty hArUn ^tusIN aAp,y b|cy aAp,y nAl iljA skdy ho= pr tuhA^vAps tor id|tA=aAp,IaM By.M ty pSU e|Ty hI C|.,y pY,gy= 70. kUc 10:25-12:1170 25mUsA ny aAiKaA< nA isrF asIN aAp,IaM By.M aAp,y nAl lY jA= es toN mgroN mYN bAhr jAvMgA=aty pSU hI aAp,y nAl lY jAvMgy< sgoN jdoN asIN Fyr mUsA bhut ijaAdA gu|sy iv|c iFr~n koloN cilaAjAvMgy< tusIN sA^ whovAh sA.y prmySur dI `pAsnAigaA= 9lE estymAl krn lE ByqA ty blIaM vI dyvoNgytM whovAh ny mUsA ^ aAiKaA< iFr~n ny tyrI26 hM< asIN aAp,y whovAh dI `pAsnA lE aAp,y pSUg|l nhIN su,I= tM jo mYN aAp,I mhAn SktI imsr10aAp,y nAl lY jAvMgy= koE Kur vI ip|Cy nhIN C|i.aAiv|c drsA skM= ehI kAr, hY ik mUsA ty hArUn nyjAvygA= hAly t|k sA^ p|kA ptA nhIN ik whovAh dIiFr~n dy sAmH,y eh sAry mhAn kirSmy kIty= aty`pAsnA lE sA^ kI kuJ cAhIdA hovygA= esdA sA^ ehI kAr, hY ik whovAh ny iFr~n ^ enA iz|dIPdoN hI ptA c|lygA jdoN asIN PTy jAvMgy ij|Ty asIN b,AeaA ik `h esrAXl dy lokM ^ aAp,A dySjA rhy hM= es lE sA^ eh sArIaM cIzM aAp,yC|., nhIN sI iddA=nAl iljA,IaM pY,gIaM= 27whovAh ny iFr~n ^ Fyr iz|dI b,A id|tA= espsAh 28lE iFr~n ny `nHM ^ jA, nhIN id|tA=tM iFr~nny mUsA ^ aAiKaA< e|ToN cilaA jAh mYN nhIN cAhudAik tU fyr e|Ty aAvyN aglI vAr jdoN tU mY^ iml, 12jdoN hAly mUsA ty hArUn imsr iv|c hI sn< whovAh ny `nHM nAl g|l kItI= whovAh ny 2 aAiKaA< eh mhInA tuhA.y lE sAl dA pihlA mhInA 3aAvyNgA< tU mAiraA jAvyNgA=hvgA= esrAXl dy sAry BAEcAry ^ d|s: es mhInyo y 29tM mUsA ny iFr~n ^ aAiKaA< tU e|k g|l bAry dy dsvyN idn< hryk ivaktI ^ aAp,y pirvAr lEiblkul QIk hYN= mYN dobArA tY^ iml, nhIN aAvMgA=e|k lylA ilaA`,A pvygA< Gr dy hr jA,y lE e|k 4 lylA= jy `sdy Gr ivc pUrA lylA KA sk, vAly kAFIplyiQaM dI mt bdy nhIN hn tM `s ^ Bojn sMJA krn lE kuJ11tM whovAh ny mUsA ^ aAiKaA< myry kol iFr~naty imsr `%pr ilaA`, lE e|k hor skqhY= estoN bAd `h tuhA^ imsr toN bAhr Byj dyvygA= guaM>IaM ^ s|dA dy,A cAhIdA hY= hryk dy KA, lE5 lylA kAFI ho,A cAhIdA hY= lylA e|k sAl dA ho,A cAhIdA hY aty es^ pUrA ishtmd ho,A cAhIdA hY=asl ivc `h thA^ eh dS C., lE mjbr krgA=| u y|U yeh jAnvr juaAn By.U jM juaAn b|krA ho skdA hY=26 tuhA^ cAhIdA hY ik esrAXl dy lokM ^ eh sdyS tuhA^ mhIny dy cOdvyN idn t|k jAnvr dI dyK BAldyvo: aAdmIP ty