precision meets quality - fentex · che schritte vor. die produkte tragen ... important...
TRANSCRIPT
Precision meets Quality
Flexible and Rigid Telescopes
Flexible Endoskope und starre Optiken
2 www.fentexmedical.com
Edition 01/2007
The content of this catalogue is the literary property of
FENTEX medical GmbH. The reproduction, translation or
partial utilization of information is not permitted without
prior written authorization from FENTEX medical.
All products shown in this catalogue carry a CE mark and
are certified for distribution within the appropriate mar-
kets. Please note that some international markets have
special certification requirements and that restrictions
may apply. Information is available from FENTEX medical
upon request.
Please refer to the current version of our general terms
and conditions as well as the latest price list for further
information on product availability and shipment terms.
We continuously strive to improve and update our products,
to always meet or excel our customer’s expectations and
thus reserve the right to make alterations to our products
without prior notice.
FENTEXmedical is certified
according to EN ISO 13485; 2003 and
MDD 93/42/EEC.
Katalogausgabe 01/2007
Der Inhalt des vorliegenden Kataloges ist das geistige
Eigentum der Firma FENTEX medical GmbH. Reproduk-
tionen, Übersetzungen oder auch die teilweise Verwertung
von Informationen hieraus sind untersagt bzw. nur nach
vorheriger schriftlicher Genehmigung durch die FENTEX
GmbH erlaubt.
Bei Verstößen oder Missbrauch behalten wir uns rechtli-
che Schritte vor.
Die Produkte tragen das CE Zeichen und sind damit für
dessen Geltungsbereich zugelassen. Für einzelne geogra-
fische Märkte kann eine gesonderte Registrierung bzw.
Zertifizierung notwendig sein. Informationen dazu werden
auf Anfrage mitgeteilt.
Darüber hinaus gelten die Allgemeinen Geschäftsbedin-
gungen der FENTEX Medical GmbH in der jeweils gültigen
Fassung, sowie die jeweils aktuelle Preisliste.
Bitte beachten Sie, dass es in Einzelfällen zu leichten
Maßabweichungen kommen kann, die aber die grundle-
gende Funktion der Produkte nicht beeinträchtigen.
Modelländerungen vorbehalten.
FENTEXmedical ist zertifiziert
nach EN ISO 13485; 2003 und der
Richtlinie 93/42/EWG.
COPYRIGHT © FENTEX medical GmbH, Germany
Contact Details
Kontaktinformationen
FENTEXmedical GmbH
take-off GewerbePark
D-78579 Neuhausen ob Eck
Germany
Tel. +49 (0) 7467 - 949 62 0
Fax +49 (0) 7467 - 949 62 17
www.fentexmedical.com
3Telescopes - EndoskopeV. 2.0
Flexible and Rigid Telescopes
Flexible Endoskope und starre Optiken
Table of Content
Inhaltsübersicht
Telescopes – General Information
Optiken – Allgemeine Informationen
Telescopes for multiple Use in Ear and Nose
Endoskope für den universellen Einsatz in Ohr und Nase
Telescopes for Nose and Paranasal Sinuses
Endoskope für die Nase und Nasennebenhöhlen
Telescopes for Laryngo-Pharyngoscopy
Optiken für die Laryngo-Pharyngoskopie
Laryngo-Pharyngoscopes
Laryngo- Pharyngoskope
Telescope Accessories
Zubehör für Endoskope
Optical Instruments
Optische Instrumente
Suction and Irrigation Handle
Saug- und Spülhandgriffe
LED Light Sources
LED-Lichtgriffe
Fiber Optic Light Cables and Adapters
Fiberglas-Lichtleitkabel und Adapter
Naso-Pharyngo-Laryngoscopes, flexible
Naso-Pharyngo-Laryngoskope, flexibel
page
8 - 9Seite
page
4 - 7Seite
page
10 - 14Seite
page
15Seite
page
16 - 18Seite
page
19 - 21Seite
page
21Seite
page
22 - 23Seite
page
24 - 25Seite
page
26 - 28Seite
page
29 - 30Seite
4 www.fentexmedical.com
Hi-View Telescopes
FENTEX - world leading Imaging and Visualization Technology
Innovatives Design – Hohe Fertigungsqualität
Alle Komponenten unserer Endoskope sind nach streng-
sten GMP Vorgaben konstruiert und in Deutschland gefer-
tigt. Wir verwenden nur hochwertige Qualitätsmaterialien
wie Edelstahl „Medical Grade“ für die Hüllrohre und das
Hauptteil, sowie resistente Rohmaterialien für eine opti-
male Korrosionsbeständigkeit und Langlebigkeit des
Instrumentes.
