REVISTA SOBRE SEGURIDAD Y BIENESTAR LABORAL MAGAZINE ON OCCUPATIONAL SAFETY AND WELLNESSn 86 1 TRIMESTRE 2016 EDITA: Prensa Tcnica, S.A. | Tel. 00 34 93 245 51 90 | Twitter: @ProteLaboral | www.proteccion-laboral.com

Cronos TopResistencia a la penetracin y absorcin de agua. Puntera VINCAP (resistente hasta 200 J). Suela antideslizamiento y resistente a los hidrocarburos. Plantilla textil antiperforacin (hasta 1.100 N).Sin piezas metlicas

IN IBLESwww.falseguridad.es

Stand 6A02

IN IBLESwww.falseguridad.es

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Portada Fal PL 86.pdf 1 29/1/16 10:06

FE ENGEL GALAX

Y

FE ENGEL COMBAT

F. Engel K/S Norgesvej 12 DK-6100 Haderslev Tlf.: 7422 3510 Fax: 7422 3519 Sales@f-engel.com

PABELLN 4 STAND D31

Proyecto1_Maquetacin 1 18/2/16 10:58 Pgina 1

DefensaDefense

SecuritySeguridadcontra incendiosy emergenciasy emergencias

Fire safety and emergency

Seguridad laboralSafety and health

at workat work

www.sicur.ifema.esLINEA IFEMA / IFEMA CALL CENTRE

FAX (34) 91 722 57 88

LLAMADAS INTERNACIONALES (34) 91 722 30 00 INTERNATIONAL CALLS

sicur@ifema.es

LLAMADAS DESDE ESPAA / CALLS FROM SPAIN INFOIFEMA 902 22 15 15

23-26FEBREROFebruary2016

ORGANIZA / ORGANISED BY

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Sicur 2016 246x336_bil.pdf 1 05/05/15 14:23

MXIMA PRECISIN, SIN SUDORACIN EXCESIVALLEVA EL CONFORT Y LA PROTECCIN DE LOS TRABAJADORES A UN NIVEL SUPERIOR Para proteger a los trabajadores que realizan desde manipulaciones generales hasta montajes intrincados, se requiere un alto rendimiento contra la abrasin, dexteridad, sensibilidad en los dedos y confort. SHOWA 381 constituye la solucin ideal multiuso. SHOWA 381 est hecho de revestimiento de nitrilo microporoso en la palma sobre forro de microfibra. Se trata del guante SHOWA ms ligero recubierto de nitrilo microporoso y con nivel 4 de resistencia a la abrasin.

ShowaGroup.com

RECOMENDADO PARA ESTOS TRABAJOS:

AUTOMOCIN

INGENIERA

CONSTRUCCIN

DIY

LOGSTICA Y ALMACENAMIENTO

TECNOLOGA SHOWA:

RCS

397

566

860

000

29

- -

ww

wpo

intv

irgul

e.fr

TRANSPIRABLE AGARRE EXCEPCIONAL

SHOWADI

GAADIS

G U A N T E D E M I C R O F I B R A T R A N S P I R A B L E

A LAS MANOS

SU

DA

DA

S

Vistenos en nuestro stand 4D38

ES ap-showa381-240x330_FV.indd 1 1/19/2016 5:06:33 PM

Proyecto1_Maquetacin 1 18/2/16 11:02 Pgina 1

Editor:Prensa Tcnica, S.A.Redaccin, publicidad y administracin:Caspe, 118-120 6 - 08013 BARCELONATel. 00 34 93 245 51 90

E-Mail:f.roca@prensa-tecnica.comredaccion@prensa-tecnica.compublicidad@prensa-tecnica.com

Suscripciones:mail@promopress.es

Director:F. Canet Lobera

Director Adjunto:J. Canet Lobera

Ejecutivos de venta:Francisco RocaJennifer Yep

Colaboradores habituales:Manuel DomeneIgnacio. ArgoteMario LuznRamn Torra PiquPaula Llull

Traductores:Karin Sonia Frster

Coordinador de redaccin:Miguel Garca Vega

Diseo y maquetacin:Adonai Canals Barbero

Publicacin trimestral al servicio de todos los profesionales dela seguridad laboral: jefes de seguridad y de personal de gran-des empresas industriales, comerciales y de servicios; mayoris-tas, minoristas e importadores de la especialidad.Quarterly publication for all those professionals concernedwith of safety at work: safety and staff managers of the mostsignificant firms in industry, commerce and services; wholesa-lers, retailers and importers.

Copyright Prensa Tcnica S.A. Reservados todos los dere-chos. Impreso en Espaa. Prohibida la reproduccin total oparcial del contenido de esta publicacin sin la autorizacinexpresa del editor.Copyright Prensa Tcnica S.A. All rights reserved. Printed inSpain. No part of this publication may be reproduced, stored,in a retrieval system, or transmitted, in any form or by anymeans, electronic, mechanical, photocopying, recording orotherwise, without the written permission of the publishers.

Gaceta de la Proteccin Laboral no comparte necesariamentelos juicios u opiniones de los colaboradores de la revista, yasean espordicos o habituales.Gaceta de la Proteccin Laboral does not necessarily share theviews and opinions expressed by its contributors, being theysporadic or regular.

Depsito Legal: B-19283/93

Editorial / From The EditorTecnologa y responsabilidad / Technology and responsibility

Tcnicas de proteccinAccesorios para ERA

Ergonoma Movilizacin de usuarios, una asignatura pendiente

Congresos, jornadas y eventosEntrega de los galardones Forum PRL de Foment a las mejores prcticas preventivas

Proteccin Laboral organiza un Seminario sobre Proteccin Qumica

Riesgo qumico El riesgo qumico en las artes grficas

El riesgo laboral en los invernaderos

Casos de xito en PRL Basf, 150 aos creando qumica

TribunaJordi Obiols, higienista, experto en daos de la exposicin qumica: Somos falibles, pero

es necesario que seamos insobornables

ORP Journal, una alternativa a la maldicin bblica

Informacin empresarial Mape, certificada como empresa excelente en Asesoramiento y Calidad

Fal Seguridad, primera empresa espaola en conseguir el sello completo de huella de

carbono / Fal Seguridad, first Spanish company to obtain the full Carbon Footprint Label

3L Internacional: innovacin al servicio de la prevencin y la seguridad / 3L

Internacional: innovation at the service of prevention and safety

Ramos S.T.S. Proteccin: Novedades en Sicur 2016

Normaluz, lder en sealizacin / Normaluz, leader in signage

Lyreco: soluciones integrales para el mbito laboral

Productos de actualidad / Updated productsBuff Professional Loxy Neri Texfire FE Engel Panter Moldex Gtermann

3M Esdepunt Technics Petzl Lenard Climax Martor Gore Scott Safety

Cofra MSA Safetop Faru Sibol Showa Jhayber Juba BLS Previnsa No

Risk Peli Products Garmaryga Master Lock CTCR

Textiles tcnicos / Technical fabricsEl tejido Cordura, multipremiado en los Premios Textrends de ISPO Munich /

Cordura Fabric takes honors in 2016 ISPO Textrends Awards

Ferias

Noticias

ndice de anunciantes

Gaceta de la Proteccin Laboral #85Edicin- Issue I/2016

6

8

12

18

22

32

34

37

49

120

122

125

128

-sumario_pl86.qxp_Maquetacin 1 19/2/16 11:12 Pgina 1

1Trimestre16 | PROTECCIN LABORAL 86

Tecnologa y responsabilidadEn Espaa tenemos un barmetro en el absentismo, que arroja luz sobre otras tendencias como la siniestralidad.

Por lo general, el alza del absentismo que estamos viviendo coincide con el incremento simultneo de los acci-

dentes laborales. No est claro si el absentismo provoca siniestralidad, o es la siniestralidad la que dispara el

absentismo. Sea como fuere, la estadstica empezaba a constatar un repunte de la siniestralidad en el puesto de

trabajo ya en 2015 (alzas superiores al 6%). Los accidentes in itinere (desplazamientos hacia o desde el centro

de trabajo) tambin superaban el 7%. En suma, el aumento generalizado de la siniestralidad laboral afectaba a las

cuatro grandes divisiones de la actividad econmica (agricultura, industria, servicios y conocimiento).

Lo que parece incontrovertible es una relacin de causa-efecto entre siniestralidad y aceleracin econmica, cir-

cunstancia que se exacerba en Espaa. Al respecto, el Sindicato CCOO adverta que la evolucin de los ndices

de incidencia revela que la siniestralidad est aumentando a un ritmo muy superior al empleo, siendo la preven-

cin de riesgos laborales una de las primeras vctimas de la crisis econmica.

Convivir con los accidentes es una leccin que hemos aprendido desde la noche de los tiempos. Sin embargo, la

revolucin tecnolgica nos est redimiendo de dejarnos la vida en el tajo. En el Saln Internacional de la Seguri-

dad, Sicur 2016, podremos conocer los ltimos desarrollos para la prevencin de la siniestralidad laboral. La

industria ha puesto a nuestro alcance todo un arsenal de soluciones de proteccin individual, proteccin colec-

tiva, o ayudas tcnicas como ingenios robotizados (industriales y hasta personales), y exoesqueletos que multi-

plican la fuerza humana.

Pese a todo, la humanidad no ganar su batalla contra la siniestralidad laboral solo con tecnologa. Se necesita un

profundo cambio de mentalidad de los trabajadores y, sobre todo, de los cuadros directivos en las empresas. Y

ese cambio empieza por elevar a axioma que el accidente no puede ser admitido como una especie de tributo

del trabajo, por arriesgado que ste sea.

En coherencia con nuestro habitual discurso, repetiremos que se trata de inducir un cambio positivo tomando la

seguridad y salud laborales como un credo, cuya sntesis es: Ms (salud laboral) se traduce en menos (acciden-

tes). Los aliados de la sociedad del trabajo en la lucha contra la siniestralidad son la tecnologa, pero sobre todo

la responsabilidad.

Technology and responsibilityIn Spain we take absenteeism as a barometer, which sheds light on other trends as are accidents.

Usually, the increase of absenteeism that we are facing keeps in parallel with the simultaneous rise of

accidents. It is unclear whether absenteeism causes accidents or accidents which shoot absenteeism. Any-

way, statistics began to observe a rise in accidentality in the workplace already in 2015 (over 6% incre-

ases). Commuting accidents (going to and from the workplace) also exceeded 7%. In short, the general

increase in workplace accidents affected the four major divisions of economic activity (agriculture,

industry, services and knowledge).

