Proiectul bilateral Comenius

”EUROPE ET TRADITIONS :

"Valeurs fondamentales et culturelles de l'Homme"

2013-2015

PRESENTATIONS DES ENSEIGNANTS

PREZENTĂRI ALE PROFESORILOR

Bonjour !

Je m‟appelle GABRIEL-MIHAI GROSU.

Je suis professeur d‟éducation physique, et directeur de L‟ecole Gymnasiale

„‟Mihai Viteazul‟‟ Pucioasa de 1998. Pendant ma carrière d'enseignant j'ai

suis préoccupe pour promouvoir les valeurs- clés de notre école, pour

développer le respect réciproque et la coopération de tous les acteurs de l‟acte

éducationnel.

Je suis une personne très organisée, pratique et communicative. J'aime à

penser que pour ceux qui travaillent dans cette école, je suis d'abord un bon

collègue, puis une tête correctement.

Bună ziua !

Mă numesc GABRIEL-MIHAI GROSU.

Sunt profesor de educaţie fizică şi sport si directorul Şcolii Gimnaziale

„‟Mihai Viteazul‟‟ Pucioasa din 1998.De-a lungul carierei mele de profesor,

m-a preocupat promovarea valorilor cheie ale şcolii noastre, dezvoltarea

respectului reciproc şi a cooperării tuturor actorilor actului educaţional.

Eu sunt o persoană foarte organizată, practică şi comunicativă. Imi place să

cred că pentru cei care lucrează în această şcoală sunt întâi de toate un coleg

bun şi apoi un şef corect.

Je m‟appelle GRIGORE DIACONESCU.

J'ai eu la chance de me né dans une famille d'intellectuels: père - professeur de

français et allemand, maman - pédiatre, mon frère - ingénieur et ma sœur -

professeure histoire – philosophie. Je suis ingénieur, spécialisation –

mécanique et professeur Antênor rugby.

Tout au long de la carrière d'enseignant, j'ai suis préoccupe des problèmes

suivants:

- la création des liaisons directes entre les professeurs pour la connaissance

d‟autres systèmes éducatifs;

- le développement des compétences pédagogiques par l‟échange de bonne

pratique entre les professeurs de pays européens;

- l‟amélioration de compétences de communication dans des langues

étrangères;

- la connaissance des cultures d‟autres pays.

E-mail : scoala_ 1_ Mihai_ Viteazul_Pucioasa@yahoo.com

ŞCOALA CU CLASELE I-VIII „ MIHAI VITEAZUL” P U C I O A S A

E-mail : scoala_ 1_ Mihai_ Viteazul_Pucioasa@yahoo.com

ŞCOALA GIMNAZIALA „MIHAI VITEAZUL” PUCIOASA Str. Fîntînilor, nr. 18, Tel./Fax: 0245 760 412

Oraşul Pucioasa – Judeţul Dâmboviţa E-mail:scoala_1_Mihai_Viteazul_Pucioasa@yahoo.com

Mă numesc GRIGORE DIACONESCU.

Am avut şansa de a mă naşte într-o familie de intelectuali: tata - profesor de

limbile franceză şi germană, mama - medic pediatru, fratele meu - inginer, iar

sora mea - profesoară de istorie - filozofie. Eu sunt inginer, specializarea

mecanică şi profesor antrenor de rugby. De-a lungul activităţii didactice, am

fost preocupat de următoarele probleme:

- realizarea unor legături cu profesori din alte ţări, pentru a cunoaşte şi alte

sisteme educative

- dezvoltarea competenţelor pedagogice prin schimbul de bune practici între

profesorii din ţările europene

-dezvoltarea competenţelor de comunicare în limbi străine

-cunoaşterea culturii altor ţări.

Bonjour !

Je m‟appelle ALINA PINCOVICI. Je suis professeur pour l‟enseignement

primaire à L'école Mihai Viteazul. J'adore mon métier, parce que j'aime

beaucoup les enfants. Je suis entraîneur de cheerleading défilé. J'aime voyager et

connaître la culture des autres pays. Je suis sociable et organisé. Je veux

perfectionné mes compétences de communication en langues étrangères.

Bună ziua!

Mă numesc ALINA PINCOVICI. Sunt învăţătoare la Şcoala „Mihai Vitazul”.