Unsurpassed Durability and
Autoclave Standards
Laser-welded joints and scratch-
resistant windows made from sapphi-
re guarantee a clear view for many
years of clinical use.
Thanks to these measures, the
endoscopes are fully autoclavable
and even withstand the French cycle
of 18 minutes at 134° C / 273° F and
2.3 bar without problems.
Other leakage resistant materials for
optimal corrosion protection and high
durability.
Innovative Design - Quality Manufacturing
All components of our endoscopes are designed and
manufactured in Germany strictly according to GMP
standards. We only use the finest quality materials
including medical grade stainless steel for the tubes
and housings and other leakage resistant materials
for optimal corrosion protection and high durability.
Unübertroffene
Autoklavierbeständigkeit
Lasergeschweißte Verbindungen und
kratzresistente Saphirfenster garan-
tieren ungetrübte Einblicke für viele
Jahre des klinischen Einsatzes.
Durch diese Maßnahmen lassen sich
die Endoskope uneingeschränkt
autoklavieren und halten selbst dem
französischen Zyklus mit 18 min. bei
134° C / 273° F und 2,3 bar problemlos
stand.
Die Verwendung hochwertiger korro-
sionsbeständiger Materialien sichert
die unübertroffene Langlebigkeit
unserer Optiken.
5Telescopes - Endoskope
Hi-View OPTIKEN
FENTEX – weltweit führende Visualisierungstechnik
Brilliant Optics
The newly designed "Hi-View" rod-
lens system and the optimized glass
fibre arrangement provide a more
brilliant image with high resolution
and extreme sharpness up to the
edges. The improved optical system
provides excellent detail recognition
of the smallest visible anatomical
structures.
We use special glass lenses of parti-
cularly enhanced light transmitting
capacity and superior colour fidelity
so that even high magnification of the
image is possible without a major
loss in quality.
More Light
The special light injection via an
optical focusing cone inside the light
connection of the endoscope supplies
more light to the organ to be exami-
ned.
Einzigartige Bildhelligkeit
Die besondere Lichteinkopplung über
einen optischen Fokussierkegel im
Lichtanschluss des Endoskops bringt
mehr Licht in das zu untersuchende
Organ.
Brillante optische Qualität
Das neu berechnete „Hi-View“ Stab-
linsensystem, sowie eine optimierte
Glasfaseranordnung sorgen für ein
brillantes Bild mit hoher Auflösung
und enormer Schärfe, bis in den Rand-
bereich hinein. Das verbesserte opti-
sche System bietet eine hervorragende
Detailauflösung für die Differenzierung
kleinster, sichtbarer anatomischer
Strukturen.
Wir verwenden Speziallinsen aus be-
sonders lichtstarkem Glas und hoher
Farbtreue, so dass selbst starke Ver-
größerungen ohne nennenswerte
Qualitätseinbußen möglich sind.
Wichtige Internationale Standards und Normen
Autoklavierbarkeit entsprechend EN ISO 14161 und
DIN 58946, getestet mit 500 Zyklen
Qualitätsmanagementsystem zertifiziert nach
EN ISO 13485, 2003
EC Konfomität nach MDD 93/42/EWG,
CE 0123
Important Intenational Standards
Autoclavability according to EN ISO 14161 and
DIN 58946, tested with 500 cycles
Quality Management System according to
EN ISO 13485; 2003
EC conformity according annex I of the MDD 93/42/EEC,
CE 0123
Autoklavierbarkeit
Alle FENTEX Endoskope, die das Label “autoclavable”
tragen, sind bei 134°C/273°F sterilisierbar. Die Optiken kön-
nen über 18 Min. bei 2,3 bar, dem sog. French Cycle autokla-
viert werden.
Alle starren Endoskope können vollständig in Desinfektions-
lösung eingelegt werden, bzw. sind in EO, FO, STERIS aufbe-
reitbar.
Wir garantieren die volle Autoklavierbarkeit der Endoskop-
optiken für 24 Monate. Informationen zur Wartung und
Reparatur Ihres Endoskopes finden sie im FENTEX Optik-
Austauschprogramm.