arto< tuhA^ cAhIdA hY ik aAp,y krnI cAhIdI hY= `s idn< esrAXl dy BAEcAry dyguaM>IaM pAsoN sony cMdI dIaM b,IaM cIzM mgo= smUh lokM ^ enHM jAnvrM ^ `doN mArnA cAhIdA3 7 whovAh imsrIaM ^ tuhA.y v|l imhrbAn b,A dyvgA=yjdoN sUrj Cup irhA hovy= tuhA^ cAhIdA hY ik enHMimsrI< iFr~n dy aiDkArI vI mUsA ^ mhAn aAdmI jAnvrM dA KUn ek|QA kro= es KUn ^ `nHM GrMsmJdy hn=dIaM cugAQM dy `%prly aty pAisaM `%ty ml,A cAhIdA 4mUsA ny lokM ^ aAiKaA< whovAh aAKdA hY< a|jhY< ij|Ty lok eh Bojn KA,= 5 8a|DI rAt ^< mYN imsr iv|coN lGMgA< aty imsr iv|ces rAt ^ tuhA^ cAhIdA hY ik lyly ^ Buno atyjnimaA hr plyQA pu|t< imsr dy hAkm iFr~n dysArA mAs KA lvo= tuhA^ kO/IaM bUqIaM aty ptIrI 9plyQy pu|t toN lY ky< anAz pIh, vAlI gulAm art dy roqI vI KA,I cAhIdI hY= tuhA^ cAhIdA hY ik lyly ^ 6plyQy pu|tr t|k< mr jA,gy= imsr iv|c pY, vAlypA,I iv|c nA `bAlo= pUry lyly ^ a|g `%ty Buno= hAlyvY, eny BY/y ho,gy ik pihlM kdy nhIN pX ho,gy=t|k lyly dI isrI< l|tM aty adrly ih|sy pUry ho,y cAhIdy10aty eh Biv|K iv|c pY, vAly vY,M toN vI BY/y ho,gy= hn= tuhA^ `h sArA mAs `sy rAt KA,A cAhIdA hY=7 pr esrAXl dy lokM iv|coN iksy ^ vI koE nuksAn jy kuJ mAs svyr lE bc jAvy tM `s^ a|g iv|c sA/nhIN hovygA `nHM `%ty koE ku|tA vI nhIN BONkygA= dy,A cAhIdA hY= 11esrAXl dy iksy bdy jM `nHM dy iksy jAnvr dA koEjdoN tusIN Bojn kro< tM tuhA^ pUrI trHM itaArnuksAn nhIN hovygA= es trHM tusIN jA, jAvoNgy ik ho,A cAhIdA hY ijvyN tusIN sFr ty jA rhy hovoN= tuhA.ymYN esrAXl nAl imsr nAloN v|KrA vrtA` kItA hY= pYrIN jutI ho,I cAhIdI hY aty h|T iv|c soqI ho,I cAhIdI |8 tyry eh sAry gulAm (imsrI)< T|ly Juk ky myrI `pAsnA hY= tuhA^ kAhlI nAl Bojn krnA cAhIdA hY= ik`Nkrngy= `h aAK,gy< jA< aty aAp,y sAry lokM ^ ik eh whovAh dy psAh dA Bojn hY `s vyly dA 71. 71 kUc 12:12-36jdoN whovAh ny aAp,y lokM dI r|iKaA kItI aty CytI`%prly pAsy aty pAisaM `%ty KUn dyK lvygA= FyrnAl `nHM ^ imsr iv|coN bAhr lY igaA= whovAh `s Gr ^ bcAvygA= whovAh tbAh krn 12a|j rAt ^ mYN imsr iv|coN lGMgA aty imsr dyvAly ^ tuhA.y GrM iv|c aA`, aty tuhA^ nuksAn 24hr aAdmI aty pSU dI plyQI stAn ^ mAr idaMgA=phucA, nhIN dyvygA= tuhA^ eh hukm wAd r|K,Aes trHM nAl mYN imsr dy sAry dyvitaM dA inr,AcAhIdA hY = eh knU n tu h A.y lE aty