protection de jeu de barres reb670 pré-configurée · double jeu de barres avec ou sans jeu de...

68
Série Relion ® 670 Protection de jeu de barres REB670 Pré-configurée Guide de l'acheteur

Upload: others

Post on 06-Jun-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Série Relion® 670

Protection de jeu de barres REB670Pré-configuréeGuide de l'acheteur

Contenu

1. Application.....................................................................3

2. Fonctions disponibles...................................................10

3. Protection différentielle.................................................13

4. Sélection de zone.........................................................15

5. Protection de courant...................................................17

6. Contrôle.......................................................................18

7. Logique........................................................................19

8. Surveillance..................................................................19

9. Fonctions de base du DEI............................................21

10. Interface homme-machine (IHM)..................................21

11. Communication interne du poste ................................23

12. Communication à distance..........................................24

13. Description du matériel................................................24

14. Schémas de raccordement.........................................27

15. Données techniques....................................................33

16. Bon de commande.....................................................59

Démenti

Les informations contenues dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis et ne doivent pas être interprétées comme étant un engagement de

la part d'ABB. ABB décline toute responsabilité quant aux erreurs éventuellement présentes dans ce document.

© Copyright 2014 ABB.

Tous droits réservés.

Marques déposées

ABB et Relion sont des marques déposées du Groupe ABB. Tous les autres noms de marques ou de produits mentionnés dans ce document peuvent être des

marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

2 ABB

1. ApplicationLe REB670 est conçu pour la protection différentiellesélective, fiable et rapide de jeux de barres, connexions en Tet de "meshed corners". Il peut être utilisé pour protéger unjeu de barres simple et double avec ou sans jeu de barres detransfert pour des postes à à un disjoncteur et demi ou àdouble disjoncteur. Le DEI protège les installations moyennetension (MT), haute tension (HT) et très haute tension (THT) àune fréquence de réseau de 50 Hz ou 60 Hz. Le DEI peutdétecter tous les types de défauts internes phase-phase etphase-terre dans les réseaux à neutre directement à la terreou à basse impédance, ainsi que tous les défauts internespolyphasés dans des réseaux à neutre isolé ou à grandeimpédance.

Le REB670 a des exigences très faibles sur lestransformateurs de courant principaux (TC) et aucuntransformateur de courant d’interposition n’est nécessaire.Pour toutes les applications, il est possible d'inclure et demélanger des TC principaux avec un courant secondaire de1 A et 5 A dans la même zone de protection. Il estgénéralement possible d’utiliser des TC avec une différencede rapport de 10:1 maximum dans la même zone deprotection différentielle. L’ajustement des différents rapportde TC principaux est réalisé numériquement au moyen d’unparamétrage.

La fonction de protection différentielle numérique à basseimpédance est conçue pour la protection rapide et sélectivedes défauts dans la zone protégée. Toutes les entrées TCconnectées disposent d’une fonction de retenue. La valeurd’activation minimale pour le courant différentiel est définiepour adapter une sensibilité appropriée pour toutes les

défauts internes. Pour des applications de protection de jeude barres, la valeur de réglage typique du courant différentielminimal est de 50 % à 150 % du plus grand TC. Ce réglageest effectué directement en ampères primaires. La pentecaractéristique de fonctionnement de la fonction différentielleest fixée à 53 % dans l'algorithme.

Le temps de déclenchement rapide obtenu avec la fonctionde protection différentielle à basse impédance estparticulièrement utile pour des réseaux ayant des courants dedéfaut élevés ou lorsque l'élimination rapide des défauts estexigée pour des raisons de stabilité du réseau.

L'algorithme avancé de détection de TC ouvert détecteimmédiatement que le secondaire d'un TC est ouvert etinhibe alors le fonctionnement de la protection différentiellesans nul besoin d'une zone globale de protection (Checkzone) supplémentaire.

Les zones de protection différentielle du REB670 incluent unseuil opérationnel de sensibilité. Celui-ci est conçu pourdétecter les défauts de terre internes du jeu de barres dansles systèmes électriques avec mise à la terre à faibleimpédance (c.-à-d. les systèmes où le courant de défaut estlimité à un certain seuil , généralement entre 300A et 2000Aprimaires par une inductance ou une résistance au pointneutre). De même, ce seuil de sensibilité peut aussi êtreutilisé pour des applications spécifiques requérant unegrande sensibilité de la protection différentielle du jeu debarres (c.-à-d. alimenter le jeu de barres via une longue ligne).

Les caractéristiques générales de fonctionnement de lafonction différentielle du REB670 sont présentées à la figure 1.

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2 Mise à jour: avril 2014

Révision: D

ABB 3

Caractéristique de fonct. protection différentielle

Zone de

fonct.

Niveau Fonct Diff

I d [A

mp

s p

rim

aire

s]

Iin [Amps primaires]

s=0.53

I d=I in

Protection différentielle sensible

=IEC06000142=1

=fr=Original.vsd

Niveau Fonct SensBloc Iin sens

IEC06000142 V1 FR

Figure 1. Caractéristiques de fonctionnement du REB670

Une fonction de contrôle global de zone peut être intégrée etest indépendante quelle que soit la position des sectionneurs.Elle peut être utilisée dans des postes à double jeu de barrespour garantir la stabilité de la protection différentielle du jeude barres en cas d’indication d’état complètement erronéed'un sectionneur dans n'importe quelle travée.

Convivial et dynamique, le logiciel de sélection de zonepermet une adaptation facile et rapide à la plupart desconfigurations classiques de postes électriques telles que lespostes à jeu de barres simple avec ou sans jeu de barres detransfert, à double jeu de barres avec ou sans jeu de barresde transfert, à un disjoncteur et demi, à double jeu de barreset à double disjoncteur, à jeux de barres en anneau, etc. Lelogiciel de sélection de zone dynamique garantit :

• La liaison dynamique des courants TC mesurés sur lazone de protection différentielle appropriée commerequis selon la topologie du poste électrique

• l'intégration efficace des deux zones différentielles selonla topologie requise du poste électrique (c.-à-d. transfertde charge)

• Le fonctionnement sélectif de la protection différentielledu jeu de barres qui libère uniquement le déclenchementdes disjoncteurs connectés à la zone défectueuse

• L'acheminement correct des ordres auxiliaires dedéclenchement en provenance des protections intégréesou externes contre les défaillances de disjoncteur verstous les disjoncteurs adjacents

• la facilité d'intégration de la section de jeu de barres et/ou du couplage (c.-à-d. disjoncteurs de liaison barres)

avec un ou deux groupes de TC dans la configuration deprotection

• Surveillance de la position du sectionneur et / ou dudisjoncteur

Une logique évoluée de sélection de zone associée à desprotections (disponibles en option) de zone morte et/ou dedéfaillance de disjoncteur assurent un temps dedéclenchement le plus court possible ainsi que la sélectivitépour des défauts dans la zone morte entre le disjoncteur etles TC de la travée. Le REB670 offre donc la meilleurecouverture possible de ces défauts dans les travées, et lestravées de section du jeu de barres et du couplage.

Les protections contre les défaillances de disjoncteur(disponibles en option), une par entrée TC dans le REB670,offrent une protection de secours locale efficace pour lesdisjoncteurs du poste

Les protections non directionnelles à maximum de courant àquatre seuils (disponibles en option), une par entrée TC dansle REB670, fournissent une protection de secours à distancepour les cellules connectées et les postes éloignés.

La configuration typique est un DEI de protection de jeu debarres pour chaque jeu de barres. Néanmoins, certainsexploitants appliquent deux DEI indépendants de protectionde jeu de barres par zone de protection. Le DEI REB670 estadapté aux deux solutions.

Une protection différentielle simplifiée de jeu de barres pourdes défauts polyphasés et des défauts de terre peut êtreobtenue en utilisant un seul DEI REB670 monophasé avec

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

4 ABB

des transformateurs auxiliaires externes de courant desommation.

Du fait de sa grande flexibilité, ce produit constitue unexcellent choix pour des installations neuves ou pour laremise à neuf d'installations existantes.

Description de l'ensemble triphasé A20Version triphasée du DEI avec deux zones de protectiondifférentielle basse impédance et quatre entrées TCtriphasées A20. Cette version est destinée à des applicationssimples comme des connexions en piquages (T), des"meshed corners", etc.

Description de l'ensemble triphasé A31Version triphasée du DEI avec deux zones de protectiondifférentielle basse impédance et huit entrées TC triphaséesA31. Cette version est destinée à des applications sur desjeux de barres plus petits avec un maximum de deux zones ethuit entrées TC.

Description de l'ensemble monophasé B20 et B21Version monophasée du DEI avec deux zones de protectiondifférentielle basse impédance et douze entrées TC B20, B21.

• Trois modules d'entrées binaires étant disponibles, lesentrées B20 sont destinées aux applications nenécessitant pas de sélection dynamique de zone, tellesque les postes à simple jeu de barres avec ou sansdisjoncteur de section de jeu de barres, pour desconfigurations d'un disjoncteur et demi ou doubledisjoncteur. Trois DEI de ce type sont des solutionsrentables pour de telles configurations de postesélectriques simples avec jusqu'à douze entrées TC.

• Les entrées B21 sont destinées à des applications dansdes postes où la présence de la sélection dynamique dezone ou d'un plus grand nombre d'entrées et de sortiesbinaires sont nécessaires, par exemple un poste àdouble jeu de barres avec ou sans jeu de barres detransfert et avec jusqu'à 12 entrées TC. Notez que lesentrées binaires peuvent être partagées entre les phasesen incluant le module de communication LDCM. Celapermet de simplifier le câblage du panneau et depréserver les cartes d'E/S.

• Cette version peut être utilisée avec des transformateursde courant à sommation triphasé vers monophaséauxiliaires externes avec des rapports de transformationdifférents pour chaque phase.

Description de l'ensemble monophasé B31Version monophasée du DEI avec deux zones de protectiondifférentielle basse impédance et vingt-quatre entrées TC B31.

• Ce DEI est destiné à des applications de protection dejeu de barres dans les grands postes électriquesrequérant une sélection dynamique de zone, un grandnombre d'entrées et de sorties binaires et de

nombreuses entrées TC. Le DEI inclut deux zonesdifférentielles et vingt-quatre entrées TC. Noter que lesentrées binaires peuvent être partagées entre les phasesen incluant le module de communication LDCM. Celapermet de simplifier le câblage du panneau et depréserver les cartes d'E/S.

• Cette version peut être utilisée avec des transformateursde courant à sommation triphasé vers monophaséauxiliaires externes avec des rapports de transformationdifférents pour chaque phase.

Configurations disponibles pour le REB670 pré-configuréTrois configurations sont disponibles pour le DEI REB670 pré-configuré. Les trois configurations incluent les fonctionssuivantes :

• entièrement configuré pour le nombre disponible total detravées dans chaque variante du REB670

• mise hors service de n'importe quelle travée au moyende l’IHM locale ou de l'entrée binaire externe

• blocage de n'importe laquelle des deux zones au moyende l’IHM locale ou de l'entrée binaire externe

• blocage de tous les déclenchements de travée au moyende l’IHM locale ou de l'entrée binaire externe, mais enlaissant toute autre fonction en service (c.-à-d. zonesJDP, BFP et OCP le cas échéant)

• démarrage externe du perturbographe intégré• connexion d'un ordre de déclenchement externe en

provenance de la protection contre lles défaillances duun disjoncteur depuis chaque travée

• connexion d'un ordre de déclenchement de travéeexterne

Configuration X01• Cette configuration inclut uniquement une protection de

jeu de barres pour des postes avec des configurationssimples (postes à un disjoncteur et demi, doubledisjoncteur ou simple disjoncteur). De plus, elle peut êtreutilisée pour des postes à double jeu de barres et à unseul disjoncteur où la logique de répétition de la positiondes sectionneurs est obtenue au moyen du contactauxiliaire b de chaque sectionneur et/ou disjoncteur. Parconséquent, aucune surveillance de sectionneur/disjoncteur n'est disponible. Il est aussi possibled'adapter cette configuration via l'outil deprogrammation de la matrice pour remplacerdirectement les DEI RED521 1.0. Cette configuration estdisponible pour les cinq variantes du REB670 (c.-à-d.A20, A31, B20, B21 et B31). Il est possible decommander en option la protection contre lesdéfaillances de disjoncteur CCRBRF, la protection dedéfaut sur zone morte et la protection à maximum decourant PH4SPTOC avec cette configuration, mais ellesne seront pas pré-configurées. Ces fonctions facultativesseront configurées par l'utilisateur final.

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

ABB 5

Configuration X02• Cette configuration inclut seulement la protection de jeu

de barres pour des postes à double jeu de barres et àsimple disjoncteur où la sélection de zone est effectuéeau moyen des contacts auxiliaires a et b de chaquesectionneur et/ou disjoncteur. La surveillance totale dessectionneurs/disjoncteurs est donc disponible. Cetteconfiguration n’est disponible que pour trois variantes duREB670 (A31, B21 et B31). Il est possible decommander en option la protection contre lesdéfaillances de disjoncteur CCRBRF, la protection dedéfaut sur zone morte et la protection à maximum decourant PH4SPTOC avec cette configuration, mais ellesne seront pas pré-configurées. Ces fonctions facultativesseront configurées par l'utilisateur final.

Configuration X03• Cette configuration inclut la PJB avec la protection

contre les défaillances de disjoncteur CCRBRF, laprotection de défaut sur zone morte et la protection àmaximum de courant PH4SPTOC pour des postes àdouble jeu de barres et à simple disjoncteur où lasélection de zone est effectuée au moyen des contacts

auxiliaires a et b de chaque sectionneur et/oudisjoncteur. La surveillance totale des sectionneurs/disjoncteurs est donc disponible. Cette configurationn’est disponible que pour trois variantes du REB670(A31, B21 et B31).

Exemples d'application du REB670Des exemples de configurations types de postes que leREB670 peut protéger sont indiqués ci-dessous :

xx06000009.vsdIEC06000009 V1 FR

Figure 2. Exemple de connexion en T (piquage)

BI1 BI1 BI1 BI1 BI1 BI1 BI1

QA1 QA1 QA1 QA1 QA1 QA1 QA1

QB1ZA ZB

xx06000012.vsdIEC06000012 V1 FR

Figure 3. Exemple de poste à simple jeu de barres

BI1

QA1

QB1 QB7

BI1

QB7QB1

QA1

BI1

QB7QB1

QA1

BI1

QB7QB1

QA1

BI1

QB7QB1

QA1

ZA

ZB

BI1

QB7QB1

QA1

xx06000013.vsdIEC06000013 V1 FR

Figure 4. Exemple de poste à simple jeu de barres avec jeu de barres de transfert

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

6 ABB

BI1

QA1

QB1 QB2

BI1

QA1

QB1 QB2

BI1

QA1

QB1 QB2

BI1

QA1

QB1 QB2

BI1

QA1

QB1 QB2BI1

QA1

BI1

QB1 QB2

QA1

ZA

ZB

xx06000014.vsdIEC06000014 V1 FR

Figure 5. Exemple de poste à double jeu de barres avec un seul disjoncteur par départ

BI1

QB1 QB2 QB7

BI1

QB1 QB2 QB7

BI1

QB1 QB2 QB7

BI1

QB1 QB2 QB7

BI1

QB20QB2 QB7QB1

QA1 QA1 QA1 QA1 QA1

ZAZB

xx06000015.vsdIEC06000015 V1 FR

Figure 6. Exemple de poste à double jeu de barres avec un seul disjoncteur par départ et avec jeu de barres de transfert

BI1

QA1

QB1 QB2

BI1

QA1

QB1 QB2

BI1

QA1

QB1 QB2

BI1

QA1

QB1 QB2

BI1

QA1

QB1 QB2

BI1

QA1

QB1 QB2

BI1

QA1

QB1 QB2

BI1

QA1

QB1 QB2BI1

QA1

BI1 QA1

BI1 QA1

BI1

QB1 QB2

QA1

BI1

QA1

ZA1

ZB1

ZA2

ZB2

xx06000016.vsdIEC06000016 V1 FR

Figure 7. Exemple de poste à double jeu de barres avec un seul disjoncteur par départ et deux sectionnements de barres et deuxdisjoncteurs de couplage

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

ABB 7

BI3

BI1

QA1

BI2

QA2

QA3

BI3

BI1

QA1

BI2

QA2

QA3

BI3

BI1

QA1

BI2

QA2

QA3

BI3

BI1

QA1

BI2

QA2

QA3

BI3

BI1

QA1

BI2

QA2

QA3

ZA

ZB

xx06000017.vsdIEC06000017 V1 FR

Figure 8. Exemple de poste à un disjoncteur et demi

QA1

BI1 BI2

QA2 QA1

BI1 BI2

QA2 QA1

BI1 BI2

QA2 QA1

BI1 BI2

QA2 QA1

BI1 BI2

QA2

ZA

ZB

xx06000018.vsdIEC06000018 V1 FR

Figure 9. Exemple de poste à double jeu de barres avec deux disjoncteurs par départ

QB32

QB12BI1

QA3BI3

BI8

QA4

BI4

QA2

BI2

BI5

BI6BI7

QB5QB8

QB6QB7

QB31

QB11

QB42 QB22

QB21QB41

QA1ZA1 ZA2

ZB1 ZB2

xx06000019.vsdIEC06000019 V1 FR

Figure 10. Exemple de poste à jeu de barre "meshed" (en boucle) ou en anneau

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

8 ABB

Noter que le REB670 personnalisé est livré sans aucune configuration. L'ingénierie complète du DEI devra donc êtreeffectuée par le client ou son intégrateur système. Afin d'assurer le bon fonctionnement de la protection de jeu de barres, il eststrictement recommandé de toujours débuter l'ingénierie depuis le projet PCM600 pour le REB670 pré-configuré le plusproche de l'application réelle. Ensuite, les modifications nécessaires doivent être apportées afin d'adapter la configurationpersonnalisée du DEI à l'installation réelle du poste. Le projet PCM600 pour les DEI REB670 pré-configurés est disponible surle DVD du package de connectivité.

