prontuario isea fognature

ProntuarioImpianti StandardTecnico InformativoSistemi per il trattamento delle acque reflue

In questo prontuario tecnico informativo sono raccolti e presentati i sistemi pi aggiornati prodotti da ISEA, risultato di 15 anni di ricerca e sviluppo negli impianti prefabbricati per il risanamento ambientale e il trattamento di acque reflue.

Impianti Standard - Prontuario Tecnico Informativo

Una storia che vale oggi la leadership europea nel mercato degli impianti prefabbricati in PE lineare rotostampato, cui si aggiunge limportante certificazione di qualit rilasciata dal Lloyds Register Quality Assurance. Questo prontuario tecnico vuole rappresentare soprattutto la ferma e costante volont di ISEA di essere vicina ai diversi utilizzatori dei suoi impianti, soddisfacendone in modo semplice ed esaustivo le esigenze specifiche. Tutti i manufatti ISEA sono stati schedati per una consultazione agile e funzionale. possibile trovare tutti gli approfondimenti degli impianti nelle sezioni: - VOCE DI CAPITOLATO, che contiene tutte le indicazioni relative alla redazione dei capitolati; - INSTALLAZIONE, con le indicazioni e i supporti grafici atti a rendere semplice e rapida la posa e la messa in opera; - UTILIZZO, che presenta le necessarie informazioni relative allavviamento, controllo e manutenzione dellimpianto.

ISEA SpAVia Salvo DAcquisto, 4 26862 - Guardamiglio (LO) - Italy tel. +39 0377 51881 fax +39 0377 518852 [email protected] www.iseagroup.com

IMPIANTI A FANGHI ATTIVISUPER PLUS SUPER PLUS MIX SUPER PLUS PUBLIC SUPER PLUS K COMPACT POLI 1Pag. 6 Pag. 8 Pag. 10 Pag. 12 Pag. 14 Pag. 16

IMPIANTI TERZIARICOMPARTO DI DENITRIFICAZIONE ECO BOXPag. 20 Pag. 22

IMPIANTI DI SUBIRRIGAZIONE A VASSOI ASSORBENTICOUNTRY COUNTRY MAXI COUNTRY R A RICIRCOLO TOTALEPag. 26 Pag. 28 Pag. 30

IMPIANTI A FILTRO PERCOLATOREANAPACKAGE PACKAGE FILTRO PERCOLATORE MAGGIORATO PLUS (es. Cesena)Pag. 34 Pag. 36 Pag. 38

IMPIANTI DI BIO-FILTRAZIONEECO WASHPag. 42

IMPIANTI DI TRATTAMENTO ACQUE PRIMA PIOGGIARAIN RAIN BIGPag. 46 Pag. 48

BIOLOGICHE IMHOFF

Impianti Standard

BIO FAMILY HT BIO TOP HT BIOLOGICA IMHOFF ELLITTICA TIPO PC BIOLOGICA IMHOFF HT MAGGIORATA PLUS I BIOLOGICA IMHOFF HT MAGGIORATA PLUS II BIOLOGICA IMHOFF HT MAGGIORATA PLUS III BIOLOGICA IMHOFF RL HT con cloratore

Pag. 52 Pag. 54 Pag. 56 Pag. 58 Pag. 60 Pag. 62 Pag. 64

DEGRASSATORIDEGRASSATORE FAMILY DEGRASSATORE ELLITTICO TIPO PC DEGRASSATORE/DISSABBIATOREPag. 68 Pag. 70 Pag. 72

DEOLIATORIDEOLIATORE HT DEOLIATORE ELLITTICO TIPO PC OTTO-PEPag. 76 Pag. 78 Pag. 80

STAZIONI DI SOLLEVAMENTOPRATICA FAMILY PRATICAPag. 84 Pag. 86

VASCHE DI DECANTAZIONEFOSSA FOSSA FOSSA FOSSA FOSSA SETTICA SETTICA SETTICA SETTICA SETTICA ELLITTICA TIPO PC A 2 CAMERE TIPO MONTEVARCHI A 3 CAMERE A 3 CAMERE ELLITTICA TIPO PCPag. 90 Pag. 92 Pag. 94 Pag. 96 Pag. 98

COMPLEMENTIGRIGLIA STATICA RIPARTITORE SCOLMATORE POZZETTO CON FILTRO OLEOASSORBENTE PROLUNGA BIO FAMILY PROLUNGA SUPER PLUS E OTTO-PE POZZETTO IN PEPag. 102 Pag. 104 Pag. 104 Pag. 105 Pag. 105 Pag. 105

RECUPERO ACQUE PIOVANEIRRIGAPag. 108

CONTENITORITALL LIGHT - TALL MEDIUM TALL STRONG - TANK - TANK-RPag. 112 Pag. 113

ALLEGATIPEDONABILIT CARRABILIT E MODALIT DINTERROPag. 115

INDICE

Impianti a fanghi attiviGli impianti a fanghi attivi o ad ossidazione totale vengono utilizzati per scarichi di origine civile che non recapitano in pubblica fognatura. Il processo depurativo di tipo biologico e si basa sullazione di batteri aerobici, che si nutrono della sostanza organica contenuta nei liquami in ingresso. Gli impianti a fanghi attivi sono divisi in una zona di ossidazione, allinterno della quale viene diffusa laria necessaria alla sopravvivenza dei batteri e in una zona di sedimentazione, dove gli aggregati di microrganismi pi grandi si separano dal flusso idrico in uscita. Questi impianti possono essere corredati da pre o post-trattamenti che consentono di migliorare lefficienza depurativa complessiva, in funzione del tipo di scarico e delle particolari caratteristiche del recapito finale. Gli impianti a fanghi attivi sono particolarmente adatti per piccole e medie comunit, in quanto offrono i seguenti vantaggi: - semplificazione del tipo di trattamento, con conseguente riduzione del numero di elementi costitutivi dellimpianto e quindi dellinvestimento necessario - ottenimento di uno standard depurativo molto elevato e buona costanza delle caratteristiche delleffluente - produzione di fanghi di supero di elevata stabilit biologica e di modesta quantit - semplicit di gestione e di manutenzione - consumi elettrici contenuti

Impianti Standard4

Impianti a fanghi attiviSuper Plus Super Plus MixImpianto per scarichi misti

da 5 a 28 a.e. da 5 a 30 a.e. da 5 a 30 a.e. da 5 a 28 a.e. da 32 a 70 a.e. da 50 a 200 a.e.

Super Plus PublicImpianto per scarichi di locali pubblici

Super Plus KImpianto a portata costante

Compact Poli 1

CATEGORIA NOME

PRODOTTO

Impianto a Fanghi AttiviPRODOTTO

SUPER PLUS

APPLICAZIONETrattamento acque reflue di abitazioni civili

UTENZASUPER PLUS Impianto a Fanghi AttiviDa 5 a 28 abitanti equivalenti

SUPER PLUS - Impianto a fanghi attiviCodice Articolo Utenti (A.E.) S.1 S.2 S.3 S.4 S.5 5 12 15 20 28 D (cm) 120 120 120 160 160 H (cm) 142 162 182 187 222 HE (cm) 105 125 145 140 175 HU (cm) 100 120 140 135 170 S sed (m2) 0,28 0,28 0,34 0,50 0,60 V sed (m3) 0,17 0,25 0,30 0,50 0,60 V ox (m3) 0,73 1,14 1,44 2,47 3,47 E (mm) 110 110 125 140 140 U (mm) 100 100 125 140 140 Peso Potenza (kg) (W) 65 75 95 120 155 30 40 40 55 85

9220 9221 9222 9223 9224

SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER

PLUS PLUS PLUS PLUS PLUS

Impianti Standard

DATI DI PROGETTOABITANTI EQUIVALENTIDotazione idrica specifica Portata idraulica giornaliera Coefficiente di punta Portata idraulica di punta Carico organico Carico organico giorn. Conc. Carico organico m /h3

PARAMETRI DI PROGETTO15 20 28 ABITANTI EQUIVALENTITempo detenzione ossid. eff. Carico del fango Conc. della biomassa Carico volumetrico Vel. ascensionale sed. Tempo detenzione sed.

N.l/ab*g m3/g

5200 0,8 5 0,2 60 0,3 240

12200 1,9 5 0,4 60 0,7 240

N.h KgBOD5/Kgssma*g Kgssma/m3 KgBOD5/m *g3

522 0,1 5 0,5 1,4 5,1

1214 0,1 5 0,5 1,4 3,1

1514 0,1 5 0,5 1,4 3,0

2019 0,1 5 0,5 1,4 3,8

2819 0,1 5 0,5 1,4 3,2

200 200 200 2,4 5 0,5 60 0,9 3,2 5 0,7 60 1,2 4,5 5 0,9 60 1,7

gBOD5/ab*g KgBOD5/g mgBOD5/l

m3/m2*h h

240 240 240

6

PEDONABILIT,CARRABILIT E MODALIT DINTERRO VEDI DA PAG.

115

A

118

VOCE DI CAPITOLATOLImpianto a Fanghi Attivi Super Plus in polietilene monoblocco, adatto a trattare i reflui provenienti da civili abitazioni; composto da una fase di ossidazione dei liquami tramite diffusione di aria a bolle fini ad opera di un compressore a membrana, una fase di sedimentazione in unapposita zona di quiete, una fase di digestione dei fanghi prodotti e una fase di clorazione tramite pastiglia di cloro. OSSIDAZIONE dei liquami in ingresso mediante erogazione di aria inviata da un compressore a membrana, assolutamente silenzioso, posizionato nellapposito alloggiamento ricavato allinterno del manufatto; laria a bolle fini distribuita mediante diffusori inintasabili in EPDM. SEDIMENTAZIONE dei solidi presenti nei reflui provenienti dalla zona di ossidazione che avviene con opportuni tempi di residenza in una apposita zona di quiete ricavata allinterno del manufatto. DIGESTIONE dei fanghi ottenuti nella fase di sedimentazione, che vengono ad accumularsi sul fondo del bacino di ossidazione. CLORAZIONE dei reflui ossigenati e chiarificati, che lambiscono una pastiglia di cloro attivo alloggiata in unapposita nicchia posta sulla tubazione di uscita.

INSTALLAZIONESCAVO: Realizzate lo scavo di dimensioni adeguate. Stendete sul fondo dello scavo uno strato di sabbia o altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm, dello spessore di 10 cm. Inumidite la sabbia e livellate il piano di appoggio prima di posizionare il manufatto. RACCORDI: Raccordate luscita del Super Plus ad una cameretta di ispezione con un tubo in PVC diametro ........ Raccordate le colonne di scarico allentrata del Super Plus con tubo in Polipropilene diametro ........ RIEMPIMENTO: Riempite Super Plus di acqua pulita al fine di avviare correttamente il processo biologico. RINFIANCO E RIFINITURA: Procedete al rinfianco con sabbia umida o altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm. Rifinite la sommit del manufatto con una calotta in CLS alleggerito spessore 5 cm, o con una soletta in calcestruzzo armato con spessore minimo di 25 cm in caso di carrabilit veicolare. Qualora non sia prevista una colonna di ventilazione nei bagni, installate un pozzetto sifonato a monte dellimpianto. Per evitare eventuali ritorni di odore nei bagni, posizionare sempre un pozzetto sifonato a monte dellimpianto. Qualora negli scarichi dei bagni non fosse presente una canna di ventilazione necessario collegare un tubo di PVC 2 allo sfiato di sicurezza dellimpianto ed inviarlo al livello del tetto dellabitazione. COLLEGAMENTO ELETTRICO: Effettuate il collegamento elettrico predisponendo una linea a 220 Volt che alimenti il compressore e che garantisca la tenuta stagna delle connessioni.

