programma carnevale di venezia 2013 · mostra “elogio del dubbio” opere storiche e nuove...

PROGRAMMA CARNEVALE DI VENEZIA 2013Dal 28 gennaio al 2 febbraioCampo San Polo e Piazza FerrettoPATTINAGGIO SU GHIACCIO A VENEZIA E A MESTREDue piste di pattinaggio su ghiaccio, doppio divertimento. Aperte tutto il giorno e tutti i giorni del Carnevale, in Campo San Polo (con animazione e dj set a cura de La Voce di Venezia) e in Piazza Ferretto, durante la sera si animano con gruppi musicali dal vivo e dj setOrari: www.carnevale.venezia.it

Carnevale Cultura

Palazzetto Bru Zane, ore 14.30 (italiano), 15.00 (francese), 15.30 (inglese)ITINERARI - VISITE GUIDATE AL CASINO ZANE, alla scoperta della bellezza del Palazzetto e ai suoi colori ritrovati. Ingresso libero

Fondazione Pinault - Punta della Dogana, ore 10.00 - 19.00 (escluso martedì 29 gennaio)MOSTRA “ELOGIO DEL DUBBIO”Opere storiche e nuove produzioni, di cui la maggior parte appositamente progettate per la sede di Punta della Dogana, che indagano la sfera del turbamento, la messa in discussione delle certezze in tema di identità, il rapporto tra la dimensione intima, personale e quella dell’opera

Peggy Guggenheim Collection, ore 10.00 - 18.00 (escluso martedì 29 gennaio)MOSTRA “CAPOGROSSI. UNA RETROSPETTIVA”Oltre settanta opere raccontano l’evoluzione pittorica di Giuseppe Capogrossi, protagonista assoluto della scena avanguardista italiana del secondo dopoguerra

Chiesa di San Lio, ore 11.00 - 16.00BAMBINI - “SANTI A COLORI”

Territorio e Isole

Isola della Giudecca, VeneziaGiudecca 795 Art Gallery - Giudecca 795, Fondamenta San Biagio, ore 11.00 - 18.00Mostra d'arte: "Sì, Venezia". Oliviero Dall'Asta e artisti emergenti in Galleria Info: +39 3408798327, website: www.giudecca795.com Chiuso il lunedì

Hilton Molino Stucky Venice - Giudecca 810, dalle ore 10.00Mostra d'arte: "ART@Hilton - Oliviero Dall'Asta" Info: +39 27233111 / +39 3408798327 websites: http://www.molinostuckyhilton.it - http://www.giudecca795.com

1

http://www.carnevale.venezia.it


http://www.giudecca795.com/


http://www.molinostuckyhilton.it/






Venerdì 1 febbraioCampo San Polo, dalle ore 20.00ZION CUTS, concerto live reggae. A cura di Venezia Pub Srl, Ass. Culturale Venetiae Alumni, Ass. Culturale WahWahClub

Stazione Marittima di San Basilio, dalle ore 22.00PULP!, con All Inside (live), dj set by Alberto Milani, Danielino, Haze (ex Disco Labels). A cura di Venezia Pub Srl, Ass. Culturale Venetiae Alumni, Ass. Culturale WahWahClub

Sabato 2 febbraio

Gran Teatro di Piazza San Marco

ore 11.00 - 13.00 e 15.00 - 18.00:IL CONCORSO PER LA MASCHERA PIU’ BELLA - DAILY CONTEST.I concorrenti si sfidano in creatività, colori e fantasia con i loro costumi di Carnevale. All’interno della sfilata del mattino, il cast del Yellow Carnival BusKers e, al mattino e al pomeriggio, la musica della Murga “Saltimbranco”

Ore 13.00 - 14.30ZIGANCAFE’ PROJECT - ZiganCafé Lounge trio + Alberto 238Musica, magia, teatro e danza sul palco del Gran Teatro con gli ZiganCafé

Ore 14.30 - 15.00COOKING SHOW CON FABIO BALDASSARRELo chef stellato Fabio Baldassarre è protagonista di un travolgente cooking show sul palco del Gran Teatro, ricco di profumi, colori e passione per la cucina. In collaborazione con Kenwood

Ore 15.40IL SALUTO DEGLI SBANDIERATORI ALLE MARIE E AL CARNEVALEUn grande numero di bandiere e di sbandieratori provenienti da tutto il Veneto salutano, con le loro coreografie e abilità, il Carnevale e precedono l’arrivo delle Marie in un tripudio di ritmi e di colori. A cura del C.E.R.S.

ore 16.00 - 16.30LA FESTA DELLE MARIE Il tradizionale corteo delle Marie parte da San Pietro di Castello alle 14.00 e giunge in Piazza San Marco verso le 16.00, dove le 12 ragazze scelte sfilano accompagnate dal corteo storico. Da un’idea di Bruno Tosi. Corteo storico a cura del C.E.R.S. con la collaborazione delle Associazioni Amici del Carnevale di Venezia e Ass. Internazionale per il Carnevale di Venezia. Presenta Maurice Agosti

ore 18.00 - 20.00DJ SET E HAPPY HOUR by MACI DJ

2

Due ore di musica internazionale nel Gran Teatro di Piazza San Marco, per vivere il ritmo, l’allegria e i colori del Carnevale

ore 20.30 - 23.00“ABBA GOLD - LA NOTTE DELL’ANGELO”Musica live, costumi e coreografie in un colorato show musicale interpretato da “Abba Show - Italian Abba Tribute Band”, per rivivere tutti i successi della grande band svedese

ore 11.00, 14.30, 16.30 (partenza dalla biglietteria di Piazza San Marco)“SEGRETI A VENEZIA. TUTTI I COLORI DEL MISTERO”. Spettacolo teatrale itinerante alla scoperta dei luoghi misteriosi di Venezia. Gli spettacoli sono in lingua italiana, inglese e francese. Percorso ideato dallo scrittore veneziano Alberto Toso Fei; realizzazione: Compagnia Teatrale Pantakin. Per info e prenotazioni: www.carnevale.venezia.it

Carnevale Cultura

Archivio di Stato di Venezia, ore 9.30 - 13.30MOSTRA DOCUMENTARIA “ARCOBALENI LAGUNARI. ITINERARI STORICI TRA I COLORI DELLA SERENISSIMA REPUBBLICA” Una mostra che ripercorre l’uso del colore nei secoli antichi della Serenissima, in ambiti diversi: architettura, arredamento, moda, codici miniati, manoscritti preziosi. Ingresso libero

Peggy Guggenheim Collection, ore 10.00 - 18.00MOSTRA - “CAPOGROSSI. UNA RETROSPETTIVA”Oltre settanta opere raccontano l’evoluzione pittorica di Giuseppe Capogrossi, protagonista assoluto della scena avanguardista italiana del secondo dopoguerra

Fondazione Pinault - Punta della Dogana, ore 10.00 - 19.00MOSTRA “ELOGIO DEL DUBBIO” Opere storiche e nuove produzioni, di cui la maggior parte appositamente progettate per la sede di Punta della Dogana, che indagano la sfera del turbamento, la messa in discussione delle certezze in tema di identità, il rapporto tra la dimensione intima, personale e quella dell’opera

Peggy Guggenheim Collection, ore 11.00, 12.00, 15.30, 16.00, 17.00ITINERARI - “Il colore e le avanguardie storiche alla Collezione Peggy Guggenheim”VISITE GUIDATE GRATUITE, a tema, alla Collezione incluse nel costo del biglietto di ingresso. Le visite avranno come filo conduttore i colori e la loro applicazione, con un’analisi attenta delle Avanguardie Storiche


Archivio di Stato di Venezia, ore 11.30ITINERARI - VISITE AL CHIOSTRO E AI DEPOSITI MONUMENTALI dell’Archivio di Stato. Ingresso gratuito. Prenotazione: 041-5222281 (lunedì - giovedì ore 10.00 - 12.00, sig.ra Gallina), e-mail: [email protected]

3



mailto:[email protected]


Scuola Grande di San Teodoro, ore 12.00Inaugurazione della MOSTRA “ROMANIA: COSTUMI E MASCHERE POPOLARI DA CERIMONIA”La mostra presenta un numero importante di costumi e maschere popolari da cerimonia, provenienti dalle collezioni del Museo Nazionale del Villaggio “Dimitrie Gusti” di Bucarest. Organizzato dall’Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia. Ingresso libero

Museo di Palazzo Grimani, ore 15.00BAMBINI - “A PERDIFIABA” Letture con attori e musica delle fiabe animate per bambini. In collaborazione con la Soprintendenza Speciale per il Patrimonio storico, artistico ed etnoantropologico e per il Polo Museale della città di Venezia e dei comuni della Gronda lagunare. Con la Compagnia Teatrale Pantakin. Prenotazioni: 041-2411507

Fondazione Pinault - Punta della Dogana, ore 15.00BAMBINI - LABORATORIO “RIUNIONE DI FAMIGLIA - APPRENDISTI STREGONI”, rassegna Atelier “st_Art per tutti”. Info: 041 - 2401304

Palazzetto Bru Zane, ore 20.00MUSICA - “SCHOLA CANTORUM”, rassegna Festival “LE SALON ROMANTIQUE”. Con Nicholas Dautricourt (violino) e Dominique Plancade (piano). Prenotazioni: 041- 5211005

Palazzo Pisani di Santo Stefano - Conservatorio Benedetto Marcello, ore 20.30MUSICA - ORCHESTRA FILARMONICA DA CAMERA DI NOVOSIBIRSK. musiche di: F. M. Sardelli, G. Bersanetti, M. Talbot, A. Martinov. In collaborazione con: Istituto Veneto di Scienze, Lettere e Arti di Venezia - Rive Gauche Musique di Parigi (Francia) - Filarmonia di Novosibirsk (Russia)

Teatro Toniolo, ore 21.00TEATRO - “ALCHEMY” DEI MOMIX. Coreografie di Moses Pendleton. Per informazioni: www.teatrotoniolo.info

Altri eventi in città

Campo San Polo, ore 11.00 - 21.00PATTINAGGIO SU GHIACCIOUna pista di pattinaggio nel cuore della città, per il divertimento dei bambini e non solo. Animazione e dj set a cura de La Voce di Venezia

Ca’ Giustinian, La Biennale di Venezia, ore 9.00 - 20.00Mostra “20 anni di Maschere e Costumi”, dalla collezione di bozzetti dell’ASAC; un viaggio fantastico attraverso centinaia di bozzetti di scena e di costumi. A cura de La Biennale di Venezia. Per info: www.labiennale.org

4

http://www.teatrotoniolo.info


http://www.labiennale.org


Giardini della Biennale, ore 10.00- 18.00 “IL LEON MUSICO” - 4° Carnevale Internazionale dei RagazziLaboratori, attività, atelier creativi e performances, tutte dedicate ai ragazzi, ad ingresso gratuito. Per maggiori info: www.carnevale.labiennale.org

Campo San Giacomo dell’Orio, ore 10.00 - 19.00“COLORI E FANTASIA DI FRUTTA AL CIOCCOLATO”. Un angolo di paradiso dove degustare leccornie preparate artigianalmente, in un’amabile ed irresistible fusione di frutta e cioccolato

Campo Santo Stefano, ore 14.00Compagnia Internazionale del Milano Clown Festival - MURGA SALTINBRANCO (Ita). Spettacolo Musicale

Hotel London Palace, ore 18.30APERITIVO IN MUSICA, con il talentuoso pianista Matteo Alfonso

Pescheria di Rialto, dalle ore 19.00PRE-CARNEVALANGA 2013 - REGGAE con “Musou Sound & Sky Inna Dub” (dancehall), Collective Lab e Sam Fall Mistic (concerti reggae). Un evento organizzato dall’Associazione Culturale Etiam.

Campo San Polo, dalle ore 20.00DJ SET BY RICARDO, GUMMIES NOISE DE WALTA, RE-UP (house music). A cura di Venezia Pub Srl, Ass. Culturale Venetiae Alumni, Ass. Culturale WahWahClub

Campo Bella Vienna, dalle ore 20.30GRAND OPENING- Dj set con Stereocittà e Giuliano Veronese. Un evento organizzato dall’Associazione Pant

Stazione Marittima di San Basilio, dalle ore 22.00DRUM ‘N BASS NIGHT, con No One knows (Dim Mak, Diamonds Soc.), Extended Dj Set, Water Proof (live). A cura di Venezia Pub Srl, Ass. Culturale Venetiae Alumni, Ass. Culturale WahWahClub

Teatro San Gallo, dalle 23.30GANGSTERS - Carnevale di Venezia Dance Network

Ca’ Vendramin Calergi, Casinò di Venezia, dalle ore 23.30CAPSULA - CARNEVALE DI VENEZIA DANCE NETWORK. Un’esclusiva location collocata nel giardino del Casinò di Venezia, ospita eventi, aperitivi, after party e feste

5

http://www.carnevale.labiennale.org

http://www.carnevale.labiennale.org

Territorio e isole

Municipalità di Mestre CarpenedoPiazza Ferretto, ore 11.00 - 21.00PATTINAGGIO SU GHIACCIOUna pista di pattinaggio per il divertimento dei bambini e non solo. Durante la sera, la pista si anima con gruppi musicali dal vivo e dj set

Via Palazzo, ore 16.00YELLOW CARNIVAL BUSKERSIl bus più divertente del mondo torna con nuovi giochi, artisti, e tanti, tanti colori per giocare e far divertire tutti i bambini per un nuovo sorprendente Carnevale

Piazza Ferretto, ore 19.00BATISTOCOCO IN CONCERTOUn travolgente mix di sonorità e ritmi latinoamericani si fondono con la tradizione del dialetto veneziano nel concerto dei Batistococo per Piazza Ferretto

Municipalità di Marghera

Sala Polivalente, piazzale Municipio, ore 17.00“CARNEVALE IN MOSTRA” - Mostra di quadri di Carnevale. A cura della Municipalità di Marghera

Patronato Santi Francesco e Chiara, Marghera, ore 19.00FESTA TEXANA in maschera, per ragazzi delle scuole medie e superiori. A cura della Municipalità di Marghera

Isola della Giudecca, VeneziaGiudecca 795 Art Gallery - Giudecca 795, Fondamenta San Biagio, ore 11.00 - 18.00Mostra d'arte: "Sì, Venezia". Oliviero Dall'Asta e artisti emergenti in Galleria Info: +39 3408798327, website: www.giudecca795.com