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

ABB 9

2. Fonctions disponibles

Fonctions de protection principales

2 = nombre d'instances de base3-A03 = fonction optionnelle incluse dans les packages A03 (voir les détails de commande)

CEI 61850 ANSI Description de la fonction Jeu de barres

RE

B67

0 (A

20)

RE

B67

0 (A

31)

RE

B67

0 (B

20)

RE

B67

0 (B

21)

RE

B67

0 (B

31)

Protection différentielle

BUTPTRC,BCZTPDIF,BZNTPDIS,BZITGGIO

87B Protection différentielle de jeu de barres, 2 zones, 3 phases/4 travées 1

BUTPTRC,BCZTPDIF,BZNTPDIF,BZITGGIO

87B Protection différentielle de jeu de barres, 2 zones, 3 phases/8 travées 1

BUSPTRC,BCZSPDIF,BZNSPDIF,BZISGGIO

87B Protection différentielle de jeu de barres, 2 zones, 1 phase/12 travées 1 1

BUSPTRC,BCZSPDIF,BZNSPDIF,BZISGGIO

87B Protection différentielle de jeu de barres, 2 zones, 1 phase/24 travées 1

SWSGGIO Etat de sectionneur d'aiguillage pour la sélection de zone de laprotection du jeu de barres

20 40 60 60 96

Fonctions de protection de secours

CEI 61850 ANSI Description de la fonction Jeu de barres

RE

B67

0 (A

20)

RE

B67

0 (A

31)

RE

B67

0 (B

20)

RE

B67

0 (B

21)

RE

B67

0 (B

31)

Protection de courant

OC4PTOC 51_67 Protection à maximum de courant de phase à quatre seuils 4-C06 8-C07

PH4SPTOC 51 Protection à maximum de courant monophasé à quatre seuils 12-C08

12-C08

24-C08

CCRBRF 50BF Protection contre les défaillances de disjoncteur 4-C10 8-C11

CCSRBRF 50BF Protection contre les défaillances de disjoncteur, versionmonophasée

12-C12

12-C12

12-C12

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

10 ABB

Fonctions de contrôle et de surveillance

CEI 61850 ANSI Description de la fonction Jeu de barres

RE

B67

0 (A

20)

RE

B67

0 (A

31)

RE

B67

0 (B

20)

RE

B67

0 (B

21)

RE

B67

0 (B

31)

Contrôle

SMBRREC 79 Réenclenchement automatique 2-H05 2-H05 2-H05 2-H05 2-H05

QCBAY Contrôle d'appareils 1 1 1 1 1

LocalDistant

Gestion des positions du commutateur local/distant 1 1 1 1 1

LocRemContrôle

Commande IHML de PSTO 1 1 1 1 1

SLGGIO Commutateur rotatif pour la sélection de fonction et la présentationsur l'IHML

15 15 15 15 15

VSGGIO Sélecteur de mini commutateur 20 20 20 20 20

DPGGIO Fonctions d'E/S de communication générique CEI 61850 16 16 16 16 16

SPC8GGIO Contrôle générique unipolaire, 8 signaux 5 5 5 5 5

AutomationBits AutomationBits, fonction de commande pour DNP3.0 3 3 3 3 3

Commande simple, 16 signaux 4 4 4 4 4

Logique

Blocs logiques de configuration 40-280 40-280 40-280 40-280 40-280

Blocs fonctionnels de signaux fixes 1 1 1 1 1

B16I Conversion binaire 16 bits en nombre entier 16 16 16 16 16

B16IFCVI Conversion binaire 16 bits en nombre entier avec représentation denœud logique

16 16 16 16 16

IB16 Conversion nombre entier en binaire 16 bits 16 16 16 16 16

IB16FVCB Conversion nombre entier en binaire 16 bits avec représentation denœud logique

16 16 16 16 16

Surveillance

CVMMXN Mesures 6 6 6 6 6

CNTGGIO Compteur d'événements 5 5 5 5 5

Evénements Fonction d'événement 20 20 20 20 20

DRPRDRE Rapport de perturbographie 1 1 1 1 1

SPGGIO Fonctions d'E/S de communication générique CEI 61850 64 64 64 64 64

SP16GGIO Fonctions d'E/S de communication générique CEI 61850 16 entrées 16 16 16 16 16

MVGGIO Fonctions d'E/S de communication générique CEI 61850 24 24 24 24 24

BSStartRapport

Rapport d'état des signaux logiques 3 3 3 3 3

RANGE_XP Bloc d'extension des valeurs de mesure 28 28 28 28 28

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

ABB 11

Conçu pour communiquer

CEI 61850 ANSI Description de la fonction Jeu de barres

RE

B67

0 (A

20)

RE

B67

0 (A

31)

RE

B67

0 (B

20)

RE

B67

0 (B

21)

RE

B67

0 (B

31)

Communication interne du poste

Protocole de communication SPA 1 1 1 1 1

Protocole de communication LON 1 1 1 1 1

Protocole de communication CEI 60870-5-103 20/1 20/1 20/1 20/1 20/1

Sélection de fonctionnement entre SPA et CEI 60870-5-103 pour SLM 1 1 1 1 1

DNP3.0 pour protocole de communication TCP/IP et EIA-485 1 1 1 1 1

Enregistrements de défauts DNP3.0 pour protocole decommunication TCP/IP et EIA-485

1 1 1 1 1

Fonction de réglage des paramètres pour CEI 61850 1 1 1 1 1

Réception binaire Goose 10 10 10 10 10

Commande et transmission multiple 60/10 60/10 60/10 60/10 60/10

Configuration Ethernet des liens 1 1 1 1 1

CEI 62439-3 Édition 1 Parallel Redundancy Protocol (protocole deredondance en parallèle)

1-P01 1-P01 1-P01 1-P01 1-P01

CEI 62439-3 Édition 2 Parallel Redundancy Protocol (protocole deredondance en parallèle)

1-P02 1-P02 1-P02 1-P02 1-P02

Communication à distance

Transfert de signaux binaires (réception/transmission) 6/36 6/36 6/36 6/36 6/36

Transmission de données analogiques depuis LDCM 1 1 1 1 1

Réception d'états binaires depuis LDCM distant 6/3/3 6/3/3 6/3/3 6/3/3 6/3/3

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

12 ABB

Fonctions de base du DEI

CEI 61850 Description de la fonction

Fonctions de base incluses dans tous les produits

IntErrorSig Autosurveillance avec liste d'événements internes 1

TIME Erreur d'horloge et de synchronisation 1

TimeSynch Synchronisation d'horloge 1

ActiveGroup Groupes de réglage des paramètres 1

Test Fonctionnalité du mode test 1

ChangeLock Fonction de changement de verrouillage 1

TerminalID Identifiants du DEI 1

Productinfo Informations produit 1

MiscBaseCommon Base commune divers 1

IEDRuntimeComp Comp. exécution DEI 1

RatedFreq Fréquence nominale du système 1

SMBI Matrice des signaux pour les entrées binaires 40

SMBO Matrice des signaux pour les sorties binaires 40

SMMI Matrice des signaux pour les entrées mA 4

SMAI Matrice des signaux pour les entrées analogiques 24

Sum3Ph Bloc de sommation triphasé 12

LocalHMI Fonction de réglage des paramètres pour l'IHM dans PCM600 1

LocalHMI Signaux de l'IHM locale 1

AuthStatus État d'autorisation 1

AuthorityCheck Vérification d'autorisation 1

AccessFTP Accès FTP avec mot de passe 1

SPACommMap Affectation (mapping) pour la communication SPA 1

DOSFRNT Déni de service, contrôle de vitesse de trame pour le port en face avant 1

DOSOEMAB Déni de service, contrôle de vitesse de trame pour le port AB de l'OEM 1

DOSOEMCD Déni de service, contrôle de vitesse de trame pour le port CD de l'OEM 1

3. Protection différentielleLa fonction comprend un algorithme de protectiondifférentielle, un algorithme de protection différentiellesensible, un algorithme de zone de contrôle, un algorithme deTC ouvert et deux algorithmes de surveillance.

Protection différentielle de jeu de barresCette fonction de protection est destinée au déclenchementrapide et sélectif de défauts dans la zone protégée. Pourchaque entrée de courant, le rapport de TC peut être définidepuis la face avant de l'IHM ou via l'outil de paramétragePCM600, ce qui permet d’adapter facilement plusieurs

rapports de TC. La valeur minimale d’excitation du courantdifférentiel est alors définie selon la sensibilité souhaitée pourtous les défauts internes. Ce réglage est effectué directementen valeurs primaires. Pour des applications de protection dejeu de barres, la valeur de réglage typique du courantdifférentiel minimal de service est de 50 % à 150 % du plusgrand TC. Les réglages peuvent être modifiés depuis l'IHM ouvia l'outil de paramétrage PCM600.

Chaque entrée de courant est indirectement soumise à unecontrainte de retenue. Le fonctionnement repose sur leprincipe éprouvé de stabilisation par retenue RADSS (valeur

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

ABB 13

en pourcentage), avec une fonction supplémentaire destinéeà stabiliser en cas de très forte saturation des TC. La stabilitéen cas de défaut externes est assurée pour autant qu'un TCn'est pas saturé pendant au moins deux millisecondes durantchaque cycle du réseau. Il est aussi possible d'inclure descritères externes de déclenchement par signal binaire.

L'ordre de déclenchement de la protection différentielleincluant la protection différentielle sensible et les ordres dedéclenchement de réserve en cas de défaillance dudisjoncteur peuvent être réglés en mode de réinitialisationautomatique ou être automaintenus, auquel cas uneréinitialisation manuelle est nécessaire pour remettre lescontacts de déclenchement des travées individuelles aurepos.

Protection différentielle sensible BZISGGIOLes zones de protection différentielle du REB670 incluent unseuil de fonctionnement sensible.Ce seuil de fonctionnementsensible est conçu afin de détecter les défauts de terreinternes de jeu de barres dans des réseaux avec mise à laterre à faible impédance (c'est-à-dire pour des réseaux où lecourant de défaut est limité à une certaine valeur,typiquement entre 300A et 2000A primaire par une mise à laterre du point neutre par une résistance ou réactance). Pouraméliorer la sécurité, la protection différentielle sensible doitêtre autorisée en externe par un signal binaire (par exempledepuis un relais à maximum de tension homopolaire sur unTP raccordé en triangle ouvert externe ou un relais àmaximum de courant dans le point neutre du transformateurde puissance externe). Enfin, il est également possible dedéfinir une temporisation avant que le signal dedéclenchement ne soit envoyé de la protection différentiellesensible. Ce seuil sensible peut aussi être utilisé pour desapplications spécifiques requérant une grande sensibilité dela protection différentielle de jeu de barres (alimenter un jeude barres hors tension via une ligne longue).

Le fonctionnement et la caractéristique de fonctionnement dela protection différentielle sensible peuvent être réglésindépendamment de la caractéristique de fonctionnement dela protection différentielle principale. Cependant, le seuildifférentiel sensible est bloqué dès que le courant totald’arrivée excède le niveau prédéfini ou si le courantdifférentiel excède le courant d’excitation minimum prédéfinipour la protection différentielle habituelle. Des réglagespertinents permettent donc de garantir le blocage de ce seuilde sensibilité pour toutes les défauts polyphasés externes quipeuvent provoquer une saturation du TC. La caractéristiquede fonctionnement des caractéristiques différentiellessensibles est présentée à la figure 1.

Protection d'ensemble du jeu de barresIl est parfois nécessaire d’inclure la protection d'ensemble dujeu de barres (c.-à-d. la check zone) pour la protection du jeude barres dans les postes à double jeu de barres lorsque lasélection dynamique de zone est nécessaire. C’est pourquoila protection d'ensemble du jeu de barres intégrée est

disponible dans le DEI. Etant donné que la mesure du courantdans la protection d'ensemble intégrée ne dépend pas del’état du sectionneur, cette fonction assure la stabilité de laprotection différentielle du jeu de barres, même en casd’indication complètement erronée de l’état des sectionneursd'aiguillage. Noter que la protection d'ensemble du jeu debarres ne surveille que le fonctionnement de la protectiondifférentielle habituelle. Les commandes externes dedéclenchement, de déclenchement auxiliaire contre ladéfaillance de disjoncteur et le fonctionnement de laprotection différentielle sensible ne sont pas surveillés par laprotection d'ensemble du jeu de barres.

La protection d'ensemble du jeu de barres possède unalgorithme simple de courant de service qui garantit lefonctionnement de la protection d'ensemble du jeu de barrescontre tous les défauts internes quelle que soit la distributiondu courant de défaut. Pour ce faire, le courant sortant de laprotection d'ensemble du jeu de barres est utilisé commevaleur de retenue. Au besoin, le fonctionnement de laprotection d'ensemble du jeu de barres peut être activé del’extérieur par un signal binaire.

Détection de TC ouvertL'algorithme novateur de mesure stabilise les circuitssecondaires des TC principaux ouverts ou court-circuités ;aucune protection d'ensemble du jeu de barres n'est doncnécessaire. Le seuil de courant de démarrage pour ladétection des TC ouverts peut généralement être défini afinde détecter un circuit ouvert pour le plus petit TC. Cettefonction intégrée permet à la protection d'être régléesensible, même à une valeur plus faible que la valeurnominale maximum primaire du TC du poste. La protectiondifférentielle peut être immédiatement bloquée et une alarmeenvoyée lorsque des défauts sont détectés dans les circuitssecondaires des TC. La protection différentielle peut êtreaussi automatiquement désensibilisée pour assurer la stabilitéde la protection différentielle de jeu de barres pendant un étatnormal de charge traversante. Lorsqu’une erreur survenuedans les circuits secondaires du TC a été corrigée, le DEI doitêtre réinitialisé manuellement depuis l'IHM locale ou àdistance par entrée binaire ou liaison de communication.

Cette fonction ne peut toutefois être utilisée qu’en partie avecle principe de sommation.

Supervision de la protection différentielleUne double surveillance de l’état de la protection différentielleest disponible. La première fonction de surveillance, àtemporisation réglable, est activée lorsque le courantdifférentiel est supérieur réglable par l'utilisateur. Cettefonction peut par exemple être utilisée pour définir la logiquede réinitialisation automatique pour la fonction susmentionnéede détection de TC ouvert. La seconde fonction desurveillance est activée dès que le courant traversant le jeude barres est supérieur au seuil réglable par l'utilisateur. Cesdeux fonctions de surveillance mesurent phase par phase et

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

14 ABB

émettent des signaux binaires qui peuvent être utilisés pourdéclencher le perturbographe ou à des fins d’alarme.

4. Sélection de zoneTypiquement, les circuits secondaires des TC de chaquetravée dans le poste sont connectés à la protection du jeu debarres. Le logiciel intégré « Sélection de zone » permet au DEIde protection de jeu de barres de contrôler aisément etefficacement quels sont les TC connectés afin de fournir uneprotection différentielle entièrement opérationnelle pour desapplications multi-zones sur des jeux de barres de petite oude grande taille.

La fonction comprend un algorithme dédié à la surveillancede l'état du sectionneur / disjoncteur, ainsi qu’un algorithmedédié au contrôle de la connexion du TC et un algorithmed'interconnexion de zone.

Surveillance de l'état de commutationPour les postes à configuration primaire complexe (c.-à-d.,poste à double jeu de barres et à un seul disjoncteur avec ousans jeu de barres de transfert), l'information sur la positiondes sectionneurs du jeu de barres dans chaque travée estcruciale pour la protection du jeu de barres. La position deces sectionneurs détermine en fait à quelle zone deprotection différentielle une entrée TC (c.-à-d. une travée) estconnectée. Pour des fonctions plus avancées, comme laprotection contre les défauts sur zone morte, l’état réel dudisjoncteur dans certaines ou même toutes les travées peutaussi représenter des informations essentielles pour laprotection de jeu de barres. Le bloc fonctionnel decommutation sert à connaître l’état de deux contactsauxiliaires du dispositif primaire, à les évaluer et ensuite àfournir la position de contact primaire du dispositif au reste dela logique de sélection de zone.