UTILIZZOAVVIAMENTO: Dopo aver effettuato linstallazione, controllate che il compressore e il diffusore daria funzionino correttamente. Al fine di accelerare lavviamento dellimpianto immettete il kit di batteri liofilizzati allinterno della zona di ossidazione. Inserite la pastiglia di cloro nellapposito alloggiamento situato sulla tubazione di uscita. CONTROLLO E MANUTENZIONE: Verificate che nel sedimentatore non vi siano zone di ristagno del fango che pu dare origine a processi anaerobici. Inserite una nuova pastiglia di cloro nellapposito alloggiamento ogni tre mesi e ogni sei mesi circa provvedete allasportazione dei fanghi di supero contattando aziende specializzate. Verificate che i bagni siano dotati di colonne di ventilazione; in alterntiva realizzate a monte dellimpianto un pozzetto sifonato o una nuova colonna di sfiato.

RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantiscc gli standard qualitativi delleffluente indicati dal D. L.vo n152/06 ISEA garantisce tutte le apparecchiature elettromeccaniche per un periodo di 12 mesi decorrenti dalla data di consegna ISEA garantisce conformit alla Direttiva Europea Macchine 98/37/CE

CATEGORIA NOME

PRODOTTO


SUPER PLUS MIX

APPLICAZIONETrattamento acque reflue di abitazioni civili con scarichi misti

UTENZASUPER PLUS MIX Impianto a Fanghi AttiviDa 5 a 28 abitanti equivalenti

SUPER PLUS MIX - Impianto a fanghi attivi per scarichi mistiCodice Articolo Utenti (A.E.) 5 10 15 20 25 30 FossaSettica Bicamerale Tipo 400 Tipo 800 Tipo 1000 Tipo 1500 Tipo 2000 Tipo 3000 Impianto a fanghi attivi Super Plus S.1 Super Plus S.1 Super Plus S.2 Super Plus S.3 Super Plus S.4 Super Plus S.5 l (cm) 120 120 120 120 160 160 L (cm) 340 340 400 420 460 520 H (cm) 142 142 162 182 195 222

Impianti Standard

9400 9401 9402 9403 9404 9405

S.M.1 S.M.2 S.M.3 S.M.4 S.M.5 S.M.6

DATI DI PROGETTOABITANTI EQUIVALENTIDotazione idrica specifica

PARAMETRI DI PROGETTOABITANTI EQUIVALENTITempo detenzione ossid. eff. Carico del fango Conc. della biomassa Carico volumetrico Vel. ascensionale sed. Tempo detenzione sed.

N.l/ab*g

5200 0,8 5

10

15 20 25 30

Nh

522 0,1 5 0,5 1,4 5,1

1022 0,1 5 0,5 1,4 5,1

1511 0,1 5 0,5 1,4 2,5

2011 0,1 5 0,5 1,4 2,3

25 3015 0,1 5 0,5 1,4 3,0 17 0,1 5 0,5 1,4 3,0

200 200 200 200 200 1,6 5 0,3 60 0,6 2,4 5 0,5 60 0,9 3,2 5 0,7 60 1,2 4,0 4,8 5 5

Portata idraulica giornaliera m3/g Coefficiente di punta Portata idraulica di punta Carico organico Carico organico giorn. Conc. Carico organico m /h3

KgBOD5/Kgssma*g Kgssma/m3 KgBOD5/m *g3

0,2

0,8 1,0 60 60

gBOD5/ab*g 60 KgBOD5/g mgBOD5/l 0,3

m3/m2*h h

1,5 1,8

240 240 240 240 240 240

8


115

A

118

VOCE DI CAPITOLATOImpianto a Fanghi Attivi prefabbricato in polietilene Super Plus Mix, adatto a trattare i reflui provenienti da utenze civili con scarichi misti (acque nere di W.C. non separate dalle acque grigie di cucine, docce, lavabi e lavatrici). Il sistema composto da: Fossa Settica Bicamerale per il pre-trattamento dei reflui misti; Impianto a Fanghi Attivi Super Plus che completa la depurazione dei liquami. PRE-TRATTAMENTO effettuato da una Fossa Settica Bicamerale che consente sia di trattenere il materiale flottante, sia di esercitare una parziale riduzione del carico organico. OSSIDAZIONE dei liquami in ingresso al Super Plus, mediante erogazione di aria inviata da un compressore a membrana assolutamente silenzioso, posizionato nellapposito alloggiamento ricavato allinterno del manufatto; laria a bolle fini distribuita mediante diffusori inintasabili in EPDM. SEDIMENTAZIONE dei solidi presenti nei reflui provenienti dalla zona di ossidazione del Super Plus, che avviene con opportuni tempi di residenza in una apposita zona di quiete ricavata allinterno del manufatto. DIGESTIONE dei fanghi ottenuti nella fase di sedimentazione, che vengono ad accumularsi sul fondo del bacino di ossidazione del Super Plus. CLORAZIONE dei reflui ossigenati e chiarificati che lambiscono una pastiglia di cloro attivo alloggiata in unapposita nicchia posta sulla tubazione di uscita.

INSTALLAZIONESCAVO: Realizzate lo scavo di dimensioni adeguate. Stendete sul fondo dello scavo uno strato di sabbia o altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm, dello spessore di 10 cm. Inumidite la sabbia e livellate il piano di appoggio prima di posizionare i manufatti. RACCORDI: Raccordate luscita del Super Plus ad una cameretta di ispezione con un tubo in PVC diametro ........ Raccordate luscita della Fossa Settica Bicamerale allentrata del Super Plus con un tubo in PVC diametro ....... Raccordate lo scarico allentrata della Fossa Settica Bicamerale con un tubo in polipropilene o PVC diametro...... RIEMPIMENTO: Riempite i manufatti di acqua pulita al fine di avviare correttamente il processo biologico. RINFIANCO E RIFINITURA: Procedete al rinfianco con sabbia umida o altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm. Rifinite la sommit del manufatto con una calotta in CLS alleggerito spessore 5 cm o con una soletta in calcestruzzo armato con spessore minimo di 25 cm per ottenere la carrabilit veicolare. Per evitare eventuali ritorni di odore dei bagni, posizionare un pozzetto sifonato a monte dellimpianto. Qualora negli scarichi dei bagni non fosse presente una canna di ventilazione necessario collegare un tubo di PVC 2 allo sfiato di sicurezza del Super Plus ed inviarlo al livello del tetto dellabitazione. COLLEGAMENTO ELETTRICO: Effettuate il collegamento elettrico predisponendo una linea a 220 Volt che alimenti il compressore del Super Plus e che garantisca la tenuta stagna delle connessioni.

UTILIZZOAVVIAMENTO: Dopo aver effettuato linstallazione come prescritto ed a regola darte, controllate che il compressore e il diffusore daria del Super Plus funzionino correttamente. Al fine di accelerare lavviamento dellimpianto immettete il kit di batteri liofilizzati allinterno della zona di ossidazione. Inserite la pastiglia di cloro nellapposito alloggiamento situato sulla tubazione di uscita. CONTROLLO E MANUTENZIONE: Verificate periodicamente che nessun corpo grossolano ostruisca lingresso dei liquami o luscita delle acque dalla Fossa Settica Bicamerale e che il livello del fango e dei grassi non raggiunga la quota del fondo del tronchetto di uscita. Verificate che nel sedimentatore del Super Plus non vi siano zone di ristagno del fango che pu dare origine a processi anaerobici; inserite una nuova pastiglia di cloro nellapposito alloggiamento del Super Plus ogni tre mesi circa. Ogni sei mesi circa provvedete allasportazione dei fanghi e dei grassi della Fossa Settica Bicamerale e dei fanghi di supero del Super Plus contattando aziende specializzate.


CATEGORIA NOME

PRODOTTO


SUPER PLUS PUBLIC

APPLICAZIONETrattamento acque reflue per piccoli locali pubblici

UTENZASUPER PLUS PUBLIC Impianto a Fanghi AttiviDa 5 a 30 abitanti equivalenti

SUPER PLUS PUBLIC - Impianto a fanghi attivi per scarichi di piccoli locali pubbliciCodice Articolo Utenti (A.E.) 5 10 15 20 25 30 Coperti Sistema di pre-trattamento Tipo 400 Tipo 800 Tipo 1000 Tipo 1500 Tipo 2000 Tipo 3000 Impianto a fanghi attivi Super Plus S.1 Super Plus S.1 Super Plus S.2 Super Plus S.3 Super Plus S.4 Super Plus S.5 l (cm) 120 120 120 120 160 160 L (cm) 420 420 500 570 610 710 H (cm) 142 142 162 182 195 222

Impianti Standard

9600 9601 9602 9603 9604 9605

S.P.1 S.P.2 S.P.3 S.P.4 S.P.5 S.P.6

20 40 60 80 100 120

DATI DI PROGETTOABITANTI EQUIVALENTIDotazione idrica specifica

PARAMETRI DI PROGETTOABITANTI EQUIVALENTITempo detenzione ossid. eff. Carico del fango Conc. della biomassa Carico volumetrico Vel. ascensionale sed. Tempo detenzione sed.

N.l/ab*g

5200 0,8 5

10

15 20 25 30

Nh

522 0,1 5 0,5 1,4 5,1

1022 0,1 5 0,5 1,4 5,1

1511 0,1 5 0,5 1,4 2,5

2011 0,1 5 0,5 1,4 2,3

25 3015 0,1 5 0,5 1,4 3,0 17 0,1 5 0,5 1,4 3,0

200 200 200 200 200 1,6 5 0,3 60 0,6 2,4 5 0,5 60 0,9 3,2 5 0,7 60 1,2 4,0 4,8 5 5

Portata idraulica giornaliera m3/g Coefficiente di punta Portata idraulica di punta Carico organico Carico organico giorn. Conc. Carico organico m /h3

KgBOD5/Kgssma*g Kgssma/m3 KgBOD5/m *g3

0,2

0,8 1,0 60 60

gBOD5/ab*g 60 KgBOD5/g mgBOD5/l 0,3 240

m3/m2*h h

1,5 1,8

240 240 240 240 240

10


115

A

118

VOCE DI CAPITOLATOImpianti a Fanghi Attivi prefabbricato in polietilene Super Plus Public, adatto a trattare i reflui provenienti da piccoli locali pubblici (ristoranti, alberghi, agriturismi, ecc.). Il sistema composto da: Sistema di Pre-Trattamento Tricamerale in polietilene monoblocco, per il pre-trattamento delle acque nere e grigie e per lequalizzazione delle portate; Impianto a Fanghi Attivi Super Plus in polietilene monoblocco, che completa la depurazione dei liquami. Compreso nella fornitura previsto un quadro elettrico di comando con scheda elettronica. PRE-TRATTAMENTO ED EQUALIZZAZIONE effettuate da un Sistema di Pre-Trattamento Tricamerale, costituito da una camera di raccolta grassi, una camera di pre-trattamento acque nere e una camera con elettropompa per lequalizzazione delle portate, dotata di regolatore di livello, valvola di ritegno, saracinesca e quadro elettrico temporizzato. OSSIDAZIONE dei liquami in ingresso al Super Plus, mediante lerogazione di aria inviata da un compressore a membrana assolutamente silenzioso, posizionato nellapposito alloggiamento ricavato allinterno del manufatto; laria a bolle fini distribuita mediante diffusori inintasabili in EPDM. SEDIMENTAZIONE dei solidi presenti nei reflui provenienti dalla zona di ossidazione del Super Plus, che avviene con opportuni tempi di residenza in unapposita zona di quiete ricavata allinterno del manufatto. DIGESTIONE dei fanghi ottenuti nella fase di sedimentazione, che vengono ad accumularsi sul fondo del bacino di ossidazione del Super Plus. CLORAZIONE dei reflui ossigenati e chiarificati, che lambiscono una pastiglia di cloro attivo alloggiata in unapposita nicchia posta sulla tubazione di uscita.

