productoverzicht / aperçu atmovit - vaillant · vkc be 325/1-5-120-h turbovit combi 0085 0085 vor...

Productoverzicht / Aperçu atmoVIT

Gasvloerketel atmoVIT Chaudière Sol Gaz

VK BE 164/1 -5-H atmoVIT






Uitrusting / Equipement

– Bediening van de gasvloerketel analoog aan de huidige Vaillant wand- en vloerketels– Geïntegreerde boilervoorrangsschakeling– Overzichtlijk en goed bereikbare bouwgroepen– Eenvoudige diagnose- en storingsbehandeling door het gebruik van het

bekende DIA-Systeem met verlichting– Identieke montage en eenvoudige bediening door gebruik van de

bekende weersafhankelijke regelaars VRC 410s / VRC 420s– Snelle elektrische aansluiting door het bekende Pro E Systeem– Nieuwe, op elkaar afgestemde ketel- en boilerdesign (Family Design)


– Utilisation de la chaudière analogue aux chaudières gaz murales et sol de Vaillant– Priorité sanitaire intégrée– Eléments bien ordonnés et facilement accessibles– Traitement facile du diagnostique et d‘erreurs en utilisant le système DIA connu avec

éclairage– Montage identique et utilisation facile en employant les régulations à sonde extérieure

VRC 410s / VRC 420s– Raccordement électrique rapide par le système Pro-E connu– Nouveau design, égal pour chaudière et préparateur (Family Design)

Funktieschema atmoVIT VK ..4Schéma de fonctionnement atmoVIT VK ..4


2

1 Brander / Brûleur

2 Keramische staven / Barres en céramique

3 Verstelbare ketelvoeten / Pieds réglables

5 Retour verwarming / Retour chauffage

6 Ketelblok / Bloc de fonte

8 Tertiaire luchtaanvoer /Arrivé d’air tertiaire

9 TTB

10 Trekonderbreker /Anti-refouleur

12 Schoorsteenaansluiting / Raccordementcheminée

15 Départ verwarming / Départ chauffage

16 Scharnier voor afdekking / Charnière pourcouvercle

17 Bedieningsbord /Tableau de commande

19 Overhittingsbeveiliging / Sécurité desurchauffe

20 Dompelhuls / Doigt de gant

21 Reinigingsdeksel / Couvercle de nettoyage

22 Gasregelblok (drukregelaar) / Bloc gaz(régulateur de pression)

23 Gasregelblok (Gasventiel II) / Bloc gaz (clapetde gaz II)

25 Primaire luchtaanvoer / Arrivé d’air primaire

26 Ontsteekelektroden / Electrodes d’allumage

Gasblok / Bloc gaz atmoVIT VK 164 - 484

Gasvloeketel atmoVIT Chaudière Sol Gaz

1 Gasaansluiting ingangRaccordement gaz entrée

2 Meetnippel ingangsdrukPoint de mesure pression d’entrée

3 Gasinstelling (onder de schroef)Réglage gaz (en dessous de la vis)

4 Meetnippel branderdrukPoint de mesure pression brûleur

5 Gasaansluiting uitgangRaccordement gaz sortie

Gasblok / Bloc gaz atmoVIT VK 564


1 Gasaansluiting ingangRaccordement gaz entrée

2 Meetnippel ingangsdrukPoint de mesure pression d’entrée

3 Gasinstelling (onder de schroef)Réglage gaz (en dessous de la vis)

4 Meetnippel branderdrukPoint de mesure pression brûleur

5 Gasaansluiting uitgangRaccordement gaz sortie

Brander / Brûleur atmoVIT


Nox < 150 mg / kWh

Printplaat / Platine atmoVIT


Bedieningsbord / Tableau de commande atmoVIT


Regelaars / Régulations

KamerthermostatenThermostats d‘ambiance

– VRT 15, 30, 220, 230, 240, 240f– VRT 40, 320, 330, 340f– VRT 390

Weersafhankelijke regelaarsRégulations à sonde extérieure

– VRC 410s – VRC 420s


Elektrisch aansluitschema atmoVIT VK


7-polige stekker laagspanningsstekker

laadp

omp

verw

armin

gscircu

itpom

p

neting

ang

afstands

bedie

ning circu

latiepo

mp

optie a

anleg

therm

ostaa

t

buiten

voele

r

massa

massa

aansluitin

g toeb

ehore

nbox

/ toeb

ehore

nprintp

laat

ketelv

oele

r (rood)

