Protección donde más se necesita Lo más destacado de nuestra amplia gama de sistemas de extinción de incendios

Smarter. Safer. Tyco

Tyco Fire Protection Products es el fabricante y distribuidor líder en sistemas y componentes para la extinción de incendios por agua, y ofrece una de las más amplias líneas de equipos de sistemas de protección contra incendios del mundo. Tyco amplía continuamente sus capacidades a través de la investigación proactiva y el desarrollo de productos y ofrece a sus clientes soluciones efectivas de construcción y protección contra incendios para edificios residenciales, comerciales, industriales e institucionales.

Suministramos una amplia gama de rociadores, válvulas de alarma y accesorios, además de tubería y accesorios de CPVC, caudalímetros, válvulas de uso general, hidrantes, racores y accesorios ranurados, material de soporte para rociadores, espumógenos y equipos de espuma.

Tyco tiene sucursales estratégicamente situadas por toda Europa y Oriente Medio para proporcionar a los clientes el mejor servicio posible.

Todos los productos pueden obtenerse directamente en sus almacenes o encargarse con muy poca antelación. Si se desea, los productos pueden ser marcados, premontados o modificados según las especificaciones del cliente. En nuestro taller podemos preparar cualquier puesto de control con el trim adecuado según requisitos locales específicos. Cada puesto de control se somete a pruebas hidroestáticas y de funcionamiento antes de salir del taller.

Podemos ayudarle a encontrar soluciones eficaces y seguras a la hora de usar nuestros productos. También ofrecemos soporte técnico, formación y cursillos destinados a quien instale nuestros productos con regularidad o por proyecto.

Para consultar la información más actual sobre nuestra organización, certificaciones de producto o innovaciones, visítenos en www.tfppemea.com.

Protegiendo la vida y la

propiedad

007

1 Rociadores, boquillas y accesorios

Rociadores de cobertura normal y extendida

Rociadores de almacenamiento

Rociadores residenciales y de tipo seco

Rociadores especiales y controles múltiples

// Amplia gama de rociadores con ampolla o fusible

// Factor K: 40, 57, 80, 115, (160, 200 sólo cobertura extendida)

// Respuesta normal, rápida y especial

// Conexión: BSP 3/8”, NPT 1/2” y 3/4”

// Acabado: latón, cromado, blanco

// Deflector: colgante, montante, convencional, de pared y oculto

// Rociadores ESFR (respuesta rápida y supresión precoz): K-200, K-240, K-363

// Cobertura extendida EC-25: K-363, cobertura máx. de 4,3 m x 4,3 m

// Rociador de orificio muy grande (K17-231): K-242, NPT 3/4”, montante y colgante

// Rociador Tipo seco Tyco (ESFR-17 Seco): Conexión ranurada 2 pulgadas, 1-1/4 pulgada NPT, K=16,8 GPM/psi1/2, Longitud 37,5” (950 mm).

// Rociador de gota grande (LD): K-161, NPT 3/4”, latón

// Rociadores de orificio extragrande (ELO): tipo ampolla o fusible, K-161, NPT 1/2” y 3/4”, montante y colgante

// Rociadores residenciales (LFII); colgante, horizontal de pared, superficie y oculto

// Gama LFII; K-61, K-71, NPT 1/2”, latón, cromado y blanco

// Pueden solicitar una guía de diseño de rociadores residenciales.

// Rociadores secos (DS-1/DS-2): colgantes, montantes y horizontales de pared

// Gama DS-1; K-80, 1” ISO, respuesta normal/rápida, cobertura normal/extendida

// Gama DS-2; K-147 a K-161, ISO 1”, respuesta normal/rápida

// Rociadores para áticos, K-80, K-115, respuesta rápida

// Rociadores para ventana; K-80, montantes y horizontales

// Rociador para espacios ocultos combustibles (CC1); K-43, montantes

// Rociadores de alta presión (20 bar) y para instituciones

// Rociadores de pulverización plana y rociadores de alta temperatura

// Controles múltiples (válvulas de control térmico)

TY-B

ESFR-25 & ESFR-1

LFII

TY-L

ESFR-17

LFII

EPEC

EC-25

LFII

EC-11 & EC-14

DRY ESFR-17

DS-1

SW-20 & SW-24

K17-231

DS-1

RFII

ELO-231B

BB FLATSPRAY WS RAVEN ISSUE D MJCS & MJCD

DS-1

CHEC

LD

DS-2

Controles múltiplesRociadores de alta temperaturaRociadores para ventanasRociadorespara áticos

Rociador seco

Orificio grande

Orificio extragrandeCobertura extendida Gota grande

Boquillas

Accesorios para rociadores

Accesorios para puestos de control

// Pulverizadores de media velocidad y direccionales; de K-16 a K-100.