INSTALLAZIONESCAVO: Realizzate lo scavo di dimensioni adeguate. Stendete sul fondo dello scavo uno strato di sabbia o altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm, dello spessore di 10 cm. Inumidite la sabbia e livellate il piano di appoggio prima di posizionare i manufatti. RACCORDI: Raccordate luscita del Super Plus ad una cameretta di ispezione con un tubo in PVC diametro........ Raccordate luscita del Sistema di Pre-Trattamento Tricamerale allentrata del Super Plus con un tubo in PVC diametro ........ Raccordate lo scarico allentrata del Sistema di Pre-Trattamento Tricamerale con tubo in polipropilene o PVC diametro ....... RIEMPIMENTO: Riempite i manufatti di acqua pulita al fine di avviare correttamente il processo biologico. RINFIANCO E RIFINITURA: Procedete al rinfianco con sabbia umida o altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm. Rifinite la sommit dei manufatti con una calotta in CLS alleggerito spessore 5 cm, o con una soletta in calcestruzzo armato con spessore minimo di 25 cm per ottenere la carrabilit veicolare. Per evitare eventuali ritorni di odore nei bagni posizionare sempre un pozzetto sifonato a monte dellimpianto. Qualora negli scarichi dei bagni non fosse presente una canna di ventilazione necessario collegare un tubo di PVC 2 allo sfiato di sicurezza del Super Plus ed inviarlo al livello del tetto dellabitazione. COLLEGAMENTO ELETTRICO: Effettuate il collegamento elettrico predisponendo una linea a 220 Volt che alimenti il compressore del Super Plus e lelettropompa della stazione di equalizzazione e che garantisca la tenuta stagna delle connessioni.

UTILIZZOAVVIAMENTO: Dopo aver effettuato linstallazione come prescritto ed a regola darte, controllate che il compressore e il diffusore daria del Super Plus, lelettropompa ed il quadro elettrico del Sistema di Pre-Trattamento Tricamerale funzionino correttamente. Al fine di accelerare lavviamento dellimpianto immettete il kit di batteri liofilizzati allinterno della zona di ossidazione. Inserite la pastiglia di cloro nellapposito alloggiamento situato nella tubazione di uscita. CONTROLLO E MANUTENZIONE: Verificate periodicamente che nessun corpo grossolano ostruisca lingresso dei liquami del Sistema di Pre-Trattamento Tricamerale e che il livello del fango e dei grassi non raggiunga la quota del fondo dei tronchetti di uscita delle camere; almeno una volta allanno verificate il funzionamento dellelettropompa e controllate le componenti elettriche del quadro. Verificate che nel sedimentatore del Super Plus non vi siano zone di ristagno del fango che pu dare origine a processi anaerobici; inserite una nuova pastiglia di cloro nellapposito alloggiamento del Super Plus ogni tre mesi circa. Ogni sei mesi circa provvedete allasportazione dei fanghi e dei grassi del Sistema di Pre-Trattamento Tricamerale e dei fanghi di supero del Super Plus contattando aziende specializzate.


CATEGORIA NOME

PRODOTTO


SUPER PLUS K

APPLICAZIONETrattamento acque reflue con variazioni di portata

UTENZASUPER PLUS K Impianto a Fanghi AttiviDa 5 a 28 abitanti equivalenti

SUPER PLUS K - Impianto a fanghi attivi a portata costanteCodice Articolo Utenti (A.E.) 5 12 15 20 28 Degrassatore Stazione di equalizzazione Tipo 500 KB1 Tipo 500 KB1 Tipo 1000 KB1 Tipo 1000 KB1 Tipo 1000 KB1 Impianto a fanghi attivi Super Plus S.1 Super Plus S.2 Super Plus S.3 Super Plus S.4 Super Plus S.5 l (cm) 200 200 230 270 280 L (cm) 380 380 450 490 500 H (cm) 142 162 182 187 222

9800 9801 9802 9803 9804

S.K.1 S.K.2 S.K.3 S.K.4 S.K.5

Tipo 400 Tipo 800 Tipo 1200 Tipo 1200 Tipo 1600

Impianti Standard

DATI DI PROGETTOABITANTI EQUIVALENTIDotazione idrica specifica Portata idraulica giornaliera Coefficiente di punta Portata idraulica di punta Carico organico Carico organico giorn. Conc. Carico organico m /h3

PARAMETRI DI PROGETTO15 20 28 ABITANTI EQUIVALENTITempo detenzione ossid. eff. Carico del fango Conc. della biomassa Carico volumetrico Vel. ascensionale sed. Tempo detenzione sed.

N.l/ab*g m3/g

5200 0,8 5 0,2 60 0,3 240

12200 1,9 5 0,4 60 0,7 240

N.h KgBOD5/Kgssma*g Kgssma/m3 KgBOD5/m *g3

522 0,1 5 0,5 1,4 5,1

1214 0,1 5 0,5 1,4 3,1

1514 0,1 5 0,5 1,4 3,0

2019 0,1 5 0,5 1,4 3,8

2819 0,1 5 0,5 1,4 3,2

200 200 200 2,4 5 0,5 60 0,9 3,2 5 0,7 60 1,2 4,5 5 0,9 60 1,7

gBOD5/ab*g KgBOD5/g mgBOD5/l

m3/m2*h h

240 240 240

12


115

A

118

VOCE DI CAPITOLATOImpianto a Fanghi Attivi prefabbricato in polietilene Super Plus K a portata costante, adatto a trattare i reflui provenienti da utenze civili con variazioni di portata (strutture turistiche, agriturismi, piccole attivit produttive, ecc.). Il sistema composto da: Degrassatore in polietilene monoblocco, per il pre-trattamento delle acque grigie, Stazione di Equalizzazione in polietilene monoblocco per la regolazione della portata tramite elettropompa; Impianto a Fanghi Attivi Super Plus in polietilene monoblocco, che completa la depurazione dei liquami. Compreso nella fornitura previsto un quadro elettrico di comando con scheda elettronica. PRE-TRATTAMENTO effettuato da un Degrassatore da installarsi sulla linea delle acque grigie, per la rimozione di grassi, olii e altro materiale flottante. EQUALIZZAZIONE della portata in arrivo allimpianto, tramite Stazione di Equalizzazione con elettropompa, dotata di regolatore di livello, valvola di ritegno, saracinesca e quadro elettrico temporizzato. OSSIDAZIONE dei liquami in ingresso al Super Plus, mediante lerogazione di aria inviata da un compressore a membrana assolutamente silenzioso, posizionato nellapposito alloggiamento ricavato allinterno del manufatto; laria a bolle fini distribuita mediante diffusori inintasabili in EPDM. SEDIMENTAZIONE dei solidi presenti nei reflui provenienti dalla zona di ossidazione del Super Plus, che avviene con opportuni tempi di residenza in unapposita zona di quiete ricavata allinterno del manufatto. DIGESTIONE dei fanghi ottenuti nella fase di sedimentazione, che vengono ad accumularsi sul fondo del bacino di ossidazione del Super Plus. CLORAZIONE dei reflui ossigenati e chiarificati, che lambiscono una pastiglia di cloro attivo alloggiata in unapposita nicchia posta sulla tubazione di uscita.

INSTALLAZIONESCAVO: Realizzate lo scavo di dimensioni adeguate. Stendete sul fondo dello scavo uno strato di sabbia o altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm, dello spessore di 10 cm. Inumidite la sabbia e livellate il piano di appoggio prima di posizionare i manufatti. RACCORDI: Raccordate luscita del Super Plus ad una cameretta di ispezione con un tubo in PVC diametro ........ Raccordate luscita della Stazione di Equalizzazione allentrata del Super Plus con un tubo in PVC diametro........ Raccordate lo scarico delle acque grigie allentrata del Degrassatore con tubo in polipropilene o PVC diametro ....... Raccordate luscita del Degrassatore e lo scarico delle acque nere allentrata della Stazione di Equalizzazione con tubo in polipropilene o PVC diametro ....... RIEMPIMENTO: Riempite i manufatti di acqua pulita al fine di avviare correttamente il processo biologico. RINFIANCO E RIFINITURA: Procedete al rinfianco con sabbia umida o altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm. Per il rinfianco della Stazione di Equalizzazione usate sempre CLS alleggerito. Rifinite la sommit dei manufatti con una calotta in CLS alleggerito spessore 5 cm, o con una soletta in calcestruzzo armato con spessore minimo di 25 cm per ottenere la carrabilit veicolare. In presenza di acqua di falda indispensabile realizzare linvolucro esterno della Stazione di Equalizzazione in CLS, avendo cura di ottenere la perfetta tenuta idraulica. Per evitare eventuali ritorni di odore nei bagni posizionare sempre un pozzetto sifonato a monte dellimpianto. Qualora negli scarichi dei bagni non fosse presente una canna di ventilazione necessario collegare un tubo di PVC 2 allo sfiato di sicurezza del Super Plus ed inviarlo al livello del tetto dellabitazione. COLLEGAMENTO ELETTRICO: Effettuate il collegamento elettrico predisponendo una linea a 220 Volt che alimenti il compressore del Super Plus e lelettropompa della Stazione di Equalizzazione e che garantisca la tenuta stagna delle connessioni.

UTILIZZOAVVIAMENTO: Dopo aver effettuato linstallazione come prescritto ed a regola darte, controllate che il compressore e il diffusore daria del Super Plus, e lelettropompa ed il quadro elettrico della Stazione di Equalizzazione, funzionino correttamente. Al fine di accelerare lavviamento dellimpianto immettete il kit di batteri liofilizzati allinterno della zona di ossidazione. Inserite la pastiglia di cloro nellapposito alloggiamento situato nella tubazione di uscita. CONTROLLO E MANUTENZIONE: Verificate periodicamente che nessun corpo grossolano ostruisca lingresso dei liquami del Degrassatore e che il livello del fango e dei grassi non raggiunga la quota del fondo del tronchetto di uscita. Almeno una volta allanno verificate il funzionamento dellelettropompa della Stazione di Equalizzazione e controllate le componenti elettriche del quadro. Verificate che nel sedimentatore del Super Plus non vi siano zone di ristagno del fango che possono dare origine a processi anaerobici; inserite una nuova pastiglia di cloro nellapposito alloggiamento del Super Plus ogni tre mesi circa. Ogni sei mesi circa provvedete allasportazione dei fanghi e dei grassi del Degrassatore e dei fanghi di supero del Super Plus contattando aziende specializzate.


CATEGORIA NOME

PRODOTTO


COMPACT

APPLICAZIONETrattamento reflui di abitazioni civili

UTENZACOMPACT Impianto a Fanghi AttiviDa 32 a 70 abitanti equivalenti

COMPACT - Impianto a fanghi attiviCodice Articolo Utenti (A.E.) 32 45 60 70 D (cm) 215 215 215 215 H (cm) 230 275 275 315 HE (cm) 173 217 217 251 HU (cm) 168 212 212 246 S sed (m2) 1,1 1,1 1,1 1,1 V sed (m3) 1,3 1,7 1,7 1,7 V ox (m3) 4,7 6,7 6,7 8,3 E (mm) 140 160 160 160 U (mm) 140 160 160 160 Peso Potenza (kg) (W) 200 250 250 300 85 1100 1500 1500

8015 8016 8017 8018

F.A.6 F.A.7 F.A.8 F.A.9

Impianti Standard

DATI DI PROGETTOABITANTI EQUIVALENTIDotazione idrica specifica Portata idraulica giornaliera Coefficiente di punta Portata idraulica di punta Carico organico Carico organico giorn. Conc. Carico organico

PARAMETRI DI PROGETTO45 60 70 ABITANTI EQUIVALENTITempo detenzione ossid. eff. Carico del fango Conc. del fango Carico volumetrico Vel. ascensionale sed. Tempo detenzione sed.