What seems undeniable is a cause-effect relationship between accidents and economic acceleration, a

fact that is exacerbated in Spain. In this regard, the CCOO Union warned that the evolution of the inci-

dence rates reveals that the accident is increasing at a much higher rate than employment, with preven-

tion of occupational hazards becoming one of the first victims of the economic crisis.

Living with accidents is a lesson we have learned since the dawn of time. However, the technological

revolution is redeeming us to let life in the pit. The Saln Internacional de la Seguridad, Sicur 2016, will

show us the latest developments in the prevention of workplace accidents. The industry has put at our

disposal an arsenal of solutions of individual protection, collective protection or technical aids such as

robotic devices (industrial and even personal) and exoskeletons that multiply human strength.

Nevertheless, humanity will not win its battle against workplace accidents only with technology. A pro-

found change of workers mentality is needed and, above all, of the managerial staff in companies. And

that change begins considering as an axiom that the accident cannot be taken as a kind of work tribute,

no matter how hazardous it is.

Consistent with our usual discourse, well repeat that its necessary to induce positive change taking occu-

pational safety and health as a creed, whose synthesis is: More (occupational health) means less (acci-

dents). The allies of the working society in the fight against accidents are technology, but above all res-

ponsibility.

-editorial.qxp_Maquetacin 1 18/2/16 11:05 Pgina 1

Proyecto3_Maquetacin 1 18/2/16 11:10 Pgina 1

Peridicamente los fabricantesinnovan sus productos a fin desatisfacer las crecientesexigencias de los usuarios,

incorporando modificaciones y/o

dispositivos auxiliares (Ver Figura 1)

que amplifican la seguridad y confort

en el uso, as como en la instruccin y

mantenimiento, aplicando a menudo las

recomendaciones de los profesionales

que utilizan el ERA. A veces, pequeas

y aparentemente simples mejoras

pueden aportar importantes diferencias

en proteger vidas o liberar recursos en

mantener al da la dotacin.

En este artculo describo, en forma

general, las reas de mejora que

actualmente proponen algunos

suministradores de los ERA para

incrementar sus prestaciones durante

las intervenciones, en el entrenamiento

y el mantenimiento.

cinturn y que en su bolsa dorsal incluye

un elemento de amarre y frontalmente

un anclaje con mosquetn (Figura 2), en

cuyo caso disponemos siempre de las

prestaciones anteriormente mencionadas,

excepto del atpico riesgo de cada.

Detallada informacin sobre ambas

soluciones puede encontrarse

consultando mis artculos en esta revista

PL N 74 y 83.

Tcnicas de proteccin PROTECCIN LABORAL 86 | 1Trimestre 2016

8

Accesorios para ERAUtilizar el mejor Equipo de Proteccin Respiratoria Autnomo (ERA) contribuye a realizar con xito la tarea, pero algunasveces no es suficiente para superar otros riesgos potenciales. La probabilidad de conseguir en una intervencin elautosalvamento o el rescate de otra persona, en condiciones de alto riesgo, o simplemente el ahorrar valioso tiempo ycostes, puede mejorarse incorporando al ERA componentes, dispositivos electrnicos y accesorios que actualizanprestaciones funcionales e incrementan la seguridad del usuario.

Seguridad en auto salvamento yrescateAquellas intervenciones en que existe el

riesgo de cada y que requieren

asimismo utilizar el ERA, presentan un

reto para el usuario, puesto que

colocarse el equipo respiratorio sobre el

arns anticada es inconfortable,

peligroso y puede violar las

aprobaciones si no existe compatibilidad

homologada entre EPIs.

Una solucin definitiva y eficaz, para

cubrir el ocasional riesgo real de cada

usando proteccin respiratoria, es

disponer de un arns del ERA totalmente

modificado que permita un acoplamiento

rpido y sencillo, sustituyendo in situ al

arns estndar del equipo. La

homologacin incluye aplicaciones para

posicionamiento, retencin, anticada,

rescate y escape por rappel mediante

sistemas auxiliares. Otra solucin es

incorporar permanentemente al ERA un

arns modificado solamente en el

Esquema ilustrativo de la variedad de mejoras y

accesorios adecuados para acoplar al ERA

Prctico kit de rescate con cmoda capucha alimentada con

aire respirable desde la botella del ERA que usa el bombero

En las intervenciones de rescate, en que

cada segundo cuenta para la persona

atrapada que precisa ayuda, un

accesorio auxiliar adecuado consiste en

una capucha, cuyo dise permita una

rpida y fcil colocacin (Figura 3), a

la qu se suministra 50 l/min de aire a

travs de la segunda conexin del ERA

que lleva el rescatador.Novedosa, innovadora y prctica faja cinturn apta de

incorporar al convencional arns del ERA, para ofrecer

nuevas prestaciones en la intervencin y/o escape.

Ramn Torra PiquDoctor ingeniero Industrial

Imagen 1

Imagen 2

Imagen 3

Torra Era_ok.qxp_Maquetacin 1 19/2/16 11:17 Pgina 8

Prendas fabricadascon tejidos tcnicos

Taboeiros, s/n. - Sisn - 36638 Ribadumia (Pontevedra) Telf. +34 986 710 211 Fax +34 986 710 475 E-mail: admin@choiva.es Direccin Postal: Apdo. 33 - 36630 CAMBADOS

I n d u s t r i a M a r F r o A l t a V i s i b i l i d a d

www.choiva.es

2Trimestre04 | PROTECCIN LABORAL 39

retornar al siniestro), igualando

presiones entre ambas.

Por otra parte, las soluciones actuales

para una rpida y eficaz gestin,

mediante programas informticos en la

dotacin de botellas, el uso de la

Rapidez en el uso y mantenimientoActualmente algunos fabricantes ofrecen

innovaciones concebidas para incrementar

la rapidez en las operaciones rutinarias

correspondientes al montaje/sustitucin

de las botellas en el ERA, as como en su

proceso de recarga durante el

mantenimiento (Figura 4). El nuevo

sistema conecta y desconecta la botella

con un simple clic, evitando el comn y

lento roscado e incrementa adems la

seguridad, incorporando una restriccin

del flujo de aire comprimido en el

adaptador a botella, para evitar peligrosos

escapes incontrolados.

Asimismo, durante la intervencin

cuando se agota el aire en la botella, es

posible disponer de un sistema de

recarga rpida (< 60 segundos) a alta

presin, sin quitarse el ERA y desacoplar

la botella, mediante la transferencia

desde la reserva de aire en el ERA de un

compaero (ayuda para la retirada) o

desde una botella cargada (rapidez en

tecnologa transponder, permite disponer

de informacin sobre su condicin

reglamentaria en el momento de la

recarga, facilita el inventario y nos

advierte de los intervalos de inspeccin.

Una novedosa y accesible solucin

consiste disponer su colocacin en un

Tcnicas de proteccinPROTECCIN LABORAL 86 | 1Trimestre 2016

Prctico, simple y experimentado sistema de acoplamiento rpido de las botellas al ERA y al compresor para la recarga.

Imagen 4

Torra Era_ok.qxp_Maquetacin 1 19/2/16 11:17 Pgina 9

un asa) y durabilidad en los ejercicios de

entrenamiento en condiciones de fuego

real (Figura 5). Para su colocacin,

cobertura total y mantenimiento dispone

de un cierre sobre la ojiva.

Seguimiento y telemetraDefinitivamente la telemetra se ha

incorporado en los sistemas informticos

de seguimiento y control de los

bomberos, durante su intervencin en

los incidentes, particularmente cuando

precisan un ERA para su proteccin

respiratoria. El contacto directo del

mando con el personal en accin

incrementa su seguridad, facilitando la

toma de decisiones y permitiendo la

concentracin en la tarea. Concentracin

y eficacia se optimizan al propio tiempo

que se reducen los riesgos potenciales

La comunicacin inalmbrica de corto y

largo alcance, aplicado en los modernos

sistemas se seguimiento y control,

normalmente consiste de los elementos

siguientes (Ver Figura 6)

Detector de presin (1) en la

botella y transmisor (de corto alcance),

anillo, fcil de incorporar en el cuello de

la botella, consiguiendo una excelente

resistencia a impactos, al calor e

incrementar asimismo el agarre en el

manejo. Es una esencial mejora frente a

los tradicionales sistemas muy sensibles

y expuestos a deterioros.

Confort y durabilidadDurante las preceptivas y repetitivas

sesiones de instruccin y entrenamiento

en escenarios con fuego real, utilizando

los ERA estndar, se incurre en un

deterioro prematuro de los atalajes que

conlleva un costoso mantenimiento. En

estos casos es conveniente dotar al ERA

de un arns especf ico para dar

respuesta a los ms exigentes requisitos

de proteccin y durabilidad. El tejido

de Kevlar, con recubrimiento de

carburo de si l icio, lo hace

singularmente resistente al contacto con

llamas, al calor, a la suciedad y a la

abrasin, reduciendo drsticamente el

coste durante el ciclo de vida de este

diseo excepcional e inmejorable.

Las botellas de aire comprimido usadas

ahora en los ERA son habitualmente de

composite, desplazando tecnolgicamente

a las tradicionales de acero aleado, por la

reduccin en peso, aunque queda

mermada su integridad al actuar en el

inhspito entorno de la lucha contra el

fuego. La solucin recomendada es utilizar

en las botellas una funda de material textil

resistente al calor, posible contacto con

llamas y protegerlas de daos

superficiales, ofreciendo adems mejoras

en el manejo (la funda puede incorporar

secuencialmente cada segundo, de este

valor al controlador personal (2) y a la

mscara (3).

Controlador personal (2),

corazn del sistema, con pantalla digital

indicadora de la presin en botella y

avisos acsticos cuando alcanza valores

prefijados (100 y 50 bar). Dispone de

microprocesador que calcula el tiempo

restante de uso, actualizado conforme al

gasto respiratorio e incorpora alarma en

caso de inmovilidad del usuario para

facilitar su localizacin y rescate. Adems

es un transmisor (de largo alcance) de

Tcnicas de proteccin PROTECCIN LABORAL 86 | 1Trimestre 2016

10

Indicacin de la ubicacin de los diversos componentes

que forman el sistema de control inalmbrico sobre el

bombero. Los datos se transmiten al puesto de mando

para seguimiento y control de los diversos grupos que

actan en el incidente.

Imgen 6

Pantalla tctil en el ordenador con reas de actuacin siguientes: (A) men; (B) Vista general de los grupos en accin; (C)

Detalle datos de un grupo; (D) Acceso en red a otros centros de mando.

Imagen 7

Funda protectora para las botellas de composite, en

material inherentemente ignfugo (Nomex), en colores

negro o amarillo, con bandas foto-luminiscentes.