6









Domenica 3 febbraio


ore 11.00I GRUPPI STORICI IN COSTUME E LE LORO SFILATENell'attesa del Volo dell'Angelo, il Gran Teatro si anima con sfilate di gruppi in costume, che si alternano sul palco del Gran Teatro affiancando il corteo Dogale, in attesa dell’Angelo. Ospiti d’onore, la delegazione del Bacanal Del Gnoco, dal Carnevale di Verona e il Re Biscottino del Carnevale di Novara. A cura del C.E.R.S. - Consorzio Europeo delle Rievocazioni Storiche, con la partecipazione delle Associazioni Amici del Carnevale di Venezia, Ass. Internazionale per il Carnevale di Venezia e il Gruppo Le Maschere di Mario del 700 veneziano

ore 12.00IL VOLO DELL’ANGELOCome ormai da tradizione, sarà la Maria vincitrice dell’edizione precedente, Marta Finotto, ad interpretare l’angelo del Carnevale, calandosi dalla torre del campanile sul palco del Gran Teatro, regalando emozioni e colori. Ad accompagnare l’evento, il corteo storico con ricchi costumi e figure tradizionali

Ore 13.00 - 14.30ZIGANCAFE’ PROJECT - Zigan Cafè+ Alberto 238Musica, magia, teatro e danza sul palco del Gran Teatro con gli ZiganCafé

Ore 14.30 - 15.00COOKING SHOW CON FABIO BALDASSARRELo chef stellato Fabio Baldassarre è protagonista di un travolgente cooking show sul palco del Gran Teatro, ricco di profumi, colori e passione per la cucina

ore 15.00 - 18.00:IL CONCORSO PER LA MASCHERA PIU’ BELLA - DAILY CONTESTI concorrenti si sfidano in creatività, colori e fantasia con i loro costumi di Carnevale. All’interno della sfilata, le danze storiche a cura dell’Associazione Overdream, la musica della Murga “Saltimbranco” e lo show di “Moriss e i Pic”

ore 18.00 - 20.00DJ SET E HAPPY HOUR by Maci djDue ore di musica internazionale nel Gran Teatro di Piazza San Marco, per vivere il ritmo, l’allegria e i colori del Carnevale

ore 20.30 - 23.00“ALMOST BLUE”con Francesca Bertazzo 4etUna serata tutta dedicata ai maggiori successi jazz con l’interprete padovana Francesca Bertazzo , alla ricerca della Blue Note, seguendo le innumerevoli variazioni del jazz

7


Carnevale Cultura

Archivio di Stato di Venezia, ore 9.30 - 13.30MOSTRA DOCUMENTARIA “ARCOBALENI LAGUNARI. ITINERARI STORICI TRA I COLORI DELLA SERENISSIMA REPUBBLICA” Ingresso libero

Scuola Grande di San Teodoro, ore 10.00 - 18-00MOSTRA “ROMANIA: COSTUMI E MASCHERE POPOLARI DA CERIMONIA”Ingresso libero

Peggy Guggenheim Collection, ore 10.00 - 18.00MOSTRA “CAPOGROSSI. UNA RETROSPETTIVA”


Fondazione Pinault - Punta della Dogana, ore 10.00 - 19.00MOSTRA “ELOGIO DEL DUBBIO”

Palazzo Zen, ore 10.00 - 18.00MOSTRA “STORIE DI MODA” Esposizione di riproduzioni di abiti storici prodotti dall’Atelier Pietro Longhi

Ca’ Pesaro - Galleria Internazionale d’Arte Moderna, ore 11.00 e 15.00BAMBINI - LABORATORIO “UNA COLLANA, UNO SPECCHIO, UN TACCHINO” - Giochiamo con i colori, gli oggetti e i simboli di Casorati. Rassegna “Famiglie al Museo 2013”. per info: 041-2700370



Peggy Guggenheim Collection, ore 15.00BAMBINI - LABORATORIO “LA DANZA DEI COLORI”, all’interno della rassegna “Kids Day”. Ingresso libero con prenotazione obbligatoria. Per info: 041-2405444/401

8



Teatro Malibran, ore 15.30TEATRO - “IL BARBIERE DI SIVIGLIA”. Melodramma buffo in 2 atti, musica di Rossini. Dirige il M° Stefano Rabaglia, regia di Bepi Morassi. Orchestra e coro del Teatro La Fenice. Per info: www.teatrolafenice.it

Palazzo Pisani di Santo Stefano, ore 16.00ITINERARI - VISITE GUIDATE A PALAZZO PISANI DI SANTO STEFANO, sede del Conservatorio Benedetto Marcello di Venezia. Ingresso libero

Palazzetto Bru Zane, ore 17.00MUSICA - “FANTASIE ROMANTIQUE”, rassegna Festival “LE SALON ROMANTIQUE”. Con Nicholas Dautricourt (violino) e Dominique Plancade (piano). Prenotazioni: 041- 5211005

Palazzo Pisani di Santo Stefano, ore 17.30MUSICA - “APPUNTAMENTO AL BUIO (sulle note dell’operetta)”. Musiche di Abraham, Bard, Benatzky, Costa, Fall, Kàlmàn, Lehàr, Modugno, Ranzato, Youmas.

Teatro Toniolo, ore 21.00TEATRO - “ALCHEMY” DEI MOMIX. Coreografie di Moses Pendleton. Per informazioni: www.teatrotoniolo.info




Giardini della Biennale, ore 10.00- 18.00 “IL LEON MUSICO” - 4° Carnevale Internazionale dei RagazziLaboratori, attività, atelier creativi e performances, tutte dedicate ai ragazzi, ad ingresso gratuito

Campo San Giacomo dell’Orio, ore 10.00 - 19.00“COLORI E FANTASIA DI FRUTTA AL CIOCCOLATO”

Campo Santo Stefano, ore 14.00Compagnia Internazionale del Milano Clown Festival - MURGA SALTINBRANCO (Ita). Spettacolo Musicale

9

http://www.teatrolafenice.it






Pescheria di Rialto, dalle ore 19.00PRE-CARNEVALANGA 2013 - POPOLARE E CANTAUTORALE con Doiopì – danze popolari europee, Jammarea – pizzica e Gerardo Balestrieri – folk swing cantautorale. Un evento organizzato dall’Associazione Culturale Etiam.

Campo Bella Vienna, dalle ore 20.30Soulpower in concerto. A seguire, dj set. Un evento organizzato dall’Associazione Pant

Territorio e isole

Municipalità di Mestre Carpenedo

Piazza Ferretto, ore 11.00 - 19.00PATTINAGGIO SU GHIACCIOUna pista di pattinaggio per il divertimento dei bambini e non solo. Durante la sera, la pista si anima con gruppi musicali dal vivo e dj set

Piazza Ferretto, ore 16.00 - 17.30LE MASCHERINE PIU’ COLORATE DEL CARNEVALEUna sfilata dedicata tutta ai bambini, che metteranno in gioco la loro creatività creando dei costumi protagonisti della passerella di Piazza Ferretto. La sfilata sarà presentata da attori della compagnia “Il Libro con gli stivali”. All’interno dello spettacolo, animazioni e un incredibile spettacolo di bolle di sapone: “Belle bolle animelle” con Enrico Moro.

Teatro Momo, ore 15.00 e 17.00“LA PICCIONAIA” - “I CARRARA” a cura del Teatro Stabile di Innovazione. “ALICE, CHE MERAVIGLIA”, testo di Ketty Grunchi, regia di gruppo. All’interno della rassegna Domenica a Teatro, dedicata ai bambini e alle famiglie. Per info: www.teatromomo.info

Municipalità di MargheraSala Polivalente, piazzale Municipio, ore 10.00 - 12.00“CARNEVALE IN MOSTRA” - Mostra di quadri di Carnevale. A cura della Municipalità di Marghera

Teatro S. Ilario, Malcontenta, ore 16.30CARNEVALE INSIEME 2013 CON I RAGAZZI E IL TEATRO - “Lo chiamerò Pinocchio”. Fiaba per bambini a cura della Compagnia La Ringhiera di Vicenza.

10

http://www.teatromomo.info


Municipalità di Venezia, Murano e BuranoMurano - Campo S. Stefano, dalle ore 11.00Coriandoli e cioccolata calda per lo “SVOLAZZO DEL GALO” dalla Torre Civica. Dal Campo, parte la sfilata dei bambini mascherati lungo le fondamenta, accompagnata dalla Banda Musicale di S. Erasmo e dal corteo acqueo di barche addobbate. Alle 12.30: arrivo della sfilata al Parco Navagero, dove verranno offerti musetto e psta e fagioli. A seguire, intrattenimento per bambini e Corrida e Karaoke per tutti. A cura delle Associazioni Divertiamoci Insieme, Noi del Patronato, Centro Musica Murano, Comitato per i Festeggiamenti di Sant’Erasmo, Agesci, Murano Benefica,Virtus Pattinaggio Murano, Quelli del Sabato Sera, Gruppo Remiero Murano, Unità Pastorale di Murano, Agesci, Murano Benefica,Virtus Pattinaggio Murano, Quelli del Sabato Sera, Gruppo Remiero Murano, Unità Pastorale di Murano.

Municipalità di Lido Pellestrina

Lungo il Gran Viale, ore 15.30“QUANDO LA BANDA PASSO’” - Concerto bandistico della Banda G. Verdi, con musiche di Carnevale e marcette.

Ex Cinema Perla e Pellestrina, dalle ore 16.00CONCERTO DELLA BANDA DI PELLESTRINA. Concerto bandistico di musica popolare italiana e latino americana, nonché successi internazionali e pezzi di musica per bambini.

Municipalità di Chirignago - ZelarinoDa Piazza San Giorgio, ore 14.30CARNEVALE DEI RAGAZZI A CHIRIGNAGO. Sfilata di gruppi mascherati. La sfilata passerà per via Miranese, via Montessori, via Boschetti Alberti, via Marovich e via Trieste, fino a tornare in Piazza San Giorgio. A cura della Parrocchia San Giorgio di Chirignago.

Aula Magna Manin, ore 15.30CARNEVALE ROCK. Concerto con i gruppi della sala prove e della scuola di musica. A cura dell’Associazione Culturale Alveare - Mestre.

Municipalità di Favaro VenetoAuditorium “Luigi Sbrogiò”, ore 17.00SPETTACOLO PER BAMBINI



11









Lunedì 4 febbraio


ore 11.00 - 13.00:IL CONCORSO PER LA MASCHERA PIU’ BELLA - DAILY CONTEST.I concorrenti si sfidano in creatività, colori e fantasia con i loro costumi di Carnevale. All’interno della sfilata, gruppi di circo-teatro internazionale: Circo Oblak, “I Nanirossi” e Cirque Ilya

Ore 13.00 - 14.30ZIGANCAFE’ PROJECT - ZiganCafè Emozioni in tangoMusica, magia, teatro e danza sul palco del Gran Teatro con gli ZiganCafé


Ore 15.00 - 18.00IL CONCORSO PER LA MASCHERA PIU’ BELLA - DAILY CONTESTI concorrenti si sfidano in creatività, colori e fantasia con i loro costumi di Carnevale. All’interno della sfilata, gruppi di circo-teatro internazionale Circo Oblak, “I Nanirossi” e Cirque Ilya. All’interno del contest, si esibiranno inoltre le danzatrici del gruppo Stara Zagora dalla Bulgaria

ore 18.00 - 20.00DJ SET E HAPPY HOUR by Marco CapuzzoDue ore di musica internazionale nel Gran Teatro di Piazza San Marco, per vivere il ritmo, l’allegria e i colori del Carnevale

ore 20.30 - 23.00“BLACK IS BLACK” con MZ Dee_Seventy SoulsIl meglio della musica Black & Soul degli anni ’70 interpretato dalla cantante californiana MZ Dee, accompagnata dal trio Maurizio Pugno Organ Trio

12

Carnevale Cultura






Palazzo Zen, ore 10.00 - 18.00MOSTRA “STORIE DI MODA”Esposizione di riproduzioni di abiti storici prodotti dall’Atelier Pietro Longhi


Archivio di Stato di Venezia, ore 11.30ITINERARI - VISITE AL CHIOSTRO E AI DEPOSITI MONUMENTALI dell’Archivio di Stato. Ingresso gratuito. Prenotazione: 041-5222281 (lunedì - giovedì ore 10.00 - 12.00, sig.ra Gallina) e-mail: [email protected]



Palazzo Pisani di Santo Stefano - Conservatorio Benedetto Marcello, ore 17.30MUSICA - “PANTALONE E COLOMBINA”. Musiche di Mozart, Poulenc e Rota.

13








Campo Santo Stefano, ore 13.15Compagnia Internazionale del Milano Clown Festival - I NANIROSSI (Ita). Duo acrobatico-comico.

Riva degli Schiavoni, ore 14.00Compagnia Internazionale del Milano Clown Festival - CIRCO OBLAK (Ita). Clown acrobatico.

Campo Sant’Angelo, ore 15.00Compagnia Internazionale del Milano Clown Festival - CIRQUE ILYA (Fra). Show di nuovo circo.

Campo Bella Vienna, dalle ore 20.30Dj set. Un evento organizzato dall’Associazione Pant

14



Territorio e isole


Bistrot Libreria Feltrinelli di Mestre, ore 18.00THE D’AUTORE. Thè-incontro con la Compagnia Stabilimento Teatrale. Per info: www.teatromomo.info


Isola della Giudecca, VeneziaHilton Molino Stucky Venice - Giudecca 810, dalle ore 10.00Mostra d'arte: "ART@Hilton - Oliviero Dall'Asta" Info: +39 27233111 / +39 3408798327 websites: http://www.molinostuckyhilton.it - http://www.giudecca795.com

15









Martedì 5 febbraio


ore 11.00 - 13.00:IL CONCORSO PER LA MASCHERA PIU’ BELLA - DAILY CONTEST.I concorrenti si sfidano in creatività, colori e fantasia con i loro costumi di Carnevale. All’interno della sfilata, gruppi di circo-teatro internazionale: Circo Oblak, “I Nanirossi” e Cirque Ilya

Ore 13.00 - 14.30ZIGANCAFE’ PROJECT - Zigancafé Street DuoMusica, magia, teatro e danza sul palco del Gran Teatro con gli ZiganCafé


Ore 15.00 - 18.00:IL CONCORSO PER LA MASCHERA PIU’ BELLA - DAILY CONTESTI concorrenti si sfidano in creatività, colori e fantasia con i loro costumi di Carnevale. All’interno della sfilata, gruppi di circo-teatro internazionale: Circo Oblak, “I Nanirossi” e Cirque Ilya. All’interno del contest, inoltre, l’Associazione Overdream si esibirà nella danza della quadriglia

ore 18.00 - 20.00DJ SET E HAPPY HOUR by Maci Due ore di musica internazionale nel Gran Teatro di Piazza San Marco, per vivere il ritmo, l’allegria e i colori del Carnevale

ore 20.30 - 23.00“EVERGREEN”I grandi successi del pop-rock internazionale con la Venezia Suona Green Band e la strepitosa voce di Chiara Luppi

16

Carnevale Cultura

Archivio di Stato di Venezia, ore 9.30 - 13.30 MOSTRA DOCUMENTARIA “ARCOBALENI LAGUNARI. ITINERARI STORICI TRA I COLORI DELLA SERENISSIMA REPUBBLICA” Ingresso libero

Sale Monumentali della Biblioteca Nazionale Marciana, ore 10 - 17.00MOSTRA “GALATEI DEI COLORI”. Mostra bibliografica che si estende dal Cinquecento al Settecento sulla pratica dei colori e sulle trattazioni di luce e colore tra analisi scientifica e psicologica della visione e della percezione


Palazzo Zen, ore 10.00 - 18.00MOSTRA “STORIE DI MODA” Esposizione di riproduzioni di abiti storici prodotti dall’Atelier Pietro Longhi

Sale Apollinee del Teatro La Fenice, ore 10.30 e 17.30MUSICA - CONFERENZA CONCERTO PROGETTO SVC GIOVANI - Francesco Carletti, Pianoforteciclo di concerti tenuti da 6 giovani pianisti perfezionatisi a Basilea. Ogni concerto sarà itnrodotto da Alessandro Zattarin con un racconto pensato per restituire, insieme all’esattezza dei dati storici, la suggestione che la storia della musica custodisce in sé, tra le righe. Ingresso al pomeriggio libero fino ad esaurimento posti. Per info: www.teatrolafenice.it





Palazzo Pisani di Santo Stefano - Conservatorio Benedetto Marcello, ore 17.30MUSICA - “IL CARNEVALE DEGLI ANIMALI”. Musiche di Janacek, Lutoskawski, Saint Saens.