Pour des applications de ce type, deux contacts auxiliaires (c.-à-d., contacts auxiliaires normalement ouverts etnormalement fermés) de chaque objet de commutationprimaire approprié seront connectés au DEI. L’état de chaqueobjet de commutation primaire sera alors défini. Le blocfonctionnel dédié pour chaque objet de commutation primaire

est disponible pour déterminer l’état des contacts primairesde l'objet. Le paramétrage d’une des deux configurationslogiques suivantes peut être sélectionné individuellement parl'utilisateur final pour chaque objet primaire :

• si non ouvert alors fermé (c.-à-d., comme dans lesconfigurations RADSS)

• ouvert ou fermé seulement si clairement indiqué parl’état des contacts auxiliaires (c.-à-d., comme dans lesconfigurations INX)

Le tableau 1 présente un aperçu des deux configurations.

Noter que la première configuration ne nécessite qu’uncontact auxiliaire normalement fermé et à ouverture rapide (c.-à-d., contact b) pour garantir un bon fonctionnement. Lavitesse du contact auxiliaire normalement ouvert n'est pascritique parce qu'il est seulement utilisé pour la surveillancede l’état de l'objet primaire. Pour un bon fonctionnement, ladeuxième configuration exige en outre un contact auxiliairenormalement ouvert à déclenchement précoce etcorrectement réglé (c.-à-d., contact a précoce).

Quelle que soit la configuration retenue, l’alarme desurveillance de l’état de temporisation du sectionneur/disjoncteur est disponible (c.-à-d., état du contact auxiliaire00 ou 11). L’utilisateur final est libre de définir lecomportement de deux zones de protection différentiellesintégrées quand l'alarme du sectionneur est activée.

Un paramétrage permet de modifier en amont l’état de l'objetprimaire en le considérant comme en permanence ouvert oufermé. Cette fonction est utile pendant les essais, l'installationet la mise en service de la configuration de la protection dujeu de barres. De plus, une alarme séparée est émise pourindiquer que l’état actuel de l'objet a été modifié en amontpar un paramétrage.

Il est également possible d'utiliser uniquement des contactsauxiliaires normalement fermés pour la logique de sélectionde zone. Dans ce cas, les blocs fonctionnels de commutationne sont pas utilisés.

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

ABB 15

Tableau 1. Traitement de l'état du contact auxiliaire de l'objet primaire

Équipement primaire Etat dans la protection du jeude barres

Alarme

État ducontactauxiliairenormalementouvert(c.-à-d.,contact"fermé" ou “a”)

État ducontactauxiliairenormalementfermé(c.-à-d.,contact"ouvert" ou“b”)

quandla « configura-tion 1 RADSS »est sélection-née

quandla « configura-tion 2 INX »est sélection-née

Alarme àtemporisationprogrammable

Informations visibles sur l'IHM locale

ouvert ouvert fermé Dernièrepositionsauvegardée

oui intermédiaire_00

ouvert

fermé ouvert ouvert non ouvert

fermé

ouvert fermé fermé non fermé

fermé fermé fermé fermé oui défectueux_11

TravéeChaque entrée TC est attribuée à un bloc fonctionnel detravée dédié qui est utilisé comme interface utilisateurcomplète pour tous les signaux de et vers cette travée. Il sertaussi à influencer le courant mesuré de la travée.

Il est possible, grâce au réglage de paramètreCTConnection , de connecter ou déconnecter l'entrée TC aubloc fonctionnel de la travée. Une fois l'entrée TC connectéeau bloc fonctionnel de la travée, cette entrée associée decourant peut être incluse ou exclue des deux fonctionsdifférentielles disponibles en interne dans le logiciel. Cela estréalisable au moyen d’un réglage des paramètres pour desconfigurations à poste simple (c.-à-d. des postes à undisjoncteur et demi) ou bien par le schéma logique dédié (c.-à-d. des postes à double jeu de barres). Pour chaque travée,l'utilisateur final doit choisir une des cinq possibilitéssuivantes :

• connecter en permanence ce courant de travée sur lazone A (c.-à-d. ZA)

• connecter en permanence ce courant de travée sur lazone B (c.-à-d. ZB)

• connecter en permanence ce courant de travée sur lazone A et le courant inversé de travée sur ZB (c.-à-d. ZAet ZB)

• connecter ce courant de travée sur ZA ou ZB selon lacondition logique des deux signaux binaires d'entréedisponibles sur ce bloc fonctionnel de travée. Ces deuxsignaux d'entrée incluent le courant mesuré sur la zonerespective quand leur valeur logique est de un (c.-à-d.CntrlIncludes). Cette option est utilisée en commun avec

les blocs fonctionnels de connexion susmentionnés afinde fournir la logique complète de sélection de zone.

• connecter le courant de travée sur ZA ou ZB selon lacondition logique des deux signaux binaires d'entréedisponibles sur ce bloc fonctionnel de travée. Ces deuxsignaux incluent le courant mesuré sur la zonerespective quand leur valeur logique est de zéro (c.-à-d.CntrlExcludes). Cette option est habituellement utiliséequand seuls des contacts auxiliaires normalementfermés de sectionneur du jeu de barres sont disponiblessur la logique de sélection de zone.

Une fonction supplémentaire de déconnexion instantanée ouretardée ou même l'inversion du courant de travée connectévia des signaux logiques séparés est également disponible.Cette fonction sert à faciliter la déconnexion du TC de lasection ou du couplage du jeu de barres pour desdisjoncteurs de liaison avec un TC sur un seul côté dudisjoncteur, ce qui permet la résolution rapide et parfaite dedéfauts entre le TC et le disjoncteur à l’intérieur de cestravées. La même fonction peut être individuellement utiliséedans toute travée afin d'optimiser les performances deprotection différentielle du jeu de barres quand le disjoncteurde la travée est ouvert. La protection de défauts sur zonemorte pour des défauts entre le disjoncteur et le TC est doncdisponible. Mais pour utiliser cette fonction, les contactsauxiliaires du disjoncteur et la commande d’enclenchementdu disjoncteur doivent être connectés aux entrées binaires duDEI. Le DEI offre donc la meilleure couverture possible contreces défauts spéciaux entre le TC et le disjoncteur de la travéeet de section/couplage.

Dans le bloc fonctionnel de travée, un paramétrage permetde définir le comportement de la travée pendant

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

16 ABB

l’interconnexion de zone (c.-à-d. transfert de charge). Unedes trois options suivantes est disponible pour chaque travée :

• Le courant de travée est sorti de force des deux zonespendant l'interconnexion de zone (option utilisée pour lescouplages)

• Le courant de travée est entré de forceinconditionnellement dans les deux zones pendantl'interconnexion de zone (option utilisée pour desapplications spéciales)

• Le courant de travée est connecté aux deux zonespendant l'interconnexion de zone si la travée a étéprécédemment connectée à l'une des deux zones(utilisée habituellement pour les tranches de ligned’alimentation)

La troisième option garantit que la travée hors service n'estconnectée à aucune des deux zones pendant l'interconnexionde zone.

Dans le bloc fonctionnel de travée, un autre paramétragepermet de définir si cette travée doit être connectée à la zonede contrôle ou non. L'utilisateur final peut donc surveillerfacilement des travées connectées à la zone globale deprotection.

Via une logique de configuration pertinente, il est possible demettre hors service n'importe quelle travée (c.-à-d. entrée TC)au moyen de l‘IHM locale ou en externe via le signal binaire.Dans ce cas, toutes les fonctions de mesure interne ducourant (c.-à-d. protection différentielle, protectiondifférentielle sensible, zone globale de protection, protectioncontre la défaillance de disjoncteur et protection à maximumde courant) sont désactivées. De plus, toute commande dedéclenchement donnée au disjoncteur de cette travée peutêtre inhibée.

Deux signaux d'entrée binaires dédiés permettent de :

• ne déclencher que le disjoncteur de travée (utilisé pour ledéclenchement de protection intégrée de surintensité)

• déclencher toute la zone différentielle à laquelle cettetravée est actuellement connectée (utilisé pour lacommande de déclenchement de secours de laprotection intégrée ou externe de défaut de disjoncteurde travée)

Enfin, la sortie binaire de déclenchement dédiée du blocfonctionnel de travée est disponible pour fournir le signalhabituel de déclenchement au disjoncteur de travée depuis laprotection différentielle du jeu de barres, la protection contrela défaillance de disjoncteur, la protection de secours àmaximum de courant, etc.

L'interface utilisateur reste ainsi aussi simple que possible etles travaux d’ingénierie du DEI en sont grandement facilités.

Interconnexion de zone (transfert de charge)Quand cette fonction est activée, les deux zones deprotection différentielles intégrées fusionnent en une seulezone différentielle globale. Cette fonction est requise dans lespostes à double jeu de barres quand les deux sectionneursd'aiguillages sont enclenchés en même temps dans n'importequelle travée (c.-à-d. transfert de charge). Comme expliqué ci-dessus dans la section Travée, le comportement de chaqueentrée TC est prédéfini pour assurer l’équilibrage de courantapproprié pendant cette condition spéciale. Cette fonctionpeut être démarrée automatiquement (quand la logique desélection de zone décide que les deux sectionneursd'aiguillages d’une travée sont enclenchés simultanément) ouen externe via le signal binaire dédié. Un signal d'alarme estémis si cette fonction est active pour une durée supérieure àla valeur prédéfinie.

5. Protection de courant

Protection à maximum de courant de phase à quatre seuilsOC4PTOCLa fonction de protection à maximum de courant de phase àquatre seuils OC4PTOC possède un temps inverse ou définiindépendant pour les seuils 1 et 4. Les seuils 2 et 3 sonttoujours à temps défini.

Toutes les caractéristiques de temps inverse CEI et ANSI sontdisponibles ainsi qu'une caractéristique optionnelledéfinissable par l'utilisateur.

La fonction directionnelle est polarisée en fonction de latension avec mémoire. La fonction peut être régléeindépendamment pour être directionnelle ou non pour chaqueseuil.

Le niveau de blocage des harmoniques de rang 2 peut êtredéfini pour la fonction et utilisé pour bloquer individuellementchaque seuil

Cette fonction peut être utilisée comme une protection desecours de travée (ex : pour des transformateurs,inductances, condensateurs-shunt et disjoncteurs de liaison).Une application spéciale consiste à utiliser cette protection àmaximum de courant de phase pour détecter les courts-circuits entre le disjoncteur de départ et le TC de départ dansune travée quand le disjoncteur est ouvert. Cettefonctionnalité est appelée protection de défaut sur zonemorte. Dans ce cas, il est possible d’empêcher lefonctionnement intempestif de la protection différentielle dujeu de barres afin que seul le signal rapide de déclenchementde maximum de courant puisse être envoyé à l’autreextrémité de la ligne. Pour utiliser cette fonctionnalité, l’étatdu disjoncteur et la commande d’enclenchement dudisjoncteur doivent être connectés au REB670. Un des seuils

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

ABB 17

de maximum de courant peut être défini et configuré pouragir comme protection de défaut sur zone morte dans leREB670.

La fonction est normalement utilisée comme protection dezone morte afin d'éliminer les défauts entre le transformateurde courant et le disjoncteur.

Protection à maximum de courant monophasé à quatreseuils PH4SPTOCLa fonction de protection à maximum de courant monophaséà quatre seuils (PH4SPTOC) possède une temporisation àtemps inverse ou à temps défini réglable séparément pourchaque seuil.

Toutes les caractéristiques de temporisation CEI et ANSI sontdisponibles ainsi qu'une caractéristique optionnelledéfinissable par l'utilisateur.

La fonction est normalement utilisée comme protection dedéfaut sur zone morte pour éliminer les défauts entretransformateur de courant et disjoncteur.

Protection contre les défaillances de disjoncteur CCRBRFLa fonction de protection contre les défaillances dedisjoncteur (CCRBRF) assure le déclenchement de secoursrapide des disjoncteurs situés à proximité du disjoncteurdéfaillant concerné. La fonction CCRBRF peut se baser sur lecourant, les contacts de position ou une combinaison de cesdeux conditions.

Un contrôle du courant avec un temps de retombéeextrêmement court est utilisé comme critère de contrôle pourgarantir une sécurité élevée contre les fonctionnementsintempestifs.

Un critère de contrôle par les contacts de position peut êtreutilisé lorsque le courant de défaut circulant dans ledisjoncteur est faible.

CCRBRF peut être initialisée en monophasé ou triphasé pourpermettre l'utilisation avec des applications dedéclenchement monophasé simples. Pour la version triphaséede CCRBRF les critères de courant peuvent être configuréspour ne fonctionner que si deux phases, par exemple deuxphases ou une phase plus le courant résiduel, sontdémarrées. La sécurité jusqu’à la commande dedéclenchement de secours s’en trouve ainsi renforcée.

CCRBRF peut être programmée pour assurer le re-déclenchement monophasé ou triphasé du disjoncteurconsidéré afin d'éviter le déclenchement intempestif desdisjoncteurs environnants en cas d'initialisation incorrecterésultant d'erreurs lors des essais.

Protection contre les défaillances de disjoncteur, versionmonophasée CCSRBRFLa fonction de protection contre les défaillances dedisjoncteur, version monophasée (CCSRBRF) assure ledéclenchement de secours rapide des disjoncteurs voisins.

Un contrôle du courant avec un temps de retombéeextrêmement court est utilisé comme critère de contrôle pourgarantir une sécurité élevée contre les fonctionnementsintempestifs.

La fonction CCSRBRF peut être programmée pour assurer lere-déclenchement du disjoncteur concerné afin d'éviter ledéclenchement intempestif des disjoncteurs environnants encas de démarrage résultant d'erreurs lors des essais.

6. Contrôle

Réenclencheur SMBRRECLa fonction de réenclenchement automatique assure unréenclenchement automatique tripolaire ultra rapide et/ouretardé. Le réenclenchement automatique peut permettre latemporisation de la restauration du jeu de barres. Unréenclencheur (SMBRREC) peut être mis en place pourchaque zone.

Commutateur rotatif logique pour la sélection de fonctions etprésentation de l'IHML SLGGIOLa fonction de commutateur rotatif logique pour la sélectionde fonctions et la présentation de l'IHML (SLGGIO) (ou le blocfonctionnel sélecteur) est utilisée pour offrir une fonctionnalitéde commutateur de sélection similaire à celle offerte par uncommutateur de sélection matériel. Les sélecteurs matérielssont très largement utilisés par les compagnies d'électricitéafin de faire fonctionner différentes fonctions sur des valeursprédéfinies. Toutefois, les sélecteurs matériels sont source deproblèmes de maintenance et de fourniture (nombreuxmodèles), et réduisent la fiabilité du système. Les sélecteurslogiques éliminent tous ces problèmes.

Mini-sélecteur VSGGIOLe bloc fonctionnel de mini sélecteur VSGGIO est unefonction polyvalente permettant de nombreuses applicationscomme commutateur à usage général.

La fonction VSGGIO peut être contrôlée à partir du menu oud'un symbole du schéma unifilaire (SLD) de l'IHM locale.

Commande générique à point unique, 8 signaux SPC8GGIOLe bloc fonctionnel de commande générique à point unique,8 signaux (SPC8GGIO) est un ensemble de 8 points decommande uniques, conçus pour l'entrée des commandesde REMOTE (SCADA) vers les éléments de la configurationlogique qui ne nécessitent pas de fonctionnalité étendue deréception de commandes (par exemple, SCSWI). De cettefaçon, des commandes simples peuvent être envoyéesdirectement aux sorties de DEI, sans confirmation. La

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

18 ABB

confirmation (état) du résultat des commandes est supposéeêtre obtenue par d'autres moyens, comme les entréesbinaires et les blocs fonctionnels SPGGIO. Les commandespeuvent être impulsionnelles ou maintenues.

AutomationBits, fonction de commande pour DNP3.0AUTOBITSLa fonction AutomationBits pour DNP3 (AUTOBITS) estutilisée dans le PCM600 pour accéder à la configuration descommandes transitant par le protocole DNP3. La fonctionAUTOBITS joue le même rôle que les fonctionsGOOSEBINRCV (pour CEI 61850) et MULTICMDRCV(pour LON).

Commande simple, 16 signauxLes DEI peuvent recevoir des commandes d'un systèmed'automatisation de poste électrique ou de l'IHM locale. Lebloc fonctionnel de commande dispose de sorties utilisablespour contrôler des appareillages haute tension ou pourd'autres fonctionnalités définies par l’utilisateur.

7. Logique

Blocs logiques configurablesUn certain nombre de blocs logiques et de temporisateurssont disponibles à l'utilisateur pour adapter la configurationen fonction des besoins spécifiques de l'application.

• OR bloc fonctionnel.

• INVERTER blocs fonctionnels inversant le signal d'entrée.

• PULSETIMER bloc fonctionnel qui peut être utilisé, parexemple, pour des extensions d'impulsion ou pour limiter lefonctionnement des sorties ; durée d'impulsion réglable.

• GATE bloc fonctionnel utilisé pour déterminer si un signalest ou non autorisé à passer de l'entrée à la sortie.

• XOR bloc fonctionnel.

• LOOPDELAY bloc fonctionnel utilisé pour retarder le signalen sortie d'un cycle d'exécution.

