program obamacare indonesian version.docx
TRANSCRIPT
OBAMACARE
The Patient Protection and Affordable Care Act
A. TENTANG OBAMACARE
Obamacare adalah Undang Undang Layanan Kesehatan yang lolos di Kongres
Amerika dan ditandatangani oleh Presiden Obama tahun 2010 dan dikukuhkan
oleh Mahkamah Agung AS tahun 2012. Resminya bernama The Patient
Protection and Affordable Care Act of 2010 atau ACA. Kalau diterjemahkan,
artinya Undang Undang Perlindungan Pasien dan Layanan Kesehatan yang
terjangkau.
Nama Obamacare diciptakan oleh pengkritik Presiden Obama dalam usahanya
mereformasi sistem layanan kesehatan di Amerika.
ACA diberlakukan dengan memperluas jangkauan dan kualitas pelayanan
asuransi kesehatan bagi publik dan swasta dengan mengurangi biaya perawatan
kesehatan bagi individu dan pemerintah.
B. ATURAN OBAMACARE
Manfaat Obamacare tidak berlaku untuk imigran gelap
Setiap warga legal di Amerika wajib memiliki asuransi kesehatan mulai 1
Januari 2014 atau kena denda saat membayar pajak tahunan dengan IRS di
tahun 2015. Wajib Asuransi Kesehatan di Amerika sering dikenal sebagai
Individual Mandate. Individual Mandate (Wajib Punya Asuransi Kesehatan)
karena sistem Obamacare baru bisa berjalan jikalau setiap orang diwajibkan
untuk mempunyai/membeli asuransi kesehatan. Gampangnya, kalau semua
orang yang dulunya pernah sakit berat (pre-existing condition) ingin di cover
asuransi kesehatan, syaratnya harus ada pewajiban asuransi kesehatan.
Tujuan individual mandate ini agar semua orang sehat membeli asuransi
kesehatan untuk membantu membiayai ongkos orang yang sakit.
Masyarakat memiliki kewajiban untuk membayar asuransi, dimana asuransi
tersebut juga mendapat subsidi dari pemerintah federal. Proses pelaksanaan
sistem baru ini akan mengikuti schedule atau jadwal wajib.
Harga asuransi kesehatan di bawah Obamacare tergantung jumlah anggota
keluarga dan penghasilan Anda. Ada situs web alat bantu belanja asuransi
kesehatan dari KP Foundation yang bisa Anda pakai di sini:
http://kff.org/interactive/subsidy-calculator/
Jika sudah punya Asuransi Kesehatan di bawah Obamacare, semua asuransi
kesehatan harus menawarkan 10 manfaat kesehatan utama, antara lain
perawatan emergency (gawat darurat) dan perawatan pencegahan sakit. Juga,
orang-orang yang dulunya pernah sakit berat (“pre-existing condition”) tidak
boleh ditolak ketika membeli asuransi kesehatan (anak-anak 2010, dewasa
2014). Orang tua bisa memasukkan anaknya yang berumur maksimum 26
tahun di asuransi kesehatan mereka. Meski sudah punya asuransi kesehatan,
Anda tetap perlu melirik alat bantu belanja asuransi kesehatan untuk
membandingkan harga yang sesuai dengan situasi Anda. Siapa tahu akan bisa
lebih hemat.
Jika Tidak Mampu Beli Asuransi Kesehatan Medicaid akan diperpanjang untuk
orang-orang dengan penghasilan setinggi 133 persen dari Garis Batas
Kemiskinan Federal AS. Jumlahnya $15,281.00 per orang, atau $31,321.50
untuk keluarga dengan 4 orang tahun 2013. Garis batas kemiskinan biasanya
naik, disesuaikan setiap tahun dengan laju inflasi.
Tetapi, tidak semua negara bagian memilih untuk menyediakan Medicaid, meski
pemerintah federal memberikan subsidi. Untuk individu yang penghasilannya
terlalu tinggi untuk Medicaid akan menerima tax credit jika penghasilan mereka
di bawah 400% garis kemiskinan. Tahun 2013, berarti $45,960.00 untuk per
orang, atau $94,200.00 untuk keluarga dengan 4 jiwa. Kredit biasanya diberikan
setiap bulan, dan bukan berupa tax break.
Jika Anda tidak mempunyai Asuransi Kesehatan Jika Anda tidak mendaftarkan
diri/ membeli asuransi kesehatan selambat-lambatnya 31 Maret 2014, anda
tidak bisa memperoleh asuransi kesehatan di bawah Obamacare. Untuk
menghindari denda, anda harus punya asuransi kesehatan paling sedikit
selama 9 bulan di tahun 2014. Menurut aturan Obamacare, IRS (Internal
Revenue Service) bisa mengenakan denda sebesar 1 persen dari penghasilan
kotor anda dalam setahun. Tetapi tidak kurang dari $95 per orang dewasa atau
$ 47.50 per anak. Denda pajak ini akan naik di tahun 2015 dan 2016.
Jika Penghasilan Anda $200,000 setahun Di tahun 2013, ada kenaikan pajak
untuk orang kaya di Amerika, sejumlah penyedia layanan kesehatan dan
sejumlah bisnis yang berkaitan dengan layanan kesehatan.
Jika Anda Pengusaha Kewajiban pengusaha menyediakan asuransi kesehatan
untuk pekerjanya ditunda sampai 1 Januari 2015. Ini mungkin kabar
menggembirakan buat Anda. Karena banyak pegawai Anda yang mungkin
sudah mendapatkan asuransi kesehatan nantinya.