17





Palazzetto Bru Zane, ore 20.00MUSICA - “OPERA E OPERA-COMIQUE”, rassegna Festival “LE SALON ROMANTIQUE”. Con Chantal Santon (soprano), Clémentine Margaine (mezzosoprano) e Emmanuel Oliver (piano). Prenotazioni: 041- 5211005






Riva degli Schiavoni, ore 13.15Compagnia Internazionale del Milano Clown Festival - I NANIROSSI (Ita). Duo acrobatico-comico.

Campo Sant’Angelo ore 14.00Compagnia Internazionale del Milano Clown Festival - CIRCO OBLAK (Ita). Clown acrobatico.

Campo Santo Stefano, ore 15.00Compagnia Internazionale del Milano Clown Festival - CIRQUE ILYA (Fra). Show di nuovo circo.

Campo Bella Vienna, dalle ore 20.30Dj set. Un evento organizzato dall’Associazione Pant

18



Territorio e isole


Municipalità di MargheraSala Polivalente, piazzale Municipio, ore 10.00 - 12.00, 16.00 - 19.00“CARNEVALE IN MOSTRA” - Mostra di quadri di Carnevale. A cura della Municipalità di Marghera

Piazza Cosmai - Ca’ Sabbioni, ore 15.00CARNEVALE A CA’ SABBIONI. Sfilata di mascherine per bambini delle Scuole di Infanzia e delle elementari. A cura della Municipalità di Marghera in collaborazione con l’Associazione Progetto Scuola Cultura.

Municipalità di Favaro VenetoBiblioteca, Piazza Pastrello 1, ore 16.30LABORATORI DI CARNEVALE



19









Mercoledì 6 febbraio


ore 11.00 - 13.00:IL CONCORSO PER LA MASCHERA PIU’ BELLA - DAILY CONTESTI concorrenti si sfidano in creatività, colori e fantasia con i loro costumi di Carnevale. All’interno della sfilata, gruppi di circo-teatro internazionale: Circo Oblak, “I Nanirossi” e Cirque Ilya

Ore 13.00 - 14.30ZIGANCAFE’ PROJECT - ZiganCafé Buskers TrioMusica, magia, teatro e danza sul palco del Gran Teatro con gli ZiganCafé


Ore 15.00 - 18.00:IL CONCORSO PER LA MASCHERA PIU’ BELLA - DAILY CONTEST.I concorrenti si sfidano in creatività, colori e fantasia con i loro costumi di Carnevale. All’interno della sfilata, gruppi di circo-teatro internazionale: Circo Oblak, “I Nanirossi” e Cirque Ilya

ore 18.00 - 20.00 by MaciDJ SET E HAPPY HOURDue ore di musica internazionale nel Gran Teatro di Piazza San Marco, per vivere il ritmo, l’allegria e i colori del Carnevale

ore 20.30 - 23.00“THE WOMAN IN RED”Le canzoni della passione in Piazza San Marco per una romantica notte d’amore, magistralmente interpretate da Maria Dal Rovere, accompagnata dalla Venezia Suona Red Band

20

Carnevale Cultura


Sale Monumentali della Biblioteca Nazionale Marciana, ore 10.00 - 17.00MOSTRA “GALATEI DEI COLORI”. Mostra bibliografica sui colori nei testi dal Cinquecento al Settecento




Palazzo Zen, ore 10.00 - 18.00MOSTRA “STORIE DI MODA”. Esposizione di riproduzioni di abiti storici prodotti dall’Atelier Pietro Longhi





Palazzo Pisani di Santo Stefano, ore 16.00ITINERARI - VISITE GUIDATE A PALAZZO PISANI DI SANTO STEFANO, sede del Conservatorio Benedetto Marcello di Venezia. Ingresso libero.

21



Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, ore 16.30I COLORI DEL CINEMA. CALEIDOSCOPIO DI MONDILETTURA “FRANCO PIAVOLI E I COLORI DEL CINEMA. Con Franco Piavoli e Gianpiero Brunetta. Ingresso libero

Palazzo Pisani di Santo Stefano - Conservatorio Benedetto Marcello, ore 17.30MUSICA - “APPUNTAMENTO AL BUIO (sulle note dell’operetta)”. Musiche di Abraham, Bard, Benatzky, Costa, Fall, Kàlmàn, Lehàr, Modugno, Ranzato, Youmas

Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, ore 18.30 I COLORI DEL CINEMA. CALEIDOSCOPIO DI MONDIProiezione del film “PIANETA AZZURRO” di Franco Piavoli. Ingresso libero

Teatro Goldoni, ore 20.30TEATRO - “Tomáš Kubínek Certified Lunatic and Master of the Impossible” di e con Tomáš Kubínek. Uno spettacolo unico in cui si incontrano clownerie, ironia, equlibrismo, mimica, vaudeville virtuoso ed irresistibile simpatia. Per info: www.teatrostabileveneto.it



Campo San PoloTELETHON PER IL CARNEVALE 2013. Campo San Polo ospita Telethon con iniziative e una campagna di sensibilizzazione.




Campo Sant’Angelo, ore 13.15Compagnia Internazionale del Milano Clown Festival - I NANIROSSI (Ita). Duo acrobatico-comico.

22

http://www.teatrostabileveneto.it




Campo Santo Stefano, ore 14.00Compagnia Internazionale del Milano Clown Festival - CIRCO OBLAK (Ita). Clown acrobatico.

Riva degli Schiavoni, ore 15.00Compagnia Internazionale del Milano Clown Festival - CIRQUE ILYA (Fra). Show di nuovo circo.

Via Garibaldi, ore 17.00 - 20.00“CARNEVAL DE CASTEO”. I maestri della “Escuela de Baile Cubache” con i loro allievi coinvolgeranno il pubblico in danze caraibiche. A cura del Circolo Ricreativo Culturale “3 Agosto”

Campo San Polo, dalle ore 20.00DJ SET BY La voce di Venezia

Campo Bella Vienna, dalle ore 20.30“Pali” in concerto. A seguire, dj set. Un evento organizzato dall’Associazione Pant

Stazione Marittima di San Basilio, dalle ore 22.00VENICE VICE CITY - IL MERCOLEDI’ UNIVERSITARIO DI VENEZIA - Carnival College Edition, by Bongusto Resident djs: Alberto Milani, Danielino, Mr Towa, Goaz, Imax & Jarley, Dingo Time. A cura di Venezia Pub Srl, Ass. Culturale Venetiae Alumni, Ass. Culturale WahWahClub

Territorio e isole





23









Giovedì 7 febbraio


Ore 11.00 - 13.00:IL CONCORSO PER LA MASCHERA PIU’ BELLA - qualificazioni per la finaleI concorrenti si sfidano in creatività, colori e fantasia con i loro costumi di Carnevale. All’interno della sfilata, gruppi di circo-teatro internazionale: “Cie L’Excuse”, “Raie Manta” e “Los Kikolas”

Ore 13.00 - 14.30ZIGANCAFE’ PROJECT - ZiganCafé Buskers Quartet Musica, magia, teatro e danza sul palco del Gran Teatro con gli ZiganCafé


ore 15.00 - 18.00:IL CONCORSO PER LA MASCHERA PIU’ BELLA - qualificazioni per la finaleI concorrenti si sfidano in creatività, colori e fantasia con i loro costumi di Carnevale. All’interno della sfilata, gruppi di circo-teatro internazionale “Cie L’Excuse”, “Raie Manta” e “Los Kikolas”. Inoltre, il gruppo folk spagnolo La Tuna di Siviglia e il coro della Scuola Elementare Vittorio Alfieri di Zianigo di Pianiga, accompagnati dalla fisarmonica di Ilario Barbiero.

ore 18.00 - 20.00DJ SET E HAPPY HOUR by Radio Company - Pietro e Stefano BoscaDue ore di musica internazionale nel Gran Teatro di Piazza San Marco, per vivere il ritmo, l’allegria e i colori del Carnevale

ore 20.30 - 23.00“PURPLE RAIN” - MT LIVE La Pop Music degli anni ’80 e ’90 in un turbinio di colori, costumi, ritmi ed atmosfere con il travolgente show del trasformista-cantante MT

24

Carnevale Cultura



Archivio di Stato di Venezia, ore 10.00 e 11.30ITINERARI - VISITE AL CHIOSTRO E AI DEPOSITI MONUMENTALI dell’Archivio di Stato. Ingresso gratuito. Prenotazione: 041-5222281 (lunedì - giovedì ore 10.00 - 12.00, sig.ra Gallina) e-mail: [email protected]



Palazzo Zen, ore 10.00 - 18.00MOSTRA “STORIE DI MODA”Esposizione di riproduzioni di abiti storici prodotti dall’Atelier Pietro Longhi




Sale Apollinee del Teatro La Fenice, ore 11.00MUSICA - “DONNE A VENEZIA TRA ‘700 E ‘900. STORIE DI MODA, MUSICA, PASSIONI”. Con Susanna Armani, Bruno Volpato, Doretta Davanzo Poli, Paolo Cattelan. Ingresso libero


25



Fondazione Querini Stampalia onlus, ore 15.00ITINERARI - “IL COLORE DEL CARNEVALE - VIAGGIO TRA LE COLLEZIONI DI FAMIGLIA DELLA FONDAZIONE QUERINI STAMPALIA”. Visite guidate in maschera ai tesori della Fondazione, con un focus sulle opere d’arte che maggiormente evocano il Carnevale nei colori e nell’atmosfera. Prenotazione obbligatoria. Info: 041-5234411



Fondazione Querini Stampalia onlus, ore 16.30BAMBINI - “IL TRUCCO DAL PALCOSCENICO AL CINEMA... ”. Rassegna “Sognando ad occhi aperti: le origini del cinema di animazione” con Carlo Montanaro. Ingresso libero fino ad esaurimento posti. A seguire, laboratorio didattico gratuito per ragazzi dai 6 ai 12 anni, con prenotazione obbligatoria al 041-5234411

Casa del Cinema - Videoteca Pasinetti, ore 16.30I COLORI DEL CINEMA. CALEIDOSCOPIO DI MONDI - Rassegna “Viaggio nel cinema dei colori”Proiezione del film “IL PIRATA NERO” di Albert Parker. Ingresso libero, prenotazione consigliata. Per info: 041-5241320

Casa dei Tre Oci, Isola della Giudecca, ore 17.00LETTURA - “NERO SU BIANCO”. Conversazione di Manlio Brusatin e Gianni Berengo Gardin. In occasione della mostra “Gianni Berengo Gardin. Storie di un fotografo”, in programma dal 31 gennaio 2012

Palazzo Pisani di Santo Stefano - Conservatorio Benedetto Marcello, ore 17.30MUSICA - “PANTALONE E COLOMBINA”. Musiche di Mozart, Poulenc e Rota

Ca’ Pesaro - Galleria Internazionale d’Arte Moderna, ore 18.00 TEATRO - Il Carnevale nei Musei Civici - “TUTTI I COLORI DEL MONDO”Uno spettacolo teatrale dal testo di Giovanni Montanaro, con la regia di Giuseppe Emiliani. Un “dialogo a distanza” tra gli attori Susanna Costaglione e Alberto Fasoli, accompagnati dal musicista Germano Scurti, darà vita alla riduzione teatrale del romanzo omonimo dello scrittore veneziano Montanaro, finalista al Premio Campiello 2012. Info: www.visitmuve.it

Ateneo Veneto, ore 18.00TEATRO - “LA METAMORFOSI DI PIERROT”Storia della figura di Pierrot dalla Italia a Francia. Pierrot nella Commedia dell'Arte, gli spettaccoli di Deburau, le poesie di Verlaine e Laforge, la musica di Faurè, Debussy, il film "Les enfants du Paradis", l'arte di Picasso e altri. A cura dell’Ass. Culturale Musica Venezia. Ingresso libero

26



http://www.visitmuve.it


Casa del Cinema - Videoteca Pasinetti, ore 18.15I COLORI DEL CINEMA. CALEIDOSCOPIO DI MONDI - Rassegna “Viaggio nel cinema dei colori”Proiezione del film “I RACCONTI DI HOFFMAN” di Michael Powell. Ingresso libero, prenotazione consigliata. Per info: 041-5241320

Teatro La Fenice, ore 19.00TEATRO - “LA BOHEME”. Scene liriche in quattro quadri. libretto di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica, dal romanzo “Scenes de la vie de boheme” di Henri Murger, musica di Giacomo Puccini. Dirige il M° Diego Matheuz, regia di Francesco Micheli. Orchestra e coro del Teatro La Fenice. Per info: www.teatrolafenice.it

Casa del Cinema - Videoteca Pasinetti, ore 20.30I COLORI DEL CINEMA. CALEIDOSCOPIO DI MONDI - Rassegna “Viaggio nel cinema dei colori”Proiezione del film “IL CONFORMISTA” di Bernardo Bertolucci. Ingresso libero, prenotazione consigliata. Per info: 041-5241320


Campo San Polo, ore 11.00 - 21.00PATTINAGGIO SU GHIACCIOUna pista di pattinaggio nel cuore della città, per il divertimento dei bambini e non solo. Animazione e dj set a cura de La Voce di Venezia.