N.l/ab*g m3/g m /h3

32200 6 5 1,2 60 1,8 240

N.h kg BOD5/kg SSMA*g kg SSMA/m3 kg BOD5/m *g3

3223 0,1 5 0,5 1,4 4,5

4520 0,1 5 0,5 1,4 4,5

6015 0,1 5 0,5 1,4 4,5

7013 0,1 5 0,5 1,4 4,5

200 200 200 9 5 1,8 60 2,7 12 5 2,5 60 3,6 14 5 2,9 60 4,2

g BOD5/ab*g kg BOD5/g mg BOD5/l

m3/m2*h h

240 240 240

14


115

A

118

VOCE DI CAPITOLATOImpianto a Fanghi Attivi prefabbricato in polietilene Compact, adatto a trattare i reflui provenienti da civili abitazioni, effettua la depurazione dei liquami per la successiva adduzione in corpo idrico superficiale; composto da una fase di ossidazione dei liquami tramite diffusione di aria a bolle fini ad opera di un compressore, una fase di sedimentazione in unapposita zona di quiete, una fase di digestione dei fanghi prodotti e una fase di clorazione tramite pastiglia di cloro. OSSIDAZIONE dei liquami in ingresso, mediante lerogazione di aria inviata da un compressore soffiante, da posizionarsi in un idoneo alloggiamento in prossimit della vasca; laria a bolle fini distribuita mediante diffusori inintasabili in EPDM. SEDIMENTAZIONE dei solidi presenti nei reflui provenienti dalla zona di ossidazione, che avviene con opportuni tempi di residenza in unapposita zona di quiete ricavata allinterno del manufatto. DIGESTIONE dei fanghi ottenuti nella fase di sedimentazione, che vengono ad accumularsi sul fondo del bacino di ossidazione. CLORAZIONE dei reflui ossigenati e chiarificati, che lambiscono una pastiglia di cloro attivo alloggiata in unapposita nicchia posta sulla tubazione di uscita.

INSTALLAZIONESCAVO: Realizzate lo scavo di dimensioni adeguate. Stendete sul fondo dello scavo uno strato di sabbia o altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm, dello spessore di 10 cm. Inumidite la sabbia e livellate il piano di appoggio del Compact. RACCORDI: Raccordate luscita dal Compact ad una cameretta di ispezione con un tubo in PVC diametro........ Raccordate le colonne di scarico allentrata del Compact con tubo in Polipropilene o in PVC diametro ....... RIEMPIMENTO: Riempite il Compact di acqua al fine di avviare correttamente il processo biologico. RINFIANCO E RIFINITURA: Procedete al rinfianco con sabbia umida o altro inerte da 0 a 5 mm. Collegate il compressore al manufatto utilizzando il tubo in polipropilene da inserire negli appositi raccordi ed avendo lavvertenza di localizzarlo in un luogo asciutto ed a quota superiore rispetto al livello duscita dei reflui. Rifinite la sommit del rinfianco con uno strato di terreno vegetale max 40 cm avendo cura di realizzare prima una soletta di CLS alleggerito spessore 5 cm, posizionando dei pozzetti di ispezione in prossimit dei coperchi a vite. Nel caso vi sia carrabilit realizzate una soletta in conglomerato cementizio armato. Raccordate lo sfiato ad una colonna di ventilazione. COLLEGAMENTO ELETTRICO: Avviate laerazione inserendo la spina a 220 Volt del compressore in una presa, il funzionamento pu essere regolato da un timer.

UTILIZZOAVVIAMENTO: Dopo aver effettuato linstallazione, controllate che il compressore e il diffusore daria funzionino correttamente. Al fine di accelerare lavviamento dellimpianto immettete il kit di batteri liofilizzati allinterno della zona di ossidazione. Inserite la pastiglia di cloro nellapposito alloggiamento situato sulla tubazione di uscita. CONTROLLO E MANUTENZIONE: Verificate che nel sedimentatore non vi siano zone di ristagno del fango che pu dare origine a processi anaerobici. Inserite una nuova pastiglia di cloro nellapposito alloggiamento ogni tre mesi ed ogni sei mesi circa provvedete allasportazione dei fanghi di supero contattando aziende specializzate. Verificate che i bagni siano dotati di colonne di ventilazione; in alternativa realizzate a monte dellimpianto un pozzetto sifonato o una nuova colonna di sfiato.


CATEGORIA NOMEPOLI 1

PRODOTTO


APPLICAZIONETrattamento acque reflue di complessi residenziali o commerciali

UTENZAPOLI 1 Impianto a Fanghi AttiviDa 50 a 200 abitanti equivalenti

POLI 1 - Impianto a fanghi attiviCodice Articolo Utenti (A.E.) 50 50 100 150 200 A (cm) 186 186 240 480 530 B (cm) 258 258 300 300 300 C (cm) 212 212 245 245 245 D (cm) 160 160 160 160 160 E (cm) 180 180 240 240 240 F (cm) 480 480 520 520 520 Vsed (m2) 2,5 2,5 4,0 6,5 8,0 Vox (m3) 6 6 10 16 20 E (mm) 160 160 200 200 200 U (mm) 160 160 200 200 200 Potenza (kW) 1,1 1,1 1,5 3,0 3,0

9022 9022/1 9023 9024* 9025*

A.E. A.E. A.E. A.E. A.E.

50 (220V) 50 (380V) 100 (380V) 150 (380V) 200 (380V)

Impianti Standard

* Linstallazione realizzata utilizzando 2 linee in parallelo e il prezzo comprensivo di ripartitore

DATI DI PROGETTOABITANTI EQUIVALENTIDotazione idrica specifica Portata idraulica giornaliera Coefficiente di punta Portata idraulica di punta Carico organico Carico organico giorn. Conc. Carico organico

PARAMETRI DI PROGETTOABITANTI EQUIVALENTITempo detenzione ossid. eff. Carico del fango Conc. del fango Carico volumetrico Vel. ascensionale sed. Tempo detenzione sed.

N.l/ab*g m3/g m /h3

50 100 150 200200 10 7 3 60 3 240 200 200 200 20 7 6 60 6 30 7 9 60 9 40 7 12 60 12

N.h kg BOD5/kg SSMA*g kg SSMA/m3 kg BOD5/m *g3

5012 0,1 5 0,5 1,2 4,5

100 150 20012 0,1 5 0,5 1,2 4,5 12 0,1 5 0,5 1,2 4,5 12 0,1 5 0,5 1,2 4,5

g BOD5/ab*g kg BOD5/g mg BOD5/l

m3/m2*h h

240 240 240

16


115

A

118

VOCE DI CAPITOLATOImpianto a Fanghi Attivi prefabbricato in polietilene tipo Poli 1, adatto a trattare i reflui provenienti da utenze civili come complessi residenziali o commerciali, effettua la depurazione dei liquami per la successiva adduzione in corpo idrico superficiale; composto da una vasca di ossidazione dei liquami, effettuata tramite diffusione di aria a bolle fini ad opera di un compressore esterno e da una vasca di sedimentazione dei fanghi con ricircolo tramite airlift. Compreso nella fornitura previsto un quadro elettrico di comando con scheda elettronica ed una griglia statica. OSSIDAZIONE dei liquami in ingresso in unapposita vasca, mediante lerogazione di aria inviata da un compressore soffiante esterno; laria a bolle fini distribuita mediante diffusori inintasabili in EPDM. SEDIMENTAZIONE in un bacino tronco conico, al cui interno inserito un tubo di airlift in PVC dotato di saracinesche di regolazione in grado di rilanciare i reflui nel bacino di ossidazione.

INSTALLAZIONESCAVO: Realizzate lo scavo di dimensioni adeguate. Stendete sul fondo dello scavo uno strato di sabbia o altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm, dello spessore di 10 cm. Inumidite la sabbia. Livellate il piano di appoggio dei manufatti. RIEMPIMENTO: Riempite i manufatti di acqua pulita al fine di avviare correttamente il processo biologico. RINFIANCO E RIFINITURA: Provvedete al rinterro degli stessi con sabbia umida o altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm. Rifinite la sommit con terreno vegetale max 40 cm avendo cura di realizzare prima una soletta in CLS alleggerito spessore 5 cm o realizzate una soletta in conglomerato cementizio armato qualora vi sia carrabilit pesante, avendo lavvertenza di installare dei pozzetti di ispezione in prossimit dei coperchi a vite. COLLEGAMENTO ELETTRICO: Provvedete ai collegamenti elettrici del compressore soffiante con il quadro elettrico. Posizionerete il suddetto compressore in idoneo alloggiamento al riparo da eventi atmosferici, comunque in grado di ricevere aria dallesterno.

UTILIZZOAVVIAMENTO: Dopo aver effettuato linstallazione, controllate periodicamente nella vasca di ossidazione che non vi siano eccessi di schiume e che le apparecchiature elettromeccaniche funzionino correttamente; al fine di accelerare lavviamento dellimpianto possibile dosare una soluzione di batteri liofilizzati allinterno della vasca subito dopo linstallazione per un periodo di circa una settimana. CONTROLLO E MANUTENZIONE: Verificate che nel sedimentatore non vi siano zone di ristagno del fango che pu dare origine a processi anaerobici. Provvedete allasportazione dei fanghi di supero nel sedimentatore con scadenza semestrale contattando aziende specializzate.


Impianti terziariGli impianti di trattamento terziario vengono utilizzati per acque di scarico gi depurate con idonei sistemi impiantistici (impianti a fanghi attivi), al fine di consentirne il riutilizzo per lirrigazione delle aree verdi, il lavaggio di veicoli, ecc. (ma non per uso potabile o per irrigazione di prodotti destinati al consumo alimentare). Il processo depurativo consiste nellazione di trattamenti di tipo terziario, come la disinfezione tramite il dosaggio di una soluzione contenente ipoclorito di sodio e la filtrazione in pressione attraverso un letto costituito da quarzite e carbone. Questi impianti si pongono a valle di idonei trattamenti di depurazione e consentono di creare delle possibilit di recupero delle acque reflue che, invece di essere convogliate allo specifico recapito finale e quindi allontanate, possono essere impiegate con profitto per gli usi sopra indicati.

Impianti Standard18

Impianti terziariComparto di Denitrificazione da 5 a 25 a.e.(Post-denitrificazione)

da 32 a 100 a.e.(Pre-denitrificazione)

Eco BoxTrattamento terziario per il riutilizzo delle acque reflue

da 1 a 200 a.e.

CATEGORIA NOME

PRODOTTO

Impianto terziarioPRODOTTO

COMPARTO DI DENITRIFICAZIONE

APPLICAZIONEriduzione dellazoto per scarico nel suolo

UTENZADa 5 a 25 abitanti equivalenti

COMPARTO DI DENITRIFICAZIONE Impianto terziario

(Post-denitrificazione)

Da 32 a 100 abitanti equivalenti(Pre-denitrificazione)

COMPARTO DI DENITRIFICAZIONEPost-denitrificazioneCodice Articolo Utenti (A.E.) 5 12 18 25 D (cm) 80 80 110 120 H (cm) 80 120 120 140 HE (cm) A1 A1 A1 A1 HU (cm) A2 A2 A2 A2 E (mm) 100 100 100 140 U (mm) 100 100 100 140 Potenza (kW) 0,19 0,19 0,26 0,26 Tensione (V) 220 220 220 220

Impianti Standard

9910 9911 9912 9913

DEN DEN DEN DEN

400 800 1000 1500

Pre-denitrificazioneCodice Articolo Utenti (A.E.) 32 50 75/100 D (cm) 120 147 215 H (cm) 195 200 215 HE (cm) A1 A1 A1 HU (cm) A2 A2 A2 E (mm) 140 160 200 U (mm) 140 160 200 Potenza (kW) 0,37 0,56 0,75 Tensione (V) 220 220/380 380

9914 9915 9916

DEN 2000 DEN 3000 DEN 6000

A1 - A2= Le quote sono stabilite di volta in volta in funzione del progetto.

20

PRE-DENITRIFICAZIONE

POST-DENITRIFICAZIONE


115

A

118

VOCE DI CAPITOLATOComparto di Denitrificazione in polietilene monoblocco, viene utilizzato a monte o a valle di un impianto a fanghi attivi, per ottenere una rimozione spinta della concentrazione di azoto nelle acque in uscita dallimpianto. Ci consente di poter disperdere lo scarico finale negli strati superficiali del suolo mediante tubature drenanti. La rimozione dellazoto avviene tramite la miscelazione dei reflui nel bacino ad opera di un agitatore a giri lenti, in condizioni anossiche. Ci permette di allontanare lazoto gassoso dal liquido e ridurre la concentrazione nello scarico finale. Compreso nella fornitura previsto un quadro elettrico con scheda elettronica.