Imgen 5

Torra Era_ok.qxp_Maquetacin 1 19/2/16 11:17 Pgina 10

dotacin disponible para atajar los

riesgos que comporta la operacin. El

registro automtico de los eventos libera

de elaborar tediosos informes manuales

y facilita su posterior anlisis.

Los componentes electrnicos del

sistema de monitorizacin, para el

seguimiento de los bomberos en la

intervencin, es imprescindible que estn

clasificados ATEX, para su uso en

entornos clasificados con riesgo de

explosin, conforme se exige la EN 137

ComentariosEs importante sealar que las mejoras

propuestas por el fabricante puedan

siempre incorporarse a la serie de ERAs

que disponen los usuarios, es decir, sin

afectar a su certificacin ni qu modifiquen

componentes (sustituyen o complementan

los existentes) y por consiguiente con un

coste moderado se incrementan las

prestaciones. Lo anterior solamente es

posible cuando la serie de ERAs sea

los datos de presin, avisos y alarmas al

puesto de mando, permitiendo asimismo

recibir rdenes de evacuacin en caso de

peligro.

Sealizacin de presin en

mscara (3), mediante LEDs en el

marco inferior del visor, verde para

presin normal, amarillo al alcanzar 100

bar y rojo a la presin de 50 bar para

retirada, Un cuarto LED se ilumina al

recibir la orden de evacuacin desde el

centro de mando.

Detector /controlador (4) de

gases, combustibles y txicos, con

transmisor (de corto alcance) de datos y

alarmas al controlador personal (2).

Estacin de mando, formada por

un receptor/emisor de datos, de todos y

cada uno de los grupos que intervienen

en el incidente, conectado a un

ordenador (con software de control) que

los procesa e indica datos en reas sobre

su pantalla (Figura 7). El disponer de los

datos completos en tiempo real permite

al mando gestionar con eficacia la

modular y diseada para ser modernizada

y actualizada en cualquier momento.

Considero de suma importancia reiterar

los beneficios que aportan los sistemas

de control informtico centralizado de la

gestin en la intervencin, cuya

configuracin bsica, anteriormente se

ha reseado. Sin embargo, para

garantizar el xito en su implementacin

es necesario disponer de un protocolo de

actuacin perfectamente estructurado y

soportado por un mantenimiento

preventivo de los componentes

electrnicos del sistema. La instruccin y

entrenamiento del personal operativo es

un factor clave para conseguir y

optimizar las innegables mejoras en

seguridad y eficiencia que comporta el

control centralizado de la gestin.

Tcnicas de proteccinPROTECCIN LABORAL 86 | 1Trimestre 2016

BIbliografia Extracto de catlogos y folletos de fabricantes descargados

de internet

Figuras y documentacin grfica autorizada por MSA Spain

Torra Era_ok.qxp_Maquetacin 1 19/2/16 11:17 Pgina 11

Actividades de la vida diaria (AVD)La encuesta citada revela que existen

personas en situacin de dependencia o

que requieren asistencia en las AVD en

todas las franjas de edad. Pero es a

partir de los 75 aos cuando

prcticamente la mitad de la poblacin

requiere de ayuda para llevar a cabo

con normalidad las AVD bsicas o

instrumentales. Si a esto, aadimos el

hecho de la regresin poblacional (el

crecimiento de la poblacin se prev

negativo a partir de 2020), la poblacin

mayor de 64 aos se duplicara en 40

aos y pasara a representar ms del

30% del total (Instituto Nacional de

Estadstica, 2010) [imagen 1]. Con una

poblacin envejecida es de esperar que

tambin suban los ndices de

dependencia [imgen 2].

Dicha evolucin de la poblacin junto

con el retraso de la jubilacin nos

anticipa que en los prximos aos

tendremos tambin en las

organizaciones un aumento de

Ergonoma PROTECCIN LABORAL 86 | 1Trimestre 2016

12

De acuerdo con las estadsticas oficiales del Ministerio de Empleo y Seguridad Social (MEYSS, 2014) el 10% de lostrabajadores espaoles trabaja en el sector de la asistencia socio-sanitaria, principalmente en centros hospitalarios. Esto convierte al sector sanitario en uno de los mayoritarios, siendo el segundo ndice de incidencia ms elevado detrastornos musculoesquelticos (TME) a nivel nacional, despus de la construccin.

Movilizacin de usuarios, una asignaturapendiente

*Elena Caballero Martn. Tcnico Dpto.Desarrollo de Proyectos en PRL. MC Mutual.

L a VII Encuesta de Condiciones deTrabajo (INSHT, 2011) indica quelos trabajadores del sector socio-sanitario manifiestan dolencias

cervicales (43,3%), dorsales (31,4%) y

lumbares (52,2%), en cifras similares a

las del sector de la construccin y los

transportistas de mercancas. Esto en

parte es debido a que, cada vez ms, la

sociedad requiere de personal que

asuma tareas asistenciales y que

requiere a menudo movilizar usuarios.

La exigencia fsica de este tipo de

actividad se acenta cuando los usuarios

que atienden sufren alguna discapacidad

que merma su autonoma en las

actividades de la vida diaria (AVD).

Vale la pena reflexionar sobre los datos

de la encuesta de Discapacidad,

Autonoma Personal y Situaciones de

Dependencia (Instituto Nacional de

Estadstica, 2008) en la que un 30,3% de

las personas mayores declararon tener

alguna discapacidad; entendiendo por

discapacidad, segn la definicin

propuesta por el Consejo de Europa, el

estado en el que se encuentran las

personas que por razones asociadas a la

falta o la prdida de autonoma fsica,

psquica o intelectual, tienen necesidad

de asistencia y/o ayudas importantes a

fin de realizar los actos corrientes de la

vida diaria y, de modo particular, los

referentes al cuidado personal. Proyeccin de la poblacin espaola a largo plazo (INE).

Imgen 1

movilizacinPersonas.qxp_Maquetacin 1 18/2/16 11:18 Pgina 12

describe de forma sintetizada en la

NTP-907 (Evaluacin del riesgo por

manipulacin manual de pacientes:

mtodo MAPO).

El mtodo MAPO permite obtener un

ndice de riesgo de LME en la

movilizacin de pacientes, teniendo en

cuenta: el ratio de usuarios

(colaboradores y parcialmente

colaboradores) por trabajador, el

nmero de ayudas tcnicas de

elevacin (gras), el nmero de

productos de apoyo para realizar

transferencias y/o cambios posturales

(sbanas deslizantes, tablas de

transferencia, camas ergonmicas,

etc.), el nmero de sillas de ruedas, las

condiciones del entorno donde se

realiza la movilizacin y la formacin

terico-prctica de los trabajadores que

llevan a cabo estas tareas.

Una correcta gestin de los diferentes

factores de riesgo ayudar a minimizar

el impacto de las LME en el sector socio-

sanitario. No obstante, se trata de un

proceso de mejora continua del que hay

que verificar peridicamente su eficacia.

Recomendaciones en lamovilizacin de usuariosA la hora de ofrecer una formacin

adecuada para garantizar

movilizaciones de usuarios, se aconseja

enfatizar en las siguientes

recomendaciones posturales para

minimizar el esfuerzo y prevenir LME

[imagen 3].

-Mantener la espalda erguida(respetando las curvas fisiolgicas).-Adoptar una base de sustentacinamplia (pies separados).-Ejercer la fuerza con las piernasflexionadas (flexin de rodillas y deltronco sobre las caderas).

-Aprovechar el contrapeso delpropio cuerpo, y la inercia del cuerpodel usuario.

-Contraer los msculos abdominalesy glteos para estabilizar la pelvis(bascular adecuadamente la pelvis es

una herramienta clave para proteger la

espalda).

-Mantener al usuario prximo a

Ergonoma PROTECCIN LABORAL 86 | 1Trimestre 2016

2

trabajadores mayores. Esto, a su vez,

har que tengamos que comenzar a

elaborar planes de promocin de la

salud en el trabajo (PST) que nos

ayuden a abordar el envejecimiento y

las enfermedades crnicas de los

empleados para mejorar las condiciones

laborales de este colectivo.

Frente a esta casustica, es

imprescindible evaluar correctamente

los puestos de trabajo y ofrecer una

adecuada formacin a los profesionales

sanitarios para la prevencin de

lesiones musculoesquelticas (LME)

derivadas de la carga fsica de trabajo.

Factores de riesgo en la movilizacinde usuariosCuando hablamos de tareas de

movilizacin es habitual prestar atencin

nicamente a los factores ergonmicos,

ya que la cantidad de esfuerzo fsico

necesario para ejecutar la tarea (como

levantar, empujar o tirar), la adopcin de

posiciones inadecuadas para el cuerpo

(como inclinarse sobre una cama,

arrodillarse o girar el tronco para alcanzar

al usuario), y asistirle en las AVD bsicas

(higiene personal, alimentacin,) son

elementos que favorecen la aparicin de

LME. En algunas ocasiones puede existir

la repeticin de una maniobra: realizacin

del mismo patrn o serie de movimientos

de manera continuada o frecuente

durante la jornada de trabajo (en la

movilizacin, se tratara de movimientos

repetidos contra-resistencia).

Sin embargo, existen aspectos

organizacionales e individuales que

influyen en la aparicin de LME y en los

que el empresario puede intervenir para

minimizar el impacto de la carga de

trabajo. Como son el ritmo de trabajo alto

(cuando se trabaja con prisas, se trabaja a

ms velocidad y no siempre respetando

los protocolos de movilizacin), las

demandas psicolgicas que pueden

contribuir a aumentar la tensin muscular

y la falta de autonoma para gestionar las

tareas debido a horarios laborales

estrictos, con pocas posibilidades de

decidir el tiempo de los perodos de

descanso, limitan una recuperacin

muscular adecuada.

En cualquier caso, los factores

individuales como la edad, el gnero y

la forma fsica del trabajador influyen

sobre el tono muscular y su

predisposicin a padecer LME. La

formacin y conocimiento especficos

en movil izacin de usuarios ser

importante para minimizar el impacto

lesivo sobre este colectivo.

Evaluacin del riesgo ergonmico entareas de movilizacinActualmente existe una metodologa

especfica para evaluar este tipo de

tareas y cuantificar en qu medida

contribuyen los diferentes factores de

riesgo: el mtodo MAPO (Movilizacin

Asistencial de Pacientes

Hospitalizados). Dicha metodologa

queda recogida en la norma ISO/TR

12296 Ergonomics -Manual handling of

people in the healthcare sector- y se

Proyeccin de Poblacin a Largo Plazo (INE).

Imgen 2

movilizacinPersonas.qxp_Maquetacin 1 18/2/16 11:18 Pgina 13

Ergonoma PROTECCIN LABORAL 86 | 1Trimestre 2016

14

nuestro cuerpo (para mayor controldel centro de gravedad).