Typical directions of View Typische Blickrichtungen und ihre Bezeichnung
0° = Geradeausblick 30° = Vorausblick 45° = Vorausblick 70° = Steilblick 110° = Rückblick
0° = straight forward 30° = forward oblique 45° = forward oblique 70° = lateral 110° = retrospective
Standard
Normal
Wide angle
Weitwinkel
6 www.fentexmedical.com
General Information
Allgemeine Informationen
Blickrichtung
Die Blickrichtung in Grad (°) ergibt
sich aus der Abweichung des Mittel-
punktstrahls der Optik von der geo-
metrischen Achse des Endoskopes.
Abmessungen und
Eigenschaften der Endoskope
Arbeitslänge
Die ungefähre Länge des Endoskop-
schaftes, vom Verschluss bis zur
distalen Spitze (in mm)
Direction of View
Direction of view is defined by the
angle (deviation) between the middle
beam and the axis of the optical
system.
BlickwinkelField of View
Telescope Features and
Dimensions
Working Length
The approximate length of the
Endoscope shaft from the lock to
the distal tip (in mm)
Autoclavability
All FENTEX endoscopes labelled “autoclavable” can be
sterilized at 134°C/273°F for about 18 min. with 2.3 bar,
which is defined as French cycle.
All FENTEX endoscopes are soakable in disinfectants and
cold disinfection with EO, FO, STERIS is also possible.
We guarantee autoclavability for a minimum of 24 months.
For main-tenance or repair of your endoscope pls. refer to
the FENTEX telescope exchange program.
0° 30° 45°
0°70°
110%
• autoclavable
• autoklavierbar
7Telescopes - Endoskope
Telescopes for multiple Use in Ear and Nose
Endoskope für den universellen Einsatz in Ohr und Nase
1.9 mm Ø Working length 100 mm and 60 mm
Arbeitslänge 100 mm und 60 mm
718100FX Hi-View Telescope, 0°, wide angle, 1.9 mm Ø,
working length 100 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 0°, Weitwinkel, 1,9 mm Ø,
Arbeitslänge 100 mm, autoklavierbar
718400FX Same as 718100FX, but working length 60 mm
Gleich wie 718100FX, aber Arbeitslänge 60 mm
718130FX Hi-View Telescope, 30°, wide angle, 1.9 mm Ø,
working length 100 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 30°, Weitwinkel, 1,9 mm Ø,
Arbeitslänge 100 mm, autoklavierbar
718430FX Same as 718130FX, but working length 60 mm
Gleich wie 718130FX, aber Arbeitslänge 60 mm
718200FX Wide Angle Telescope, 0°, wide angle, 1.9 mm Ø,
working length 100 mm, soakable
Weitwinkeloptik, 0°, Weitwinkel, 1,9 mm Ø,
Arbeitslänge 100 mm, einlegbar
718300FX Same as 718200FX, but working length 60 mm
Gleich wie 718200FX, aber Arbeitslänge 60 mm
718230FX Wide Angle Telescope, 30°, wide angle, 1.9 mm Ø,
working length 100 mm, soakable
Weitwinkeloptik, 30°, Weitwinkel, 1,9 mm Ø,
Arbeitslänge 100 mm, einlegbar
718330FX Same as 718230FX, but working length 60 mm
Gleich wie 718230FX, aber Arbeitslänge 60 mm
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
0°
0°
30°
30°
0°
0°
30°
30°
2.7 mm Ø Working length 75 mm
Arbeitslänge 75 mm
717100FX Hi-View Telescope, 0°, wide angle, 2.7 mm Ø,
working length 75 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 0°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,
Arbeitslänge 75 mm, autoklavierbar
717130FX Hi-View Telescope, 30°, wide angle, 2.7 mm Ø,
working length 75 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 30°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,
Arbeitslänge 75 mm, autoklavierbar
717170FX Hi-View Telescope, 70°, wide angle, 2.7 mm Ø,
working length 75 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 70°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,
Arbeitslänge 75 mm, autoklavierbar
727100FX Wide Angle Telescope, 0°, wide angle, 2.7 mm Ø,
working length 75 mm, soakable
Weitwinkeloptik, 0°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,
Arbeitslänge 75 mm, einlegbar
727130FX Wide Angle Telescope, 30°, wide angle, 2.7 mm Ø,
working length 75 mm, soakable
Weitwinkeloptik, 30°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,
Arbeitslänge 75 mm, einlegbar
727170FX Wide Angle Telescope, 70°, wide angle, 2.7 mm Ø,
working length 75 mm, soakable
Weitwinkeloptik, 70°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,
Arbeitslänge 75 mm, einlegbar
0°
30°
0°70°
0°
30°
0°70°
8 www.fentexmedical.com
Telescopes for multiple Use in Ear and Nose
Endoskope für den universellen Einsatz in Ohr und Nase
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
9Telescopes - Endoskope
Telescopes for multiple Use in Ear and Nose
Endoskope für den universellen Einsatz in Ohr und Nase
2.7 mm Ø Working length 25 mm
Arbeitslänge 25 mm
806270FX Otoscope, 0°, Ø 2.7 mm, connection to optional ear
speculum, 806271FX incl. pneumatic ear testing,
soakable
Otoskop, 0°, Ø 2,7 mm, zum direkten Anschluss an das
Ohr-Spekulum 806271FX für pneumatische Ohrdiagnose,
einlegbar
806271FX Ear Speculum, for otoscope 806270FX, black, includes
connection to optional air-bulb for pneumatic ear testing
Ohrspeculum, für Otoskop 806270FX, schwarz, inkl.