// Boquillas de alta velocidad; de K-23 a K86

// Boquillas (de ventana) para cortinas de agua

// Boquillas Mulsifyre y ProtectoSpray

// Rociador de agua/espuma; K-20, K-40 y K-80

// Rociadores y boquillas Aquamist; K-3,5, K-4,7 y K-9,2

// Placas decorativas empotradas; ajustables de 12,7 mm o 19,1 mm

// Placas decorativas planas

// Armarios para rociadores; para 6, 12, 24, 36 ó 50 cabezas

// Protectores para rociadores; para rociadores colgantes y montantes

// Pantalla; de 89, 100 ó 165 mm de diámetro.

// Llaves de rociador para todos los rociadores

// Válvula de alarma de tubería húmeda AV-1; DN 65, 100, 150, 200

// Válvula de alarma de tubería seca; DPV-1; DN 80, 100, 150

// DPV-1; reposición externa, sin agua de cebado, diseño con clapeta único

// Válvula de alarma preacción/diluvio DV-5; DN40, 50, 80, 100, 150, 200

// DV-5; estilo diafragma, reposición externa, ligera y sencilla

// Extremos de válvulas: Ranurado, con bridas ANSI o DIN

// Gong de alarma hidráulica y cámara de retardo

// Accesorios de venteo de alarma y de alivio de presión

// Compresores y dispositivos de mantenimiento de aire

// Aceleradores; mecánicos y eléctricos

// Aceleradores “exhauster” para salida rápida de aire en sistema de tubería seca.

2 Válvulas de alarma

Válvulas de alarma

AV-1 COLECTOR DPV-1 DV-5 ACCIÓN PREVIA ARMARIO

WMA-1 AB & CCS AMD-1 & AMD-2 ACC-1 QRS

MV MV-T & TYPE 1 A & WINDOW D3 & EA-1 HV & F822 B1 AM4 & AM10

STYLE 10, 20, 30 & 40 CON BISAGRA/PLANA ARMARIO G1 & G1/S1

Alarma hidráulica Compresores Dispositivos de manten.de aire Acelerador mecánico

Válvulas de diluvio

PantallaPlaca decorativa empotrada Armario para rociadores

Válvula de alarma húmeda

Acelerador eléctricoAccesorios de venteo

Cámara de retardo

Accesorios de alivio de presión

Llave y tubo2 tornillosPlana

Media velocidad “Tank top” y cuerpo Para pared y ventana Boquillas con descarga direccional Pulverizadores de alta velocidad Rociador de agua/espuma Aquamist

Conbisagra

Tipo 011Jaulas

Tipo W 13

Tipo W 2Tipo W 9

1 Rociadores, boquillas y accesorios Cont.

4 Instrumentación y dispositivos eléctricos

// Válvulas de compuerta DN50 a DN400 de husillo fijo

// Válvulas de compuerta DN50 a DN400 de husillo ascendente

// Válvulas de mariposa DN50 a DN400; accionadas por engranaje, neumáticas o eléctricas

// Válvulas de bola; DN10 a DN80 de rosca BSP y NPT

// Válvulas de retención; con clapeta doble pivotante, rosca DN10 a DN300, entre bridas o con bridas

Hidrantes y postes indicadores

Otras válvulas de uso general

// Hidrantes; 2 o 3 bocas, recto o con pedestal

// Válvulas de hidrante con racores tipo Storz

// Válvulas de compuerta con husillo fijo enterradas; DN100 a DN400, con brida

// Postes indicadores y de pared ajustables

// Válvulas y conjuntos de prueba y desague, hasta 2” con varios factores K

// Filtros ; DN15 a DN300, roscados, con brida o entre bridas

// Válvulas de seguridad con bridas; DN50 a DN300

// Válvulas reductoras de presión, roscadas hasta DN65, entre bridas hasta DN300

// Válvulas de pie DN80 a DN300

// Placas antivórtice con válvula de retención de DN100 a DN200

// Presostato de alarma ajustable

// Interruptores de caudal tipo paleta de DN50 a DN250

// Interruptores de final de carrera para válvulas de bola, compuerta y mariposa.