tu h A.y 1325krMgA= mYN drsA idaMgA ik mYN whovAh hM=pr `trAiDkArIaM lE hmySA vAsty hY=tuhA^ es^tuhA.y GrM `%ty KUn< KAs inSAn hovygA= jdoN mYN KUn`doN vI cyty r|K,A cAhIdA hY jdoN tusIN `s DrtI ty26^ dyKMgA tM mYN tuhA.y Gr ^ lG jAvMgA= mYN imsr jAvoN ijh/I whovAh tuhA^ dy, jA irhA hY= jdoNdy lokM `%ty musIbtM su|qMgA= pr `nHM iv|coN koE vItuhA.y b|cy tuhA^ pu|C,< asIN eh rsm ik`N kr rhy 27BY/I ibmArI tuhA^ nhIN l|gygI= hM? tM tusIN aAKoNgy< eh psAh whovAh dy aAdr 14es lE tusIN hmySA a|j dI rAt ^ cyty lE hY= ik`N ik jdoN asIN imsr iv|c sM< whovAhr|KoNgy eh tuhA.y lE Cu|qI dA KAs idn hovygA=esrAXl dy GrM ^ lG irhA sI= whovAh ny imsrIaMtuhA.y `trAiDkArI es Cu|qI nAl whovAh dA hmySA ^ mAr id|tA< pr `sny sA.y GrM dy lokM ^ bcA ilaA=15aAdr krngy=es Cu|qI ty< tusIN s|tM idnM lE es lE hu, lok whovAh ^ m|TA qykdy hn ty `pAsnAptIrI rqI KAvNo g= es CqI dy pihly idn< tsIN aAp,y o y |uu krdy hn=28GrM iv|cNo sArA KmIr bAhr k|> idPNgy= jy koE pihly whovAh ny eh hukm mUsA ty hArUn ^ id|tA esaty s|tvyN idn dy ivckAr KmIr KMdA hY tM `s^ lE esrAXl dy lokM ny PhI kItA ijsdA whovAh nybAkI dy esrAXl toN a|. kr id|tA jA,A cAhIdA hY=hukm id|tA sI=1629 Cu|qIaM dy pihly ty aAKrI idn piv|tr sBAvMa|DI rAt vyly< whovAh ny imsr iv|c sAry plyQyho,gIaM enHM idnM ty tuhA^ koE km nhIN krnA pu|trM ^ mAr id|tA< iFr~n dy plyQy toN lY ky kYdKAnycAhIdA= isrF e|ko km ijh/A tusIN enHM idnM iv|c iv|c bYQy kYdI dy plyQy pu|tr t|k= sAry plyQy jAnvr30kr skdy ho `h hY aAp,y lE Bojn itaAr krnA= vI mr gX= Ps rAt imsr dy hr Gr iv|c koE nA17 tuhA^ ptIrI roqI dy prb ^ cyty r|K,A cAhIdA hY= koE mr igaA= iFr~n< `sdy aiDkArIaM aty imsrik`N ik es idn mYN tuhA.y smUh lokM ^ qoilaM iv|cdy sAry lokM ny `%cI-`%cI ivrlAp krnA SurU krimsr toN bAhr lY igaA sM= es lE tuhA.y smUhid|tA=`trAiDkArIaM ^ eh idn cyty r|K,A cAhIdA hY= 18eh `h nym hY ijh/A sdA rhygA= es lE< pihlyesrAXl dA imsr ^ C|. jA,A31mhIny dy 14 vyN idn dI< SAm ^ tusIN ptIrI roqI KA,Ies lE Ps rAt< iFr~n ny mUsA aty hArUn ^SurU krky `sy mhIny dy 21 vyN idn dI SAm t|k KAvoNgy=s|idaA= iFr~n ny `nHM ^ aAiKaA< `%Qo aty myry19 s|tM idnM t|k tuhA.y GrM iv|c koE KmIr nhIN ho,AlokM ^ C|. idP= tusIN aty tuhA.y lok jo kihdy