Îmi place meseria mea, deoarece iubesc foarte mult copiii. Sunt antrenor de

majorete tradiţionale, îmi place să clătoresc şi să cunosc cultura altor ţări. Sunt

sociabilă şi organizată. Doresc să îmi perfecţionez competenţele de comunicare

în limbi străine.

Bonjour à tous!

Je suis AURORA ZAMFIR, j'enseigne des cours de Langue Roumaine et j‟adore

d‟exercer mon Français ! J‟aime mes étudiants que j‟appelle « mes enfants ».

J‟aime lire, j‟aime socialiser, j‟aime connaître nouvelles personnes et communiquer.

Je suis heureuse de participer à ce projet et de vous connaître !

Bună!

Eu sunt AURORA ZAMFIR, sunt profesor de limba şi litaratura română şi îmi place

să vorbesc în limba franceză. Îmi iubesc elevii, pe care îi numesc „copiii mei”.

Îmi place să citesc, să socializez, îmi place să cunosc alte persoane şi să comunic.

Sunt foarte fericită să particip la acest proiect şi să vă cunosc!

Je suis GEORGIANA VINTILĂ, à présent professeur d'histoire à L'école

Mihai Viteazul Pucioasa, Roumanie. Je me considère comme une personne

persévérance, qui aime voyage et lire. J'aime travailler avec les gens et je

collaborer très bien avec mes étudiants. Je crois dans les valeurs de l'humanité,

dans le respect et la coopération.

Mă numesc GEORGIANA VINTILĂ, în prezent profesor de istorie la Şcoala

Gimnazială „Mihai Viteazul” din oraşul Pucioasa, România. Mă consider o

persoană perseverentă, căreia îi plac călătoriile şi lectura. Îmi place să lucrez cu

oamenii şi colaborez foarte bine cu elevii mei. Cred în valorile umanităţii, în

respect şi colaborare.

Je m‟appelle OVIDIU PARNIA, j‟ai 39 ans et je suis professeur d‟éducation physique, a

L'école Mihai Viteazul Pucioasa. Je suis en même temps entraîneur de basket-ball, pour les

groupes d‟enfants avec des âges entre 6 et 14 ans. Je suis une personne active, ambitieuse,

j‟aime la compétition . Ces qualités j‟essaye cultive chez mes élèves.

Mă numesc OVIDIU PARNIA , am 39 de ani şi sunt profesor de educaţie fizică şi sport la

Şcoala Gimnazială « Mihai Viteazul » Pucioasa. Sunt în acelaşi timp antrenor de baschet şi

lucrez cu grupe de copii cu vârste între 6 şi 14 ani. Sunt o persoană activă, ambiţioasă, îmi

place competiţia. Aceste calităţi încerc să le cultiv şi elevilor mei.

Bonjour!

Mon nom est TEOTOC ELENA LOREDANA. J‟habite dans la Roumanie. Je suis

professeur de Géographie au l‟École Gimnaziale “Mihai Viteazul” (“Mihai le Brave”)

de Pucioasa. J‟ai choisi ce métier parce que j‟adoré les enfantes et je développe une

éducation durable dans l‟esprit de protéger de l‟environnement.

Je suis une personne aimable, sincère et communicative. Je suis joyeuse d‟avoir

l‟occasion de connaître enfantes françaises, avec ses traditions et ses habitudes natales.

Bună!

Mă numesc TEOTOC ELENA LOREDANA. Locuiesc în România. Sunt profesor de

geografie la Școala Gimnazială “Mihai Viteazul”, Pucioasa. Am ales această meserie,

deoarece îmi plac copiii și promovez o educație durabilă în spiritul protejării mediului

care ne înconjoară.

Sunt o persoană amabilă, sinceră si comunicativă. Mă bucur că am ocazia să cunosc

copii francezi cu tradițiile și obiceiurile lor natale.

PRESENTATIONS DES ETUDIANTS

PREZENTĂRI ALE ELEVILOR

Bonjour!

Je m‟appelle Andreea Nistor. J‟ai treize ans. Je suis élève a l‟école “ Mihai Viteazul”

de Pucioasa. J‟habite ville de Pucioasa, rue Ion Heliade Radulescu.

J‟aime les langues étrangères comme le français et l‟anglais. J‟aimes du promener, danse

et musique moderne. Je suis sociable et j‟aime nouer de relations avec de nouvelles

personnes.