INSTALLAZIONESCAVO: Realizzate lo scavo di dimensioni adeguate. Stendete sul fondo dello scavo uno strato di sabbia o altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm, dello spessore di 10 cm. Inumidite la sabbia e livellate il piano di appoggio prima di posizionare il manufatto. RIEMPIMENTO: Raccordate lentrata del Comparto di Denitrificatore alla tubatura di adduzione in PVC diametro........ Raccordate luscita del Comparto di Denitrificatore alla tubatura di scarico in PVC diametro ....... RINFIANCO E RIFINITURA: Procedete al rinfianco con sabbia umida o altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm. Rifinite la sommit del manufatto con una calotta in CLS alleggerito spessore 5 cm, o con un getto in calcestruzzo armato in caso di carrabilit veicolare, avendo cura di dotare il manufatto di un pozzetto per il motore dellagitatore con dimensioni minime 60x60 cm. COLLEGAMENTO ELETTRICO: Effettuate il collegamento elettrico del motore con la relativa cassetta di comando predisponendo una linea di alimentazione a 220 o 380 Volt.

UTILIZZOAVVIAMENTO: Dopo aver effettuato linstallazione, controllate che lagitatore funzioni correttamente e che il supporto metallico sia fissato in modo adeguato alla struttura della vasca. Verificate la regolazione del timer di funzionamento aprendo la cassetta comando a corredo dellagitatore. CONTROLLO E MANUTENZIONE: In concomitanza con le operazioni di spurgo fanghi dellimpianto a fanghi attivi, provvedete a effettuare lo svuotamento totale del manufatto e il suo riempimento con acqua pulita. Verificate almeno una volta lanno il corretto stato delle apparecchiature elettromeccaniche.


CATEGORIA NOME

PRODOTTO

Impianto terziarioPRODOTTO

ECO BOX

APPLICAZIONETrattamento terziario per il riutilizzo delle acque

UTENZAECO BOX Impianto terziarioDa 1 a 200 abitanti equivalenti

ECO BOX - Trattamento terziario per il riutilizzo delle acque reflueCodice Articolo Utenti (A.E.) 10101 10102 10103 10104 RAD1 RAD2 RAD3 RAD4 220V 380V 380V 380V fino a 50 51-100 101-150 151-200 Bacino di contatto lxL H (cm) (cm) 100x144 137x220 137x220 174x215 108 145 145 180 Disinfezione e filtrazione lxL H (cm) (cm) 120x200 120x200 120x200 120x200 230 230 230 230 Filtro Materiale filtrante quarzite e carbone quarzite e carbone quarzite e carbone quarzite e carbone Tensione Q (m3/h) 2 2 2 2 (V) 220 380 380 380 Potenza (kW) 1 1 1 1

Impianti Standard22


115

A

118

VOCE DI CAPITOLATOImpianto di Trattamento Terziario Eco Box, per il riutilizzo delle acque reflue gi depurate con idonei sistemi impiantistici (impianti a fanghi attivi), costituito da una fase di accumulo, da una fase di disinfezione tramite dosaggio di ipoclorito di sodio ed una fase di filtrazione in pressione su quarzite e carbone. Le acque in uscita dallimpianto possono essere riutilizzate per lavaggio di veicoli, irrigazione di aree verdi, ecc. Non consentito luso potabile o per lirrigazione di prodotti destinati al consumo alimentare. ACCUMULO acque depurate in vasca in PE, che funge anche da vasca di contatto tra reagente e refluo per la fase di disinfezione. DISINFEZIONE con dosaggio di ipoclorito di sodio mediante pompa dosatrice elettromagnetica, a portata regolabile, temporizzata, che aspira la soluzione di disinfettante dallapposito bacino di stoccaggio in PE e la dosa allinterno del bacino di contatto. FILTRAZIONE in pressione su filtro a letto misto (quarzite e carbone), alimentato da una pompa esterna autoadescante di potenza 0,75 kW monofase o trifase; il filtro in pressione dotato di valvole manuali per le operazioni di controlavaggio. CONTROLLO APPARECCHIATURE tramite quadro elettrico con utenze temporizzate per la gestione del funzionamento della pompa dosatrice e della pompa autoadescante di alimentazione del filtro.

INSTALLAZIONESCAVO: Per la vasca di contatto seguire le comuni regole dinterro dei nostri manufatti. Realizzate uno scavo di dimensioni adeguate. Stendete sul fondo dello scavo uno strato di sabbia o altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm dello spessore di 10 cm. Inumidite la sabbia. Livellare il piano di appoggio del manufatto. RACCORDI: Luscita dellimpianto posto a monte dellEco Box va raccordata con lingresso della vasca di contatto. Collegate la tubazione di aspirazione della pompa dosatrice allinterno del bacino di stoccaggio della soluzione di cloro. Inserite la tubazione di mandata nel bacino di contatto. Regolate la portata della pompa dosatrice sul minimo. Inserite la tubazione di aspirazione della pompa autoadescante allinterno del bacino di contatto. Appoggiate la pompa autoadescante su una superficie orizzontale, collegate la mandata della pompa alla valvola di ingresso del filtro in pressione. Collegate lo scarico del filtro con il ricettore finale. RIEMPIMENTO: La vasca di contatto va riempita di acqua pulita. RINFIANCO E RIFINITURA: Rinfiancare con sabbia umida o altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm. Rifinire la sommit del rinfianco secondo le modalit sotto indicate. La pompa dosatrice assieme alla pompa autoadescante e al filtro vanno alloggiati in luogo asciutto e aerato. COLLEGAMENTO ELETTRICO: Collegate la pompa dosatrice e la pompa autoadescante al quadro elettrico, garantendo la tenuta stagna delle connessioni. Portate lalimentazione al quadro elettrico a 220 V o 380 V a seconda del modello scelto.

UTILIZZOAVVIAMENTO: Verificate che linstallazione venga effettuata come prescritto ed a regola darte. Controllate che la pompa dosatrice e la pompa autoadescante di alimentazione del filtro funzionino correttamente. CONTROLLO E MANUTENZIONE: Verificate che nessun corpo grossolano ostruisca lingresso dellacqua nella fase di accumulo/disinfezione aprendo lapposito coperchio a vite. Verificate periodicamente che lacqua in uscita dai filtri non contenga solidi in sospensione. Provvedete periodicamente al controlavaggio del filtro con acqua pulita (a questo scopo prevedere una presa di acqua di rete nei pressi dellimpianto). Almeno una volta allanno verificate il funzionamento della pompa dosatrice e della pompa autoadescante di alimentazione del filtro e controllate le componenti elettriche del quadro. Controllare periodicamente che il livello della soluzione disinfettante sia sufficiente ed eventualmente rabboccate.

RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantiscc, applicando limpianto terziario a valle di un trattamento a fanghi attivi, i seguenti rendimenti: Rimozione BOD5: > 95% Rimozione solidi sospesi: > 90%

Impianti di sub-irrigazione a vassoi assorbentiGli impianti di sub-irrigazione a vassoi assorbenti vengono utilizzati per scarichi di origine civile che non recapitano in pubblica fognatura o in corpo idrico superficiale. I reflui in ingresso allimpianto vengono distribuiti allinterno di diversi vassoi, ciascuno contenente un numero opportuno di piante. Il processo depurativo sfrutta la capacit di evapotraspirazione del terreno, sia diretta che tramite piante, e lassorbimento degli elementi organici dei liquami da parte degli apparati radicali delle piante stesse. Le uniche acque in uscita dallimpianto sono quelle piovane, che si hanno in corrispondenza degli eventi meteorici; queste acque, comunque considerate sufficientemente diluite, possono essere allontanate tramite la tubazione di troppo pieno dellimpianto o riportate a monte tramite unopportuna stazione di ricircolo, garantendo cos la completa assenza di scarico in uscita. Questi impianti possono essere corredati da pre-trattamenti che consentono di migliorare lefficienza depurativa complessiva, in funzione del tipo di scarico in ingresso. Gli impianti di sub-irrigazione sono particolarmente adatti per piccole e medie comunit in quanto consentono i seguenti vantaggi: - semplificazione del tipo di trattamento - ottenimento di uno standard depurativo molto elevato ed eliminazione del problema di scarico delleffluente - semplicit di gestione e di manutenzione - nessun consumo elettrico - possibilit di ampliamento dellimpianto nel tempo senza particolare aggravio di costi e

Impianti Standard

con estrema facilit operativa

24

Impianti di sub-irrigazione a vassoi assorbentiCountryversione base versione completa

da 2 a 24 a.e.

Country Maxiversione base versione completa

da 2 a 50 a.e.

Country R a ricircolo totale

CATEGORIA

PRODOTTO

Impianto di subirrigazione a vassoi assorbenti

NOME

PRODOTTO

COUNTRY

APPLICAZIONETrattamento acque reflue per civili abitazioni

COUNTRY Impianto di sub-irrigazione a vassoi assorbenti


Vegetazione consigliataArbusti Aucuba Japonica Bamb Calycanthus Florindus Cornus Alba Cornus Florida Cornus Stolonifera Cotoneaster Salicifolia Kalmia Latifolia (Alloro Americano) Laurus Cerasus (Lauroceraso) Rhamnus Frangula (Frangola Comune) Spirea Salicifolia (Spirea con foglie di Salice) Fiori Auruncus Sylvester Astilbe Elymus Arenarius (Radice Rizzomatosa) Felci Iris Pseudacorus (Giaggiolo Acquatico) Iris Kaempferi Lythrum Officinalis Nepeta Musini Petasites Officinalis (Cipresso)

Impianti Standard26


115

A

118

VOCE DI CAPITOLATOLimpianto di Fitodepurazione Country particolarmente adatto per piccole e medie comunit e sfrutta la capacit di evapotraspirazione del terreno, sia diretta che tramite piante, e lassorbimento, da parte delle piante, degli elementi organici dei liquami. Nella Versione Completa sono compresi anche Degrassatore in polietilene per il pre-trattamento delle acque grigie e Biologica Imhoff in polietilene per il pre-trattamento delle acque nere. Per il corretto dimensionamento del proprio impianto, si calcoli un vassoio per utente. BIOLOGICA IMHOFF in polietilene sulla condotta delle acque nere. DEGRASSATORE in polietilene sulla condotta delle acque grigie. POZZETTO INIZIALE in polietilene l = L = 35,5 cm h = 80 con chiusino in PVC, a cui pervengono le acque dei manufatti precedenti. LETTI ASSORBENTI in polietilene a forma tronco piramidale a tenuta stagna, larghezza= 120 cm, lunghezza= 160 cm, altezza= 55 cm, muniti di tessuto non tessuto, guarnizione e raccorderia in polipropilene; ogni letto assorbente ha superficie pari a 2 m2. TUBI IN POLIPROPILENE con guarnizioni a tenuta idraulica, 110 mm, di collegamento fra i vassoi. POZZETTO FINALE in polietilene l = L = 35,5 cm h = 80 con chiusino in PVC, dotato di tubo di troppo pieno per lo scarico di eventuali precipitazioni meteoriche.

INSTALLAZIONESCAVO: Installare la Biologica Imhoff ed il Degrassatore seguendo le indicazioni contenute nelle schede tecniche relative. Realizzate uno scavo perfettamente orizzontale di dimensioni adeguate per la posa dei vassoi, stendete sul fondo uno strato di sabbia o altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm e successivamente posate i vassoi. Il fondo dei vassoi, dovr essere posto ad una profondit di 80-120 cm. RACCORDI: Al raccordo tra la condotta in uscita della Biologica Imhoff e Degrassatore sar installato un pozzetto di carico/ispezione cos come nelluscita dellultimo letto assorbente. RIEMPIMENTO: Posate la Biologica Imhoff e il Degrassatore avendo cura di riempirli totalmente di acqua. Riempite i vassoi con strati sovrapposti di ciotoli 10-15 cm, ghiaia 30 cm e terra vegetale per uno spessore max di 50 cm. RINFIANCO E RIFINITURA: Procedete al rinfianco dei vassoi con sabbia umida o altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm fino alla quota del bordo del vassoio, da questa terminate il rinfianco con terreno vegetale.

