pscmanual 0311 0212 bm my

71
Personal Shoppers Catalogue 2011 AMWAY TM Mac 2011 – Februari 2012 Personal Shoppers Catalogue AMWAY (245258) edisi 2011 kini dijual. Panduan Maklumat Produk ini dihasilkan untuk membiasakan anda dengan pelbagai ciri dan faedah produk dalam Personal Shoppers Catalogue agar anda dapat memberi khidmat yang lebih baik kepada pelanggan anda. Di dalamnya terdapat maklumat tentang penjagaan produk, panduan menyelesaikan masalah, ukuran saiz dan ciri-ciri produk yang diringkaskan dalam bentuk jadual yang mudah dirujuk. Anda digalakkan membaca dan memahami maklumat yang terkandung kerana penggunaan dan penjagaan yang betul akan memanjangkan hayat produk. Kami mengucapkan semoga berjaya dan selamat menjual! Semua produk yang dipaparkan dalam program katalog dilindungi di bawah waranti tertentu terhadap kerosakan pengilangan. Tiada JAMINAN PEMULANGAN WANG. Pastikan kad waranti diisi dan dikembalikan. Ia mesti disertakan apabila produk dipulangkan dibawah PRS (Pemulangan Produk untuk Diservis). Kad waranti boleh diguna untuk produk terpilih sahaja. Peralatan rumah adalah untuk kegunaan di rumah sahaja. PANDUAN MAKLUMAT PRODUK

Upload: meaghan-jones

Post on 23-Dec-2015

166 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

hh

TRANSCRIPT

Personal ShoppersCatalogue 2011

AmwAytm Mac 2011 – Februari 2012

Personal Shoppers Catalogue AMwAy (245258) edisi 2011 kini dijual.

Panduan Maklumat Produk ini dihasilkan untuk membiasakan andadengan pelbagai ciri dan faedah produk dalam Personal Shoppers Catalogue agar anda dapat memberi khidmat yang lebih baik kepada pelanggan anda.

Di dalamnya terdapat maklumat tentang penjagaan produk, panduanmenyelesaikan masalah, ukuran saiz dan ciri-ciri produk yang diringkaskan

dalam bentuk jadual yang mudah dirujuk. Anda digalakkan membacadan memahami maklumat yang terkandung kerana penggunaan dan

penjagaan yang betul akan memanjangkan hayat produk.

Kami mengucapkan semoga berjaya dan selamat menjual!

• Semuaprodukyangdipaparkandalamprogramkatalogdilindungidibawahwarantitertentu terhadapkerosakanpengilangan.• TiadaJAmINAN PEmULANGAN wANG.• Pastikankadwarantidiisidandikembalikan.Iamestidisertakanapabilaprodukdipulangkan dibawahPRS(PemulanganProdukuntukDiservis).• Kad waranti boleh diguna untuk produk terpilih sahaja.

• Peralatanrumahadalahuntukkegunaandirumahsahaja.

PANdUAN mAKLUmAt ProdUK

2 Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012

KANdUNGANPengadunKitchenAidCavier 3NutrigrilleNoxxa 4PengisarNutrimixNoxxa 5PembuatRoti/OvenMultifungsiNoxxa 6PeriukTekananMultifungsiElektrikNoxxa 7KetuharAirHealsioSharp 10PemerahJusProfesionalPhilips 11PemprosesMakananPhilips 12PeriukPelbagaiGunaPhilips 13KetuharGelombangMikroAsasSharp 14SeterikaSistemPhilips 15MesinPengeringKondenserAriston 16PembersihVakumPenurasanAirSunshinne 17TilamChiromaxProguardDreamland 18SetKepalaKatil&DivanChiromaxDreamland 20PengurutMiniSamson 21PengurutKetukSamson 21SamsonExer-Biker 22PengurutDudukMudahAlihSamson 23AlatPengempisPerutSamson 23PenurasAirLuar 24CecairPembersihWanitaFemimePlus 25PakaianKecantikanMyBodyShaper 26Produk-ProdukSanita 28PakaianPerampingBadanLelakiMybodyshaper 30SeluarDalamMiniB.U.M.Equipment 32SeluarDalamB.U.M.Equipment 32SeluarDalamMiniRenoma 32StokingB.U.M.Equipment&Renoma 33PenyemburPewangiBadan 33HarumanPrestij 34BarangKemasTiffany 34TaliPinggangKulitLelaki 35JamTangan 36DompetWanitaObermain 37DompetB.U.M.Equipment 37BegSilangRAV 37DompetLelaki 37Pen-penSheaffer 38SetPensterilWapElektrikNUK 38SetBotolPPStandardNUK 40BegGalasImpactErgo 41BegPenyokongSpinaImpactErgo 41PenyegarMukaEvian 42PemantauTekananDarahOmronLengan 42PemantauTekananDarahOmronPergelanganTangan 43PemantauGlukosaDarahIsens 44JalurUjianIsens 45PenghapusBauRidbac 46PensanitasiPelbagaiGunaSemulaJadiRidbac 46SemburanPenyahbauKasutRidbac 47PensanitasiTanganTidakBerairRidbac 47LampuSensorLEDCeltech 48PenggeraDiriKeyGuard 48KadTambahNilaiXpax 49PencuciPenyamanUdaraACPower 49Produk-ProdukTarget 50Produk-ProdukELF 53PenyegarUdaraCoolscents 56PenyegarUdaraKeretaCoolscents 56BajaTimeReleaseMomiji 57TonikKesihatanProgyms(6X70mlsetiapkotak) 57MakanandanMinuman 58PremixIdamanSuri 58PusatServisProdukPhilipsyangSah 59Agen-agenServisSharpyangSah 60Agen-agenServisPenurasAirLuaryangSah 61PusatServisIbuPejabat&DaerahUntukPemanasAir, 63UnitPenghapusanSisaMakanan,PenyamanUdara,MesinPengering&MesinBasuh

Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012 3

Pengaduncanggihdenganmutuketukanganyangunggul,gayayangabadidankeserbagunaanyangmengagumkan.Direkauntuktugasmengadunbahan-bahandirumah.Warnaeksklusif:Cavier.

Arahan Penggunaan: 1. MesinPengadunakanmenjadipanassewaktudigunakan.Apabiladigunakandengankuantitibahanyang

besaratauapabiladigunakanuntuktempohpengadunanyanglama,bahagianatasunitakanmenjadipanas.Iniperkarabiasa.Untukmencegahmotordaripadapanas,elakkanterlebihmuatandengankuantitibahanyangterlalubesarataumengunakannyauntuktempohyangterlalulama.

2. Jangangunakodsambunganatauadapter.Pasangkankesalurankeluaryangdibumikan.3. MesinPengadunakanmengeluarkanbauyangketara,terutamanyaapabilaiamasihbaru.Inimemangbiasa

bagimotorelektrik.4. JanganmengaupmangkuksewaktuMesinPengadunsedangberoperasi.Jikaandaperlumengaupbahan,

matikanunitterlebihdahulusebelumberbuatdemikian.

waranti: Warantisatutahunterhadapkerosakanpengilanganuntuksemuabahagiandengantambahanwarantiempattahunterhadapkerosakanpengilanganuntukmotorsahaja.Silasimpankadwarantiuntuktuntutanwaranti.PeralataninihanyauntukKEGUNAANDIRUMAHsahaja.

Panduan Kawalan Kelajuan – 10 Kelajuan Pengadun

PENGAdUN KItChEN AId CAvIEr (242307)

Ciri-ciri

TindakanPengadunanPutaranPlanet67titik

10KawalanKelajuan

PemukulLeper

PembancuhUrai

CangkukPenguliDoh

AlatPenuang

Kelajuan Pengacauan

KACAU

2MENGADUNPERLAHAN

4MENGADUN,MEMUKUL

6MEMUKUL,MEMUTAR

8MEMUKUL,MEMUTARCEPAT10MEMUTARCEPAT

Faedah/Panduan Pemasaran

Pemukulbergerakberpilin-pilindengan67titiksentuhanyangberbezadalammangkukuntukpengadunanbahan-bahanyangcepatlagilengkaptanpamemusingkanmangkukuntukmemberihasilyangtelitidankonsisten.

Semuakelajuanmempunyaiciri‘SoftStart’,yangsecaraautomatikmenghidupkanMesinPengadunpadakelajuanyangrendahuntukmembantumencegahbahandariterpercikkeluardanhembusantepungsewaktubermula.Iakemudiannyadengancepatmeningkatkekelajuanyangdipilihuntukprestasioptimum.

Untukkek,aisingberkrim,halwa,biskut,pastripai,lofdaging,kentanglenyek,dll.Gunakelajuan1hingga10.

Untukadunanyangmemerlukanudara.Telur,putihtelur,krimsegar,aisingdidih,kekspan,angelfoodcake,mayonais,dll.Gunakelajuan8hingga10.

Untukmengadundanmengulidohyis.Roti,ban,dohpizza,rotirol,kekkopi,dll.Gunakelajuan1dan2sahaja.JanganmelebihiKelajuan2apabilamenyediakandohyisuntukmengelakkanpengadundaripadarosak.

Memudahkanprosesmemasukkanbahan-bahankedalampengadun.

Fungsi

Untukmengacauperlahan,mencampur,melenyek,memulakansemuaprosedurpengadunan.Gunainiuntukmenambahtepungdanbahankeringketepungsadur.Tambahcecairkebahankering.JANGANgunakelajuanSTIRuntukmengadunataumengulidohyis.

Untukmengadunperlahan,melenyek,mengacaulebihcepat.Gunainiuntukmengadundanmengulidohyis,tepungsaduryangberat,mulamelenyekkentangatausayur-sayuranlain,menggaulkanlelemakkedalamtepung,mengaduntepungsaduryangcairatauberdebur.

Untukmengaduntepungsaduryangseparaberatcth.biskut.Gunauntukmencampurkanguladanlelemakdanuntukmenambahgulakeputihteluruntukmembuat'meringue'.Kelajuansederhanauntukadunankek.

Untukmemukulataumemutarsederhanalaju.Gunauntukmenyudahkanmengadunkek,donat,dll.Kelajuantinggiuntukadunankek.

Untukmemutarkrim,putihtelurdanaisingdidih.

Untukmemutarkrim,putihtelurdalamjumlahyangkecilatauuntukmemutarkentanglenyekyangpenghabisan.

4 Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012

NUtrIGrILLE NoXXA (245231)

Ciri-ciri

Pemasakanrendahlemakyangsihat

Penutupterapungdengankedudukanterapung5tahap

Disetdalamtigakedudukan:ditutup,dibuka150°,dibuka180°

Pemegangkelulibergilapyangkalishaba

Panelkawalan

Dulangtitispenyalirminyak

Tombolsuhubolehlaras0-240°C

Termostatmengawalsuhu,lampu‘on/off’

Plattidakmelekatyangbolehtanggal

Setiapplat26x30smpermukaanpemasakan

Pemanasatasdanbawah

Pemasadari0-25minit

Faedah/Panduan Pemasaran

Daging,makanlaut,sayur-sayuran,sate,kebab,burger,panini,sandwic.

Bolehdilaraskanmengikutketebalanmakananyangdimasak.

Serbabolehdanmudahdiguna–malahuntukpotongankecildagingdansayur-sayuran.

Sentuhansejukuntukmudahdipegangsewaktupengendalian.

Mesrapengguna.Pemasadansuhuyangbolehdilaraskan.

Mengutipminyakyangmenitikdancairanperap.

Sesuaiuntukmemasakmakananyangsihat.

MenunjukkanbilaNutriGrillesediauntukmenggrilmakanan.

Mudahdibersihkan.

Permukaanmemasakyangluas.

Penggrilanyangpantas.

Bolehdilaraskanberdasarkanpilihanmemasakindividu.

Warantisatutahunterhadapkerosakanpengilangan.Peralataniniadalahuntukkegunaandirumahsahaja.

DijualdariJun2011danseterusnya.

wArANtIPeralatanNoxxaadalahdilindungidibawahwarantipengilangterhadapkerosakanpengilangansahaja,bagitempohsatutahundaritarikhpembelian.Kadwarantimestidisertakandenganprodukapabiladikembalikanuntukkhidmatselepasjualan.PerkakasiniadalahuntukKEGUNAAN dI rUmAhsahaja.IaTIDAKBOLEHdigunakanuntuktujuanPerniagaan/Komersial.JikaiadidapatidigunakanuntuktujuanPerniagaan/Komersial,peralatantersebuttidakakandilindungidibawahwarantipengilang.

Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012 5

PENGISAr NUtrImIX NoXXA (245228)

Ciri-ciri

Pengisaryanghebatlagiserbaguna,1500W

Jagpengisar2L

KelajuanbolehdiubahsehinggaRPM35,000

Aplikasibasahdankering

Enammatabilahdibuatdaripadakelulitahankarat

Jagpolikarbonatlutsinarbajaanyangberkualititinggi

Penutupdualapisgredmakanan

AlatPenekan

Panelkawalandengan‘pulse’dankelajuanbolehubah

Butangkeselamatan

Storankord

Faedah/Panduan Pemasaran

Fungsimengisar,memerah,mencencang,menggodak,memarut,mengadun,memurikan,memukul.

Jagberkapasitibesaruntukkesenangan.

Untukpengisaranyangpantasdanefisien.

Bahan-bahandiprosesbolehdalambentukbasahataukering.Hasilnyasamaadaberupapesatauserbuk.

Memprosessemuabahandenganefisien.Menghancurkanaisdalambeberapasaatsahaja.

Selamatgredmakanan.Mudahdibersihkan.

Mengelakkanmakanantertumpah.Bukapenutuptengahuntukmemasukkanbahan-bahanataualatpenekan.

Aksesoriuntukmengacaudanmenekanbahan-bahanuntukpengisaranyangsekata.

Mesrapenggunadanfleksibel.

Mengaktifkanmotorapabilajagdigunakan.

Terletakdibahagianbawahuntukstorankordyangkemas.

PengisarNutriMixmenghasilkanyangberikutdenganpantas:• Smoothiesbuah-buahanyangberkhasiatlagisihat• Minumanbuahdansayurdengansemuaseratdannutrien• Bawangputih,bawang,kubisdansayur-sayuranterpilihyangdicencangbasah• SupherbadandesertdariTimur• Pesdaging&ikan• Makananbayiyangdipurikan• Sup&sos• Peskacang&sapuanuntuksarapan• Aiskrim&sorbet• Serbuk/tepungbijian• Krimputar• Minumanaiskisar• Kastardtelur• Menggodakmentega• Memarutkeju• Mengisarbijikopi

DijualdariJun2011danseterusnya.

wArANtIPeralatanNoxxaadalahdilindungidibawahwarantipengilangterhadapkerosakanpengilangansahaja,bagitempohsatutahundaritarikhpembelian.Kadwarantimestidisertakandenganprodukapabiladikembalikanuntukkhidmatselepasjualan.PerkakasiniadalahuntukKEGUNAAN dI rUmAhsahaja.IaTIDAKBOLEHdigunakanuntuktujuanPerniagaan/Komersial.JikaiadidapatidigunakanuntuktujuanPerniagaan/Komersial,peralatantersebuttidakakandilindungidibawahwarantipengilang.

6 Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012

PEmBUAt rotI/ovEN mULtIFUNGSI NoXXA (206845)

wArANtIPeralatanNoxxaadalahdilindungidibawahwarantipengilangterhadapkerosakanpengilangansahaja,bagitempohsatutahundaritarikhpembelian.Kadwarantimestidisertakandenganprodukapabiladikembalikanuntukkhidmatselepasjualan.PerkakasiniadalahuntukKEGUNAAN dI rUmAhsahaja.IaTIDAKBOLEHdigunakanuntuktujuanPerniagaan/Komersial.JikaiadidapatidigunakanuntuktujuanPerniagaan/Komersial,peralatantersebuttidakakandilindungidibawahwarantipengilang.

Ciri-ciri

Menggabungciri-ciriPembuatRoti,OvenElektrikdanPembakarRoti

Dimensi

Spesifikasi

Faedah/Panduan Pemasaran

Nikmatiroti,biskut,kekdanpastri,daging,sayurpanggang/gril,rotibakaryangenakdanbarudimasak.Semuanyadarisatuoven.

19”(P)x10.7”(L)x11.5”(T);Berat:10.9kg

Kapasitioven:17.6L Mesinroti:650WOvenelektrik:1500W Motorpenguli:100W

AwASPermukaanperalatanadalahpanassemasadanselepasdiguna.Sentiasagunakansarungtanganberpelindungdanberpenebatsemasamenyentuhketuharpanasataumangkukdanmakananpanas,atauapabilamemasukkanataumengeluarkanrak,kualileperataumangkukpembakar.

Fungsi Pembuat roti• Membakarrotiyangberatnyasehingga2paun.• 12program(8menuroti/1kek/2doh/ 1mengadun).• Penentumasatunda(13jam).• Pilihanuntukmenggunadulangrotiuntukroti, ‘fungsidoh’untukmengulidoh,atau, ‘fungsimengadun’untukmengadunbeterkek.

Fungsi oven• Program‘Bakar’dan‘Panggang’membakar, memanggang,nyahfrosdanmengekalkan kepanasanmakanan.• Mempunyaitermostatbolehdilarasdengansuhu terdiridaripada100°Fhingga500°F;(40-260°C).• Program‘Bakar’:Penentumasa4jam.• Program‘Panggang’:Penentumasa1jam.

Fungsi Pembakar roti• Membakar4atau2kepingroti.• Bolehjugadigunauntukmenukarwarna makananmenjadikeperangan.• Letakkankepinganrotiterusdiatasrakdawai.• Penutuppengadunmestilahdiletakkandiatas mekanismepengadunapabilafungsiinidigunakan.

Arahan Penjagaan• Tanggalkanplagunitdanbiarkaniasejuksebelum dibersihkan.Buangsebarangtepung,serbukroti ataubenda-bendalaindaripadadalamoven denganmenggunakanspanataukainlembap.• Janganmasukkankuantitiramuankedalam dulangrotilebihdaripadayangdisarankan.Roti itumungkintidakdiadunataudibakardengan sempurnadanpembuatrotipulamungkinrosak.• Lapbahagianluarmesindengankainlembap. Jangangunakanpembersihkasarataumelelas keatasmana-manabahagianmesinitu.• Letakkandiataspermukaanyangkeringdan stabil,jauhdaripadapenunudanjauhdari kawasandimanaminyakmemasakatauair bolehterpercikkeatasnya.

Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012 7

PErIUK tEKANAN mULtIFUNGSI ELEKtrIK NoXXA (217019)

Ciri-ciri

PanelSatuSentuhan

PenentuMasaTundasehingga8jam

PanelKawalan

Faedah/Panduan Pemasaran

Untukpelbagaifungsiiaitumasakantekanantinggiataurendah,mengukus,masakperlahan,menumis,sentiasapanasdanmemanassemula.

Kefleksibelandalammemilihmasamemasak.

Mudahdigunadenganpaparandigitalberlampu.

Fungsi

Dalamkedudukan“tekanbawah”ketikamemasakdibawahtekanan.Dalamkedudukan“atas”ketikamengukus.

Injapkeselamatanmembolehkantekananlebihandilepaskanjikaterlalubanyaktekananterkumpul.

Cirikeselamatanyangtidakmembenarkanandamembukapenutupsehinggatekananturunkesifar.

Periukberkapasiti8literyangbolehdiangkatdantidakmelekatmemberipengagihanhabayangsekata.

Mengumpulpemeluwapanberlebihanketikamemasak.

Mewujudkanpengedapudarayangdiperlukanuntukfungsitekananberoperasi.

Membenarkantekananberlebihandilepaskanjikaterlalubanyaktekananterkumpul.

Mencegahpartikelmakanandaripadamelekatdibahagianbawahsisitombolpengawaltekanandaninjapterapung.

Bahagian

TombolPengawalTekanan

InjapTerapung

PenutupKunciSendiri

PeriukMemasakBolehDiangkat

TakunganPemeluwapan

GasketSilikon

InjapKeselamatanTekanan

PenutupAntipenghalang

Fungsi Panel Kawalan

Tekanan

Panas/Memanassemula

Tumis

Kukus

MasakPerlahan

PenentuMasaTunda

Spesifikasi:NoModelWattanVoltanterkadarFrekuensiterkadar

Dimensi

DimensiPeriukBahagianDalam

Masakanbertekanantinggiatautekananrendah.

Memanassemulamakanansejukataumemastikanmakanansentiasapanassecaraautomatikuntuktempohmasayanglama.

Untukmemerangkanmakanansebelumdimasakdibawahtekananatausebarangfungsilain.

Denganpantasmendidihkancecairuntukmengukusmakananataunasi.Wapdilepaskansekejap-sekejapmelaluitombolpengawaltekanan.

Memasakmakananperlahan-lahanuntukmengekalkanperisadankelembutan(setingmaksimum9.5jam).

Membolehkanpenangguhansehingga8jam.

PC335CA1300watt220v-240v50Hz

34(D)x35.5(T)sm;Berat:6.5kg

26.2(D)x17.5(T)sm

8 Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012

Ciri-ciri keselamatan tambahan apabila mengguna fungsi memasak dengan tekanan:1. Pinpenguncianakanmencegahpenutupdaripada terbukaapabilatekanandidalammelebihi0.725psi (paunsetiapincipersegi).2. Apabilamemasakdibawahtekananrendah,unit tersebutakantertutupsecaraautomatikjika tekananmelebihi5psi.3. Apabilamemasakdibawahtekanantinggi,unit akantertutupsecaraautomatikjikatekanan melebihi10psi.4. Tombolpengawaltekananakandipaksakeatas untukmelepaskanwap/tekananapabilaunit tersebutmencapai13psi.Jikafungsiinigagaldan unittersebutmencapai18psi,injapterapungakan dipaksauntukmelepaskanwap/tekanan.

perhatian: Sekiranya dua injap keselamatan itu gagal dan tekanan berterusan terkumpul sehingga 27.5 psi, periuk masak bahagian dalam akan dipaksa turun ke bawah, mewujudkan jurang antara bibir periuk bahagian dalam dan gasket silikon, membolehkan wap/tekanan untuk

terlepas.

Ciri-ciri keselamatan mendidih Kering & terlebih haba: Jikatiadaairdalamperiuksemasamemasakdengantekananatausekiranyaterlebihhabamenggunafungsilain,periuktersebutakantertutupsecaraautomatikdanberbunyibip3kali.“E3”akanterpaparpadapanelpaparan.Setelahperiukmenyejuk,0:0akanmunculpadapanelpaparandanandabolehmulamenggunaperiuk.

Panduan Pembersihan/Penyenggaraan:1. Tanggalkanplagdanbiarunitmenyejuksebelum membersihkannya.2. Cuciperiukmasakyangbolehditanggalkan denganairsuambersabun.Bilasdankeringkan betul-betul.3. Lapbahagianbadanluardantudungdengankain bersih.Janganrendamdalamair.4. Tanggalkantakunganpemeluwapandengan menariknyakebawah.Bersihkandenganairsuam bersabun.Bilasdankeringkanbetul-betul.Letakkan semuladengantolaknyakeatas.5. Terbalikkanpenutup,peganggasketsilikondisatu lagibahagiandantarikkeatas.Bersihkangasket silikondalamairsuambersabun.Bilasdankeringkan betul-betul.Letakkansemulagasketdengan menolaknyakebawahkedalamsisipenutup.

Pastikanalurdibahagiantengahgasketdiletakkan disekelilinggegelanglogamdibahagiandalam sisipenutup.Jikagaskettidakdiletakkandengan betul,unittidakakanberfungsi.6. Demimengekalkanprestasiperiukyangbaik, bahagiandasarperiukmasakyangboleh ditanggalkandibahagianpadsensormesti dibersihkansetiapkaliselepasmenggunanya. Lapdengankainbasahyanglembutdanpastikania dikeringkandenganbetul.7. Jangansesekaligunapembersihyangmelelasatau padpenyentaluntukmembersihkanmana-mana bahagian.

perhatian: Gasket silikon mestilah sentiasa diletakkan dengan betul pada bahagian bawah penutup. periksa secara berkala untuk memastikan ia bersih, fleksibel dan tidak retak atau terkoyak. Jika gasket silikon rosak, ganti ia sebelum mengguna periuk itu.

Arahan Penyimpanan:Simpanperiukdenganpenutupnyadiletakterbalikdiatasperiukmasakyangbolehditanggalkan.Iniakanmelindungiinjap,tomboldanpengawaltekanandibahagianataspenutup.Jikaperiukdisimpandenganpenutuptertutup,bauhapakmungkinterhasildidalamnya.

membersihkan tombol pengawal tekanan:Periksabahawatombolpengawaltekanandaninjapkeselamatantekananberfungsidenganbaiksebelumsetiapkalimenggunanya.

1. Selepasunittelahmenyejuk,tanggalkanpenutup.2. Tekankebawahdanputartombolpengawal tekananberlawananarahikutjammelepasi setingSTEAMdantanggalkandenganberhati-hati.3. Terbalikkanpenutupdanletakkandiatasmeja. Tarikkeluarpenutupantipenghalang.Dengan menggunaberus,periksadankeluarkansebarang makananataupartikelasingyangmungkinterdapat dalaminjapterapung.Letakkansemulapenutup antipenghalang.4. Letakkansemulatombolpengawaltekanandengan melapisitakuksehinggakeatasdindingbahagian dalamkebukpengawaltekanandalampenutupdan putarkearahikutjam.

masa memasak yang disyorkanMasamemasakadalahmasaanggaran.Gunainisebagaigarispanduanumum.Saizdanjenismakananakanmengubahmasamemasak.