Mes cheveux sont bruns et courts, mes yeux sont noirs. J‟aime travailler en équipe et

faire de nouveaux amis.

Bună!

Mă numesc Andreea Nistor. Am 13 ani. Eu sunt elevă la Şcoala “Mihai Viteazul” din

Pucioasa. Locuiesc în oraşul Pucioasa, pe strada Ion Heliade Rădulescu.

Îmi plac limbile străine precum franceza şi engleza. Îmi place mersul pe jos, dansul şi

muzica modernă. Sunt sociabilă şi îmi place să construiesc relaţii cu oameni noi.

Părul meu este castaniu şi scurt, ochii sunt negri. Îmi place să călătoresc în echipă

şi

să-mi fac prieteni noi.

Salut!

Je m'appelle Sergiu Dinu et j'ai 13 ans. J'habite Pucioasa, Roumanie. J'aime

écouter de la musique, jouer tennis et voyager à travers différents lieux.

Salut!

Mă numesc Sergiu Dinu şi am 13 ani. Locuiesc în Pucioasa, România.

Îmi place să ascult muzică, să joc tenis şi să călătoresc prin diferite locuri.

Mon nom est Elena Păduraru et je suis élève en septième à l'école "Mihai

Viteazul" de Pucioasa. J'ai treize ans.

Je suis sensible et puéril. Dans mes temps libre je joue de la guitare et lire des

livres. Aussi, j'aime nouer de relations. Je suis heureuse que je participe à ce

projet et je suis impatiente connaitre des enfants du France.

Mă numesc Păduraru Elena, sunt elevă în clasa a şaptea la Şcoala "Mihai

Viteazul" din oraşul Pucioasa. Am 13 ani. Sunt o fire sensibilă şi copilăroasă. În

timpul liber cânt la chitară şi citesc cărţi. Totodată, îmi place să-mi fac prieteni noi.

Sunt bucuroasă că particip în acest proiect şi sunt nerăbdătoare să leg prietenii cu

copiii din Franţa.

Mon nom est Diaconescu Florin, je suis amiable, généreuse, intelligent et

beau , j‟ai treize ans, et d'apprendre a l'école ''Mihai Viteazul" Pucioasa.

J‟ aime jouer football!!!

Mă numesc Diaconescu Florin, sunt amabil, generos, inteligent şi

frumos, am 13 ani şi învăţ la Şcoala « Mihai Viteazul« Pucioasa. Îmi

place să joc fotbal.

Je m‟appelle Sorana Nicolaescu. Je suis en cinquième, a l‟école

« Mihai Viteazul », Pucioasa, Romanie. Je suis une personne

amicale et j‟aime vraiment excursions.

Mă numesc Sorana Nicolaescu. Sunt în clasa a-V-a, la Şcoala

« Mihai Viteazul » din Pucioasa, România. Sunt o persoană

prietenoasă şi îmi plac foarte mult excursiile.

Je m‟appelle Constantinescu Miruna Georgiana et j'ai douze ans. J'habite a Pucioasa, ou je suis nee.

J'étude a l'école « Mihai Viteazul »,dans cette ville. Je veux étudier le théâtre après avoir termine l'école

secondaire. Je suis brown, j‟ai des yeux brown et je suis mince e petite. J'aime passer du temps avec ma

famille, écouter de la musique, danser, voir de films, regarder a la Télé, jouer des jeux sur l'ordinateur,

chanter, rechercher des informations sur l'internet, sortir avec mes amis, surtout avec ma cousine e ma sœur.

Je suis une personne sociable e ambitieuse.

Mă numesc Constantinescu Miruna Georgiana şi am 12 ani. Locuiesc în Pucioasa, unde m-am şi născut.

Învăţ la Şcoala « Mihai Viteazul » din oraşul meu. Vreau să studiez teatrul după ce voi termina liceul. Sunt

brunetă, am ochii căprui şi sunt slabă şi mică. Ador să petrec timpul cu familia mea, să ascult muzică, să

dansez, să vizionez filme, să mă uit la televizor, să mă joc jocuri pe calculator, să cânt, să caut informaţii pe

internet, să stau cu prietenii mei, în special cu verişoara şi cu sora mea. Sunt o persoană sociabilă şi

ambiţioasă.