UTILIZZOAVVIAMENTO: Verificate che linstallazione venga effettuata come prescritto a regola darte. Provvedete alla piantumazione di vegetazione sempreverde, con apparato radicale sufficientemente sviluppato (viene fornito un elenco). CONTROLLO E MANUTENZIONE: Onde ottenere un perfetto funzionamento dellimpianto, si dovr provvedere alla periodica pulizia del Degrassatore e al periodico svuotamento dei fanghi accumulati nella Biologica Imhoff.

RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantiscc assorbimento totale reflui provenienti dal pretrattamento. Delibera 4 febbraio 1977 ISEA garantisce gli standard qualitativi delleffluente indicati dal D.L.vo n152/06

CATEGORIA

PRODOTTO


NOME

PRODOTTO

COUNTRY MAXI


COUNTRY MAXI Impianto di sub-irrigazione a vassoi assorbenti



Impianti Standard28


115

A

118

VOCE DI CAPITOLATOLimpianto di Fitodepurazione Country Maxi da utilizzarsi laddove sia richiesta una superficie di 4 m2 per A.E.; dove la superficie richiesta inferiore a 5 m2 per A.E., Country Maxi trova ottimale applicazione per scarichi di medie utenze (20-50 A.E.), consentendo un notevole risparmio di spazio ed una migliore distribuzione dei reflui nei vassoi. Nella Versione Completa sono compresi anche Degrassatore in polietilene per il pre-trattamento delle acque grigie e Biologica Imhoff in polietilene per il pre-trattamento delle acque nere. Per il corretto dimensionamento del proprio impianto, si calcoli un vassoio per utente. BIOLOGICA IMHOFF in polietilene sulla condotta delle acque nere. DEGRASSATORE in polietilene sulla condotta delle acque grigie. POZZETTO INIZIALE in polietilene l = L = 35,5 cm h = 80 con chiusino in PVC, a cui pervengono le acque dei manufatti precedenti. LETTI ASSORBENTI in polietilene a forma tronco piramidale a tenuta stagna, superficie di 4 m2, altezza= 55 cm, muniti di tessuto non tessuto, guarnizione e raccorderia in polipropilene. TUBI IN POLIPROPILENE con guarnizioni a tenuta idraulica, 110 mm, di collegamento fra i vassoi. POZZETTO FINALE in polietilene l = L = 35,5 cm h = 80 con chiusino in PVC, dotato di tubo di troppo pieno per lo scarico di eventuali precipitazioni meteoriche.

INSTALLAZIONESCAVO: Installare la Biologica Imhoff ed il Degrassatore seguendo le indicazioni contenute nelle schede tecniche relative. Realizzate uno scavo perfettamente orizzontale di dimensioni adeguate per la posa dei vassoi, stendete sul fondo uno strato di sabbia o altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm, e successivamente posate i vassoi. Il fondo dei vassoi dovr essere posto ad una profondit di 80-120 cm. RACCORDI: Al raccordo tra la condotta in uscita della Biologica Imhoff e Degrassatore sar installato un pozzetto di carico/ispezione cos come nelluscita dellultimo letto assorbente. RIEMPIMENTO: Posate la Biologica Imhoff e il Degrassatore avendo cura di riempirli totalmente di acqua. Riempite i vassoi con strati sovrapposti di ciotoli 10-15 cm, ghiaia 30 cm e terra vegetale per uno spessore max di 50 cm. RINFIANCO E RIFINITURA: Procedete al rinfianco dei vassoi con sabbia umida o altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm fino alla quota del bordo del vassoio, da questa terminate il rinfianco con terreno vegetale.

UTILIZZOAVVIAMENTO: Verificate che linstallazione venga effettuata come prescritto a regola darte. Provvedete alla piantumazione di vegetazione sempreverde, con apparato radicale sufficientemente sviluppato (viene fornito un elenco). CONTROLLO E MANUTENZIONE: Onde ottenere un perfetto funzionamento dellimpianto, si dovr provvedere alla periodica pulizia del Degrassatore ed al periodico svuotamento dei fanghi accumulati nella Biologica Imhoff.

RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantiscc assorbimento totale reflui provenienti dal pretrattamento. Delibera 4 febbraio 1977 ISEA garantisce gli standard qualitativi delleffluente indicati dal D.L.vo n152/06

CATEGORIA

PRODOTTO


NOME

PRODOTTO

COUNTRY R


COUNTRY R Impianto di sub-irrigazione a vassoi assorbenti



Impianti Standard30


115

A

118

VOCE DI CAPITOLATOLimpianto Country R a Ricircolo Totale utilizzabile in zone sottoposte a vincolo idrogeologico, zone termali, zone di captazione dacqua o pi in generale laddove non consentito lo scarico nel terreno. Limpianto Country R a Ricircolo Totale garantisce la totale assenza di scarico. Nella configurazione proposta sono compresi anche Degrassatore in polietilene per il pre-trattamento delle acque grigie e Biologica Imhoff in polietilene per il pre-trattamento delle acque nere nonch stazione di ricircolo completa di quadro elettrico. BIOLOGICA IMHOFF in polietilene sulla condotta delle acque nere. DEGRASSATORE in polietilene sulla condotta delle acque grigie. POZZETTO INIZIALE in polietilene l = L = 35,5 cm h = 80 con chiusino in PVC, a cui pervengono le acque dei manufatti precedenti. LETTI ASSORBENTI in polietilene a forma tronco piramidale a tenuta stagna, superficie di 4 m2, altezza= 55 cm, muniti di tessuto non tessuto, guarnizione e raccorderia in polipropilene. TUBI IN POLIPROPILENE con guarnizioni a tenuta idraulica, 110 mm, di collegamento fra i vassoi. POZZETTO FINALE in polietilene l = L = 35,5 cm h = 80 con chiusino in PVC, dotato di tubo di troppo pieno per lo scarico di eventuali precipitazioni meteoriche. STAZIONE DI RICIRCOLO in polietilene monoblocco, al cui interno installata unelettropompa sommergibile completa di n1 valvola a sfera e n1 valvola di ritegno e regolatore di livello. Dal pozzetto finale dispezione leventuale scarico di troppo pieno perviene alla stazione di ricircolo e da questa viene inviato al pozzetto iniziale. QUADRO ELETTRONICO classe di protezione IP55, idoneo al controllo dellelettropompa installata nella stazione di ricircolo.

INSTALLAZIONESCAVO: Installare la Biologica Imhoff ed il Degrassatore seguendo le indicazioni contenute nelle schede tecniche relative. Realizzate uno scavo perfettamente orizzontale di dimensioni adeguate per la posa dei vassoi, stendete sul fondo uno strato di sabbia o altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm, e successivamente posate i vassoi. Il fondo dei vassoi dovr essere posto ad una profondit di 80-120 cm. RACCORDI: Al raccordo tra la condotta in uscita della Biologica Imhoff e Degrassatore, sar installato un pozzetto di carico/ispezione cos come nelluscita dellultimo letto assorbente. RIEMPIMENTO: Posate la Biologica Imhoff e il Degrassatore avendo cura di riempirli totalmente di acqua. Riempite i vassoi con strati sovrapposti di ciotoli 10-15 cm, ghiaia 30 cm e terra vegetale per uno spessore di circa 20-30 cm. RINFIANCO E RIFINITURA: Procedete al rinfianco dei vassoi con sabbia umida o altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm fino alla quota del bordo del vassoio, da questa terminate il rinfianco con terreno vegetale. Relativamente alla stazione di ricircolo realizzate un rinfianco con CLS alleggerito e predisponete per il getto in calcestruzzo armato nel caso di carrabilit veicolare. COLLEGAMENTO ELETTRICO: Prevedete i collegamenti elettrici della pompa e del quadro elettronico in dotazione alla linea elettrica generale.

UTILIZZOAVVIAMENTO: Verificate che linstallazione venga effettuata come prescritto a regola darte. Provvedete alla piantumazione di vegetazione sempreverde, con apparato radicale sufficientemente sviluppato (viene fornito un elenco). Inoltre procedete a fornire la corrente elettrica alla stazione di ricircolo selezionando linterruttore del quadro sulla posizione ON. CONTROLLO E MANUTENZIONE: Onde ottenere un perfetto funzionamento dellimpianto, si dovr provvedere alla periodica pulizia del Degrassatore ed al periodico svuotamento dei fanghi accumulati nella Biologica Imhoff. Controllate le apparecchiature elettromeccaniche almeno una volta allanno.

RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantiscc assorbimento totale reflui provenienti dal pretrattamento. Delibera 4 febbraio 1977 ISEA garantiscc gli standard qualitativi delleffluente indicati dal D.L.vo n152/06 ISEA garantisce tutte le apparecchiature elettromeccaniche per un periodo di 12 mesi decorrenti dalla data di consegna ISEA garantisce conformit alla Direttiva Europea Macchine 98/37/CE

Impianti a filtro percolatoreGli impianti a filtro percolatore vengono utilizzati per scarichi di origine civile che non recapitano in pubblica fognatura. Il processo depurativo di tipo biologico e si basa sullazione depurativa esercitata dalla flora batterica che si sviluppa su opportuni corpi di riempimento ad elevata superficie specifica di cui sono riempiti i manufatti. I microrganismi che si nutrono della sostanza organica contenuta nei liquami in ingresso possono essere di tipo anaerobico (ovvero non necessitano di ossigeno libero) o aerobicio (ovvero richiedono la presenza di ossigeno libero); di conseguenza esistono due tipi di impianto a filtro percolatore, anaerobico o aerobico. Questi impianti possono essere corredati da pre-trattamenti che consentono di migliorare lefficienza depurativa complessiva, in funzione del tipo di scarico e delle particolari caratteristiche del recapito finale. Gli impianti a filtro percolatore sono particolarmente adatti per piccole e medie comunit in quanto offrono i seguenti vantaggi: - semplificazione del tipo di trattamento, con conseguente riduzione del numero di elementi costitutivi dellimpianto e quindi dellinvestimento necessario - ottenimento di uno standard depurativo elevato e buona costanza delle caratteristiche delleffluente - produzione di fanghi di supero di buona stabilit biologica in modesta quantit - semplicit di gestione e di manutenzione - nessun consumo elettrico

Impianti Standard32

Impianti a filtro percolatoreAnapackageunit base impianto completo

da 5 a 100 a.e.

Packageunit base impianto completo

da 5 a 100 a.e. da 4 a 12 a.e.

