presenting information in diagrams

12
PRESENTING INFORMATION IN DIAGRAMS M.D. VERNON The effective presentation o/ infor- mation by graphical methods is a prob- lem o/real concern to anyone attempt- ing to communicate ideas. M.D. Vernon has conducted, /or a number o/years, original research on the problem. In this article she summarizes bet studies and draws some rather definite conclu- sions regarding comparative effective- ness o/different grapbical materials. Dr. Vernon is senior lecturer in Psychology at the University o/Read- ing, England, and is well known for bet research and writings in the area o/visual perception. In recent years there has been a tendency to make use of diagrams to present factual data, not only in scientific publications, but also in books, pamphlets, and articles intended for the general reader. The dis- cussion of many social problems is rendered clearer and more definite if it is possible to quote actual figures about numbers of people concerned and the effects on them of various conditions, or about quantities of goods, or amount of money involved. It is, of course, all to the good that writers should quote such definite factual information to support their ar- guments. But many readers, particularly, if they are not very intelligent or highly educated, dislike being confronted with columns or tables of figures. They may indeed refrain from even trying to read the articles in which these are quoted. Thus the practice has grown up of presenting these numerical data diagrammatically. The argument is that the unsophisticated reader can see and under- stand such data more easily if they are presented to him visually than if they are shown in tables of figures. Some authorities would go even fur- ther, and say that the information will be more easily assimilated in vis- ual form than if it is stated in words. The school child, the semiilliterate adult, and the foreigner find it difficult to understand written English; but visual material should be the same for everyone. Hence also the popu- larization of the pictogram or isotype chart, which is considered to be more like a picture than is an ordinary diagram; and is therefore more readily comprehensible. (See Figs. 1, 2, and 3.) 147

Upload: m-d-vernon

Post on 19-Aug-2016

218 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Presenting information in diagrams

PRESENTING INFORMATION IN DIAGRAMS

�9 M . D . VERNON

The e f f e c t i v e presenta t ion o/ infor- mation by graphical methods is a prob- lem o / r e a l concern to anyone attempt- ing to communicate ideas . M.D. Vernon has conducted , /or a number o / y e a r s , original research on the problem. In th i s ar t ic le she summar izes bet s t u d i e s and draws some rather de f in i t e conclu-

s ions regarding comparat ive e f f ec t i ve - n e s s o / d i f f e r e n t grapbical mater ials .

Dr. Vernon is sen ior lecturer in P s y c h o l o g y at the Univers i ty o / R e a d - ing, England, and i s w e l l known for bet research and wr i t ings in the area o / v i s u a l percept ion .

In recent years there has been a tendency to make use of diagrams to present factual data, not only in scientific publications, but a lso in books, pamphlets, and articles intended for the general reader. The dis- cussion of many social problems is rendered clearer and more definite if it is possible to quote actual figures about numbers of people concerned and the effects on them of various conditions, or about quantities of goods, or amount of money involved. It is, of course, all to the good that writers should quote such definite factual information to support their ar- guments. But many readers, particularly, if they are not very intelligent or highly educated, dislike being confronted with columns or tables of figures. They may indeed refrain from even trying to read the articles in which these are quoted. Thus the practice has grown up of presenting these numerical data diagrammatically.

The argument is that the unsophisticated reader can see and under- stand such data more easi ly if they are presented to him visually than if they are shown in tables of figures. Some authorities would go even fur- ther, and say that the information will be more easi ly assimilated in vis- ual form than if it is stated in words. The school child, the semiilliterate adult, and the foreigner find it difficult to understand written English; but visual material should be the same for everyone. Hence also the popu- larization of the pictogram or isotype chart, which is considered to be more like a picture than is an ordinary diagram; and is therefore more readily comprehensible. (See Figs . 1, 2, and 3.)