Bonjour !

Je suis Alexandru Lungu Constantin. J‟ai dix ans et je suis étudiants de l'école

secondaire "Michel le Brave", depuis le deuxième âne. Je vis à la campagne et

est venu à étudier dans une école de la ville parce que j'ai une grande confiance

dans cette école et mes professeurs . Ma famille se compose de quatre membres:

maman, papa, moi et mon frère cadet, mes Horia. Mon parents me soutenir dans

tout ce que je fais et je suis fier de mes réalisations.

En tant que personne, je suis bon, respectueux et sociable . J‟ aller à l'école et je

fais de mon mieux pour avoir des bonnes résultats . Mes amies me dire que,

parfois, ils montrent plus de maturité que la normale pour cet âge. J‟aime d'être

entouré par des amis, je me soucie vraiment seulement comment il choisir, car

tout le monde ne qui se disaient mes amis et il a montré.

Mes hobbies sont: les mathématiques, les camions, la musique et les arts

martiaux.

Salut!

Mă numesc Lungu Alexandru Constantin. Am zece ani şi sunt elev al Şcolii

Gimnaziale "Mihai Viteazul", Pucioasa, încă din clasa a II a. Eu locuiesc la ţară

şi am venit să studiez la o şcoală de la oraş, pentru că am mare încredere în

această şcoală şi în profesorii ei. Familia mea este formată din patru membri:

mama, tata, eu şi frăţiorul meu mai mic, Horia. Părinţii mei mă susţin în tot ceea

ce fac şi sunt mândri de realizările mele.

Eu sunt cuminte, respectuos şi sociabil. Îmi place să merg la şcoală şi îmi dau

toată silinţa să am rezultate cât mai bune. Apropiaţii îmi spun că uneori sunt mai

matur decât ar fi normal pentru vârsta pe care o am. Ador să fiu înconjurat de

prieteni, numai că am mare grijă cum îi aleg. Pasiunile mele sunt: matematica,

camioanele, muzica şi artele marţiale.

Bonjour!

Je m'appelle Bodrug Clara Alesandra. J'ai douze ans. Je vis dans

Pucioasa, Roumanie. J'enseigne a l'école "Mihai Viteazul" Pucioasa. Mes

matières préfères sont le roumain, le français, l'anglais et le dessin. J'aime

lire, écouter de la musique, faire rire les gens et j'aime les animaux.

Bună!

Mă numesc Bodrug Clara Alesandra. Am 12 ani. Eu locuiesc în

Pucioasa, Romania. Învăţ la Şcoala „Mihai Viteazul" Pucioasa. Materiile

mele preferate sunt limba română, limba franceză, limba engleză şi

desenul. Îmi place să citesc, să ascult muzică, să fac oamenii să râdă şi îmi

plac animalele.

Je m'appelles Lăzăroiu Andreea Cristiana. J'ai onze ans, je suis brune. Je

suis roumaine. Je suis en cinquième a l'école « Mihai Viteazul », Pucioasa.

Mă numesc Lăzăroiu Andreea Cristiana. Am unsprezece ani şi sunt

brunetă. Sunt româncă. Eu sunt în clasa a cincea la Şcoala „Mihai Viteazul”,

Pucioasa.

J‟aime promené avec mes amis et jouer, J‟aime la musique. Je suis rigolo et

j‟aime faire des nouvel amis.

Îmi place să mă plimb cu prietenii mei și să mă joc. Iubesc muzica. Sunt

amuzantă şi-mi place să-mi fac noi prieteni.

name Iordache

surname Elena Smaranda

street + nr Str. Grind, Nr 90

postc. + town/village Branesti

personal email Smar_el@yahoo.com

telephone +40737243942

date of birth 11.05.2002

Je suis…Constantinescu Andrei Alexandru, j‟ ai onze ans et j‟ habite dans

Fieni, en le département Dâmbovița.

J‟ai terminé un cycle d‟ études à „Diaconu Coresi” en Fieni et maintenant je

suis dans le cinquième classe à l‟ école ,,Mihai Viteazul” en Pucioasa. Je suis

un garçon sociable, bavard et optimiste. J‟ aime jouer mes amis, mais j‟aime

aussi passer les temps avec mes parents. Je veux rencontrer des hommes

intéressants et découvrir des lieus pittoresques.