• TIMERSET fonction disposant de sorties de démarrage etd'arrêt temporisées liées au signal d'entrée. Letemporisateur dispose d'une temporisation réglable.

• AND bloc fonctionnel.

• SRMEMORY bloc fonctionnel à bascule qui permetd'initialiser ou de réinitialiser une sortie à partir de deuxentrées, respectivement. Chaque bloc dispose de deuxsorties, dont une inversée. Après une interruption del'alimentation, le réglage de la mémoire contrôle si la sortiedu bloc doit être réinitialisée ou retournée à son étatprécédant l'interruption. L'entrée d'initialisation (SET) estprioritaire.

• RSMEMORY bloc fonctionnel à bascule qui permet deréinitialiser ou d'initialiser une sortie à partir de deuxentrées, respectivement. Chaque bloc dispose de deuxsorties, dont une inversée. Après une interruption del'alimentation, le réglage de la mémoire contrôle si la sortiedu bloc doit être réinitialisée ou retournée à son étatprécédant l'interruption. L'entrée RESET est prioritaire.

Bloc fonctionnel de signaux fixesLe bloc fonctionnel de signaux fixes (FXDSIGN) génère uncertain nombre de signaux prédéfinis (fixes) qui peuvent êtreutilisés dans la configuration d'un DEI, soit pour forcer lesentrées non utilisées dans les autres blocs fonctionnels, àun(e) certain(e) niveau/valeur, soit pour créer une certainelogique.

8. Surveillance

Mesures CVMMXN, CMMXU, VNMMXU, VMMXU, CMSQI,VMSQILes fonctions de mesure sont utilisées pour obtenir desinformations en ligne à partir du DEI. Ces valeurs de servicepermettent l'affichage d'informations en ligne sur l'IHM localeet sur le système d'automatisation du poste électriqueconcernant :

• les tensions, les courants et la fréquence mesurées, ainsique la puissance active, réactive et apparente, et lefacteur de puissance

• les phaseurs primaires et secondaires• les courants et tensions directs, inverses et homopolaires• les mA, les courants d'entrée• les compteurs d'impulsions

Compteur d'événements CNTGGIOLe compteur d'événements (CNTGGIO) est doté de sixcompteurs utilisés pour enregistrer le nombre d'activations dechaque entrée de compteur.

Rapport de perturbographie DRPRDRELes informations complètes et fiables sur les perturbationsdans le système primaire et / ou secondaire ainsi que laconsignation continue des événements sont fournies par lafonctionnalité de rapport de perturbation.

Le rapport de perturbographe DRPRDRE, toujours inclusdans le DEI, acquiert les données échantillonnées de tous lessignaux binaires et signaux d'entrée analogiques sélectionnésconnectés au bloc fonctionnel, pour un maximum de 40signaux analogiques et 96 signaux binaires.

La fonctionnalité de rapport de perturbographie est un nomcommun pour plusieurs fonctions :

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

ABB 19

• Liste d'événements• Indications• Enregistreur d'événements• Enregistreur des valeurs de déclenchement• Perturbographe

La fonction de rapport de perturbographie se caractérise parune grande flexibilité en ce qui concerne la configuration, lesconditions de démarrage, les temps d'enregistrement et lagrande capacité de stockage.

Une perturbation est définie comme une activation d'uneentrée dans les blocs fonctionnels AxRADR ou BxRBDR, quisont réglés pour déclencher le perturbographe. Tous lessignaux, du début du temps pré-défaut (avant défaut) jusqu'àla fin du temps post-défaut (après défaut), seront inclus dansl'enregistrement.

Chaque enregistrement de rapport de perturbographie estenregistré dans le DEI au format Comtrade standard. Il en estde même pour tous les événements qui sont enregistrés enpermanence dans une mémoire tampon circulaire. L'IHMlocale est utilisée pour obtenir des informations sur lesenregistrements. Les fichiers de rapport de perturbographiepeuvent être téléchargés vers le PCM600 pour la réalisationd'autres analyses à l'aide de l'outil de gestion desperturbations.

Liste des événements DRPRDRELa consignation des événements en continu est utile pour lasurveillance du système d'un point de vue général etcomplète les fonctions de perturbographie spécifiques.

La liste d'événements consigne tous les signaux d'entréebinaires connectés à la fonction de rapport deperturbographie. La liste peut contenir jusqu'à1 000 événements horodatés, stockés dans une mémoiretampon circulaire.

Indications DRPRDREPour obtenir des informations rapides, condensées et fiablessur les perturbations dans le circuit primaire et/ou secondaire,il est important de connaître par exemple les signaux binairesqui ont changé d'état lors d'une perturbation. Cesinformations sont utilisées à court terme pour obtenir desinformations via l'IHM locale de manière simple et directe.

Il y a trois LED sur l'IHM locale (verte, jaune et rouge) quiaffichent les informations d'état sur le DEI et la fonction derapport de perturbographie (déclenchée).

La fonction de liste des indications présente tous les signauxd'entrée binaires sélectionnés connectés à la fonction derapport de perturbographie qui ont changé d'état lors d'uneperturbation.

Enregistreur d'événements DRPRDREDes informations rapides, complètes et fiables sur lesperturbations dans le circuit primaire et/ou secondaire sont

cruciales (par exemple, les événements horodatés consignéslors de perturbations). Ces informations sont utilisées àdifférentes fins à court terme (par exemple, des mesurescorrectives) et à long terme (par exemple, des analysesfonctionnelles).

L'enregistreur d'événements consigne tous les signauxd'entrée binaires connectés à la fonction rapport deperturbographie. Chaque enregistrement peut contenirjusqu'à 150 événements horodatés.

Les informations de l'enregistreur d'événements sontdisponibles localement dans le DEI.

Les informations de l'enregistreur d'événements sont unepart intégrante de l'enregistrement des perturbations (fichierComtrade).

Enregistreur de valeurs de déclenchement DRPRDRELes informations au sujet des des courants et des tensionsavant et pendant le défaut sont primordiales pour l'évaluationdes perturbations.

L'enregistreur des valeurs de déclenchement calcule lesvaleurs de tous les signaux d'entrée analogiques sélectionnésà la fonction de rapport de perturbation. Le résultat estl'amplitude et l'angle de phase avant et pendant le défautpour chaque signal d'entrée analogique.

Les informations de l'enregistreur de valeurs dedéclenchement sont disponibles localement pour lesperturbations locales dans le DEI.

Les informations de l'enregistreur valeurs de déclenchementsont une part intégrante de l'enregistrement desperturbations (fichier Comtrade).

Enregistrement perturbographique DRPRDRELa fonction d'enregistrement perturbographique fournit desinformations rapides, complètes et fiables sur lesperturbations du système électrique. Elle facilite lacompréhension du comportement du système et deséquipements primaires et secondaires associés pendant etaprès une perturbation. Les informations enregistrées sontutilisées à différentes fins à court terme (par exemple, desmesures correctives) et à long terme (par exemple, desanalyses fonctionnelles).

La perturbographie acquiert les données échantillonnéesprovenant de tous les signaux binaires et analogiquessélectionnés, connectés à la fonction de rapport deperturbographie (maximum 40 signaux analogiques et 96signaux binaires). Les signaux binaires sont les mêmes queceux disponibles avec la fonction d'enregistreurd'événements.

La fonction est caractérisée par une grande flexibilité et nedépend pas du fonctionnement des fonctions de protection.Elle peut enregistrer des perturbations non détectées par les

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

20 ABB

fonctions de protection. Jusqu'à dix secondes de donnéesprécédant le moment du déclenchement peuvent êtreenregistrées dans le fichier de perturbation.

Les informations de perturbographie pour 100 perturbationsmaximum sont enregistrées dans le DEI et l'IHM locale estutilisée pour visualiser la liste des enregistrements.

Fonction d'événementsLorsqu'on utilise un système d'automatisation de poste avecune communication LON ou SPA, les événements horodatéspeuvent être envoyés lors d'un changement ou cycliquementdu DEI au calculateur du poste. Ces événements sont créés àpartir de tout signal disponible dans le DEI qui est raccordé àla fonction Evénements (EVENT). Le bloc fonctionnel desévénements est utilisé pour la communication LON et SPA.

Les valeurs d'indication analogiques et doubles sontégalement transférées par l'intermédiaire de la fonctionEVENT.

Fonction d'E/S de communication génériqueCEI 61850MVGGIOLa fonction d'E/S de communication générique CEI 61850(MVGGIO) permet d'envoyer la valeur instantanée de toutsignal analogique à d'autres systèmes ou équipements duposte. Elle peut également être utilisée dans le même DEIpour associer un aspect RANGE (PLAGE) à une valeuranalogique et permettre la supervision des mesures sur cettevaleur.

Bloc d'extension des valeurs de mesure RANGE_XPLes fonctions de mesure du courant et de la tension(CVMMXN, CMMXU, VMMXU et VNMMXU), les fonctions demesure des composantes symétriques de courant et detension (CMSQI et VMSQI) et les fonctions d'E/S decommunication générique CEI 61850 (MVGGIO) sont fourniespar la fonctionnalité de supervision des mesures. Toutes lesvaleurs mesurées peuvent être supervisées avec quatrelimites réglables : très bas, bas, haut et très haut. Le blocd'extension des valeurs de mesure (RANGE_XP) a étéintroduit pour permettre la traduction du signal de sortieentier des fonctions de mesure en 5 signaux binaires : endessous de la limite très bas, en dessous de la limite bas,normal, au-dessus de la limite très haut ou au-dessus de lalimite haut. Les signaux de sortie peuvent être utilisés commeconditions dans la logique configurable ou pour les alarmes.

9. Fonctions de base du DEI

Synchronisation d'horlogeLe sélecteur de source de synchronisation d'horloge permetde sélectionner une source commune de temps absolu pourle DEI lorsque celui-ci fait partie d'un système de deprotection. Cela permet de comparer les donnéesd'événement et de perturbation entre tous les DEI d'unsystème d'automatisation de poste.

10. Interface homme-machine (IHM)

Interface homme-machineL'interface homme-machine locale est équipée d'un écran àcristaux liquides (LCD) qui sert entre autres à l'affichage localdes informations critiques suivantes :

• Connexion de chaque travée par rapport aux deux zonesde protection différentielle et à la zone globale deprotection (check zone). Dans l'outil de réglage desparamètres, l'utilisateur définit les noms individuels destravées afin de faciliter l'identification de chaque travéeprincipale par le personnel du poste.

• État de chaque dispositif individuel de commutationprimaire (par exemple, enclenché, déclenché, 00 pourétat intermédiaire et 11 pour état non valable). Dans lePCM600, l'utilisateur définit les noms individuels desobjets de commutation principaux pour faciliter leuridentification par le personnel du poste.

L'IHM locale est divisée en zones dotées de fonctionnalitésdifférentes.

• Voyants LED de signalisation d'état.• Voyants LED d'alarme au nombre de 15 (6 rouges et 9

jaunes) avec une étiquette pouvant être imprimée parl'utilisateur. Tous les voyants LED sont configurablesavec l'outil PCM600.

• Écran à cristaux liquides (LCD).• Clavier à boutons-poussoirs pour le contrôle et la

navigation, commutateur de sélection entre commandelocale et commande à distance, et bouton deréinitialisation.

• Port de communication RJ 45 isolé.

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

ABB 21

IEC06000143 V1 FR

Figure 11. Exemple d'IHM graphique de taille moyenne

IEC06000191 V1 FR

Figure 12. Exemple de connexion tranche-zone

1 Nom de tranche réglable par l'utilisateur

2 Tranche FB utilisée en interne

3 Connexions aux zones internes

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

22 ABB

IEC06000192 V1 FR

Figure 13. Exemple d'états d'appareillages de coupure primaires

1 Noms des appareillages de coupure réglables par l'utilisateur

2 Etat des appareillages de coupure

11. Communication interne du poste

PrésentationChaque DEI comprend une interface de communication quipermet sa connexion à un ou plusieurs systèmes ouéquipements de poste électrique, par le biais du bus decommunication du système de contrôle-commandenumérique du poste électrique (automatisation du posteélectrique, SA) par le biais du bus de communication dusystème de surveillance du poste électrique (surveillance deposte électrique, SM).

Les protocoles de communication suivants sont disponibles :

• Protocole de communication CEI 61850-8-1• Protocole de communication LON• Protocole de communication SPA ou CEI 60870-5-103• Protocole de communication DNP3.0

En théorie, il est possible de combiner divers protocoles dansle même DEI.

Protocole de communication CEI 61850-8-1Le DEI est équipé à l'arrière de ports Ethernet optiquessimples ou doubles (sensibles à l'ordre) pour lescommunications du bus de poste CEI 61850-8-1. La

communication CEI 61850-8-1 est également possible via leport Ethernet optique situé en face avant. Le protocoleCEI 61850-8-1 permet à des dispositifs électriquesintelligents (DEI) de différents constructeurs d'échanger desinformations et de simplifier l'ingénierie du système. Il permetégalement la communication de point à point via desmessages GOOSE. Le chargement de fichiers de perturbationest possible.

Communication sérielle, LONLes postes existants avec LON pour le bus au niveau postefourni par ABB peuvent être étendus par l'usage de l'interfaceLON optique. Cela permet une fonctionnalité SA complètecomprenant une messagerie d'égal à égal et une coopérationentre les DEI ABB existants et le nouveau DEI 670.

Protocole de communication SPAUne simple porte en verre ou en plastique est fournie pour leprotocole SPA ABB. Elle permet d'étendre les systèmesd'automatisation de poste électrique simples mais estprincipalement utilisée pour les système de surveillance deposte électrique SMS.

Protocole de communication CEI 60870-5-103Une simple porte en verre ou en plastique est fournie pour lanorme CEI 60870-5-103. Elle permet de concevoir lessystèmes d'automatisation de poste électrique simplesincluant l'équipement de divers constructeurs. Le chargementde fichiers de perturbation est possible.

Protocole de communication DNP3.0Une porte électrique RS485 et une porte Ethernet optiquesont disponibles pour la communication DNP3.0. Unecommunication DNP3.0 de niveau 2 avec événements nonsollicités, synchronisation de l'horloge et rapports deperturbation est fournie pour la communication vers les RTU,les passerelles ou les systèmes IHM.

Commande multiple et transmissionLorsque les DEI 670 sont utilisés dans des systèmesd'automatisation de poste électrique avec les protocoles decommunication LON, SPA ou CEI 60870-5-103, les blocsfonctionnels de commande multiple et d'événement sontutilisés comme interface de communication pour lacommunication verticale avec l'IHM et la passerelle du posteet comme interface pour la communication d'égal à égalhorizontale (uniquement avec LON).

Protocole de redondance parallèle CEI 62439-3La communication de bus de poste redondant selon leprotocole CEI 62439-3 Édition 1 et CEI 62439-3 Édition 2 estdisponible en option sur les DEI de la série 670. Le protocolede redondance parallèle CEI 62439-3 est une grandeuroptionnelle et la sélection se fait à la commande. Lacommunication de bus de poste redondant selon le protocoleCEI 62439-3 utilise à la fois les ports AB et CD du moduleOEM.

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

ABB 23

Sélectionner le protocole CEI 62439-3Édition 1 au moment de la commandelorsqu'on procède à l'extension d'uneinstallation de bus de poste DuoDriverredondant existante.Sélectionner le protocole CEI 62439-3Édition 2 au moment de la commande pourles nouvelles installations avec bus deposte redondant.Le protocole CEI 62439-3 Édition 1 n'estPAS compatible avec le protocoleCEI 62439-3 Édition 2.

12. Communication à distance

Transfert des signaux analogiques et binaires à l'extrémitéopposéeTrois signaux analogiques et huit signaux binaires peuventêtre échangés entre deux DEI. Cette fonctionnalité estprincipalement utilisée pour la protection différentielle deligne. Cependant elle peut également être utilisée dansd'autres produits. Un DEI peut communiquer avec unmaximum de 4 DEI distants.

Transfert des signaux binaires à distance, 192 signauxSi le canal de communication est utilisé pour transféreruniquement des signaux binaires, un maximum de 192signaux binaires peuvent être échangés entre deux DEI. Parexemple, cette fonctionnalité peut être utilisée pour envoyerdes informations telles que l'état des appareillages decoupure primaires ou les ordres de déclenchementinterdépendants au DEI distant. Un DEI peut communiqueravec un maximum de 4 DEI distants.

Module de communication des données courte portée LDCMLe module de communication des données (LDCM) est utilisépour la communication entre des DEI situés à des distances<110 km ou entre le DEI et un convertisseur optique-électrique avec interface G.703 ou G.703E1 situé à unedistance <3 km. Le module LDCM échange des donnéesavec un autre module LDCM. Le format standard IEEE/ANSIC37.94 est utilisé.

13. Description du matériel

Modules matérielsModule d'alimentation PSMLe module d'alimentation sert à fournir les tensions internesappropriées et une isolation totale entre le terminal et lesystème de batterie. Une sortie d'alarme interne dedéfaillance est disponible.

