ASA - tUAMEX

PROCEDIMIENTO PARA CORTE Y EMPALME DE LINEAS DE

TRANSPORTE DE HIDROCARBURO

Versin: 1

Cdigo:P135-P&C-TUB-04-

06-015

CONTROL DE ELABORACION, REVISIONES Y VIGENCIAS

Fecha Vigente aConcepto Realizada por Verificada por Aprobada por elaboracin o partir de

revisin

Elaboracin Nebser Saldaa Ana Milena Sabogal Jos . Navas 05/03/2014 06/03/2014

Profesional QA/QC Coordinadora HSE Profesional Residente

Nota de propiedad: Los derechos de propiedad intelectual sobre este documento y su contenido le pertenecen exclusivamente a MecnicosAsociados S.A.S y el Consorcio PMA. Por lo tanto, queda estrictamente prohibido el uso, divulgacin, distribucin, reproduccin, modificaciny/o alteracin de los mencionados derechos, con fines distintos a los previstos en este documento, sin la autorizacin previa y escrita de MASAy el Consorcio PMA.

ASA 4AMX

PROCEDIMIENTO PARA CORTE Y EMPALME DE LINEAS DETRANSPORTE DE HIDROCARBURO

4. RESPONSABLES

4.1 RESPONSABLE POR EL MANTENIMIENTO DE ESTE PROCEDIMIENTO.

Profesional QA/QC, Profesional Integral

4.2 RESPONSABLE POR EL CONTROL DE ESTE PROCEDIMIENTO.

Ingeniero Residente, Profesional QA/QC, Profesional Integral.

RESPONSABLE POR LA APLICACIN DE ESTE PROCEDIMIENTO.Ingeniero Residente, Profesional QA/QC, Profesional HSE, Supervisor.

5. DESCRIPCIN

5.1. DESCRIPCIONES DE CONDICIONES INICIALES

Versin; 1

Cdigo;P135-P&C-TUB-04-

06-015

En lo posible, los cortes y empalmes se deben realizar con crudo o disel, en todo caso ya sea que existan estosproductos u otros, se debe realizar un anlisis de los peligros asociados a la atmosfera explosiva generada por elproducto transportado al momento de realizar la actividad, junto con su correspondiente identificacin de riesgos.

Algunos crudos pueden producir atmosferas explosivas bien sea por su alta inflamabilidad o por la dilucin conNafta, por lo tanto para la aplicacin de este procedimiento se debe tratar como gasolina o nafta. En caso de queel producto sea gas licuado de petrleo (GLP), se debe garantizar el envo de un bache de gasolina que quedeubicado cinco (5) kilmetros aguas arriba y cinco (5) kilmetros aguas debajo de las vlvulas de bloqueo oestaciones aledaas del tramo a reparar, esta cantidad estar sujeta al perfil altimtrico e hidrulico de la lnea.

Para el desarrollo del corte y empalme se deben tener en cuenta las siguientes consideraciones:

De acuerdo con las condiciones del sitio, se debe garantizar la seguridad fsica del rea donde se va arealizar la actividad a travs de personal de seguridad fsica y fuerza pblica. Una vez asegurada el rea yentregada al personal de mantenimiento por parte de seguridad fsica, se debe permitir el ingreso delpersonal ejecutor, restringiendo la presencia de personas no autorizadas que puedan generar condicionesde riesgo para los ejecutores y ellos mismos (ej. Fuerza Pblica, comunidad, conductores entre otros).

Antes de iniciar las actividades, se debe verificar que se cuenta con los permisos de trabajo requeridospor ECOPETRQL S.A. as como la asignacin de reas segn Sistema Comando de Incidentes.

Antes y durante la actividad de soldadura se debe llevar a cabo medicin de atmsfera explosiva conequipos certificados, los cuales deben ser operados por personal competente (apoyarse en la manga-veleta para tener presente la direccin del viento y realizar una segura medicin de atmsfera). Se debentener en cuenta las recomendaciones que en materia de distancias de seguridad fueron realizadas en elanlisis de reas peligrosas definidas previamente a la actividad, para la ubicacin de equipos en el reade los trabajos y evitar as mismo que durante la actividad se ingresen fuentes de ignicin ya sea deorigen elctrico u otros en las zonas de peligro establecidas. Ver recomendaciones en el Anexo 1.