Mes activités préférés sont: de jouer basket-ball (j‟active dans le club Tonika

en Pucioasa), de cyclisme, de lire, de math et de langues étrangères. Jusqu‟ à ce

moment j‟ ai obtenu dix-huit médailles par ma participation aux concours de

math, roumaine, anglais et informatique.

Eu sunt…Constantinescu Andrei Alexandru, am 11 ani și locuiesc în orașul

Fieni, Județul Dâmbovița.

Am absolvit clasa a IV-a la Școala „Diaconi Coresi” din Fieni și acum sunt

elev în clasa a V-a la Școala „Mihai Viteazul” din Pucioasa. Sunt un băiat

sociabil, vorbăreț și optimist. Îmi place să mă joc cu prietenii mei, dar și să îmi

petrec timpul cu părinții. Vreau să cunosc mereu oameni interesanți și să

descopăr locuri pitorești.

Activitățile mele preferate sunt: baschetul (activez în cadrul Clubului Tonika

din Pucioasa), ciclismul, cititul, matematica și limbile străine. Până acum am

obținut 18 medalii prin participarea la diferite concursuri de matematică, limba

română, limba engleză și informatică.

Salut!

Mon nom est Medeea Dragomir et j'habite Pucioasa. J'ai 12 ans et je suis

roumaine. J'aime lire et danser. Je collectionne les fleurs et les timbres parce

que je trouve ça amusant. Je suis à la 6e année, et mes sujets de prédilection

sont l'anglais et biologie.

Dans le temps libres, je vais à un cours de danse et j'aime vraiment ce qu'ils

sont fait. L'année dernière j'ai fait gymnastique. J'ai été à quelquee leçons de

dessin et moi avons été présentés au cercle de l'informatique.

Je suis sensible et romantique. J'aime beaucoup les animaux et souhaitez

devenir vétérinaire. J'ai beaucoup d'amis avec qui je m'entends très bien et j'ai

beaucoup de plaisir.

C'est moi!

Bună!

Mă numesc Medeea Dragomir şi locuiesc în Pucioasa. Am 12 ani şi sunt

româncă. Îmi place să citesc şi să dansez. Eu colecţionez flori şi timbre,

deoarece mi se pare amuzant. Sunt în clasa a 6 a, iar materiile mele preferate

sunt limba română şi biologia.

În timpul liber eu merg la un curs de dans şi îmi place foarte mult ceea ce fac.

Anul trecut am făcut şi gimnastică. Am fost şi la câteva lecţii de desen şi am

fost înscrisă la cercul de informatică.

Sunt o fire sensibilă şi glumeaţă. Îmi plac foarte mult animalele şi aş dori să

devin veterinar. Am mulţi prieteni cu care mă înţeleg foarte bine şi mă distrez

de minune.

Aceasta sunt eu!!!

Je suis Stan Andrada. J'ai 13 ans. Je suis élève a l'école Mihai Viteazul" de

Pucioasa et j'habit a Moţăieni, a la maison. Je suis optimiste, sociable, sérieux et

ambitieuse. J'aime la lecture, la musique et les excursions.

Eu sunt Stan Andrada şi am 13 ani. Sunt elevă la Şcoala "Mihai Viteazul"

Pucioasa şi locuiesc în Motăieni, la casă. Eu sunt optimistă, sociabilă, serioasă şi

ambiţioasă. Îmi place lectura, muzica şi îmi plac excursiile.

Mon nom Radulet Alex Bogdan, j‟ai 11 ans et demi, , j'habit a Pucioasa,

Dambovita, Roumanie. J‟apprendre à l'école "Michel le Brave" Pucioasa,

appartiennent à la classe V A.

Je suis drôle, sympathique, ludique et travailleur.

J'aime jouer au football, handball, échecs et autres sports.

Numele meu este Răduleţ Alex Bogdan, am 11 ani şi jumătate, locuiesc în

oraşul Pucioasa, Dâmboviţa, România. Învăţ la Şcoala "Mihai Viteazul"

Pucioasa, fac parte din clasa V A.

Sunt amuzant, prietenos, jucăuş şi harnic.

Îmi place să joc fotbal, handbal, şah şi alte sporturi.

Salut!