147

Page 2: Presenting information in diagrams

148 A U D I O - V I S U A L C O M M U N I C A T I O N R E V I E W

T h e s e a rguments and a s s u m p t i o n s have l i t t l e e v i d e n c e to suppcct

them. It is p robab ly t rue tha t in many c a s e s c u r i o s i t y may be a rouse d by the cha r t s , e s p e c i a l l y insofa r a s they are novel and unusua l . But th i s does not mean tha t the informat ion which t hey are in tended to convey wi l l be unders tood and a s s i m i l a t e d . In i n v e s t i g a t i o n s ca r r i ed on over many y e a r s , with many d i f fe ren t t y p e s of peop le , I have found that of ten the r e -

WEEKLY WAGES, POPULATION AND DEATH-RATE OF 777 FAMILIES ]IN 1930. I

o , * O O O O O §247

�9 " i t ! O O 0 0 0 §247247

" t l ! 0 0 0 0 0 §247247247247247

�9 . . . . t t f l t t t +++§247247247247247

. . . . t l f l t f l

f f l f t f t f f f f ! § �9 �9 �9 4-§247 Each disc rep- Each figure represents 1E0 Each cross represents

resents 10s. per persons 1 death among 500 w~ek wages persons per year

FIGURE 1.

XFigure 1 was based on a specia l survey in a particulaz local i ty carried out in 1930. The data shown in Figures 2, 3, 4, and 8 appeared in a Government White Paper, issued in 1944 on "S ta t i s t i c s Relating to the War Effort of the United Kingdom." Most of the information shown in Figures 5, 6, 8, 10, 11 was based upon s ta t i s t i cs given in the reports of the Registrar General for England and Wales.

ve r se is t rue . It must be remembered tha t , even if t h e s e c h a r t s appea r s imple and o b v i o u s , t hey are not d i r ec t r e p r e s e n t a t i o n s of the f a c t s t hey p re sen t , a s a p ic tu re d i r e c t l y r e p r e s e n t s e v e n t s and s i t u a t i o n s . The " l i t - t l e m e n " in a char t a re s y m b o l s of la rge groups of peop l e b e h a v i n g in d i f -

fe rent ways , or e x p o s e d to d i f fe ren t c o n d i t i o n s . Thus the i nd iv idua l who looks a t the cha r t ha s to in terpre t what the c h a r t m e a n s m t h a t i s to s ay , the g e n e r a l i z e d p r o p o s i t i o n s about e v e n t s and c o n d i t i o n s to which i t r e l a t e s .

Page 3: Presenting information in diagrams

C ~ l and coke Year

i . , 88r~I]EiRE]~

PRESENTING INFORMATION IN DIAGRAMS 149

EXPORT~ FROM THE UNITED KINGIX)M

iron alKI s t ee l manufactures C a r s , l o r r i e s and b icyc les Text i le p iece goods and machinery

194~

Each symbol r e p r e - Bach symbol r ep resen tS Each symbol r e p r e s e n t s Each symbol r e p r e s e n t s sen ts 5 million tons 20~,000 tons 100 mill ion 200 mlllio~ PAL yds .

FIGURE 2.

I found in the first place that a d u l t s - - e v e n fairly wel l educated adults such as students training to be t e a c h e r s - - d i d not a lways under- stand even what a chart was about. Shown the chart in Fig . 1,1 one in- dividual reproduced it in a drawing, and sa id , " I can remember the gen- eral picture, but I did not properly grasp its meaning ." Some described

Year Meat

C/VII.JAN CONSUMPTION OF PRINCIPAL FOODSTUFFS

B r e a d and Sugar Fresh fruit Butter Marga r ine flour Potatoes Milk

t t t t t t . . ~ . o ~,~ . . . . . ooo o o o o o00~ ~]000

t., , ~O~P,~ ' l l l l i & . | oooo ooooo o a o o 0<]00 0 OOO

1943 Each s y m -

Each symbol r ep r e sen t s 5 ozs. pe r head Each symbol r ep re sen t s I oz. Each symbol r e p r e s e n t s 13oi r e p r e - p e r week ~er head pe r week I lb. ~e r head pe r week sen ts 1 pint

p e r head ~e r w~ek

FIGURE 3.