Sayur-sayuran tekanan tinggi

Epal,ketul(tekananrendah) 2minArticok,sebiji 8-10minAsparagus,seluruh 1-2minKacang,hijausegar 2-3minBit,1/4dihiris 3-4minBit,seluruh,dikupas 12-15minBrokoli,bungaataudaun 2-3minKubisBrussel,seluruh 3-4minKubis,dipotongempat 3-4minKarot,dihiris1/4” 1-2minBungakubis 2-4minBatangjagung 3-5minTerung,11/4” 2-3min

Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012 9

Sayur-sayuran tekanan tinggi

Kacangpis,dibuangkulit 1-11/2minKentang,beberapabiji,dihiris 5-8minKentang,seluruh,kecil 5-8minKentang,seluruh,sederhana 10-12minBeras,beraspulut500g 3-4minBeras,perang 15-20minBeras,putih 5-7minBayam,segar 2-3minLabu,ketulan1” 4-6minLabu,dihiris 1-2min

daging/Ayam Itik

Daginglembu,Babi,Biri-biri(dadu1-2”) 15-20minDaginglembu/anaklembu–panggang,dada 50-60minDagingpahatebal11/2” 25-35minBeboladaging,diperangkan 8-10minDagingbebiri,panggangtanpatulang 45-55minDagingbabi,dagingpahapanggang 40-50minDagingbabi,dagingpunggungsalai 20-25minDagingbabi,hamdagingpaha 30-40minAyam,dagingdada,pahatanpatulang 8-10minAyam(ketulan) 10-12minAyam,seluruh 15-20minDadaayambelanda,seluruh 30-40min

Ikan

Stik,filet3/4” 4min1” 5min11/4” 6min11/2” 7min

Panduan menyelesaikan masalah:Jikaandatidakmenambahcecairyangmencukupidanandadapatibahawainjapterapungtidaknaik,tetapipenentumasamasihmenghitung,lakukanlangkah-langkahberikut:1. HentikanperiukmasakdenganmenekanbutangOn/Off.2. PutartombolpengawaltekanankeSTEAM,mengguna lepasan-lepasanpendek,sehinggatekanandibebaskan sepenuhnya.3. Tanggalkanpenutupdanmasukkankira-kira1cawan air/stokatausebarangcecair.Kacaumakananuntuk menyerakkancecair.4. Letakkansemulapenutupdankuncipadakedudukannya.5. TekanbutangtekananLOWatauHIGHdantetapkan masayangdikehendaki.6. TekanbutangOn/Offuntukmulamemasaksemula.

Jikawapkeluardaribawahpenutupkeranapenutuptidakditutupdenganbetul,gaskettidakdiletakkandenganbetulataurosak,ataujikaperiuktekanandiisiterlalubanyak,ikutilangkah-langkahini:1. Lepaskansebarangtekananmenggunakaedah pelepasancepat.2. Keluarkangasketdanperiksajikaadakoyakanatau rekahan.3. Periksauntukmemastikangasketdiletakkandi kedudukanyangbetul.4. Jikaterlalupenuh,buanglebihancecairdanteruskan memasak.

Jikaandatidakbolehmembukaataumenanggalkanpenutupnya:1. Pastikansemuatekanantelahdilepaskan.2. Jikaandamasihtidakbolehmembukapenutup, biarkankandunganperiukmendapattekanansekalilagi.3. Lepaskantekanansepenuhnya.4. Jikapenutupmasihtidaktanggal,hantarkembalike RDC.

wArANtIPeralatanNoxxaadalahdilindungidibawahwarantipengilangterhadapkerosakanpengilangansahaja,bagitempohsatutahundaritarikhpembelian.Kadwarantimestidisertakandenganprodukapabiladikembalikanuntukkhidmatselepasjualan.PerkakasiniadalahuntukKEGUNAAN dI rUmAhsahaja.IaTIDAKBOLEHdigunakanuntuktujuanPerniagaan/Komersial.JikaiadidapatidigunakanuntuktujuanPerniagaan/Komersial,peralatantersebuttidakakandilindungidibawahwarantipengilang.

10 Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012

KEtUhAr AIr hEALSIo ShArP (238956)

TalianBebasTolPelanggan:1800-888-678

Ciri-ciri

FungsiWapPanasLampauyangRevolusioner

Mengurangkankandunganlemakdalammakanan

Mengurangkankandungangaramdalammakanan

MengekalkanvitaminC

Spesifikasi:KapasitiOvenBeratBersihMenuAutoKeluaranKuasa

KapasitiTangkiAirSuhuKetuhar(pengembanganroti,panggang,bakar,gril)DimensiLuarDimensiRuangDalamDimensiDulang

Faedah/Panduan Pemasaran

Gasyangjernih,tidakberwarnadiperolehidenganmemanaskanwapbiasapadasuhu100°Chingga300°C,yangmenghasilkan8Xlebihbanyaktenagahabadaripadaovenperolakanuntukmemasakmakanan.Keupayaanpemindahanhabatinggiinibolehdigunakanuntukpelbagaijenispenyediaanmakanansepertimemanggang,menggril,mengukusdanmembakar.

Lemakdalammakananmencairdengancepatdansekatakeranasejumlahhabayangtinggidikenakanpadamakanansekaligus.Lemakitumencairdanmengalirkeluardaripadamakanan.

WapPanasLampaumencetuskansuatutindakanpembaurangaramsecarasemulajadi,menyebabkanpekatangaramyangtinggiterpencardanberpindahmemasukiairyangterpeluwappadapermukaanmakanan.

VitaminCbolehdiuraidenganmudahmelaluipengoksidaan.ApabilaWapPanasLampaumemenuhiruangdalamketuhar,tahapoksigenturunsehingga3.2%,yangmencegahpenguraiannutrienyangdioksidakandenganmudahcontohnyavitaminC.

31liter24kg32menuKuasamaksimum(pemanas)1450WPemanaskuasawap900WPemanasatas1300W500ml40°C,100°C-250°C

553(L)x483(D)x438(T)mm359(L)x339(D)x256(T)mm330(L)x280(D)x20(T)mm

wArANtIPeralatanSharpadalahdilindungidibawahwarantipengilangterhadapkerosakanpengilangansahaja,bagitempohsatutahundaritarikhpembelian.Kadwarantimestidisertakandenganprodukapabiladikembalikanuntukkhidmatselepasjualan.PerkakasiniadalahuntukKEGUNAAN dI rUmAhsahaja.IaTIDAKBOLEHdigunakanuntuktujuanPerniagaan/Komersial.JikaiadidapatidigunakanuntuktujuanPerniagaan/Komersial,peralatantersebuttidakakandilindungidibawahwarantipengilang.

Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012 11

PEmErAh JUS ProFESIoNAL PhILIPS (216491)

Ciri-ciri

Motor700W

KawalanDuaKelajuan

Penuras‘micro-mesh’yangDipatenkan

TiubSuapanyangSangatBesar

SistemPenguncianKeselamatan

KemasanAlumininiumyangDianodkan

Mudahdibersihkan

JagJus1.5LdenganPemisahBuih

BekasPalpa2L

Berat

Dimensi

Faedah/Panduan Pemasaran

Berkuasadanserbaguna.

Sesuaiuntukmemerahjusbuah-buahanyanglembutsepertitembikai,buahkiwidanbuah-buahanyangkerassepertiepal,karot,saderi.Kelajuan1:7,000rpmKelajuanke-2:10,000rpm.

Direkauntukpemerahanjusyangmaksimum.

Menjimatkanmasa–cumaletakkansebijibuahkedalamnya.Tidakperludihiris,dipotong,dikupasdandibuangbijinya.

2pengapitaluminiumyangkukuh–motortidakakanberfungsijikaiatidakdikuncidenganbetul.

Kemasaneleganyangtidakakanmeninggalkantandaataukesankotordankesanjaritidakakanmelekat.

Bekaspalpayangbolehditanggalkan.Beruspembersihjugadisertakanuntukmembersihkanpenuras.

Direkauntukmemisahkanbuihdaripadajusagarjusmenjadijernih.

Untukpemerahanjusyangberterusan.

5kg

42(T)x28(L)sm

Petua• Gunabuah-buahandansayur-sayuranyangsegar keranakandunganjusnyayanglebihbanyak. Nanas,ubibit,saderi,epal,timun,karot,bayam,tembikai,tomato,delima,orendananggursangatsesuaidiprosesdalamPemerahJusProfesionalPhilips.

• Andatidakperlumengupaskulitbuahyangnipis. Hanyakulittebal,contohnyakulitbuahoren,nanasdanubibitmentahperludikupas.Empulurputih

buah-buahansitrusjugaperludikeluarkankeranarasanyapahit.

• Semasamemerahjusepal,ingatbahawa kepekatanjusepalbergantungpadajenisepalyangandaguna.Epalyanglebihberjusmemberikanjus yanglebihcair.

• Jusepalberubahwarnamenjadiperangdengan cepat.Andabolehmelambatkanprosesmengoksidaaninidenganmenambahkanbeberapatitisjuslimaunipis.

• Buah-buahanyangmengandungikanji,seperti pisang,betik,avokado,buahtindanmangga tidaksesuaiuntukdiprosesdalampemerahjusini. Gunakanpemprosesmakanan/pengisaruntuk memprosesbuah-buahanini.

• Pemerahjusinijugatidaksesuaiuntukmemproses buah-buahanatausayur-sayuranyangsangatkeras atauyangberserat/berkanjisepertitebu.

• Dedaundantangkaidaunsepertisaladbolehjuga diprosesdenganPemerahJusPhilips.

• Minumjusserta-mertaselepasdiperah.Jikaia didedahkankepadaudarauntukbeberapawaktu, jusakankehilanganrasadannilaipemakanannya.

• Untukmemerahisipadujusyangmaksimum,tekan penolakkebawahdenganperlahan-lahan.

Pembersihan• Jangangunaagenpembersihyangmelelas,kain penyental,asetonataualkoholuntukmembersihkanperkakas.

• Jangansekali-kalimenenggelamkanunitmotorke dalamairataumembilasnyadibawahairpaipyangmengalir.

• Tanggalkanperkakasdenganaturanyangbetul sepertiyangditunjukkandalammanualuntuk membersihkanperkakasdenganbetul.

12 Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012

PEmProSES mAKANAN PhILIPS (230916)

wArANtIPeralatanPhilipsadalahdilindungidibawahwarantipengilangterhadapkerosakanpengilangansahaja,bagitempohsatutahundaritarikhpembelian.Kadwarantimestidisertakandenganprodukapabiladikembalikanuntukkhidmatselepasjualan.PerkakasiniadalahuntukKEGUNAAN dI rUmAhsahaja.IaTIDAKBOLEHdigunakanuntuktujuanPerniagaan/Komersial.JikaiadidapatidigunakanuntuktujuanPerniagaan/Komersial,peralatantersebuttidakakandilindungidibawahwarantipengilang.

Arahan:SilabacamanualoperasisebelummenggunakanPemprosesMakananPhilips

Faedah/Panduan Pemasaran

Pelbagaikelajuanuntukpemprosesantepatyangberkuasa,mampumenanganitugasyangpalingsukar.

7alatanuntuk31fungsiyangberbeza.Iaadalah:matabilahSSuntukmencincang,menderaikan,memotong,melenyek;cakerapenghirisyangbolehdilaraskanuntukhirisan1-7mm;cakerapencarikuntukpencarikanatauparutansederhanaatauhalus;pemukuluntukmemukul,mengemulsi,mengacau,menggaul,memutar;alatpenguliuntukpenggaulanyangberat,menguli,mengacau,mengaupdanmembalikkan;pengisaruntukmengisar,menghancurkan,membuih,membuatpuri,menghomogen,mencairkan,menggoncang,mengacau,menyukat;penekansitrusuntukmemerahbuah-buahsitrus.

TiubsuapanXLbolehmenyumbatkanseluruhbuahdansayurtanpaperlumemotongterlebihdahulu.

Kapasitibesarsehinggadoh1.7kg.

Kapasitibesar3.4Luntukjumlahmaksimumuntukdiprosesdalam1langkah:kapasitiuntuksup2L,doh1.7kg,7putihtelur.

Binaanyangkompakmemuatkanpengisardanmangkukuntukmenjimatruangataskaunter.

Denganmatabilahpemotongyangbolehdilaraskan,andabolehmembuathirisansenipis1mmdansehinggasetebal7mm.

Tapakyangteguhdidatangkandengankakilekapbagimemastikaniatidakbergerak,walaupunapabilaandamenggunakannyauntukaplikasiyangberatsepertimengulidoh.

Panjangkord120m,sesuaibagikebanyakankeperluan.

Ciri-ciri

1000W

31Fungsi

TiubSuapanyangLebihBesar

Kapasitipengulian

Mangkuk3.4Lyangbesar

Kompakbergaya

MataBilahPemotongBolehDilaraskan

Tapakyangteguh

Penyimpanankord

Kegunaan

Mencincang,memukul,memutar,menderaikan,memotong,mengaupdanmembalikkan,melenyek,mengisar.

Untukmenguli,mengulidengankuat,menggauldoh,memukul.

Untukmemukul,menggauldanmengemulsi.

Untukpencarikansederhanadanhalus.

Untukpenghirisan1-7mmbagibuahdansayur.

Untukmemerahbuah-buahansitrus.

Untukmengadun,menghancurkan,membuih,mengisar,membuatpuri,menghomogen,mencairkan,menggoncang,mengacau.

Aksesori

PisauPencincangKeluliTahanKarat

AlatPenguli

Pemukul

CakeraPencarikBolehDiterbalikkan

CakeraPemotongBolehDilaraskan

PenekanSitrus

PengisarKalisRetak

Kegunaan

Mengesansamaadapenutupdanmangkukdipasangdenganbetul.

Menghentikanperalatandalamtempoh1.5saatapabilabutangberhentiditekanatauapabilapenutupdibuka.

Ciri-ciri Keselamatan

KekunciKeselamatanSiapBina

SistemBrekMotor

Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012 13

PErIUK PELBAGAI GUNA PhILIPS (237939)

Faedah/Panduan Pemasaran

Mengawalkemasukanhabadankuasadengancaramengukurdanmenganalisisjumlahairdanberasuntukmemberikansuhumemasakoptimumdalamperingkatmemasakyangberlainan.Iajugadidatangkandenganpelbagaifungsimemasakbinaandalamuntukpelbagaijenisberasdanaplikasi.Penghangatanberkhasiatmenjadikannasisegarselama12jam.

Butangmudahdanrekaanpaneltermajumenggunakanpanduarahsesentuh.PaparanLCDbesar,cahayabelakangberwarnadenganteksdananimasisertapanduanpandangdenganlangkahdemilangkahmenjadikankerjamemasaklebihmudahdanmenjimatkanmasa.

Bebasdaripadakerjarutindanmembolehkanandamemasaklebihbanyakjenismakanandenganmudah.

Menjadikankerjamemasaklebihmudahdenganisyarataudiodanvideosebagaipanduan.Jugamenunjukkanpenggunastatusmasakan.

Untukpengalamanmemasakyangsangatmudahlebihmenyeronokkankeranaaksesoriyangdisediakanbolehdisusunbertingkatdanmudahdisimpan.

Membolehkanandamengesetmasamemasakyangdipilihdanmemastikannasitersediaapabilaandamahukannya.

Memastikankeselamatanapabilamembukapenutupdanmelindungitanganandadaripadawappanas.

Ciri-ciri

• KawalanMemasakAutomatikKepintaran Tiruan(AI)• Pemanas3Dimensi(dasar,atas,sisi) • PenghangatanBerkhasiat

• KawalanSimpleTouchTM

30caramemasaknasidanmakananyangberlainan:

-9menunasi((berasbiasa,berasbiasapantas,berasbiasasukatankecil,berassushi,berasperang,beraspulut,berascampur,periuktanah,paufan)

-21menumakanan:Kanji(kanjibiasapekat,kanjibiasacair,kanjikacanghijau,kanjisekoi,kanjiayam),Sup(supsayuran,suptomyam,supdidihanlama),PencuciMulut(supkacanghijau,tofumanis,supkulatbetik,supbijiteratai&buahmatakucing,kek),PastaOat(dengansospasta),Yogurt,Didihanberganda(sup,kastadtelur/susu),Stew&Kukus

Programlangkahdemilangkahdenganbimbinganvisual(LCD)danaudio

Tudungdalambolehditanggalkandandibasuh.Pemegangperiukyangsejukbiladisentuh.Aksesorikhas(periukdidihanbergandaporselin,4periukyogurt,dulangkukus,senduknasi,senduksup,Pemegangsendukdancawanpenyukat)

Pemasapraset24jam

Tudungberengselauto

Stages

KeepWarm

CookingBoilingSoaking

Temperature°C

wArANtIPeralatanPhilipsadalahdilindungidibawahwarantipengilangterhadapkerosakanpengilangansahaja,bagitempohsatutahundaritarikhpembelian.Kadwarantimestidisertakandenganprodukapabiladikembalikanuntukkhidmatselepasjualan.PerkakasiniadalahuntukKEGUNAAN dI rUmAhsahaja.IaTIDAKBOLEHdigunakanuntuktujuanPerniagaan/Komersial.JikaiadidapatidigunakanuntuktujuanPerniagaan/Komersial,peralatantersebuttidakakandilindungidibawahwarantipengilang.

14 Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012

KEtUhAr GELomBANG mIKro ASAS ShArP r-360h (233534)

wArANtIPeralatanSharpadalahdilindungidibawahwarantipengilangterhadapkerosakanpengilangansahaja,bagitempohsatutahundaritarikhpembelian.Kadwarantimestidisertakandenganprodukapabiladikembalikanuntukkhidmatselepasjualan.PerkakasiniadalahuntukKEGUNAAN dI rUmAhsahaja.IaTIDAKBOLEHdigunakanuntuktujuanPerniagaan/Komersial.JikaiadidapatidigunakanuntuktujuanPerniagaan/Komersial,peralatantersebuttidakakandilindungidibawahwarantipengilang.

Arahan:SilabacamanualarahansebelummenggunaKetuharGelombangMikroAsasSharp.

Ciri-ciri

ModeleksklusifdaripadaSharp

ModMemasakManual

ModMemasakAutomatikFungsiMemanas

FungsiAutoCook

FungsiNyahfrosMudah

FungsiMemasakPerlahan

KuasaOutput

TahapKuasa

PanelKawalanSentuhDwibahasa

FungsiLebih/Kurang

MemasakSegera/Mula

KunciKeselamatanKanak-kanak

Spesifikasi

Faedah/Panduan Pemasaran

ModelinidibuateksklusifuntukAmway.

FungsiGelombangMikro:menetapkanmasamemasakdantahapkuasasecaramanual.

Masamemasaktelahdiprogramkanterlebihdahuluuntukpenggunaanyangmudahdansenang;tidakperlulagimengagakmasamemasak.6menuuntukmemanaskansemualauk,sup,minuman,roti,pastri.

6menuuntukmemasaknasi,bubur,ikan,dagingatausayurkukus,kentangbakardenganhanyasatusentuhan.

Untukmenyahbekumakanandengansegera.Iaakanmengirasetingkuasagelombangmikrodanmasamenyahbekusecaraautomatik.

Fungsiinidirekauntukmakananyangmemerlukanmasamemasakyanglama.Iasepertiperiukmemasakperlahan,bagusuntukstew,tumisreneh,membiarkansupmasaklamaataudesertorangCina.Iaada2seting:SlowCookHigh&SlowCookLow(denganmasamemasakmaksimum2jamuntuksetiapseting).

1100W.SatudaripadamodelKetuharGelombangMikroyangpalingberkuasayanghanyamempunyaiFungsiGelombangMikrosahaja.

5tahapuntukdipilih,iaitumenggunakuasadaripada10%(Rendah),30%(SederhanaRendah),50%(Sederhana),70%(SederhanaTinggi)hingga100%(Tinggi).

Kawalansentuhanyangmudahuntukdigunakandandibersihkan.Arahandwibahasauntukseisikeluarga.

Panelinimemudahkanandamenyelaraskanmasamemasakbagimodmemasakautomatikberikut:FungsiMemasakAuto,FungsiMemanasSemula,FungsiNyahbekuMudah.

Inimembolehkanandamemasakselama1minitataulebihpadakuasa100%(High).Fungsiinijugamembolehkanandamenambahmasamemasaksemasaketuharsedangdigunakan.

Ciriinimembolehkanandamengunciketuharapabilatidakdiguna,sekaligusmengelakkanak-kanakdaripadamenghidupkanketuharsecaratidaksengajaapabilatidakterdapatmakananataucecairdidalamnya.Iniakanmerosakkanketuhargelombangmikro.

Luar:520(L)x310(T)x447(D)mmPiringPutar:320mmKapasitiOven:33literBerat:16kg

Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012 15

PENtINGSilabacamanualarahanuntukmemahamicaraterbaikuntukmenggunadanmenjagaprodukini.

Panjangkord:1.8mPanjanghos:1.7mWattandandang:1200WWattanseterika:800WDimensi:350(T)x350(L)x350(D)mmBerat:6.06kg

SEtErIKA SIStEm PhILIPS (244983)

Faedah/Panduan Pemasaran

Membolehkankerjamenyeterikaberterusanbagibebananpakaianyangbesartanpaperlukerapmengisisemulaairtangkiberbandingseterikakonvensional.Tangkidibuatdaripadabahansejernihkristalyangcanggih.

TapaksistemadalahyanglebihkecildaripadakertassaizA4.Saizyangtepatuntukmembolehkanprodukberdiridiatasmana-manapapanseterika.Saiz:200x300mm

Tahanlama,kurangkalsifikasidankakisan.

Muncungwapbolehdiarahdenganmudahuntukmasukketempat-tempatyangsukardicapaibagimelicinkankedutan.Satupancutanwap(120g)adalahtertumpudalammuncungwap,menjadikannyaalatpenghapuskedut-kedutyangsangatberkuasa.

Dengantekanan4.5bar,wapmasuklebihjauhkedalamfabrikdanmelegakannyadenganlebihcepatbagimenjadikankerjamenyeterikalebihpantas.

Kadarwaplebihtinggidanwapyangberterusanmemudahkankerjamenyeterika.Pancutantumpuanwaptambahandapatmenanganikedutanyangpalingteruk.

Beratnyayangkurangdaripada1kgmemudahkankerjamenyeterikadengantekananyangkurang.

Menukarsetingdenganhanyatolakanbutangyangmudahsamaada“+”or“-”.

Pengaktifwapmembenarkanpengewapandankerjamenyeterikayangberterusanwalaupunsecaramenegak.

Wappenuhtersediadalammasaduaminit.

Didatangkandengancangkukpenyimpanuntukmenyimpankordkuasa2.5mdanhos1.9mdengankemas.

Ciri-ciri

TangkiAirPasangbolehtanggalyangLebihBesar1.4L

Tapakterkecil(dasar)dipasaran

DandangkeluliTahanKarat

PletTapakCareezadenganMuncungWapyangBerkuasa

Kerjamenyeterikayangpantas

Kerjamenyeterikayangmudah

Kerjamenyeterikatanpatekanan

KeluaranWapBerbeza-beza

Wapyangsenang

Pantasmemanas

Disimpandengankemas

wArANtIPeralatanPhilipsadalahdilindungidibawahwarantipengilangterhadapkerosakanpengilangansahaja,bagitempohsatutahundaritarikhpembelian.Kadwarantimestidisertakandenganprodukapabiladikembalikanuntukkhidmatselepasjualan.PerkakasiniadalahuntukKEGUNAAN dI rUmAhsahaja.IaTIDAKBOLEHdigunakanuntuktujuanPerniagaan/Komersial.JikaiadidapatidigunakanuntuktujuanPerniagaan/Komersial,peralatantersebuttidakakandilindungidibawahwarantipengilang.

16 Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012

mESIN PENGErING KoNdENSEr ArIStoN ASL700CX (236387)

TalianBebasTolPelanggan:1300-888-9000

MesinPengeringKondenserterkinidariAristontidakmemerlukanhosuntukmengalirkankeluarudaralembap.Malahmesinpengeringcanggihinididatangkandenganbekasairuntukmengumpullembapanyangdiekstrakdaripadapakaianyangbasah.Apayangandaperlulakukanialahmengosongkannyasetiaphariselepasdiguna.

Ciri-ciri

KapasitiDram

TangkiAir

PenurasTirasBolehDitanggalkan

UnitKondenser

Putaran

TombolProgram

PemasaTunda

Faedah/Panduan Pemasaran

7kg,2100W.Kelulitahankarat.

Kapasiti5liter.Mengumpulkanlembapanyangdiekstrakdaripadapakaianyangbasah.Kosongkanairnyasetiaphariselepasprosespengeringan.

Buluhalusataulinbertimbundiatasjaringpenuras.Bersihkanpenurasdenganmembilasnyadibawahairyangmengalirataudenganpembersihhampagasuntukmenyingkirkanlinyangterkumpulsetiaphariselepasprosespengeringan.Inimembolehkanaliranudarayangtetap,mengurangkanmasapengeringandanpenggunaantenaga.

Terletakdidasarmesinpengering.Disebabkanprosespengeringan,timbunantirasdalamunitmestidibersihkansetiapbulanuntukmengelakkankegagalanmesinpengeringsebelummasanya.

Putaranduaarahberselang-seli.Membolehkanpengeringanpakaianbasahyangtelitidanmempercepatkanprosespengeringan.

Membolehkanandamengesetprogramuntukmengeringkanpakaian.