Je m‟appelle Ana Mărişoiu. J‟ai 12 ans. J‟habite dans la ville de Fieni,

Dâmboviţa. Je suis une personne sociable et amical. Je veux aller en France,

perce que est un pays beau et spécial.

Salut!

Mă numesc Ana Mărişoiu. Am 12 ani. Locuiesc în oraşul Fieni, Dâmboviţa.

Sunt o persoană sociabilă şi prietenoasă. Vreau să plec în Franţa, pentru că este

o ţară frumoasă şi specială.

Mon nom est Andra Cuculea. J'habite en Pucioasa, Roumanie et j'apprends a l'école ,,Mihai Viteazul''. Je

crois que je suis une personne créative et communicative. J'aime découvrir l'histoire des l'hommes et des

lieux perce que réalités passées sont leçons pour le présent et l'avenir. Connaissance des valeurs du monde,

leurs déchiffrage sont pour ma génération les armes de réussite.

Mă numesc Andra Cuculea. Locuiesc în Pucioasa, România şi învăţ la Şcoala « Mihai Viteazul ». Mă

consider o persoană creativă şi comunicativă. Îmi place să descopăr istoria oamenilor şi a locurilor, deoarece

faptele din trecut reprezintă lecţii pentru prezent şi viitor. Cunoşterea valorilor lumii, descifrarea lor, vor fi

pentru generaţia mea armele succesului.

Bonjur!

Je m'appelle Alexandru Ştefan et j'ai 13 ans.Je suis un garçon sociable et

drôle! J'aime des animaux et ma passion e la photographie.

Bună!

Eu mă numesc Alexandru Ştefan şi am 13 ani. Eu sunt un băiat sociabil şi

amuzant! Iubesc animalele şi pasiunea mea este fotografia.

Bonjour!

Je m'appelle Florescu Elena-Cristiana et j'ai 13 ans. J'habite dans la ville Pucioasa

et je fais mes etudes a l'ecole Mihai Viteazul. Je suis une grande fille, avec le

cheveux long et les yeux brun. Je suis une personne heureuse, amiable, sociable et

j'aime passer mon loisir avec mes amis.

Buna ziua!

Mă numesc Florescu Elena-Cristiana şi am 13 ani. Locuiesc în oraşul Pucioasa şi

învăţ la Şcoala « Mihai Viteazul ».

Sunt o fată înaltă, cu părul lung şi ochii căprui. Sunt o persoană veselă, preietenosă,

sociabilă şi îmi place să îmi petrec timpul liber cu prietenii.

Mon nom est Fenechiu Andreea. J‟ai 12 ans. Je suis en classe VIème B a l‟école ,,Mihai Viteazul,”

Pucioasa. J‟aime lire et passer mon temps libre avec des amis. C‟est moi!

Numele meu este Fenechiu Andreea. Am 12 ani. Sunt în clasa a VI-a B de la şcoala ,,Mihai Viteazul”,

Pucioasa. Îmi place să citesc şi-mi petrec timpul liber cu prietenii. Sunt prietenoasă şi ambiţioasă dar sunt o

fire timidă. Aceasta sunt eu!

Bonjour!

Je m'appelle Vlad Slevoacă. J 'ai treize ans et je suis dans la septième. J'aime faire des

origami ou dessiner. Je suis an très sociable et ambitieux caractère . Nous serons

compagnons dans la Comenius projet et j‟espère que nous serons amis!

Bună!

Mă cheamă Vlad Slevoacă! Am 13 ani şi sunt în clasa a şaptea. Îmi place să fac origami

sau să desenez. Am un caracter foarte sociabil şi ambiţios. Noi vom fi parteneri în

proiectul Comenius şi sper ca noi vom fi prieteni!

Je suis Dinu Smaranda Stefania , j'ai 13 ans , je suis élève a l‟école ,,Mihai

Viteazul” .

Je suis une fille très gaie, qui sourie toujours. J'aime la nage, ski et le tennis .

J'aime la musique et lire aussi.

Mă numesc Dinu Smaranda Stefania, am 13 ani şi sunt elevă în clasa a 7-a la

Şcoala « Mihai Viteazul » din Pucioasa.

Sunt o fată amuzantă, care îi face pe ceilalţi să râdă. Dintre sporturi îmi plac

înotul, ski-ul şi tenisul. Îmi mai place să ascult muzică şi să citesc.

Buna ziua!