ho kr 32cAhIdA= koE vI ivaktI< esrAXl dA nAgirk jM skdy ho= jAP aty whovAh dI `pAsnA kroatyivdySI jnimaA vAsI< ijh/A Xs mky ty KmIr KAvyaM ty cu|k ilaA= 35iv|c .obo= KUn ^ aAp,y drvAizaM dI@ srdlM dyFyr esrAXl dy lokM ny PhI kItA jo mUsA ny `nHM ^pAsy ty aty `|pr mlo= svyr tIk iksy ^ vI `sdy Gr krn lE aAiKaA sI= `h aAp,y imsrI guaM>IaM 2336dy drvAzy toN bAhr nhIN jA,A cAhIdA=`s vylykol gX aty k|p/y ty sony cMdI dy gih,y mg= ywhovAhjdoN whovAh imsr iv|coN plyQI stAn ^ mArn lEny imsrI@ ^ esrAXlI@ v|l imhrbAn b,A id|tAlGygA< tM whovAh tuhA.y drvAizaM dIaM cugAQM dy aty jo vI `nHM ^ cAhIdA sI< id|tA= eJ esrAXl dy 72. kUc 12:37-13:1372 2lokM ny imsrIaM toN sArI@ kImtI mlkIatM lY lE@=Fyr whovAh ny mUsA ^ aAiKaA< tU mY^37 esrAXl dy lokM ny rAmsys toN sukT t|k sFr kItA=| ob|icaM toN ibnA `%Ty tkrIbn 6 ,00, 000 aAdmI sn= 13esrAXl dA hryk `h nr dyh ijh/A aAp,I mM dI pihlI stAn hY= esdA arT hY ik hr38 `%Ty bhut sArIaM By.M aty pSU aty hor cIzM sn=plyQA nr b|cA aty hr plyQA nr jAnvr myrA`nHM dy nAl sFr krn vAly v|K-v|K trHM dy lok vIhovygA=3sn- eh lok esrAXlI nhIN sn pr enHM ny esrAXl mUsA ny lokM ^ aAiKaA< es idn ^ cyty riKP= 39dy lokM nAl hI imsr C|. id|tA sI= nA tM lokM kol imsr iv|c tusIN gulAm sI= pr es idn whovAh nyaAp,y aAqy iv|c KmIr pA`, dA smM sI nA hI aAp,yaAp,I mhAn SktI vrtI ty tuhA^ aAzAd krAeaA= 4sFr lE roqI pkA`, dA ik`N ik `h imsr iv|coNthA^ KmIr vAlI rqI nhIN KA,I cAhIdI= a|j abIbuo 5k|> id|ty gX sn= es lE rsty iv|c jdoN `h KA, dy mhIny< tusIN imsr C|.ky jA rhy ho= jdoN whovAhlE ruky< `nHM ny ibnA KmIr toN aAp,I@ roqI@t u h A^ knAnI@< ih | t I@< am o r I@< ih | v I@ atysykI@= wbUsI@ dI DrtI iv|c lY ky jAvy< ijs DrtI dA whovAh 40esrAXl dy lok imsr iv|c 430 virHaM lEny tuhA^ dy, dA ekrAr tuhA.y puriK@ nAl kItA41rhy= cAr sO tIh vyN vryH dy aKIrly idn< whovAh sI= ijh/I bhut sArIaM cgIaM cIzM nAl BrI hoE 42dI@ sArI@ fOjM* ny imsr C|. id|tA=es lEhY tuhA^ eh idn cyty r|K,A cAhIdA hY< hr vrHy dyeh bhut KAs rAt hY jdoN lok whovAh dI krnI ^ pihly mhIny dy es idn tuhA^ `pAsnA dI eh ivSyScyty krdy hn= esrAXl dy smUh lok hmySA vAsty syvA krnI cAhIdI hY=6`s rAt ^ cyty r|K,gy=s|tM idnM t|k tuhA^ ptIrI roqI KA,I cAhIdI 43whovAh