Permulaanbeberapaprogrambolehditundasehingga3/6/9jam.

wArANtIPeralatanAquatisadalahdilindungidibawahwarantipengilangterhadapkerosakanpengilangansahaja,bagitempohsatutahundaritarikhpembelian.Kadwarantimestidisertakandenganprodukapabiladikembalikanuntukkhidmatselepasjualan.PerkakasiniadalahuntukKEGUNAAN dI rUmAhsahaja.IaTIDAKBOLEHdigunakanuntuktujuanPerniagaan/Komersial.JikaiadidapatidigunakanuntuktujuanPerniagaan/Komersial,peralatantersebuttidakakandilindungidibawahwarantipengilang.

Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012 17

PEmBErSIh vAKUm PENUrASAN AIr SUNShINNE (237958)

Ciri-ciri

Sistemvakumpenurasanair

Karungvakumtidakdiperlukan

SistemMultipenurasanEkoaktif(6peringkat)

Motor4kelajuandengankawalanelektronik

Kawalankelajuanpadapemegangdanpenggulungwayarautomatik

Fungsipembersihankeringdanbasahdengankapasitisedutanair3L

Bahagian

ButangPelepas

Bekasairdenganpemegang

Bekasairlutsinar

Bekasairditandakandenganparasairmaksimum

Penurasyangbolehdibukadanditanggalkan

TiubMelengkung

Penguncipenutupmesindanpemegangmesin

Suisapung

Tiubteleskopdanhosfleksibel

Wayarkabel/kuasaAC

Butangpenggulungwayarautomatik

Faedah/Panduan Pemasaran

Memerangkapdanmenyimpanhabukdalamairtanpamencemarkanudaradalamrumah.Tidakperlumenggantikarungyangmahal.

Tiadaliangtersumbat,tiadaaliranudarayangberkuranganatausedutandaripadakarungyangkotor.Mengurangkanpencemaranudaradalamrumahyangdisebabkanolehkarungtersumbat.

Mampumemerangkapzarahbakteriabersaizsehingga0.3mikron,contohhabuk,debunga,hamahabukdannajisnya,buluhaiwanpeliharaandangegebu.

Bolehmemilihkuasasedutanuntukdisesuaikandengankeperluanandaiaiturendah,sederhana,tinggidanturbo

Untukkemudahantambahan

Selepaspembersihanbasah,tanggalkanpemerahdanbiarkanmesinituhidupselamabeberapaminituntukmengeringkantiubdanhos.Basuhpemerahsecaraberasingan.

Fungsi

Bukauntukmengaksestangkiair.

Membolehkanmengisidanmembuangairdenganmudah.

Mudahuntukmemastikanapabilaairtelahkotordanperludiganti.

Parasairtidakbolehmelebihitanda'maxwater'ini.

Mengasingkanzarahhabukdaripadaairdanmenjadikankerjapembersihanlebihmudah.Tanggalkandanbersihkansecarakerap.

Pastikantiubmelengkungmenghalakehadapanuntukarahaliranairyangbetul.

Mekanismepengunciberbunyi"klik"apabilapenutupmesindikuncikan,menutupbekasairyangberadadidalamnya.Pemegangmemudahkanpengendaliandanpergerakan.

Satucirikeselamatan–jikaunitmenyedutterlalubanyakkotorandanpenurasHEPAmenjaditerlalukotor,aliranudaraakantersekat.Ketikaitusuisapungnaikkeatasdanmesinberhentisecaraautomatik.Buangataubersihkankotoranyangmenyumbatpenuras.

Tiubteleskopdisambungkankeaksesoripadasatuhujungmanakalahujungyangsatulagiialahpadahosanjalyangdimasukkankedalamsokethosuntukaliranudarayangberterusan.

Ketikaberoperasitarikwayarsehinggaketandakuningsupayaiatidakmenghasilkanhababerlebihan.Walaubagaimanapunjangantariksehinggaketandamerah.

Gulungwayardenganmenolaknyasedikit.Peganghujungwayardanhalakankeruangpenyimpanan,supayaplagtidaktersentapkebelakangdanterhentakpadasesuatu.

KhidmatPelanggan:03-77820198

18 Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012

tILAm ChIromAX ProGUArd drEAmLANd

Ciri-ciri

SistemSpringMiracoil

Kedua-duabelahbolehdiguna

GangguanpasangantiduryangMinimum

Selamatdanbolehdiharap

SpringBajaanHabaSepenuhnyauntukkekuatanhebat

Faedah/Panduan Pemasaran

Sistemspringkiraanlingkarandengan49%lebihwayarpermukaanbekerjauntuksokonganyanglebihkukuhdanmencegahtilamdaripadamelendut.

SistemSpringMiracoildikedua-duabelahtilammenggandakanketahanandanjangkahayat.

Lingkarandanheliksdarihujungrambutkehujungkakimengagihkanperubahanberatdengansekatasehinggakeseluruhkatiluntukmencegah‘pasanganturutberguling’danmemastikantidurtidakterganggu.

Sistemspringbersepadutidakmempunyaisimpulan,tepiantajamataupenghujungyangmenembusilapisankeselesaan.

Dibajahabasepenuhnyauntukmenahantekananyangdisebabkanolehprosespengilangan.Memastikanunitspringbersepaduyangsangatstabildanmembingkassupayatahanlebihlama.

Sistem Spring miracoil

Keselesaanhebatdantiadaketulan

Keselesaantulangbelakangyangunggul

Dikuiltdenganfabrikberkualititinggi

Terdapat3saizyangberbeza

Faedah/Panduan Pemasaran

Liputanwayardipermukaanyangtinggimencegahlapisan-lapisankeselesaandaripadaberpindahkespringatau‘pocketing’.Lapisanselesamengikutbentukbadanandauntukkeselesaantiduryangtiadatandingannya.

Pengezonanlingkaranyanglebihtinggidanberterusanditengahsepertigatilammemberikeselesaandansokongantulangbelakangyangungguldimanaberatbadanandadiletakkanditengah-tengah.

Memastikanperlindungansepenuhnyadaripadahamahabukdanmikroorganisma.

Bujang(no.stok:244986): 3’x6’3”(Tebal10”)Kelamin(no.stok:244987): 5’x6’3”(Tebal10”)Besar(no.stok:244988) : 6’x6’3”(Tebal10”)

Ciri-ciri

Diujidanterbukti

SistemPenjagaanBahagianBelakangKiropraktik

AnugerahMOLPA

WarantiPerkhidmatan15Tahun

Diselidik&direkaolehKiropraktorterkemuka

EULAN

Faedah/Panduan Pemasaran

SistemSpringMiracoildiujidanterbuktiberkesanuntuksokonganbahagianbelakangolehPakarKiropraktikyangterkemukadansyarikatpenyelidikanyangbebas.

BinaansistemspringMiracoilyangdipatenkan,teknologiterkinidariAS,direkauntukmemberisokonganspinayanghebat,gangguanpasangantiduryangminimum,tahanlama,keselesaandanselamatdiguna.

MOLPAadalahanugerahyangdiberiolehPertubuhanBangsa-bangsaBersatukepadaDreamlandkeranamenggunabahankimiayangmesraalamuntukmenghasilkanbusapelapikyangdigunadalamtilam.

SemuatilamChiromaxdiberiwarantiperkhidmatan15tahun,sekaligusmemberiketenanganfikirankepadabakalpelanggan.Warantiperkhidmataninimeliputisemuakerosakanpengilanganterhadaptilam.

TilamChiromaxdikajidandirekaoleh2kiropraktoryangbertauliahsejajardenganprinsip-prinsippengilangmesinspringMiracoil.Pasukanperekainimenggunamesinpemetaantekananyangcanggihuntukmenentukanbukansahajasokongantilamyangdiberikepadabahagianbelakangseseorangyangtidurdiatasnyatetapijugajumlahtekananyangdiwujudkanpadabahagianbelakangseseorangapabilasedangtidur.

Fabriktilamtelahdirawatdaripadahamahabuk,nyamukdanpepijat.DiujisecarabebasolehBIOGENIUSJerman.

Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012 19

1.Fabrikdirawatdenganantipepijat,antinyamuk,antifungusdanantihabukhama.

2.Getahberbusayangsangatmenganjaluntukmenambahkeselesaandanmeningkatkanketahanan.

3.Selapispadbergetahdanditebukuntukmelindungidaripadakerosakandanpenghijrahankespring,sertaciriaslinyayangporosuntukpengudaraanyangbagus.

4.SistemSpringMiracoilmenggunakanteknologiwayarkelulihalusyangmempunyaitegangantinggi.

5.Wayartepiyanglebihtebal(50mm)untukmengukuhkansokongantepinya.

1

2

34

5

Apakah itu ‘chiropractic’ (rawatan tulang belakang)?‘Chiropractic’adalahgabunganduaperkataanGreek:‘chiro’bermaksudtangandan‘practos’bermaksuduntukmengguna.Iamenekankanideabahawapenyebabkepadakebanyakanpenyakitbermuladenganketidakupayaanbadanmenyesuaikandiridenganpersekitaran.Kiropraktoratauperawattulangbelakangmenanganimasalahdenganmengesandanmembetulkantulangbelakangdibahagiandimanaiatidakberfungsidengansempurnadanmengesyorkanperubahanterhadapgayahiduppesakit,tanpapenggunaandadahataupembedahan.

Satucarauntukmencegahsakitbelakangialahdenganmemastikanbelakangandaterletakdengansempurnaapabilaandatidur.Tilamharusmenyokongandaagarkedudukantulangbelakangandasamadengansewaktuandaberdiri.Jikatilamterlalulembut,spinatidakakanberadadalampenjajaranyangsempurna–inimenyebabkanketegangankeranaototbertindakbalasuntukmengimbangimasalahtersebut.Tilamyanglembutjugamenyebabkanpasangantidurturutberguling,menyebabkankeletihansertasendidanototyangsakitpadawaktupagi.Tilamyangterlalukerastidakakanmenyokongsemuabahagianbadandengansamarata,menghasilkanpointekanandibahudanpinggul,mengurangkanperedarandarah.

Sistem Penjagaan tulang Belakang KiropraktikTilamKiropraktikDreamlandChiromaxmenggabungkansistemspringyangdipanggilMiracoiluntukmemberisokongandankeselesaanyangbenar-benarseimbang.

SistemSpringMicracoilyangdipatenkaninidiiktirafsebagaiSistemPenjagaanTulangBelakangKiropraktikyangmelindungidanmembantumenjajarkanposturbelakangandasewaktuandatidur.Jadiketikaandatidurspinaandaditampungdalampenjajaranyangbetulsepertiketikaandaberdiribagimemastikanyangandamendapattiduryanglebihsihat.Iamempunyaisistemkiraanlingkaranyangtinggimenggunahanyasatuspringlengkap,lingkarandanheliksyangdijajarsecaramenegak,springberbentukjampasirdan

dibajadenganhabasepenuhnya.Iajugamempunyaipermukaanwayarbekerjalebih49%daripadatilamyangpalingbiasauntukmemberisokonganyanglebihkukuhdanmenghapuskanlendutantilamyangtidakselesa.

mengenali tulang belakang andaRuangspinayangmenyokongbelakang,adalahlengkungan‘S’yanglembutterdiridaripada24tulangvertebrayangtersusundiatassatusamalain.Cakeralembutdibuatdaripadakartilajberasinganantarasetiapvertebrainidanbertindaksebagaipenyeraphentakanuntukmelindungisarafyangmenjalaritulangbelakanganda.Apabilaototyangmengelilingibahagianspinaandalemahatautegang,iabolehmerosakkanlengkungansemulajadispinaandadanmenyebabkanandasakit,tidakselesadanmalahbolehmerosakkanspinaanda.

Sakitbelakangselalunyaberlakuapabilaspinaandatidakdijajardengansempurnaataudisokongdenganbaik.Inibolehdisebabkanoleh:• Kurangsenamanyangsempurna• Tabiatkerja• Tekananseharian• Kemalangan• Kegemukan• Posturtidakelok• Caramengangkatyangtidakbetul• Ototyanglemah

Puncasakitbelakangyangpalingbiasaialahsokongantulangbelakangyangteruk–tidurdiatastilamyangterlalulembutatauterlalukeras.Olehkeranakitamenghabiskanmasalebihsepertigadaripadakehidupankitadiatastilam,adalahpentingkitamendapattiduryangnyenyakdiatastilamyangbetul,yangbolehmembantumelegakanketegangantulangbelakangdanmengekalkanpenjajaranspinayangoptimum.

KhidmatPelanggan:03-61380499

20 Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012

SEt KEPALA KAtIL & dIvAN ChIromAX drEAmLANd

Ciri-ciri

Konseprekaan

UpholsteriP.U.yangberkualitiTinggi

BahagianAtasDivanAntigelincir

KetinggianDivanyangLebihTinggi

KakiDivan

KepalaKatil

WarantiProduk

Faedah/Panduan Pemasaran

Divan/kepalakatilyangbarudirekadenganobjektifuntukmenampilkangayayangringkastetapielegandanmalarsegarsepanjangzaman.

DivandankepalakatildiupholsteridenganP.U.yangsamaberkualititinggi,tebaldanlembutuntukpenyenggaraanyangmudahdanuntukmemberirasasepertimenyentuhkulit.Jugamemberikualitiyangkonsistendarisegigayadanrasaterhadapsetyanglengkap.WarnabahanP.U.dipilihkhassupayamudahdipadankandenganhiasanbilik.

Bahanantigelincirdigabungkandenganbahagianataspenutupdivanuntukmengurangkanpergerakantilamdanmemberitiduryanglenasepanjangmalam.Divanyangdisokongdenganbahagianatasyangberasaskankayuinimenawarkanasasyangkukuhuntuktilam.

Direkaagarlebihtinggidaripadadivandenganketinggianbiasa(8”)dipasaran.Mewujudkansokonganlebihkukuhkepadadivandanmencantikkanpenampilandivanuntukmemberigambaraniaadalahprodukyangbernilailebihtinggi.

Kakidivanyangmudahdipasang,satuskru,ketinggianyanglebihrendah(21/2”)adalahdibuatdaripadakayupadu–memberiketahananyanglebihbaikdibandingkandenganlogamkrom6inciyangbiasadankakiplastik.Ketinggianyanglebihrendahmemberipenampilanyanglebihkemasdantersembunyikepadabahagianbawahdivan,daripadamenunjukkanruangkosongyangmengumpulkanhabukdankotoran.Kakikayuyangpadujugamemberinilaiestetikyanglebihbaikdanmenyokongsetdivan/kepalakatil.

Rekaanyangringkasdanditerimasecarauniversalsertabergayaelegandengansedikitlengkunganagardapatbersandardenganmudahapabiladudukdanmenyandar.Tidaksepertirekaankepalakatilyangkonvensionaldimanadua(2)rangkasokongandiskrukankedivanuntukmengukuhkankepalakatil,kepalakatilChiromaxmempunyairekaanyangcukuppanjangdenganskruyangtersembunyi(menggunasistemzip)agarkelihatanlebihbesar.Busaberkualititinggidantahandigunasebagaipelapikdalamkepalakatil,memberirasayanglebihselesa.Jahitanbergandamengunjurdibahagiantengahmemberisentuhanharmonidankeseimbanganpadapenampilankepalakatil.

Warantiproduksatu(1)tahundaripadasebarangkerosakanpengilangandisokongolehDreamlandCorporationmemberiketenanganfikirankepadasemuapengguna.

Saiz

Bujang(no.stok:244995)

Kelamin(no.stok:244996)

Besar(no.stok:244997)

Kepala Katil

41”(T)x37”(L)x6”(Tebal)

41”(T)x61”(L)x6”(Tebal)

41”(T)x73”(L)x6”(Tebal)

divan (ketebalan divan + kaki kastor)

3’x6’3”x11”(T)

5’x6’3”x11”(T)

6’x6’3”x11”(T)

Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012 21

PENGUrUt mINI SAmSoN (245256)

Ciri-ciri

Pengurutpenggelekduacara

Ringandanbolehdibawakemana-mana

Spesifikasiteknikal

Faedah/Panduan Pemasaran

IkutarahjamdanLawanarahjam

Bolehdibawakemana-manadanberguna,bolehdigunakandirumahdandidalamkeretabila-bilamasa

Kuasa :30W 220V-240VPemasa :15minit

Arahan Penjagaan & Keselamatan(1) Untukmemanjatkanketahananunitpengurut,biarkan selangantara10-15minitsebelumdigunasemula. Janganmenghidupkanunitlebihdaripada(satu)1jam untukmengelakkanmotorterlampaupanas.Penggunaan yangdisyorkanadalahtidaklebihdaripada30minitsetiap sesi.(2) Jikaandadibawahrawatanataupengawasanperubatan atautermasukdalammana-manakumpulanberikut dengankeadaan-keadaanberikut,andadinasihatiuntuk tidakmenggunakanunitpengurut.Jikaandaingin menggunakanpengurut,silaberbincangdengandoktor anda.•Hamil•Datanghaid•Penyakitkulityangkronik atauteruk•Mempunyaiperentakjantung,logamatau splindalamtubuh•Kecederaanfizikal•Sakitmental(3) Berhentimenggunakanpengurutapabilaanda berasapeningatauloya(4) Jangancubauntukmembaikiataumengubahsuai unitpengurutini(5) Jangangunaunitpengurutdalamtempoh1jamsebelum atauselepasmakanatauselepaspengaruhalkohol(6) Untukkebersihan,andabolehmenggunakankainlembap untukmengelappermukaanunitpengurut.Janganguna ataurendamdalamair,benzenaataualkoholuntuk membersihkanunitpengurut.

AmArAN1. Jangangunaproduklebihdaripada15minitpada satu-satumasa.2. Jangangunaprodukjikaandasakitbelakang kronik.Mintanasihatdoktorsebelummengguna.3. Tidakdisyorkanuntukwanitahamil.Mintanasihat doktorsebelummenggguna.4. Tidakdisyorkanuntukkanak-kanak.5. Produkdibuatuntukdigunadalamkedudukan menegaksahaja(jangangunakannyasecara melintangatauketikaberbaring).Jangan gunakannyaketikatidur.6. Jikabahanluarkoyakataurosak,berhenti menggunakannyadengansegera.7. Jikaandamendapatikesanpengurutanterlalukuat, letakkantualalembutdiantarabelakangandadan unititu.Alihkantualaselepasmengguna.

wArANtIPeralataninidilindungidibawahwarantipengilanganuntuktempohsatu(1)tahundaripadatarikhpembelian.Hanyauntukkegunaandirumahsahaja.

Sila rujuk halaman 22 untuk nasihat peringatan sebelum mengguna produk ini.

wArANtIPeralataninidilindungidibawahwarantipengilanganuntuktempohsatu(1)tahundaripadatarikhpembelian.Hanyauntukkegunaandirumahsahaja.

PENGUrUt KEtUK SAmSoN (238911)

Ciri-ciri

Pengurutbahudanleher

Sesuaiuntuksemuakegunaan

Duamodgetaran

Spesifikasi

Faedah/Panduan Pemasaran

Melegakanleheryangkejangdanletih,jugatekanandengansegera.Sesuaiuntukurutantengahdanbawahbelakang,abdomen,betisdanpaha.

Didatangkandengan9tahapintensitiuntukdipilihdengan6modprogramautopraset

ModgetaranTinggidanRendahuntukdisesuaikandenganpilihananda

Penggunaankuasa:70WBeratbersih:11.5kgPemasaauto:10minit

Sila rujuk halaman 22 untuk nasihat peringatan sebelum mengguna produk ini.

22 Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012

SAmSoN EXEr-BIKEr (216972)

AmArAN• Andadinasihatiagarmerujukpadapakarperubatan sebelummemulakanprogramsenaman. Wanitahamilharusmengambillangkahberhati-hati.• Kanak-kanaktidakseharusnyamenggunamesin senamanini.• Pakaipakaianyanglonggardanselesaapabila bersenam.• Pastikanmesinterletakdiataspermukaanyang teguhdanratasebelumandamulabersenam.• Mesindiciptauntukkegunaanseorangsahajapada satu-satumasa.• Laraskantahapteganganmengikuttahapyanganda ingini.Adalahelokmemulakandengantegangan yanglebihrendahdanberansur-ansur meningkatkannyamengikuttahapsenaman.• Sentiasamelakukansenamanregangansebelum menggunamesin.Rujukpadaprogrampemanasan badan.• Janganmenyudahkansenamansecaramendadak. Sentiasamemperlahankannyaapabilamenuju keperingkatakhirsenaman.• Jikaandaberasapening,berhentibersenamdengan serta-merta(simptom-simptomlaintermasukpitam, loyasakitdada,keadaanjantungberdebar-debar yangluarbiasadanrasatidakselesa).Tariknafas dalam-dalambeberapakalidanbangun,berehat seketika.Hubungipakarperubatanandadengan segera.

Senaman memanaskan badan yang disyorkan

Ciri-ciri

Aktivitiberbasikal

Pemegangberlapikbusa

Tahansentuh

Mekanismedalaman

Tempatdudukyangbolehdilaraskan

Meterimbas

Spesifikasi

Sebelum mengguna• Periksajikasemuabahagian‘sambungan’telahpundiketatkan.Jangangunajikaunitkelihatan‘longgar’.Ketatkansemuabahagiandenganteliti.

• Ketatkantalikakisebelummengguna.• Setsemulameterke‘0’sebelummula.• Jangancubamembuatnyaterlalucepat.Mulaperlahan-lahandanlakukanhinggamencapaitahapkelajuanyangandaingini.

• Janganlupamemanaskanbadansebelummula(Rujukpadasenamanmemanaskanbadandibawah).

Arahan Penjagaan• Boltdannathendaklahsentiasadiketatkan.• Bersihkandengankainlembapdengandetergenlembut. Lapsemualebihandetergen.

Faedah/Panduan Pemasaran

Senamankardiovaskularberimpakrendahyangbagus.

Mudahdipegang,tidakterlucut.

Kawalantegangandailuntuksenamantahapyangberbeza.

Roda5kg(untukketahanan).

Sesuaidigunaolehsemua(tempatdudukberlapik).

Ukuranuntukkelajuan,masa,jarak,kalori.

Dimensibukaan:93(P)x61(L)x123(T)smBerat:25kg.

AwASJikaandamempunyaimasalahperubatanataudibawahpengawasandoktor,mintanasihatdoktorsebelummenggunanya.

wArANtIPeralataninidilindungidibawahwarantipengilanguntuktempohsatu(1)tahundaritarikhpembelian.Untukkegunaandirumahsahaja.

Perhatian:Roda5kgadalahroda‘weight-mounted’yangakanberputaruntukmewujudkanrintanganketikaandamenggunabasikalsenaman.Andajugabolehmelaraskantegangan,mengikuttahapsenamananda,menggunadail,samaadamemutarikutarahjamataulawanarahjam.

ReganganPehaDalam

ReganganHamstring AngkatBahu

ReganganBetis-Tumit

ReganganTepi SentuhIbuJariKaki

MemusingkanKepala

Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012 23

PENGUrUt dUdUK mUdAh ALIh SAmSoN (233250)

Sila rujuk halaman 22 untuk nasihat peringatan sebelum mengguna produk ini.

Sila rujuk halaman 22 untuk nasihat peringatan sebelum mengguna produk ini.

ALAt PENGEmPIS PErUt SAmSoN (238910)

Ciri-ciri

Duapilihanpengurut

Rekaanergonomik

ProgramAuto

Ringandanmudahalih

Begbimbit

SpesifikasiTeknikal

Faedah/Panduan Pemasaran

PengurutAlunanAtas-BawahdanPengurutTempatDudukBergetar

Muatuntukkebanyakankerusidantempatdudukkereta.

Fungsiauto15minit.Pemasabolehdilaraskansecaramanualuntukmenambah/mengurangkantempohmasa.Menyepadukanparaskelajuandanintensitipengurutyangberlainan.

Mudahalihdanringan.Bolehdigunadalamkeselesaanrumahataukeretaandabila-bilamasasahaja.

Menyimpandengankemas–andabolehbawaiakemana-manasahaja.

Kuasa: 40W 220V(dengan12VDC)Pemasa: 15minitSaiz: 106(P)x45(L)x7(T)smBerat: 4.3kg

Arahan Penjagaan 1. Patuhiarahansebelummengguna.2. Bersihkandengankainlembapatau detergenlembut.Lapbeberapakali untukmenghilangkansisadetergen.3. Selepasmenghidupkanunit,letak panelkawalandidalamkantungsisi.4. Rujukmanualataurisalaharahan terperinciuntukbutiranlanjut.

Catataan:Untukkegunaandirumahdanpersendiriansahaja

AmArAN1. Jangangunaproduklebihdaripada15minitpadasatu-satu masa.2. Jangangunaprodukjikaandasakitbelakangkronik.Minta nasihatdoktorsebelummengguna.3. Tidakdisyorkanuntukwanitahamil.Mintanasihatdoktor sebelummenggguna.4. Tidakdisyorkanuntukkanak-kanak.5. Produkdibuatuntukdigunadalamkedudukanmenegaksahaja (jangangunakannyasecaramelintangatauketikaberbaring). Jangangunakannyaketikatidur.6. Jikabahanluarkoyakataurosak,berhentimenggunakannya dengansegera.7. Jikaandamendapatikesanpengurutanterlalukuat,letakkan tualalembutdiantarabelakangandadanunititu.Alihkantuala selepasmengguna.

Ciri-ciri

3tahapspringyangberbeza

Dimensi

Faedah/Panduan Pemasaran

Sistemlatihanefektifuntukmemejal,menegangdanmelangsingbahagiantengahtubuhataukawasanabdomenanda.