Module d'entrées binaires BIMLe module d'entrées binaires dispose de 16 entrées isoléesoptiquement et est disponible en deux versions : unestandard et une disposant d'entrées avec des capacités

améliorées de comptage d'impulsions, à utiliser avec lafonction de comptage d'impulsions. Les entrées binaires sontlibrement programmables et peuvent être utilisées pour lessignaux logiques d'entrée de n'importe quelle fonction. Ellespeuvent aussi être incluses dans les fonctions deperturbographie et d'enregistrement des événements. Celapermet une surveillance et une évaluation approfondies dufonctionnement du DEI et de tous les circuits électriquesassociés.

Module de sorties binaires BOMLe module de sorties binaires dispose de 24 relais de sortieindépendants et est utilisé pour la sortie de déclenchementou la signalisation.

Module de sorties binaires statiques SOMLe module de sorties binaires statiques dispose de six sortiesstatiques rapides et de six relais de sortie inverseurs,destinées à être utilisés dans des applications exigeant desvitesses élevées.

Module d'entrées/sorties binaires IOMLe module d'entrées/sorties binaires est utilisé lorsque seulsquelques canaux d'entrée et de sortie sont nécessaires. Lesdix canaux de sortie standard sont utilisés pour la sortie dedéclenchement ou la signalisation. Les deux canaux de sortiede signal ultra rapides sont utilisés pour les applicationsnécessitant un temps de fonctionnement réduit. Huit entréesbinaires à isolation optique permettent l'entrée desinformations binaires requises.

Module Ethernet optique OEMLe module Ethernet rapide optique permet de connecter unDEI aux bus de communication (tels que le bus de poste) quiutilisent le protocole CEI 61850-8-1 (ports A et B). Le moduledispose d'un ou de deux ports optiques avec connecteurs ST.

Module de communication série et LON SLM, prise en chargede SPA/CEI 60870-5-103, LON et DNP 3.0Le module de communication série et LON (SLM) est utilisépour la communication SPA, CEI 60870-5-103, DNP3 etLON. Le module est doté de deux ports de communicationoptique pour liaison plastique/plastique, plastique/verre ouverre/verre. Un port est utilisé pour la communication série(port SPA, CEI 60870-5-103 et DNP3, ou portCEI 60870-5-103 dédié, en fonction du module SLMcommandé) et l'autre pour la communication LON.

Module de communication des données LDCMChaque module dispose d'un port optique, un pour chaqueextrémité distante avec laquelle le DEI communique.

Des cartes alternatives courte portée (multi-mode, 850 nm)sont disponibles.

Module galvanique de communication série RS485Le module galvanique de communication RS485 est utilisépour les communications DNP3.0. Le module dispose d'unport de communication RS485. La communication RS485 est

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

24 ABB

une communication série équilibrée qui peut être utilisée surdes connexions à 2 ou à 4 fils. Une connexion sur 2 fils utilisele même signal pour la réception (RX) et l'émission (TX), etcorrespond à une liaison multipoint sans maître ou esclavedédié. Cette variante requiert toutefois un contrôle de lasortie. La connexion sur 4 fils utilise des signaux séparéspour la réception (RX) et l'émission (TX), et correspond à uneliaison multipoint avec un maître dédié et des esclaves. Aucunsignal de contrôle spécial n'est requis dans ce cas.

Module de synchronisation de l'horloge GPS GTMCe module inclut un récepteur GPS utilisé pour lasynchronisation d'horloge. Le GPS dispose d'un connecteurSMA pour le raccordement d'une antenne. Il inclut égalementune sortie à connecteur PPS ST optique.

Module de synchronisation d'horloge IRIG-BLe module de synchronisation d'horloge IRIG-B est utilisépour la synchronisation temporelle précise du DEI avecl'horloge du poste.

Module d'entrée de transformateur TRMLe module d'entrée de transformateur est utilisé pour isolergalvaniquement et transformer les courants et tensions

secondaires générés par les transformateurs de mesure. Lemodule dispose de douze entrées avec différentescombinaisons d'entrées de courant et de tension.

D'autres connecteurs possibles de type à compression ou àcosse annulaire peuvent être commandés.

Configuration et dimensionsDimensions

xx05000003.vsd

CB

E

F

A

D

IEC05000003 V1 FR

Figure 14. Boîtier 1/2 x 19” avec cache arrière

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

ABB 25

xx05000004.vsdIEC05000004 V1 FR

Figure 15. Montage côte-à-côte

Taille du boîtier A B C D E F

6U, 1/2 x 19” 265.9 223.7 201.1 242.1 252.9 205.7

6U, 3/4 x 19” 265.9 336.0 201.1 242.1 252.9 318.0

6U, 1/1 x 19” 265.9 448.1 201.1 242.1 252.9 430.3

(mm)

Alternatives de montage• Kit de montage sur châssis 19”• Kit de montage encastré avec dimensions découpées :

– boîtier de taille 1/2 (h) 254,3 mm (l) 210,1 mm– boîtier de taille 1/1 (h) 254,3 mm (l) 434,7 mm

• Kit de montage mural

Voir commande pour obtenir des détails concernant lesalternatives de montage disponibles.

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

26 ABB

14. Schémas de raccordement

Tableau 2. Dénominations pour boîtier 1/2 x 19” avec 1 emplacement TRM

1MRK002801-AC-2-670-1.2-PG V1 EN

Module Positions à l'arrière

PSM X11

BIM, BOM, SOM, IOM ouMIM

X31 et X32 etc. à X51 et X52

SLM X301 : A, B, C, D

LDCM, IRIG-B ou RS485 X302

LDCM ou RS485 X303

OEM X311:A, B, C, D

LDCM, RS485 ou GTM X312, 313

TRM X401

Tableau 3. Désignations pour boîtier 3/4 x 19” avec 1 emplacement TRM

1MRK002801-AC-3-670-1.2-PG V1 EN

Module Positions à l'arrière

PSM X11

BIM, BOM, SOM, IOM ouMIM

X31 et X32 etc. à X101et X102

SLM X301 : A, B, C, D

LDCM, IRIG-B ou RS485 X302

LDCM ou RS485 X303

OEM X311:A, B, C, D

LDCM, RS485 ou GTM X312, X313

TRM X401

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

ABB 27

Tableau 4. Désignations pour boîtier 1/1 x 19” avec 2 emplacements TRM

1MRK002801-AC-6-670-1.2-PG V1 EN

Module Positions à l'arrière

PSM X11

BIM, BOM, SOM,IOM ou MIM

X31 et X32 etc. à X131 etX132

SLM X301 : A, B, C, D

LDCM, IRIG-B ouRS485

X302

LDCM ou RS485 X303

OEM X311:A, B, C, D

LDCM, RS485 ouGTM

X312, X313, X322, X323

TRM 1 X401

TRM 2 X411

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

28 ABB

1MRK002801-AC-10-670-1.2-PG V1 EN

Figure 16. Module d'entrée de transformateurs (TRM)

■ Indique la polarité élevée

Désignation entrée CT/VT selon figure 16

Con

figur

atio

nco

uran

t/ten

sion

(50/

60 H

z)

AI01 AI02 AI03 AI04 AI05 AI06 AI07 AI08 AI09 AI10 AI11 AI12

12I, 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A 1A12I, 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A 5A

Noter que la polarité interne peut être ajustée par le réglage du côté du neutre sur les entrées analogiques TC et/ou par le réglage des blocsfonctionnels de prétraitement SMAI.

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

ABB 29

1MRK002801-AC-11-670-1.2-PG V1 EN

Figure 17. Module d'entrée binaire (BIM). Lescontacts d'entrée XA correspondent auxpositions arrière X31, X41, etc. et lescontacts d'entrée XB aux positions arrièreX32, X42, etc.

1MRK002801-AC-15-670-1.2-PG V1 EN

Figure 18. Module d'entrée en mA (MIM)

1MRK002801-AC-8-670-1.2-PG V1 FR

Figure 19. DEI avec fonctionnalité de base et interfaces de communication

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

30 ABB

1MRK002801-AC-7-670-1.2-PG V1 FR

Figure 20. Module d'alimentation (PSM)

1MRK002801-AC-12-670-1.2-PG V1 FR

Figure 21. Module de sortie binaire (BOM). Les contacts de sortie XA correspondent aux positions arrière X31, X41, etc. et les contactsde sortie XB aux positions arrière X32, X42, etc.

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

ABB 31

1MRK002801-AC-13-670-1.2-PG V1 EN

Figure 22. Module de sortie statique (SOM)

1MRK002801-AC-14-670-1.2-PG V1 EN

Figure 23. Module d'entrée/sortie binaire (IOM). Les contacts d'entrée XA correspondent aux positions arrière X31, X41, etc. et les contactsde sortie XB aux positions arrière X32, X42, etc.

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

32 ABB

15. Données techniques

Généralités

Définitions

Valeur deréférence :

Valeur spécifiée d'un facteur d'influence auquel se réfèrent les caractéristiques de l'équipement

Plage nominale : Plage de valeurs d'une grandeur (facteur) d'influence à l'intérieur de laquelle, sous conditions spécifiques, l'équipementsatisfait la demande spécifique

Plage de fonction‐nement :

Plage de valeurs d'une grandeur de mise sous tension donnée dans laquelle l'équipement, dans des conditions déterminées,est en mesure d'exécuter les fonctions prévues conformément aux exigences spécifiées

Grandeurs d'entrée, valeurs nominales et limitesEntrées analogiques

Tableau 5. TRM - Grandeurs analogiques, valeurs nominales et limites pour les modules des transformateurs de protection

Quantité Valeur nominale Plage nominale

Courant Ir = 1 ou 5 A (0,2-40) × Ir

Plage de fonctionnement (0-100) x Ir

Surcharge admise 4 × Ir cont.100 × Ir pour 1 s *)

Charge < 150 mVA à Ir = 5 A< 20 mVA à Ir = 1 A

Fréquence fr = 50/60 Hz ± 5%

*) max. 350 A pendant 1 s lorsque le module d'essai COMBITEST est inclus.

Tableau 6. OEM - Module optique pour Ethernet

Quantité Valeur nominale

Nombre de canaux 1 ou 2

Standard IEEE 802.3u 100BASE-FX

Type de fibre 62,5/125 mm fibre multimode

Longueur d'onde 1300 nm

Connecteur optique Type ST

Vitesse de communication Ethernet rapide 100 MB

Tension c.c. auxiliaire

Tableau 7. PSM - Module d'alimentation

Quantité Valeur nominale Plage nominale

Tension de courant continue auxiliaire, EL (entrée) EL = (24 - 60) VEL = (90 - 250) V

EL ± 20%EL ± 20%

Puissance consommée 50 W (typique) -

Appel de courant à l'enclenchement < 5 A pendant 0,1 s -

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

ABB 33

Entrées et sorties binaires

Tableau 8. BIM - Module des entrées binaires

Quantité Valeur nominale Plage nominale

Entrées binaires 16 -

Tension c. c., RL 24/30 V48/60 V110/125 V220/250 V

RL ± 20%RL ± 20%RL ± 20%RL ± 20%

Puissance consommée24/30 V48/60 V110/125 V220/250 V

max. 0,05 W/sortiemax. 0,1 W/sortiemax. 0,2 W/sortiemax. 0,4 W/sortie

-

Fréquence d'entrée du compteur 10 impulsions/s max -

Discriminateur de signal oscillant Blocage réglable 1–40 HzLibération réglable 1–30 Hz

Tableau 9. BIM - Module d'entrées binaires spécial à capacités améliorées de comptage d'impulsions

Quantité Valeur nominale Plage nominale

Entrées binaires 16 -

Tension c. c., RL 24/30 V48/60 V110/125 V220/250 V

RL ± 20%RL ± 20%RL ± 20%RL ± 20%

Consommation d'énergie24/30 V48/60 V110/125 V220/250 V

max. 0,05 W/entréemax. 0,1 W/entréemax. 0,2 W/entréemax. 0,4 W/entrée

-

Fréquence d'entrée du compteur 10 impulsions/s max -

Fréquence d'entrée du compteur équilibrée 40 impulsions/s max -

Discriminateur de signal oscillant Blocage réglable 1–40 HzRelâchement réglable 1–30 Hz

Tableau 10. IOM - Module des entrées / sorties binaires

Quantité Valeur nominale Plage nominale

Entrées binaires 8 -

Tension c. c., RL 24/30 V48/60 V110/125 V220/250 V

RL ± 20%RL ± 20%RL ± 20%RL ± 20%

Puissance consommée24/30 V48/60 V110/125 V220/250 V

max. 0,05 W/entréemax. 0,1 W/entréemax. 0,2 W/entréemax. 0,4 W/entrée

-

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

34 ABB

Tableau 11. IOM - Données des contacts du module d'entrée / sortie binaires (étalon de référence : CEI 61810-2)

Fonction ou quantité Relais de déclenchement etde signalisation

Relais de signalisationrapides (100 relais reedparallèles)

Entrées binaires 10 2

Tension max. du système 250 V c. a., c. c. 250 V C.C.

Tension d'essai sur contact ouvert, 1 min 1 000 V rms 800 V c. c.

Capacité d'acheminement de courantPar relais, en permanencePar relais, 1 sPar broche de connexion de processus, en permanence

8 A10 A12 A

8 A10 A12 A

Pouvoir de fermeture sous charge inductive avec L/R> 10 ms 0,2 s1,0 s

30 A10 A

0,4 A0,4 A

Pouvoir de coupure à la charge résistive 0,2 s1,0 s

30 A10 A

220–250 V/0,4 A110–125 V/0,4 A48–60 V/0,2 A24–30 V/0,1 A

Pouvoir de coupure pour c. a., cos φ > 0,4 250 V/8,0 A 250 V/8,0 A

Pouvoir de coupure pour c. c. avec L/R < 40 ms 48 V/1 A110 V/0,4 A125 V/0,35 A220 V/0,2 A250 V/0,15 A

48 V/1 A110 V/0,4 A125 V/0,35 A220 V/0,2 A250 V/0,15 A

Charge capacitive maximum - 10 nF

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

ABB 35

Tableau 12. Module IOM avec MOV - données de contact (norme de référence : CEI 60255-23)

Fonction ou caractéristique Relais de déclenchement et designalisation

Relais de signalisation rapides (relais reed parallèles)

Sorties binaires IOM : 10 IOM : 2

Tension max. du système 250 V c.a., c.c. 250 V c.c.

Tension d'essai à travers uncontact ouvert, 1 min

250 V efficace 250 V efficace

Capacité d'acheminement decourantPar relais, en permanencePar relais, 1 sPar broche de connexion deprocessus, en permanence

8 A10 A12 A

8 A10 A12 A

Pouvoir de fermeture sur chargeinductive avec L/R>10 ms0,2 s1,0 s

30 A10 A

0,4 A0,4 A

Pouvoir de coupure à la chargerésistive 0,2 s1,0 s

30 A10 A

220–250 V/0,4 A110–125 V/0,4 A48–60 V/0,2 A24–30 V/0,1 A

Pouvoir de coupure pour c.a.,cos j > 0,4

250 V / 8,0 A 250 V / 8,0 A

Pouvoir de coupure pour c.c.avec L/R < 40 ms

48 V / 1 A110 V / 0,4 A220 V / 0,2 A250 V / 0,15 A

48 V / 1 A110 V / 0,4 A220 V / 0,2 A250 V / 0,15 A

Charge capacitive maximum - 10 nF

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

36 ABB

Tableau 13. Module de sorties statiques SOM (norme de référence : CEI 61810-2) : Sorties binaires statiques

Fonction de la grandeur Déclenchement de sortie statique binaire

Tension nominale 48 - 60 V c.c. 110 - 250 V c.c.

Nombre de sorties 6 6

Impédance en position ouverte ~300 kΩ ~810 kΩ

Tension d'essai à travers un contact ouvert, 1 min Aucune séparation galvanique Aucune séparation galvanique

Capacité d'acheminement de courant :

En permanence 5A 5A

1,0 s 10A 10A

Pouvoir de coupure à la charge capacitive aveccapacité maximum de 0,2 μF :

0,2 s 30A 30A

1,0 s 10A 10A

Pouvoir de coupure pour c.c. avec L/R ≤ 40 ms 48V/1A 110V/0,4A

60V/0,75A 125V/0,35A

220V/0,2A

250V/0,15A

Temps de fonctionnement <1ms <1ms

Tableau 14. Données du module de sorties statiques SOM (norme de référence : CEI 61810-2) : Sorties à relais électromécaniques

Fonction de la grandeur Relais de déclenchement et de signalisation

Tension maxi. du système 250V c.a./c.c.

Nombre de sorties 6

Tension d'essai à travers un contact ouvert, 1 min 1000V rms

Capacité d'acheminement de courant :

En permanence 8A

1,0 s 10A

Pouvoir de coupure à la charge capacitive avec capacité maximum de0,2 μF :

0,2 s 30A

1,0 s 10A

Pouvoir de coupure pour c.c. avec L/R ≤ 40 ms 48V/1A

110V/0,4A

125V/0,35A

220V/0,2A

250V/0,15A

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

ABB 37

Tableau 15. BOM - Données des contacts du module de sorties binaires (étalon de référence : CEI 61810-2)

Fonction ou quantité Relais de déclenchement et designalistion

Entrées binaires 24

Tension max. du système 250 V c. a., c. c.