Page 4: Presenting information in diagrams

150 AUDIO-VISUAL COMRflJNICATION REVIEW

the symbols and quoted what they rel~esented and some the way in which they were arranged on the page without saying anything about what the chart showed. It appeared that to them this chart was l ittle more than a picture, and they had no idea of the relation it was intended to show be- tween population, income, and mortality. The same type of failure to in-

C I V I L I A N C O N S U M P T I O N O F P R I N C I P A L F O O D S T U F F S . s O z s . p e r h e a d p e r w e e k

JO

,20 ~ ~ ~ ~ S u g a r - -

/0 ~ . / "

0

L b s . p e r h e a d p e r w e e k

~ o

fo

~ _____.~_~--~ M a r g a r i n e [

"~'~ ' ~ ~ ~ - - ~ Butter

J

/

/ / /

/ / f

P o t a t o e s

F l o u r

3.0

P i n t s p e z head p e r w e e k

3.o

J J

.... J /938 /9r /94-/ Year

FIGURE 4.

M i l k

194-2 I~4-3

aFigures 4, 5, 6, 7, 8, 9, I0, and 11 were originally prepared on graph paper.

terpret meaning also occurred with the ordinary type of graph, espec ia l ly among less educated adults. Thus, they merely described the l ines on the page and quoted the headings. Only by asking fairly specif ic ques- tions about the meaning of the graphs and charts was it poss ible to pre- vent this type of confusion. Thus it does not seem justifiable to assume

Page 5: Presenting information in diagrams

P R E S E N T I N G INFORMATION IN DIAGRAMS 151

that a pictorial chart can convey information which would not be under- stood if given verbally or numerically. The person who sees it may have no idea what sort of information he is intended to receive.

In further investigations, I compared the comparative efficiency of charts, graphs, and tables of figures in presenting the same information. Among a group of 100 soldiers, with a wide range of intelligence and edu- cation, the average resuk was much the same for the three types of pre- sentation. On the whole, the graphs were least well understood by the

Rate ~l 1000

populati gO

,20

/O

O yea~/#41- . ~ - L~- -

F I G U R E 5.

least intelligent men. But these men grasped very little of the informa- tion from any of the presentations. It was found, however~ that certain types of charts were more effective than others in conveying information; for instance t charts such as that shown in Fig. 2, which differentiated pictorially among the data presented, and also showed comparatively simple data. In particular, charts were more effective if the trends of the data shown were parallel in direction. If trends rose and fell, or rose in some cases and fell in others, it was difficult to distinguish them from each other. This is apparem in Fig. 3, the data of which were shown

Page 6: Presenting information in diagrams

152 AUDIO-VISUAL COMMUNICATION R E V I E W

T H E A B I L I T Y O F T H E P O P U L A T I O N S O F V A R I O U S C O U N T R I E S T O R E P R O D U C E T H E M S E L V E S

Number o /[emale cbildren per adult woman in

Year England Scotland France Germany Sweden and Wales

1900 1.73 1.86 - 2.20 -

1 9 1 0 1.44 1.57 1.22 - 1 . 8 0

1920 1.36 1.55 1.15 1.12 0.86 1930 0.93 1.16 1.10 0.86 0.79 1932 0.90 1.11 - 0.80 0.78 1934 0.87 1.07 - 0.98 0.73 1936 0.88 1.07 1.00 1.04 0.76

FIGURE 6.

much better by the graph in Fig . 4. But the comprehension of this graph was the more difficult in that different s c a l e s were shown on the same ordinate. It would have simplified the graph cons iderably to have broken it up into three s e c t i o n s .

I found in another invest igat ion, carried out both with groups of air- men of varying intel l igence, and a l s o with older s choo l children of fairly

MOBILIZATION OF MANPOWER IN GREAT BRITAIN IN 191E AND 1 ~ 4

MilLions of men aged 14-54 and women R e d 14-59

/ ~ ' 0 - -

/ o . o -

�9 , , ~ 0 -

Rest of population

Forces and civil detence

/ 9 / 0 , ' 9 , p f .

Industrial Group n (Agriculture,

Industrial Mining, Trans - Group I port, Govern- (Munitions, meat Services , Engineering, etc.) etc.)