Campo San Polo, dalle ore 11.00ANDROLIFE PER IL CARNEVALE DI VENEZIA. Androlife sarà ospite di Campo San Polo con una campagna di sensibilizzazione grazie alla presenza di uno stand informativo, ambulatori della Croce Rossa Italiana per effettuare visite mediche andrologiche gratuite e con intrattenimento musicale di importanti artisti contemporanei: I briganti d’Otranto, Mister Magorium e direttamente da X-Factor: Davide Mogavero




Via Garibaldi, dalle ore 14.00IL CARNEVALE DI VIA GARIBALDI

27





Dalle ore 15.00 alle 18.00: IL PALIO DEI SESTIERI DEI GIOVANI under 12: competizione di calcetto in costume d’epoca. Conclusione del palco con premiazioni. Dalle 18.00, intrattenimento con dj set oltre ad animatori che coinvolgono il pubblico con giochi ispirati al cacletto.

Campo Santo Stefano, ore 15.00Compagnia Internazionale del Milano Clown Festival - RAIE MANTA (Fra). Spettacolo acrobatico-comico.

Campo Sant’Angelo, ore 15.00Compagnia Internazionale del Milano Clown Festival - LOS KIKOLAS (SPA). Spettacolo di nuovo circo.

Stadio Pier Luigi Penzo, ore 15.00LA PARTITA DELLA VITA. Un incontro calcistico tra la Nazionale Italiana Artisti Tv e il Venezia Team per Telethon. Il ricavato andrà interamente devoluto a Telethon per la ricerca di malattie genetiche.

Partenza da Palazzo Ducale, alle 16.45TOUR DE’ SCHERXIUn divertimento irreale musicale in gondola che celebra La Serenissima e la sua atmosfera scherzosa. Un recital itinerante per apprendere nuove storie di amori ed orrori cullati dalle acque del Canal Grande. Per info e prenotazioni: +39 339 854 36 33, e-mail: [email protected]

Hotel London Palace, ore 18.30APERITIVO IN MUSICA, con il talentuoso pianista Paolo Vianello

Campo San Geremia, dalle ore 19.00CARNEVALANGA 2013 - REGGAE con Patois Brothers e Magazin Roots in concerto. Dancehall con Zioncuts sound e RAINA & PECOZ outta villa ada sound. In collaborazione con Associazione Botteghe del Mondo. In campo, mercatino di prodotti bio e artisti di strada ospiti di CarnevalangaPer info: www.carnevalanga.com Un evento organizzato dall’Associazione Culturale Etiam.

Campo Sant’Angelo, dalle ore 19.00CARNEVAL ALTRO - Musica in Campo Sant’Angelo. Dj set e concerto live di Tamburellisti di Torre Paduli (pizzica e taranta) alle 22.00

Via Garibaldi, (Castello 1582), ristorante “Strani”, dalle ore 19.30“GRUPPO TNT”. Un concerto all’aperto propone i maggiori successi revival degli anni ’80.

Campo San Polo, dalle ore 20.00GLI SPORTIVI, concerto live rock’n roll. A cura di Venezia Pub Srl, Ass. Culturale Venetiae Alumni, Ass. Culturale WahWahClub

Campo Bella Vienna, dalle ore 20.30UNDERGROUND NIGHT - CIRQ (dj set). Un evento organizzato dall’Associazione Pant

Stazione Marittima di San Basilio, dalle ore 22.00CONTACTO by Tag Club & Buongusto, Gummies Noise, Ricardo, Alberto Milani, Tyler. A cura di Venezia Pub Srl, Ass. Culturale Venetiae Alumni, Ass. Culturale WahWahClub

Ca’ Vendramin Calergi, Casinò di Venezia, dalle ore 23.30

28



http://www.carnevalanga.com


CAPSULA - CARNEVALE DI VENEZIA DANCE NETWORK. Un’esclusiva location collocata nel giardino del Casinò di Venezia, ospita eventi, aperitivi, after party e feste

29

Territorio e isole

Municipalità di Mestre CarpenedoPiazza Ferretto, ore 11.00-21.00PATTINAGGIO SU GHIACCIOUna pista di pattinaggio per il divertimento dei bambini e non solo. Durante la sera, la pista si anima con gruppi musicali dal vivo e dj set.

Piazza Ferretto, dalle 15.30ANTITESI TEATRO CIRCO E TOBIA CIRCUS. Teatro di strada all’insegna del divertimento. Tobia Circus presenta l’innovativo spettacolo “Equilibrium Tremens”, mentre Antitesi Teatro Circo porta in Piazza Ferretto “Duo Rigò”, uno show adatto ai bambini e agli adulti, ricco di giochi circensi di alto livello e comicità irresistibile.

Piazza Ferretto, ore 19.00“I CRISTALLI” IN CONCERTOUn viaggio musicale che ripercorre i più grandi successi degli Anni Sessanta fino alle hit del momento.

Mestre, Chiesa di San Rocco, ore 21.00 MUSICA A COLORI - “Concerto Arancione”Concerto musicale nella Chiesa di San Rocco con Sergio Gajon al clarinetto. Direzione artistica: Omar Ruffato. Con la collaborazione della Fondazione del Duomo di Mestre

Municipalità di MargheraCa’ Sabbioni - Piazza Cosmai, ore 15.00YELLOW CARNIVAL BUSKERSIl bus più divertente del mondo torna con nuovi giochi, divertimento,artisti, e tanti, tanti colori per giocare e far divertire tutti i bambini per un nuovo sorprendente Carnevale.

Sala Polivalente, piazzale Municipio, ore 16.00 - 19.00“CARNEVALE IN MOSTRA” - Mostra di quadri di Carnevale. A cura della Municipalità di Marghera

Piazzale Concordia, durante il giornoLUNA PARK - Spettacoli viaggianti per bambini. A cura della Municipalità di Marghera

Municipalità di Chirignago - ZelarinoOre 10.30, c/o Scuola C. Colombo di ChirignagoYELLOW CARNIVAL BUSKERSIl bus più divertente del mondo torna con nuovi giochi, artisti, e tanti, tanti colori per giocare e far divertire tutti i bambini per un nuovo sorprendente Carnevale.

Ore 14.30, c/o Centro Cardinale UrbaniIL CARNEVALE DELL’ANZIANO. Festa con musica e frittelle. A cura del Gruppo Anziani Autogestito San Vigilio

30

Municipalità di Lido PellestrinaP.tta Lepanto, Lido, dalle ore 16.00“CARNEVALANDO”. Spettacoli per i più piccoli presso il mercato vecchio di via Lepanto fino alle 19.00, con giochi di animazione di piazza, un clown itinerante, trampolieri, truccatori. A seguire, coinvolgimento dei ragazzi più grandi con l'esibizione di alcuni gruppi rock. A cura della Municipalità di Lido Pellestrina e dell'Ass. Exit

Atrio Aeroporto Nicelli, dalle ore 19.00“PISTAAAAAAAA. SI BALLA - LATINO AMERICANO E CARAIBICO”Un appuntamento danzante con le scuole di danza latino-americana e caraibica, riservata ai cittadini della Municipalità di Lido Pellestrina con ingresso gratuito su invito ritirabile agli uffici Servizio Cultura della Municipalità, Via S. Gallo 32/a nelle giornate mercoledì 30, giovedì 31gennaio e lunedì 4 febbraio in orario 15.00>17.00. E’ gradito l’abito in maschera

Municipalità di Venezia, Murano e BuranoBurano - via Galuppi, ore 16.00“SFILATA DEI BAMBINI MASCHERATI” e premiazione della Maschera più bella. Burano - Palestra Galuppi, ore 21.00“BALLO IN MASCHERA”. A cura delle Ass. Avis Protezione Civile Burano, Antea, Centro Musica Burano, Bussola, Centro Sociale, Non Solo Carnevale, Polisportiva, Voga e Para, Ginnastica a Burano, Ass. Volontari Burano, Parrocchia San Martino.

Municipalità di Favaro VenetoAudtorium “Luigi Sbrogiò”, ore 17.30NUDO ALLA META, a cura di Teatro Club


Hilton Mulino Stucky Venice - Giudecca 810, dalle ore 10.00Mostra d'arte: "ART@Hilton - Oliviero Dall'Asta" . Info: +39 27233111 / +39 3408798327 websites: http://www.molinostuckyhilton.it - http://www.giudecca795.com

Executive Lounge Hilton Mulino Stucky - Giudecca 810“MASQUERADE ATELIER BOUDOIR". Un breve stage giocoso di attitude, trucco e parrucco, costumismo, minuetto e pantomima per diventare un'autentica "maschera" veneziana. È richiesta l'iscrizione quale socio sostenitore con euro 20 di contributo. I vari corsi hanno durata e costi variabili. Info sul sito www.veniceeventsacademy.com o chiamando il +39 349 8610239

31









http://www.veniceeventsacademy.com/


Venerdì 8 febbraioGran Teatro di Piazza San Marco

Ore 11.00 - 13.00:IL CONCORSO PER LA MASCHERA PIU’ BELLA - qualificazioni per la finaleI concorrenti si sfidano in creatività, colori e fantasia con i loro costumi di Carnevale. All’interno della sfilata, gruppi di circo-teatro internazionale: “Cie L’Excuse”, “Raie Manta” e “Los Kikolas”

Ore 13.00 - 14.30ZIGANCAFE’ PROJECT - ZiganCafé Lounge Trio + Alberto 238 Musica, magia, teatro e danza sul palco del Gran Teatro con gli ZiganCafé


Ore 15.00 - 18.00:IL CONCORSO PER LA MASCHERA PIU’ BELLA - qualificazioni per la finaleI concorrenti si sfidano in creatività, colori e fantasia con i loro costumi di Carnevale. All’interno della sfilata, gruppi di circo-teatro internazionale: Cie L’Excuse” e “Los Kikolas”

Ore 16.00 - 17.00 KIMONO SHOW Un evento merviglioso, pieno di fascino, di raffinatezza e di colori. Direttamente dal Giappone, lo spettacolo arriva sul palco del Gran Teatro offrendo una carrellata mozzafiato di preziosi ed antichi Kimono, musiche, danze, movenze e coreografie del Giappone

ore 18.00 - 20.00DJ SET E HAPPY HOUR by MaciDue ore di musica internazionale nel Gran Teatro di Piazza San Marco, per vivere il ritmo, l’allegria e i colori del Carnevale

ore 20.30 - 23.00“AZZURRO”Il meglio della canzone d’autore italiana, i brani più celebri della musica melodica riarrangiati per un’orchestra di fiati e ottoni che accompagna le voci dell’ormai celebre trio veneziano “The Gondoliers”

ore 11.00, 14.30, 16.30 (partenza dalla biglietteria di Piazza San Marco)“SEGRETI A VENEZIA - TUTTI I COLORI DEL MISTERO” - Spettacolo teatrale itinerante alla scoperta dei luoghi misteriosi di Venezia. Gli spettacoli sono in lingua italiana, inglese e francese. Percorso ideato dallo scrittore veneziano Alberto Toso Fei; realizzazione: Compagnia Teatrale Pantakin

32

Carnevale Cultura

Archivio di Stato di Venezia, ore 9.30 -13.30 MOSTRA DOCUMENTARIA “ARCOBALENI LAGUNARI. ITINERARI STORICI TRA I COLORI DELLA SERENISSIMA REPUBBLICA” Ingresso libero





Palazzo Zen, ore 10.00 - 18.00MOSTRA “STORIE DI MODA”Esposizione di riproduzioni di abiti storici prodotti dall’Atelier Pietro Longhi.


Ca’ Pesaro - Galleria Internazionale d’Arte Moderna, ore 11.00 e 15.00BAMBINI - LABORATORIO “I COLORI DEL BIANCO” - Rassegna “Famiglie al Museo 2013”. per info: 041-2700370

Peggy Guggenheim Collection, ore 11.00, 12.00, 15.30, 16.00, 17.00ITINERARI - “Il colore e le avanguardie storiche alla Collezione Peggy Guggenheim”VISITE GUIDATE GRATUITE, a tema, alla Collezione incluse nel costo del biglietto di ingresso. Le visite avranno come filo conduttore i colori e la loro applicazione, con un’analisi attenta delle Avanguardie Storiche.



33





Fondazione Querini Stampalia onlus, ore 16.30VIAGGIO NEI COLORI DEL CINEMA - Rassegna cinematografica del Carnevale di Venezia 2013BAMBINI - “IL CINEMA A PASSO UNO O CINEMA DI ANIMAZIONE”. Rassegna “Sognando ad occhi aperti: le origini del cinema di animazione”; con Carlo Montanaro. Ingresso libero fino ad esaurimento posti. A seguire, laboratorio didattico gratuito per ragazzi dai 6 ai 12 anni, con prenotazione obbligatoria al 041-5234411

Casa del Cinema - Videoteca Pasinetti, ore 16.30I COLORI DEL CINEMA. CALEIDOSCOPIO DI MONDI - Rassegna “Viaggio nel cinema dei colori”Proiezione del film “IL LADRO DI BAGDAD” di Ludwig Berger, Michael Powell, Tim Whelan, Alexander Korda, Zoltan Korda e William C. Menzies. Ingresso libero, prenotazione consigliata. Per info: 041-5241320

Palazzo Pisani di Santo Stefano - Conservatorio Benedetto Marcello, ore 17.30MUSICA - “IL CARNEVALE DEGLI ANIMALI”. Musiche di Janacek, Lutoskawski, Saint Saens

Ca’ Pesaro- Galleria Internazionale d’Arte Moderna, ore 18.00 TEATRO - Il Carnevale nei Musei Civici - “TUTTI I COLORI DEL MONDO”. Regia di Giuseppe Emiliani. Con Susanna Costaglione e Alberto Fasoli, accompagnati dal musicista Germano Scurti. Per info: www.visitmuve.it

Casa del Cinema - Videoteca Pasinetti, ore 18.30I COLORI DEL CINEMA. CALEIDOSCOPIO DI MONDI - Rassegna “Viaggio nel cinema dei colori”Proiezione del film “BECKY SHARP” di Rouben Mamoulian, Lowell Sherman. Ingresso libero, prenotazione consigliata. Per info: 041-5241320

CHIESA DI SANTA MARIA DEL MIRACOLO, pre 19.00MUSICA - CONCERTO “SUL BEL DANUBIO BLU”, musiche di Strauss, Mozart, Haydn e Lanner. A cura di Ensemble Musica Venezia. Ingresso libero

Teatro Malibran, ore 19.00TEATRO - “IL BARBIERE DI SIVIGLIA”. Melodramma buffo in 2 atti, musica di Rossini. Dirige il M° Stefano Rabaglia, regia di Bepi Morassi. Orchestra e coro del Teatro La Fenice. Per info: www.teatrolafenice.it

Casa del Cinema - Videoteca Pasinetti, ore 20.30I COLORI DEL CINEMA. CALEIDOSCOPIO DI MONDI - Rassegna “Viaggio nel cinema dei colori”Proiezione del film “GIULIETTA DEGLI SPIRITI” di Federico Fellini. Ingresso libero, prenotazione consigliata. Per info: 041-5241320

34











Campo San Polo, 11.00 - 20.00 LA MAGIA DEL TEMPO. Una boule de neige offrirà a tutti la possibilità di essere protagonisti e farsi fotografare all’interno di uno degli oggetti più collezionati del mondo. In collaborazione con Tempo

Via Garibaldi, dalle ore 14.00IL CARNEVALE DI VIA GARIBALDIDalle ore 14.00: “GIOCASPORT”, attività di gioco ed intrattenimento rivolta ai bambini con giochi popolari in maschera, truccabimbi, gara di calci in porta. Dalle 17.00, torneo BACARO’S CUP, competizione di calcetto riservata ai Bacari e Osterie veneziane.