Tension d'essai sur contact ouvert, 1 min 1000 V rms

Capacité d'acheminement de courantPar relais, en permanencePar relais, 1 sPar broche de connexion de processus, en permanence

8 A10 A12 A

Pouvoir de fermeture sous charge inductive avec L/R>10 ms0,2 s1,0 s

30 A10 A

Pouvoir de coupure pour c. a., cos j> 0,4 250 V/8,0 A

Pouvoir de coupure pour c. c. avec L/R < 40 ms 48 V/1 A110 V/0,4 A125 V/0,35 A220 V/0,2 A250 V/0,15 A

Facteurs d'influence

Tableau 16. Influence de la température et de l'humidité

Paramètre Valeur de référence Plage nominale Influence

Température ambiante, valeur defonctionnement

+20 °C de -10 °C à +55 °C 0,02% /°C

Humidité relativePlage de fonctionnement

10%-90%0%-95%

10%-90% -

Température d'entreposage de -40 °C à +70 °C - -

Tableau 17. Influence de la tension d'alimentation auxiliaire c.c. sur les fonctionnalités pendant l'exploitation

Incidence sur Valeur deréférence

Dans la plagenominale

Influence

Ondulation, sur tension auxiliaire c. c.Plage de fonctionnement

max. 2%Redressementpleine onde

15 % de EL 0,01% /%

Dépendance à la tension auxiliaire,valeur de fonctionnement

± 20% de EL 0,01% /%

Interruption de la tension auxiliaire c. c.

24-60 V c. c. ± 20% 90-250 V c. c. ± 20%

Intervalled'interruption0–50 ms

Pas de redémarrage

0–∞ s Fonction-nement correct hors tension

Temps deredémarrage

<300 s

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

38 ABB

Tableau 18. Influence de la fréquence (étalon de référence : CEI 60255–1)

Incidence sur Dans la plage nominale Influence

Dépendance à la fréquence, valeur de fonctionnement fr ± 2,5 Hz pour 50 Hzfr ± 3,0 Hz pour 60 Hz

± 1,0% / Hz

Dépendance à la fréquence pour la protection différentielle fr ± 2,5 Hz pour 50 Hzfr ± 3,0 Hz pour 50 Hz

± 2,0% / Hz

Dépendance aux harmoniques (contenu de 20%) harmonique de rang 2, 3 et 5 de fr ± 1.0%

Dépendance aux harmoniques pour la protection différentielle(contenu 10%)

harmonique de rang 2, 3 et 5 de fr ± 6,0%

Essais de type conformément aux normes

Tableau 19. Compatibilité électromagnétique

Essai Valeurs d'essai de type Normes de référence

Onde oscillatoire amortie 1 MHz 2,5 kV CEI 60255-22-1

Essai d'immunité à l'onde oscillatoire amortie lente 100 kHz 2,5 kV CEI 61000-4-18, classe III

Essai d'immunité à l'onde sinusoïdale amortie, 100 kHz 2-4 kV CEI 61000-4-12, classe IV

Essai de résistance aux chocs 2,5 kV, oscillatoire4,0 kV, transitoire rapide

IEEE/ANSI C37.90.1

Décharge électrostatiqueApplication directeApplication indirecte

15 kV Décharge dans l'air8 kV Décharge au point decontact8 kV Décharge au point decontact

CEI 60255-22-2, classe IV CEI 61000-4-2, classe IV

Décharge électrostatiqueApplication directeApplication indirecte

15 kV Décharge dans l'air8 kV Décharge au point decontact8 kV Décharge au point decontact

IEEE/ANSI C37.90.1

Perturbation au transitoire rapide 4 kV CEI 60255-22-4, classe A

Essai d'immunité aux ondes de choc 1-2 kV, 1,2/50 mshaute énergie

CEI 60255-22-5

Essai d'immunité à la fréquence du réseau 150-300 V, 50 Hz CEI 60255-22-7, classe A

Essai d'immunité aux perturbations conduites en mode commun 15 Hz-150 kHz CEI 61000-4-16, classe IV

Essai aux champs magnétiques à la fréquence du réseau 1000 A/m, 3 s100 A/m, cont.

CEI 61000-4-8, classe V

Essai au champ magnétique oscillatoire amorti 100 A/m CEI 61000-4-10, classe V

Perturbation au champ magnétique rayonné 20 V/m, 80-1000 MHz 1,4-2,7 GHz

CEI 60255-22-3

Perturbation au champ magnétique rayonné 35 V/m26-1000 MHz

IEEE/ANSI C37.90.2

Perturbation au champ magnétique conduit 10 V, 0,15-80 MHz CEI 60255-22-6

Émission rayonnée 30-1000 MHz CEI 60255-25

Émission conduite 0,15-30 MHz CEI 60255-25

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

ABB 39

Tableau 20. Isolement

Essai Valeurs d'essai de type Étalon de référence

Essai diélectrique 2,0 kV c. a., 1 min. CEI 60255-5

Essai à la tension de choc 5 kV, 1,2/50 ms, 0,5 J

Résistance d'isolement >100 MW à 500 V c. c.

Tableau 21. Essais d'environnement

Essai Valeurs d'essai de type Étalon de référence

Essai de froid Essai Ad pendant 16 h à -25°C CEI 60068-2-1

Essai de stockage Essai Ad pendant 16 h à -40°C CEI 60068-2-1

Essai de chaleur sèche Essai Bd pendant 16 h à +70°C CEI 60068-2-2

Essai de chaleur humide, régimepermanent

Essai Ca pendant 4 jours à +40 °C avec une humidité de 93 % CEI 60068-2-78

Essai de chaleur humide, cyclique Essai Db pendant 6 cycles de +25 à +55 °C avec une humidité de 93 à95 % (1 cycle = 24 heures)

CEI 60068-2-30

Tableau 22. Conformité CE

Essai Conformément à

Immunité EN 50263

Émissivité EN 50263

Directive basse tension EN 50178

Tableau 23. Essais mécaniques

Essai Valeurs d'essai de type Normes de référence

Essai de réponse aux vibrations Classe II CEI 60255-21-1

Essai d'endurance aux vibrations Classe I CEI 60255-21-1

Essai de réponse aux chocs Classe II CEI 60255-21-2

Essai de résistance aux chocs Classe I CEI 60255-21-2

Essai de secousses Classe I CEI 60255-21-2

Essais de tenue aux séismes Classe II CEI 60255-21-3

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

40 ABB

Protection différentielle

Tableau 24. Protection différentielle du jeu de barres

Fonction Plage ou valeur Précision

Caractéristiques defonctionnement

S=0,53 fixe ± 2,0 % de Ir avec I < Ir± 2,0 % de I avec I > Ir

Coefficient de retombée deréinitialisation

> 95 % -

Seuil d'exploitation du courantdifférentiel

(1-100000) A ± 2,0 % de Ir avec I < Ir± 2,0 % de I avec I > Ir

Seuil d'exploitation du différentielsensible

(1-100000) A ± 2,0 % de Ir pour I < Ir± 2,0 % de I pour I < Ir

Seuil d'exploitation de laprotection globale du jeu debarres

(0-100000) A ± 2,0 % de Ir avec I < Ir± 2,0 % de I avec I > Ir

Pente de la protection globale dujeu de barres

(0,0-0,9) -

Temporisations (0,000-60,000) s ± 0,5 % ± 10 ms

Temporisations (0,00-6000,00) s ± 0,5 % ± 10 ms

Temps de fonctionnement 19 ms (typique) de 0 à 2 x Id12 ms (typique) de 0 à 10 x Id

-

Temps de réinitialisation 21 ms (typique) de 2 à 0 x Id29 ms (typique) de 10 à 0 x Id

-

Temps d'impulsion critique 8 ms (typique) de 0 à 2 x Id -

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

ABB 41

Protection de courant

Tableau 25. Protection à maximum de courant de phase à quatre seuils OC4PTOC

Fonction Plage de réglage Précision

Courant de fonctionnement (1-2500) % de lBase ± 1,0 % de Ir à I ≤ Ir± 1,0 % de I avec I > Ir

Coefficient de retombée deréinitialisation

> 95 % -

Courant de fonctionnement min. (1-100)% de lBase ± 1,0 % de Ir à I ≤ Ir±1,0 % de I à I > Ir

Angle aval maximum (40,0–70,0) degrés ± 2,0 degrés

Angle aval minimum (75,0–90,0) degrés ± 2,0 degrés

Blocage de la secondeharmonique

(5–100) % de composante fondamentale ± 2,0 % de Ir

Temporisation indépendante (0,000-60,000) s ± 0,5 % ±10 ms

Temps de fonctionnementminimum

(0,000-60,000) s ± 0,5 % ±10ms

Caractéristiques inverses, voirtableau 63, tableau 64 et tableau65

19 types de courbes Voir tableau 63, tableau 64 ettableau 65

Temps de fonctionnement,démarrage non directionnelle

25 ms typiquement à 0 à 2 x Iassigné -

Temps de réinitialisation,démarrage non directionnelle

25 ms typiquement à 2 à 0 x Iassigné -

Temps d'impulsion critique 10 ms (typique) de 0 à 2 x Iassigné -

Marge de durée d'impulsion 15 ms (typique) -

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

42 ABB

Tableau 26. Protection à maximum de courant monophasé à quatre seuils PH4SPTOC

Fonction Plage de réglage Précision

Courant de fonctionnement (1-2500) % de lbase ± 1,0 % de Ir avec I £ Ir± 1,0 % de I avec I > Ir

Coefficient de retombée deréinitialisation

> 95 % -

Blocage par l'harmonique derang deux

(5–100) % de composantefondamentale

± 2,0 % de Ir

Temporisation indépendante (0,000-60,000) s ± 0,5 % ± 10 ms

Temps de fonctionnementminimum

(0,000-60,000) s ± 0,5 % ± 10 ms

Caractéristiques à tempsinverse, voir tableau 63 ettableau 64

19 types de courbe Voir tableau 63 et tableau 64

Temps de fonctionnement,fonction de démarrage

25 ms (typique) de 0 à 2 x Iréglé -

Temps de réinitialisation,fonction de démarrage

25 ms (typique) de 2 à 0 x Iset -

Temps d'impulsion critique 10 ms (typique) de 0 à 2 x Iréglé -

Marge de durée d'impulsion 15 ms (typique) -

Tableau 27. Protection contre les défaillances de disjoncteur CCRBRF

Fonction Plage ou valeur Précision

Courant de phase de fonctionnement (5-200) % de lBase ± 1,0 % de Ir avec I £ Ir± 1,0 % de I avec I > Ir

Coefficient de retombée de réinitialisation, courant de phase > 95 % -

Courant résiduel de fonctionnement (2-200) % de lBase ± 1,0 % de Ir avec I £ Ir± 1,0 % de I avec I > Ir

Coefficient de retombée de réinitialisation, courant résiduel > 95 % -

Courant de phase de niveau pour le blocage des fonctions decontact

(5-200) % de lBase ± 1,0 % de Ir avec I £ Ir± 1,0 % de I avec I > Ir

Coefficient de retombée de réinitialisation > 95 % -

Temporisations (0,000-60,000) s ± 0,5 % ± 10 ms

Temps de fonctionnement pour la détection de courant 10 ms typiquement -

Temps de réinitialisation pour la détection de courant 15 ms maximum -

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

ABB 43

Tableau 28. Protection contre les défaillances de disjoncteur, version monophasée CCSRBRF

Fonction Plage ou valeur Précision

Courant de phase de fonctionnement (5-200) % de lBase ± 1,0 % de Ir avec I £ Ir± 1,0% de I avec I > Ir

Coefficient de retombée de réinitialisation, courant de phase > 95 % -

Seuil de courant de phase pour blocage de la fonction de contact (5-200) % de lBase ± 1,0% de Ir avec I £ Ir± 1,0 % de I avec I > Ir

Coefficient de retombée de réinitialisation > 95 % -

Temporisations (0,000-60,000) s ± 0,5 % ± 10 ms

Temps de fonctionnement pour détection de courant 10 ms (typique) -

Temps de réinitialisation pour détection de courant 15 ms maximum -

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

44 ABB

Contrôle

Tableau 29. Réenclenchement automatique SMBRREC

Fonction Plage ou valeur Précision

Nombre d'opérations de réenclenchement automatique 1 - 5 -

Temps mort du réenclenchement automatique :opération 1 - t1 1Phopération 1 - t1 2Phopération 1 - t1 3PhHScycle 1 - t1 3PhDld

(0,000-60,000) s

± 0,5 % ± 10 ms

cycle 2 - t2cycle 3 - t3cycle 4 - t4cycle 5 - t5

(0,00-6000,00) s

Temps d'ouverture du réenclenchement synchronisme étendu (0,000-60,000) s

Temps d'attente maximum du réenclenchement automatique pour le synchronisme (0,00-6000,00) s

Durée maximum d'impulsion de déclenchement (0,000-60,000) s

Temps de verrouillage (0,000-60,000) s

Temps de récupération (0,00-6000,00) s

Durée minimum de fermeture du disjoncteur avant que la fonction AR ne soit prête pourun cycle de réenclenchement automatique

(0,00-6000,00) s

Durée de l'impulsion de fermeture du disjoncteur (0,000-60,000) s

Temps d'attente de vérification du disjoncteur avant échec (0,00-6000,00) s

Attente pour libération maître (0,00-6000,00) s

Temps d'attente après commande de fermeture avant passage à l'opération suivante (0,000-60,000) s

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

ABB 45

Logique

Tableau 30. Blocs logiques configurables

Bloc logique Quantité avec taux d'actualisation Plage ou valeur Précision

rapide moyenne normale

LogicAND 90 90 100 - -

LogicOR 90 90 100 - -

LogicXOR 15 15 10 - -

LogicInverter 45 45 50 - -

LogicSRMemory 15 15 10 - -

LogicRSMemory 15 15 10 - -

LogicGate 15 15 10 - -

LogicTimer 15 15 10 (0,000–90000,000) s ± 0,5% ± 10 ms

LogicPulseTimer 15 15 10 (0,000–90000,000) s ± 0,5% ± 10 ms

LogicTimerSet 15 15 10 (0,000–90000,000) s ± 0,5% ± 10 ms

LogicLoopDelay 15 15 10 (0,000–90000,000) s ± 0,5% ± 10 ms

Booléen 16 à nombreentier

4 4 8 - -

Booléen 16 à nombreentier avec nœudlogique

4 4 8 - -

Nombre entier àbooléen 16

4 4 8 - -

Nombre entier àbooléen 16 avecnœud logique

4 4 8 - -

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

46 ABB

Surveillance

Tableau 31. Mesures CVMMXN

Fonction Plage ou valeur Précision

Fréquence (0,95-1,05) × fr ± 2,0 mHz

Courant raccordé (0,2-4,0) × Ir ± 0,5 % de Ir avec I £ Ir± 0,5 % de I avec I > Ir

Tableau 32. Mesure du courant de phase CMMXU

Fonction Plage ou valeur Précision

Courant (0,1-4,0) × Ir ± 0,2 % de Ir à I ≤ 0,5 × Ir± 0,2 % de I à I > 0,5 × Ir

Angle de phase (0,1-4,0) x Ir ± 0,5° à 0,2 × Ir < I < 0,5 × Ir± 0,2° à 0,5 × Ir ≤ I < 4,0 × Ir

Tableau 33. Mesure de la tension phase-phase VMMXU

Fonction Plage ou valeur Précision

Tension (10 à 300) V ± 0,3 % de U à U ≤ 50 V± 0,2 % de U à U > 50 V

Angle de phase (10 à 300) V ± 0,3° à U ≤ 50 V± 0,2° à U > 50 V

Tableau 34. Mesure de la tension phase-neutre VNMMXU

Fonction Plage ou valeur Précision

Tension (10 à 300) V ± 0,3 % de U à U ≤ 50 V± 0,2 % de U à U > 50 V

Angle de phase (10 à 300) V ± 0,3° à U ≤ 50 V± 0,2° à U > 50 V

Tableau 35. Mesure des composantes symétriques de courant CMSQI

Fonction Plage ou valeur Précision

Composante directe, I1 -Réglages triphasés

(0,1–4,0) × Ir ± 0,2 % de Ir à I ≤ 0,5 × Ir± 0,2 % de I à I > 0,5 × Ir

Composante homopolaire, 3I0 -Réglages triphasés

(0,1–1,0) × Ir ± 0,2 % de Ir à I ≤ 0,5 × Ir± 0,2 % de I à I > 0,5 × Ir

Composante inverse, I2 -Réglages triphasés

(0,1–1,0) × Ir ± 0,2 % de Ir à I ≤ 0,5 × Ir± 0,2 % de I à I > 0,5 × Ir

Angle de phase (0,1–4,0) × Ir ± 0,5° à 0,2 × Ir < I < 0,5 × Ir± 0,2° à 0,5 × Ir ≤ I < 4,0 × Ir