Durante el proceso de soldadura se debe suspender los trabajos cuando existan condiciones de lluvia yviento que puedan salpicar o humedecer el rea a soldar empleando manta trmica o una lonaimpermeable para su proteccin, impidiendo el enfriamiento rpido del material y aislando la soldadura dela humedad; de no poderse suspender los trabajos, se debe verificar el aislamiento, equipotencialidad ypuesta a tierra del rea de trabajo y emplear mampara o carpa que proteja la soldadura de la lluvia v elviento. _ ,1)

ASA ic;aiw.x

PROCEDIMIENTO PARA CORTE Y EMPALME DE LINEAS DETRANSPORTE DE HIDROCARBURO

Versin: 1

Cdigo:P135-P&C-TUB-04-

06-015

5.1.2. ANALISIS DE RIESGOS PARA ACTIVIDADES DE CORTE Y EMPALME PARA EN EL POLIDUCTOSALGAR GUALANDAY.

C o Ni. OHC I

cementada y cascap 'Nivel orlgnal de laSLperflcle

Figura 1. Figura de Resumen de talud seguro.

Analizar si se trata de un espacio confinado. El profesional HSE o el supervisor debern determinar enqu momento de la actividad se presenta el espacio confinado y determinar las estrategias a ejecutar paracontinuar con la actividad.Realizar Excavacin mecnica. Solo se llevar a cabo esta labor cuando se tenga la plena identificacinde la tubera a intervenir, para tal evento solo el supervisor en comunicacin con el obrero gua orientaranal operador del equipo retroexcavadora, haciendo uso del cdigo de manos, para que acerque el balde delequipo hasta SOcms desde la periferia superior del tubo y el diente. (Ver Figura 2).

MASA - lUAMEK

PROCEDIMIENTO PARA CORTE Y EMPALME DE LINEAS DETRANSPORTE DE HIDROCARBURO

RodarGra FkiaBiadn

Figura 2. Teora de aparejos (seales de mano).

5.2.4. ACTIVIDADES MECANICAS TEMPRANAS

5.2.4.1. Medicin de espesores

Versin: 1

Cdigo:P135-P&C-TUB-04-

06-015

Se debe verificar el estado mecnico de la tubera mediante un barrido por medio de ultrasonido (medicin deespesores) del sector donde se llevarn a cabo los Hot Tap para garantizar la ausencia de laminaciones,corrosin interna u otra anomala que puedan afectar las actividades de perforacin y soldadura.

Debe tenerse en cuenta que la instalacin de la facilidad para el Hot Tap y drenaje se debe instalar como mnimoa 3" de cualquier soldadura existente (ej. junta circunferencial de unin de tubos o junta longitudinal del tubo).

En caso de que el sector revisado no cumpla con las caractersticas apropiadas se debe buscar otro segmento detubera.

5.2.4.2. Verificacin de atmsfera explosiva

Se debe asegurar que las actividades a realizar de corte y empalme se realicen en atmosferas sanas, para loanterior de sebe garantizar que el medidor de atmosfera est calibrado y sea operado por personal competente ycapacitado para su uso.

Se deben identificar zonas seguras de acuerdo con el monitoreo de la atmsfera y direccin del viento. Se debeninstalar dos indicadores de direccin de viento (ej. mangaveleta) cercanos al rea a intervenir, verificandoperidicamente por un viga la direccin del viento.

La clasificacin de reas sanas y peligrosas permitir la disposicin de los equipos (equipos elctricos, decombustin interna, celulares, radios, etc.) que se emplearn en la actividad. Esta clasificacin de reas sanas ypeligrosas debe estar establecidas en el anlisis de riesgo realizado previo a los trabajos y debe estar anexa en elplan de trabajo, ver recomendaciones en el Anexo 1.

5.2.4.3. Desconexin de las URPC

Previo a los trabajos de soldadura de Hot Tap se debe realizar la desconexin de las URPC cercanas.Se debe minimizar el tiempo durante el cual las URPC permanecen apagadas.

5.2.4.4. Instalacin de accesorios para la realizacin del Hot Tap (/

ASA - &^AMkK

PROCEDIMIENTO PARA CORTE Y EMPALME DE LINEAS DETRANSPORTE DE HIDROCARBURO

Versin: 1

Cdigo;P135-P&C-TUB-04-

06-015

Una vez el CCO apruebe el cierre de vlvulas, se deben cerrar la vlvula anterior y posterior al sitio de empalme, yrealizar descuelgues (reduccin de columna hidrosttica) segn lo establecido en el plan de trabajo.