-Aprovechar la gravedad y no hacermovimientos contra-gravedad (porejemplo, es preferible hacer

transferencias de una superficie ms

alta a otra ms baja, evitando realizarlo

a la inversa).

-Utilizar puntos de apoyo de nuestrocuerpo sobre la cama, mesa, camilla,silla, etc., para descargar peso de laespalda.Otros aspectos para garantizar una

movilizacin segura son:

-Conocer la enfermedad/lesin delusuario , el nivel deautonoma/colaboracin, y valorar el

espacio y equipos disponibles (as, con

un paciente hemiplj ico, conviene

valorar por qu lado de la cama el

usuario va a poder colaborar).

-Explicar al usuario los movimientosque vamos a realizar y pedir sucolaboracin.Dar una orden nica, clara y precisa

para el movimiento [imagen 4].

-Uti l izar productos de apoyo o

solicitar ayuda de otras personascuando sea necesario (si la persona nocolabora o es muy voluminosa).

-Utilizar vestimenta adecuada, nollevar objetos punzantes en losbolsillos, ni adornos.

Conclusiones (aplicar un modelo deergonoma integral)Dado que se pronostica un

envejecimiento progresivo de la

poblacin, tendremos en los prximos

aos un aumento de trabajadores

mayores y un incremento tambin de

las personas que requerirn asistencia

para las AVD. Por ello, es prioritario

proteger la salud del colectivo socio-

sanitario, ofreciendo una formacin

adecuada en tcnicas de movilizacin

de usuarios.

Aunque se han enumerado algunos

conceptos bsicos de higiene postural a

tener en cuenta, la movil izacin

ergonmica de usuarios requiere un

entrenamiento prctico y efectivo que

est estrechamente vinculado a las

tcnicas de conciencia corporal y del

movimiento. Ejemplos de stas son la

Tcnica Alexander, el mtodo

Feldenkrais, y el mtodo Dotte

(especfico para la movilizacin de

pacientes).

Todas ellas comparten los mismos

principios bsicos, la reeducacin

postural del trabajador para afrontar las

demandas fsicas de la vida cotidiana

con el mnimo esfuerzo y la mxima

eficacia, protegiendo el sistema steo-

muscular.

Finalmente, debemos recordar que la

reduccin efectiva de la siniestralidad

de LME por carga fsica de trabajo

requiere una actuacin integral en

ergonoma por parte de las

organizaciones, basada en:

-Organizacin del trabajo (pausas,rotaciones, ratio de usuarios

dependientes por trabajador, etc.).

-Diseo ergonmico del puesto detrabajo (accesibilidad y productos deapoyo disponibles).

-Formacin en hbitos posturales ytcnicas de movilizacin, y fomentarel ejercicio fsico.

Instrucciones claras y nicas (Agencia

Europea para la Seguridad y la Salud en el trabajo).

Movilizacin siguiendo las pautas de higiene postural (Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el trabajo).

Imgen 3

Imgen 4

movilizacinPersonas.qxp_Maquetacin 1 18/2/16 11:18 Pgina 14

H A S TA A H O R A , L A S C O M P A A S S E C E N T R A B A N E N S A C A R A L M E R C A D O P R O D U C T O S Q U E S I M P L E M E N T E C U B R A N U N A N E C E S I D A D E V I D E N T E .

H O Y, E L M E R C A D O S E H A T O R N A D O M S C O M P E T I T I V O , S U S C L I E N T E S M S E X I G E N T E S Y C O M O C O N S E C U E N C I A D E E L L O , M U C H O M S C O M P L E J O .

Hay que adaptarse a los cambios que constantemente afectan al medio (globalizacin, internet). Lo que hoy es bueno, maana no servir. Las compaas deben integrar todos los recursos y medios

que estn a su alcance para ponerlos al servicio del nuevo mercado. En TB hemos renovado una empresa de casi 5 dcadas de historia para convertirla en la compaa que es hoy en da.

Ya no luchamos por un puesto en lo ms alto del ranking. Ahora nuestro posicionamiento se basa en: trabajar en crculo, envolver al cliente, darle lo que an no tiene y cuando lo hacemos,

ya estamos trabajando en mejorarlo.

3. M U N D 0El concepto 360, as como la creciente expansin internacional de la compaia nos oblig a crear un nuevo espacio de trabajo para centralizar todos estos servicios.

Un moderno edificio, muy distinto al con-vencional modelo de empresa del sector, es ms un centro de interpretacin de la proteccin de la mano que queda a dispo-sicin de nuestros clientes. Entre otros de-partamentos, dispone de un showroom de casi 500 m2 que integra aplicaciones tecno-lgicas y zonas de demostraciones, salas de formacin con los ms modernos sistemas de tutorizacin, un laboratorio de I+D+i, y almacenes y muelles de carga como base de nuestros sistemas de logstica avanzada.

2 . C L I E N T ENuestra mxima es poner al alcance del cliente toda esta integracin de recursos que agluti-na la compaa. Haciendo eficaces a nuestros clientes mejoramos su actividad comercial y as, mejoramos nuestros propios resultados.

Ya no somos una empresa que vende guantes, somos una compaa de servicios para la proteccin de la mano.

1. P R O D U C T OHoy en da, los departamentos de marketing necesitan informacin ms concreta y eficaz para poder gestionar la evolucin de los pro-ductos hacia la excelencia.

Para desarrollar esta tarea, en TB hemos introducido la figura del product manager en nuestro staff, ya que lo consideramos fundamental para vigilar esta evolucin, detectando nuevas necesidades y creando nuevos productos que se ajusten al cliente.

Si lo que necesitan, no existe, lo estudiamos y desarrollamos.

A D N T R AT E

Toms Bodero (TB) basa su gestin 360 en 3 pilares fundamentales que estructuran el resto de los servicios de su rbita:

UNA COMPAAClaves para entender qu es

PUBLIRREPORTA JE

TRES SESENTAEl universo de la proteccin en

Es la realidad patente de la integracin de todos los servicios en un amplio y moderno edificio que nos convierten en una compaa 360.

E X P E R I E N C I AH E R R A M I E N TA S

CO M U N I C A C I N

P R U E B A S Y D E M O S T R A C I O N E S

C U R S O S

R E TA I L

I N S TA L A C I O N E S

Adems de ser una de las primeras marcas del sector, nuestro carcter dinmico nos afianza a travs de la innovacin. Sabemos escuchar y analizar para buscar la solucin que mejor se adapte.

Fuimos la primera empresa del sector y una de las pocas en poner a disposicin del cliente una APP de intuitivo manejo que permite tener actualizado de forma permanente y en tiempo real todos nuestros productos. As mismo, disponemos de varias webs, blogs, catlogo fsico anual, vdeos con cursos sobre proteccin

Estamos en permanente contacto con nuestros clientes, desarrollamos un proceso de comunicacin bidireccional retroalimentando una valiossima informacin que nos hace mejorar da a da. Internet ha sido clave: RRSS, blog, encuestas pero sobre todo, la incorporacin de prescriptores en la compaa.

En TB, a disposicin de los clientes, habilitamos mesas de trabajo para realizar mltiples ejercicios relacionados con diferentes riesgos.

Interactivos o presenciales, dirigidos por autnticos profesionales y utilizando las plataformas docentes ms modernas.

Tambin nos hemos interesado por impulsar las ventas de nuestros clientes, desarrollando nuevos y mejorados sistemas de packaging y presentacin de producto en lineales, corners, expositores y una larga lista de elementos que ponemos a su disposicin. Si es necesario, realizamos desinteresadamente el estudio de merchandising del punto de venta de su establecimiento.

APPNUEVA WEB

S AT 4 8

G A R A N T A

L O G S T I C A

Servicio de Asesora Tcnica para la resolucin de dudas relacionadas con normativa y certificaciones de producto en un plazo mximo de 48 h.

Utilizar productos TB sometidos a rigurosos controles de calidad, es sin duda un gran beneficio para el usuario.

5.000 m2 de almacn y muelles de carga, con los ms modernos sistemas de gestin, garantizan stocks y plazos de entrega.

C L I E N T E

CC

C

C

C

C

C

C

C

C

Ser mucho ms que una marca hace a TB liderar el entorno del cliente

C

PUBLIRREPORTA JE

L L E G A R C A D A D A M S L E J O S

P R O D U C T M A N A G E R

1

E S T U D I O S D E M E R C A D O Y T E N D E N C I A S

PA C T O M U N D I A L R S C

CO M P R O M I S O M E D I O - A M B I E N TA L

Nuestra presencia a lo largo de todo el globo hace que tengamos ms y mejores proveedores, que experimentemos nuevos mercados y clientes y que lancemos nuevos productos. Podemos decir con orgullo que en TB no se pone el sol.

TB, mediante su adhesin, promueve los derechos humanos y de cuidado al medio ambiente en todos sus procesos.

Adems de colaborar con diversas ONGS, patrocinamos el talento mediante el mecenazgo de artistas y eventos.

TB se rige por unas pautas de eco-sostenibilidad sin generar dao alguno al entorno, siendo respetuoso con el mismo a travs de su poltica de gestin de residuos y reciclaje.

Profesionales incorporados a la compaa para dar soluciones cualitativas a la industria.

M U N D O

El anlisis de situacin y de nuestro entorno se ha convertido en una mxima de nuestro know how. De ello ha derivado el desarrollo de otras lneas de productos con marca propia: Bee Work, Dragon abordando asla proteccin de otros riesgos ms especficos.

Anlisis de necesidades para trazar rutas de seguimiento que tengan valor y aporten soluciones al mercado. Nuestro laboratorio otorga la seguridad de ofrecer el resultado adecuado.

C E R T I F I C A C I O N E S

T B I N S P E C T I O N

La obtencin, entre otras, de la ISO 9001 es muestra de nuestra apuesta por la calidad. Llevamos a cabo un exhaustivo proceso de control para que nuestros productos cumplan absolutamente todas las exigencias en cuanto a normativas.

La gran diversidad de proveedores dispersos por varios continentes dificulta la homogeneidad en los estndares de calidad, sello de la marca TB. Este es el motivo por el que, desde hace aos, se puso en marcha un equipo de controladores de la casa que inspeccionan al azar cajas completas de producto, comprobando su calidad y packaging o la coherencia de marca.

Anlisis. Bsqueda de nuevas oportunidades y necesidades del usuario.

2

Desarrollo de producto. Transformacin en el EPI adecuado.

3

Pruebas. Realizacin de tests y modificaciones oportunas.

4

Distribucin. Estudio y seleccin de puntos de venta, promociones, ofertas

5

Contacto regular. Seguimiento, mantenimientoy control del producto desarrollado.