reserv

oirtherm

ostaat toe

beh

oren)

reserv

oirvoeler (w

it) (toeb

ehoren

)

veilig

heids

tem

peratu

urbeg

renzera

fvoe

rgassen

sor

ionisa

tie-elek

trod

e

gask

lep

appa

raatmas

sa

cod

eerw

eers

tand

(432

0 O

hm

)

DC

F-aansluitin

g

stekker voor regelaartoeb

ehoren

toevoe

r- / teruglo

opvo

eler (o

ptie)

optie e

xt rege

laar / ruim

tetherm

ostaa

t 7-8

-9

optie e

xtern

e rege

laar / ru

imte

therm

osta

at 23

0 V

stekker stekkerlaagspanning netspanningnet

1 2 7 8 9 L L LN N N3 4 5

230 V~ 230 V~24 V

Connecteur 7 pôles connecteur basse tension

pom

pe de

charg

e

pom

pe du

circuit d

e chauffag

e

entré

e du sec

teur

option

therm

ostat de co

ntact

com

ma

nde à

distan

ce po

mpe

de c

irculatio

nson

de e

xterne

masse

masse

raccord

boîtier de

s acces

soires

/ circuit im

prim

é des

acces

soires

son

de d

e la cha

udière

(roug

e)

therm

ostat d

u pré

para

teu

r (acc

esso

ire)

son

de d

u prép

arate

ur (blan

che) (ac

cesso

ire)

limite

ur de te

mpé

rature de

séc

urité

capteu

r des g

az brû

lés

élec

trode

d’ion

isatio

n

sou

pape du

gaz

masse

de l’ap

pare

il

résista

nce d

e cod

ag

e (4

320

Oh

m)

raccord

DC

F

conn

ecteu

r pour a

ccesso

ires d

u régu

late

urson

de d

épart / re

tour (o

ption)

option

régulateu

r ext. / the

rmo

sta

t amb

iant 7

-8-9

option

régulateu

r exern

e. / the

rmo

stat am

biant 2

30

V

connecteurde bord

connecteurde bord

bassetension tension du secteursecteur

230 V~ 230 V~

24 V

Raccordement électrique atmoVIT VK


Zelfoptimaliserende boilertemperatuurregelingGasvloerketel atmoVIT Chaudière Sol Gaz

50

52

54

56

58

60

62

64

66

68

70

* *

Temperatuur °C

Temp boiler is na (5 min) = 63° C

5 Minuten 5 Minuten

* =Brander uit

Uitschakelpunt = ingestelde boilertemperatuur

Uitschakelpunt = 58°C

Ingestelde boilertemperatuur

1 Boileropladingste 2 Boileropladingde

Oplaadtijd

Régulation température préparateur auto-optimalisé


50

52

54

56

58

60

62

64

66

68

70

* *

Température °C

Temp boiler après (5min) = 63° C

5 Minutes 5 Minutes

* = Brûleur à l’ arrêt

Point d’ arrêt = temp boiler demandée

Point d’ arrêt = 58°C

Temp boiler demandée

Permière charge boiler Deuxième charge boiler

Temps de charge

Voorbeelden van ketel-boilercombinatiesExemples combinaisons chaudière-préparateur