En caso de que existan vlvulas de cheque o vlvulas de accionamiento remoto, se debe incluir su manipulacinen el PDT, garantizando que se apliquen los procedimientos SAS y SAES segn sea el caso.

Asegurar que el sistema de transporte quede con un solo tipo de producto (recomendablemente disel ensistemas de poliductos) en el tramo a intervenir.

5.2.5.3. Recibo de lnea

El Jefe de Turno del CCO entrega la lnea al Profesional o Supervisor de Mantenimiento de Lneas y se debe dejardocumentado la hora y condiciones en que se recibe la lnea en la bitcora manejada por cada dependencia.

5.2.6. HOT TAP

5.2.6,1. Perforacin del Hot Tap

La perforacin se deber realizar mediante equipos de perforacin para Hot Tap, y el coupling debe ser soldadocon soldadura de bajo hidrogeno.

5.2.7. DRENAJE

5.2.7.1. Estrategia de drenaje

El plan de trabajo debe incluir;

La estrategia para drenar, el cual puede ser por gravedad o por bomba (se puede disponer a carro-tanque, aequipos de almacenamiento temporal o a piscinas, estableciendo y considerando la clasificacin de reas sanas ypeligrosas respectivas).

El nmero de carro-tanques, equipos de almacenamiento temporal o piscinas debe ser calculado con el volumena drenar ms un 10% de volumen, como mnimo, (se debe contemplar un sistema de drenaje en la parte inferiorde los fast tank o similar para drenar el agua en caso de lluvia).

Se recomienda que los equipos de almacenamiento temporal estn cubiertos por una carpa para evitar elaumento de volumen inesperado en caso de lluvia. En caso de realizarse piscinas de almacenamiento se debertener en cuenta el rea de la geomembrana usada como lecho para las piscinas provisionales, dado que ladimensin de la piscina va en funcin de dicha rea.

Los equipos de almacenamiento temporal debern ubicarse en un rea limpia, nivelada y aislada (acordonada ocercada) con el fin de evitar el acercamiento de personal ajeno o animales. El rea donde se instalarn los puntosde drenaje debe adecuarse para contener cualquier producto liberado durante los trabajos.

5.2.7.2. Apertura de vlvula de venteo para despresurizacin y drenaje del equipo

lA&A - IUAfWlX

PROCEDIMIENTO PARA CORTE Y EMPALME DE LINEAS DETRANSPORTE DE HIDROCARBURO

Versin; 1

Cdigo:P135-P&C-TUB-04-

06-015

Utilizar elementos obturadores en los extremos de la tubera existente que quedar en servicio, siguiendo lasrecomendaciones de los fabricantes, las cuales deben estar establecidas en el PDT.

La instalacin de los elementos obturadores debe ser reportado al CCO y a las plantas aguas arriba y aguas abajodel rea de trabajo. Se debe confirmar que la trampa respectiva se encuentra alineada para el recibo de estasherramientas.

Se debe considerar la instalacin de venteos o drenajes temporales para evitar sobrepresiones o acumulacin delquidos. La definicin e instalacin de los puntos de venteos o drenajes depender de la configuracin de latubera y topografa del terreno, y deber quedar establecido en el PDT.

5.2.8.4. Aislamiento del tramo de tubera a retirar

En la tubera a retirar se debe asegurar su aislamiento para evitar que los vapores de la tubera afecten las zonasde trabajo. Este aislamiento se puede realizar mediante tapas soldadas u obturadores temporales.5.2.9. EMPALME DE TUBERA

5.2.9.1. Verificacin constante de atmsfera explosiva

Se debe asegurar que las actividades a realizar de corte y empalme se realicen en atmosferas sanas, para loanterior se debe garantizar que el medidor de atmosfera est calibrado y sea operado por personal competente ycapacitado para su uso.

La clasificacin de reas sanas y peligrosas permitir la disposicin de los equipos (equipos elctricos, decombustin interna, celulares, radios, etc.) que se emplearn en la actividad. Esta clasificacin de reas sanas ypeligrosas debe estar establecidas en el anlisis de riesgo realizado previo a los trabajos y debe estar anexa en elplan de trabajo, ver recomendaciones en el Anexo 1.