Djate rodear por los 360 de TB. Vistanos en SICUR, en el stand

y encuentra soluciones eficaces para tus necesidades de proteccin.

No olvides pasar tu tarjeta SICUR por nuestro lector, participars en el sorteo de un gran premio.

6C03

La presencia de TB en el mundo y para el mundo

M

P

P

P

P

P

M M

M

M

P R O D U C T OEl trabajo de TB en la evolucin

del producto

P

PUBLIRREPORTA JE

Manuel Domene. Periodista*

Estos foros recin instituidos por el foro

profesional de Prevencin de Riesgos

Laborales vinculado a Foment quiere

reconocer pblicamente la innovacin y

las mejores prcticas realizadas por

empresas del sector de la prevencin de

riesgos laborales, que hayan desarrollado

acciones orientadas a sus clientes y/o aso-

ciados contribuyendo a la mejora de la

seguridad y salud laboral, sealan fuen-

tes de la entidad patronal.

Sobresalientes en prevencinNarciso Amig (Servicio de Prevencin

Port de Barcelona), como moderador del

acto, destac que trece aos despus de

la institucin de los Premios Atlante, sur-

gen los Premios a las Buenas Prcticas en

PRL para realzar la labor de empresas del

sector de la prevencin en la mejora con-

tinua de la seguridad laboral.

Los premiados en las distintas categoras

fueron.

Categora GestinRecay en Adding Plus Services. El Jurado

de los galardones reconoca el esfuerzo

realizado para adaptar la coordinacin de

actividades empresariales a las necesida-

des especficas del sector de la logstica

mediante el desarrollo de una plataforma,

completamente adaptada y personalizada,

que permite gestionar el flujo de docu-

mentacin derivado de la Coordinacin

de Actividades Empresariales (CAE).

Categora FormacinSe concede el premio a Fremap por la

implantacin del taller de seguridad en

mquinas TASEMAQ, que ofrece una for-

macin prctica en la aplicacin de los

elementos de proteccin ms comunes,

que integran parte de la gran mayora de

mquinas existentes en el mercado, y que

capacita para el diseo de medidas tcni-

cas de seguridad en mquinas al haber

superado un proceso de formacin con

gran contenido prctico.

Asimismo, el Jurado acord conceder una

Mencin en la categora de Formacin a

Prevencontrol por el esfuerzo realizado

para integrar la formacin de los trabaja-

dores mediante el desarrollo de una plata-

forma de formacin a distancia, destinada

a solucionar los problemas en empresas

con un elevado grado de rotacin, alta

dispersin geogrfica, picos de contrata-

cin y particularidades respecto a los

horarios y turnos de trabajo.

Categora PromocinEl galardn fue para MC Mutual por la

creacin del recurso en lnea Escuela de

la espalda, que ofrece contenidos prcti-

cos para el cuidado de la espalda, tanto

dentro como fuera del trabajo, y cuyo

objetivo es promover pautas de higiene

postural para prevenir posibles trastornos

msculo-esquelticos.

El Jurado tambin concedi una Mencin

en la categora Promocin a Mutua Egar-

sat por el desarrollo de tres aplicaciones

para telfonos inteligentes. Prevencin

Game, que transmite conocimientos pre-

ventivos a los trabajadores de una manera

sencilla y entretenida mediante el juego.

Primeros Auxilios, que facilita conoci-

mientos bsicos sobre actuacin en pri-

meros auxilios. Y Absentismo y competi-

tividad, que ayuda a los responsables de

Recursos Humanos de las empresas en la

gestin del absentismo laboral.

Categora AsesoramientoEl premio se adjudic a Mutua Egarsat por

el desarrollo de dos publicaciones: La

Gua prctica para elaborar un plan de

movilidad, elaborada con el objetivo de

facilitar el desarrollo y la implantacin de

planes de movilidad en las empresas a tra-

vs de unas pautas claras y organizadas, y

la Gua para desplazamientos laborales,

que contiene cuarenta consejos dirigidos

al departamento de recursos humanos y

los profesionales que se desplacen por

motivos laborales.

Para agentes de la PRLComo se recoge en las bases de los Pre-

mios Forum PRL a las Mejores Prcticas

del Sector, pudieron concurrir entidades

que desarrollan su actividad profesional

en el mbito de la PRL; es decir, las con-

sultoras, mutuas, y entidades acreditadas

ante la autoridad laboral como servicios

de prevencin ajenos o como empresas

auditoras del sistema de prevencin de

riesgos laborales. Las empresas candida-

tas pudieron presentar un mximo de dos

candidaturas.

Entrega de los galardones Forum PRL deFoment a las mejores prcticas preventivasEl Forum de Prevencin de Riesgos Laborales (Forum PRL) de Foment del Treballentreg en diciembre los Premios a las Mejores Prcticas del Sector de la PRL, queen su primera edicin han reconocido la labor de Adding Plus Services, Fremap, MCMutual, y Mutua Egarsat en las diversas categoras.

Congresos, jornadas y eventos PROTECCIN LABORAL 86 | 1Trimestre16

18

-premio_fomento.qxp_Maquetacin 1 18/2/16 11:28 Pgina 18

Congresos, jornadas y eventos

El Jurado que efectu el estudio y la valo-

racin de las candidaturas presentadas

estuvo formado por Xavier Casas, Res-

ponsable y coordinador de Prevencin de

Endesa Distribucin Elctrica en Catalu-

a; Ramn Muniesa, Director de preven-

cin de la organizacin preventiva man-

comunada de las Cooperativas de Crdito;

Carles Ma, Jefe de Prevencin Riesgos

Laborales en Fira de Barcelona; Francesca

Trejo, Head of Real Estate & Facility Servi-

ces Spain & Portugal de Novartis; Francis-

co Moral, Director Adjunto de Calidad,

Prevencin y Ambiente del Grupo Sori-

gu; Laura Prez, Healt & Safety Manager

en Marina Barcelona 92; Bea Beza, Res-

ponsable de Prevencin de Riesgos Labo-

rales, Calidad y Gestin Ambiental de

Aguas de Barcelona; Alfonso Mansilla,

Responsable de Mejora y Desarrollo PRL

en Ferrovial Servicios; Narciso Amig de

Bonet, Jefe de Recursos Sanitarios y Pre-

vencin de Riesgos Laborales del Puerto

de Barcelona; Regina Tornamorell, Res-

ponsable de Prevencin de Riesgos Labo-

rales y Salud Laboral de reas; Montse

Grcia, Jefe de Implantacin Calidad, Pre-

vencin de Riesgos Laborales y Medioam-

biente de Construccions Rubau; Adelina

Beneit, Coordinadora del Servicio de Pre-

vencin de Riesgos Laborales de Codor-

niu; y Merc Serra, Responsable de Pre-

vencin de Riesgos Laborales en Idilia

Foods.

En el buen caminoHace veinte aos, cuando nace la Ley de

Prevencin de Riesgos Laborales, Espaa

estaba en la prehistoria de la prevencin.

Joaquim Ruiz Bosch, director de Preven-

control, pronunci unas palabras al con-

cluir la entrega de premios en las que

expres su agradecimiento y glos el tra-

bajo de los prevencionistas. Al respecto,

destac que el sector de la prevencin ha

contribuido a reducir los ndices de sinies-

tralidad laboral. Hemos sido (el colectivo)

evangelistas de la prevencin, llevando

la buena nueva a todo el que la quisiera

escuchar. Hemos sido cantera de tcnicos

que hoy estn en grandes empresas, y

hemos ido cambiando la cultura preventi-

va de este pas. Qu nos depara el futu-

ro? Quizs hemos agotado el modelo.

Seguimos con problemas, y hemos de

adoptar las nuevas estrategias, que se

resumen en innovar y seguir abriendo la

mente, hacer polticas integrales, concilia-

cin (pero no es fcil). Analizar las

situaciones y aprender a reportar en pre-

vencin. Deberamos de cambiar el nom-

bre de los S. P. (Servicios de Prevencin)

por el de S. S. S. T (Servicios de Seguridad

y Salud en el Trabajo). El reto se divisa

claro en el horizonte: pasar de la PRL a la

OSH (Occupational Safety & Health

Seguridad y Salud Laborales) e incluso ir

ms all hasta la SHE (Safety, Health &

Environment - Seguridad, Salud y Medio

Ambiente).

Amig de Bonet concluy el acto recor-

dando que a partir de maana, aborda-

mos la concrecin cotidiana de la PRL, a

pie de obra, con la ayuda de excelentes

profesionales.

PROTECCIN LABORAL 86 | 1Trimestre16

-premio_fomento.qxp_Maquetacin 1 19/2/16 11:19 Pgina 19

El riesgo qumico es una constante queno solo afecta a la industria qumica,sino a muchas otras actividades labora-les. El 15% de los trabajadores de la UE tiene

que manipular sustancias peligrosas para reali-

zar su trabajo, y otro 15% declara que en su

lugar de trabajo estn expuestos a la inhala-

cin de humo, vapores, gases o polvo. Las

estadsticas revelan que, de las ms de

160.000 muertes derivadas del trabajo en la

Unin Europea, unas 75.000 (47%) estaran

vinculadas a la exposicin a sustancias peli-

grosas en el lugar de trabajo.

Por considerarlo un riesgo importante, no

siempre visible, la revista Proteccin Labo-

ral organiza su I Seminario sobre Proteccin

Proteccin Laboral organiza un Seminariosobre Proteccin Qumica

Congresos, jornadas y eventos PROTECCIN LABORAL 86 | 1Trimestre16

20

Horario Viernes, 8 de abril de 2016

9:00 - 9:30 Acreditaciones y recogida de documentacin

9.30 - 9:35. Inauguracin. Manuel Domene, periodista especializado en proteccin laboral

9:35 - 10:05Jose ngel Gascn, Responsable del Servicio de Prevencin Propio de Inovyn (antes Solvay). Cul-tura de empresa en materia preventiva: abordaje del da a da de la prevencin

10:05 - 10:35Juan Patau, Responsable de Prevencin de Covestro (antes Bayer). Visin de largo recorrido dela proteccin de riesgos laborales en el sector qumico

10:35 - 11:05Luis Ortega, Dupont Protection Technologies. Vestuario de proteccin en la industria qumi-ca: Barreras de proteccin, certificaciones y criterio de seleccin del EPI

11:05 - 11:25 Coffee break

11:25 - 11:55Miguel Casanova, Moldex Metric. Proteccin respiratoria en la industria qumica: cmoprotegerse ante la exposicin a sustancias contaminantes

11:55 - 12:25Xavier Puig, Trade Marketing Manager, Mapa Professionnel. La proteccin de las manos ante laexposicin a productos qumicos agresivos

12:25 - 12:55Xavier Guardino, Director del Departamento de Informacin y Documentacin del INSHT. Lafabricacin, manipulacin y aplicacin de medicamentos peligrosos. Se considera supeligrosidad para el trabajador sanitario?