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

ABB 47

Tableau 36. Mesure des composantes symétriques de tension VMSQI

Fonction Plage ou valeur Précision

Composante directe, U1 (10 à 300) V ± 0,3 % de U à U ≤ 50 V± 0,2 % de U à U > 50 V

Composante homopolaire, 3U0 (10 à 300) V ± 0,3 % de U à U ≤ 50 V± 0,2 % de U à U > 50 V

Composante inverse, U2 (10 à 300) V ± 0,3 % de U à U ≤ 50 V± 0,2 % de U à U > 50 V

Angle de phase (10 à 300) V ± 0,3° à U ≤ 50 V± 0,2° à U > 50 V

Tableau 37. Compteur d'événements CNTGGIO

Fonction Plage ou valeur Précision

Valeur de comptage 0-10000 -

Vitesse de comptage max. 10 impulsions/s -

Tableau 38. Rapport de perturbographie DRPRDRE

Fonction Plage ou valeur Précision

Délai pré-défaut (0.05–9.90) s -

Délai post-défaut (0,1–10,0) s -

Limite de temps (0.5–10.0) s -

Nombre maximum d'enregistrements 100, premier entré - premier sorti -

Résolution d'horodatage 1 ms Voir tableau 59

Nombre maximum d'entrées analogiques 30 + 10 (externe + dérivé auniveau interne)

-

Nombre maximum d'entrées binaires 96 -

Nombre maximum de phaseurs par enregistrement dans l'enregistreur desvaleurs de déclenchement

30 -

Nombre maximum d'indications dans un rapport de perturbation 96 -

Nombre maximum d'événements par enregistrement dans l'enregistreurd'événements

150 -

Nombre maximum d'événements dans la liste d'événements 1000, premier entré - premiersorti

-

Durée d'enregistrement totale maximum (durée d'enregistrement de 3,4 s etNombre maximum de canaux, valeur habituelle)

340 secondes (100enregistrements) à 50 Hz, 280secondes (80 enregistrements)à 60 Hz

-

Taux d'échantillonnage 1 kHz à 50 Hz1,2 kHz à 60 Hz

-

Bande passante d'enregistrement (5-300) Hz -

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

48 ABB

Tableau 39. Liste d'événements

Fonction Valeur

Capacité de la mémoiretampon

Nombre maximum d'événements danscette liste

1000

Résolution 1 ms

Précision En fonction de la synchronisation de l'horloge

Tableau 40. Indications

Fonction Valeur

Capacité de la mémoiretampon

Nombre maximum d'indications présentées pour une seule perturbation 96

Nombre maximum de perturbations enregistrées 100

Tableau 41. Enregistreur d'événements

Fonction Valeur

Capacité de la mémoiretampon

Nombre maximum d'événements dans le rapport de perturbation 150

Nombre maximum de rapports de perturbation 100

Résolution 1 ms

Précision En fonction de lasynchroni-sation del'horloge

Tableau 42. Enregistreur des valeurs de déclenchement

Fonction Valeur

Capacité de la mémoiretampon

Nombre maximum d'entrées analogiques 30

Nombre maximum de rapports de perturbographie 100

Tableau 43. Perturbographe

Fonction Valeur

Capacité de lamémoire tampon

Nombre maximum d'entrées analogiques 40

Nombre maximum d'entrées binaires 96

Nombre maximum de rapports de perturbation 100

Durée d'enregistrement totale maximum (durée d'enregistrement de 3,4 s etnombre maximum de canaux, valeur habituelle)

340 secondes (100 enregistrements) à 50 Hz280 secondes (80 enregistrements) à 60 Hz

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

ABB 49

Communication interne du poste

Tableau 44. Protocole de communication CEI 61850-8-1

Fonction Valeur

Protocole CEI 61850-8-1

Vitesse de communication pour les DEI 100BASE-FX

Protocole CEI 608–5–103

Vitesse de communication pour les DEI 9600 ou 19200 Bd

Protocole DNP3.0

Vitesse de communication pour les DEI 300–19200 Bd

Protocole TCP/IP, Ethernet

Vitesse de communication pour les DEI 100 Mbits/s

Tableau 45. Protocole de communication LON

Fonction Valeur

Protocole LON

Vitesse de communication 1,25 Mbit/s

Tableau 46. Protocole de communication SPA

Fonction Valeur

Protocole SPA

Vitesse de communication 300, 1200, 2400, 4800, 9600, 19200 ou 38400 Bd

Numéro d'esclave 1 à 899

Tableau 47. Protocole de communication CEI 60870-5-103

Fonction Valeur

Protocole CEI 60870-5-103

Vitesse de communication 9600, 19200 Bd

Tableau 48. SLM – Port LON

Quantité Plage ou valeur

Connecteur optique Fibre de verre : type STFibre plastique : type HFBR à encliqueter

Fibre, atténuation optique Fibre de verre : 11 dB (1000 m habituellement *)Fibre plastique : 7 dB (10 m habituellement *)

Diamètre de fibre Fibre de verre : 62.5/125 mmFibre plastique : 1 mm

*) en fonction du calcul de l'atténuation optique

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

50 ABB

Tableau 49. SLM – Port SPA/CEI 60870-5-103/DNP3

Quantité Plage ou valeur

Connecteur optique Fibre de verre : type STFibre plastique : type HFBR à encliqueter

Fibre, atténuation optique Fibre de verre : 11 dB (3000ft/1000 m habituellement *)Fibre plastique : 7 dB (80ft/25 m habituellement *)

Diamètre de fibre Fibre de verre : 62.5/125 mmFibre plastique : 1 mm

*) en fonction du calcul de l'atténuation optique

Tableau 50. Module galvanique de communication RS485

Quantité Plage ou valeur

Vitesse de communication 2400–19200 bauds

Connecteurs externes Connecteur hexapolaire RS-485Connecteur bipolaire à masse molle

Tableau 51. CEI 62439-3 Édition 1 et Édition 2 Parallel Redundancy Protocol (protocole de redondance en parallèle)

Fonction Valeur

Protocole CEI 61850-8-1

Vitesse de communication 100 Base-FX

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

ABB 51

Communication à distance

Tableau 52. Module de communication de données

Caractéristiques Plage ou valeur

Type de LDCM Courte portée(SR)

Moyenne portée(MR)

Longue portée (LR)

Type de fibre Multimode àindice gradué62,5/125 µm ou50/125 µm

Monomode 9/125 µm Monomode 9/125 µm

Longueur d'onde 850 nm 1310 nm 1550 nm

Atténuation optiqueMultimodale à gradient d'indice 62,5/125 mm, Multimodale à gradient d'indice 50/125 mm

13 dB (distancetypique environ 3km *)9 dB (distancetypique environ 2km *)

22 dB (distancetypique environ 80km *)

26 dB (distance typique environ110 km *)

Connecteur optique Type ST Type FC/PC Type FC/PC

Protocole C37.94 C37.94 mise enœuvre **)

C37.94 mise en œuvre **)

Transmission de données Synchrone Synchrone Synchrone

Vitesse de transmission / débit 2 Mb/s / 64 kbit/s 2 Mb/s / 64 kbit/s 2 Mb/s / 64 kbit/s

Horloge Interne ou derivéedu signal reçu

Interne ou derivée dusignal reçu

Interne ou derivée du signal reçu

*) en fonction de du calcul de l'atténuation optique**) C37.94 originalement seulement défini pour le multimode; avec les mêmes en-tête, configuration et format de données que C37.94

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

52 ABB

MatérielDEI

Tableau 53. Boîtier

Matériau Tôle d'acier

Plaque frontale Profilé en tôle d'acier avec découpe pour l'IHM

Traitement de surface Acier Aluzink pré-conditionné

Finition Gris clair (RAL 7035)

Tableau 54. Classe de protection contre l'eau et la poussière selon la norme CEI 60529

Avant IP40 (IP54 avec bande d'étanchéité)

Arrière, côtés, haut etbas

IP20

Tableau 55. Masse

Taille du boîtier Masse

6U, 1/2 x 19” £ 10 kg

6U, 3/4 x 19” £ 15 kg

6U, 1/1 x 19” £ 18 kg

Système de connexion

Tableau 56. Connecteurs de circuit TC

Type de connecteur Tension et courant nominaux Surface maximum duconducteur

Type de compression à vis 250 V c. a., 20 A 4 mm2 (AWG12)2 x 2,5 mm2 (2 x AWG14)

Blocs de raccordement adaptés aux bornes à cosse annulaire 250 V c. a., 20 A 4 mm2 (AWG12)

Tableau 57. Système de connexion d'entrées/sorties binaires

Type de connecteur Tension nominale Surface maximum duconducteur

Type à serrage vissé 250 V c. a. 2,5 mm2 (AWG14)2 × 1 mm2 (2 x AWG18)

Blocs de raccordement adaptés aux bornes à cosse annulaire 300 V c. a. 3 mm2 (AWG14)

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

ABB 53

Fonctions de base du DEI

Tableau 58. Autosurveillance avec liste d'événements internes

Données Valeur

Type d'enregistrement Continu, commandé par l'événement

Taille de la liste 1000 événements, premier entré - premier sorti

Tableau 59. Synchronisation de l'heure, le marquage de temps

Fonction Valeur

Temps de résolution de marquage, d'événements et de l'échantillon des valeurs de mesure 1 ms

Erreur d'étiquetage avec la synchronisation une fois / min (synchronisation d'impulsion minute), les événementset les valeurs de mesure échantillonnées

± 1.0 ms typiquement

Erreur d'étiquetage avec synchronisation SNTP, valeurs de mesure échantillonnées ± 1.0 ms typiquement

Tableau 60. Module de synchronisation de l'horloge GPS (GTM)

Fonction Plage ou valeur Précision

Récepteur – ±1 µs relatif UTC

Temps par rapport à la référence temporelle fiableavec antenne dans la nouvelle position ou après uneperte de puissance d'une durée supérieure à 1 mois

<30 minutes –

Temps par rapport à la référence temporelle fiableaprès une perte de puissance d'une durée supérieureà 48 heures

<15 minutes –

Temps par rapport à la référence temporelle fiableaprès une perte de puissance d'une durée supérieureà 48 heures

<5 minutes –

Tableau 61. GPS – Antenne et câble

Fonction Valeur

Atténuation max. du câble de l'antenne 26 db à 1,6 GHz

Impédance du câble de l'antenne 50 ohm

Protection contre la foudre Doit être fournie de manière externe

Connecteur du câble de l'antenne SMA côté récepteurTNC côté antenne

Précision +/-2 μs

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

54 ABB

Tableau 62. IRIG-B

Caractéristique Valeur nominale

Nombre de canaux IRIG-B 1

Nombre de canaux PPS 1

Connecteur électrique :

Connecteur électrique IRIG-B BNC

Modulation d'amplitude d'impulsion 5 Vpp

Modulation d'amplitude– bas niveau– haut niveau

1-3 Vpp3 x bas niveau, maxi 9 Vpp

Formats pris en charge IRIG-B 00x, IRIG-B 12x

Précision +/-10 μs pour IRIG-B 00x et +/-100 μs pour IRIG-B 12x

Impédance d'entrée 100 kOhm

Connecteur optique :

Connecteur optique PPS et IRIG-B Type ST

Type de fibre fibre multimodale 62,5/125 μm

Formats pris en charge IRIG-B 00x, PPS

Précision +/-2 μs

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

ABB 55

Caractéristique à temps inverse

Tableau 63. Caractéristiques à temps inverse ANSI

Fonction Plage ou valeur Précision

Caractéristique de fonctionnement :

( )1= + ×

-

æ öç ÷ç ÷è ø

P

At B k

I

EQUATION1249-SMALL V1 FR

Caractéristique de réinitialisation :

( )2 1= ×

-

trt kI

EQUATION1250-SMALL V1 FR

I = Imesuré/Idéfini

k = (0,05-999) par pas de 0,01 -

Inverse extrême ANSI A=28,2, B=0,1217, P=2,0 , tr=29,1 ANSI/IEEE C37.112, 5 %+ 40 ms

Inverse élevée ANSI A=19,61, B=0,491, P=2,0 , tr=21,6

Inverse normale ANSI A=0,0086, B=0,0185, P=0,02, tr=0,46

Inverse modérée ANSI A=0,0515, B=0,1140, P=0,02, tr=4,85

Inverse extrême longue durée ANSI A=64,07, B=0,250, P=2,0, tr=30

Inverse élevée longue durée ANSI A=28,55, B=0,712, P=2,0, tr=13,46

Inverse longue durée ANSI A=0,086, B=0,185, P=0,02, tr=4,6

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

56 ABB

Tableau 64. Caractéristiques à temps inverse CEI

Fonction Plage ou valeur Précision

Caractéristique de fonctionnement :

( )1= ×

-

æ öç ÷ç ÷è ø

P

At k

I

EQUATION1251-SMALL V1 FR

I = Imesuré/Idéfini

k = (0,05-999) par pas de 0,01 -

Temporisation de la réinitialisation, tempsinverse CEI

(0,000-60,000) s ± 0,5 % du temps défini ±10 ms

Inverse normale CEI A=0,14 ; P=0,02 CEI 60255-151, 5 % + 40ms

Inverse élevée CEI A=13,5 ; P=1,0

Inverse CEI A=0,14 ; P=0,02

Inverse extrême CEI A=80,0 ; P=2,0

Inverse de courte durée CEI A=0,05 ; P=0,04

Inverse de longue durée CEI A=120 ; P=1,0

Caractéristique programmableCaractéristique de fonctionnement :

( )= + ×

-

æ öç ÷ç ÷è ø

P

At B k

I C

EQUATION1370-SMALL V1 FR

Caractéristique de réinitialisation :

( )= ×

-PR

TRt k

I CR

EQUATION1253-SMALL V1 FR

I = Imesuré/Idéfini

k = (0,05-999) par pas de 0,01A=(0,005-200,000) par pas de 0,001B=(0,00-20,00) par pas de 0,01C=(0,1-10,0) par pas de 0,1P=(0,005-3,000) par pas de 0,001TR=(0,005-100,000) par pas de 0,001CR=(0,1-10,0) par pas de 0,1PR=(0,005-3,000) par pas de 0,001

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

ABB 57

Tableau 65. Caractéristiques à temps inverse de type RI et RD

Fonction Plage ou valeur Précision

Caractéristique inverse de type RI

1

0.2360.339

= ×

-

t k

IEQUATION1137-SMALL V1 FR

I = Imesuré/Idéfini

k = (0,05-999) par pas de 0,01 CEI 60255-151, 5 % + 40ms

Caractéristique inverse logarithmique detype RD

5.8 1.35= - ×æ öç ÷è ø

tI

Ink

EQUATION1138-SMALL V1 FR

I = Imesuré/Idéfini

k = (0,05-999) par pas de 0,01

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

58 ABB

16. Bon de commande

Marche à suivreLire attentivement et observer scrupuleusement la marche à suivre pour passer les commandes sans problème.Se reporter au tableau des fonctions disponibles pour les fonctions d'application intégrées.Le PCM600 peut être utilisé pour apporter des modifications et/ou des ajouts à la configuration d'usine du modèle pré-configuré.

Pour connaître l'intégralité du code de commande, associer les codes des tableaux, comme dans l'exemple ci-dessous.Exemple de code : REB670*1.2-A20X01-C06-X0-A-A-B-A-A2-X0-CAX-XXX-XD. Utilisation du code de chaque position N° 1-12 précisé sous la forme REB670*1-22-3 3 3-4-5-6-7 7-8-9 9 9-10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10-11 11 11 11 11 11-12 12

N° 1 - 2 - 3 - 4 - 5 6 - 7 - 8 - 9 -REB670* - - - - - . - -

10 - 11 - 12 . -

Po

sitio

n

LOGICIEL N° 1 Notes et règles

Numéro de version N° de version 1.2

Sélection pour la position N° 1.

Autres configurations possibles N° 2 Notes et règles

Triphasé, 4 travées A20 Triphasé, 8 travées A31 Monophasé, 12 travées, boîtier 1/2 x 19” B20 Monophasé, 12 travées, boîtier 1/1 x 19” B21 Monophasé, 24 travées B31 Configuration ACT Configuration de poste simple, 1 1/2 disjoncteur, 2 disjoncteurs, 1 disjoncteur, contacts b, BBP seulement X01 Double jeu de barres - 1 disjoncteur, contacts a et b, BBP seulement X02 Remarque : Uniquement pour

A31, B21 et B31 Double jeu de barres - 1 disjoncteur, contacts a et b, BBP, EnFP X03 Remarque : Uniquement pour

A31, B21 et B31Remarque : Une protectioncontre la défaillance dedisjoncteur et une protection àmaximum de courant doivent êtrecommandées

Sélection pour la position N° 2.