69(T)x36(P)sm6.5kg

AmArANJikaandamempunyaimasalahkesihatanataudibawahpengawasan,siladapatkannasihatdoktorsebelummenggunanya.

24 Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012

PENUrAS AIr LUAr (237929)

Ciri-ciri

Sistempenurasanairluar

BekasTekananPolimerDiperkuatKacaGentian(FRP)–teknologiAmerikaSyarikat

Penuras5media

Sistemlencongan

Spesifikasi:KapasitiTekanankendalianmaksimumSuhukendalianmaksimumKadarpenurasan

Warantidaripadakerosakanpengilangan

Faedah

Menurasairyangmasukuntukmemastikanairkegunaandirumahcontohnyamenccipakaian,pemanasair,menggosokgigi,dlladalahbersih.

Bekasteracutanpakelimtanpakimpalanataucantuman.KaliscahayaUUdantahankakisan.Kelutsinaransifaruntukmerencatpertumbuhanalgadanmikroorganisma.Bolehdiharapkandantahanlama.DibinadenganteknologiVMPyanghebat.

5jenismediapenurasyangberlainanmemastikankeefisienanpenurasanyanglebihbaik:

SilikaKasar,Sederhana&PasirJerlus:Menyingkirkanpepejaldankekeruhanterampai,kotoran,enapandanzarahdalamair.Melaksanakanpenapisandanpenurasanyangberkesan

GarnetMenyingkirkanlumpurdanenapan.

ZeolitePlusMenyingkirkanpepejalterampai,logamberatlarutdanamoniumlarut.

Untukmengelakkansebaranggangguanpadabekalanair,airyangmasukakandilencongdaripadapenurasairluarsekiranyaberlakusebarangkerosakanataukebocoran.

39L600kpa120°F5mikron

Bekas–Waranti10tahunInjapdanTolaktekanan–Waranti2tahun

Perhatian: Untukkegunaandirumahdankediamansahaja.Memerlukan5-7hariuntukpemasangandanpenghantaran

Arahan penjagaan:1) Memastikancucibalikandilakukansecarakerapsepertiarahanyangdiberikaniaitusetiap7–10hari. Iniadalahuntukmengelakkankotorandanenapandaripadabertimbun,sertauntukmelanjutkan jangkahayatmediapenuras.2) Elakkanmengetukataumelanggarbekas.3) Pastikanbahagianatasbekas,metertekanandaninjapditutupdenganpenutupyangdisediakan.

Langkah 1: Cuci BalikanPusingkanMPVkemod‘CuciBalikan’.Biarkanenapanmengalirkeluarsehinggaaircucibalikankelihatanbersih.

Langkah 2: BilasPusingkanMPVkemod‘Bilas’untukmemastikanairyangditurasadalahbersih.

Langkah 3: turasPusingkanMPVkemod‘Turas’danpenurasseakanbaru!

Incomingwater

Incomingwater

Incomingwater

Filteredwater

Backw

ashwater

Backw

ashwater

Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012 25

CECAIr PEmBErSIh wANItA FEmImE PLUS (236393)

Pentingnyamenggunakanbahanpembersihwanita:- Untukmengekalkanpersekitaranvaginasemulajadiuntukmencegahpembiakanbakteriatidakbaik.- Untukmelindungi,memulihdanmengekalkanpHsemulajadi.- Membantumengurangkankegatalan,keradangandanlelehanyangtidakdiingini.- Menggalakkankebersihanvaginayangbaikdankesejahteraan.

pHVagina- pHvaginayangsihatadalahdiantarapH3dan4.5.- Apabilakeseimbanganininaikturun,vagina cenderungmengalamikeradangan,jangkitandan kegatalan

Arahanmengguna:• Tuangsejumlahkecilditapaktangananda.Jadikan berbusadenganairdansapudikawasansulit sebelahluar.• Setelahitubilasdenganairdanlaphinggakering.

Bilahendakdiguna?- Ketikahaid- Hamil- MasaBerpantang- Sebelum/selepashubunganintim- Ketikamenggunakanantibiotik- Ketikamenggunaalatperancangkeluarga- Ketikamenghadapiketegangan- Ketikaandamengalamikeputihan

Ciri-ciri

Dirumuskhasdenganasidlaktik

pH3.8dengan9bahansemulajadi

Sesuaiuntukwanitadisemuaperingkatusia

Faedah/Panduan Pemasaran

Unsurpentingbagipersekitaranvagina.Iamembersihdenganlembutkulityangradangtanpamenyebabkankerengsaandisampingmeningkatdanmengekalkanlaktobasilus.

Membantumelindungipersekitaranvaginayangsemulajadidanmengelakkankeadaantidakseimbang.

Khususuntukmerekayangbimbangmengenaikesihatandankebersihanvaginadanjugamerekayangmenjalanikehidupansosialyangaktif.

26 Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012

PAKAIAN KECANtIKAN myBodyShAPEr

Fabrik Elastik Pelbagai Arah dengan kombinasi 90% Poliamida dan 10% Spandeks•Komponenpoliamidadanspandeksdigabungdengantelitiuntukmenciptabenangyangsangatistimewa.

•Benangditenunsecaraberbilangarahuntukmenghasilkanfabrikistimewadenganciri-ciriunik:-Iamampumeregangberulang-kalidanmasihkembalikebentukasalnya.-Iamembingkas,tahanlama,ringandanmengekalkankemampuankemampatanbeberapalama.-Iamenyokongdanmengamputubuhandadalamsemuaarah,memberikankerampinganbentuktubuhdankeselesaanyangmaksimum.-Iamembantudalampengawalanberatbadankeranapakaianinimembericukuptekananyangbolehmembantumenghalangmakansecaraberlebihan.

tanpa Pemantap tegar / Penyokong / dawai di Bahagian Bawah•Meskipuntanpapemantaptegar,iamemberikanketegangan,sokongandankelangsingantubuhyangmaksimum,tanparasasempitdanketat.

•Iamembentukdanmenyerlahkanbentukpayudara.•Iamelicinkanbonjolandangeleber.•Iasangatselesadipakaisepanjangharitanparasatidakselesaataulesu.

dri-Fit•Fabrikgentianmikroberprestasitinggiinimenarikpeluhjauhdaripadatubuhmenerusimaterialnyakepermukaandimanaiatersejatdanmenjadikankulitdinginlagikering.

•Iaberongga,berangindantidakmenyimpanhaba.

Jahitan Berarah tidak Berkelim•Jahitanmeregangdapatdilihatsebaiksahajaiamengikutkelangsingantubuh.•Jahitandisekelilingtepinyadibuatdengantelitibagimemastikanciri-cirireganganpakaianitutidakterhalang.

•Melengkapifabrikserbaarah,jahitanitutidakmenampakkangaris-garisnyapadapakaianluar.

tanpa Lateks•Tidakmenyebabkanalahan.

diimport dari Brazil dengan pelbagaijulat saiz •MuatsemuasaizdariXS-XL.

myBodyShaper memang membawa kelainan!

SEBELUMBonjolanterlihatdimeratabahagian.

SELEPASAndabolehmenggabungkanpakaianatasMyBodyShaperdenganpilihancoliyanghebatuntukmendapatkanhasilterbaik.

PakaianMyBodyShapermembantumenghalangbonjolankeluardaribahagianbawahcoli,melicinkankedutandaripinggangkeketiak,danmenarikperutkearahdalamdibahagianhadapan.

Sebelum TanpaMBS

Postur dan penampilan yang lebih baik

Selepas DenganMBS

Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012 27

1

3

2

1

Ukuran

CaramengukurPakaian Atas

Cara memilih saiz yang betul

CaramengukurGirdel

SEBELUMPosturteruk,bonjolandisanasini.

SELEPASPosturyanglebihbaikmembinakeyakinandirianda,yangmenyumbangkepadapenampilanlebihbaik.Andakelihatanmemakaipakaianbersaizlebihkecil!

MyBodyShapermembantuposturbelakangdanmengingatkanandasupayaberdiridenganlebihbaik.Perutdikempiskankedalam.Punggungkelihatanlebihpadat.

SEBELUMColidanseluardalammencengkamgeleberlalumenyebabkanlipatandanbonjolanyangtidakcantikdilihat.

SELEPASPingganglebihlicindanpunggunglebihpadat.Pakaiansebelahluarkelihatanlebihlicintanpagumpalandanbonjolanyanghodoh.

MyBodyShapermemampatdanmeratakangeleber,menyembunyikanbonjolan.

TanpaMBS

Penampilan lebih baik dari belakang

DenganMBS

EKSTRAKECIL(XS) KECIL(S) SEDERHANA(M) BESAR(L) EKSTRABESAR(XL)

UkuranPerut/Pinggang 60–70 70–80 80–90 90–100 100–110UkuranPinggul 86–96 96–106 106–116 116–126 126–136

Bahu

Pinggul

40cm-45cm

8cm

22cm

Perut

Kord/talipengikatdipinggang

Kord/talipengikatdipinggang

Jikaandamengukurdanmendapatibahawaandaberadadihujungskala,andaperlumempertimbangkankesansaizkeatasatausaizkebawahdalamjulatitu.Saizyanglebihkecilakanmemberikanandaketegangandankemampatanmaksimum.Saizyanglebihbesarakanmemberikankeselesaanmaksimumtetapikurangsokongan.

Jikaandamempunyaibanyaklebihanlemak,fikirkanakibatmengenakanterlalubanyakkemampatandanmenyebabkanbonjolanmunculdibahagiantepi.Pilihlahsaizyanglebihbesar.Jikaandahanyamemperbetulkansedikitlebihandisanasini,pilihlahsaizyanglebihkecilyangbenar-benarmemejalkananda.

1.Kembalikelokasikord/tali.2.Ukur22cmmenghalakebawahdarikord/tali(bahagianpinggulpalinglebar).

3.Ukurbahagianpinggulpalinglebaruntukmenentukansaizandapadacartasaiz.

1.Dengantangananda,pastikandimanaletaknyagarisanpinggangandayangpalingkecil.

2.Dapatkanseutaskordatautalidanikatdikelilingpinggang.

3.Untukmenentukanyangandaberadadikawasanyangbetul,andabolehmengukurdariatasbahudibahagiantulang,dankearahbawahdiataspayudarahinggakegarisanpinggangdimanakord/taliituberada.Iaseharusnyadiantara40dan45cmdaribahuandakegarisanpinggang.

4.Darikord/taliukurpulamenghalakebawahsebanyak8cm.Iniialahperut.

5.Kemudiangunapitapengukuruntukmengukurperut.

6.Gunakanukuranpinggangyanglebihbesaruntukmenentukansaizandapadacartasaiz.

28 Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012

ProdUK-ProdUK SANItA

Ciri-ciri

PelapikSeluarDalam,16sm

LapisanAtassepertiKapas

Kertasberlapisudara

Berpelekat

LapisanBelakangPE

KandunganHerba

Faedah/Panduan Pemasaran

Menyerapaliran.Untukkegunaanharian.

Lapisanatastidakbertenunmemastikankeselesaandankekeringan.Mencegahbelakangyangbasah.

Memastikanpenyerapanlebihbaikdanpemakaianyangselesa.

Melekatkantualapadaseluardalamuntukkeselesaanlebihbaik.

Mencegahkebocorancecair.

Bertindaksebagaiagenantibakteria.Memastikanrasasegar,bersihsetiaphari.

PelapikSeluarDalam230724

Ciri-ciri

Untukmalam,29sm

PPF

ADL

Pulpakertas

SAP

AntikebocoranBerganda

Kaf

Berpelekat

Bersayap

LapisanBelakangPE

PelapikPinggul

Ciri-ciri

Maksi,24.5sm

PPF

ADL

Pulpakertas

SAP

AntikebocoranBerganda

Kaf

Berpelekat

Bersayap

LapisanBelakangPE

Faedah/Panduan Pemasaran

Lebihpanjang.Untukaliranbanyak,kegunaanwaktumalam.

LapisanPEberlubang-lubangmemberikanpenyerapanpantas,agarlebihkeringdanselesa.Mencegahkebocoranbelakang.

Lapisantambahanuntukmemerangkapcecair.

Membolehkanpenyerapancecair.

LapisanGelPenyerapBergandamemastikanrasalebihkering.Memberikanpenyerapancecairtambahan.

Perlindunganbergandauntukmencegahkebocoransisi.

Mencegahkebocoransisi.

Memastikantualaterletakpadaseluardalamuntukkeselesaanlebihbaik.

Memastikantualaterletakditempatnya.

Mencegahkebocorancecair.

Pelapikpinggulyanglebaruntukmelindungidaripadakebocoranbelakangsepanjangmalam.

Faedah/Panduan Pemasaran

Untukaliranbanyak,kegunaanwaktusiang.

LapisanPEberlubangmemberikanpenyerapanpantas,agarlebihkeringdanselesa.Mencegahkebocoranbelakang.

Lapisantambahanuntukmemerangkapcecair.

Membolehkanpenyerapancecair.

LapisanGelPenyerapBergandamemastikanrasalebihkering.Memberikanpenyerapancecairtambahan.

Perlindunganbergandauntukmencegahkebocoransisi.

Mencegahkebocoransisi.

Memastikantualaterletakpadaseluardalamuntukkeselesaanlebihbaik.

Memastikantualaterletakditempatnya.

Mencegahkebocorancecair.

TualaWanitaBersayapUntukMalam230725

TualaWanitaBersayapMaxi230726

Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012 29

Ciri-ciri

Maksi,24.5sm

Selembutkapas

Permukaanberonggalaluanudara

SAP

Duaantibocor

Berpelekat

Bersayap

Faedah/Panduan Pemasaran

Untukkegunaanaliranbanyakdisianghari

Rasalembut&selesa.Bolehdicuciuntukpelupusan.

Penyerapanpantas,membuatandarasakering&segar.

Lapisangelpenyeraphebatuntukpenyerapancecairtambahan.

Memastikanperlindungansetiapmasadaripadakebocoran.Mempunyaicoraktimbulyangkukuhbagimencegahjambakan.

Melekatkantualawanitadiatasseluardalamagarrasalebihselesa.

Mengukuhkankedudukantualawanitapadatempatnya.

TualaWanitaSelembutKapasBersayapMaxiSanita237959

Ciri-ciri

Ultranipis,24.5sm

PPF

ADL

Pulpakertas

SAP

KertasBerlapisUdara

AntikebocoranBerganda

Kaf

Berpelekat

Bersayap

LapisanBelakangPE

Faedah/Panduan Pemasaran

Ketebalan:1.2mm.Untukaliransedikit,kegunaansiang.

Lapisanberlubangmemberikanpenyerapanpantas,agarlebihkeringdanselesa.Mencegahkebocoranbelakang.

Lapisantambahanuntukmemerangkapcecair.

Membolehkanpenyerapancecair.

LapisanGelPenyerapBergandamemastikanrasalebihkering.Memberikanpenyerapancecairtambahan.

Menyerapcecairuntukmemastikanpemakaianyangselesa.

Perlindunganbergandauntukmencegahkebocoransisi.

Mencegahkebocoransisi.

Memastikantualaterletakpadaseluardalamuntukkeselesaanlebihbaik.

Memastikantualaterletakditempatnya.

Mencegahkebocorancecair.

TualaWanitaBersayapUltranipis230727

30 Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012

PAKAIAN PErAmPING BAdAN LELAKI myBodyShAPEr

Fabrik Elastik Pelbagai Arah dengan kombinasi 90% Poliamida dan 10% Spandeks•Komponenpoliamidadanspandeksdigabungdengantelitiuntukmenciptabenangyangsangatistimewa.

•Benangditenundalampelbagaiarahuntukmenghasilkanfabrikistimewadenganciri-ciriunik:-Iamampumeregangberulangkalidanmasihkembalikebentukasalnya.-Iamembingkas,tahanlama,ringandanmengekalkankeupayaanregangansetelahbeberapalama.-Iamenyokongtubuhandadalamsemuaarah.-Iamembantumengawalberatbadankeranapakaianinimembericukuptekananyangbolehmembantumengelakmakansecaraberlebihan.

tanpa Pemantap tegar / Penyokong / dawai di Bahagian Bawah•Meskipuntanpapemantaptegar,iamemberikantegangan,sokongandanmembentuktubuhyangmaksimum,tanparasaketat.

•Iameratabonjolandangeleber.•Iasangatselesadipakaisepanjangharitanparasatidakselesaataulesu.

dri-Fit•Fabrikgentianmikroberprestasitinggiinimenarikpeluhjauhdaripadatubuhmenerusimaterialnyakepermukaandimanaiatersejatdanmenjadikankulitkeringdannyaman.

•Iaberongga,berangindantidakmenyimpanhaba.

Jahitan Berarah tidak Berkelim•Jahitanmeregangdapatdilihatsebaiksahajaiamengikutkelangsingantubuh.•Jahitanditepidibuatdengantelitiuntukmemastikanciri-cirireganganpakaianitutidakterhalang.

•Melengkapifabrikpelbagaiarah,jahitanitutidakmenampakkangaris-garisbahagianketarapadaluarpakaian.

tanpa Lateks•Tidakmenyebabkanalahan.

diimport dari Brazil dengan pelbagaijulat saiz •MuatsemuasaizdariS-XL.

myBodyShaper memang membawa kelainan!

SEBELUMGelebernampakketara

SELEPASPakaianMyBodyShapermengurangkangeleberdanmengempiskanperut

TanpaMBS TanpaMBS

Postur dan penampilan yang lebih baik

DenganMBS DenganMBS

Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012 31

KECIL(S) SEDERHANA(M) BESAR(L) EKSTRABESAR(XL)

UkuranDada 85–95 95–105 105–115 115–125UkuranPinggang 80–90 90–100 100–110 110–120

Siku

Dada

Pinggang

SEBELUMPosturlemah,bonjolandisanasini.

SELEPASPosturyanglebihbaikmembinakeyakinandirianda,yangmenyumbangkepadapenampilanlebihbaik.

MyBodyShapermembantuposturbelakangdanmengingatkanandasupayaberdiridenganlebihbaik.Perutdikempiskankedalam.

TanpaMBS

Penampilan lebih baik dari belakang

DenganMBS

Cara memilih saiz yang betulJikaandamengukurdanmendapatibahawaandaberadadihujungskala,andaperlumempertimbangkankesansaizkeatasatausaizkebawahdalamjulatitu.Saizyanglebihkecilakanmemberikanandaketegangandankemampatanmaksimum.Saizyanglebihbesarakanmemberikankeselesaanmaksimumtetapikurangsokongan.

Jikaandamempunyaibanyaklebihanlemak,fikirkanakibatmengenakanterlalubanyakkemampatandanmenyebabkanbonjolanmunculdibahagiantepi.Pilihlahsaizyanglebihbesar.Jikaandahanyamemperbetulkansedikitlebihandisanasini,pilihlahsaizyanglebihkecilyangbenar-benarmemejalkananda.

CaramengukurPakaian Atas

Ukuran

32 Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012

SELUAr dALAm mINI B.U.m. EqUIPmENt

SELUAr dALAm B.U.m. EqUIPmENt

SELUAr dALAm mINI rENomA

Ciri-ciri

100%kapas

Pelbagaiwarna

Pekringan

Ciri-ciri

95%kapas&5%spandeks

Duawarna

Pekringan

Ciri-ciri

100%kapas

Pelbagaiwarna

Pekringan

Faedah/Panduan Pemasaran

- Selesa

- TerdapatdalamwarnaHitam,Putih,Kuning,KelabuMelangedanBiruEclipse

- Setiappekmengandungi5helai

Faedah/Panduan Pemasaran

- Selesa

- TersediadalamwarnaHitamdanPutih

- Setiappekmengandungi2helai

- Selesadipakai

- TerdapatdalamwarnaHitamdanPutih

- Setiappekmengandungi2helai

Faedah/Panduan Pemasaran

- Selesa

- TerdapatdalamwarnaHitam,BiruGelap,danMerahJester

- Setiappekmengandungi3helai

No. stok

Saiz

Ukuran Pinggang (inci)

No. stok

Saiz

Ukuran Pinggang (inci)

No. stok

Saiz

Ukuran Pinggang (inci)

244678

S

28”–30”

244686

S

28”–30”

244682

S

28”–30”

244679

M

31”–33”

244687

M

31”–33”

244683

M

31”–33”

244680

L

34”–36”

244688

L

34”–36”

244684

L

34”–36”

244681

XL

37”–39”

244689

XL

37”–39”

244685

XL

37”–39”

Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012 33

StoKING rENomA & B.U.m. EqUIPmENt

rekaan

StokingMerseraisRenoma244690

StokingKasualB.U.M.Equipment244691

StokingSukanKasualB.U.M.EquipmentLelaki:244692Wanita:244693

Faedah/Panduan Pemasaran

- Menggabungkan70%kapasmerseraisdan30%nilon- Memastikankeselesaanoptimum- 3pasangdalamsatupekdenganrekaanlogoyangistimewa- Terdapatdalamwarna-warnaBiruKelasi,KelabudanHitam

- Menggabungkan80%modaldengan20%kapas- Rekaancetakaneksklusif- 2pasangdalamsatupek- Terdapatdalamwarna-warnaHitamdanBiruKelasi- Sesuaiuntukkasutbersaiz6–10

- Sesuaiuntukpakaiankasual- Muatkasutlelakibersaiz6–10- Muatkasutwanitabersaiz4–8

PENyEmBUr PEwANGI BAdAN

Penyembur Pewangi Badan Fusion X untuk Lelaki

Ciri-ciri

• HarumandirumussecaraeksklusifdiPerancis.

• HarumanFusionXyanghangatdanmemikatbegitu mengujadanmenawan.

Penyembur Pewangi Badan true Spring untuk wanita

Ciri-ciri

• HarumanyangdirumuseksklusifdiPerancis.

• TrueSpringdirumuskhasdenganTriclosandanEkstrak TehHijauuntukperlindungandeodoranyangtahan lama.

Success (244815) : Memberiharumanberkayudan sitrusyangsegaragarrasa bertenaga.Attitude (244814) : Memberisensasiharuman yangmemberirasacergaslagi segar.Sport (244816) : Baukayuan,segar&kesturi.

Elegance (212808) : Bauansensasi‘chords’hijau, diseimbangkandengan harumanaprikot,freesia,teluki dankesturiyangsensual.romance (212807) : Harumanyanghalusdengan bausegardaripadabunga- bungaanyanglembutserta sentuhanbaubuahanggur hitamberasaskankayu, dilembutkandengankesturi putih.Confidence (215307) : Harungihidupdengan keyakinanyangbaru!Haruman tersendiriyangluarbiasa denganbauanbuah-buahan, bunga-bungaandankayuan.

mudah terbakar• Bekasyangdimampatkan.Lindungidaripadacahayamataharidanjangandedahkankepadasuhumelebihi50°C.• Janganbocorkanataubakartin,walaupuniakosong.Jangansemburpadanyalaanataubahanpijar.Jauhkan daripadasumber-sumberpencucuhan.• Janganmerokoksemasaatausebaiksahajamenggunanya.Gunaditempatyangmempunyaipengaliranudara yangbagusdanelakkanmenyemburterlalulama.

AmArANPenyalahgunaansecarasengajadenganmemekatdanmenyedutkandungannyadengansengajabolehmembahayakanataumembawamaut.Jangansemburberhampiranmataataumuka.Jauhkandaripadakanak-kanak.

34 Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012

hArUmAN PrEStIJ

Butiran

CalvinKleinEuphoriaBlossom244826

CarolinaHerreraCHMen244827

IsseyMiyakiIMMen244828

ElizabethArden5thAvenueGold244829

Faedah/Panduan Pemasaran

- Ceria,sensual&yakin- 50ml- EDT

- Maskulin,kontemporari&sensual- 50ml- EDT

- Menggoda,penuhmisteri&hangat- 75ml- EDT

- Segar,manis&berbaukesturi- 125ml- EDP

EdP (Eau de Parfum)Inilebihringanberbandingminyakwangi(parfum)denganpekatankira-kira8-15%.Iakurangmahalberbandingminyakwangitetapimasihtahanlamasehingga3-5jam.

Edt (Eau de toilette)Harumanlembutlebihringandengan4-8%pekatanpati.Lebihsesuaiuntukkegunaanharian.BiasanyakurangmahalberbandingEDPdantahan2-4jam.

Cadangan untuk penggunaan haruman:• Kawasanpalinglazimuntukmenggunakannyaialah padaleher,dibelakangtelingaataudititiknadi.• Untukmenjaminbauantahanlama,gunasemula harumansekurang-kurangnyasekaliatauduakali sehari.

Arahan Penjagaan & Penyimpanan• Untukmemastikanharumantahanlebihlama, simpanbotolditempatkeringdangelap.• Simpanjauhdaripadahabadansuhumelampau.• EaudeToilettesbolehdisimpandalampetisejuk untukmengekalkankesegaran.

BArANG KEmAS tIFFANy

Ciri-ciri

Hasilkerjayangsangatberkualiti

Rekaanyangeksklusif

DisadurEmas/Rodium

KristalEropahdanmutiarakaca

Faedah/Panduan Pemasaran

Rekaaneleganyangdilakukanolehtukangyangmahir.

RekaanyangmenawandijualhanyamelaluiAMWAYTM.

Dengandasarpiuteryangdisadurelektrikuntukmemberiketahanandankeseragamanwarna.

Batu-batupermatayangberkualitiuntukmenghiasirekaantersebut.