// Caudalímetros: Venturi, Annubar o electromagnético, DN65 a DN300

// Equipos para depósitos de agua, manómetros y tubos de prueba

// Campanas eléctricas

3 Válvulas de uso general

Válvulas de cierre y de retención

05-47 & TMRX JPL & JMA JPL & JMA 1610 & 601 590 & ELA 62S & 85

SUPER CENTURION SAPHIR A-373 & 70B TMCXP A-20813 WALL-IND

TEST KIT & MOD1000 911 & 150YFB RAF80FP 7000 & 55L A201-A204 24 & FV

PS10 & FF4 VSR-F & VSR-SF VENTURI & MAGFLO FST-A & FST-B PAB-AC & PBD-DCCampanas eléctricasDisp. de suministro de aguaIndicadores de nivelCaudalímetros

Filtros

Válvulas de mangueraHidrantes

Válvulas de retenciónVálvulas de retenciónVálvulas de bola

Válvulas demariposa eléctricasVálvulas de

mariposaVálvulas decompuerta

husillofijo

husilloascendente

Válvulas de desague y

prueba

Válvulas de seguridad Válvulas de seguridad

Válvulas (enterradas)

Válvulas de reducción de presión Válvulas de pie

Interruptores de caudalPresostatos de alarma Manómetros

Tubo de prueba

Depósito

// Tuberías y accesorios de CPVC

// Interruptores de caudal para CPVC

// Herramientas y cemento para CPVC

// Pantallas de protección decorativas

// Mangueras de rociador flexibles, DN25, trenzadas y no trenzadas, 700 a 1500 mm

// Bajantes y manguitos, DN25 x DN15

// Manguitos para soldar tipo “branchet”, con salida ranurada y roscada, cara biselada y no biselada

// Sellado de roscas

// Bridas de cuello para soldar y conjuntos de tornillería

// Accesorios maleables roscados

// Soportes para rociadores y abrazaderas para tubos

// Abrazaderas en C con y sin rosca interna

// Pernos en U

// Canales y accesorios

// Ángulos y consolas

// Varillas roscadas, tornillería y sujeciones en general

// Acoplamientos; flexibles, rígidos y reductores

// Bridas ranuradas

// Accesorios ranurados

// Derivaciones y accesorios para rociadores

// Juntas y lubricante

// Herramientas de preparación de tubería; herramientas de ranurado y herramienta de soporte para engarzadora hexagonal

6 Tubo flexible, manguitos soldados y accesorios roscados

7 Material de soporte para rociadores

8 Productos ranurados

5 Tuberías y accesorios de CPVC

TFP-500 & DAUBER TC3QPVC & DEB2/4 DECOSHELDS

FASTFLEX LONGNECK & M&F TEE-LET & C-LET TEE-LET & C-LET A 1058

UBC & 90 & 91 EA & ZEA DIN933/934 & LBD

Racores Adaptadores para brida Accesorios ranurados Tapas ranuradas

TornilleríaAnclajes

Sellado de roscas

CementoReductorTe igual

Codo reductor de 90ºIgual

Adaptador de rociador

Te para rociador

Pantallaen U

Pantallaen L

Corta-tubos

Tornillería para bridas Accesorios maleables

Bridas de cuello

para soldar

Soportes para rociadores

Bajante ajustable

Tubos de bajada ManguitoroscadoTee-let

Manguitoroscado

C-let

Manguito C-let con ranura

Manguito ranurado Tee-let

Herramientasde

desbarbado

Abrazaderaspara viga

Solid-SSilicona

Solid-N

UNIKON-S

H41

P1000T

Deriva- ciones

Herramientasde ranurado

Accesoriospara rociadores

Herramientasde perforación

Bridas partidas

// Devanaderas (pivotantes); DN19-DN25-DN33

// Armarios

// Brazo para colocación de mangueras

// Conexiones para bomberos

// Racores Storz y BS

9 Mangueras y racores

10 Espumógenos y equipos de espuma

Espumógenos y proporcionadores

// Ofrecemos la gama más amplia de espumógenos: AFFF, AR-AFFF, alta expansión, Silv-ex, y todos los tipos proteínicos