Campiello del Remer, ore 15.00“I ZANI BARUFFANTI”. Appuntamento con la cultura popolare veneziana dialettale. A conclusione, “ombrette” e crostoi. Un evento a cura dell’Associazione Internazionale per il Carnevale di Venezia.

Riva degli Schiavoni, ore 15.00Compagnia Internazionale del Milano Clown Festival - RAIE MANTA (Fra). Spettacolo acrobatico-comico.

Campo Santo Stefano, ore 15.00Compagnia Internazionale del Milano Clown Festival - LOS KIKOLAS (SPA). Spettacolo di nuovo circo.

35





Da Campo San MaurizioEL LISTON DE I ANTICHI. A spasso per Venezia: Campo San Maurizio, Piazza San Marco e altri luoghi. A cura della Compagnia de Calza I Antichi.


Hotel London Palace, ore 18.30APERITIVO IN MUSICA, con il talentuoso pianista Paolo Vianello

Campo San Geremia, dalle ore 19.00CARNEVALANGA 2013 - BALKAN con Ajde Zora – concerto gipsy, Espana Circo Este – concerto balkan folk, KALIGOLA DISCO BAZAR – concerto balkan beat. In collaborazione con Europe Direct e Euro Desk del Comune di Venezia. In campo, mercatino di prodotti bio e artisti di strada ospiti di Carnevalanga. Un evento organizzato dall’Associazione Culturale Etiam. Per info: www.carnevalanga.com

Campo Sant’Angelo, dalle ore 19.00CARNEVAL ALTRO - Musica in Campo Sant’Angelo. Dj set e concerto live di Mellow Mood (reggae) alle 22.00

Via Garibaldi, (Castello 1582), ristorante “Strani”, dalle ore 19.30“URBAN ANIMALS RETURN”. Un concerto all’aperto per vivere il Carnevale con i ritmi del Rock & Reggae.

Campo San Polo, dalle ore 20.00ALL INSIDE, rock’n roll. A cura di Venezia Pub Srl, Ass. Culturale Venetiae Alumni, Ass. Culturale WahWahClub

Campo Bella Vienna, dalle ore 20.30“Natural Grove” in concerto. A seguire, dj set by Lanfree. Un evento organizzato dall’Associazione Pant

Stazione Marittima di San Basilio, dalle ore 22.00VENICE DUB CLUB - CARNIVAL EDITION by Moa Anbessa, powered by 10kw sound systemDalle 24.30 alle 4.00: URBAN CARNIVAL BASH by Rastasnob & Soulfood Promotions with Dutty Spritz. A cura di Venezia Pub Srl, Ass. Culturale Venetiae Alumni, Ass. Culturale WahWahClub


36





Territorio e isole

Municipalità di Mestre CarpenedoPiazza Ferretto, ore 11.00-21.00PATTINAGGIO SU GHIACCIOUna pista di pattinaggio per il divertimento dei bambini e non solo. Durante la sera, la pista si anima con gruppi musicali dal vivo e dj set

Piazza Ferretto, ore 17.30KARAOKE AVIS L'AVIS COMUNALE MESTRE MARGHERA presenta l'esibizione musicale di IVVE DUO con Ivana e Venia; karaoke e musica per intrattenere con grinta e allegria. Perchè Donare è.. semplicemente importante.

Piazza Ferretto, dalle 19.00“IL MUCCHIO” IN CONCERTOUn tuffo nella musica, nei ritmi, nelle atmosfere della metà degli Anni Sessanta con il concerto che vi farà riascoltare i Dik Dik, i Camaleonti, i New Trolls e tanti, tanti altri

Mestre, Chiesa di San Rocco, ore 21.00 MUSICA A COLORI - “Concerto Verde”Concerto musicale su repertorio di Bach e Faurè, con Andrea Bellato al violoncello. Direzione artistica: Omar Ruffato. Con la collaborazione della Fondazione del Duomo di Mestre

Municipalità di MargheraPiazzale Concordia, durante il giornoLUNA PARK - Spettacoli viaggianti per bambini. A cura della Municipalità di Marghera

Sala Polivalente, piazzale Municipio, ore 16.00 - 19.00“CARNEVALE IN MOSTRA” - Mostra di quadri di Carnevale. A cura della Municipalità di Marghera

Municipalità di Venezia, Murano e BuranoBurano - Piazza Galuppi, ore 16.00“MUSICA CON DJ” e premiazione della Maschera più bella. Burano - Palestra Galuppi, ore 21.00“BALLO IN MASCHERA”. A cura delle Ass. Avis Protezione Civile Burano, Antea, Centro Musica Burano, Bussola, Centro Sociale, Non Solo Carnevale, Polisportiva, Voga e Para, Ginnastica a Burano, Ass. Volontari Burano, Parrocchia San Martino Agesci, Murano Benefica,Virtus Pattinaggio Murano, Quelli del Sabato Sera, Gruppo Remiero Murano, Unità Pastorale di Murano.

37

Municipalità di Lido PellestrinaAtrio Aeroporto Nicelli, dalle ore 19.00“PISTAAAAAAAA. SI BALLA - TANGO E BALLI DA SALA”Un appuntamento danzante con le scuole di Tango e di balli standard, riservata ai cittadini della Municipalità di Lido Pellestrina con ingresso gratuito su invito ritirabile agli uffici Servizio Cultura della Municipalità, Via S. Gallo 32/a nelle giornate mercoledì 30, giovedì 31gennaio e lunedì 4 febbraio in orario 15.00>17.00. E’ gradito l’abito in maschera



Executive Lounge Hilton Mulino Stucky - Giudecca 810“MASQUERADE ATELIER BOUDOIR". Un breve stage giocoso di attitude, trucco e parrucco, costumismo, minuetto e pantomima per diventare un'autentica "maschera" veneziana. nfo sul sito www.veniceeventsacademy.com o chiamando il +39 349 8610239

38











Sabato 9 febbraio


Ore 11.00 - 13.00:IL CONCORSO PER LA MASCHERA PIU’ BELLA - qualificazioni per la finaleI concorrenti si sfidano in creatività, colori e fantasia con i loro costumi di Carnevale. All’interno della sfilata, gruppi di circo-teatro internazionale: Cie L’Excuse”, “Raie Manta” e “Los Kikolas”

Ore 13.00 - 14.30ZIGANCAFE’ PROJECT - ZiganCafé Buskers & Magic TrioMusica, magia, teatro e danza sul palco del Gran Teatro con gli ZiganCafé


Ore 15.00 - 18.00:IL CONCORSO PER LA MASCHERA PIU’ BELLA - qualificazioni per la finaleI concorrenti si sfidano in creatività, colori e fantasia con i loro costumi di Carnevale. All’interno della sfilata, gruppi di circo-teatro internazionale: Cie L’Excuse”, “Raie Manta” e “Los Kikolas”

ore 18.00 - 20.00DJ SET E HAPPY HOUR by Alexandre ToescaDue ore di musica internazionale nel Gran Teatro di Piazza San Marco, per vivere il ritmo, l’allegria e i colori del Carnevale

ore 20.30 - 23.00“YELLOW SUBMARINE”Un omaggio ai Beatles e al loro mondo colorato con la “Magical Mystery”, che si esibirà sul palco di San Marco regalando al pubblico emozioni, colori, ritmi e le più famose hits dei Fab 4


39



Carnevale Cultura






Palazzo Zen, ore 10.00 - 18.00MOSTRA “STORIE DI MODA” Esposizione di riproduzioni di abiti storici prodotti dall’Atelier Pietro Longhi.


Ca’ Pesaro - Galleria Internazionale d’Arte Moderna, ore 11.00 e 15.00BAMBINI - LABORATORIO “I COLORI IN FONDO AL MARE” - Rassegna “Famiglie al Museo 2013”. per info: 041-2700370


Fondazione Pinault - Punta della Dogana, ore 10.00 - 19.00BAMBINI - LABORATORIO “MADE BY ME - L’INVASIONE DEI BAMBINI MATITA”, rassegna “Atelier st_art per tutti”. Per info: 041-2401304


40



Museo di Palazzo Grimani, ore 15.00BAMBINI - “A PERDIFIABA” Letture con attori e musica delle fiabe animate. Con la Compagnia Teatrale Pantakin. Prenotazioni: 041-2411507


Palazzo Zen, ore 16.30MUSICA - CONCERTO IN COSTUME nelle sale della mostra “Storie di moda”

Cinema Rossini 1, ore 17.00, 19.00 e 21.00Proiezione di “PINOCCHIO” di Enzo d’Alò - Prima nazionale. Presenza del regista allo spettacolo delle 17.00

Palazzo Albrizzi, ore 18.00MUSICA - “DONNE A VENEZIA TRA ‘700 E ‘900. STORIE DI MODA, MUSICA, PASSIONI”. Con Susanna Armani, Bruno Volpato, Doretta Davanzo Poli, Paolo Cattelan. Ingresso libero.


Chiesa di Santa Maria dei Miracoli, ore 18.00MUSICA - Concerto “GREENSLEEVES: MUSICA D’AMORE”. Musiche di Dowland, Johnson, Byrd. Con Marija Jovanovic (soprano) e Pier Paolo Ciurlia (liuto). A cura di Ensemble Musica Venezia

Teatro La Fenice, dalle 19.00TEATRO - “LA BOHEME” - GRAN GALA DEL CARNEVALE - CAVALCHINA AWARDRappresentazione de LA BOHEME. A seguire, in Sala Grande, la cerimonia dei Cavalchina Award, con Open Bar e Cena Buffet per gli ospiti del Gala. Per info: www.teatrolafenice.it


Teatro Fondamenta Nuove, ore 21.00TEATRO - “QUELLA VOLTA... PEGGY GUGGENHEIM” di Tullio Cardona e Pier Paolo Scelsi, con Loredana Perissinotto, coreografie di Michela Barasciutti, canto di Lorella Turchetto e con l’Associazione Overdream.

41












Telecom Italia Future Centre, 10.30 - 18.00CARNEVALE D’ALTRI TEMPI AL TELECOM ITALIA FUTURE CENTREAtmosfere e colori del Carnevale de 'na volta con un viaggio tra personaggi, maschere, amori, suoni, marionette, commedianti dell'arte e umanità di ogni sorta: mascherai cantastorie, spettacoli di marionette, scene di commedia dell’arte e di commedia goldoniana contrappuntate da un duo di flauti e, a conclusione, nel pomeriggio, balli popolari per riscoprire le tradizioni. A cura di Bruno Pietro Spolaore. Ingresso libero


Via Garibaldi, dalle ore 11.00IL CARNEVALE DI VIA GARIBALDIDalle ore 11.00: “GIOCASPORT”, attività di gioco ed intrattenimento rivolta ai bambini con giochi popolari in maschera, truccabimbi, gara di calci in porta. Dalle 15.00, inaugurazione della III° edizione del PALIO DEI SESTIERI,competizione di calcetto, con presentazione delle squadre in costume d’epoca.

Piazza San Marco, ore 12.00FLASH MOB DELL’ARCOBALENO. Tutti gli occhi puntati sulla Basilica e il Campanile di San Marco per partecipare ad un nuovo flash-mob ispirato al mosaico del diluvio universale. Apparirà un arcobaleno di colori accompagnato da una pioggia di coriandoli. Un evento organizzato dal Patriarcato di Venezia in collaborazione con la Pastorale Universitaria e la Procuratoria di San Marco.

Da Ca’ Giustinian a Ca’ Sagredo, lungo il Canal Grande, ore 15.00CORTEO DELLE NAZIONI IN ONORE DEL CORPO CONSOLARE DI VENEZIA

42



Un suggestivo corteo di gondole e di preziosi costumi percorrerà il Canal Grande di Venezia, da Ca\' Giustinian fino a Ca' Sagredo dove avrà luogo il concerto del Contraltista e Sopranista Angelo Manzotti.Un evento organizzato dall'Associazione Internazionale per il Carnevale di Venezia

Campo Sant’Angelo ore 15.00Compagnia Internazionale del Milano Clown Festival - RAIE MANTA (Fra). Spettacolo acrobatico-comico.

Riva degli Schiavoni, ore 15.00Compagnia Internazionale del Milano Clown Festival - LOS KIKOLAS (SPA). Spettacolo di nuovo circo.

Basilica di San Marco, ore 17.00VISITA GUIDATA AL NARTECE DELLA BASILICA, dove si trovano i mosaici con le storie di Noè, con l’ausilio di letture in 8 lingue e linguaggio dei segni per i non udenti. Un evento organizzato dal Patriarcato di Venezia in collaborazione con la Pastorale Universitaria e la Procuratoria di San Marco.

Campo San Giacomo dall’Orio, dalle 17.00 alle 20.00TANGO ACTION. Un pomeriggio travolgente di tango. A cura della San Giacomo Benefica con la collaborazione dei Cittadini di San Giacomo.


Campo San Maurizio, dalle 17.00EREZIONI ANTICIPATE. Sagra delle promesse impossibili. A cura della Compagnia de Calza I Antichi.