Arahan Penjagaan:• Jangangunapencuci/pengilat daripadabahankimia.• Elakkanterkenaairlaut.• Jangansemburharumanteruspada barangkemas.• Berhati-hatiagarbarangkemastidak terketuk,tercalaratautergosokpada permukaanyangmelelas.• Simpanbarangkemasdalambekas yangketatuntukmeminimumkan pengoksidaanyangmungkin mengusamkanlogam.

Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012 35

tALI PINGGANG KULIt LELAKI

Jenama

valentino Creations

John Langford

Kickers

rekaan

TaliPinggangPenghentiAuto244802

TaliPinggangBertindihBolehDiterbalik244803

TaliPinggangPinBolehDiterbalik244804

TaliPinggangBertindihBolehDiterbalik244805

TaliPinggangKasual244806

Keterangan

- KancingpenghentiautoSatinKrom- Dibuatdaripadakulit- Warnahitam- Lebartalipinggang:32mm- Panjangtalipinggang:40inci

- Kancingkemasanemas&kancingbertindihbolehditerbalik- Dibuatdaripadakulit- Terdapatdalam2warna,hitamdiatasdanperangdi bawah- Didatangkandengangelung2warna- Lebartalipinggang:29mm- Panjangtalipinggang:40inci

- Kancingsatinnikel- Dibuatdaripadakulit- Terdapatdalam2warna,hitamdiatasdanperangdi bawah- Didatangkandengangelung2warna- Lebartalipinggang:29mm- Panjangtalipinggang:40inci

- Kancingsatingun- Dibuatdaripadakulit- Warnahitam- Lebartalipinggang:35mm- Panjangtalipinggang:40inci

- Dibuatdaripadakulit- Warnaperang- Lebartalipinggang:40mm- Panjangtalipinggang:40inci

36 Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012

JAm tANGAN

Butiran

JamDekoDindingCrocodile244976

JamLocengCrocodile244975

JamTanganODM0Degree244972

JamTanganODMSpin244971

JamTanganWanitaEleganB.U.M244970

JamTanganDwiMasaCrocodile244969

JamTanganCrocodile244974(Wanita)244973(Lelaki)

JamTanganSukanFormulaB.U.M.244967

JamTanganWanitaEleganB.U.M.244966

JamTanganEleganSukanB.U.M.244968

JamTanganSukanKasualB.U.M.244965

Faedah/Panduan Pemasaran

- Berbentukbunga- Warnahitam- Saiz:36.3x4.2sm

- Penggera‘snooze’lampuLED- Pergerakangawang- Badanemasmetalik- DailberwarnaPutih- Saiz:7.5(T)x7(P)x3.5(L)sm

- Tahanair3ATM- Badanpolikarbonat- JarumberwarnaBiru- TalisilikonPutihdengankancingkelulitahankarat- PergerakanteknologiJepun

- Tahanair3ATM- Talisilikondwiwarna- Kancingkelulitahankarat

- Tahanair3ATM- PergerakanteknologiJepun- Kelulitahankaratdengansaduranrosegoldpadagelang- Batupermataempatsegipadasisiatasjam

- Tahanair3ATM- Talikulit- Kacakristal- Bahagianatasjamdankancingkelulitahankarat

- Kacanilamkaliscalar- PergerakanteknologiJepun- Tahanair5ATM- Penunjuktarikh- Jarumbercahaya

- Masa,kalendar,masadunia,krono,pengiraandetikdan2penggera- DailLCD- TaliPU

- Tahanair3ATM- Jarumbercahaya- Kacakristaldengankacapembesarpadajam3- PergerakanteknologiJepun- Penunjuktarikh

- Tahanair10ATM- LingkaranatasbersadurIPhitam- Jarumbercahaya- Dailhitam- Penunjuktarikh- PergerakanteknologiJepun

- Tahanair10ATM- Jarumaluminium- KelulitahankaratdengansaduranIPHitam- Kacakristaltebal- PergerakanteknologiJepun- Penunjuktarikh

Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012 37

domPEt wANItA oBErmAIN

domPEt B.U.m. EqUIPmENt

BEG SILANG rAv

Butiran

DompetWanita(Pendek)244807

DompetWanita(Sederhana)244808

DompetWanita(Panjang)244809

Butiran

Putih 244812Hitam 244811

Butiran

BegSilang244822

Faedah/Panduan Pemasaran

- 2ruangpanjang,4lubangselitsisi,1lubangselittetingkap,3lubangselitkaddan 1ruangsyilingberklip- WarnaHitam- Saiz :10.5(P)x8.5(T)sm(tertutup) 22(P)x10.5(T)sm(terbuka)

- 2ruangpanjang,1ruangpanjangberzip,2lubangselitsisi,1lubangselittetingkap, 2lubangselitkaddan1ruangsyilingberklip- Saiz :13.5(P)x8(T)sm(tertutup) 21.5(P)x13.5(T)sm(terbuka)

- 3ruangpanjang,1ruangpanjangberzip,5lubangselitsisi,4lubangselitkad, 1lubangselittetingkapdan1ruangsyilingberklip- Saiz :18.5(P)x9.5(T)sm(tertutup) 18.5(P)x18.5(T)sm(terbuka)

Faedah/Panduan Pemasaran

- DibuatdaripadaPU- 4lubangselitkad,2lubangselitsisi,1lubangselittetingkapdan2ruangpanjang- Saiz :11(P)x8.6(T)sm(tertutup) 21.5(P)x8.6(T)sm(terbuka)

Faedah/Panduan Pemasaran

- BahanPU- Saiz :23(T)x25(P)x5(L)sm

- DibuatdaripadaPU

- DibuatdaripadaPU

- DibuatdaripadaPU

domPEt LELAKI

Butiran

DompetLelakiOrlando244810

DompetLelakiRAV244813

Faedah/Panduan Pemasaran

- Dibuatdaripadakulit- 4lubangselitkad,1lubangselittetingkap,4lubangselitsisidan2ruangpanjang- Saiz :11(P)x9(T)sm(tertutup) 22(P)x9(T)sm(terbuka)

- Dibuatdaripadakulit- 2ruangpanjang,2lubangselitsisi,3lubangselitkaddan1lubangselittetingkap- Saiz :11(P)x9(T)sm(tertutup) 22(P)x9(T)sm(terbuka)

38 Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012

SEt PENStErIL wAP ELEKtrIK NUK (244823)

Ciri-ciri

Operasipentas

Tiadabahankimia

Ekonomikaldanselamat

Mudahdikendalikan

Spesifikasiunit

Faedah/Panduan Pemasaran

Direkauntukmenghapuskansemuakumanpatogenikdalamtempohkira-kira12minit.

Sisteminiberfungsidenganairpaipbiasa,tanpabahankimiadiperlukan,caramensterilyangmesraalam.

Sistembersusunmenyediakanruangyangmencukupiuntukmensterilsehingga6botoldanaksesorisepertiputing,penutupbotoldll.

Dikawalsecaratermostatik.Aiaakanmensterildenganwaptanpamemanassecaramelampau,mematikandengansendirisecaraautomatikselepasprosespensterilanselesai.Penyepitbotoldisediakanuntukmembantumengeluarkanbaranganyangdisterilkan.

Berat:1.3kg~1.4kgVoltan:220-240V/380W

PensterilWapElektrik

PEN-PEN ShEAFFEr

Ciri-ciri

PengaktifanPutaratauTolakyangUnik

IsianSemulaSheafferyangBerkualiti

Faedah/Panduan Pemasaran

Mudahdiguna.

Dikilanguntukmencegahdaripadatersumbatdanuntukmemanjangkanhayatpen.Isiandakwatyangtepatuntukmengurangkancomotdanlelehan.

Pen mata Bulat

Arahan Penjagaan• Darimasakemasalapdengankainlapbarang kemasuntukmenanggalkankotoran.• Jikaterkenaair,segeratanggalkanisiansemuladan biarkanpenkeringdidalamsuhubilik.• Berhati-hatiagarpentidakterketuk,tercalaratau tergosokpadapermukaanyangkasar.• Sentiasasimpanpenandaditempatkering.• Adalahdinasihatkansupayamengelapkemasan luarselepasdigunakan(untukmencegahkesankotor).• Jangangunapencuciyangmelelaskeranaia merosakkankemasanluar.

waranti Sepanjang hayat• SetiapalattulisSheafferdijaminterhadap kerosakanpengilangandarisegibahanatau pembuatanbagiseumurhiduppemiliknya.Ia akandibaiki,tertaklukpadabentukkerosakan (bolehdikenakanbayaranatautidak)ataudiganti dengansesuatuyangbersamaannilainya.• Warantiinitidakmeliputikehilangan,kerosakan tanpasengaja(misalnyakekusamandsb)salah pakaiatausalahpenggunaan.• TiadaJAMINANPEMULANGANWANG.

Ciri-ciri

TeknologiMenulisyangUnik

AliranDakwatyangLancar

PenutupyangKedapUdara

Faedah/Panduan Pemasaran

Menggabungkankesenanganpenmatabulatdengangayamenulispendakwatbasahyangselesa.

Menulisdenganmudahdiataskarbondanpelbagaijenisborang.Menulisdisudutmanapun,walaupunterbalik.Tertutupkemassupayadakwattidakmengering.

Pen mata Bulat roller

Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012 39

Ciri-ciri

Fungsilengkap

Bahan

Praktikaldanmudahdigunaka

Faedah/Panduan Pemasaran

Untukpembersihanputingdanbotolbayiyanglengkap.

Bulunilonyangtahanlamauntukpembersihanyangteliti.

Pemegangmemudahkanprosespembersihan.

Ciri-ciri

Bahan:PolipropilenaPusamJernih

Skaladitentukur

Bahagianleperuntukpenutup

Cakerapengedap

Faedah/Panduan Pemasaran

BebasBisfenol-A(BPA),sangatringan,penebatantermayangbaikdanbolehdikitarsemula.

Untukrujukanyangmudah.

Untukmudahdibuka.

Mencegahkebocorandansesuaiuntukdibawakemana-mana.

BotolBayi(240mlx1&110mlx1)

SetBerusBotol/Puting

Arahan Penggunaan Umum untuk Unit Pensteril wap:Masukkanairpaip70mlkedalamdasarpensteril.Masukkanbotolyangsudahdibersihkansecaraterbalikdidalamragayangyanglebihrendahyangdisediakan.Letakkanputingdanskrukangegelungdalamragayanglebihtinggi.Masukkansistembersusun(raga)dalampensterilwapdanletakkanpenutupdiatasnya.• Tekansuis“on”kebawahuntuk menghidupkanpensterildaniaakantermati secaraautomatikapabilaprosespensterilan selesai.

Sekiranya secara ‘default’, suis “on” sudah ditekan ke bawah, sila masukkan air 5ml ke plat pemanasan dan biarkan kitaran pemanasan selesai. Mulakan semula pensteril dengan menekan suis “on”.

• Botoldanaksesoribolehdikeluarkandengan penyepitbotolyangdisediakantanpaperlu menyentuhnya.

PENtINGSilabacaManualArahanuntuklebihmemahamipengendaliannyadanpanduanpenjagaanunit.Jangangunaproduksebelummembacaarahanpenggunaanataumanualpemilikdanmemahamicaramenggunaprodukdenganbetul.Sewaktupenggunaanproduk,semuaarahanmestilahdipatuhibetul-betul.AMWAYTMtidakbertanggungjawabatassebarangkerosakandisebabkanolehsalahgunaproduk,ataukegagalanuntukmematuhiarahanpenggunaanprodukataumanualpemilik.

Arahan Penjagaan• Janganrendamunitdalamairatauisiairsepenuhnyadengan air.• Tanggalkanplagdancumalapplatpemanasanunityang telahdisejukkandenganlainlicinyanglembapselepassetiap penggunaan.• Lapisankeperang-peranganbolehterkumpulpadaplat pemanasan–iniadalahsisayangtidakberbahayaterdiri daripadakloridadanmineralyangterjadisewaktupenyejatan air.Inibolehditanggalkandenganlarutancuka.• Jangancubamembersihkanunitdengandetergenyang melelaskeranainibolehmenyebabkankerosakankepada bahagianbawahunit.

wArANtIPeralatanNUKadalahdilindungidibawahwarantipengilanguntukkerosakanpengilangansahajautnuktempohsatutahundaritarikhpembelian.Kadwarantimestidikepilkanbersamaprodukapabiladipulangkanuntukperkhidmatanselepasjualan.Peralatan-peralataninihanyalahuntukKEGUNAANDIRUMAHsahaja.IaTIDAKbolehdigunakanuntuktujuanPerniagaan/Komersial.JikadidapatidigunakanuntuktujuanPerniagaan/Komersial,peralataninitidakdilindungidibawahwarantipengilang.

40 Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012

SEt BotoL PP StANdArd NUK (244824)

Features

Bahan:PolipropilenaPusamjernih

Skaladitentukur

Bahagianratauntukpenutup

Cakerapengedap

Ciri-ciri

Bahan:Silikon

Keselamatantelahdiuji

Ortodontik

SistemUdaraNUK

Saiz1Sederhana

Faedah/Panduan Pemasaran

BebasBisfenol-A(BPA),sangatringan,penebatantermayangbaikdanbolehdikitarsemula.

Untukrujukanyangmudah.

Untukmudahdibuka.

Mencegahkebocorandansesuaiuntukdibawakemana-mana.

Faedah/Panduan Pemasaran

Bahanlembutbergetahanjal.Tahansuhu.

MematuhiBritishSafetyStandardBS7368:1990danEuropeanSafetyStandardEN14350.

Darisegiteknikaliadibuatsupayahampirserupadenganpenyusuanbadan.

Mengawaltekananudaradanmengurangkanbahayatertelanudara,inimembantumengelakkankolik.

Disyorkanuntukbayiberumur0-6bulan.

BotolBayi(250mlx2&125mlx1)

PutingSilikon(Saiz:1Sederhana,3biji)

Arahan Penjagaan 1. Sebelumdiguna,sentiasabasuhbotoldanputing.2. Basuhsegerasetiapkaliselepasdiguna.3. BotoldanputingNUKbolehdirebusuntukmenyahkuman.Rebusselama3minitadalahmencukupi.4. Merebuslamabolehmerosakkanbotoldanputing.5. PutingNUKharusdiletakkandidalammulutbayidenganlubangudaramenghalakeatasketikamenyusu.6. Simpanputingdidalambekasyangkeringdanbertutup.Janganbiarkanputingberadadibawahpanasmatahari bilatidakdiguna.7. Jangansesekalimencelupputingdalambahan-bahanmanis(sirap,madu,jam,dll.).Gulabolehmenyebabkan kerosakangigi.8. Putingmestidigantibilaterdapattanda-tandahausdanlusuh(tandagigitan,dll.)untukmengelakkanbahayabayi tertelansebarangbahagiankecilsecaratidaksengaja.Putingjugaharuskerapdigantiatassebab-sebab kebersihan.9. Janganbersihkanputingataubotoldalammesinpencucipingganmangkukkeranaiabolehmemendekkanhayat produkitu.

Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012 41

BEG GALAS ErGoNomIK ImPACt ErGo

BEG PENyoKoNG SPINA ImPACt ErGo

Arahan PenjagaanUntukmembersihkantompokanataukotoran,cumalapdengankainlembap.

Arahan PenjagaanUntukmembersihkantompokanataukotoran,cumalapdengankainlembap.

Ciri-ciri

PanelPerlindunganSpina3D

BahanNilonOxford

Pelapikberalihudara

Ruangberfungsi

JalurDadaBolehTanggal

PembalikCahaya

PengendorsanAntarabangsa

Warna

Dimensi

Waranti

Faedah/Panduan Pemasaran

Rekaanergonomikuntukmuatbahagianbelakangdanspinapenggunabagisokongandanpenjagaantambahan.

Bahaninibukansahajatahanlama,tetapisangatringanbagimemastikankeselesaan.

Talisandangpadlebardanalurberlapikmemberikansokongantanpatekananbagibahu.

Ruangluasyangdisediakanpenuhtelitisupayadapatmemuatkandokumen,bukulatihan,bukukerjadanfail.

Menstabilkangerakanayunanbegbagimengagihkanbebansecararataketikadiguna.Bahanpembalikcahayameningkatkankeselamatandalamkawasangelapataudibawahcahayamalap.

DiendorsolehInstitutSpinaAntarabangsa.

Terdapatdalam2pilihanwarna–Merah(242293)danBiruKelasi(242294).

30(L)x44(T)x22(D)sm

6bulanterhadapkerosakanpengilangan

Ciri-ciri

Fungsirekaanpintar

SistemPerlindunganSpinaOrtopedik(OSPS)

Bahagianbelakangdantaliyangdibentukkhasdenganpengudaraanyangbaik

Pembalik3MScotchlite

Diendorssecaraprofesional

Talipinggang

Ruangbesardenganpembahagibuku

Bukaanhadapan

Waranti

Bahanberkualiti

Warna

Dimensi

Faedah/Panduan Pemasaran

Mengagihkanberatsecarasekatasupaya“terasaringan”danmemberikansokonganyanglebihbaik.

Sistemsokonganbelakangyangdirekasecaraergonomikuntuk“muatpadan” padabahagianbelakangdanspinakanak-kanak.Menggalakkanpenjagaanspinadankeselesaanoptimumbagikawasanspina.

Talibelakangberalurdantaliberlapikberbentuk“s”memberikansokongandankeselesaantanpatekanan.Jugamenggalakkanperedaranudarayanglebihbaik.

Bahanpemantulcahayauntuklebihselamatpadawaktumalamataudikawasanyangmalap.

DiendorsdandisyorkanolehInternationalSpinalInstitute.

Talipinggangyangdilekatkanmenstabilkanbegdenganmengelakkannyadaripada“terayunatauterbuai”apabiladiguna.Meletakkanbeglebihdekatpadabahagianbelakang,iaitucarayanglebihberkesanuntukmengagihkanbebandengansekata.

Ruangsebelahdalamyangbesaruntukmenyimpanpelbagaikeperluansekolahcontohteks,bukulatihandanbukukerja.Didatangkandengantalidalamuntukmengukuhkankandungannya.Direkauntukmenyimpankandungandalamkedudukanmenegakbagikestabilanyangdipertingkatkan.

Mudahuntukmenyimpandanmengeluarkanbukudaribeg,terutamabagikanak-kanak.

Warantiterhad6bulanterhadapkerosakanpengilangan.

DibuatdaripadaNilonOxford.

PilihanwarnaBiruKelasi(234681)atauMerahJambu(234680).

27.5(L)x38(T)x17(D)sm

42 Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012

Melembap,menyegardanmemejalkankulitsecarasemulajadi

AirEvianditapisdengantelitiolehAlamselama15tahundantidaktercemarolehmanusiakeranaiamengalirjauhdiPergununganAlpPerancismenjadimataair.

PENyEGAr mUKA EvIAN (244825)

Ciri-ciri

Khasiatsemulajadi

Penghidratansemulajadi

Terbuktiolehsains

Berguna

Penggunaanserbaboleh

Anugerah

Faedah/Panduan Pemasaran

Airsemulajadi100%SeimbangdarisegimineralpHneutral

Mengandungiberjuta-jutatitisanmikroairyangmenembusilapisanepidermisdipermukaan

Meningkatkanpenghidratansecarasemulajadisebanyak14%

50ml,sesuaiuntukdigunakandirumah,dipejabatataudiluar

1.Pentinguntukkeperluankecantikanharian2.Mentenagakanbila-bilamasasetiaphari3.Dipejabatsepanjanghari4.Diluardalamkeadaanpanasdanlembap,cthsesibermaingolf5.Sesuaiuntukmelengkapisentuhankemasanmekap6.Pemberitenagayangcepat

Pentaward2009untukrekaanpembungkusan

AmArAN•Bekasyangdiimbangkantekananudaranya,jangandedahkankepadasinarmatahariatausuhumelebihi50°C•Jangantebukataubocorkanbekas(samaadabekaspenuhataukosong)

PEmANtAU tEKANAN dArAh LENGAN omroN (233465)

Ciri-ciri

PetunjukHipertensi

Kompak,ringandanpantas

FungsiAuto

SkrinLCDBesar

Operasisenyap

Fungsimemori

Spesifikasi:ModelKaedahukuranJulatukuran

Kejituan

Pengepaman&PengempisanBekalanKuasaBerat

Faedah/Panduan Pemasaran

Membantuandamemantautekanandarahdanmengekalkankesejahteraan.

Senangdibawaketikadalamperjalanan.

Satusentuhan,pengepamandanpengempisanautomatiksepenuhnya.

Memaparkanbacaansistolik,distolikdankadarnadi.Senangdilihat.

Menyimpandanmendapatkankembalisehingga14setbacaan.

HEM-7101KaedahOsilometrikTekanan:0hingga299mmHgKadarnadi:40-180/minTekanandalamlingkungan+/-3mmHgNadidalamlingkungan+/-5%bacaanAutomatik4bateriAAAKira-kira315gtanpabateri

Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012 43

PEmANtAU tEKANAN dArAh PErGELANGAN tANGAN omroN (237926)

Ciri-ciri

Petunjukhipertensi

Kompak,ringandancepat

Fungsiauto

SkrinLCDbesar

Operasisenyap

FungsiMemori

Spesifikasi:ModelKaedahpengukuranJulatukuran

Kejituan

Inflasi&DeflasiBekalanKuasaBeratGarislilitanpergelangantanganyangbolehdiukur

Faedah

Membantuandamemantautekanandarahdanmengekalkankesejahteraan.

Mudah,senangdibawadalamperjalanan

Inflasidandeflasisatusentuhanautomatiksepenuhnya

Memaparkanbacaansistolik,diastolikdannadi.Mudahdilihat

Menyimpandanmendapatkankembalibutiransehingga30kemasukan

HEM6111KaedahosilometrikTekanan:0hingga233mmHgNadi:40-180denyutan/minTekanandidalam+/-3mmHgNadididalam+/-5%daripadabacaanAutomatik2bateriAAALebihkurang117gtanpabateriLebihkurang13.5hingga21.5sm

Perkara-perkara yang harus diambil perhatian apabila mengambil bacaan tekanan darah:1. Rehatkandiridenganmenariknafasdalam-dalam.2. Ambiltekanandarahandadalamkedudukanyangbetul (rujukManualArahan).3. Ambiltekanandarahpadamasayangsamasetiaphari.4. Bacaanharusdiambildalamsebuahbilikdengansuhu sederhana.5. Janganbergerakataumembuatsebaranggerakan mengejut,apabilatekanandarahsedangdiambil.

Bacaan tekanan darah yang diambil di rumah mungkin berbeza-beza disebabkan faktor-faktor yang berikut:• Dalamtempoh1jamselepasmengambilsajian.• Selepasmeminumalkohol,kopi,teh,merokok,mandi ataubersenam.• Bacaantekanandarahdiambilketikaandasedang bergerakataubercakap.• Kedudukantidakbetul.• Berasastresataurisau.• Diambildalamkedudukanperutandasedangditekan.• Bacaantekanandarahdiambildikedudukanatau persekitaranyangberbeza.• Apabilabacaansedangdiambildalamkeadaanyang sedangbergerak.

perhatian: Jangan mendiagnosis sendiri hasilnya.Sila dapatkan nasihat daripada doktor apabila terdapat keraguan.

Klasifikasi tekanan darah Pertubuhan Kesihatan SeduniaPertubuhanKesihatanSedunia(WHO)/PersatuanHipertensiAntarabangsa(ISH)menghasilkanKlasifikasiTekananDarahyangberikut.Walaubagaimanapun,iaadalahgarispanduanumumkeranatekanandarahberbezadariorangkeorangmengikutumur,beratdankeadaankesihatan.Dapatkannasihatdoktoruntukmenentukantahaptekanandarahanda.

Sistolik (mmhg) diastolik (mmhg)

Optimum Kurangdaripada120 Kurangdaripada80

Normal 120-129 80-84

SistolikNormal 130-139 85-89

Gred1Hipertensi(ringan) 140-159 90-99

Gred2Hipertensi(sederhana) 160-179 100-109

Gred3Hipertensi(teruk) Lebihdaripada180 Lebihdaripada110

44 Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012

PEmANtAU GLUKoSA dArAh ISENS (237927)

Ciri-ciri

Model

JulatUjian

Saizsampel

MasaUjian

SampelUjian

Tentukuran

Kuasa

Memori

Berat

Dimensi

Faedah / Petua Pemasaran

E-Cheker

20–600mg/dL(1.1–33.3mmol.L)

Minimum0.5μl

5saat

Darahkapilaribarusepenuhnya

Persamaanplasma

13.0Vbaterilithium

250nilaiglukosadarah

44g(termasukbateri)

84x40x17mm

Ujian tempat Alternatif (ASt)Andabolehgunabahagian-bahagiantubuhyangberlainansepertilengan,tapaktangan,paha,danbetisbilaandamelakukanujianglukosa.KaedahujianinidenganbahagiantubuhyangberlainandinamakanUjianTempatAlternatif.

HasildariujianhujungjaridanujianASTmungkinberbeza.Iniadalahkeranaperkarasepertigayahidupdanmakananyangdiambilmempunyaikesankeatasparasglukosa.

AndaBoLEhambildarahdaritempatalternatifjika:-ketikaberpuasa-sebelummakan-sebelumtidur

Langkah keselamatan ujian tempat alternatif- Janganabaikansimptomhiperglisemiaatauhipoglisemia.- Apabilahasilujiantidakmencerminkanpendapatseseorang,ujisekalilagimenggunakanujianhujung jari.Jikahasilujiantidakmencerminkanpendapatseseorang,silamintanasihatdoktor.- JanganbergantungpadahasilASTuntukmengubahkaedahrawatanseseorang.- Jumlahglukosaditempatalternatifberbezadaripadaseseorangkepadaseseorangyanglain.- AdalahdisyorkansupayamemintanasihatdoktorsebelummenggunakanAST.