// Horizontales y verticales. Capacidad de 135 a 17.000 l de serie y hasta 25.000 l para unidades especiales. Homologaciones UL/FM o marcado CE

// Depósito flexible estándar con tuberías premontadas

// Proporcionadores WAF o TP para depósitos de membrana con gama de caudales normal, DN50 a DN250, 112 a 33.100 l/min

// Proporcionadores WAF/TPW para depósitos de membrana, DN50 a DN250, 100 a 18.000 l/min

// Proporcionadores PP - PPW con gama de caudales normal y amplia para sistemas con bomba de espuma, DN50 a DN250, 125 a 33.100 l/min

// Depósitos atmosféricos de polietileno para inductores y sistemas con bomba de espuma. Capacidad de hasta 10.000 litros de serie

// Amplia gama de inductores de DN40 a DN200 máx. 16.500 l/min. Fabricados en función de la demanda de diseño real de cada caso

// Los rociadores, boquillas de agua y agua/espuma están disponibles con diferentes factores K

// Generadores de espuma de baja y media expansión, cámaras de espuma, generadores de espuma para techos flotantes y de alta retropresión

// Sistemas con tecnología de aire interior (Hot Foam) o exterior con una amplia gama de relaciones de expansión de hasta 800:1

// Todos los tipos: fijos oscilantes, portátiles, con mando a distancia eléctrico o hidráulico

// Ofrecemos una amplia gama de equipos portátiles para profesionales, incluyendo inductores, lanzas, generadores y monitores

// Remolques de espuma estándar o diseños a medida, nuestra completa gama ofrece una amplia selección, con o sin depósitos de espuma

// Experta atención al cliente en sistemas técnicos de protección de incendios a base de espuma y solución de problemas

// Skids de espuma y depósitos de membrana premontados en contenedores

// Ofrecemos análisis de calidad de la espuma de sus propios stocks, a través de nuestros laboratorios europeos

// Ofrecemos el diseño del software para calcular sus requisitos de rociado

Depósitos e inductores Equipos de descarga de espuma

Equipos de portátiles o sobre remolque Soporte técnico, proyectos y análisis

NFGTP SERIE 2500 SERIE 1054 SERIE 5710 STORZ

ESPUMÓGENOS DEPÓSITOS DE MEMBRANA CONJUNTOS DE DEPÓSITO PROPORCIONADORES AMPLIA GAMA DE CAUDALES PROPORCIONADOR PARA BOMBA

FOMAX 7 SKUM RAFT SOPORTE TÉCNICO PROYECTOS ESPECIALES ANÁLISIS DE ESPUMA SprinkCAD

DEPÓSITOS INDUCTORESROCIADORES Y

BOQUILLAS DE ESPUMADISPOSITIVOS DE DESCARGA FIJOS ALTA EXPANSIÓN MONITORES

BIEs

Espumógeno

Devanaderas pivotantesinstaladas en armario Brazo para colocación de mangueras Armarios Racores y taponesConexiones para bomberos

TYFE

NFP

1012

TYFE

NFP

1012

SEDES MUNDIALESTyco Fire Protection Products, 1400 Pennbrook Parkway, Lansdale, PA 19446,Tel: +1 215-362-0700, (Llamada gratuita) Tel: +1 800-558-5236, Fax: +1 800-877-1295 www.tyco-fire.com

SINGAPURTyco Fire Protection Products, 2 Serangoon North Avenue 5, #07-01, Singapur 554911 Tel: +65-6577-4360, Fax: +65-6481-8791www.tyco-fire.com

ENSCHEDEKopersteden 1, P.O. Box 198, 7500 AD Enschede, Países Bajos, Tel: +31 (0)53-428-4444www.tfppemea.com

www.tfppemea.com

Safer. Smarter. Tyco

Fuerza global. Competencia local.A su servicio