12:55 - 13:25Ramon Pou, perito de riesgo qumico en SGS. Los peligros de la silicosis: nuevas tcnicaspara corte y pulido de la piedra

13:25 - 14:00 Cierre / preguntas

Laboral en la Industria Qumica, que se cele-

brar el viernes, 8 de abril, en Barcelona.

Nuestro trabajo de edicin de la revista nos

ha dado acceso a lo largo de estos aos a valio-

sa informacin, que queremos compartir. La

limitacin que tienen las ediciones impresas

nos ha llevado a impartir este Seminario, un

formato de comunicacin diferente en el que

intervienen reconocidos expertos en el

campo de la prevencin del riesgo qumico,

sealan fuentes de Prensa Tcnica, empresa

editora de Proteccin Laboral.

Meta-prevencin de la mano deexpertosSomos conscientes de que cada da se

celebran Jornadas sobre el Riesgo Qumico

en todo el mundo. Por eso, buena parte del

contenido del Seminario se basa en la

experiencia acumulada por destacados

prevencionistas a lo largo de aos de ejer-

cicio de la profesin. Con estas presenta-

ciones, el auditorio tendr acceso al cono-

cimiento de buenas prcticas, que no

estn recogidas en los manuales, y que

podramos calificar como meta-preven-

cin, afirma Manuel Domene, periodista

que moderar el Seminario.

El programa del I Seminario de Proteccin

Laboral en la Industria Qumica, que se

celebrar de las 9 a las 14 horas, tiene la

siguiente distribucin horaria:

PROTECCIN

QUMICA

-jornada_Quimica.qxp_Maquetacin 1 18/2/16 11:45 Pgina 20

-jornada_Quimica.qxp_Maquetacin 1 19/2/16 11:26 Pgina 21

ImpresinConsiste en transferir la imagen de la

plancha al sustrato (papel, cartn, etc.) en

las prensas de impresin planas o de

bobinas. El aporte de la solucin de

remojo y la tinta a la plancha con imagen,

junto con el principio de no miscibilidad

grasa-agua, hace que la tinta se retenga en

las partes lipo-flicas (receptivas) de la

plancha y sea repelida en las partes

hidroflicas, efecto que es favorecido

tambin por la accin de la solucin de

remojo. Cuando la plancha ha recibido la

tinta la transmite al rodillo porta-caucho o

mantilla, que imprime la imagen sobre el

papel o soporte, que circula encima del

cilindro de impresin.

La etapa de impresin finaliza con una

etapa de secado y fijacin de las tintas

sobre el sustrato, que depende del tipo de

tinta utilizado (tintas convencionales Heat-

Set, tintas de secado sin calor Cold-Set),

tintas de secado por radiacin ultravioleta,

y tintas de curado por radiacin EB.

Post-impresinUn sub-proceso de esta fase es el de las

operaciones de limpieza de los rodillos

entintadores, tinteros, planchas de

impresin, cilindros de impresin, cubetas,

etc., partes que han sido impregnadas por

el uso de tintas, barnices, etc. Dicha

limpieza se efecta con disolventes cuando

acaba la impresin o cuando se da un

cambio de color porque los cilindros, la

cubeta y las vlvulas quedan impregnados

de tintas inservibles. La limpieza de estas

piezas se realiza de forma automtica o

manual con trapos y trozos de tela

impregnados con disolventes orgnicos o

con detergentes y con agua, en el caso de

tintas en base acuosa (proceso que

sustituye el uso de sustancias nocivas

como son los disolventes).

Tintas de impresin offsetEn s mismas, las tintas de impresin

(as como sus barnices y aditivos)

constituyen un riesgo laboral en tanto

que productos qumicos. Sus principales

componentes son:

Material colorante (pigmentos ycolorantes)Tienen la propiedad de conferir color a los

medios donde se apliquen, ya sea por

dispersin o por disolucin. En el pasado,

las tintas contenan metales pesados

negativo, se utiliza una pelcula

fotosensible que, tras una exposicin con

luz UV, debe pasar por distintos baos

donde se produce el revelado, la fijacin,

el lavado y el secado para obtener la

pelcula con imagen (fotolito) que,

posteriormente, se transferir a la plancha

de impresin. Dicha transferencia implica

la modificacin de sus caractersticas

superficiales de modo que, en la etapa de

impresin, la tinta se transfiera a zonas

con imagen y sea repelida de las zonas sin

imagen. Dicho proceso de modificacin

superficial de la plancha de impresin se

consigue por el revelado tradicional

mediante la combinacin de luz

ultravioleta y varios reactivos para el

revelado, lavado, correccin y engomado.

Se obtiene as la plancha con imagen.

La prctica de introducir la plancha en un

horno para endurecerla est en desuso.

Actualmente, se tiende a sustituir todas o

algunas de las operaciones anteriores por

procedimientos digitales ms rpidos y

eficaces, que eliminan la necesidad de

utilizar sustancia qumicas. Son los

sistemas conocidos como computer to

film, computer to plate, computer to

print o computer to press.

Las artes grficas constituyen unentramado complejo por laheterogeneidad de productos yprocesos. Segn la Clasificacin Nacional

de Actividades Econmicas (CNAE-2009),

el sector encuadra los epgrafes de

Industria del papel (con sus sub-epgrafes)

y Artes grficas y reproduccin de

soportes grabados (uno de cuyos sub-

epgrafes es la reproduccin de

publicaciones peridicas). Los procesos

incluyen la pre-impresin (tratamiento del

texto y de la imagen), impresin en

cualquiera de sus formas (offset en hoja,

offset en bobina, huecograbado, serigrafa,

flexografa, impresin digital), y post-

impresin (limpieza, encuadernacin,

acabado y manipulaciones finales).

Proceso productivo de impresin offsetComo ya hemos citado, se divide en tres

etapas:

Pre-impresinSe inicia mediante una fase de diseo de

la imagen a imprimir (fotocomposicin)

para, posteriormente, pasar la denominada

fase de fotomecnica donde se genera un

negativo para la preparacin de la plancha

de impresin. Para la realizacin de este

22

Riesgo Qumico PROTECCIN LABORAL 86 | 1Trimestre16

El sector de artes grficas est constituido por un tejido empresarial muyatomizado, lo que se traduce en un elevado nmero de pequeas y medianasempresas. Asimismo, el sector engloba un conjunto de tcnicas variado, lo quehace entrar en la escena laboral mltiples procesos productivos (maquinaria,sustancias qumicas). En este artculo se aborda el riesgo qumico asociado alproceso productivo, as como su prevencin, a partir del documento Gua prcticade prevencin de riesgos laborales en impresin offset tradicional, editado por elInstituto Regional de Seguridad y Salud en el Trabajo (Comunidad de Madrid).

Las tintas de impresin, sus barnices y aditivos constituyen un riesgo laboral

PROTECCIN

QUMICA El riesgo qumico en las artes grficas

Riesgo qumico.qxp_Maquetacin 1 18/2/16 12:04 Pgina 22

Vistenos en nuestro stand 4B20

composiciones de los productos qumicos

utilizados. Como orientacin, para el caso

de los disolventes orgnicos, la cantidad

de aire recomendada por cada litro de

disolvente evaporado oscila entre 400 y

5.000 metros cbicos de aire.

La ventilacin general por dilucin es

adecuada siempre que los contaminantes

sean de baja toxicidad, sus niveles de

concentracin sean pequeos y existan

mltiples focos de contaminacin que

hagan que los sistemas de extraccin

localizada no sean viables.

-Traslado de operaciones y equipos de

trabajo que conlleven la manipulacin de

productos qumicos (baos, procesadoras,

mezcladoras de tintas, etc.) a lugares

aislados y separados donde trabaje el

menor nmero de operarios.

-Restringir el acceso al taller de impresin

y a las reas donde se pueden liberar

sustancias txicas.

-Uso de cantidades exactas (sistemas de

bombeo y dosificacin). Evitar derrames.

-Mantener recipientes cerrados y

etiquetados, empleando contenedores

especiales.

-Se dispondr de duchas y fuentes

lavaojos.

-Se dispondr de las fichas de seguridad

(FDS), que sern suministradas por los

fabricantes.

-Rotacin de puestos de trabajo, que

contarn con formacin e informacin

especfica, y estarn sujetos a un plan de

vigilancia de la salud.

-Uso de equipos de proteccin individual

adecuados frente al riesgo qumico.

Dichos EPI contarn con marcado CE y

folleto de instrucciones, debiendo usarse

teniendo en cuenta las prescripciones

especficas indicadas por el fabricante y

los procedimientos de trabajo establecidos.

Medidas preventivas especficas(riesgo qumico)Prevenir el riesgo qumico en el sector de

las artes grficas depende siempre de las

sustancias utilizadas en el proceso

productivo (cada empresa deber optar

por la medida preventiva especfica que

mejor se adapte a sus necesidades,

siempre que se elimine y/o controle el

riesgo. Por ello, y porque supone hacer

desembolsos econmicos importantes,

resulta fundamental llevar a cabo la una

Evaluacin de Riesgos Laborales especfica

del riesgo qumico. La misma contemplar

forzosamente.

Vehculo o barniz (ligantes)El vehculo o barniz para tintas

convencionales est formado por resinas

sintticas (fenlicas, vinlicas,

nitrocelulsicas, etc.) o naturales (animales

o vegetales, por ejemplo colofonia de

pino), y aceites vegetales (soja, girasol,

etc.) o minerales (obtenidos de las

fracciones del petrleo o hidrocarburos

alifticos de punto de ebullicin elevado

(220-275 C).

AditivosLas tintas offset contienen diversas

proporciones de otros componentes, como

los agentes secantes (por ejemplo, octoato

de cobalto y manganeso), los agentes

protectores de superficie (ceras sintticas),

los agentes modificadores de fluidez

(almidn, gel de slice, etc.), los

emulsionantes (siliconas, etc.), los agentes

de carga (caoln, carbonatos, etc.) etc. La

funcin de dichos aditivos es adaptar las

tintas a los soportes de impresin, tipos de

maquinaria que se utilizar en la impresin

y al uso final del producto impreso.

Riesgos de origen qumicoVisto que buena parte del proceso de

impresin depende de la qumica, es

fcil concluir que los riesgos de origen

qumico pueden producir daos para la

salud (irritaciones de ojos, piel y/o vas

respiratorias, dermatitis, afectar al

sistema nervioso central, etc.), tanto por

va inhalatoria como por va drmica, en

cualquier etapa del proceso offset en la

que se manipulen sustancias qumicas

peligrosas.