Eu mă numesc Udroiu Rebeca Iuliana. Am doisprezece ani. Sunt elevă la

Şcoala „Mihai Viteazul” din Pucioasa. Locuiesc în Moţăieni. Sunt sociabilă şi

îmi place sportul. Vreau să vizitez Franţa, pentru că este o ţară foarte

frumoasă. Ador să îmi fac prieteni noi. Îmi plac călătoriile şi excursiile .

Bonjour!

Je m'appelle Rebecca Juliana Udroiu. J'ai douze ans. Je suis élève a l'école

Mihai Viteazul Pucioasa. Je vis dans Moţăieni. Je suis sociable et j'aime le

sport. Je veux visiter la France parce que c'est un très beau pays. J'aime faire de

nouveaux amis. J'aime voyager et excursions.

Je m‟appelle Dinca Maria Adriana.

J‟ai douze ans.

Je suis élève en sixième B.

J‟aime les mathématiques, le dessin et en français.

Mă numesc Dincă Maria Adriana.

Am doisprezece ani.

Sunt elevă în clasa a VI-a B.

Îmi plac matematica, desenul şi franceza.

Bonjour!

Je m 'appelle Denisa Corneş, j'ai treize ans, je vive en Roumanie,

Pucioasa. J'aime danser et faire différents sports. Je fais des amis très

rapidement et je voudrais savoir plus sur la culture des toute pays. Je veux

visiter la France pour en savoir plus sur la culture et la civilisation

française. Je veux améliorer mon français et peux communiquer avec les

gens là-bas! Merci.

Bună ziua!

Mă numesc Denisa Corneş, am treisprezece ani, locuiesc în Romania,

Pucioasa. Îmi place să dansez, să fac diferite sporturi, îmi fac prieteni foarte

repede și îmi place să cunosc cât mai multe despre diferite țări. Îmi doresc

să vizitez Franța, să aflu cat mai multe despre cultura si civilizația franceză.

Doresc să îmi perfecționez limba franceză și să pot comunica cu oamenii

de acolo! Mulțumesc.

Je suis Berbec Ioana-Bianca. J'ai quatorze ans. Je suis élève a l'école "Mihai

Viteazul" de Pucioasa. J'habite dans la ville. J'aime les langues étrangères, le

sport et le music. Je suis sociable. J'aime nouer de relations. Je suis amusant.

J'aime travailler en équipe.

Eu sunt Berbec Ioana-Bianca. Am paisprezece ani. Eu sunt elevă la Şcoala

"Mihai Viteazul" Pucioasa. Eu locuiesc la oraş. Eu iubesc să învăţ limbi

străine, sportul şi muzica. Sunt o fire sociabilă. Îmi place să-mi fac prieteni

noi. Eu sunt amuzantă. Îmi plac călătoriile în echipă.

Salut!

Je m‟appelle Vișan Alexandru.

J‟ai treize ans. Je suis un grand garçon. Je suis brun et j‟ai les yeux marrons.

J‟aime voyager dans plusieurs pays comme: Grèce, Serbie, Autriche.

Il me tarde de te connaitre et se divertir ensemble.

Mais, j‟aime aussi jouer au football et faire de la natation.

Mă numesc Vişan Alexandru.

Am treisprezece ani. Sunt în clasa a şaptea. Locuiesc în Pucioasa, judeţul

Dâmboviţa, România.

Sunt un băiat înalt. Sunt şaten şi am ochii căprui.

Iubesc acest proiect pentru că îmi place să călătoresc şi să cunosc oameni noi.

De asemenea, pasiunea mea este de a mă implica în proiecte europene.

Bonjour!

Je m'apelle Dinu Antonia Mariuca. Je suis en classe 6B. J'aime chanter et lire a

loisir.

Bună!

Numele meu este Dinu Antonia Mariuca. Sunt în clasa a 6-a B. Îmi place să

cânt şi să citesc în timpul liber.

Salut! Je m‟appelle Pietrăreanu Oana et j‟ai 15 ans. Je suis élève de

l'école „Mihai Viteazul” Pucioasa. J‟aime travailler dans une groupe,

diriger l‟initiative et mobiliser mes coéquipiers. Je suis une personne

sociable et active. Je danse depuis l'âge de quatre années, j‟adore voyager

et j‟aime beaucoup les animaux.