atmoVIT + VIH R

atmoVIT + VIH Q

iroVIT + VIH H

iroVIT + VIH R


Boiler / Préparateur uniSTOR VIH H 120, 150, 200

uniSTOR VIH H 150 met/avec atmoVIT

– Kleur (wit) is aan de atmoVIT ketel aangepast

– De boilerbreedte van 585 mm komt overeenmet een ketelbreedte tot max 42 kW

– 2¼ ‘‘ onderhoudsopening aan de voorzijde


– Couleur (blanche) est adaptée à la chaudière atmoVIT

– La largeur du préparateur correspond à la largeurchaudière jusqu‘à max 42 kW

– Ouverture d‘entretien de 2¼ ‘‘ à la façe avant

Boiler / Préparateur uniSTOR VIH Q 120, 150, 200

uniSTOR VIH Q120 met/avec atmoVIT

– Zelfde design als de atmoVIT– De breedte van 585 mm en de diepte

is afgestemd op de ketelafmetingen– De anodestatus wordt gecontroleerd

aan de hand van diodes (groen/rood)– Aftapkraan afgedekt, bevindt zich

linksachter onderaan achter een klep– Boilerlaadset met flexibels voor de

verbinding met de atmoVIT


– Même design que l‘ atmoVIT– La largeur de 585 mm et la profondeur

correspondent avec les mesures de lachaudière

– Le status de l‘anode est contrôlé par desdiodes (vert / rouge)

– Robinet de vidange couvert, se trouve àgauche à l‘arrière derrière un clapet

– Set de raccordement préparateur avecflexibles pour raccorder à l‘ atmoVIT

Boiler / Préparateur uniSTOR VIH R 120, 150, 200

uniSTOR VIH R120 met/avec atmoVIT

– In witte kleur– Aftapkraan onderaan links, vrij

toegankelijk– Bevat aansluiting voor circulatiepomp– Boilerlaadset met flexibels voor de

verbinding met de atmoVIT


– De couleur blanche– Robinet de vidange en dessous à

gauche, librement accessible– Contient raccordement pour boucle

sanitaire– Set de raccordement préparateur

avec flexibles pour raccorder à l‘ atmoVIT


Hydraulisch schema atmoVIT met VGHSchèma hydraulique atmoVIT avec VGH


Hydraulisch schema atmoVIT met uniSTOR VIH Q 120 en VRC 410sSchéma hydraulique atmoVIT avec uniSTOR VIH Q 120 et VRC 410s

Hydraulisch schema atmoVIT met uniSTOR VIH 300 en VRC 420sSchéma hydraulique atmoVIT avec uniSTOR VIH 300 et VRC 420s


Productoverzicht atmoVIT combi, turboVIT combiAperçu atmoVIT combi, turboVIT combi


VKC BE 254/1-5 - 120-H atmo VIT CombiVKC BE 324/1-5 - 120-H atmo VIT CombiVKC BE 255/1-5 - 120-H turbo VIT CombiVKC BE 325/1-5 - 120-H turbo VIT Combi

– Nox < 150 mg / kWh

Identificatie – gegevensIdentification - données


Serial-Nr. 02000000000000000000 Serial-Nr. 02000000000000000000 Service-Nr. 00000000000000000000 Service-Nr. 00000000000000000000

Type C12, C32, C42, C82, B22 Type C12, C32, C42, C82, B22BE, cat. I2E+ BE, cat. I2E+LU, cat. I2E LU, cat. I2E2E+, G20/G25 - 20/25 mbar 2E+, G20/G25 - 20/25 mbar2E, G20 - 20 mbar 2E, G20 - 20 mbarP = 25,0 kW = 4 P = 31,5 kW = 5Q = 27,5 kW Hi Q = 34,8 kW Hi

Tmax = 90°C Tmax = 90°CPMS = 3 bar PMS = 3 barNOx Klasse 3 CE-0085BN0000 NOx Klasse 3 CE-0085BN0000230 V~ 50 Hz 170W max.4A IP20 230 V~ 50 Hz 170W max.4A IP20VS = 110 l VS = 110 lPMW = 10 bar PMW = 10 bar