ny mUsA ty hArUn ^ aAiKaA< psAh lE hY= s|tvyN idn mhM Boj hovygA= eh Boj whovAh lE7eh nym hn: iksy vI ivdySI ny psAh dA Bojn nhIN aAdr drsAvygA= es lE tuhA^ s|t idn KmIr 44krnA=pr jy koE bdA koE gulAm KrIddA hY atyvAlI roqI nhIN KA,I cAhIdI= tuhA.I DrtI `%ty iksy 8`sdI sunt krA`NdA hY tM `h gulAm psAh dA Bojn TM vI KmIr vAlI roqI nhIN ho,I cAhIdI= es idn 45KA skdA hY= pr jy koE bdA isrF tuhA.y dyS adrtuhA^ aAp,y b|icaM ^ d|s,A cAhIdA hY< asIN ehrihdA h< jM jy kE bdA isrF thA.y km vAsty riKaAYou | Bojn es vAsty kr rhy hM ik whovAh sA^ imsrhoeaA hY< tM `h bdA psAh dA Bojn nA KAvy= psAhiv|coN bAhr k|> ky ilaAeaA sI=9esrAXl dy lokM lE hY=eh tuhA.y h|T `%ty bnyH inSAn vMg aty tuhA.IaM 46hryk pirvAr e|ko Gr iv|c Bojn KAvy= Gr toNa|KM sAmH,y wAdgArI vMg hovygA* tAik whovAh dIbAhr koE Bojn nA KADA jAvy= lyly dI koE vI h|.IibvsTA tuhA.y bulHM `%ty hmySA rhy= eh tuhA^ wAd47nA to/o= esrAXl dy smUh BAEcAry ^ eh rIt r|K, iv|c shAE hovygI ik whovAh ny tuhA^ imsr48zrUr krnI cAhIdI hY= jy tuhA.y drimaAn koE iv|coN bAhr ilaA`, lE aAp,I mhAn SktI vrtI10gYr-esrAXlI rihdA hY aty jy `h whovAh dy psAh sI=es lE es Cu|qI ^ hr vrHy dy >ukvyN smyN cytyiv|c SAiml ho,A cAhudA hY< tM `sdI sunt av|S ho,Ir|Ko=11cAhIdI hY= Fyr `h esrAXl dy iksy vI hor SihrIwhovAh tuhA^ `s DrtI ty lY jAvygA ijs dAvrgA hovygA< es lE `h Bojn sMJA kr skdA hY=`sny tuhA.y nAl ekrAr kItA sI= hu, PTy knAnIpr jy iksy bdy dI sunt nhIN hoE tM `h psAh dAlok rihdy hn= pr prmySur ny tuhA.y puriKaM nAl 49Bojn nhIN KA skdA=ehI ibvsTA hr iksy lEekrAr kItA sI ik `h tuhA^ eh DrtI dyvygA< 12hY= es nAl koE Frk nhIN pYNdA ik koE bdA SihrI tuhA^ cAhIdA hY ik aAp,A hr plyQA mu.A `s^hY jM tuhA.y dyS iv|c rih, vAlA gYr-esrAXlI hY arpn krnA cyty r|Ko= aty hr `h nr pSU ijh/A 13 ibvsTA sAiraM lE e|ko ijhI hY=plyQA jimaA whovAh ^ arpn kItA jAvygA=hryk 50es lE esrAXl dy lkM ny `h hkm mny ijh/y o u 51 a|KM sAmH,y ... vMg hovygA mUlarT< tuhA.y h|TM `%ty e|kwhovAh ny mUsA ty hArUn ^ id|ty sn=es lE `sy icnH aty tuhA.IaM a|KM ivckAr e|k wAdgArI= eh KAsidn< whovAh esrAXl dy smUh lokM ^ imsr dy dyS cIzM nAl sbiDt ho skdA jo e|k whUdI aAdmI aAp,ItoN bAhr lY igaA= lok qoilaM iv|c cly gX=bMh aty isr ty bnHdA hudA sI jo `s ^ prmySur dI ibvsTAwhovAh dI@ sArI@ fOj esrAXl dy lok=^ wAd r|K, c mdd krdIaM sn= 73. 