5.2.9.2. Montaje y Alineacin del tramo a reponer

El sitio de corte escogido para el empalme se debe realizar en un tramo recto, a una distancia mnima de 1 metrodel inicio de una curva y a medio dimetro de una soldadura circunferencial.

Se debe asegurar que las soldaduras longitudinales de las tuberas o segmentos de tubera a instalar estnubicadas en la parte superior de la tubera en posiciones horarias entre las 10 y las 2 (sentido de manecillas delreloj). A su vez, las juntas longitudinales entre tubos o segmentos de tubera no deben estar en cercana con lajunta longitudinal del tubo anterior y posterior a una distancia no menor de 50mm (2"), ver Figura 4.

Juna LoogittiOinal Junta Circunf4tr9nci

ASA

PROCEDIMIENTO PARA CORTE Y EMPALME DE LINEAS DETRANSPORTE DE HIDROCARBURO

Versin: 1

Cdigo:P135-P&C-TUB-04-

06-015

Se informa al CCO y a la planta aguas abajo la finalizacin de los trabajos y la presencia de herramientas deobturacin en la lnea (si aplica).

Se hace entrega de la lnea, dejando registro en la bitcora de cada dependencia la hora, fecha y personal querecibi la informacin, y se confirma la disponibilidad para la apertura de las vlvulas de bloqueo.

En caso de que existan varios frentes de trabajo en la misma lnea, el CCO ser el responsable del estadooperacional de todo el sistema y autorizar el inicio de los procedimientos para apertura de vlvulas.

5.2.10.2. Apertura de vlvulas de bloqueo

Una vez el CCO ha aprobado la apertura de las vlvulas de bloqueo se procede a la apertura de acuerdo con loestablecido en el PDT o a requerimientos operacionales del CCO.

5.2.11. ACTIVIDADES FINALES

5.2.11.1. Reunin de cierre del corte y empalme.

Al finalizar los trabajos de corte y empalme se debe realizar una reunin entre las personas que participaron en laactividad con el fin de detectar oportunidades de mejora que permitan documentar lecciones aprendidas.La reunin se debe documentar mediante un acta.

5.2.11.2. Aplicacin de Recubrimiento

Se debe aplicar el recubrimiento siguiendo las especificaciones tcnicas y/o procedimientos ECP-VIN-P-MAT-ET-006 o ECP-VIN-P-MAT-ET-002 o ECP-VIN-P-MAT-ET-003 segn sea el caso.

5.2.11.3. Orden, aseo y retiro de equipos

En caso que la tubera sea enterrada se debe realizar el tapado.

Se debe realizar la desmovilizacin de personal y equipos del rea de trabajo de acuerdo con el PDT.El rea se debe dejar limpia y el terreno reconformado, asegurando la disposicin de los residuos segn suscaractersticas.

5.2.11.4. Presentacin de Informe final y actualizacin de fichas tcnicas.

Una vez terminada la actividad de corte y empalme se debe realizar y enviar a todos los interesados (Coordinadorde Mantenimiento del Departamento, Departamento de Ductos y Offshore, Coordinacin de Conocimiento yTecnologa, Gestin Inmobiliaria) el informe final de los trabajos.

La Coordinacin de Conocimiento y Tecnologa de la Gerencia Tcnica de Activos deber actualizar la fichatcnica del sistema intervenido.

6. DIAGRMA DE FLUJO DE LA ACTIVIDAD

tAA&A ' mAMSLX.

PROCEDIMIENTO PARA CORTE Y EMPALME DE LINEAS DETRANSPORTE DE HIDROCARBURO

7.5. VIT-GDD-l-068 Instructivo Recubrimientos para Lneas Areas

7.6.AME B31.4 Pipeline Transportation Systemsfor Liquid Hydrocarbons and Other Liquids

7.7.ASME 31.8 Gas Transmission &Distribution Piping Systems

8. REGISTROS

^ Bitcora de campo^ Permisos de Trabajo^ Anlisis de Riesgo^ Pre-operacionales de Equipos y/o Herramientas^ Divulgacin del Procedimiento

Formatos de registro para la toma de datos^ Certificados de Apoyo (cuando se requieran)

Versin: 1