El origen de los riesgos qumicos puede

ser por:

-Generacin de vapores orgnicos

(presencia de isopropanol en disolucin

de mojado, secado de tintas Heat-Set, uso

de disolventes de limpieza).

-Generacin de vapores o nieblas cidas

(en los baos cidos de revelado o

durante la correccin manual de

planchas).

-Generacin de ozono (uso de tintas UV).

Las medidas preventivas generales seran:

-Sustitucin de productos peligrosos.

-Equipos de trabajo con sistemas de

aspiracin localizada (baos,

procesadoras, recipientes de disolucin de

mojado, baos de limpieza, etc.).

-Ventilacin general por dilucin,

preferentemente forzada, con un diseo

adecuado al lugar de trabajo. La tasa de

ventilacin vendr determinada por las

PROTECCIN LABORAL 86 | 1Trimestre 2016

El proceso de entintado automtico evita la

manipulacin directa de los contaminantes

Riesgo Qumico PROTECCIN LABORAL 86 | 1Trimestre16

altamente txicos (mercurio, cadmio,

plomo, cromo o cromato de plomo, etc.).

La cada vez ms exigente normativa, as

como los compromisos de buenas

prcticas asumidos por los propios

fabricantes, hacen que los productos

nocivos se sustituyan. Puede distinguirse

entre dos tipos de pigmentos (orgnicos e

inorgnicos).

En la primera categora (inorgnica o

mineral) se encuadran los pigmentos:

-Coloreados. Azules de Prusia y violetas

de Ultramar. xidos de hierro (amarillos,

rojos).

-Blancos. Bixido de titanio, sulfuro de

zinc y xido de zinc.

-Negros. Negro de humo, de canal o de

horno. Negro de carbn vegetal.

-Metlicos. Platas (70% de aluminio), oros

y bronces (mezclas de cobre-hierro o

cobre-zinc-hierro).

Los pigmentos orgnicos pertenecen,

desde el punto de vista estructural, a la

qumica del carbono. Por razones

comerciales tienen gran importancia los

pigmentos sintticos (fabricados por

procedimiento qumico). Atendiendo a su

familia clasificacin qumica podemos

distinguir:

-Derivados azoicos: de amarillo a marrn,

rojo y violeta.

-Derivados de dioxazinas: morado y rojo.

-Derivados policclicos: ftalocianinas

(azules y verdes), derivados de

antraquinona (de amarillo a marrn),

derivados de quinacridona (rojos).

Actualmente, con la excepcin del negro

de humo, los pigmentos orgnicos son

ms utilizados que los pigmentos

minerales o inorgnicos.

24

Riesgo qumico.qxp_Maquetacin 1 18/2/16 12:04 Pgina 24

OFICINAS CENTRALES

Parque Empresarial Prez Iglesiasc/ Casas de Miravete, 24 C - 4 - 28031 MadridTel.: 91 505 28 75Fax: 91 505 35 27Mail: ventas@deinsa.es

Contamos con un catlogo de ms de 8.000 referencias.

Encuentre el EPI que necesita

Solicite suscripcin al newsletter a travs de nuestra pgina web

Deinsa_EPI @Deinsa_EPI

DELEGACIN ANDALUCA

Tel: 954 362 127

DELEGACIN LEVANTE

Tel: 961 519 840

Ofrecemos formacin y asesoramiento tcnico.

Deinsa Anuncio ProteccionLaboral 240x330.indd 1 27/1/16 16:42

sistemas de extraccin localizada para

evitar el contacto con la luz UV y el ozono

generado. Tambin se recomienda usar

unidades de UV enfriadas con agua puesto

que producen menos ozono que las

enfriadas con aire. De forma similar, los

tneles de secado de las mquinas offset

para fijar las tintas Heat-Set al sustrato

pueden alcanzar temperaturas entre 200 y

290 C, por lo que contarn con sistemas

de extraccin para evitar el contacto con

los vapores generados por los aceites

minerales presentes en las tintas.

Debe monitorizarse la funcin del

sistema de extraccin, es decir, sus fallos

deben causar la parada automtica del

sistema de alimentacin del sustrato o

pararse la impresin.

Los disolventes orgnicos representan un

grave riesgo higinico, por lo que se

sustituirn mtodos alternativos y seguros:

agua caliente, a presin, con detergente,

cepillos, productos de limpieza basados en

aceites vegetales (por ejemplo la soja).

Tambin puede recurrirse a los productos

de limpieza basados en emulsiones en base

acuosa (por ejemplo: disoluciones acuosas

de tipo terpeno, como d-limoneno). Uso de

agentes de limpieza de baja volatilidad (por

ejemplo, presin de vapor de COV menor a

10 mm. Hg a 20 C).

Igualmente, se primar el uso de

mquinas de impresin dotadas de

limpieza automtica de alta presin. El

equipo de limpieza debe poder ajustarse

de forma que sea posible prevenir los

vapores de disolvente, evitando en

consecuencia el contacto o inhalacin de

los mismos. El manual de instrucciones

disolucin de mojado mediante sistemas

de mojado automtico con oxigenacin

de agua (el alcohol isoproplico se

sustituir por derivados del glicol o

glicol-ter, que requiere menores

cantidades adems de tener menor

volatilidad, por lo que emiten menor

cantidad de vapores orgnicos).

Los tanques de la disolucin de mojado

estarn provistos de sistema de

refrigeracin (de 7 a 11 C) para

disminuir la velocidad de evaporacin de

alcoholes; tambin estarn dotados de

sistemas de extraccin localizada para

impedir la inhalacin.

Se utilizarn tapas flotantes en los baos

para reducir las evaporaciones al

ambiente. Se reducirn las cantidades de

alcoholes utilizadas considerando la

utilizacin de cilindros de mojado

especiales (rodillos recubiertos de

superficies hidrfilas) que distribuyan la

disolucin de mojado por la plancha de

manera uniforme y en cantidades

adecuadas. Se dispondr de sistemas de

dosificacin de alcoholes que permitan al

usuario limitar la concentracin de alcohol

en el agua de mojado al porcentaje

requerido en la impresin.

Manipulacin de tintas y disolventesLas tintas y disolventes exigen la adopcin

de medidas estrictas de seguridad qumica,

sujetas a una evaluacin permanente del

riesgo. La atencin se centrar en:

-Utilizar tintas cuya composicin no tenga

componentes peligrosos (metales pesados

u otros pigmentos peligrosos). Se utilizarn

tintas convencionales de base vegetal.

-Se dispondr de sistemas automticos de

alimentacin de tintas y barnices,

mediante tuberas y bombas de aspiracin,

dotados de contadores de consumo de

tinta combinados con sistemas de llenado

automtico que sustituyan la manipulacin

manual de tintas y elimine la necesidad

del operario de aproximarse a los cuerpos

de impresin para el control de impresin.

Esta medida se completar con el uso de

sistemas automticos de vaciado de

cartuchos que sustituya la alimentacin

manual de recipientes de pequeo tamao

mediante esptula.

En el caso de utilizacin de tintas o

barnices UV, las mquinas de impresin

offset dotadas de sistemas de secado por

medio de luz UV estarn cerradas

(apantalladas o similar) y provistas de

Manipulacin de productos qumicospara reveladoSe sustituir el revelado tradicional del

fotolito o de la plancha por sistemas ms

modernos que permitan la impresin de la

imagen en la plancha o directamente en la

prensa de impresin sin necesidad de

tratamientos qumicos, o reduciendo su

uso. Son los sistemas computer to plate,

computer to press o computer to print.

Para tiradas medias (no superiores a

30.000 unidades) y calidad de impresin

menor (resolucin menor de 6 mm.), se

usarn planchas reveladas con agua,

conocidas como hydroprints.

Asimismo, se usarn reveladores sin

disolventes orgnicos, as como tapas

flotantes en los baos para reducir las

evaporaciones al ambiente.

Deben proporcionarse las instalaciones

adecuadas para asegurar la carga y

descarga segura de los lquidos de

revelado y fijado y los lquidos de goma

arbiga. Por instalaciones adecuadas se

entiende: bombas de aspiracin, relleno

de tubos o embudos, vlvulas para drenaje

de lquidos, tanques removibles con

bordes.

La maquinaria de preimpresin donde se

esperen riesgos debe proporcionarse con

las instalaciones adecuadas (por ejemplo,

dispositivos de extraccin) para prevenir

los riesgos procedentes de la inhalacin o

el contacto con sustancias peligrosas, tales

como disolventes, polvo, etc.

Manipulacin de la disolucinde mojadoSe utilizarn sistemas de impresin

waterless offset u offset seco (impresin

sin agua o libre de alcohol), desechando el

uso de alcohol isoproplico de la

26

El riesgo qumico es uno de los prevalentes en el sector de

las Artes Grficas

En la limpieza de los rodillos se tiende a sustituir los

disolventes por mtodos ms inocuos, como las soluciones

acuosas con detergente

PROTECCIN LABORAL 86 | 1Trimestre 2016Riesgo Qumico PROTECCIN LABORAL 86 | 1Trimestre16

Riesgo qumico.qxp_Maquetacin 1 18/2/16 12:05 Pgina 26

Se recomienda el uso de gafas de montura

integral.

-Ropa de proteccin frente a salpicaduras

de lquidos (EPI de categora III). Se

emplearn chaquetas, mandiles y

manguitos fabricados con materiales

resistentes al tipo de agente qumico

utilizado.

-Calzado de seguridad, de proteccin o de

trabajo resistente a los productos qumicos

(EPI de categora III). Su eleccin se

basar en la tipologa de los productos

qumicos utilizados, as como otras

propiedades especficas necesarias, como

resistencia mecnica, resistencia a la

perforacin, desgarro, etc.

-Equipos de proteccin respiratoria con

filtros adecuados (EPI de categora III). De

forma general, el uso de equipos de

proteccin individual respiratoria puede

estar indicado en las siguientes

situaciones: cuando las medidas de control

tcnico, pese a su buen diseo e

implantacin, no garanticen una

exposicin por va inhalatoria inferior al

valor lmite establecido. De forma

provisional, mientras se adoptan o

mejoran las medidas de control tcnico.

En operaciones puntuales o excepcionales

en las que no resulte posible o razonable

implantar medidas de control tcnico.

Como complemento, a peticin voluntaria

de los trabajadores.

De forma particular, se recomienda el

uso de proteccin respiratoria (semi-

mscara) dotada de dispositivos filtrantes

contra vapores orgnicos (filtro tipo A

contra gases y vapores orgnicos con

punto de ebullicin superior a 65 C,

banda de color marrn) en las

operaciones de limpieza manuales.