Campo San Geremia, dalle ore 19.00CARNEVALANGA 2013 - SKA con Collettivo Orkestra Circus - concerto folk circense, Pharmakos – concerto ska e samba, LAS KARNE MURTA – concerto ska. In collaborazione con AVIS PROVINCIALE. In campo, mercatino di prodotti bio e artisti di strada ospiti di Carnevalanga. Un evento organizzato dall’Associazione Culturale Etiam. Per info: www.carnevalanga.com


Campo Sant’Angelo, dalle ore 19.00CARNEVAL ALTRO - Musica in Campo Sant’Angelo. Concerto live alle 22.00 con Pharmakos (Skamba) e Malavida dj set (balkan beat)

Campo San Polo, dalle ore 20.00BACARO TOUR, concerto live ska. A cura di Venezia Pub Srl, Ass. Culturale Venetiae Alumni, Ass. Culturale WahWahClub

Campo Bella Vienna, dalle ore 20.30

43





Spazio Zero Band in concerto. A seguire Dj set by Vinile on tour - Marco Molina (Anni 90). Un evento organizzato dall’Associazione Pant

Stazione Marittima di San Basilio, dalle ore 22.00WAHWAH CLUB “LOVE BOAT”, con Gli Sportivi (live), Daniele Rele, Momostock, Steve Go! Lor’n’Zino, Monitors. A cura di Venezia Pub Srl, Ass. Culturale Venetiae Alumni, Ass. Culturale WahWahClub

Teatro San Gallo, dalle ore 23.30CARNIVAL. IT’S PARTY TIME - Carnevale di Venezia Dance Network


Doc 117 VTP, Isola del Tronchetto, dalle 22.00CELEBRATING WITH YOU CARNEVALE DI VENEZIA - Dance NetworkCon: Luciano Argy, Cesar Merveille, Digitalline Live. Per info: www.ilmuretto.net

Territorio e isole

Municipalità di Mestre CarpenedoPiazza Ferretto, ore 11.00-21.00PATTINAGGIO SU GHIACCIOUna pista di pattinaggio per il divertimento dei bambini e non solo. Durante la sera, la pista si anima con gruppi musicali dal vivo e dj set.

Chiesa di San Rocco e di San Girolamo, ore 14.30ITINERARI - VISITE APERTE E GRATUITE ALLE CHIESEUn itinerario alla scoperta della storia, dei tesori e del fascino delle Chiese di San Rocco e di San Girolamo. In collaborazione con la Commissione Visite Culturali del Duomo di Mestre. Ritrovo: davanti alla Chiesa di San Rocco, durata complessiva: 1 ora e 30 minuti

Piazza Ferretto, ore 16.00I “MOLINO ROSENKRANZ” con “Lo spatacchio”: una grande animazione che coinvolgerà tutta la piazza, riempiendola letteralmente di... colore!

Piazza Ferretto, ore 19.00MAX AND THE SEVENTH SOUND IN CONCERTOUn travolgente concerto ricco di brani dance dagli anni Settanta e Ottanta, per un aperitivo pieno di allegria, colori e musica nel cuore di Mestre

Sala Graticola Centro San Lorenzo, ore 21.00MUSICA A COLORI - “Concerto Rosso”Concerto di Duckbill Roll, con pop Live in acustico. Direzione artistica: Omar Ruffato. Con la collaborazione della Fondazione del Duomo di Mestre

44

http://www.ilmuretto.net

http://www.ilmuretto.net

Municipalità di MargheraSala Polivalente, piazzale Municipio, ore 10.00 -12.00 / 16.00 - 19.00“CARNEVALE IN MOSTRA” - Mostra di quadri di Carnevale. A cura della Municipalità di Marghera

Marghera, centro città Città Giardino, dalle ore 15.00SFILATA DEI TRADIZIONALI CARRI ALLEGORICI E GRUPPI MASCHERATI La sfilata dei tradizionali carri allegorici percorre le vie del centro, in un’esplosione di allegria, colori e creatività. A cura della Municipalità di Marghera


Sala Parrocchia S. Michele Arcangelo, ore 18.00“CARNEVALE IN PARROCCHIA” - Giochi in maschera, animazione per adulti e bambini. A cura della Municipalità di Marghera.

Municipalità di Chirignago - ZelarinoInterni Centro Polo, ore 16.30CARNEVALE DEI RAGAZZI 2013 - 46° EDIZIONEFesta in maschera. A cura del Comitato Festeggiamenti Zelarino.

Municipalità di Venezia, Murano e BuranoMurano - Parco Navagero, dalle ore 19.00“FESTA DANZANTE IN MASCHERA” - Musica, animazione, karaoke e buffet. A cura delle Ass. Divertiamoci Insieme, Noi del Patronato, Centro Musica Murano, Comitato per i festeggiamenti di Sant’Erasmo Agesci, Murano Benefica,Virtus Pattinaggio Murano, Quelli del Sabato Sera, Gruppo Remiero Murano, Unità Pastorale di Murano.Burano - Chiesa delle Cappuccine, ore 16.00“TOMBOLA PER TUTTI”. Burano - Lungo via Galuppi, ore 20.30“SFILATA CARRI ALLEGORICI”Burano - Piazza Galuppi, dalle 21.00MUSICA DAL VIVO E PREMIAZIONE CARRI ALLEGORICIA cura delle Ass. Avis Protezione Civile Burano, Antea, Centro Musica Burano, Bussola, Centro Sociale, Non Solo Carnevale, Polisportiva, Voga e Para, Ginnastica a Burano, Ass. Volontari Burano, Parrocchia San Martino.

45

Municipalità di Favaro VenetoDese, ore 15.00FESTA DI PIAZZA A DESE a cura della Parrocchia Natività di Maria




46











Domenica 10 febbraio


Ore 11.00 - 13.00 IL CONCORSO PER LA MASCHERA PIU’ BELLA - qualificazioni per la finaleI concorrenti si sfidano in creatività, colori e fantasia con i loro costumi di Carnevale. All’interno della sfilata, gli artisti di Traut Company e Baraka Theatre. L’Associazione Amici del Carnevale di Venezia e, a seguire, il gruppo Le maschere di Mario del 700 veneziano si esibiranno in danze storiche.

Ore 12.00 - 12.30IL VOLO DELL’AQUILAPer l’edizione del Carnevale 2013, come nella precedente edizione, il volo si moltiplica, con la performance di un artista del mondo dello spettacolo che si calerà dalla torre del Campanile fino al palco del Gran Teatro di San Marco.

ore 13.00 - 13.30COMPLESSO STATALE DI DANZA “GIOVINEZZA DEL DAGHESTAN”Un gruppo che dimostra, ballando sul palco, tutta l’originalità della società multietnica del Daghestan, in cui la naturalezza si fonde con la forza impattante della loro danza. A cura del Ministero della Cultura della Federazione Russa, la Direzione dei programmi internazionali ed Associazione “Venezia-Russia”

Ore 13.30 - 14.30ZIGANCAFE’ PROJECT - ZiganCafé Buskers Band + Alberto 238Musica, magia, teatro e danza sul palco del Gran Teatro con gli ZiganCafé.

Ore 14.30 - 15.00COOKING SHOW CON FABIO BALDASSARRELo chef stellato Fabio Baldassarre è protagonista di un travolgente cooking show sul palco del Gran Teatro, ricco di profumi, colori e passione per la cucina.

dalle 15.00GRAN FINALE DEL CONCORSO PER LA MASCHERA PIU’ BELLA - CARNEVALE 2013Il finale più atteso del Concorso vedrà i finalisti sfidarsi a colpi di costumi, colori, originalità e creatività, mentre sul palco una giuria di esperti decreterà i vincitori del Carnevale 2013. All’interno del concorso, esibizioni di gruppi di circo teatro: Los Kikolas, Fracasse de 12me, Baraka Theatre e Traut Company. Inoltre, alle 16.00, si esibirà il gruppo russo di canti e danze “Miras”, offrendo uno spettacolo impressionante che trasmette al pubblico la viva voce della musica popolare. L’esibizione del gruppo Miras è a cura del Ministero della Cultura della Federazione Russa, la Direzione dei programmi internazionali ed Associazione “Venezia-Russia”

47

ore 18.00 - 20.00DJ SET E HAPPY HOUR - “Colors and emotion” by MauriceDue ore di musica internazionale nel Gran Teatro di Piazza San Marco, per vivere il ritmo, l’allegria e i colori del Carnevale.

ore 20.30 - 23.00“LO SCEICCO BIANCO” - Le grandi colonne sonore dei film di FelliniUn grande concerto di Harmonia Ensemble farà rivivere proprio le atmosfere, le note, il potere onirico e poetico dei capolavori del regista con lo spettacolo "Fellini - L'uomo dei sogni". Musica dal vivo e un video che ripercorre la storia del regista e le sue immagini più belle si uniscono, dando vita ad uno spettacolo unico, pieno di emozione


Carnevale Cultura








48



Fondazione Querini Stampalia onlus, ore 11.00 (inglese), ore 15.00 (italiano)ITINERARI - “IL COLORE DEL CARNEVALE - VIAGGIO TRA LE COLLEZIONI DI FAMIGLIA DELLA FONDAZIONE QUERINI STAMPALIA”. Visite guidate in maschera ai tesori della Fondazione, con un focus sulle opere d’arte che maggiormente evocano il Carnevale nei colori e nell’atmosfera. Prenotazione obbligatoria. Info: 041-5234411

Ca’ Pesaro - Galleria Internazionale d’Arte Moderna, ore 11.00 e 15.00BAMBINI - Laboratorio “VOCI, COLORI E MOVIMENTI NEL MONDO DEI PAPPAGALLI” - Rassegna “Famiglie al Museo 2013”. per info: 041-2700370


Peggy Guggenheim Collection, ore 15.00BAMBINI - Laboratorio “OCCHIO AL COLORE! GEOMETRIE PAZZE E ARTE OPTICAL”, all’interno della rassegna “Kids Day”. Ingresso libero con prenotazione obbligatoria. Per info: 041-2405444/401



Fondazione Querini Stampalia onlus, ore 16.00BAMBINI - Laboratorio “UN COLORE TIRA L’ALTRO” con l’artista Maria Morganti. Laboratorio ad ingresso libero fino ad esaurimento posti. Prenotazione obbligatoria. Per info: 041-5234411

Teatro Fondamenta Nuove, ore 17.00 e 21.00TEATRO . “QUELLA VOLTA... PEGGY GUGGENHEIM” di Tullio Cardona e Pier Paolo Scelsi, con Loredana Perissinotto, coreografie di Michela Barasciutti, canto di Lorella Turchetto e con l’Associazione Overdream.


Palazzo Pisani di Santo Stefano - Conservatorio Benedetto Marcello, ore 17.30MUSICA - “APPUNTAMENTO AL BUIO (sulle note dell’operetta)”. Musiche di Abraham, Bard, Benatzky, Costa, Fall, Kàlmàn, Lehàr, Modugno, Ranzato, Youmas

49






Museo di Storia Naturale, ore 18.30, 20.00, 21.30TEATRO - Il Carnevale nei Musei Civici - “ERBOLATO OVVERO ARZIGOGOLI DI UN CIARLATANO SU NATURA E SCIENZA” di Ludovico Ariosto. Con Alessandro Bressanello. Per info: www.visitmuve.it

Teatro Toniolo, ore 21.00MUSICA - GLI STADIO IN “30 I NOSTRI ANNI”. Per informazioni: www.teatrotoniolo.info




Giardini della Biennale, ore 10.00- 18.00 “IL LEON MUSICO” - 4° Carnevale Internazionale dei RagazziLaboratori, attività, atelier creativi e performances, tutte dedicate ai ragazzi, ad ingresso gratuito.



Via Garibaldi, dalle ore 11.00IL CARNEVALE DI VIA GARIBALDIDalle ore 11.00: “GIOCASPORT” e ”ZOGHI PER LA VIA”, attività di gioco ed intrattenimento rivolta ai bambini con giochi popolari in maschera, truccabimbi, gara di calci in porta, gioco del fazzoletto, gioco del campanon, salto della corda. Dalle 15, TIRO ALLA FUNE in via Garibaldi con esibizioni ed intrattenimento da parte della società sportiva di tiro alla fune. Dalle 17.00 dj set e animatori con “GIOCASPORT SENIOR”.

Campo San Giacomo dall’Orio, ore 12.00GIOCHI PER BAMBINI “PIGNATTE”. A cura della San Giacomo Benefica con la collaborazione dei Cittadini di San Giacomo.

50









Campo Sant’Angelo, ore 13.00Compagnia Internazionale dal Milano Clown Festival - LOS KIKOLAS (SPA). Spettacolo di nuovo circo.

Campo Sant’Angelo, ore 14.00Compagnia Internazionale dal Milano Clown Festival - BARAKA THEATRE (FRA). Teatro di burattini

Campo Sant’Angelo, ore 14.30Compagnia Internazionale dal Milano Clown Festival - EMILIANO SANCHEZ (SPA). Teatro di strada

Campo San Giacomo dall’Orio, ore 15.30CANTI DELLA TRADIZIONE POPOLARE DEL CARNEVALE con i “Fiori de Suca”. A seguire, canti e balli della tradizione popolare con i “Toca Mi”. A cura della San Giacomo Benefica con la collaborazione dei Cittadini di San Giacomo.

Teatro Groggia, ore 16.00TEATRO - “E LA LUCE FU” di e con Olga Manganotti e Carla Marezzato. Rassegna “Generazione Infanzia”.

Palazzo Albrizzi, ore 17.00GRAN BALLO “Ultimo Tango a Berlino” - Carnevale à la Belle Epoque a Palazzo Albrizzi con il Trio Café Bauer e Germinazione. Per info: +39 041 5225475, +39 041 2410491, e-mail: [email protected]

Campo San Geremia, dalle ore 19.00CARNEVALANGA 2013 - DANZE POPOLARI con animazione di danze popolari, letture musicate a cura Associazione Metropolitana per il Servizio Civile Volontario, DOMO EMIGRANTES – concerto pizzica e musiche sud Italia, ANDREA CAPEZZUOLI E COMPAGNIA – concerto danze popolari europee. In collaborazione con Associazione Metropolitana per il Servizio Civile Volontario. In campo, mercatino di prodotti bio e artisti di strada ospiti di Carnevalanga. Un evento organizzato dall’Associazione Culturale Etiam. Per info: www.carnevalanga.com

Campo Sant’Angelo, dalle ore 19.00CARNEVAL ALTRO - Musica in Campo Sant’Angelo. Dj set e concerto live con Jennifer Cabrera & Mamafolì (danze, canti e percussioni africane) alle 22.00

Campo San Polo, dalle ore 20.00JAMMAREA, concerto live folk - pizzica. A cura di Venezia Pub Srl, Ass. Culturale Venetiae Alumni, Ass. Culturale WahWahClub

Campo Bella Vienna, dalle ore 20.30Max and the Seventh Sound in concerto. A seguire, dj set by Dimo. Un evento organizzato dall’Associazione Pant

Stazione Marittima di San Basilio, dalle ore 22.00ECLECTIC COLLECTIVE, con Vaghe Stelle (live), Dr. Eyewood, Lonely Nose, Dip Switch, NotAliveYet. A cura di Venezia Pub Srl, Ass. Culturale Venetiae Alumni, Ass. Culturale WahWahClub


51





Territorio e isole

Municipalità di Mestre CarpenedoPiazza Ferretto, ore 11.00-21.00PATTINAGGIO SU GHIACCIOUna pista di pattinaggio per il divertimento dei bambini e non solo. Durante la sera, la pista si anima con gruppi musicali dal vivo e dj set

Via Palazzo, dalle ore 11.00YELLOW CARNIVAL BUSKERSIl bus più divertente del mondo torna con nuovi giochi, divertimento,artisti, e tanti, tanti colori per giocare e far divertire tutti i bambini per un nuovo sorprendente Carnevale

Piazza Ferretto, dalle ore 11.00IL VOLO DELL’ASINOIl tradizionale evento mestrino, parodia del Volo dell’Angelo di Piazza San Marco, torna con novità e divertimento. Anche le 12 Marie del Carnevale saranno presenti per assistere al divertente ed ironico Volo. A fare da pifferai magici, attendendo il simpatico ospite del Volo, i ritmi della Banda Berimbau

Piazza Ferretto, ore 16.00 - 17.30LE MASCHERINE PIU’ COLORATE DEL CARNEVALEUna sfilata dedicata tutta ai bambini, che metteranno in gioco la loro creatività creando dei costumi protagonisti della passerella di Piazza Ferretto. La sfilata sarà presentata da attori della compagnia “Il Libro con gli stivali”. All’interno dello spettacolo, animazioni e un incredibile spettacolo di bolle di sapone: “Belle bolle animelle” con Enrico Moro.