Options logicielles N° 3 Notes et règles

Aucune option X00 Il n'est pas nécessaire de remplirtous les champs du bon decommande

Protection à maximum de courant à quatre seuils, 4 travées C06 Remarque : Uniquement pour A20 Protection à maximum de courant à quatre seuils, 8 travées C07 Remarque : Uniquement pour A31 Protection à maximum de courant monophasé à quatre seuils, 12 travées C08 Remarque : Uniquement pour

B20 et B21 Protection à maximum de courant monophasé à quatre seuils, 24 travées C09 Remarque : Uniquement pour B31 Protection contre la défaillance de disjoncteur, 4 travées C10 Remarque : Uniquement pour A20 Protection contre la défaillance de disjoncteur, 8 travées C11 Remarque : Uniquement pour A31 Protection contre la défaillance de disjoncteur, 12 travées, monophasé C12 Remarque : Uniquement pour

B20 et B21 Protection contre la défaillance de disjoncteur, 24 travées, monophasé C13 Remarque : Uniquement pour B31 Réenclencheur, 2 disjoncteurs H05 CEI 62439-3 Édition 1 Parallel Redundancy Protocol (protocole de redondance en parallèle) P01 Remarque : nécessite OEM

2 canaux CEI 62439-3 Édition 2 Parallel Redundancy Protocol (protocole de redondance en parallèle) P02 Sélection pour la position N° 3

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

ABB 59

Première langue de dialogue de l'IHM locale N° 4 Notes et règles

Langue de l'IHM, Anglais CEI B1 Langue de l'IHM, Anglais (Etats-Unis) B2 Langue de dialogue supplémentaire de l'IHM locale Langue de l'IHM, Allemand A1 Langue de l'IHM, Russe A2 Langue de l'IHM, Français A3 Langue de l'IHM, Espagnol A4 Langue de l'IHM, Polonais A6 Langue de l'IHM, Hongrois A7 Langue de l'IHM, Tchèque A8 Langue de l'IHM, Suédois A9 Sélection pour la position N° 4.

Boîtier N° 5 Notes et règles

Boîtier 1/2 x 19" A Remarque : Uniquement pourA20/B20

Boîtier 3/4 x 19", 1 emplacement TRM B Remarque : Uniquement pourA20/B20

Boîtier 1/1 x 19", 2 emplacements TRM E Remarque : Uniquement pourA31/B21/B31

Sélection pour la position N° 5.

Détails de montage en façade avec protection IP40 N° 6 Notes et règles

Pas de kit de montage inclus X Kit de montage châssis 19" pour boîtier 1/2 x 19" de 2xRHGS6 ou RHGS12 A Remarque : Uniquement pour

A20/B20 Kit de montage châssis 19” pour boîtier 3/4 x 19" ou 3xRHGS6 B Remarque : Uniquement pour

A20/B20 Kit de montage châssis 19" pour boîtier 1/1 x 19" C Kit pour montage mural D Remarque : Montage mural non

recommandé pour les modulesde communication avecconnexion fibre (SLM, OEM,LDCM)

Kit pour montage encastré E Kit pour montage encastré + joint de fixation IP54 F Sélection pour la position N° 6.

Type de connexion des modules d'alimentation, d'entrée/sortie et de communication N° 7 Notes et règles

Bornes à serrage K Bloc d'alimentation auxiliaire 24-60 V c.c. A 90-250 V c.c. B Sélection pour la position N° 7.

Interface matérielle Homme-Machine N° 8 Notes et règles

Petite taille - texte seulement, symboles clavier CEI A Taille moyenne - afficheur graphique, symboles clavier CEI B Taille moyenne - afficheur graphique, symboles clavier ANSI C Sélection pour la position N° 8.

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

60 ABB

Type de connexion pour les modules analogiques N° 9 Notes et règles

Bornes à serrage A Bornes à cosse annulaire B Système analogique Premier TRM, 12I, 1A 1 Premier TRM, 12I, 5A 2 Pas de second TRM inclus X0 Remarque : A31/B31 doit inclure

un second TRM, optionnel pourB21

Second TRM, 12I, 1A 1 Second TRM, 12I, 5A 2 Sélection pour la position N° 9.

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

ABB 61

Module d'entrées/sorties binaires, cartes mA et desynchronisation d'horloge Remarque : 1 BIM et 1 BOM inclus.

N° 10 Notes et règles

Le BIM avec courant d'appel de 50 mA doit être votre premier choix. Le BIM avec courant d'appel de 50 mA répond aux normes supplémentaires. Parconséquent, la capacité de résistance CEM s'en trouve renforcée.Le BIM avec courant d'appel de 30 mA reste disponible.Pour le comptage d'impulsions, par exemple la mesure de kWh, le BIM avec capacité avancée de comptage d'impulsions doit être utilisé.

Position de l'encoche (vue arrière)

X31

X41

X51

X61

X71

X81

X91

X101

X111

X121

X131 Remarque : Maxi. 3 positions

dans châssis 1/2, 8 dans châssis3/4 avec 1 TRM et 11 danschâssis 1/1 avec 2 TRM

Boîtier 1/2 avec 1 TRM █ █ █ Remarque : Uniquement pourA20/B20. Seules les positionsX31 à X51 peuvent êtresélectionnées

Boîtier 3/4 avec 1 TRM █ █ █ █ █ █ █ █ Remarque : Uniquement pourA20/B20

Boîtier 1/1 avec 2 TRM █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ Remarque : Uniquement pourA31/B21/B31

Pas de carte dans l'encoche X X X X X X X X X Remarque : * Pas dans B21/B31 Module de sorties binaires, 24 relais de sortie (BOM) A A A A A A A A A A Remarque : Maximum : 4 cartes

BOM + SOMRemarque : La configuration debase dans A20, A31 et B20 estadaptée à 1 BIM et 1 BOMRemarque : La configuration debase dans B21 et B31 estadaptée à 2 BIM et 1 BOM

BIM 16 entrées, RL24-30 V c.c., 30 mA B B B B B B B B B B BIM 16 entrées, RL48-60 V c.c., 30 mA C C C C C C C C C C BIM 16 entrées, RL110-125 V c.c., 30 mA D D D D D D D D D D BIM 16 entrées, RL220-250 V c.c., 30 mA E E E E E E E E E E

BIM 16 entrées, RL24-30 V c.c., 50 mA B1

B1 B1

B1

B1

B1

B1

B1

B1

B1

BIM 16 entrées, RL48-60 V c.c., 50 mA C1

C1 C1

C1

C1

C1

C1

C1

C1

C1

BIM 16 entrées, RL110-125 V c.c., 50 mA D1

D1 D1

D1

D1

D1

D1

D1

D1

D1

BIM 16 entrées, RL220-250 V c.c., 50 mA E1

E1 E1

E1

E1

E1

E1

E1

E1

E1

BIMp 16 entrées, RL24-30 V c.c. pour le comptage d'impulsions F* F F F F F F F F BIMp 16 entrées, RL48-60 V c.c. pour le comptage d'impulsions G* G G G G G G G G BIMp 16 entrées, RL110-125 V c.c. pour le comptage d'impulsions H* H H H H H H H H BIMp 16 entrées, RL220-250 V c.c. pour le comptage d'impulsions K* K K K K K K K K IOM 8 entrées, 10+2 sorties, RL24-30 V c.c. L* L L L L L L L L IOM 8 entrées, 10+2 sorties, RL48-60 V c.c. M* M M M M M M M M IOM 8 entrées, 10+2 sorties, RL110-125 V c.c. N* N N N N N N N N IOM 8 entrées, 10+2 sorties, RL220-250 V c.c. P* P P P P P P P P IOM 8 entrées, 10+2 sorties, RL24-30 V c.c., 50 mA L1* L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 L1 IOM 8 entrées, 10+2 sorties, RL48-60 V c.c., 50 mA M1* M

1M1

M1

M1

M1

M1

M1

M1

IOM 8 entrées, 10+2 sorties, RL110-125 V c.c., 50 mA N1* N1

N1

N1

N1

N1

N1

N1

N1

IOM 8 entrées, 10+2 sorties, RL220-250 V c.c., 50 mA P1* P1

P1

P1

P1

P1

P1

P1

P1

IOM avec 8 entrées MOV, 10+2 sorties, 24-30 V c.c. U* U U U U U U U U IOM avec 8 entrées MOV, 10+2 sorties, 48-60 V c.c. V* V V V V V V V V IOM avec 8 entrées MOV, 10+2 sorties, 110-125 V c.c. W* W W W W W W W W IOM avec 8 entrées MOV, 10+2 sorties, 220-250 V c.c. Y* Y Y Y Y Y Y Y Y Module d'entrée mA MIM 6 canaux R* R R R R R R R R Remarque : Pas de carte MIM

dans boîtier 1/2 Module de sorties statiques SOM, 12 sorties, 48-60 V c.c. T1* T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 T1 Module de sorties statiques SOM, 12 sorties, 110-250 V c.c. T2* T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2 T2

Sélection pour la position N° 10.

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

62 ABB

Modules de communication à distance, de communication sérielle DNP et desynchronisation d'horloge

N° 11 Notes et règles

Position de l'encoche (vue arrière)

X312

X313

X302

X303

X322

X323

Emplacements disponibles dans boîtier 1/2 avec 1 TRM █ █ █ █ Remarque : Maxi. 1 LDCM Emplacements disponibles dans boîtier 3/4 avec 1 TRM █ █ █ █ Remarque : Maxi. 2 LDCM Emplacements disponibles dans boîtier 1/1 avec 2 emplacements TRM █ █ █ █ █ █ Remarque : Maxi. 2 LDCM Carte de communication à distance non incluse X X X X X X LDCM SR optique courte portée A A A A A A Module d'horloge GPS (GTM) S S S S Module de synchronisation d'horloge IRIG-B avec PPS F Module galvanique de communication RS485 G G G G G G Sélection pour la position N° 11.

Unité de communication sérielle pour communication interne du poste N° 12 Notes et règles

Position de l'encoche (vue arrière)

X301

X311

Première carte de communication non incluse X Deuxième carte de communication non incluse X Module de communication sérielle et LON (plastique) A Remarque : Module Ethernet

optique, 2 canaux en verre nonautorisé avec SLM. Module de communication sérielle (plastique) et LON (verre) B

Module de communication sérielle et LON (verre) C Interface sérielle CEI 60870-5-103 plastique F Interface sérielle CEI 60870-5-103 plastique/verre G Interface sérielle CEI 60870-5-103 verre H Module Ethernet optique, 1 canal (verre) D Module Ethernet optique, 2 canaux (verre) E Sélection pour la position N° 12.

Marche à suivre

Lire attentivement et observer scrupuleusement la marche à suivre pour passer les commandes sans problème. Veuillez noter que certainesfonctions ne peuvent être commandée que combinées à d'autres et que certaines d'entres elles nécessitent une sélection matérielle spéciale.

Se reporter au tableau des fonctions disponibles pour les fonctions d'application intégrées.

AccessoiresUnité de transformateurs de courant externe

Remarque : Uniquement pour REB670 B20, B21 et B31

3 transformateurs totalisateurs SLCE 8–1 sur platine d'appareil (hauteur 2U), 2/1 A Qté : 1MRK 000 643-EA

3 transformateurs totalisateurs SLCE 8–1 sur platine d'appareil (hauteur 2U), 5/1 A Qté : 1MRK 000 643-FA

3 transformateurs totalisateurs SLCE 8–1 sur platine d'appareil (hauteur 2U), 2/1 A Qté : 1MRK 000 643-GA

Antenne GPS et accessoires de montage

Antenne GPS, y compris kits de montage Quantité : 1MRK 001 640-AA

Câble pour antenne, 20 m Quantité : 1MRK 001 665-AA

Câble pour antenne, 40 m Quantité : 1MRK 001 665-BA

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

ABB 63

Convertisseur d'interface (pour communication à distance)

Convertisseur externe d'interface du C37.94 au G703 Qté : 1 2 1MRK 002 245-AA

Convertisseur externe d'interface du C37.94 au G703.E1 Qté : 1 2 1MRK 002 245-BA

Dispositif d'essaiLe système d'essai COMBITEST prévu pour être utilisé avecles produits DEI 670 est décrit dans les documentations1MRK 512 001-BEN et 1MRK 001024-CA. Reportez-vous ausite Web : www.abb.com/substationautomation pour plusd'informations.

Nos produits ont des applications si flexibles et lespossibilités d'applications sont si vastes que le choix dudispositif d'essai dépend de chaque application spécifique.

Sélectionner le dispositif d'essai en fonction desconfigurations de contacts disponibles, illustrés dans ladocumentation de référence.

Les variantes suivantes sont néanmoins proposées :

RK926 315-AV est livré avec une entrée TC triphasée avecmise en court-circuit des courants et avec seize contacts de

blocage des sorties de déclenchement. Son utilisation estpertinente lorsqu'une mise à la terre externe du TC estnécessaire pour les versions triphasées et monophasées. Untel commutateur est alors utilisé pour chaque travée. Cettedisposition permet les meilleures installations d'essaipossibles pour la PJB et la protection contre les défaillancesdu disjoncteur intégrée

Les modules d'essai de type RTXP 24 sont commandésséparément. Reportez-vous à la section "Documents" pourles références aux documents correspondants.

Le boîtier RHGS 6 ou RHGS 12 avec RTXP 24 monté etinterrupteur marche/arrêt pour l'alimentation C.C. sontcommandés séparément. Reportez-vous à la section"Documents" pour les références aux documentscorrespondants.

Panneau de protection

Panneau de protection arrière pour RHGS6, 6U, 1/4 x 19” Qté : 1MRK 002 420-AE

Panneau arrière de protection pour boîtier, 6U, 1/2 x 19” Qté : 1MRK 002 420-AC

Panneau arrière de protection pour boîtier, 6U, 3/4 x 19” Qté : 1MRK 002 420-AB

Panneau arrière de protection pour boîtier, 6U, 1/1 x 19” Qté : 1MRK 002 420-AA

Combiflex

Commutateur à clé pour réglages

Commutateur à clé pour verrouillage des réglages au moyen de l'IHM à cristaux liquides Qté : 1MRK 000 611-A

Remarque : Pour connecter le commutateur à clé, il convient d'utiliser des fils avec une douille Combiflex de 10A à une extrémité.

Kit de montage juxtaposé Qté : 1MRK 002 420-Z

Outils de configuration et de surveillance

Câble de connexion avant entre l'IHM à cristaux liquides et l'ordinateur Qté : 1MRK 001 665-CA

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

64 ABB

Papier spécial pour étiquette LED format A 4, 1 paquet Qté : 1MRK 002 038-CA

Papier spécial pour étiquette LED format A 4, 1 paquet Qté : 1MRK 002 038-DA

Manuels

Remarque : Un (1) CD de raccordement DEI contenant la documentation utilisateur (Manuel del'opérateur, Manuel de référence technique, Manuel d'installation et de mise en service, Manueld'application et Guide de démarrage), les outils logiciels de connectivité, et un modèle de papier spécialpour LED est fourni avec chaque DEI.

Règle : Préciser le nombre supplémentaire requis de CD de raccordement DEI. Quantité : 1MRK 002 290-AB

Documentation utilisateur

Règle : Préciser le nombre requis de manuels imprimés

Manuel de l'opérateur CEI Quantité : 1MRK 505 209-UFR

ANSI Quantité : 1MRK 505 209-UUS

Manuel de référence technique CEI Quantité : 1MRK 505 208-UEN

ANSI Quantité : 1MRK 505 208-UUS

Manuel d’installation et de mise en service CEI Quantité : 1MRK 505 210-UFR

ANSI Quantité : 1MRK 505 210-UUS

Manuel d'application CEI Quantité : 1MRK 505 211-UEN

ANSI Quantité : 1MRK 505 211-UUS

Manuel d'ingénierie, série 670 Quantité : 1MRK 511 240-UEN

Informations de référence

À des fins de référence et de statistiques, nous vous remercions de nous fournir les données d'application suivantes :

Pays : Utilisateur final :

Nom de poste : Seuil de tension : kV

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

ABB 65

Documents

Documents associés au REB670 N° d'identification

Manuel de l'opérateur 1MRK 505 209-UFR

Manuel d'installation et de mise en service 1MRK 505 210-UFR

Manuel de référence technique 1MRK 505 208-UEN

Manuel d'application 1MRK 505 211-UEN

Guide de l'acheteur pré-configuré 1MRK 505 212-BFR

Accessoires de connexion et d'installation 1MRK 513 003-BEN

Appareillage de test, COMBITEST 1MRK 512 001-BEN

Accessoires pour DEI série 670 1MRK 514 012-BEN

Liste des SPA et signaux série 670 1MRK 500 092-WEN

Liste des objets de données CEI 61850 pour série 670 1MRK 500 091-WEN

Manuel d'ingénierie série 670 1MRK 511 240-UEN

Configuration de la communication pour Relion série 670 1MRK 505 260-UEN

Pour plus d'informations : www.abb.com/substationautomation.

Protection de jeu de barres REB670 1MRK 505 212-BFR DPré-configurée Version du produit: 1.2

66 ABB

67

Contactez-nous

ABB ABSubstation Automation ProductsSE-721 59 Västerås, SuèdeTéléphone +46 (0) 21 32 50 00Télécopieur +46 (0) 21 14 69 18

www.abb.com/substationautomation

1MR

K 5

05 2

12-B

FR D

© C

opyr

ight

201

4 A

BB

. Tou

s dr

oits

rés

ervé

s.