La limpieza de rodillos, mantillas, etc.

mediante disolventes orgnicos en cubas

solo se har si las mismas van dotadas de

sistema de extraccin localizada.

EPIs contra el riesgo qumicoLos riesgos qumicos de las artes grficas

que no puedan protegerse con medidas

colectivas o cambios en la organizacin

del trabajo exigirn el empleo de EPI

especfico como:

-Guantes de proteccin contra el riesgo

qumico (EPI de categora III). Deben

seleccionarse teniendo en cuenta la

composicin de los productos qumicos

utilizados y el tiempo de exposicin (o

contacto o utilizacin). Debido a la gran

variabilidad en la composicin de los

productos qumicos utilizados no se

puede recomendar un material barrera o

guante determinado que sea adecuado

para todos ellos.

Impresin Disolucin de mojado

Tintas convencionales

Tintas de curado de radiacin (UV y EB)

Barnices convencionales

Barnices de curado de radiacin (UV y EB)

Ozono

Post-impresin Productos de limpieza

(disolventes orgnicos).

El nivel de prestacin, que se establece en

funcin del tiempo que tarda el agente

qumico en traspasar el material del

guante (tiempo de paso), se debera

seleccionar teniendo en cuenta el tiempo

de contacto previsible, aplicando el

criterio de que para uso continuado se

necesita un nivel de prestacin 6 (tiempo

de paso >480 min.), y para uso

intermitente, un nivel de prestacin 3

(tiempo de paso >60 min.).

-Gafas de

seguridad

contra el

r i e s g o

q u m i c o

(EPI de

ca tegor a

III). Deben

de estar

fabricadas

c o n

materiales

resistentes

al tipo de

a g e n t e

q u m i c o

ut i l izado.

deber especificar los parmetros de

limpieza adecuados (presin del lquido

de limpieza, velocidad de rotacin de

rodillos y cepillos de limpieza, extensin

del proceso de limpieza, etc.) para evitar

la formacin de vapores de disolventes y

el riesgo residual. Adems, debe

asegurarse el reabastecimiento seguro del

agente de limpieza en el tanque. Este

requisito se satisface si se disean los

tanques de agentes de limpieza para

permitir que una persona maneje

adecuadamente el equipo para reabastecer

el agente de limpieza sin riesgo de

derrame o rebosamiento. Esto puede

evitarse con verificadores de nivel de

llenado (indicadores de nivel de tanque

lleno, vidrios de inspeccin, aberturas de

llenado adecuadas, etc.).

Deben protegerse contra fuga de

agentes de limpieza las lneas de

suministro de agente de limpieza, que

tienen que bloquearse durante la

retirada en el caso de los dispositivos de

limpieza que son desconectables por el

usuario. Se cumple con este requisito

proporcionando acoplamientos de

manguera con auto-cierre.

Podr efectuarse la limpieza de rodillos,

mantillas, etc. mediante disolventes

orgnicos en mquinas externas de

limpieza que estn cerradas y/o con

enclavamientos, con resguardos cerrados

para las puertas de carga, de forma que

solo se puedan abrir las puertas despus de

que haya finalizado el proceso de secado,

y/o sistemas de extraccin localizada para

los vapores de disolvente generados.

27

El riesgo qumico es uno de los prevalentes en el sector de

las Artes Grficas

PROTECCIN LABORAL 86 | 1Trimestre16 Riesgo Qumico

Riesgo qumico.qxp_Maquetacin 1 18/2/16 12:05 Pgina 27

El riesgo laboral en los invernaderos

28

Riesgo Qumico PROTECCIN LABORAL 86 | 1Trimestre16

Por sus innegables ventajas, losinvernaderos no se considerancomo una parte aislada de laexplotacin agrcola, sino como una

unidad productiva en s misma. Podemos

distinguir entre los invernaderos

temporales, de estructuras simples, sin

cimientos, basadas en materiales

efmeros, y los invernaderos

permanentes, los cuales disponen de

estructuras slidas, cimentadas, dotadas

de infraestructuras complejas. Estas

construcciones responden a una

tipologa estructural diversa (planos o

tipo parral, tipo raspa, multi-capilla,

multi-tnel, semi-cilndrico, etc.).

Laguna legalLas condiciones de seguridad y salud de

los invernaderos son muy mejorables con

la aplicacin de las disposiciones del Real

Decreto 486/1997, que establece las

disposiciones mnimas de seguridad y

salud en los lugares de trabajo. Sin

embargo su aplicacin presenta una

especial problemtica. En efecto el artculo

1.2 de este Real Decreto excluye de su

mbito de aplicacin los campos de

cultivo, bosques y otros terrenos que

formen parte de la empresa o centro de

trabajo agrcola o forestal, pero que estn

situados fuera de la zona edificada de los

mismos, cita un texto de la Comisin

Nacional de Seguridad y Salud del INSHT.

Algunas de las disposiciones del RD

486/1997 que podran tenerse en

consideracin son las que se refieren a las

condiciones constructivas, a las vas y

salidas de emergencia, a los servicios

higinicos y a locales de descanso y de

primeros auxilios. Los dficits, derivados

de las lagunas legales, son innegables.

Por lo general, en los invernaderos no

existen servicios higinicos (vestuarios,

duchas, lavabos, retretes), ni tampoco

locales de descanso o comedores. El

agua potable para el personal no es

fcilmente accesible y los trabajadores

habitualmente no se cambian de ropa en

el lugar de trabajo, sino en su domicilio

o el espacio que habita.

Del mismo modo, es frecuente la falta de

botiqun de primeros auxilios, o cuando

existe no cuenta con la dotacin

adecuada para las necesidades que se

pueden presentar, los trabajadores no

conocen su ubicacin o carecen de

formacin para su utilizacin.

Riesgos especficosSin voluntad de agotar el tema,

sealaremos algunos de los riesgos

habituales, que son los mismos que

encontramos en las tareas agrcolas.

Sintetizando, el trabajo en los

invernaderos incluye la preparacin del

terreno, acondicionamiento del suelo,

limpieza y eliminacin de restos de

cultivos, desherbado, transplante-

siembra, poda, deshojado, pinzamiento,

utilizacin de insectos polinizadores,

preparacin y aplicacin de plaguicidas y

fertilizantes, eliminacin de frutos

defectuosos y recoleccin. El INSHT

destaca, entre otros, los siguientes

riesgos derivados:

Cadas al mismo nivelEs un riesgo inherente a la existencia de

suelos resbaladizos, hmedos o

embarrados, obstculos en los pasos o

accesos, instalaciones o conducciones

tendidas por el suelo, acequias y

canalizaciones en zonas de paso, etc.

Un invernadero es una estructuracerrada, cubierta por materialestraslcidos, que permite crear unmicroclima que favorece la produccinde cultivos agrcolas. Los trabajadoresse enfrentan a una larga lista deriesgos, entre los que hay que destacarlos de origen qumico

Absorcin por va oralParadjicamente, y por extrao que parezca, contina siendo una forma tristemente

comn de envenenamiento con agro-qumicos.

La absorcin por va oral est asociada casi siempre a prcticas higinicas errneas

durante la manipulacin del plaguicida. En los casos de confusin con otro tipo de

sustancias las consecuencias son graves o mortales. Estos casos se hallan con

frecuencia asociados al siguiente proceso:

-Se abre un recipiente de plaguicida y se procede a su empleo, pero sobra parte del

mismo. Como el recipiente original se ha destruido, o no cierra hermticamente, se

busca un recipiente que s cierra hermticamente, y se recurre a envases

alimentarios: botellas vacas, tarros, etc. El recipiente suele proceder de la despensa y,

por el motivo que sea, tambin se deja all el producto qumico, en medio de otros

productos alimentarios de igual apariencia. Otra persona va a coger un producto

alimenticio y, por la fatalidad, puede acabar ingiriendo un plaguicida.

Otros casos en los que se producen ingestas significativas de plaguicidas estn

relacionados con manipuladores descuidados que ingieren alimentos, bebidas o

fuman mientras estn efectuando el tratamiento fitosanitario. O almacenan

alimentos, bebidas o tabaco en reas contaminadas. Existe asimismo constancia de

casos asociados a ingestin de productos agrcolas sin respetar el periodo de

seguridad, especialmente en el caso de frutas.

PROTECCIN

QUMICA

Riesgo qumico_ivernaderos.qxp_Maquetacin 1 19/2/16 11:34 Pgina 28

29

Riesgo QumicoPROTECCIN LABORAL 86 | 1Trimestre16

Cadas a distinto nivelLa cada de la cubierta al suelo est

asociada con trabajos de mantenimiento, y

depende del tipo de construccin del

invernadero. En la fase de cultivo, este

riesgo se origina por la necesidad de

efectuar tareas como la colocacin de

tutores, amarrado, destallado, recoleccin,

etc., que, bien por el tipo de planta

cultivada o por la altura que puede llegar

a alcanzar, se hace necesario el uso de

equipos para acceder a la altura en que

debe efectuarse la tarea de cultivo.

Es frecuente que, entre la diversidad de

equipos que se emplean para alcanzar los

niveles superiores, se encuentran las cajas

de embalaje de plstico o de madera

utilizadas para la recoleccin de los

productos, puestas boca abajo en uno o

varios niveles de altura (segn necesidad),

escabeles, escaleras de mano, bancos,

zancos, perigallos, equipos automotrices

adaptados para estas tareas y carretillas

elevadoras de manutencin provistas de

cestillos, donde se sube el trabajador. En

la mayora de las ocasiones, estos equipos

no estn concebidos para elevar personas

y se acondicionan sin ninguna garanta

para tal finalidad, por lo que se ignoran

las disposiciones mnimas de seguridad y

salud para la utilizacin por los

trabajadores de los equipos de trabajo

(Anexo II. 3. B del Real Decreto

1215/1997).

Cadas de objetos en manipulacinLa manipulacin de los cajones de

recoleccin puede suponer la cada de los

mismos a los pies del trabajador. La

utilizacin de herramientas durante las

tareas de reparacin o mantenimiento del

invernadero y su cada durante la

manipulacin pueden afectar a otros

trabajadores que estn en el interior del

invernadero.

Atrapamiento por vuelcoLos accidentes provocados por el vuelco

del tractor suelen tener graves

consecuencias porque, generalmente, los

arcos de seguridad de los tractores no son

fijos (para trabajar en el interior de los

invernaderos suelen llevarlos abatidos

para facilitar las labores y el acceso a los

invernaderos, o para desplazarse entre

distintas naves. Asimismo, las plataformas