Vaillant GmbH Remscheid / Germany

turboVIT CombiVKC BE 255/1-5-120-H

Vaillant GmbH Remscheid / Germany

VKC BE 325/1-5-120-HturboVIT Combi

0085 0085

Vor der Installation die Installationsanleitung lesen! Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung lesen! Gerät nur in einem Raum installieren, der die maßgeblichen Belüftungsanforderungen erfüllt! (DE)Installeren en gebruiken is alleen toegestaan vo lgens de Installatie- en Gebruiksvoorschriften! Het toestel mag alleen worden opgestelt in goed geventileerde ruimtes!(FL)Lisez la notice d'installation avant d'installer l'appareil! Lisez attentivement le mode d'emplo i avant la mise en service de l'appareil! L'appareil ne peut être installé dans un local que si celui-ci répond aux prescriptions de ventilation

Vor der Installation die Installationsanleitung lesen! Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung lesen! Gerät nur in einem Raum installieren, der die maßgeblichen Belüftungsanforderungen erfüllt! (DE)Installeren en gebruiken is alleen toegestaan vo lgens de Installatie- en Gebruiksvoorschriften! Het toestel mag alleen worden opgestelt in goed geventileerde ruimtes!(FL)Lisez la notice d'installation avant d'installer l'appareil! Lisez attentivement le mode d'emplo i avant la mise en service de l'appareil! L'appareil ne peut être installé dans un local que si celui-ci répond aux prescriptions de ventilation appropriées!(FR)

Functieschema atmoVIT combiSchéma de fonctionnement atmoVIT combi



Functieschema turboVIT combiSchéma de fonctionnement turboVIT combi

Gasvloerketel turboVIT Chaudière Sol Gaz

Elektrisch aansluitschema turboVIT combi

7-polige stekkerlaagspanningsstekker

laa

dp

om

p

cv-p

om

p

neta

ansluiting

op

tie a

anle

ga

qua

staa

t

afsta

ndsb

ed

iening cv-p

om

pb

uitenvoe

ler

ma

ssam

assa

aa

nsluiting to

ebe

horenb

ox / to

eb

eho

renp

rintpla

at

kete

lvoeler (roo

d)

boile

raq

uasta

at (o

ptie)

bo

ilervo

ele

r (optie

)

tem

pe

ratuurb

eg

renzer

pre

ssiostaa

t

ventilator

ionisatie

-ele

ktrod

e

ga

sblo

k

ma

ssa va

n het toeste

l

cod

ee

rwe

ersta

nd (4320 O

hm)

DC

F-aa

nsluitingste

kker voo

r VRC-reg

elaa

rsve

rtrek- / re

tourvo

eler (op

tie)

op

tie e

xt reg

ela

ar / ka

me

rtherm

osta

at 7-8-9

kam

erthe

rmo

staa

t 220 V, 50 Hz

stekker stekker laagspanning netspanningnet

230 V~ 230 V~24 V

Connecteur 7 pôles connecteur basse tension

pom

pe de

charge

pom

pe du

circuit d

e chau

ffage

entré

e du se

cteur

option

therm

ostat d

e con

tact

com

ma

nde à dista

nce p

ompe

de circ

ulation

sond

e externe

masse

masse

raccord

boîtier d

es acc

essoires / circuit im

prim

é des ac

cessoiresson

de de

la ch

audière

(roug

e)

therm

ostat du p

répara

teur (o

ption

)

son

de d

u prép

arateu

r (option

)

limiteu

r de tem

pérature

STB

pressio

stat

ventilateu

r

électrod

e d’ion

isation

bloc

gas

masse

de l’app

areil

résista

nce d

e codage

(432

0 O

hm)

raccord

DC

F

conne

cteur p

our a

ccess

oires du ré

gula

teur

sond

e dépa

rt / retour (o

ption)

option

régula

teur e

xt. / therm

ostat a

mbia

nt 7-8

-9

option

régula

teur e

xt. / therm

ostat a

mbia

nt 22

0 V, 5

0 H

z

connecteurde bord

connecteurde bord

bassetension tension du secteursecteur

230 V~ 230 V~24 V

Gasvloerketel turboVIT Chaudière Sol Gaz

Raccordement électrique turboVIT combi

productoverzicht / aperçu atmovit - vaillant · vkc be 325/1-5-120-h turbovit combi 0085 0085 vor...

Documents