Teatro Momo, ore 16.00“L’ODISSEA DI PANTALONE. Da Omero... in poi”. Rassegna di teatro amatoriale Divertiamoci a teatro. A cura della Compagnia Stabilimento Teatrale. Per info: www.teatromomo.info

Municipalità di MargheraSala Polivalente, piazzale Municipio, ore 10.00 -12.00 “CARNEVALE IN MOSTRA” - Mostra di quadri di Carnevale. A cura della Municipalità di Marghera


Teatro S. Ilario, Malcontenta, ore 16.30CARNEVALE INSIEME 2013 CON I RAGAZZI E IL TEATRO - “Il volo della Gabbianella”. Fiaba per bambini a cura della Compagnia Schio Teatro 80

52



Municipalità di Favaro VenetoPiazzale San Benedetto, Campalto, ore 10.00ESIBIZIONE DELLA BANDA MUSICALE DI RAGAZZI. A cura della Banda dell’Istituto Comprensivo A. Gramsci di Campalto

Piazza Pastrello, ore 15.00YELLOW CARNIVAL BUSKERSIl bus più divertente del mondo torna con nuovi giochi, artisti, e tanti, tanti colori per giocare e far divertire tutti i bambini per un nuovo sorprendente Carnevale

Sala Parrocchiale Valentino di Villaggio Laguna, Campalto, ore 15.00CARNEVALE INSIEME - FESTA. A cura di Agape

Municipalità di Chirignago - ZelarinoCipressina, dalle ore 14.30CARNEVALE ALLA CIPRESSINACorteo di maschere per le strade della Cipressina (dalla piazzola antistante l’Auditorium Lippiello). Spettacoli di arte di strada, giochi per bambini, laboratori di trucco e rinfresco. A cura del Patronato S.L. Giustiniani.

Teatro San Marco Trivignano, dalle ore 15.00A CARNEVALE OGNI LABORATORIO VALE. Laboratorio di teatro con spettacolo serale conclusivo. A cura dell’Associazione San Marco - Trivignano.

Municipalità di Venezia, Murano e BuranoMurano - Patronato Pio X° S. Erasmo, dalle ore 15.30“MINIFESTIVAL DEI RAGAZZI IN MASCHERA”. A cura delle Ass. Divertiamoci Insieme, Noi del Patronato, Centro Musica Murano, Comitato per i festeggiamenti di Sant’Erasmo, Agesci, Murano Benefica,Virtus Pattinaggio Murano, Quelli del Sabato Sera, Gruppo Remiero Murano, Unità Pastorale di Murano.

Burano - Piazza Galuppiore 10.30 - Premiazione Concorso “COLORA BURANO E IL CARNEVALE”ore 16.00 - MUSICA CON DJBurano - Corte Comare, ore 11.00PASTA E FAGIOLI PER TUTTIBurano - Cinema Pio X° Spettacolo teatrale “LE DONNE GELOSE DI CARLO GOLDONI”Burano - Palestra Galuppi, ore 21.00BALLO IN MASCHERAA cura delle Ass. Avis Protezione Civile Burano, Antea, Centro Musica Burano, Bussola, Centro Sociale, Non Solo Carnevale, Polisportiva, Voga e Para, Ginnastica a Burano, Ass. Volontari Burano, Parrocchia San Martino.

53




54











Lunedì 11 febbraio


ore 11.00 - 13.00:IL CONCORSO PER LA MASCHERA PIU’ BELLA - DAILY CONTESTI concorrenti si sfidano in creatività, colori e fantasia con i loro costumi di Carnevale. All’interno della sfilata, gruppi di circo-teatro internazionale: Emiliano Sanchez, Fracasse de 12me, Baraka Theatre e Traut Company

Ore 13.00 - 14.30ZIGANCAFE’ PROJECT - ZiganCafé Emozioni in Tango Musica, magia, teatro e danza sul palco del Gran Teatro con gli ZiganCafé


Ore 15.00 - 18.00:IL CONCORSO PER LA MASCHERA PIU’ BELLA - DAILY CONTEST.I concorrenti si sfidano in creatività, colori e fantasia con i loro costumi di Carnevale. All’interno della sfilata, gruppi di circo-teatro internazionale: Emiliano Sanchez, Fracasse de 12me, Baraka Theatre e Traut Company.Inoltre, l’Associazione Overdream si esibirà nella danza della Quadriglia

ore 18.00 - 20.00DJ SET E HAPPY HOUR by Andrea BaccioloDue ore di musica internazionale nel Gran Teatro di Piazza San Marco, per vivere il ritmo, l’allegria e i colori del Carnevale

ore 20.30 - 23.00“LA VIE EN ROSE”Una notte dedicata alla chanson d'amour della tradizione francese e non solo. Sarà la bellissima e talentuosa Gilda Singer la protagonista di questa serata magica e sognante, offrendo alla piazza una selezione delle più belle canzoni e colonne sonore intramontabili

55

Carnevale Cultura

CARNIVAL CULTURE NIGHT 2013




Scuola Grande di San Teodoro, ore 10.00 - 21.45MOSTRA “ROMANIA: COSTUMI E MASCHERE POPOLARI DA CERIMONIA”Apertura straordinaria della mostra fino alle 21.45 in occasione della Carnival Culture night. Ingresso libero

Peggy Guggenheim Collection, ore 10.00 - 22.00LA COLLEZIONE PEGGY GUGGENHEIM. Apertura straordinaria del Museo e della sua Collezione fino alle ore 22.00.

Fondazione Pinault - Punta della Dogana, ore 10.00 - 22.00MOSTRA “ELOGIO DEL DUBBIO”. Apertura straordinaria della Mostra fino alle ore 22.00.


Peggy Guggenheim Collection, ore 11.00, 12.00, 15.30, 16.00, 17.00ITINERARI - “Il colore e le avanguardie storiche alla Collezione Peggy Guggenheim”VISITE GUIDATE GRATUITE, a tema, alla Collezione incluse nel costo del biglietto di ingresso. Le visite avranno come filo conduttore i colori e la loro applicazione, con un’analisi attenta delle Avanguardie Storiche.



56




Complesso Monumentale di San Salvador - Telecom Future Centre, ore 16.30 e 19.00LETTURA - “IL SARTO DI PICASSO” di Luca Masia con Michela Mocchiutti, musiche eseguite dal vivo da Federica Lotti. Ingresso libero

Salone della Libreria Sansoviniana, Biblioteca Nazionale Marciana, ore 17.00 e 19.00LETTURA - “DIALOGO DEI COLORI” di Manlio Brusatin con Cecilia La Monaca e Guido Feruglio, musiche curate da Roberto Zarpellon ed eseguite dal vivo, con Patrizia Cigna, soprano, e Angelica Selmo, clavicembalo. Ingresso da Piazzetta San Marco 13/a. Ingresso libero

Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, ore 17.00I COLORI DEL CINEMA. CALEIDOSCOPIO DI MONDI“IL PRIMO CINEMA SCOPRE I COLORI DI VENEZIA” con Carlo Montanaro. Ingresso libero.

Palazzetto Bru Zane, ore 17.00 e 19.00MUSICA - “I COLORI DEL PIANOFORTE ROMANTICO”, rassegna Festival “LE SALON ROMANTIQUE” Con Vincenzo Maltempo al pianoforte. Ingresso libero. Prenotazioni: 041- 5211005

Casa di Carlo Goldoni, ore 17.00, 18.00, 19.00TEATRO - Il Carnevale nei Musei Civici - “GOLDONI E LE SUE DONNE”Uno spettacolo teatrale itinerante in cui Eleonora Fuser mette in scena alcuni tra i ruoli femminili più rilevanti dell’incredibile drammaturgia di Carlo Goldoni, accompagnata dalla musica del liuto eseguita dal vivo di Luca Chiavinato. Per info: www.visitmuve.it

Palazzo Pisani di Santo Stefano - Conservatorio Benedetto Marcello, ore 17.30MUSICA - “PANTALONE E COLOMBINA”. Musiche di Mozart, Poulenc e Rota

Ca’ Rezzonico - Museo del Settecento Veneziano, ore 18.00 MUSICA - Il Carnevale nei Musei Civici - “LA MAGIA DELLE MUSE. SUONI E COLORI DAL BAROCCO AL NUOVO BAROCCO”Un percorso musicale che crea un punto d’incrocio unico fra la musica, le opere d’arte del barocco Veneziano nei capolavori di Cà Rezzonico e il Carnevale. Con Dan Rappaport (clarinetto) e Alvise Stiffoni (violoncello). Per info: www.visitmuve.it

Hotel Londra Palace, dalle ore 18.30IL CARNEVALE DELL’HOTEL LONDRA PALACE - Inaugurazione della mostra di Vito Campanelli, maestro veneziano contemporaneo, artista del colore. Ad accompagnare l’inaugurazione della mostra, il concerto di Rosa Emilia.

57





Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, ore 18.30 I COLORI DEL CINEMA. CALEIDOSCOPIO DI MONDI“I COLORI DEL CINEMA D’AVANGUARDIA” con Carlo Montanaro. Ingresso libero

Ateneo Veneto di Scienze, Lettere ed Arti, ore 20.30LETTURA - “VENETIA URBS PICTA. AFFRESCHI ESTERNI NELLA VENEZIA DEL CINQUECENTO”. Conversazione per immagini con Franca Lugato. Ingresso libero

Teatro Fondamenta Nuove, ore 21.00TEATRO - “QUELLA VOLTA... PEGGY GUGGENHEIM” di Tullio Cardona e Pier Paolo Scelsi, con Loredana Perissinotto, coreografie di Michela Barasciutti, canto di Lorella Turchetto e con l’Associazione Overdream.

Chiesa di San Pantalon, ore 21.00MUSICA - “ANTONIO VIVALDI: IL PRETE ROSSO”. Musiche di Vivaldi, Scarlatti, Pergolesi, Stradella, Haendel. Con Giovanna Bragadin (contralto), Fernando De Luca (clavicembalo). A cura di Ensemble Musica Venezia. Ingresso libero.







Campo Santo Stefano, ore 14.00Compagnia Internazionale dal Milano Clown Festival - BARAKA THEATRE (FRA). Teatro di burattini

Campo Santo Stefano, ore 14.30Compagnia Internazionale del Milano Clown Festival - TRAUT COMPANY (SPA). Banda musicale comica.

58



Riva degli Schiavoni, ore 14.30Compagnia Internazionale dal Milano Clown Festival - EMILIANO SANCHEZ (SPA). Teatro di strada

Campo Sant’Angelo, ore 15.00Compagnia Internazionale del Milano Clown Festival - FRACASSE DE 12me (Fra). Nuovo clown musicale e teatro di strada

Campo Bragora, ore 15.00 e ore 17.00CARNEVALE DEI BAMBINI CON MUSICA E GIOCHI. Dalle 17.00: “CARVANSERRAGLIO”, concerti musicali. Durante la manifestazione verranno offerti dolci e cibi tipici dai ristoratori della zona. A cura del Comitato Festeggiamenti San Giovanni in Bragora.

Campo San Geremia, dalle ore 19.00CARNEVALANGA 2013 - INDIELETTRO con Skillaci - dj set indie elettronica, MUSICAPERBAMBINI - concerto spettacolo elettronica d’autore, POP_X - concerto performance pop elettronico. In collaborazione con AEres – Venezia per l'AltraEconomia. In campo, mercatino di prodotti bio e artisti di strada ospiti di Carnevalanga. Un evento organizzato dall’Associazione Culturale Etiam. Per info: www.carnevalanga.com

Campo Sant’Angelo, dalle ore 19.00CARNEVAL ALTRO - Musica in Campo Sant’Angelo. In collaborazione con Open 5

Campo San Polo, dalle ore 20.00TERABONA, concerto live funky. A cura di Venezia Pub Srl, Ass. Culturale Venetiae Alumni, Ass. Culturale WahWahClub

Campo Bella Vienna, dalle ore 20.30Pitura Stail in concerto. A seguire, dj set by Bacc 360°. Un evento organizzato dall’Associazione Pant

Stazione Marittima di San Basilio, dalle ore 22.00LOCALZ by Rastasnob & Soulfood Promotions, with Musou Sound, Zion Cuts, Laio & Black Dance. A cura di Venezia Pub Srl, Ass. Culturale Venetiae Alumni, Ass. Culturale WahWahClub

59



Territorio e isole



Sala Consiliare Municipalità di Marghera, ore 16.00“LA VERA STORIA DI HANSEL E GRETEL”, con Francesco D’Este. A cura della Municipalità di Margherain collaborazione con l’Associazione “Questa Nave”


Biblioteca di Marghera, ore 20.00 -22.00CARNEVALE IN BIBLIOTECA - “I racconti della buonanotte”: “Carnevale a Ratatouille”. Una serata magica fra libri, musica, giochi e un finale misterioso. I bambini saranno accompagnati dal suono di una chitarra tra gli scaffali della biblioteca, alla ricerca dei libri della buonanotte e ascolteranno i racconti, le favole e le poesie da loro scelti. A cura della Municipalità di Marghera

Municipalità di Lido PellestrinaPiazzale Ognissanti, ore 12.00Gran Viale (incrocio con via Lepanto) - Lido, ore 16.00YELLOW CARNIVAL BUSKERSIl bus più divertente del mondo torna con nuovi giochi, divertimento,artisti, e tanti, tanti colori per giocare e far divertire tutti i bambini per un nuovo sorprendente Carnevale

Municipalità di Venezia, Murano e BuranoBurano - Piazza Galuppi, ore 16.00MUSICA CON DJBurano - Palestra Galuppi, ore 21.00BALLO IN MASCHERAA cura delle Ass. Avis Protezione Civile Burano, Antea, Centro Musica Burano, Bussola, Centro Sociale, Non Solo Carnevale, Polisportiva, Voga e Para, Ginnastica a Burano, Ass. Volontari Burano, Parrocchia San Martino.