Salut! Numele meu este Pietrăreanu Oana şi am 15 ani. Sunt elevă a

Şcolii Mihai Viteazul Pucioasa. Îmi place să lucrez în echipă, să preiau

iniţiativa şi să îmi mobilizez coechipierii. Sunt o persoană sociabilă şi

activă. Practic dansul de la 4 ani, îmi place să călătoresc şi sunt iubitoare

de animale.

Je m‟appelle Găleţeanu Rareş . J‟ai onze ans. Je suis roumain , j‟habite a

Pucioasa et je suis en classe a –V- a A. J‟aime aller a la patinoire, jouer sur

l‟ordinateur, j‟aime les animaux, j‟aime regarde film a la télé.

Je suis allé a judo, mais je n‟aime pas ce sport. J‟ai aussi de basquet et j‟ai

aime. J‟étais a un cercle de aeromodele.

Je suis un garçon grand avec des yeux bruns et les cheveux bruns et j‟aime

faire des amis.

Mă numesc Rareş Găleţeanu. Am 11 ani. Sunt român. Locuiesc în Pucioasa,

şi sunt în clasa A-5-A.

Mie îmi place să patinez, îmi place să mă joc pe calculator, iubesc

animalele, şi îmi place să mă uit la televizor. Am fost la judo, dar acest sport

nu mi-a plăcut. Am fost de asemenea la basket şi mi-a placut. Am fost şi la

un curs de aeromodele pe care l-am găsit interesant.

Eu sunt un băiat înalt, cu ochii căprui şi părul şaten şi îmi place să îmi fac

prieteni.

Je m‟appelle Pleșea Ioana et je suis 14 ans. Je suis élève à L‟école “Mihai

Viteazul”de Pucioasa. J‟habite à Brăneşti et je parle anglais, allemand et

français. Je t‟aime musique, art et film. Je passé mon libre temps avec

amis, lire, écrire, dessiner et regardé des séries TV. J‟aime des livres “Nos

étoiles contraires” de John Green, “Tranquillisais Mer” de Katja Millay et

“Hunger Games” trilogie de Suzanne Collins et des séries TV: “Mentalist”

et “Doctor Who”. J‟aime indie, alternative et dark expérimental musique.

Mă numesc Pleșea Ioana și am 14 ani. Locuiesc în apropiere de Pucioasa și

învăț la Școala „Mihai Viteazul” din Pucioasa. Cunosc limbile engleză,

franceză și germană. Îmi plac muzica, filmele și arta. Îmi petrec timpul

liber cu prietenii, citind, scriind sau vizionând seriale. Sunt o persoana

creativă, glumeață și prietenoasă, odată. Cărțile mele preferate sunt „Mare

Tranquillitatis” de Katja Millay, „Sub aceeași stea” de John Green și seria

„Jocurile Foamei” de Suzanne Collins. Serialele mele TV preferate sunt

„Mentalistul” și „Doctor Who”. Ascult muzică indie, alternative și dark

experimental.

Je m`apelle Kremer Albert. J`ai douze ans. J`apprends a L`école Mihai Viteazul Pucioasa en classe sixième

B. J'aime la musique, la lecture, la biologie et le français. Je n'aime pas faire semblant c'est la paresse.

Mă numesc Kremer Albert. Am 12 ani . Învţă la Şcoala Mihai Viteazul Pucioasa în clasa a 6-a B. Îmi place

muzica, lectura, biologia şi franceza. Nu îmi place prefăcătoria şi lenea.

Je m'appelle Diaconescu Teodora. J'ai quatorze ans. Je suis élève à L'école "Mihai

Viteazul" Pucioasa. J'habite à Pucioasa. J'aime les langues étrangères, le sport, la

musique. Je suis joyeuse, sociable, j'aime nouer de relations, je suis amusant, j'aime

travailler en équipe.

Mă numesc Diaconescu Teodora. Am paisprezece ani. Sunt elevă la Şcoala "Mihai

Viteazul" din Pucioasa. Eu locuiesc în Pucioasa. Îmi place sportul, joc baschet, iar

muzica este principalul meu hobby. Îmi place să călătoresc, de aceea am vizitat multe

oraşe din România, dar şi din alte ţări. Sunt amuzantă, sociabilă şi îmi place să lucrez

în echipă.