1918 194r162 19/8 I~'P~ 19/8 19~f

F I G U R E 7 .

Page 7: Presenting information in diagrams

P R E S E N T I N G I N F O R M A T I O N IN D I A G R A M S 153

good intel l igence, that points of transit ion or interception in trends of data were a l so shown best in graphs. Thus Fig . 5 indicates exact ly the point at which it was predicted that the birth rate in England and Wales would fal l below the death rate (tho this in actual fact never happened). The point did not appear at all c lear ly in a chart . A similar point of im- portance would be that at which the net reproduction rate of a population fai ls below 1.0, s ince this is the point at which the population c e a s e s to replace i t se l f and must begin to decl ine. In fact , it was found that this information was most readily remembered when the data were presented

INCOMES BEFORE AND AFTER DEDUCTING INCOME TAX AND SUPER-TAX

.# 6000

4000

. 2 0 0 0

0

f l ' - ~ In . . . . tax and E d income ~1 U super-tax before ] l ' ) tax | m ~ ' E . . . . d income

~BI3 after taxed

Single persona Married couples with two Children

FIGURE 8.

in a table of f igures, for here it was obvious when the rate exceeded or fell below 1.0. (See Fig. 6.) It seemed that exact numbers were more liable to be noted and remembered if they were given in tables of f igures.

It has been pointed out that it is really more justif iable to use histo- grams (block graphs) than continuous line graphs to represent d iscont in- uous functions or quanti t ies . And indeed it appeared that with compara- t ively simple data, such as those shown in Fig . 7, the former were eas ie r to understand than were the latter. But more complex data , such as those of Fig. 8, were a c t u a r y harder to grasp, because of the number of vari- ables included within a single graph. It might have been lxoken up into

Page 8: Presenting information in diagrams

154 A U D I O - V I S U A L C O M M U N I C A T I O N R E V I E W

several simpler ones. But it would then have lost the advantage of pro- r iding a simultaneous comparison between the various ef fec ts of taxation. It is not easy to carry the eye backwards and forwards between a number of separate graphs. Nevertheless , it is probably undesirable to introduce more than two, or at most three, var iables into a single graph.

But I concluded that the main factors determining the comprehensi- bility of diagrams were the complexity of the data they presented, and of the concepts and technical terms which they employed. In general, simple quanti t ies, such as those shown in Figs . 2, 3 and 7, were more

INFANT MORTALITY IN VARIOUS 8OCIAL CLASSES

/ 6"0 - - . \ 150 - - - D e a t h . r a t e i \ Pe rcen tage

\ ra te for a l l

/00 /0~ --.11" ~--

. "x ~ ~ ~" C l a s s y ~ ' - �9 ,. , . . N

x, x x x " ~ C las s IV

~-o \ " - . 6-ok- ~ c ~ s , _

, , h , l /9 /1 /.9,21 1931 1911 19.7/ /93/ Year Social Claases:

C l a s s I - P ro fes s iona l w o r k e r s C l a s s II - C l e r i c a l w o r k e r s C las s m - Ski l led w o r k e r s C l a s s IV - S e m l - s k i l l e d w o r k e r s C las s V - Unski l led w o r k e r s

FIGURE 9.

easi ly understood than were rat ios, such as percentages. Birth and death rates were harder st i l l , since they involve three quant i t i es - -number of births (or deaths), number of population, and period of occurrence (one year). ~ghen a fourth variable is introduced, as in comparative mortality, or in a percentage on average death rate, the data may become quite in- comprehensible. Among the hundred or more people (including university students) who saw the graph in Fig. 9, hardly anyone understood what was implied by the right-hand part of the graph. This graph is of course further complicated in that it shows families of curves foc the different soc ioeconomic c lasses . Yet it is based on a figure included in a semi-

Page 9: Presenting information in diagrams

P R E S E N T I N G I N F O R M A T I O N I N D I A G R A M S 155

popular book on poverty, designed to prove that infant mortality had de- creased comparatively less in the lower than in the higher socio-economic c l a s se s . Diff icul t ies in grasping the underlying ideas were a l so apparent in the comprehension of data relating to s ize of population, birth and death ra tes . Thus comparat ively few people seemed to understand that the population will continue to increase as long as the birth rate exceeds the death rate. The birth rate of Britain has fal len for many years (see Fig. 5), but so a l so has the death rate, and therefore the population has continued to increase . But many people thought that because the birth rate had been decreasing, the population had also been decreasing.