Filtro Percolatore Maggiorato Plus(es. Cesena)

CATEGORIA NOME

PRODOTTO

Impianto a Filtro PercolatorePRODOTTO

ANAPACKAGE

APPLICAZIONETrattamento acque reflue di utenze civili

ANAPACKAGE Impianto a Filtro Percolatore


ANAPACKAGE - Filtro percolatore anaerobicoCodice Articolo Utenti (A.E.) 5 10 15 25 35 50 70 80 100 D (cm) 80 110 120 120 147 147 215 215 215 H (cm) 120 122 140 195 200 245 230 275 315 Sup. (m2) 0,50 0,95 1,13 1,13 1,70 1,70 3,47 3,47 3,47 Hr* (cm) 90 90 110 165 165 210 170 210 245 Peso (kg) 36 45 78 110 155 175 260 320 400

7001/A 7002/A 7003/A 7004/A 7005/A 7006/A 7008/A 7009/A 7010/A

500 1000 1500 2000 3000 4000 6000 8000 10000

Impianti Standard

Impianto Biologico a Filtri Percolatori (Schema tipo anaerobico)Codice Articolo Utenti (A.E.) 5 10 15 25 35 50 70 80 100 Filtro percolatore Biologica Imhoff Degrassatore

7011-1/A 7011/A 7012/A 7013/A 7014/A 7015/A 7017/A 7018/A 7019/A

Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo Tipo

500 1000 1500 2000 3000 4000 6000 8000 10000

Tipo 500/A Tipo 1000 Tipo 1000/A Tipo 1500 Tipo 1500/A Tipo 2000 Tipo 2000/A Tipo 4000 Tipo 3000/A Tipo 5000 Tipo 4000/A Tipo 6000 Tipo 6000/A Tipo 8000 Tipo 8000/A Tipo 9000 Tipo 10000/A Tipo 10000

Tipo 400 Tipo 1200 Tipo 1200 Tipo 1200 Tipo 2000 Tipo 2000 Tipo 3000 Tipo 4000 Tipo 4000

34


115

A

118

VOCE DI CAPITOLATOImpianto su Filtro Percolatore Anaerobico Anapackage in polietilene, adatto a trattare i reflui provenienti da utenze civili; nellallestimento completo limpianto composto da un Degrassatore in polietilene monoblocco per il pre-trattamento delle acque grigie, da una Biologica Imhoff per il pre-trattamento delle acque nere e dal Filtro Percolatore Anaerobico che completa la depurazione dei liquami per la successiva adduzione in idoneo recapito finale. DEGRASSATORE consente di trattenere grassi, olii e altro materiale flottante dannoso per il corretto svolgimento del processo biologico successivo. BIOLOGICA IMHOFF effettua una prima riduzione del carico organico dei reflui, operando anche la digestione dei fanghi prodotti. FILTRO PERCOLATORE ANAEROBICO opportunamente riempito di elementi in polipropilene ad elevata superficie specifica, per facilitare la formazione della flora batterica che effettua la depurazione dei liquami.

INSTALLAZIONESCAVO: Realizzate lo scavo di dimensioni adeguate. Stendete sul fondo dello scavo uno strato di sabbia o altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm dello spessore di 10 cm. Inumidite la sabbia. RACCORDI: Raccordate luscita del Filtro Percolatore Anaerobico ad una cameretta di ispezione con un tubo in PVC diametro ........ Raccordate le uscite del Degrassatore e della Biologica Imhoff allingresso del Filtro Percolatore Anaerobico con un tubo in PVC diametro ........ Raccordate lo scarico delle acque grigie al Degrassatore e lo scarico delle acque nere alla Biologica Imhoff con tubi in polipropilene o in PVC diametro ....... RIEMPIMENTO: Riempite i manufatti di acqua pulita al fine di avviare correttamente il processo biologico. RINFIANCO E RIFINITURA: Procedete al rinfianco con sabbia umida o altro inerte da 0 a 5 mm. Rifinite la sommit del rinfianco con uno strato di terreno vegetale spessore max 40 cm, avendo cura di realizzare prima una soletta in CLS alleggerito spessore 5 cm, posizionando dei pozzetti di ispezione in prossimit dei coperchi a vite. Nel caso vi sia carrabilit, realizzate una soletta in conglomerato cementizio armato.

UTILIZZOCONTROLLO E MANUTENZIONE: Verificate che linstallazione venga effettuata come prescritto a regola darte. Controllate periodicamente che il livello del materiale nel percolatore rimanga costante. Per Degrassatore e Biologica Imhoff fare riferimento alle relative schede. Per il Filtro Percolatore Anaerobico buona norma effettuare unoperazione di pulizia del filtro almeno una volta allanno, lavando il materiale accumulatosi allinterno con acqua in pressione, alla presenza di un autospurgo.

RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantiscc: Abbattimento solidi sospesi: 90%; abbattimento BOD5: 85%; rimozione sostanze sedimentabili: 70% Conformit Allegato1, L.R. PIEMONTE 13/90; Decreto Leg.vo 152/06 I reflui trattati con questo tipo di impianto, in base alle specifiche prescrizioni territoriali, possono essere scaricati in corpo idrico superficiale o in dispersione nel terreno; verificate questa possibilit con le autorit locali

CATEGORIA NOME

PRODOTTO


PACKAGE


PACKAGE Impianto a Filtro Percolatore


PACKAGE - Filtro percolatore aerobicoCodice Articolo Utenti (A.E.) 5 10 15 25 35 50 70 80 100 D (cm) 80 110 120 120 147 147 215 215 215 H (cm) 120 122 140 195 200 245 230 275 315 Sup. (m2) 0,50 0,95 1,13 1,13 1,70 1,70 3,47 3,47 3,47 Vr* (m3) 0,35 0,70 1,05 1,75 2,45 3,50 4,90 5,60 7,00 Hr* (cm) 90 90 110 165 165 210 170 210 245 Tf* (mm) 100 100 125 140 140 160 200 200 200 Peso (kg) 30 45 52 80 110 155 265 320 400

7001/B 7002/B 7003/B 7004/B 7005/B 7006/B 7008/B 7009/B 7010/B


500 1000 1500 2000 3000 4000 6000 8000 10000

Impianti Standard

Vr*= volume riempimento filtro

Hr*= altezza riempimento filtro

Tf*= diametro tubo forato

Impianto Biologico a Filtri Percolatori (Schema tipo aerobico)Codice Articolo Utenti (A.E.) 5 10 15 25 35 50 70 80 100 Filtro percolatore Tipo 500/B Tipo 1000/B Tipo 1500/B Tipo 2000/B Tipo 3000/B Tipo 4000/B Tipo 6000/B Tipo 8000/B Tipo 10000/B Biologica Imhoff n2 Tipo 1000 n2 Tipo 1500 n2 Tipo 2000 n2 Tipo 4000 n2 Tipo 5000 n2 Tipo 6000 n2 Tipo 8000 n2 Tipo 9000 n2 Tipo 10000 Degrassatore

7011-1/B 7011/B 7012/B 7013/B 7014/B 7015/B 7017/B 7018/B 7019/B


500 1000 1500 2000 3000 4000 6000 8000 10000

Tipo 400 Tipo 1200 Tipo 1200 Tipo 1200 Tipo 2000 Tipo 2000 Tipo 3000 Tipo 4000 Tipo 4000

36


115

A

118

VOCE DI CAPITOLATOImpianto su Filtro Percolatore Aerobico Package in polietilene, adatto a trattare i reflui provenienti da utenze civili; nellallestimento completo limpianto composto da un Degrassatore in polietilene monoblocco per il pre-trattamento delle acque grigie, da una Biologica Imhoff per il pre-trattamento delle acque nere, dal Filtro Percolatore Aerobico, per la depurazione dei liquami, e da una seconda Biologica Imhoff per la sedimentazione secondaria e la successiva adduzione in idoneo recapito finale. DEGRASSATORE che consente di trattenere grassi, olii e altro materiale flottante dannoso per il corretto svolgimento del processo biologico successivo. BIOLOGICA IMHOFF effettua una prima riduzione del carico organico dei reflui, operando anche la digestione dei fanghi prodotti. FILTRO PERCOLATORE AEROBICO opportunamente riempito di elementi in polipropilene ad elevata superficie specifica, per facilitare la formazione della flora batterica che effettua la depurazione dei liquami, per la successiva adduzione in idoneo recapito finale. BIOLOGICA IMHOFF SECONDARIA per la digestione dei fanghi prodotti.

INSTALLAZIONESCAVO: Realizzate lo scavo di dimensioni adeguate. Stendete sul fondo dello scavo uno strato di sabbia o altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm dello spessore di 10 cm. Inumidite la sabbia. RACCORDI: Raccordate luscita della Biologica Imhoff Secondaria ad una cameretta di ispezione con un tubo in PVC diametro ........ Raccordate luscita del Filtro Percolatore Aerobico allingresso della Biologica Imhoff Secondaria con un tubo in PVC diametro ........ Raccordate le uscite del Degrassatore e della Biologica Imhoff allingresso del Filtro Percolatore Aerobico con un tubo in PVC diametro ........ Raccordate lo scarico delle acque grigie al Degrassatore e lo scarico delle acque nere alla Biologica Imhoff con tubi in polipropilene o in PVC diametro ....... RIEMPIMENTO: Riempite i manufatti di acqua pulita, al fine di avviare correttamente il processo biologico. RINFIANCO E RIFINITURA: Procedete al rinfianco con sabbia umida o altro inerte da 0 a 5 mm. Rifinite la sommit del rinfianco con uno strato di terreno vegetale spessore max 40 cm, avendo cura di realizzare prima una soletta in CLS alleggerito spessore 5 cm, posizionando dei pozzetti di ispezione in prossimit dei coperchi a vite. Nel caso vi sia carrabilit, realizzate una soletta in conglomerato cementizio armato.

UTILIZZOCONTROLLO E MANUTENZIONE: Verificate che linstallazione venga effettuata come prescritto a regola darte. Controllate periodicamente che il livello del materiale nel percolatore rimanga costante. Per Degrassatore e Biologica Imhoff fare riferimento alle relative schede. Per il Filtro Percolatore Aerobico buona norma effettuare unoperazione di pulizia del filtro almeno una volta allanno, lavando il materiale accumulatosi allinterno con acqua in pressione, alla presenza di un autospurgo.

RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantiscc che gli standard qualitativi delleffluente indicati dal Decreto Leg.vo 152/06 ISEA garantiscc abbattimento solidi sospesi: 90%; abbattimento BOD5: 85%; rimozione sostanze sedimentabili: 70% I reflui trattati con questo tipo di impianto, in base alle specifiche prescrizioni territoriali, possono essere scaricati in corpo idrico superficiale o in dispersione nel terreno; verificate questa possibilit con le autorit locali

CATEGORIA NOME

PRODOTTO


ANAPACKAGE MAGGIORATO PLUS (es. Cesena)


ANAPACKAGE Impianto a Filtro Percolatore (es. Cesena)


ANAPACKAGE MAGGIORATO PLUS (es. Cesena)- Filtro percolatore anaerobicoCodice Articolo Utenti (A.E.) Coperti (pasti/giorno) l (cm) L (cm) H (cm) Superficie (m2) Altezza massa (cm) 130 150 150 Volume attivo di massa (m3) 3,14 5,40 9,00

7101/A 7102/A 7103/A

3500 Plus 6000 Plus 12500 Plus

4 8 12

16 32 48

186 186 300

186 258 240

212 212 245

2,40 3,60 6,00

Impianti Standard38


115

A

118

VOCE DI CAPITOLATOFiltro Percolatore Anaerobico Anapackage Maggiorato Plus (es. Cesena) da utilizzarsi laddove siano richiesti i parametri dimensionali della Tab. A della Delibera Emilia Romagna n1053 del 9 giugno 2003. Tale impianto realizzato in polietilene monoblocco con struttura nervata da interro, opportunamente riempito di elementi in polipropilene ad elevata superficie specifica, per facilitare la formazione della flora batterica che effettua la depurazione dei liquami. Un apposito diffusore a griglia inintasabile installato sul fondo provvede sia a distribuire in maniera uniforme il refluo in entrata sullintera superficie della massa filtrante, sia a tenere sollevata questultima di 20 cm consentendone cos una rapida e agevole manutenzione. Filtro Percolatore Anaerobico Anapackage Maggiorato Plus (es. Cesena): realizzato secondo i criteri indicati nellAtto deliberativo di Giunta n1053 del 09/06/03. Per il volume della massa filtrante si utilizzata la relazione: S= N/h2 dove: h= altezza del filtro (m); N= numero di abitanti equivalenti; S= superficie del filtro (m2). Nellallestimento completo limpianto composto da un Degrassatore in polietilene monoblocco per il pre-trattamento delle acque grigie, da una Biologica Imhoff per il pre-trattamento delle acque nere e dal Filtro Percolatore Anaerobico Maggiorato Plus (es. Cesena), che completa la depurazione dei liquami per la successiva adduzione in idoneo recapito finale.