Ujian hujung jariAndahendaklahmengeluarkandarahdaripadahujungjarijika:- Apabilaparasglukosameningkatdenganpantasdalammasaduajamselepasmakanataubersenam.- Apabilasakitatauapabilaparasglukosaagakrendahdaripadanilaiujian.- Apabilahipoglisemiatidakdiikenalpastidenganbaik.- Apabilainsulinmempunyaikesanyangterbesar.- 2jamselepassuntikaninsulin.

perhatian: Sistem monitor glukosa darah e-Cheker adalah untuk ujian yang dilakukan sendiri di luar tubuh.

Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012 45

JALUr UJIAN ISENS (237928)

Letakkan sampel darah di sini

tetingkap PengesahanPeriksadisiniuntukmengetahuijikasampeldarahmencukupi

Jalur SesentuhDenganlembuttolakjalurujiandenganjalursesentuhmenghalakeataskedalambukaanjalurujianmeteritu.

Penyimpanan & Kendalian- Simpanjalurujianhanyadalambotolasalnya.- Simpanbotoldalamtempatdingindankeringantara8-30°C.- Jauhkanbotoldaripadacahayamataharidanhaba.- Jangansimpandalampetisejukataubekukanjalurujianatau botol.- Tutupbotolketat-ketatdengansegeraselepasmengeluarkan sekepingjalurujian.- Gunakanjalurujiandengansegeraselepasmengeluarkannya daripadabotol.- Pegangjalurujianhanyadengantanganyangbersihlagi kering.- Janganbengkokkan,potongatauubahjalurujiandalam apacarajua.- Janganpaksajalurujianmasukkedalammeter.- Hanyagunadarahkapilaribarusepenuhnyauntukjalurujian.- Jangangunajalurujianyangmelewatitempohhayatatau tempohbuangan.- Gunajalurujiandalammasa3bulanselepasbotoldibuka. Catatkantarikhbuanganpadabotol.

LangkahKeselamatan:Jauhkanjalurujiandanbotoljalurujiandaripadakanak-kanak.Jalurujiandanpenutupbotolbolehmembawabahayatercekik.Agenpengeringdalampenutupbotolbolehmembahayakanjikadihiduatauditelanataubolehmenyebabkankerengsaankulitataumata

Silarujukjadualglukosauntukpemantauansendirisepertidibawah:-

Jadual Pengubahan bagi Pemantauan Glukosa darah(Glukosa Sebelum makan )

GlukosaDarahRendah Suboptimum

Optimum GlukosaDarahTinggi

Ideal

mmol/L mmol/L mmol/Lmg/dL mg/dL mg/dL

1.1 – 20

1.5 – 27

2.0 – 36

2.2 – 40

2.5 – 45

2.8 – 50

3.0 – 54

3.3 – 60

3.9 – 70

4.0 – 72

4.4 – 80

4.7 – 85

5.0 – 90

5.5 – 100

6.0 – 108

6.1 – 110

6.7 – 120

14.4 – 260

15.0 – 270

16.0 – 266

17.0 – 306

18.0 – 325

19.0 – 342

20.0 – 360

20.8 – 375

22.2 – 400

23.0 – 414

24.0 – 432

25.0 – 450

26.4 – 475

27.7 – 500

30.0 – 540

33.3 – 600

7.0 – 126

7.2 – 130

7.5 – 135

7.8 – 140

8.0 – 145

8.1 – 146

8.3 – 150

9.0 – 162

9.4 – 170

10.0 – 180

10.1 – 182

10.5 – 189

11.0 – 198

11.5 – 207

12.0 – 216

12.5 – 225

13.9 – 250

46 Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012

rIdBAC 除味劑 (212804)PENGhAPUS BAU rIdBAC (212804)

Kusyendanpermaidaniberbaubusuk...langsiryangberbauasaprokok...kasutyanghapak–bagaimanamenghilangkanbaubusuk?PenghapusBauRidbacmenghilangkanbaufabrikdenganpantasdaniaberkesan!Iadirumuskhasdenganagenantibakteriauntukmenghilangkanbaudenganmenghapuskansumberbau.

Cara ia bertindak:1.PenghapusBauRidbacmenembusijauhkedalamgentianfabrik.2.PenghapusBauRidbacmeneutralkanmolekulpenyebabbau.3.Menyahbauapabilafabrikmengering.

Ciri-ciri

Rumusanbertindakpantas

Antibakteria

Sesuaiuntukpermukaanjenisfabrik

Keringdenganpantas

Faedah/Panduan Pemasaran

Bertindakserta-mertauntukmeneutralkanagenpenyebabbau.

Untukmenentangbakteriayangmenyebabkanbau(memastikanbauhilang).

Untukdigunapadakusyen,permaidani,bahagiandalamkeretajenisfabrik(kusyen/karpet),kasutkanvasdanpakaianyangmempunyaisatuwarna.

Baubolehdihilangkandengancepat(bauhilangselepasfabriktelahkering).

PENSANItASI PELBAGAI GUNA SEmULA JAdI rIdBAC (237934)

Ciri-ciri

BluOxy–sebatianberspektrumluasantimikrobyangdiekstrakdaripadabahan-bahanyangwujudsecarasemulajadi(tumbuhan)

Pelbagaigunadanversatil

Kecildanringan

Semulajadidantanpasisa

Saiz

Amaran:1. Jangansemburdekatmata.Jikaprodukterkenamata,cucidenganairbersih.2. Pastikaniabertutupapabilatidakdigunauntukmengelakkanpencemaranpadamuncung.3.Gunasepertidiarahkan.

Bahan-bahanaktif:BluOxy(dirumusdiAmerikaSyarikat)

Faedah/Panduan Pemasaran

Berkesankeataspatogenberbahaya–bakteria,virus,ragidankulat.

Udara:Mensanitasiruangudarapersekitaranperibadi.Permukaan:Mensanitasiapabilabersentuhandenganpermukaan.Lain-lain:Menyahjangkitsistemrawatanudara,penyamanudara,petisejuk,sistem/dalampenyamanudarakereta.

Untukkegunaanperibadisamaadadirumahatauketikadalamperjalanan.

TerbiodegradasiSelamatdigunaolehmanusia,haiwandantumbuhan.

60ml

Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012 47

SEmBUrAN PENyAhBAU KASUt rIdBAC (217070)

Ciri-ciri

Rumusaneksklusif

DipertingkatkandenganMinyakPokokTea

Saiz

Arahan Penggunaan:• Goncangsebelummengguna.• Semburkedalamkasutsebelumdanselepasmengguna;biarkankasutmengering(anginkan)sebelummemakainya.• Jikatersemburpadasebarangpermukaanlain,lapserta-merta.

Faedah/Panduan Pemasaran

Mengandungiciriantibakteriadanantifungus.Mengawalpembiakanbakteriadanfungusdenganberkesan.

MinyakPokokTeadikenalikeranafungsiciriantibakteriayangmemberiperlindungantambahandaripadabaukasut.

150ml

AwAS• Untukkegunaanluarsahaja.• Penyalahgunaansecarasengajadenganmemekatkandanmenghidukandungannyabolehmembahayakanatau membawamaut.• Jangansemburberhampiranmataataumuka.• Jauhkandaripadakanak-kanak.

Boleh terbakarBekasdimampatkan.Lindungidaripadacahayamataharidanjangandedahkankepadasuhuyangmelebihi50°C.Janganbocorkanataubakartinnya,walaupunapabilakosong.Jangansemburkanpadaapiterbukaatausebarangbahanpijar.Jauhkandaripadasumber-sumberpencucuhan.Janganmerokoksemasaatausebaiksahajaselepasmenggunanya.Gunaditempat-tempatyangmempunyaipengaliranudarayangbaikdanelakkanpenyemburanyangberpanjangan.

rIdBAC 除味劑 (212804)PENSANItASI tANGAN tIdAK BErAIr rIdBAC (211167)

Amaran:1.Untukkegunaanluarsahaja.2. Jikatertelan,jumpadoktordengansegera.3. Jangangunadekatdenganmata.Jikaterkena,bilasdengansegera.4.Mudahterbakar–simpandalambilikdibawah35°C.

Ciri-ciri

Pensanitasitanpaairyangberguna

70%alkohol

Pampendispens

Dirumusdenganaloeveradanpelembap

Harumanyanglembut

Saiz

Faedah/Panduan Pemasaran

Pensanitasiberasaskanalkohol–mensanitasitanpaair.

Membunuhkumanserta-merta.

Mudahdigunakanolehseisirumah.

Formulapensanitasianyanglembut.Tanpamengeringkankulit.

Harumansegar

500ml

48 Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012

rIdBAC 除味劑 (212804)LAmPU SENSor LEd CELtECh (237935)

*Tanpahalangan.

Arahan Penjagaan-Untukmemastikankeadaankendalianyangbetul,janganhalangsensor.-Periksabateridangantiapabilaperlu.Bateribocorbolehmerosakkanunit.

Ciri-ciri

6LampuLED

SetingAutoMati-Hidup

Dipasangkedindingatauatasmeja

SpesifikasiProduk

Saiz

Faedah/Petua Pemasaran

Untukpencerahan.

Bolehdigunasebagailampusuluh.Sensorautomengesanpergerakansehingga3m*danmenyala.

Pelbagaiguna.

Bekalankuasa: 4xbateriAA(tidakdimasukkan)Aruskendalian: 100mALewatmasa: 25-30saatJaraksensor: 3meter(jajaran)

14.5(P)x8.0(L)x5.5(D)sm

rIdBAC 除味劑 (212804)PENGGErA dIrI KEy GUArd (235815)

Amaran:1.Ujipenggeradanlampusuluhsecarakerapuntukmemastikansemuanyaberadadalamkeadaanyangbaik.2. Janganjatuhkanalat–iabolehmerosakkanunititu.3.Gantikanbateriyangtelahdigunaatautelahhabisgunadengansegera.4. Pendedahanberpanjanganterhadapkebisinganpenggerabolehmerosakkanpendengaran–gunadengan berhati-hati.5. Inibukanalatmainan,jauhkandaripadadicapaikanak-kanak.6. Pengilangdanpenjualtidakharusdipertanggungjawabkankeatassebarangkecederaanakibatpenggunaan alatyangtidakbetul.

Ciri-ciri

Penggerarantaikunci

Kecil,kompakdanringan

Penggera

Lampusuluhsiapbina

PengaktifanBerkembaryangmudah

Spesifikasi

Faedah/Panduan Pemasaran

Pelbagaiguna–bolehdigunasebagairantaikuncidanalatperlindungandiri.

Mudahdibawa,muatkebanyakanbegtangan.

Bunyipenggerayangkuat(100desibel)danmembingitkantelingamenarikperhatian.

Lampusuluhyangterang–penunjukjalanyangbergunaketikagelapataudalamsituasiyangtidakbiasa

Pengaktifanmanual–tekanbutangPengaktifanpanik–tariktabkeselamatan

Saiz: 65(P)x42(L)x27(D)mmBerat: 37gBahan: ABSBateri: 4xLR44

Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012 49

KAd tAmBAh NILAI XPAX

PENtINGNilaitambahantidakbolehdipindahmiliksetelahpengaktifandantidakakandipulangkan.Amway(Malaysia)SdnBhddanoperatorrangkaiantidakbertanggungjawabkeatassebarangkerugianyangberlakuakibatpenggunaankadprabayaryangsalah.Perletakanhargatertaklukpadaperubahantanpanotisawal.

PErhAtIANVisualdiataskadbolehberubahmengikuttempohpromosi.Nilaitidakakanberubah.Pembekalrangkaianberhakmengenakanperubahankadar.Setelahberbuatdemikian,perletakanhargaakandiubahdengansewajarnya.

KadPrabayartidakbolehdipindahmiliksetelahpengaktifandantidakakandipulangkan.Pembeliataupenggunabertanggungjawabsepenuhnyakeatassebarangkerugianyangberlakuakibatpenggunaankadprabayaryangsalah.

PENCUCI PENyAmAN UdArA AC PowEr (201951)

Ciri-ciri

Membersihkanlingkaranpendinginanmelaluipenyejatanbiasa.

Mengeluarkanpartikel-partikelyangterperangkapsepertidebunga,habuk,dsbnyadaripadalingkaranpendinginan.

Meningkatkankeefisienanpenyamanudaraselepasprosespembersihan.

Menghapuskanbau.Bukantoksikdanterbiodegradasi.

Agenantikakisanmencegahkakisanpadapenurasdanbingkailogam.

Rumusanantifungusdanantibakteria.

Faedah/Panduan Pemasaran

Kaedahmelakukansendiri(DIY)untukmenghilangkanbahancemar.

Menguranganalahan.

Penyamanudarayangefisienakanmengurangkanpenggunaanelektrik.

Kegunaanpelbagaiguna.

Melindungilingkarandanbahagiandalam.

Penghapusanagenpenyebabbauyangberkesan.

Kajiantelahmenunjukkanbahawadalamkeselesaanbilikyangberhawadingin,terdapatsesuatuyangberbahayaterkumpuldalampenyamanudarayangmungkinberbahayakepadakita.Bahayayangterkumpul(bakteria,debunga,habukdan/ataufungus)inibolehmenjangkitipenghuninyadanbolehmenjadisangatberjangkit.Penyamanudarayangkotordantidakdisenggarakandenganbaikbolehmengancamkesihatan!

ringkas dan mudah diguna• Gunalahdengankerap(sekurang-kurangnyasekalisetiap3bulanataubergantungpadakekerapanpenggunaan).• Ikutiarahandenganberhati-hatiuntukmemastikanhasilyangdiingini.

50 Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012

ProdUK-ProdUK tArGEt

Ciri-ciri

Tindakan

Perumusan

Berasaskanair

BauHarum

Penggunaan

Faedah/Panduan Pemasaran

Rumusanberasaskanairyangefektifiniadalahprodukracunseranggapiretroid.

EksklusifuntukAMWAYTM.

Tidakmengotorkan.

Tidakmenyesakkanhidung.

Tutuptingkapdansemburkeseluruhbilik.Biarpintutertutupselama10minit.

target FK (untuk serangga yang terbang) 711100

Ciri-ciri

Tindakan

Perumusan

BerasaskanEtanol

BauHarum

Penggunaan

Faedah/Panduan Pemasaran

Aerosolracunseranggayangdirumuskandenganpiretroidsintetik,iaberkesanmembunuhlipas.Meninggalkansatulapisanpadapermukaanyangdisemburdanmembunuhlipasyangmerayapdikawasan-kawasanitu.

EksklusifuntukAMWAY.

Tidakkotor,cepatmenyejat–tidakcomot.

Tidakmenyesakkanhidung.

Semburdisepanjangsudutdanlantaitempatlipasmerayap.Semburkecelah-celahtempatlipascenderungbersembunyi.Semburdisepanjanglongkangdantanggauntukmencegahlipasdaripadamenceroboh.

target CK (untuk serangga yang merayap) 711200

Simptom-simptom KeracunanBolehmerengsakanmata,hidung,tekakdankulit.

Bantuan KecemasanTanggalkanpakaianyangtelahdicemari.Cucikulityangterkenadenganairdansabun.Bilasterusdenganairjikaterkenamatadansegerahubungidoktor.

AmArAN• Bacasemuaarahandengantelitisebelummenggunanya.• Elakkanmenyedutasapracun.• Elakkanterkenakulit,mataataupakaian.• Jangansemburpadamanusia,makananatauperalatanmemasak.• Jangantebuk/buangbekaskedalamapi.• Jangandedahkanpadasuhuyangmelebihi65°C(150°F).

Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012 51

Ciri-ciri

Untukpelbagaikegunaan

DibuatdaripadaMinyakPatiTumbuhan

PenyemburAerosol

KecildanKompak

MudahDiguna

Faedah/Panduan Pemasaran

Gunakandirumah,ketikaberkhemah/lawatankeluar,dsb.

Pekat–tahanlama.Bauwangi–harumansitrus.NeemdanCitronella–bertindaksebagaipencegah.MinyakPokokTea–bertindaksebagaipelembap,menyahjangkitdanmengurangkangatal.MinyakJojoba–bertindaksebagaipelembap.

TiadaCFC–mesraalam.Tiadatumpahan.Penyerakanyangratadansemburanterkawal.Pantasbertindakdancepatmengering.

Mudahdibawa,mudahdisimpandanmenyenangkan.

Semburkankekulityangterdedahataupadapakaian.Tidakmengotorkanataumerosakkanfabrik.

Pencegah Serangga target (712100)

Ciri-ciri

100%ramuansemulajadi

Setiapumpanmengandungicakeradenganbukaanuntuklipasmasukdanmemakanumpanitu

Dimensi

Faedah/Panduan Pemasaran

Berkesanmenghindarkanlipas,tanpawasapataukesankotor.

Untukkawalanberkesancumaletakkandilokasiyangstrategik.Iamudah,selamatdanmudahdiguna.

5.5(P)x5.5(L)x1.0(T)sm

Umpan Lipas target (203140)

AmArAN• Untukkegunaanluaransahaja.• Jangandedahkanterhadapsuhumelebihi65°C.• Sekiranyaterkenamata,basuhlahdenganairyangbanyak.

AmArAN• Jauhkandaripadakanak-kanak.• Janganmakandanletakpadamata.Jikaterkenamata,bilassegera denganairyangmengalirdanberjumpadoktor.

Cara ia berfungsi• Setiapumpanmengandungicakeradengan bukaanyangcukupbesarsupayalipasmasuk danmemakanumpanitu.• Selepasmakan,iaakankembalikesarangnya danmati.• Keranasifatnyayangkanibalistik,lipaslainakan memakanlipasyangmatidanramuanaktifakan terusmemusnahkankolonidisarangtersebut.

Perletakan stesen umpan• Guna4umpanuntukdapurbersaizsederhana (kira-kira2mx2.5m)dan2umpanuntukbilik yanglain.• Tanggalkanpelekatpitaduabelahdanletakkan stesenumpandilokasiterpilih,iaitudapur,bilikair, bilikstor,dll.• Catatkantarikh.• Gantisemuaumpanseranggaselepas3bulan untukkawalanyangberkesan.

52 Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012

Umpan Semut target (242828)

Ciri-ciri

100%Bahan-bahanSemulajadi

Menyenangkan

Dimensi

Faedah/Panduan Pemasaran

• Berkesanmenghindarkansemut.• Untukkawalanberkesan,letakknumpanditempat yangstrategik.

Mudahdigunakan

5.5(P)x5.5(L)x1.0(H)sm

Bagaimanaiabertindak?- Setiapumpanmengandungicakeradenganbukaanuntuksemutmasukdanmemakanumpanitu.- Selepasmakan,semutakankembalikekoloninyadanmemberimakankepadasemutkecildanratu.- Akhirnya,seluruhkoloniakanterhapus.

Perletakkanstesenumpan:- Guna4umpanuntukbilikbersaizsederhana(kira-kira2x2.5m).- Tulistarikhbilaumpandiletakkanpadalabelstesenumpan.- Gantiumpansetiapbulanuntukkawalanyangberkesan.- Umpanyangtidakdigunakanhendaklahdikedapdenganbetul.

Amaran:- Jauhkandaripadakanak-kanak.- Janganmakandanelakkanterkenamata.Jikaterkena,bilasdenganairyangbanyak.Dapatkanrawatan perubatandenganserta-merta.

Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012 53

ProdUK-ProdUK ELF

Ciri-ciri

Prestasitinggi,gredpremium

Enjinpetrol

Detergensitinggi

Perlindunganenjinkeseluruhan

Kestabilantermadanpengoksidaan

Perlindunganpersekitaran

Spesifikasiteknikal

Faedah/Panduan Pemasaran

Kadarankelikatan15W50,dirumusuntukjulatsuhubagiperlindunganenjinyanglebihbaik

Untukberbilanginjap,denganatautanpapengubahbermangkin

Meminimumkanpembentukanselutsuhuyangrendah,menjadikanenjinlebihbersih.

Perlindunganketika3peringkatkitaranpemanduan-menghidupkanenjin-pemanasan-pemanduanbiasaMengurangkankehausanenjin

Mengurangkankemeruapanminyakdanpenambahan

Mengurangkanpelepasanbahanpencemar

API SM/CF(SimbolServisAPI)ACEA A2-96

minyak Enjin Elf Super Sporti Adv 15w50 (4 liter) 230969

Ciri-ciri

PerangsangOktana

FaktorDetergen

Kesesuaian

Saiz

Faedah/Panduan Pemasaran

Memperbaikijumlahoktanapetrolataugasolin.Mengurangkanparaspengeluaranbahancemar,contohkarbonmonoksida,hidrokarbontidakterbakardannitrogenoksida.Jugamengekalkankebersihankebukpembakarandanmengelakkanketukan.

Menjadikanenjinlebihbersihdenganmengurangkanpengeluaranasapekzosdanmemperbaikipenjimatanbahanbakar.Mengurangkantimbunandeposit,depositinjapsaluranmasukdankospenyenggaraankenderaan.Menghapuskandepositpenyuntikyangsediaadadanmengekalkankebersihanseluruhsistemsaluranbahanbakar.Melindungisistembahanbakardaripadakakisandanpembentukankarat.

Tidakmenjejaskansifat-sifatgasolinyanglaindansesuaidengansemuajenispelincirataubahagian-bahagianmekanikalenjin.

250ml

rawatan Bahan Bakar Perangsang Elf (218837)

Arahan Penggunaan • Rawatansatusuntikansebanyak250ml(seluruhbotol)untuk50liter(tangkipenuh)petrol/gasolin.• Ulangpenggunaanselepassetiap150liter(atau1,500-2,000km)untukmengekalkanprestasioptimum.

54 Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012

Ciri-ciri

PengubahsuaiGeserandenganMolibdenumdanGrafitBerkoloid

SesuaidenganPenukarBermangkindanPengecasTurbo

KestabilanTermadanPengoksidaanyangBagus

CiriPenyerakandanPencucianyangDiperkuat

CiriAntilusuhyangHebat

TahanPrapencucuhan

KestabilanMenggeseryangTinggi

Spesifikasi

Faedah/Panduan Pemasaran

Pengurangankelusuhanyangketaraakibatpermulaanyangsejuk.

Meningkatkankeefisienanenjin,mengurangkanpenggunaanminyak.

Mengekalkanenjinsentiasaberkeadaansenyapketikaberoperasi.

Tindakangabungancecairpengubahsuaigeseran,molibdenumdangrafitmemberiperlindungantigakaliganda.

Marginkeselamatansekiranyakurangpelinciran,pemerosotansistempenyejukanatauterlebihbebanyangtidakdijangka.

Memastikanenjinsentiasabersihdibawahsemuakeadaaniaberoperasi.

Memberipelinciranoptimumdengansuhutinggiataurendah.

ElfMolygraphite15W50:APISLElfMolygraphite10W30:APISJElfGrapholiaMS15W40:APICF-4/SG

Elf molygraphite (15w50 & 10w30) dan Grapholia 15w40Minyakenjinmultigredyangsangatberkualitidirekauntukenjingasolindandiesel(Grapholia)berteknologitinggi.Iadirumusdenganbahantambahanpelbagaifungsiyangdipilihdengantelitidaripadagenerasiterkinidanmengandungicecairpengubahsuaigeseran,meningkatkanlagitindakanmolibdenumdangrafitberkoloid.

Nombor-nomborstok:212815 :ElfMolygraphite15W50(4liter)212814 :ElfMolygraphite15W50(5liter)270638 :ElfMolygraphite10W30(3liter)711800 :ElfGrapholia15W40(5liter)

Ciri-ciri

Perlindunganyangtinggiterhadapkelusuhan(pistonberbulu)

Kestabilantermadankapasitiantioksidanyanghebat

Perlindungantinggiterhadapgegelungdaripadamelekatdanpalampencucuhdaripadaberbulu

Kekuatanlapisanyanglebihlama

Bercampursendiridenganpetrolberplumbumdantidakberplumbum

Kelebihanlain

Faedah/Panduan Pemasaran

Untukmemberijangkahayatenjinyanglebihlama.

Stabilpadasemuasuhuiadikendalikan.

Perlindunganhebatuntukbahagian-bahagianenjin.

Untukmelindungipistondaripadatiba-tibarosak.

Idealuntukenjin2lejang.

Menggantikeperluan:APITC,JASOFBdanISOGB

Elf moto 2t Power (Asap dikurangkan) 710800Pelinciryangdiperkuatsecarasintetikuntukenjinmotosikaldualejangyangberprestasitinggi.Iadihasilkankhasuntukmelindungialamsekitardenganmengurangkanasapdisampingmengekalkanprestasienjinyangterbaik.Iatelahdiujidengantelitidandiluluskanolehpengilang-pengilangutamasepertiKAWASAKI,YAMAHA,HONDAdanSUZUKI.

Elf moto 2t Power memiliki semua ciri untuk memastikan pelinciran yang cemerlang:

Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012 55

Ciri-ciri

Pelincirmultigred(20W50)yangsesuaiuntuksemuaenjinmotosikal4lejang

Keupayaanmencucidanmenyerakyangsangatbaik

Mengandungibahantambahanterpilihsecarakhusus

Kelebihanlaintermasuk

Faedah/Panduan Pemasaran

Sesuaidigunadibawahkeadaanpengendalianyangteruk(lalulintasdibandardanperjalananjauh).Iajugasesuaiuntukkotakgear.

Meningkatkankebersihanenjindanoutputenjin.