73 kUc 13:14-14:12plyQy Koty ^ whovAh toN es vAsty e|k lyly dI blIny rstA idKAeaA= idn vyly whovAh ny e|k lmy b|dlc/HAky vAps KrIidaA jA skdA hY= jykr tusIN whovAh ^ lokM dI agvAE lE vritaA aty rAt vyly whovAhkoloN KotA KrId,A nhIN cAhudy ho< tuhA^ esdI ig|cI ny a|g dI e|k lmI lAq ^ rstA idKA`, lEto/ dy,I cAhIdI hY= pr hryk plyQA pu|tr whovAh toNvritaA= eh a|g `nHM ^ rOSnI iddI sI tM jo `h22vAps KrIidaA jA,A cAhIdA hY=rAt vyly vI sFr kr sk,=lmM b|dl idn vyly14 Biv|K iv|c< tuhA.y b|cy tuhA^ pu|C,gy ik tusINhmySA `nHM dy nAl rihdA sI aty a|g dI lAq rAtaijhA ik`N krdy ho= `h aAK,gy< es sAry kuJ dAvyly hmySA `nHM dy nAl hudI sI= 2kI mtlb hY? aty tusIN jvAb idPgy< whovAh nysA^ imsr toN bcA`, lE aAp,I mhAn SktI dIvrtoN kItI= asIN `s TM gulAm sM= pr whovAh ny14tM whovAh ny mUsA ^ aAiKaA< lokM ^ aAKik `h pI-hhIroT ^ vAps jA,= `nHM ^aAK ik `h imgdol aty lAl sAgr dy ivckAr baAl- 153sA^ bAhr k|i>aA aty e|Ty ilaAeaA=imsr iv|c< sFn dy n/y rAt gzArn= iFr~n socgA ik esrAXlo y uyiFr~n iz|dI sI= `h sA^ jA, nhIN sI iddA= esdy lok mArUTl iv|c Bqk rhy hn= aty `h socygA ik 4lE whovAh ny `s DrtI dI hr plyQI stAn ^ mArlokM kol jA, dI koE TM nhIN= mYN iFr~n ^ iz|dIid|tA= (whovAh ny plyQy jAnvrM aty plyQy pu|trM ^ b,AvMgA aty `h tuhA.A ip|CA krygA= mYN iFr~nmAr id|tA=) ehI kAr, hY ik mYN hryk plyQA nr jAnvraty `sdI FOj ^ hrA dyvMgA aty eh myry lE sitkArwhovAh ^ arpn krdA hM= aty ehI kAr, hY ik mYN ilaAvygA= Fyr imsr dy lokM ^ ptA c|lygA ik mYNaAp,y hryk plyQy pu|tr ^ whovAh toN vAps KrIddA whovAh hM= esrAXl dy lokM ny prmySur dA aAdyS 16hM=eh tuhA.y h|T `%ty bnHy hoX DAgy vMg hY= aty minaA `nHM ny `hI kItA jo `sny aAiKaA sI=eh tuhA.IaM a|KM sAmH,y inSAn vMg hY= eh tuhA^eh cyty r|K, iv|c mdd krdA hY ik whovAh sA^iFr~n esrAXlIaM dA ip|CA krdA hY5aAp,I mhAn SktI nAl imsr toN bAhr ilaAeaA= iFr~n ^ sh imlI ik esrAXl dy lk bc inkly Uohn= jdoN `sny eh g|l su,I< `sny aty `sdyimsr toN bAhr dI wAtrAaiDkArIaM ny aAp,y pihlM kIty inr,y bAry mn bdl17 jdoN iFr~n ny lokM ^ imsr C|. jA, lE mzbUr ilaA= iFr~n ny aAiKaA< asIN esrAXl dy lokM ^kr id|tA< whovAh