INSTALLAZIONESCAVO: Realizzate lo scavo di dimensioni adeguate. Stendete sul fondo dello scavo uno strato di sabbia o altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm dello spessore di 10 cm. Inumidite la sabbia. RACCORDI: Raccordate luscita del Filtro Percolatore Anaerobico Maggiorato Plus (es. Cesena) ad una cameretta di ispezione con un tubo in PVC diametro ........ Raccordate le uscite del Degrassatore e della Biologica Imhoff allingresso del Filtro Percolatore Anaerobico Maggiorato Plus (es.Cesena) con un tubo in PVC diametro ........ Raccordate lo scarico delle acque grigie al Degrassatore e lo scarico delle acque nere alla Biologica Imhoff con tubi in polipropilene od in PVC diametro ....... RIEMPIMENTO: Riempite i manufatti di acqua pulita al fine di avviare correttamente il processo biologico. RINFIANCO E RIFINITURA: Procedete al rinfianco con sabbia umida o altro inerte da 0 a 5 mm. Rifinite la sommit del rinfianco con uno strato di terreno vegetale spessore max 40 cm, avendo cura di realizzare prima una soletta in CLS alleggerito spessore 5 cm, posizionando dei pozzetti di ispezione in prossimit dei coperchi a vite. Nel caso vi sia carrabilit, realizzate una soletta in conglomerato cementizio armato.

UTILIZZOCONTROLLO E MANUTENZIONE: Verificate che linstallazione venga effettuata come prescritto a regola darte. Controllate periodicamente che il livello del materiale nel percolatore rimanga costante. Per Degrassatore e Biologica Imhoff fare riferimento alle relative schede. Per il Filtro Percolatore Anaerobico Maggiorato Plus (es. Cesena) buona norma effettuare un operazione di pulizia del filtro almeno una volta allanno, lavando il materiale accumulatosi allinterno con acqua in pressione, alla presenza di un autospurgo.

RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantiscc chiarificazione del refluo con abbattimento solidi sospesi > 90%, abbattimento del BOD5 > 85% e rimozione delle sostanze sedimentabili del 70%. ISEA garantiscc conformit Tabella A della Delibera Emilia Romagna 1053/03.

Impianti di bio-filtrazioneGli impianti di bio-filtrazione vengono utilizzati per gli scarichi provenienti da autolavaggi che non recapitano in pubblica fognatura. Questo tipo di impianto realizzato secondo i risultati delle nuove ricerche in fatto di rimozione biologica di detersivi ed olii minerali biodegradabili. Grazie alladozione dei carboni attivi come substrato di crescita della popolazione batterica (biomassa adesa) si ottiene un duplice effetto: riduzione dei volumi utili alla fase di ossidazione e rimozione chimica tramite adsorbimento delle sostanze inquinanti. Inoltre limpianto corredato di una serie di diffusori che provvedono a distribuire sullintera superficie della massa filtrante ed in maniera uniforme il giusto quantitativo di ossigeno necessario per laccrescimento della popolazione batterica deputata alla degradazione e rimozione delle sostanze biodegradabili. Questi impianti possono essere corredati da pre-trattamenti che consentono di migliorare lefficienza depurativa complessiva, in funzione della tipologia dello scarico in ingresso e delle caratteristiche del recapito finale.

Impianti Standard40

Impianti di bio-filtrazioneEco Washunit base versione completa

da 1 a 40 piste idropulitrici

CATEGORIA NOME

PRODOTTO

Impianto di Bio-FiltrazionePRODOTTO

ECO WASH

APPLICAZIONETrattamento acque reflue di lavaggio automezzi

ECO WASH Impianto di Bio-Filtrazione

UTENZADa 1 a 40 piste idropulitrici

ECO WASH - Impianto di biofiltrazione - Unit BaseCodice Articolo Piste Portata idropulitrici (l/s) 1 2 3 4 7 11 20 40 0,6 1,2 2,5 4,0 D (cm) 120 120 120 160 H (cm) 140 160 180 230 HE (cm) 105 125 145 175 HU (cm) 100 120 140 170 E (mm) 110 110 125 140 U (mm) 100 100 100 100 Potenza (W) 30 40 55 85

0850 0851 0852 0853

ECO ECO ECO ECO

WASH WASH WASH WASH

Impianti Standard

ECO WASH - Impianto di biofiltrazione - Versione CompletaCodice Articolo Vasca di Equalizzazione Separatore di olii ed idrocarburi Bio-filtro Piste idropulitrici Portata l/s Ingombro complessivo Lx lx H 731 755 780 780 828 186 240 240 240 240 212 245 245 245 245 Potenza (W)

0860 0861 0862 0863 0864

ECO ECO ECO ECO ECO

WASH WASH WASH WASH WASH

1C 2C 3C 4C 5C

Eq 6000 KB1 Eq 12500 KB1 Eq 12500 KB1 Eq 12500 KB1 Eq 12500 KB1

OTTO PE 015 OTTO PE 015 OTTO PE 030 OTTO PE 030 OTTO PE 045

ECO WASH 1 ECO WASH 1 ECO WASH 2 ECO WASH 3 ECO WASH 4

4 7 11 20 40

0,3 0,6 1,2 2,5 4,0

580 580 590 610 640

42

PEDONABILIT, CARRABILIT E MODALIT DINTERRO VEDI DA PAG. 115 A 118

VOCE DI CAPITOLATOEco Wash, Bio-Filtro da utilizzarsi a servizio dei reflui provenienti da autolavaggi, realizzato in polietilene monoblocco. Una serie di diffusori inintasabili in PP provvedono a distribuire sullintera superficie della massa filtrante, costituita da carboni attivi, il giusto quantitativo di ossigeno necessario per laccrescimento della popolazione batterica deputata alla degradazione e rimozione delle sostanze biodegradabili. Inoltre la successiva fase di filtrazione ed assorbimento su carboni attivi completa la fase di depurazione dei reflui. Impianto di Bio-Filtrazione da utilizzarsi a servizio dei reflui provenienti da autolavaggi. Nellallestimento completo limpianto composto da: - Vasca di Equalizzazione in polietilene monoblocco, nervata completa di elettropompa sommersa per lomogeneizzazione del refluo in entrata; - Separatore di olii ed idrocarburi con filtro a coalescenza Otto PE in polietilene per la rimozione di idrocarburi ed olii minerali non emulsionati; - Bio-Filtro Eco Wash che completa la depurazione dei reflui tramite un processo ad ossidazione su biomassa adesa con ulteriore fase di filtrazione su carboni attivi. Limpianto completo di apparecchiature elettromeccaniche e quadro elettrico di comando.

INSTALLAZIONESCAVO: Per la Vasca di Equalizzazione seguire le comuni regole dinterro dei nostri manufatti. Realizzate lo scavo di dimensioni adeguate. Stendete sul fondo dello scavo uno strato di sabbia o altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm, dello spessore di 10 cm. Inumidite la sabbia e livellate il piano di appoggio prima di posizionare i manufatti. RACCORDI: Raccordate luscita del Bio Filtro Eco Wash a una cameretta di ispezione con un tubo in PVC diametro ........ Raccordate la canalizzazione in uscita dai pre-trattamenti, Equalizzazione e OttoPE, allimpianto di biofiltrazione Eco-Wash. RIEMPIMENTO: Riempite tutti i manufatti di acqua pulita al fine di avviare correttamente il processo biologico. RINFIANCO E RIFINITURA: Procedete al rinfianco con sabbia umida o altro inerte pezzatura da 0 a 5 mm. Rifinite la sommit del manufatto con una calotta in CLS alleggerito spessore 5 cm o con un getto in calcestruzzo armato in caso di carrabilit veicolare. COLLEGAMENTO ELETTRICO: Effettuate il collegamento elettrico predisponendo una linea a 220 Volt che alimenti il compressore dellEco-Wash e lelettropompa della stazione di Equalizzazione e che garantisca la tenuta stagna delle connessioni.

UTILIZZOAVVIAMENTO: Dopo aver effettuato linstallazione come prescritto e a regola darte, controllate che il compressore e il diffusore daria di Eco-Wash, lelettropompa e il quadro elettrico, funzionino perfettamente. CONTROLLO E MANUTENZIONE: Verificate che linstallazione venga effettuata come prescritto a regola darte. Verificate periodicamente che nessun corpo grossolano ostruisca lingresso dei liquami nellimpianto; almeno una volta allanno verificate il funzionamento dellelettropompa e del compressore nonch le componenti elettriche del quadro. Controllate periodicamente che il livello del materiale filtrante in Eco-Wash rimanga costante. buona norma effettuare unoperazione di pulizia della Vasca di Equalizzazione, dellOtto PE e di Eco-Wash almeno una volta allanno, lavando il materiale accumulatosi allinterno con acqua in pressione, alla presenza di un autospurgo.

RENDIMENTI E GARANZIEISEA garantiscc gli standard qualitativi delleffluente indicati dalla D. L..vo n152/06 ISEA garantisce tutte le apparecchiature elettromeccaniche per un periodo di 12 mesi decorrenti dalla data di consegna

Impianti di trattamento delle acque di prima pioggiaGli impianti di trattamento delle acque di prima pioggia vengono utilizzati per il trattamento delle acque di dilavamento di superfici pavimentate. Le cosiddette acque di prima pioggia vengono quantificate considerando unaltezza di pioggia di 5 mm sulla superficie considerata. Il volume cos ottenuto viene convogliato alla fase di depurazione, costituita da una o pi vasche di accumulo e sedimentazione e da un trattamento specifico per la rimozione degli olii e degli idrocarburi. Le acque in eccesso (di seconda pioggia) vengono invece convogliate direttamente alluscita dellimpianto tramite una tubazione di by-pass. Questi impianti possono essere corredati da post-trattamenti che consentono di migliorare lefficienza depurativa complessiva, in funzione del tipo di scarico e delle particolari caratteristiche del recapito finale.

Impianti Standard44

Impianti di trattamento delle acque di prima pioggia

Rain Rain Big

da 500 m2 a 10.000 m2 da 20.000 m2 a 100.000 m2

CATEGORIA

PRODOTTO

Impianto di trattamento acque di prima pioggia

NOMERAIN

PRODOTTO

APPLICAZIONEDepurazione dei reflui di dilavamento di superfici pavimentate

RAIN Impianto di trattamento acque di prima pioggia

UTENZASuperfici fino a 10.000 m2

RAIN - Impianto di trattamento acque di 1 pioggia - Allestimento completoCodice Articolo Superficie (m2) 500 1000 1500 2000 5000 10000 Scolmatore (l) 500 500 500 500 500 1000 ALLESTIMENTO COMPLETO Accumulo (l) Deoliatore (l) 3500 6000 12500 12500 25000 50000 1500 2000 3000 4000 6000 6000 Filtro (l) 250 250 250 500 500 500

0901 0902 0903 0904 0905 0906

RAIN RAIN RAIN RAIN RAIN RAIN

5 10 15 20 50 100

Impianti Standard

Legge Regione Lombardia n62 art.19/20 del 27/05/85 e Regolamento Regionale n4 Regione Lombardia del 24/03/06 volumi delle acque di 1 pioggiaSuperficie (m2) 500 750 1000 1500 2000 3000 4000 Altezza pioggia (mm) 5 5 5 5 5 5 5 *Volume pioggia (m3) 2,5 3,8 5,0 7,5 10,0 15,0 20,0 *Portata primi 15 (l/s) 3 4 6 8 11 17 22 Superficie (m2) 5000 6000 7000 8000 9000 10000 Altezza pioggia (mm) 5 5 5 5 5 5 *Volume pioggia (m3) 25,0 30,0 35,0 40,0 45,0 50,0 *Portata primi 15 (l/s) 28 33 39 44 50 56

* Coeff. di afflusso superficie interamente pavimentata= 1

46


115

A

118

VOCE DI CAPITOLATOImpianto di trattamento acque di 1 pioggia Rain, in polietilene, effettua la depurazione dei reflui di dilavamento di superfici pavimentate garantendo la rimozione di materiale inquinante e consentendo la successiva adduzione a recapito finale, in conformit con le indicazioni di Legge. Limpianto costituito dai seguenti manufatti: POZZETTO SCOLMATORE idoneo a separare le acque di 1 pioggia da depu

prontuario isea fognature

Documents