RELATION OF UNSATISFACTORY DIET TO VARIOUS DEFECTS IN CHILDREN

P e r c e n t of c h i l d r e n

~O

2.0

0

B o n e d e f e c t s

D e n t a l

l-- . . . . . . . I l-- . . . . . . .I

A n a e m i a B r o n c h i t i s

I

I !

Unsa t ' I s f ac to ry d i e t

S a t i s f a c t o r y d i e t . . . . . . . .

FIGURE 10.

Many fai lures and errors were c lose ly related to the difficulty ex- perienced almost universal ly by those who saw the graphs and char t s , in generalizing from specif ic facts to general ~opos i t i ons . The graphical material seemed to have the effect of confining peop le ' s grasp to particu- lar c a s e s , and preventing them from seeing their general implication. Thus when shown the graph in Fig . 10, some of the airmen gave a l ist of specif ic defec ts , but were apparently unable, even when questioned, to make the simple general izat ion that malnutrition lxoduced a higher in- cidence of numerous defects in children. Fai lure to general ize was even more apparent in the answers to quest ions relat ing to the conclusions which could be drawn from a whole se t of graphs or charts; for ins tance, as to the relat ion of d i sease to poverty, or of the war to civi l ian habits of spending and consumption.

It seems clear , therefore, that some kind of training is e s sen t i a l for the effect ive use of part icular graphical material; for the understanding of

Page 10: Presenting information in diagrams

156 AUDIO-VISUAL COMMUNICATION REVIEW

concepts such as percentages and rates; and for generalizing from spe- cific facts to wider conclusions. But perhaps even more important is the acquisition of an adequate background of general knowledge and informa- tion. For instance, several ~ the soldiers who saw Figs . 2 and 8 could not understand them because they knew nothing about exports and im- ports, or about income tax. Again, ignorance of population s ta t is t ics was very general, One common-sense notion that caused considerable confu- sion was that the poorer c lasses of the population would have fewer children than the richer c lasses , because they were l e s s able to maintain them; whereas, the graphs showed quite conclusively that for many years in Britain the birth rate has been in inverse proportion to the s o c i o e c o - nomic status.

It might be supposed that a reader who is lxesemed with graphical data in conjunction with an explanatory written text might be able to un- derstand these data more easi ly than if they were given him without any further explanation. I mentioned above that asking quest ions about the meaning of a graph did prevent people from merely describing its visual appearance. It will be seen that the graph shown in Fig . 11 has a brief verbal description of what it is intended to show, and that a technical term such as death rate is explained. This procedure eliminated some difficulties, but not all. And in later experiments I sometimes gave a short written text to be read at the same time as a set of charts was ex- amined. On other occasions I interleaved graphs wkhin a written text. These procedures a lso helped to preclude some of the grosser misconsep- tions, and gave the reader some idea as to what the graphs or charts were intended to show. Nevertheless, I found that in a group of girls aged 151/r-17~ from a grammar school, ~ there were several who seemed to have no idea as to how graphical data should be uti l ized in coniunction with a written text. Instead of comparing the charts with the verbal state- ments, and checking them against one another, they read the text thru, laid it aside, and afterwards looked at the charts. Some of these dealt with birth and death rates, and the confusions and misconceptions de- scribed above were often encountered. However, some university stu- dents who were also tested had apparently learnt how to use the graphi- cal data more efficiently. They compared them with written text, and the seldom made these mistakes. This s t resses once mote the importance of training in the use of data of this kind.

When the interleaved graphs and written text were studied, there was less tendency to ignore the graphs while reading the text. But it did not follow that the information from the text and graphs was sat isfactori ly as-

'A "grammar school" in Britain is a school giving a predominantly aca- demic education to the 15-20 percent most intelligent children in the population between the ages of 11 and 18.