Beberapa Hal yang Kurang Diketahui Umum Obamacare berisi sejumlah pasal
yang kurang banyak diketahui umum. Misalnya, akan dibentuk National
Prevention Council, yakni sebuah dewan nasional yang akan
mengkampanyekan hidup aktif dan gaya hidup bebas obat-obatan. Juga,
mendanai beasiswa dan pinjaman untuk menambah jumlah penyedia layanan
kesehatan dalam lima tahun mendatang.
C. JADWAL WAJIB
Pada 1 Oktober 2013 dilakukan pembukaan pendaftaran asuransi kesehatan di
bawah Obamacare.
Kemudian dilanjutkan 15 Desember 2013, yang merupakan hari pendaftaran
terakhir untuk membeli asuransi kesehatan. Jika ingin agar asuransi kesehatan
mulai meng-cover maka 1 Januari 2014 perlu membayar 15 hari di muka
supaya asuransi kesehatan mulai di hari pertama tahun baru.
Tanggal 31 Maret 2014, merupakan hari pendaftaran terakhir untuk membeli
asuransi kesehatan agar tidak dikenai denda saat membayar pajak di tahun
2015.
D. PENAWARAN DALAM PROGRAM OBAMACARE ANTARA LAIN:
Batas usia asuransi anak dibawah orangtua hingga 26 tahun
Mencegah diskriminasi gender
Mencegah perusahaan asuransi menaikkan suku bunga
Memberikan Anda hak untuk banding cepat keputusan perusahaan
asuransi
Memperluas cakupan puluhan juta dengan subsidi biaya asuransi
kesehatan melalui HealthCare.Gov dan Marketplaces milik negara
Memperluas Medicaid kepada jutaan di negara-negara yang memilih
untuk memperluas program
Memberikan keringanan pajak untuk usaha kecil
Mewajibkan perusahaan besar untuk memastikan karyawan
mendapatkan layanan asuransi kesehatan
Memastikan semua rencana mencakup manfaat minimum
E. KELEBIHAN OBAMACARE
Keuntungan Obamacare adalah mengurangi harga pelayanan kesehatan
secara keseluruhan dengan membuat harga asuransi kesehatan oleh
masyarakat umum. Hal ini karena asuransi kesehatan bisa menjangkau dua
kelompok yang sebelumnya tidak mempunyai jaminan kesehatan. Pertama,
anak-anak muda yang umumnya sehat. Ini mengurangi ongkos secara
keseluruhan. Karena mereka membayar asuransi, tapi jarang ke dokter.
Kedua, asuransi kesehatan akan menjangkau orang-orang yang biasanya
menjadi “langganan” UGD (Unit Gawat Darurat). Ongkos perawatan kritis di
UGD itu sangat mahal sekali. Obamacare bisa mengurangi biaya layanan
kesehatan, karena orang-orang yang biasanya langganan UGD ini akan
menerima perawatan untuk mencegah mereka masuk UGD.
Keuntungan lain Obamacare adalah tersedianya pilihan asuransi kesehatan
untuk semakin banyak warga Amerika.Sebelum UU Kesehatan, hanya
sejumlah orang dengan kategori berikut yang bisa mendapatkan layanan
kesehatan terjangkau:
Orang-orang yang bekerja di perusahaan dengan asuransi kesehatan.
Orang-orang yang bisa membeli asuransi kesehatan dengan uang
sendiri dan tidak punya pre-existing condition.
Fakir miskin yang punya Medicaid.
Kaum lanjut usia 65 tahun ke atas yang punya Medicare.
Sebelum Obamacare, jika Anda tidak termasuk 4 kategori di atas, Anda
terpaksa harus merogoh dompet sendiri untuk membayar semua ongkos
rumah sakit/ dokter. Kalau tidak mampu, solusinya dua. Rumah Sakit
menanggung ongkosnya, atau Anda harus menyatakan diri bangkrut. Ironis,
bukan? Sistem di Amerika memang dibikin begitu agar memberikan Tax
Break (potongan pajak) untuk perusahaan-perusahaan yang menyediakan
asuransi kesehatan bagi pekerjanya.
F. KEKURANGAN OBAMACARE :
Kekurangan utama Obamacare adalah naiknya ongkos layanan kesehatan di
awal implementasinya buat pemerintah federal. Ini karena banyak warga
Amerika akan memperoleh perawatan pencegahan penyakit untuk pertama
kali dalam hidupnya. Hal ini bisa mengarah pada perawatan penyakit yang
sebelumnya tidak ketahuan dan dapat menaikkan biaya Obamacare pada
permulaan.menurut Study on Preventive Health Care, CBO.
Individu dan bisnis yang harus membayar pajak lebih tinggi. Juga, sekitar 3-5
juta pekerja bisa kehilangan asuransi kesehatan yang sekarang disediakan
perusahaannya. Itu karena sejumlah perusahaan menganggap lebih hemat
jika pegawainya membeli asuransi kesehatan sendiri dan membayar penalti/
denda.
Banyak yang mengakui Obamacare belum sempurna pada awalnya. Tetapi,
banyak pakar kesehatan percaya bahwa sistem layanan kesehatan yang
memberi akses yang lebih merata ke seluruh warga Amerika ini akan
kelihatan jelas hasilnya sekitar tahun 2020.
Literatur :- diakses 8 April 2015 sumber http://obamacarefacts.com/obamacare-
facts/
- diakses 8 April 2015 sumber :
http://en.wikipedia.org/wiki/Patient_Protection_and_Affordable_Care_A
ct
- diakses 8 April 2015 sumber :
http://en.wikipedia.org/wiki/Affordable_Health_Care_for_America_Act
- diakses 8 April 2015
http://www.forbes.com/sites/alicegwalton/2012/07/02/how-to-explain-
the-obamacare-ruling-to-a-five-year-old/