Perlindunganefisienterhadapsuhutinggisecaratiba-tibadanpalampencucuhyangkotor.

Ciriantibusayangbagus.Meningkatkankeupayaanantilusuh.Kestabilantermayangluarbiasa.Sangatserasidenganpetrolberplumbumdantidakberplumbum.MelebihikeperluanAPISGdanJASO:MACCspecifikasi.

Elf moto 4t Power (710900)

PErhAtIANSelalulahtukarminyakenjinmengikutsarananpengilangatausecaraumumnya,selepas5,000kmatau3-4bulan.Mencampurminyakenjinyangberbezaadalahtidakdisyorkan.

Ingatperkaraberikut:• ELFMolygraphite10W30–kenderaankapasitikecil(berasaskanpetrol).• ELFMolygraphite15W50–enjingasolin.• ElfGrapholia15W40–enjindiesel.• ElfMoto2TPower–enjin2lejang(motosikal).• ElfMoto4TPower–enjin4lejang(motosikal).

Ciri-ciri

Kebendaliransejukyangluarbiasadengantakatpenuanganyangrendah

Indekskelikatanyangtinggi

Kestabilantermadanpengoksidaanyangbagus

Mencegahpembentukanlebihandanvarnispadasuhuyangtinggi

Spesifikasi

Faedah/Panduan Pemasaran

Enjinbolehdihidupkandanpelinciranenjinserta-mertawalaupunpadasuhuyangrendah.

Lapisanminyakyanglebihpekatpadasuhuyanglebihtinggi,perlindunganyanglebihbaikpadakelajuanyangtinggi.

Hayatpelinciryanglebihlama,enjinlebihbersih.

Mengurangkanpembentukanminyakkotordanpengakisan.

APISMdanACEAA3-98

Elf Synthetic Pro 10w50 (4 liter) 214103Memenuhistandardteknikalyangpalingketatdandirumuskhasuntukkegunaandalamenijingasolinyangberprestasisangattinggi.TerkinidalamteknologibahantambahantelahdigabungkanuntukmenghasilkanminyakenjininibagimemenuhikeperluanAPISL/CF.

56 Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012

PENyEGAr UdArA CooLSCENtS (218281)

PENyEGAr UdArA KErEtA CooLSCENtS

Ciri-ciri

Serbaguna

Menyegarkan

Senangdiguna

Faedah/Panduan Pemasaran

Gunauntukmenyegarkanalmaripakaian,almarikasut,tandasdanmalahandalamkereta.

HarumanFootloose(Lavender),Hi-Five(Lemon)danSuperstar(Lautan)yangberkekalanuntukmenghapuskanbauhapak.

Hanyatanggalkanpembalutdangantungditempatyangdiingini.

Amaran: Penyegarudarainibukanalatmainan.Jauhkandaripadakanak-kanakdanhaiwanpeliharaan.Janganletakkandiataspermaidanidanpermukaanplastik,vinil,bercatataubervarnis.

Ciri-ciri

Jenisklip

Tahanlama

2HarumanMenarik

Faedah/Panduan Pemasaran

Sesuaiuntukkebanyakanlubangudarapenyamanudara.

Kapasiti:10mlTahansehingga45-50hari(bergantungpadaintensiti,tempohpemanduandansuhuoperasi).

Dirumusdenganminyakpati.CountryCharm230967:Baubunga-bungaanyangmenyegarkan.FruityFresh230968:Bau“buah-buahan”ringandenganharumandasarbunga-bungaan.

Penyegarudaraanggunjenisklipyangmenyegarkankeretaandaserta-mertadenganharumanyangberpanjangan.

Arahan Penjagaan / Amaran1. Patuhiarahansebelummengguna.Simpanbungkusan untukrujukan,jikaperlu.2. Pastikanbotoldalamkedudukanmenegak.Jangan letakkanbotoldalamkedudukanmenyendeng. Luruskanlubangpenyamanudarasebelumpenyegar udaradiklipkan.3. Pastikanpenyegarudaratidakmengganggusebarang peralatankeretaataupandanganandakearah peralatan.

4. Jikaiabocor,lapdengankainataukertastisudengan segera.5. Elakkandaripadaterkenamatadankulit.Cucisegera denganairsuam.6. Jikatertelan,dapatkannasihatdoktordengansegera.7. Jauhkandaripadakanak-kanak.8. Syarikattidakbolehdipertanggungjawabkankeatas sebarangkerosakanataukegagalanfungsidisebabkan tidakmematuhiarahanpenggunaan.

Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012 57

BAJA tImE rELEASE momIJI

Ciri-ciri

FormulasiPembebasanBeransur-ansur

Pengikatzeolit,larutair

Nugget

Nitrogen

Fosforus

Kalium

Magnesium

UnsurSurih

KandunganNutrien(%)

Catatan: • Patuhiarahanpenggunaandenganberhati-hati.• Simpanditempatyangdingindankering,jauhdari

matahari.

Amaran: • Jauhkandaripadakanak-kanak.• Tidaksesuaiuntukorkid. • Dapatkanrawatanperubatandengansegerajika

tertelansecaratidaksengaja.

SemuaTujuan

10

17.5

14.5

3

Ya

Bunga

11

15

20

2

Ya

Faedah

- Memastikanpembebasannutrienyangoptimumuntukpengambilannutrientumbuhanyangoptimum

- Mengurangkanpembazirandisebabkanlarutresap- Mengurangkantumbuhanlayur(terlebihdosnutrien)- Menjimatkankos

- Pembebasannutrienyangkonsisten- Mengurangkanpembazirandisebabkanaliranpermukaan

- Bersih,mudahdigunadandiaplikasi- Bertahanhingga3bulansetiapaplikasi(rujukarahanpenggunaan)

BajayangdirumuskhasdanunikyangmenggunakanteknologiJepunberpaten,iamemberikanpembebasannutrienyangsamadantetapdalamtempohtertentuuntukpengambilannutrientumbuhanyangoptimum.Inimeningkatkanbio-ketersediaannutrien,keranasalutandanpengikatakanmembebaskannutriensecaraperlahan-lahandankonsistenkedalamtanah.

toNIK KESIhAtAN ProGymS (6 X 70mL SEtIAP KotAK)

ramuan herbaGinsengAkaryangcukupterkenalyangmeningkatkankesejahteraandiri.

KordisepsSatulagiherbatradisionalyangmemberikebaikankepadabeberapasistembadansepertisistemperedaran,imundanpernafasan.Iajugamembantumengembalikantenagamerekayangmengalamikelesuan,danmeningkatkanketahanan.

Arahan• MakanSarangBurungdenganGinsengdanGulaBatuProgymsdalamtempoh1jamselepasdibuka,PatiAyamProgymsdanMakananCerdikuntukkanak-kanakProgymsdalammasa12jamselepasdibuka.

• Mungkinterdapatsedikitmendapansepertisarangburung,ginsengdankordisepdidasarbotol,jadigoncangbetul-betulsebelummemakannya.

Sarang Burung dengan Ginseng dan Gula Batu (050300)

Mengandungi13%sarangburungdengan9%ekstrakginseng.Diseduhdengangulabatu.Dikenalikeranacirinyayangmenyejuk,bermanfaatuntukparu-paru,memperbaikirupaparasdankesihatanam.Tidakmengandungipemanistiruan,bahanpengawet,pewarnaatauperasatambahan.

Pati Ayam (050100)

PatiAyamProgymsdenganGinsengdanKordisepdirumuskhasmemberiproteinayamaslidengankebaikantambahan.IajugamengandungivitaminB1,B2,B6,B12dankalsium.Iamampumeningkatkankadarmetabolismedalamtempohyangpendek.

58 Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012

mAKANAN dAN mINUmAN

PENtING: Arahan Penyimpanan• Janganletakkanprodukdibawahsinarmatahari.• Jangansimpanprodukberdekatandenganapa-apayangpanas,atauditempatpanas.

• Elakkankawasanyanglembap.• Adalahdinasihatkanuntukmenyimpanmakananyangtidakhabisdidalampetisejuk.

• Pastikanpengedapkalisubahadalahdalamkeadaanbaiksebelummembukanya.

• Periksatarikhluputsebelummemakannya.• Elakkandarimenyimpanditempat-tempatyangmempunyaibauyangkuatdanbanyakserangga.

PrEmIX IdAmAN SUrI

Ciri-ciri

Serbukpremixdipekdalamkerajangtimah

Ramuanyangsegar

4masakantradisionalyangdigemari

PremixPerencahGoreng218705

Spesifikasi

Faedah/Panduan Pemasaran

Carayangpantasdanmudahuntukmenyediasajianyangenakdirumahuntukmerekayangsibuk.

Resipitradisionalyanghalaltanpabahanpengawetdansantankelapa.

215332KariIkan(3x80g)216318KariDaging(3x80g)217069Tomyam(3x80g)238964Rendang(3x80g)-kerisiktidakdimasukkan

3jenisdalamsatukotak •Asli(1x80g) •Pedas(1x80g) •Belacan(1x80g)

Hanyaperapbahan-bahandandangorengdenganminyakbanyakdenganPremixPerencahGoreng.

80gserbukpremixuntuksajian4-6orang

Sajianyangdimasakdirumahdisediakandenganteliti.DenganPremixIdamanSuri,andahanyaperlukanbeberapaminitsahajauntukmenghidangkansajianyanglazat,sihatdanmenjimatkanuntukyangtersayang.Iamemangmudahbagimerekayangsibuktetapipercayaakannilai-nilaimakananyangdimasakdirumahuntukkeluarga.

IadibuatdaripadaramuansegarmengikutcaratradisionalsepenuhnyadanadalahresipiHalaldalambentukserbuk.Iajugatidakmengandungibahanpengawetdansantan.Sebaliknya,serbukyogurtdigunakankeranaialebihsihatdanlebihsedap.

Tidakperlulagimemerahsantankelapa,menghirisbawangataumenumbukrempah.Sajiankegemaranandasediadihidangdengan2langkahmudahsahaja.Suatupenyediaanyangmudah,yangpastimemenangihatikeluargadanrakan-rakananda.

Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012 59

PUSAt SErvIS ProdUK PhILIPS yANG SAh

NEGErI

PErLISKangar

KEdAhLangkawi

SgPetani

PENANGButterworth

PErAKSitiawanBidorTaiping

SELANGorKualaKubuBaru

JohorBatuPahat

Kluang

MersingSegamat

PAhANGBentongJerantutRaubMentakab

tErENGGANUDungun

KELANtANGuaMusang

No. tEL

04-9769187

04-9665193

04-4211526

04-643609804-3315960

05-691118805-434189305-8072900

03-60642379

07-4316427

07-7717021

07-799154007-9313191

09-931759209-266996609-355139809-2773310

09-8454279

09-9123180

FAKS

04-9769187

04-9665193

05-691118805-434181005-8072900

07-4325355

07-7739021

07-799200807-9313191

09-3550340

09-8454279

NAmA SyArIKAt

SoonElectronicService

SegaElectronic

SyarikatEngBee

TarChongElectrical

SitiawanMotorSoonHinElectronicsSyktYikCheongRadio

PerkhidmatanElectronikNg

HitechElectronics

MingYong

YungFongKimSoonSengTV&Video

SonicKedaiRadio&TVPanasServiceCentreYewChanRadioPublicVideo

MPMElectronic

SuccessElectronic

ALAmAt PEJABAt

5C,RajaSyedAlwi,01000Kangar,Kedah

26,27&28,PusatDaganganKelanaMas,07000Langkawi,Kedah296,JalanKualaKetil,08000SgPetani,Kedah

4909,KampongBenggali,12200Butterworth,Penang

3,JalanLumut,32000Sitiawan,Perak2,BrushRoad,35000Bidor,Perak157,JalanBesar,34000Taiping,Perak

Lot19,JalanMatKilau,KualaKubuBaru,Selangor.

422,JalanJelawat,TamanBanang,83000BatuPahat,Johor.2,JalanDatoSulaimanMohdNoor,KluangBaru,86000Kluang,Johor.45-A,JalanAbuBakar,86800Mersing,Johor.No21,JalanHaji,85000Segamat,Johor.

41A,JalanWayang,28700Bentong,Pahang.S-4,TamanJerantut,27000,Jerantut,Pahang.59,JalanTunRazak,27600Raub,Pahang.14-D,JalanMokHeeKiang,Mentakab,Pahang.

No.225-B,JalanBaruPakSabah,23000Dungun,Terengganu.

No29,JalanBesar,18300GuaMusang,Kelantan.

PUSAt SErvIS ProdUK PhILIPS yANG SAh (malaysia timur)

NEGErI

SABAhKK

Sandakan

Tawau

LahadDatu

SArAwAKKuching

Sibu

Bintulu

Miri

Limbang

Kapit

SriAman

No. tEL

088-436288

098-212388

089-771523

089-886343

082-259191

084-315476

086-315499

085-410909

085-212088

084-796576

083-322470

FAKS

088-436622

098-212388

089-762309

089-886343

082-259292

084-315957

086-315499

085-655402

085-212088

084-796881

083-322470

NAmA SyArIKAt

KomisoComputer&PrinterClinicAttn:Mr.AlexSoo

PusatPCTELAttn:Mr.SauKetHiung

TeletechComputerSystemAttn:Mr.PhilipYong

VisioncomSales&ServicesAttn:Mr.Chua

GCHEnterpriseKuching

MicroElectronicSales&Services

BlessedNetworkSdn.Bhd.

BumisarCorporationS/B.

StyleTailor&ElectronicServicing

WongHockHinAir-Con&AutoService

KolonTrading

ALAmAt PEJABAt

Lot2,1st&2ndFloor,BlockB,LorongBuahDuku,KolombongIndustrialDevelopment,88450KotaKinabalu.

BandarIndah,Block25,Lot2,BQ3393,MailBagNo.8,90009Sandakan.

TB420,Blockl,FirstFloor,BandarSabindo,P.O.Box60371,91013Tawau

MDLD3322GroundFloor,FajarCentre,LahatDatu.

Lot2751,GroundFloor,Block10,KuchingCentralLandDistrict,Jln.TunAhmadZaidiAdruce,93250Kuching.

No.2G,HuaKiewRoad,96007Sibu

No.58D-1,MedanJayaCommercialCenter,Jln.HusseinOnn,97000Bintulu.

Lot2483,BoulevardCommercialCentre,98000Miri.

No.2,BangunanBangkita,98700Limbang.

No.30,JalanTeoChowBeng,96800Kapit.

No.53,24,Lot915,GroundFloor,JalanHospital,95000SriAman.

60 Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012

AGEN SErvIS ShArP yANG SAh

IBU PEJABAt ShArP

CAwANGAN-CAwANGAN SErvIS tmt dI SELUrUh NEGArA

NEGErI

Kedah

P.Pinang

Ipoh

NegeriSembilan

Melaka

JohorBahru

PetalingJaya

Kuantan

Terengganu

Kelantan

No. tEL

04-7337420

04-643782704-6436098

05-506102005-5064725

06-7632829

06-2839954

07-353606907-3559340

03-79576020

09-566112009-5668779

09-6229511

09-7443829

FAKS

04-7335771

04-6435604

05-5064728

06-7636700

06-2837254

07-3531501

03-79585520

09-5661105

09-6229510

09-7486876

PENGUrUS

Kanagavalli

NguiSanLeeLeongChenChek

StelleWongOliviaLiew

TanEngChyeGohKawYing

OngHanGuanFamElSie

LowYounFookLeeAiYen

RaymondRhoJesslynLim

KhairulNorlaila

PhuaChenHamLimJiewYeaw

LauSiewLee

ALAmAt PEJABAt

108-A,KomplexAlorSetar05100AlorSetar,Kedah

74G,76G&76-1,PersiaranBayanIndah,SungaiNibong11901BayanLepas,Penang

98C,JalanKualaKangsar30010Ipoh,Perak

105,TamanAST,JalanLabuLama70200Seremban,NSembilan

387A,TamanPeringgitJaya,75400Melaka

26,JalanMolek2/2TamanMolek81100JohorBahru

BangunanTH5,JalanBersatu13/446200PetalingJaya

B154,JalanAirPutih25300Kuantan,Pahang

134F,JalanSultanZainalAbidin20000Terengganu

4706E,TamanMajuJalanPekeliling15200KotaBharu,Kelantan

NEGErI

Selangor&WilayahPersekutuan

No. tEL

03-51025316TalianHotlinePelanggan1800-888-678

FAKS

03-51925122

PENGUrUS

En.Loong,ServiceManager

ALAmAt PEJABAt

Lot61,PersiaranKualaLangat,Section27,40400ShahAlam

Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012 61

PUSAt SErvIS PENUrAS AIr LUAr yANG SAh

KAwASAN

LEmBAhKLANG

SELAtAN

No. tEL

Tel: 03-62772633Tel: 016-2286328

H/P:017-2375628

H/P: 016-9658706

Tel:012-7756632

Tel: 06-7582998H/P: 016-2553923

H/P: 012-2036685H/P: 019-9813333H/P: 012-9661406Faks: 012-5733966

H/P: 016-3239965H/P: 012-3119190H/P: 012-6278800Faks: 03-62772728

Tel: 07-9316316Tel: 07-9320688H/P: 016-7150041

Tel: 07-4385388Faks: 07-4385389H/P: 012-7800889

Tel: 012-3676663 012-6826430Faks: 06-2815273

Tel: 07-3585850Faks: 07-3525850HP: 012-7816355

Tel/Faks:07-7738384H/P: 012-7398306; 019--7778306; 016-7642763 (CikPang)

dAErAh

Selangor,WilayahPersekutuan.

Rawang,TanjungMalim,Batangkali,BatangBerjuntai,BukitBeruntung.

Klang,Puchong,ShahAlam,SeriKembangan.

Selangor,WilayahPersekutuan.

Semenyih,Kajang,NegeriSembilan,PortDickson,Bahau,KualaPilah.

Tangkak,JohorSagil,NegeriMelaka.

NorthernJohor(Muar,Tangkak,Pagohetc)andMalaccaarea.

Segamat,Gemas,Tampin,Jementah,Labis.

BatuPahat

Melaka/AirKeroh

JohorBahru,KotaTinggi,Masai,UluTiram,Skudai,Kulai,JohorJaya

Kluang,YongPeng,BatuPahat,Ayerhitam,SimpangRenggam.

SyArIKAt

Pentair water Filter (m) Sdn.Bhd. No.20,JalanTago11,TamanPerindustrianTago, 52200KualaLumpur.

Lok Song Choi 10,JalanMawarEmpat,TamanMawar,Batu16,48000 RawangSelangorHubungi:AhChoi

tong Sin Plumbing And Construction No.40,JalanIndah2/8,TamanUniversitiIndah, 43300seriKembangan,SelangorDarulEhsanHubungi:WongBoonKoung(AhKeong)

Pure tech Sales & Service F-6-5,Jalan2/109,TamanAbadiIndah,OffJalanKlang Lama,58100KualaLumpur.Hubungi:NickWong

Poh Sing Aircon & PlumbingChew Ah Boh 10,JalanTB2/3,TamanBungaRaya,71700,Mantin, NegeriSerembanHubungi:En.Chew

Kim Choih Ceramic trading No.212,TamanTangkakJaya2,84900Tangkak,JohorHubungi:En.ErYowTeck/MsHo

SJ Glory EnterpriseNo.3,TamanSriSaujana,JalanKesang,84000Muar,JohorHubungi:Peter/MsWee

three B marketing Showroom1:25-39,JalanSyedAbdulKadir,Kg. Abdullah,85000Segamat,Johor(InsideUpwell ShoppingCentre) Showroom2:No.3A,JalanSyedAbdulKadir,Susur1, 85000Segamat,Johor.Hubungi:En.Ng

hunzaer Sdn Bhd 13,JalanSetiaJaya,TamanSetiaJaya, 83000,BatuPahat,Johor.Hubungi:En.TayChoonHong e-mel:[email protected]

Sun Lee marketing Mt204,TamanSinnSemabok 75050MelakaHubungi:En.Soon/Ms.Lee e-mel:[email protected]

Alkoh marketing Sales & Service No.83JalanResmerah2/3 TamanJohorJaya81100JohorBahru.Hubungi:En.Koh e-mel:[email protected]

Edison Enterprise G-11JalanWayang DewanChongHwa 86000Kluang,JohorHubungi:En.Lieu e-mel:[email protected]

62 Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012

AGEN SErvIS PENUrAS AIr LUAr yANG SAh

KAwASAN

UtArA

PANtAItImUr

No. tEL

Tel/Faks:04-5303107H/P: 016-4054858 012-2866239

Tel: 04-7335590Faks: 04-7348662H/P: 019-4772186H/P: 019-5539393

H/P:012-4886988

Tel: 04-9665788Faks: 04-9665788H/P: 017-4727279

Tel: 04-8299991Faks: 04-8299991H/P: 012-4077991H/P: 012-4299159

H/P: 012-4755579

H/P: 012-5078233H/P: 016-5513328

Tel: 05-3111855Tel: 05-3131855Tel: 05-3132855Faks: 05-3112078H/P: 0165205118

H/P: 016-9620078

H/P: 013-9025238H/P: 016-3809699

H/P:019-9600421

Tel: 09-3123176H/P: 019-9864984

Tel: 09-5673452Faks: 09-5672381H/P: 012-9896139

Tel: 09-6262793Tel: 09-6262791Faks: 09-6262798H/P: 016-9868620

Tel: 09-7475352 09-7474552

Tel: 09-8589878

dAErAh

Perlis,PadangBesar,Kangar,AlorStar,Gurun,Jitra.

SgPetani

Langkawi

Penang

BukitMertajam(N),Butterworth.

SriManjung,AyekTawar,Setiawan.

Ipoh,OutofIpohareasuchasTaiping,Sitiawan,Kampar,KualaKangsarandTelukIntan.

Bentong,Karak.

Mentakab,Temerloh.

Raub

KualaLipis,GuaMualang.

Kuantan,Pahang,Maran,SriJaya,Gembang,Pekan.