Page 11: Presenting information in diagrams

P R E S E N T I N G I N F O R M A T I O N IN D I A G R A M S 157

similated. This material was studied by another group of girls, aged 16 - 18, from another grammar school . When asked to recall the content in their own words, they showed a tendency to state a number of isolated facts, i l logically jumbled together; and to omit the essent ia l or key points of the argument. One such point was the relationship of s ize of popula- tion to birth and death rates. Furthermore, there was a failure to grasp a coherent meaning from the whole passage which often resulted in the dis- taetion even of the isolated statements. Thus, in a d i scuss ion of the re- lationship of d isease to poverty, it was stated in the text that "Tubercu-

per I00O people per year \

~E

RELATION BETWEEN WAGES AND DEATHS FROM TUBERCULO61S AND RHEUMATIC FEVER

This graph shows the changes in the average amount of wages earned by the general population of England and Wales, from 19"/5 to 1940; and also the death- rate, the number Of dea tha per rear among 1060 People, from tuberculosis at al l ages, and for women aged 15-24, and the death-rate from rheumatic fever.

. . . . - - - Tuberculosis

Tuberculosis ~ . . ~ all ages

~ t Rheumatic

shilltn i~ ~gs [ ~

' / Average weekly wage

Year 1875 1900 1918 1916 1920 1925 1930 1935 1940

FIGURE I i .

los i s , which is particularly fatal to young women, has a close relation- ship to wages ." This is illustrated in the graph shown in Fig. 11. This statement was reproduced more than once as "Tuberculosis is fatal to young women." Moreover, the tendency to reproduce isolated and errone- ous statements was apparently enhanced rather than checked by the in- clusion of the graphical material. These errors were more frequent among those who saw the graphs as well as reading the text, than among those who only read the text. It may be concluded that these girls also were unable to make a satisfactory use of the graphical material. They could

Page 12: Presenting information in diagrams

158 AUDIO-VISUAL COMMUNICATION REVIEW

not integrate the specif ic information it presented within the framework of a coherent logical argument, the generalized statements of which were based upon the specif ic information given graphically. This kind of gen- eralization is of course of paramount importance in any kind of work on the physical , biological, or social sc iences . It seems clear that special training is required to enable even the fairly welbeducated to make it.

Conclusions

The following general conclusions may then be drawn: 1. Present ing factual information in diagrams, and even in pictorial

charts , does not ensure that it will be understood and remembered any better than presenting it in tables o~ figures, altho greater interest may be created.

2. Special training is required to enable people to understand dia- grams and make use of them properly.

3. The more complex and mfamiliar the information, the concepts , and ideas which it involves, the less l ikely are people to understand it, i rrespective of the particular type of diagram used.

4. Certain se ts of data, however, are shown best by certain types of diagram.

5. People usually understand diagrams better when they are accom- panied by verbal explanation than when they are presented alone.

6. The best form of verbal explanation is given by a simple coherent logical argument. But readers require special training to enable them to utilize the graphical material effect ively, that is to say, to recognize that k demonstrates the particular facts upon which the general izat ions of the argument are based.

References

Vernon, M. D. "Leatning from Graphical Material." British Journal o~ Psychol- ogy 36: 145-58; 1946.

Vernon, M . D . "The Visual Presentation of Factual Data." British Journal o/ Educational Psychology 20: 174-85; 1950.

Vernon, M. D. "Learning and Understanding." Quarterly Journal o~ Experimental Psychology 3: 19-23; 1951.

Vernon, M.D. "The Use and Value of Graphical Material in Presenting Quanti- tative Data." Occupational Psychology 26: 22-34; 1952.

Vernon, M . D . "The Use and Value of Graphical Material with a Written Text." Occupational Psychology 26: 96-100; 1952.

Acknowledgments

Acknowledgment is made for permission to reproduce F igs . 1 and 7 from the British ]ournal of Psychology, 1946, 36, p. 148 and 155; and Fig . 5 from Occupational Psychology, 1952, 26, p, 30.