ny lokM dI agvAE iFlIstIaM dIjA, ik`N id|tA? asIN `nHM ^ B|j, ik`N id|tA? hu,DrtI v|l jMdI s/k v|l nhIN kItI jd ik nvINasIN aAp,y gulAm guaA lX hn6DrtI ^ eh sB toN CoqA rAh sI= whovAh ny aAiKaA< es lE iFr~n ny aAp,A r|T itaAr kItA aty 7jy lok `s rAsty jA,gy< `nHM ^ l/nA pvygA= FyraAp,y nAl aAp,y bdy lX= iFr~n ny aAp,y 600SAed `h aAp,y mn bdl ky imsr ^ vAps prt sB toN vDIaA bdy aty aAp,y sAry r|T nAl lX= hr18 8jA,= es lE whovAh ny `nHM dI agvAE hor r|T iv|c e|k aiDkArI sI= whovAh ny imsr dy rAjyy baAl-19 mUsA ny wUsuF dIaM asTIaM aAp,y nAl lEaM=sFon dy pUrb v|l pI-hhIroT ivKy .yrA lAeaA hoeaA(mrn toN pihlM wUsF ny esrAXl dy putrM kolNo `sdyu|sI=10lE aijhA krn dA ekrAr ilaA sI= wUsF ny aAiKaAy imsrI FOjIaM dIaM lASM31aAdr krngy jdoN mYN iFr~n aty `sdy Go/svArdKIaM= y esrAXl dy lokM ny whovAh dI mhAn SktIFOjIaM aty r|TM ^ hrA idaMgA=`doN dyKI jdoN `sny imsrIaM ^ hrAeaA= es lElok whovAh toN .rdy aty `sdA aAdr krdy sn=`nHM ny whovAh aty `sdy syvk mUsA iv|c BrosA krnAwhovAh imsrI FOj ^ hrA`NdA hY SurU kr id|tA=19 tM whovAh dA dUt lokM dy ip|Cy aA igaA= (whovAhdA dUt aAm tOr ty lokM dI agvAE lE `nHM dy a|gymUsA dA gIthudA sI=) es lE lmA b|dl lokM dy sAmH,y vAly pAsytoN hqky lokM dy ip|Cy clA igaA=imsrIaM aty esrAXl dy lokM dy ivckAr K/A ho20 es trHM b|dl 15tM mUsA aty esrAXl dy lokM ny whovAh lEeh gIt gA`,A SurU kItA:mYN whovAh vAsty gAvMgA= `sny mhAn kArnAmyigaA= esrAXl dy lokM lE rOSnI sI= pr imsrIaMkIty hn= `sny Go/y aty svArM ^ smudr iv|c su|qlE hnyrA sI= es lE imsrI `s rAt esrAXl dy id|tA=2lokM dy hor ny/y nhIN aAX= whovAh myrI tAkt aty myrI muktI hY= mYN `s lxI21 mUsA ny aAp,A h|T lAl sAgr `%pr `QAeaA `stt dy gIt gA`NdA hM=3aty whovAh ny pUrb v|loN tyz hvA vgAE= hvA rAt eh myrA prmySur hY< aty mYN `sdI `stt krdABr cldI rhI= smudr pAq igaA aty hvA ny DrtIhM= whovAh myry puriKaM dA prmySur hY< aty mYN `sdA 22sukA id|tI= esrAXl dy lok smudr iv|coN su|kI TM toNaAdr krdA hM= whovAh e|k mhAn woDA hY= whovAhlG gX= `nHM dy s|jy aty K|by pAsy pA,I e|k kD vMg `sdA nAm hY=234sI=Fyr iFr~n dy sAry r|TM aty Go/svAr FOjIaM `sny iFr~n dy r|TM aty FOjIaM ^ smudr iv|c24ny `nHM dA smudr iv|c ip|CA kItA=suvKty hI whovAh su|q id|tA=