KotaBahru,PasirPutih,Malang,PasirMas,Jertih

Kemaman

Bintulu

SyArIKAt

Bm water Filter Centre No.2TingkatCiku1 TamanCiku 14000BukitMertajamHubungi:DarrenAng

Ching Soon Eng 18C,Batu2,JalanLanggar,AlorSetar,05460KedahHubungi:Micheal

KN Automation 61,JalanCengal3,TamanCengalIndah,08000, SgPetani,KedahHubungi:En.Ng

wawasan Langkawi Enterprise No.79,KawasanKelanaMas,07000KualaLangkawi, KedahHubungi:En.Tan

waterworld waterfilter Products Enterprise G-24,SunshineFarlimShoppingMall,JalanTheanTeik, BandarBaruAirItam,11500,PenangHubungi:En.TanTeikEng

Cuang Seng Enterprise 230,JuruVillage,14100,BukitMertajam,PulauPinangHubungi:En.Cheah(Siki)

dting how trading No.95,TamanDesaPermai,KgKoh,32000,Sitiawan, PerakHubungi:JohnBeePengPong

water tech Enterprise 30,PersiaranHalamanAmpang6, HalamanAmpangMewar,31400Ipoh,PerakHubungi:Kenny

Liew Jian Cheng Fajar2-01-10,TamanGemilang,BatuSatuJalanTras, 28700Bentong,PahangHubungi:En.Liew

tan Kok heng 8F,Tingkat2,JalanPerkeliling,28400Mentakab,PahangHubungi:En.Tan

tee teow Boon 5,TamanMelawar,SungaiRuan,27500Raub,Pahang DarulMakmurHubungi:En.Tee

yong yew hong 4,JalanJelai,27200KualaLipis,PahangHubungi:TonyYong

Ecel trading & service A4106,JalanKubangBuaya,25250Kuantan, PahangDarulMakmurHubungi:En.NgChekCian

tee Kim hai 77,JalanSultanIsmail,20200,KualaTerengganu, Terengganu.Hubungi:En./PuanTee

tee Kim hai 4712-LJalanPetraYahya15000KelantanHubungi:Daniel

tee Kim hai PT14568BJalanCakar 24000KemamanHubungi:Amin

Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012 63

AGEN SErvIS PENUrAS AIr LUAr yANG SAh

KAwASAN

SABAh & SArAwAK

BrUNEI

No. tEL

Tel: 086-337187Faks: 086-313187H/P: 019-8840423

Tel: 084-333666Tel: 084-333777Faks: 084-319232H/P: 013-8100099

Tel/Faks:089-712028H/P: 012-8182028

Tel: 082-612999Faks: 082-612771H/P: 016-8867415

Tel: 085-622922Faks: 085-622924H/P: 013-8334266

Tel: 089-218010Faks: 089-219010H/P: 016-8331166

Tel: 088-729966Faks: 088719977H/P: 019-8808782

Tel:00673-8728238(EricBu:00673-8995824)

dAErAh

Bintulu

Sibu

Tawau

Kuching

Miri

Sandakan

KotaKinabalu

Brunei

SyArIKAt

Chew Seng Plumbing & General Contractor Lot216,No.25,GroundFloor,BDANewCommercial Centre,TanjungBatuRoad,P.O.Box438,97008Bintulu, SarawakHubungi:En.MokAngNgea(AhKeat)

Sykt Citymas Jaya Enterprise 9,1stFloorRaminway,P.O.Box1431,96008Sibu, Sarawak.Hubungi:C.K.Ling/Angel

Ecopure marketing 4.5MileJalanKuhara,KampungMuhibbah,No27 Bahagian3A,91000Tawau,SabahHubungi:En.ChungTawVeh

yeo Bak heng plumbing works No241,TamanSengGoon,Batu31/2,JalanPenrissen, 93250Kuching,SarawakHubungi:En.YeoBakHeng

Nature Life Enterprise Lot2219,GrdFloor,SaberkasCommercialCentre, 98000Miri,SarawakHubungi:En.EricBu

onlyone water Sdn Bhd BandarIndahBlok18,Lot8Mile4, 90000SandakanSABAHHubungi:GaryLeong

Soso Enterprise Sdn Bhd Lot3BKM8,offJlnBundusan,Penampang88300 KotaKinabaluSabahHubungi:En.SoLiew

Grand Canyon m & E Engineering P.O.Box934,B.S.B.PostBS8671,B.S.B. BruneiDarulssalamHubungi:En.PeterChieng/EricBu

64 Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012

TalianBebasTolPelangganAriston:1800-88-9000TalianBebasTolPelangganIndesit:1300-8000-32

KAwASAN

LEmBAhKLANG

SELAtAN

3

3

-

-

-

-

-

3

3

3

hANtAr

ID/IWM

ID/IWM

ID/IWM

FA/C

FA/C

FA/C

FA/C

SemuaProduk

SemuaProduk

ID/IWM

PEmASANGAN

Fwh FA/C wFwd

NAmA KoNtrAKtor

CtL Smart Service No.227,JalanBk2/7,TmnKinrara, 47100PuchongSelangor.Hubungi:En.Tan,MrChai

Eik meng Electrical Enterprice A-13-4,SriIndahCondo1, JlnIpoh51200,KLHubungi:En.Allan

riston (m) Sdn Bhd No.12&13,GroundFloorBlockC, JalanPPK1,PusatPerniagaan Kinrara,47100PuchongSelangorHubungi:En.WilliamFun/CikLin

Kgl Commax Air-Cond Services No.18-1-14,Jalan19/32,Pangsapuri SriJinjang52000KL,Wilayah Persekutuan.Hubungi:En.Nanny/Kok

yee huat Air Cond trading No.18,JalanSetiaImpianU13/2E, SetiaAlam,SecU13,40170Shah Alam,S'gorDarulEhsan.Hubungi:En.Yeow/AhYong

Century Electrical & Plumbing No.3,Pp2/2,TamanPutraPrima, 47100Puchong,S'gorDarulEhsanHubungi:En.Khoo

Super vision Electronic Sdn Bhd 6,JalanLangKuning(133),Kepong Baru,52100KualaLumpurHubungi:En.C.K.Wee e-mel:[email protected]

maju Sejahtera E'trical Svc & trd S/B 18,JalanSetia6/4,TamanSetia Indah,81100JohorBahruHubungi:En.TanAhSoon/PuanTan

hong Seng Air-Cond Service Centre 72JalanKundang4TamanBukit Pasir,83000BatuPahatHubungi:PuanLoh

CG Electrical Service Centre(Formerly known as tiong Seng Segamat) 11,AkedSeriGenuang,Jalan Genuang85000Segamat,JohorHubungi:En.Tan/CikTee

No. tEL

Tel: 03-62867068Faks: 03-62867007H/P: 019-3175259 019-3396250

Tel: 03-62867068Faks: 03-62867007H/P: 016-3861855016-2071855

Tel: 03-80766500 03-80766700Faks: 03-80766200H/P: 019-6166668H/P: 016-2748095

Faks: 03-62594954H/P: 012-3993033

Faks: 03-33453833H/P: 012-3180707

Tel: 03-80625078Faks: 03-80625078H/P: 019-3314835

Tel: 03-62744221Faks: 03-62753221H/P: 012-2983038

Tel: 07-3527094Faks: 07-3523135

H/P: 012-7797094H/P: 012-7099177

Tel: 07-4345311Faks: 07-4327680

Tel: 07-9372280Faks: 07-9436316

PUSAt SErvIS IBU PEJABAt & dAErAh UNtUK PEmANAS AIr, UNIt PENGhAPUSAN SISA mAKANAN, PENyAmAN UdArA, mESIN PENGErING & mESIN BASUh

-

-

-

3

3

3

3

3

3

3

-

3

-

-

-

-

-

-

3

3

dAErAh

Ampang,CherasPandanJaya,Keramat,BatuCaves,SriGombak,KL,Kepong,Selayang,PJ,SGBuloh,Rawang,Kundang,BatangBerjuntai,Ijok,BktBeruntung,Karak,BktTinggi,GentingHighlands,Mentakab,Temeloh,Triang,Jerantut,Bentong,Raub,KualaLipis,Serendah,BatangKali,TgMalim,TelukIntan

Puchong,Bangsar,MontKiara,BktD'sara,BktKiara,Okr,Kajang,Bangi,BdrMahkota,Nilai,Dengkil,SgPelek,SepangCyberjaya,Putrajaya

Subang,ShahAlam,Klang,Banting,Jenjarom,TanjungSepat,Morib,Sasaran,TanjungKarang,KualaS'gor,Sabak,Bernam,SgBesar,Sekinchan

Kepong,SgBuloh,PJ,Selayang,SetapakDamansara,Ampang,Duta,Bangsar,CherasPandanJaya,TmnConnaught

ShahAlam,Klang

P.J,SeriKembangan,SriPetaling,Puchong,Oug,Okr,SgBesi,Subang

Kepong,SgBuloh,PJ,Selayang,Rawang,BatangKali,BukitBeruntong,BktTinggi,Ampang,Cheras,KLArea,TanjungMalim,Klang,SeriKembangan,ShahAlam,Klang,Jerantut

JohorBahru,Kulai,UluTiram,KotaTinggi,Pontian,Benut,Rengit,PekanNanas,MasaiLayang-Layang,TasekGudang.

BatuPahat,ParitSulong,YongPeng

Segamat,Labis

SErvIS

FWH/ID/IWM/WFWD

FWH/ID/IWM/WFWD

FWH/ID/IWM/WFWD

FA/C

FA/C

FA/C

FA/C

SemuaProduk

SemuaProduk

SemuaProduk

Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012 65

KAwASAN

SELAtAN -

-

3

3

3

-

-

3

3

3

-

hANtAr

-

-

ID/IWM

-

-

-

-

ID/IWM

SemuaProduk

SemuaProduk

-

SErvIS

FA/C

FA/C

SemuaProduk

FWH/ID/IWM/WFWD

FWH/ID/IWM/WFWD

FA/C

FA/C

/

SemuaProduk

SemuaProduk

FA/C

PEmASANGAN

Fwh FA/C wFwd

NAmA KoNtrAKtor

yong hup Electrical Air-Cond Service 79,ImpianEmas55,TamanImpian Emas,81300Skudai,JohorHubungi:AhChai

ming Air Condition 19,TamanTanLengAnn,85000 Segamat,JohorHubungi:En.Chai/En.Ong/Janice

ten ten Electric 8JalanBerlianDua, TamanBerlian,86000KluangJohor.Hubungi:CikMaggieChan

happy Glory Service & trading No.90,JalanIndah19/5,TamanBukit Indah,81200JohorBahru.Hubungi:En.TanSongEng/CikBernie

Seng ho Electrical Service & trading 67,JalanPenyiaran26,Taman Universiti,81300,Skudai,Johor.Hubungi:En.TeyAhHoo

Soon da Air-Cond & refrigeration Ctr 264-2(G),JalanBakri,Batu1,Taman Kenangan,84000,Muar,Johor.Hubungi:En.TiewYuHang/En.Siew

hock Seong Air-Cond Engineering No.38,JalanHarimauTelap,Century Garden,80250,JohorBahru,Johor.Hubungi:En.TheCheeSeong e-mel:[email protected]

yon Sion trading (Formerly known as Kim Jian) 5-5A,JalanPesta1/1,TamanTunDr IsmailOffJlnBakri,84000,Muar, JohorHubungi:En.Lim/CikTan

m - tech Electronic Service Centre(Formerly known as mds Care Service Centre) No.12,JalanNangka2,Taman RumpunBahagia,Bacang,75350, Melaka.Hubungi:En.PiusLim/CikLim e-mel:[email protected]

marvel home Electronic Svc 49,JalanM7,TamanMerdeka, BatuBerendam,75350Melaka.Hubungi:En.KDLim/CikVanus e-mel:[email protected]

Popular Air-Cond Eng Sales & Svc No.25,JalanTrp1,TamanRembau Permata,Chembong,71300RembauHubungi:TanCheeSoon/PuanTan

No. tEL

Tel: 019-7350628 016-7640981H/P: 012-7583203

Tel: 07-9431798Faks: 07-9433798H/P: 013-7301798

Tel: 07-7737125Faks: 07-7724896

Faks: 07-2378753H/P: 013-7539929 012-7190390

Tel: 07-3546763Faks: 07-3546542H/P: 019-7573306

Tel: 06-9547370H/P: 019-3499966

H/P: 019-7557828

Tel: 06-9522703Faks: 06-9522758

Tel: 06-3373997Faks: 06-3363408H/P: 012-6810815 012-3553648

Tel: 06-3175396Faks: 06-3175396H/P: 012-6829283 012-6563375

Tel: 06-6852067Faks: 06-6853187H/P: 012-6238879

PUSAt SErvIS IBU PEJABAt & dAErAh UNtUK PEmANAS AIr, UNIt PENGhAPUSAN SISA mAKANAN, PENyAmAN UdArA, mESIN PENGErING & mESIN BASUh

3

3

3

-

-

3

3

-

-

-

3

-

-

3

3

3

-

-

3

3

3

-

dAErAh

Skudai

Segamat

Kluang,Paloh,Kahang,Ringam

JohorBahru,Skudai,TasekGudang,TmnYu,GelangPatah,JohorJaya,Masai,Berling,KotaTinggi

Skudai

Muar,Johor

Johor

Muar

Melaka,Seremban,PortDickson,Bahau,Senawang,Muar

Melaka,Seremban,PortDickson,Bahau,Senawang

Seremban,PortDickson

66 Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012

KAwASAN

UtArA 3

-

-

-

-

3

3

3

3

3

3

-

hANtAr

SemuaProduk

ID/IWM

-

FA/C

FA/C

SemuaProduk

ID/IWM

SemuaProduk

ID/IWM

SemuaProduk

ID/IWM

SemuaProduk

SErvIS

SemuaProduk

FWH/ID/IWM/WFWD

FWH/ID/IWM/WFWD

FA/C

FA/C

SemuaProduk

FWH/ID/IWM/WFWD

SemuaProduk

FWH/ID/IWM/WFWD

SemuaProduk

FWH/ID/IWM/WFWD

SemuaProduk

PEmASANGAN

Fwh FA/C wFwd

NAmA KoNtrAKtor

hock Loong Electrical Credit S/B 1&3,JlnSriAmpang1 TmnSriAmpang,IpohHubungi:CikWongAik Electrical Sales & Service No.276JalanNanas KampungJambu 34000TaipingHubungi:AhAikFeidar refrigeration Electrical Engineering Sdn Bhd No.42,LebohLokeLim,TmnLoke Lim,Bt4JalanKualaKangsar,30010, Ipoh,PerakHubungi:En.S.H.ChoongLiang Air-Cond Engineering 46,JalanAman,DesaLawanKuda, 31600Gopeng,PerakHubungi:En.Liang/CikLewKong Electronic & ElectrIc Svc Ctr No.44,SelasarRokam11,Taman IpohJaya,31350,Ipoh.Hubungi:En.NgSunKonghup Lee trading 15A,JalanRajaOmar,Taman Selamat,32000,Sitiawan,Perak.Hubungi:En.WongKimtronics Sdn Bhd No.55,JalanGopeng,31900, Kampar,Perak.Hubungi:En.Y.AThong/CikWong

horley Electrical & trading89,JalanPahangMalaysiaPark,36000,TelukIntan,Perak.Hubungi:En.LiewKamFookEletrik Chong wai No.2,TamanTringkapPuncak, 39100Tringkap,CameronHigland.Hubungi:En.Pok/PuanPokLvB Enterprise BlockHGroundFloor21 RifleRangeFlatAyerItam 11400PulauPinangHubungi:En.Gary e-mel:[email protected]/ [email protected] Seng technology Add1:20,LintangMakMandin2, TamanSukaRia,13400ButterworthSeberangPerai/ Add2:1214,MK4,PermatangPauh,13500SeberangPeraiHubungi:En.TanChengKhoonNSP Electrical Service 37ELorongZoo3,11500AyerItam PulauPinangHubungi:En.NeohSoonPo/CikChan e-mel:[email protected]

No. tEL

Tel: 05-3128863Faks: 05-3126323Tel: 019-5710536Faks: 05-8074028Tel: 05-5458785Faks: 05-5466267

Tel: 05-3597220Faks: 05-3597220H/P: 016-5581117/ 016-5581886Tel: 05-3132292Faks: 05-3132293

Tel: 05-6912134Faks: 05-6916001H/P: 016-5605881

Tel: 05-4661548 05-4652143Faks: 05-4661366H/P: 012-5181777Faks: 05-6222360H/P: 019-2711493

Tel: 05-4961461Faks: 05-4962461H/P: 012-5156999

Tel: 012-4931986Faks: 04-6562249

H/P: 012-4852241Faks: 04-3981542Tel: 04-8292916Faks: 04-8292916H/P: 016-4158286 019-4758286

PUSAt SErvIS IBU PEJABAt & dAErAh UNtUK PEmANAS AIr, UNIt PENGhAPUSAN SISA mAKANAN, PENyAmAN UdArA, mESIN PENGErING & mESIN BASUh

3

-

-

3

3

3

-

3

-

3

-

3

3

-

-

-

-

3

-

3

3

3

-

3

dAErAh

IpohTownTaipingIpohTown,Buntong,Menglembu,Tambun,Jelapang,SimpangPulai,GunungRapat,SgSiputGopeng,SgSiputIpoh,SgSiput,JelapangSitiwan,SriManchung,AirTawar,LekirKampar,Perak

TelukIntan,ChangkatJongCameronHighland,Ringlet,TanahRataP.Pinang,Georgetown,Gelugor,AirItam,BtFeringgi,BayanLepas.Butterworth,BuktMertajam,Kulim,Lunas,BaritBuntarButterworth,BukitMertajam,Kulim,SungaiPetani,KualaKertil,Serdang,KepalaBatas,BaritBuntar,NibongTebal

Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012 67

KAwASAN

UtArA

PANtAItImUr

3

3

3

3

-

-

3

-

3

-

-

3

hANtAr

ID/IWM

ID/IWM

ID/IWM

SemuaProduk

SemuaProduk

FA/C

ID/IWM

-

ID/IWM

FA/C

FA/C

ID/IWM

SErvIS

SemuaProduk

FWH/ID/IWM/WFWD

FWH/ID/IWM/WFWD

SemuaProduk

SemuaProduk

FA/C

SemuaProduk

FWH/ID/IWM/WFWD

FWH/ID/IWM/WFWD

FA/C

FA/C

FWH/ID/IWM/WFWD

PEmASANGAN

Fwh FA/C wFwd

NAmA KoNtrAKtor

Sega Electronic No.26,27,28,PersiaranPutra, PusatDaganganKelanaMas,Kuah, 07000,Langkawi,Kedah.Hubungi:En.AndyTiong

Kok Air-Cond & Electrical Services No.2973,LrgImpian20,TmnImpian, 14000BukitMertajamHubungi:En.LohLagenda tech Electronic & Svc S/B 191,JalanLegenda7,Legenda Heights,08000SungaiPetani,Kedah DarulAmanHubungi:En.S.HNg/CikSooSiau Elektrical 50U,LorongMerpati,OffJalanTeluk Wanjah,05200AlorSetar,Kedah.Hubungi:En.Siau/PuanCheng

Zeytec Engineering No.530KgBaru,02100Padang Besar(U)Perlis.Hubungi:En.AbdulRashid e-mel:[email protected]

hawa teknik Sdn Bhd B18-A,JalanBesar,23100Paka, Dungun,TerengganuDarulIman.Hubungi:En.WanShukriBinMohd

wong Ah meng 70,TamanDesaJaya,Kampung GongPakDamat,21300Kuala Terengganu.Perkhidmatan Elektronic tian hin No.K-9633,TamanChukaiUtama, JalanKubangKurus,24000Kemaman TerengganuHubungi:En.ChowTanHinPerniagaan Choon Lai 333-DJlnSultanahZainab 15050KotaBahru,KelantanHubungi:En.WeeKembang refrigerator 4914-D,JalanWakafMokZainab, 15300,KotaBharu,Kelantan.Hubungi:En.WeeChongChai

yuen Air Cond & E'tric Svc No.46,LorongIM2/40,Bandar InderaMahkota2,25200Kuantan, PahangD.MHubungi:En.SiowKimYuen

micro tech E'trical Sales & Svc 118J,KawasanPerindustrian Semambu,25350Kuantan, PahangD.MHubungi:En.KCNg

No. tEL

Tel: 04-9665193Faks: 04-9662193H/P: 012-4748638

Tel: 019-4125493Tel: 04-4248488Faks: 04-4248488H/P: 012-4729929

Tel: 04-7320936Faks: 04-7354936H/P: 019-4770023 012-5554447

Tel: 04-9492694Faks: 04-9492044 04-9492845H/P: 012-4665822

Tel: 09-8275993Faks: 09-6170299H/P: 019-9564181

Faks: 09-6267796H/P: 019-9568283

H/P: 019-9864378

Faks: 09-7482960H/P: 013-9276268

Tel: 09-7483967Faks: 09-7483967H/P: 012-9896260

Faks: 09-573382809-5136476H/P: 019-5733828 019-9890533Faks: 09-5667828H/P: 012-9895955

PUSAt SErvIS IBU PEJABAt & dAErAh UNtUK PEmANAS AIr, UNIt PENGhAPUSAN SISA mAKANAN, PENyAmAN UdArA, mESIN PENGErING & mESIN BASUh

-

-

-

3

3

3

3

-

-

3

3

-

3

3

-

3

-

-

3

-

-

-

-

-

dAErAh

LangkawiBktMertajam,Butterworth,NibongTebal,PadangSerai,ParitBuntar,SeberangJaya,SungaiPetaniSungaiPetani,AlorSetar

AlorStar,BktKayuHitam,Jitra-Kodiang,GurunPerlis,Kangar

Baka,Terengganu

KualaTerengganu

Kemaman

KotaBharu,MacangKotaBharu,MacangKuantan,

Kuantan,MuadzamShah

68 Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012

KAwASAN

mALAySIAtImUr

3

-

-

3

3

3

3

3

-

3

3

3

hANtAr

ID/IWM

-

-

ID/IWM

ID/IWM

ID/IWM

SemuaProduk

SemuaProduk

FA/C

SemuaProduk

ID/IWM

ID/IWM

SErvIS

FWH/ID/IWM/WFWD

FA/C

FA/C

FWH/ID/IWM/WFWD

FWH/ID/IWM/WFWD

AllProducts

SemuaProduk

FWH/ID/IWM/WFWD

FA/C

SemuaProduk

SemuaProduk

SemuaProduk

PEmASANGAN

Fwh FA/C wFwd

NAmA KoNtrAKtor

mohd rosdan Bin mohd dawis No.BlokG,Lot2,Tingkat1,Batu7, JalanAirport,90000,Sandakan, Sabah.Hubungi:En.MohdRosdanSykt Service hawa dingin Nam yong Ground&1Floor,BlokB,Lot8, Mile71/2,LabukRoad,Sandakan, Sabah.Hubungi:ShimLeeChuSyarikat Elektrikal Excellent BlokC,Lot8,G/F,PHS11A, TmnGrandview,JalanBuliSim-Sim, P.O.Box1071,90711Sandakan, Sabah.Hubungi:En.LoKwaiHungonly one water Filter house BandarIndah,Block18Lot7 Miles4,90000Sandakan,SabahHubungi:En.LeongKaiYongtelkom Service Point TB498,GroundFloor,BlockQ BandarSabindo,P.O.BoxNo.61861 91028Tawau,SabahHubungi:En.ChungVuiMinGolden Air-Cond & refrigeration Ctr No.57,JalanSimpoh,RejangPark, 96000,Sibu,Sarawak.Hubungi:En.WongKinSoonE' Lux Engineering System ShopHseNo.6,LotNo.3,Seluding IndEst,LorongBuahSukun1, Kolombong,OffMile51/2,Jln Tuaran,88450Inanam,P.O.Box 21878,88776,Luyang,Kota Kinabalu,Sabah.Hubungi:En.AndrewYap e-mel:[email protected] E'tronic/ rerigerator Svc Ctr Block17Lot11,JlnPenampang Miles41/2BdrPenampangBaru 83300KotaKinabalu,Sabah.Hubungi:En.LeonardLee/ CikJennifer/En.Lee e-mel:[email protected] Air-Cond Eletrical Engineering P.O.Box2368,89008Keningau, SabahHubungi:En.LohKaiHung

Sykt rising Electronic 125,Lorong2C,FoochowRoad No.2,93300Kuching,Sarawak.Hubungi:En.JaCsonKuehGuan Seng Electrical (m) Sdn Bhd 10,JalanLawGekSoon P.O.Box97007,Bintulu,SarawakHubungi:En.Yek

hung Ching Service Centre No.1,JalanTanSri(BackPortion), 96000,Sibu,Sarawak.Hubungi:En.TingHungChing

No. tEL

Tel: 019-5319458

Tel: 089-6761199

Tel: 089-228035Faks: 089-238035H/P: 016-8268035

Faks: 089-219010H/P: 019-8537313H/P: 013-8881166Tel: 089-751861Faks 089-761862H/P: 012-8182744Faks: 084-342909 084-349909H/P: 019-8869906

Tel: 088-435106Faks: 088-435119H/P: 019-8507559 016-8339885

Tel: 088-712666Faks: 088-722266H/P: 019-8209322H/P: 019-8109322

Tel: 087-333066Faks: 087-333066H/P: 013-8667278Faks: 082-345363H/P: 016-8601992

Tel: 086-331732H/P: 019-8847722Faks: 084-322858H/P: 019-8878858 013-8035754

PUSAt SErvIS IBU PEJABAt & dAErAh UNtUK PEmANAS AIr, UNIt PENGhAPUSAN SISA mAKANAN, PENyAmAN UdArA, mESIN PENGErING & mESIN BASUh

-

3

3

-

3

3

3

3

3

3

3

3

-

-

-

3

-

3

3

3

-

3

3

3

dAErAh

Sandakan,Sabah

Sandakan,Sabah

Sandakan,Sabah

Sandakan,SabahTawauSibu,SarawakKotaKinabalu

KotaKinabalu,Tuaran(MainRepairAir-Cond)Keningau,Tambunan,Tenom,Sook,Nabawan

KuchingBintuluSibu,Sarawak

Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012 69

KAwASAN

mALAySIAtImUr

BrUNEI

3

3

3

3

3

3

3

hANtAr

ID/IWM

SemuaProduk

SemuaProduk

ID/IWM

ID/IWM

SemuaProduk

ID/IWM

SErvIS

SemuaProduk

SemuaProduk

SemuaProduk

FWH/ID/IWM/WFWD

FWH/ID/IWM/WFWD

SemuaProduk

FWH/ID/IWM/WFWD

PEmASANGAN

Fwh FA/C wFwd

NAmA KoNtrAKtor

tan yew Electronic Svc Centre 1)Lot169,G/F,KampungSinong, 97000,Bintulu,Sarawak. 2)Lot3360,Sublot73A,GroundFlr ParkcityCommerceSquare,Phase 1,JalanTunAhmadZaidi,97000 BintuluHubungi:En.Jeffery

Kian Nam Electrical Co Lot337,BeautifulJadeCentre, 98000,MiriHubungi:En.YongCheeSiong/ CikAnnie e-mel:[email protected]

hock Lin Air Con & refrigeration No.9,HuaKiewRoad,96000,Sibu, SarawakHubungi:En.LeeHuatPin

K.C.Chan No.83,ThreeHillsParkLorong2B, JlnFoochowNo.193300Kuching, SarawakHubungi:K.C.ChanKen Sing Alarm & Automation Lot277,TeoChewRoad 98000Miri,SarawakHubungi:En.AlexLai

hoover trading Co HooverTradingCo,95000,SriAmanHubungi:En.FabianLim

AMWAYRDC-En.Vincent

No. tEL

Tel: 086-338555Faks:086-332977 086-338666H/P: 013-8348333

Tel: 085-413636Faks:085-413366H/P: 012-8739920

Tel: 084-328478Faks:084-339470H/P: 016-8832812

Tel: 082-346899Faks:082-345899H/P: 019-8169962

Tel: 085-423906Faks:085-423906H/P: 019-8659287Faks:083-322358H/P: 012-8579636

Tel: 00-673-2-236164Faks:00-673-2-236168/7

PUSAt SErvIS IBU PEJABAt & dAErAh UNtUK PEmANAS AIr, UNIt PENGhAPUSAN SISA mAKANAN, PENyAmAN UdArA, mESIN PENGErING & mESIN BASUh

3

3

3

-

-

3

-

3

3

3

3

3

3

3

dAErAh

Bintulu

Miri

Sibu,Sarawak

SarawakMiri

SriAman

Brunei

Penunjuk:Fwh PemanasAirFagorwFwd UnitPenghapusanSisaMakananWhirlpoolIwm MesinBasuhIndesitId MesinPengeringIndesitFA/C PenyamanUdaraFagor

70 Personal Shoppers Catalogue AmwAy 2011 • Mac 2011 – Februari 2012

NotA

Hakcipta2011AMWAY(B)Sdn.Bhd.danAMWAY(Malaysia)Sdn.Bhd.(22062-P)AJL93010.SemuaHakCiptaTerpelihara.