60

Isola della Giudecca, VeneziaHilton Molino Stucky Venice - Giudecca 810, dalle ore 10.00Mostra d'arte: "ART@Hilton - Oliviero Dall'Asta" Info: +39 27233111 / +39 3408798327 websites: http://www.molinostuckyhilton.it - http://www.giudecca795.com


61









Martedì 12 febbraio


ore 11.00 - 13.00:IL CONCORSO PER LA MASCHERA PIU’ BELLA - DAILY CONTEST.I concorrenti si sfidano in creatività, colori e fantasia con i loro costumi di Carnevale. All’interno della sfilata, gruppi di circo-teatro internazionale: Emiliano Sanchez, Fracasse de 12me, Baraka Theatre e Traut Company

Ore 13.00 - 14.30ZIGANCAFE’ PROJECT - ZiganCafé Lounge Trio + Alberto 238Musica, magia, teatro e danza sul palco del Gran Teatro con gli ZiganCafé


ore 15.00 - 16.00:ORCHEXTRANA IN CONCERTOIl gruppo Orchextrana si esibisce in un concerto live, con i più celebri brani della tradizione veneziana, in attesa dell’arrivo delle Marie

ore 16.00 - 17.00 caCERIMONIA DI PREMIAZIONE DELLA MARIA VINCITRICE DEL CARNEVALE 2013Tornano le 12 Marie in piazza per la Cerimonia di Premiazione e l’incoronazione della Maria vincitrice di questa edizione del Carnevale. Conduce: Maurice Agosti

Alle ore 17.00LO SVOLO DEL LEONAncora una volta dopo il successo del Carnevale 2012, il Leone Alato, simbolo di Venezia, scenderà dal campanile per volare sopra al pubblico, accompagnato dalle note dell’Inno di San Marco eseguite dal gruppo Orchextrana

ore 20.30 - 23.00“MARDI GRAS COLOR SHOW” - REZOPHONICNe vedrete di tutti i colori. Grandi artisti della musica nazionale ed internazionale per concludere il Carnevale in musica e colore

ore 23.30 caLA VOGATA DEL SILENZIOIl corteo silenzioso di gondole naviga dal Ponte di Rialto fino al Bacino di San Marco, chiudendo l’edizione 2013 del Carnevale di Venezia. Per info e booking: www.carnevale.venezia.it

62




Carnevale Cultura



Archivio di Stato di Venezia, ore 10.00 e 11.30ITINERARI - VISITE AL CHIOSTRO E AI DEPOSITI MONUMENTALI dell’Archivio di Stato. Ingresso gratuito. Prenotazione: 041-5222281(lunedì - giovedì ore 10.00 - 12.00, sig.ra Gallina) e-mail: [email protected]





Casa del Cinema - Videoteca Pasinetti, ore 16.00I COLORI DEL CINEMA. CALEIDOSCOPIO DI MONDI - Rassegna “Viaggio nel cinema dei colori”Proiezione del film “IL MAGO DI OZ” di Victor Fleming. Ingresso libero, prenotazione consigliata. Per info: 041-5241320

63





Complesso Monumentale di San Salvador - Telecom Future Centre, ore 16.30 e 19.00LETTURA - “UNA VITA PER LA PITTURA. ROSALBA CARRIERA ARTISTA DEL SETTECENTO” di Franca Caltarossa, con Chiarastella Seravalle, musiche eseguite dal vivo da Caterina Stocchi (flauto) e Francesca Naibo (chitarra). Ingresso libero

Fondazione Querini Stampalia onlus, ore 16.30VIAGGIO NEI COLORI DEL CINEMA - Rassegna cinematografica del Carnevale di Venezia 2013BAMBINI - “IL VIAGGIO ”. Rassegna “Sognando ad occhi aperti: le origini del cinema di animazione” con Carlo Montanaro.Ingresso libero fino ad esaurimento posti. A seguire, laboratorio didattico gratuito per ragazzi dai 6 ai 12 anni, con prenotazione obbligatoria al 041-5234411

Casa di Carlo Goldoni, ore 17.00, 18.00, 19.00TEATRO - Il Carnevale nei Musei Civici - “GOLDONI E LE SUE DONNE”Uno spettacolo teatrale itinerante in cui Eleonora Fuser mette in scena alcuni tra i ruoli femminili più rilevanti dell’incredibile drammaturgia di Carlo Goldoni, accompagnata dalla musica del liuto eseguita dal vivo di Luca Chiavinato. Per info: www.visitmuve.it

Museo di Storia Naturale, ore 17.30, 19.00, 20.30TEATRO - Il Carnevale nei Musei Civici - “ERBOLATO OVVERO ARZIGOGOLI DI UN CIARLATANO SU NATURA E SCIENZA” di Ludovico Ariosto. Con Alessandro Bressanello. Per info: www.visitmuve.it

Palazzo Pisani di Santo Stefano - Conservatorio Benedetto Marcello, ore 17.30MUSICA - “IL CARNEVALE DEGLI ANIMALI”. Musiche di Janacek, Lutoskawski, Saint Saens


Palazzetto Bru Zane, ore 18.00LETTURA - “WAGNER ALLA FRANCESE” di Giada Viviani. Ingresso libero. Prenotazione consigliata al: 041- 5211005

Casa del Cinema - Videoteca Pasinetti, ore 18.30I COLORI DEL CINEMA. CALEIDOSCOPIO DI MONDI - Rassegna “Viaggio nel cinema dei colori”Proiezione del film “LA CARROZZA D’ORO” di Jean Renoir. Ingresso libero, prenotazione consigliata. Per info: 041-5241320


Palazzetto Bru Zane, ore 20.00MUSICA - “RILEGGERE WAGNER” con Dana Ciocarlie al pianoforte. Per info: 041- 5211005

64









Casa del Cinema - Videoteca Pasinetti, ore 20.30 I COLORI DEL CINEMA. CALEIDOSCOPIO DI MONDI - Rassegna “Viaggio nel cinema dei colori”Proiezione del film “IL SEGRETO DEL BOSCO VECCHIO” di Ermanno Olmi. Ingresso libero, prenotazione consigliata. Per info: 041-5241320







Campo Sant’Angelo, ore 14.00Compagnia Internazionale dal Milano Clown Festival - BARAKA THEATRE (FRA). Teatro di burattini

Campo Santo Stefano, ore 14.30Compagnia Internazionale dal Milano Clown Festival - EMILIANO SANCHEZ (SPA). Teatro di strada

Campo San Giacomo dall’Orio, ore 15.00LE MARIE DEI NICOLOTI. Passaggio delle Marie con omaggio floreale e trasporto delle ragazze nelle tipiche imbarcazioni fino a San Marco, dove avrà luogo la premiazione ufficiale della Maria vincitrice dell’edizione 2013. A cura dell’Associazione San Giacomo Benefica, Comitato Cittadini di San Giacomo e del C.E.R.S. - Consorzio Europeo Rievocazioni Storiche

65



Campo Sant’Angelo, ore 15.00Compagnia Internazionale dal Milano Clown Festival - TRAUT COMPANY (SPA). Banda musicale comica.

Campo San Giacomo dall’Orio, ore 17.00CONCORSO DI DISEGNO SUL TEMA DEL CARNEVALE per bambini della scuola elementare e premiazione. A cura di San Giacomo Benefica e Comitato Cittadini di San Giacomo.


Campo San Geremia, dalle ore 19.00CARNEVALANGA 2013 - WORLD con Atom Tanks – concerto ska, La Ghenga Fuoriposto – concerto swing cantautoriale, FIGLI DI MADRE IGNOTA – concerto ska balkan. In collaborazione con AVM Spa. In campo, mercatino di prodotti bio e artisti di strada ospiti di Carnevalanga. Un evento organizzato dall’Associazione Culturale Etiam. Per info: www.carnevalanga.com

Campo Sant’Angelo, dalle ore 19.00CARNEVAL ALTRO - Musica in Campo Sant’Angelo. Momo Dj e Trash Night.

Via Garibaldi, (Castello 1582), ristorante “Strani”, dalle ore 19.30“PUPPA GALLO”. Un concerto all’aperto tutto all’insegna del reggae.

Campo San Polo, dalle ore 20.00PHARMAKOS, concerto live ska-reggae. A cura di Venezia Pub Srl, Ass. Culturale Venetiae Alumni, Ass. Culturale WahWahClub

Campo Bella Vienna, dalle ore 20.30CLOSING PARTY - Dj set by Mistericky. Un evento organizzato dall’Associazione Pant

Campo San Maurizio, dalle ore 21.00FESTIVAL INTERNAZIONALE DI POESIA EROTICA “BAFFO ZANCOPE’ “ - XXI° edizione. Vietato ai minori! A cura della Compagnia de Calza I Antichi

Stazione Marittima di San Basilio, dalle ore 22.00VENETIAE ALUMNI “University of Carnival”, con King Size (live), Trio For Sale (live), Malaman & Zaffa, RecBoyz, Giulia Ines mc. A cura di Venezia Pub Srl, Ass. Culturale Venetiae Alumni, Ass. Culturale WahWahClub


66



Territorio e isole

Municipalità di Mestre Carpenedo

Piazza Ferretto, ore 13.00 - 21.00PATTINAGGIO SU GHIACCIOUna pista di pattinaggio per il divertimento dei bambini e non solo. Durante la sera, la pista si anima con gruppi musicali dal vivo e dj set

Piazza Ferretto, ore 16.00 - 17.30LE MASCHERINE PIU’ COLORATE DEL CARNEVALEUna sfilata dedicata tutta ai bambini, che metteranno in gioco la loro creatività creando dei costumi protagonisti della passerella di Piazza Ferretto. La sfilata sarà presentata da attori della compagnia “Il Libro con gli stivali”. All’interno dello spettacolo, animazioni, premi per i piccoli vincitori e un incredibile spettacolo di bolle di sapone: “Belle bolle animelle” di Enrico Moro.

Centro Le Grazie, ore 17.00MUSICA A COLORI - “Concerto Blu”Musiche di Chopin e di Schumann, eseguite da Giacomo Miglioranzi al pianoforte. Direzione artistica: Omar Ruffato. Con la collaborazione della Fondazione del Duomo di Mestre

Chiesa di San Girolamo, ore 21.00MUSICA A COLORI - “Concerto Giallo”Musiche di Guinga, Djavan e Edu Lobo, eseguite da Alessia Obino (voce), Lello Gnesutta (Basso), Dario Zennaro (chitarra). Direzione artistica: Omar Ruffato. Con la collaborazione della Fondazione del Duomo di Mestre

Municipalità di Marghera

Sala Polivalente, piazzale Municipio, ore 10.00 -12.00 / 16.00 - 19.00“CARNEVALE IN MOSTRA” - Mostra di quadri di Carnevale. A cura della Municipalità di Marghera

Piazza Mercato, ore 15.00YELLOW CARNIVAL BUSKERSIl bus più divertente del mondo torna con nuovi giochi, divertimento,artisti, e tanti, tanti colori per giocare e far divertire tutti i bambini per un nuovo sorprendente Carnevale


Patronato Santi Francesco e Chiara, Marghera, ore 16.00FESTA DI CARNEVALE per i ragazzi del Catechismo. A cura della Parrocchia Santi Francesco e Chiara e della Municipalità di Marghera.

67

Centro città, ore 14.30TRADIZIONALE SFILATA DI MASCHERINE per le vie del paese con ritrovo nel piazzale della Chiesa. La sfilata si concluderà in sala S. Ilario, con l’esibizione di giocoleria e illusionismo a cura di Josè. Ingresso libero. A cura del Gruppo La Malcontenta.

Municipalità di Venezia, Murano e BuranoMurano - Patronato Pio X° S. Erasmo, dalle ore 20.00“BALLO IN MASCHERA”. A cura delle Ass. Divertiamoci Insieme, Noi del Patronato, Centro Musica Murano, Comitato per i festeggiamenti di Sant’Erasmo, Agesci, Murano Benefica,Virtus Pattinaggio Murano, Quelli del Sabato Sera, Gruppo Remiero Murano, Unità Pastorale di Murano, Agesci, Murano Benefica,Virtus Pattinaggio Murano, Quelli del Sabato Sera, Gruppo Remiero Murano, Unità Pastorale di Murano.

Burano -Via Galuppi, ore 16.00SFILATA DI BAMBINI MASCHERATIBurano - Via Galuppi, ore 20.30SFILATA DI CARRI ALLEGORICIBurano - Piazza Galuppi, ore 21.00MUSICA DAL VIVO. A seguire, premiazione del concorso fotografico e, alle 23.00, “Brucia il Carnevale”A cura delle Ass. Avis Protezione Civile Burano, Antea, Centro Musica Burano, Bussola, Centro Sociale, Non Solo Carnevale, Polisportiva, Voga e Para, Ginnastica a Burano, Ass. Volontari Burano, Parrocchia San Martino.

Municipalità di Chirignago - ZelarinoZelarino centro, dalle ore 14.30CARNEVALE DEI RAGAZZI 2013 - 46° EDIZIONESFILATA DI CARRI ALLEGORICI per le vie della città . A cura del Comitato Festeggiamenti Zelarino.

Municipalità di Lido PellestrinaAssociazione Gruppo Anziani Autogestito Don Olinto Marella, ore 16.00“FESTA DI CARNEVALE PER ANZIANI”

Istituzione Centro di Soggiorno “F. Morosini” Alberoni, ore 16.30“POMERIGGIO DANZANTE” con musica dal vivo. Un appuntamento danzante riservato ai cittadini della Municipalità di Lido Pellestrina con ingresso gratuito su invito ritirabile all’Ufficio U.R.P. di via Pisani 1. E’ gradito l’abito in maschera.

Municipalità di Favaro VenetoLudoteca, Piazzale San Benedetto, CampaltoFESTA DI CARNEVALE PER BAMBINI

Centro Commerciale La Piazza, ore 15.00CARNEVALE DEI RAGAZZI, a cura di Arte e Cultura Favaro Veneto.

68




Programma aggiornato al 30-01-13. Per approfondimenti e aggiornamenti: www.carnevale.venezia.it

69













programma carnevale di venezia 2013 · mostra “elogio del dubbio” opere storiche e nuove...

Documents