Anschluss für ein optionales Gummiballgebläse für die
pneumatische Ohrprüfung
0°
4 mm Ø Working length 50 mm
Arbeitslänge 50 mm
716200FX Wide Angle Telescope, 0°, wide angle, 4 mm Ø,
working length 50 mm, soakable
Weitwinkeloptik, 0°, Weitwinkel, 4 mm Ø,
Arbeitslänge 50 mm, einlegbar
716230FX Wide Angle Telescope, 30°, wide angle, 4 mm Ø,
working length 50 mm, soakable
Weitwinkeloptik, 30°, Weitwinkel, 4 mm Ø,
Arbeitslänge 50 mm, einlegbar
0°
30°
10 www.fentexmedical.com
Telescopes for Nose and Paranasal Sinuses
Endoskope für die Nase und Nasennebenhöhlen
2.7 mm Ø Working length 110 mm
Arbeitslänge 110 mm
728500FX Hi-View Telescope, 0°, wide angle, 2.7 mm Ø,
working length 110 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 0°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,
Arbeitslänge 110 mm, autoklavierbar
728530FX Hi-View Telescope, 30°, wide angle, 2.7 mm Ø,
working length 110 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 30°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,
Arbeitslänge 110 mm, autoklavierbar
728570FX Hi-View Telescope, 70°, wide angle, 2.7 mm Ø,
working length 110 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 70°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,
Arbeitslänge 110 mm, autoklavierbar
2.7 mm Ø Working length 140 mm
Arbeitslänge 140 mm
728200FX Hi-View Telescope, 0°, wide angle, 2.7 mm Ø,
working length 140 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 0°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,
Arbeitslänge 140 mm, autoklavierbar
728230FX Hi-View Telescope, 30°, wide angle, 2.7 mm Ø,
working length 140 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 30°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,
Arbeitslänge 140 mm, autoklavierbar
728270FX Hi-View Telescope, 70°, wide angle, 2.7 mm Ø,
working length 140 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 70°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,
Arbeitslänge 140 mm, autoklavierbar
0°
30°
0°70°
0°
30°
0°70°
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
11Telescopes - Endoskope
Telescopes for Nose and Paranasal Sinuses
Endoskope für die Nase und Nasennebenhöhlen
2.7 mm Ø Working length 190 mm
Arbeitslänge 190 mm
728100FX Hi-View Telescope, 0°, wide angle, 2.7 mm Ø,
working length 190 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 0°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,
Arbeitslänge 190 mm, autoklavierbar
728130FX Hi-View Telescope, 30°, wide angle, 2.7 mm Ø,
working length 190 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 30°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,
Arbeitslänge 190 mm, autoklavierbar
728170FX Hi-View Telescope, 70°, wide angle, 2.7 mm Ø,
working length 190 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 70°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,
Arbeitslänge 190 mm, autoklavierbar
Non-autoclavable telescopes in 2.7 mm on request
Nicht autoklavierbare Endoskope in 2,7 mm auf Anfrage
0°
30°
0°70°
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
2.7 mm Ø Working length 270 mm
Arbeitslänge 270 mm
701300FX Hi-View Telescope, 0°, wide angle, 2.7 mm Ø,
working length 270 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 0°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,
Arbeitslänge 270 mm, autoklavierbar
701330FX Hi-View Telescope, 30°, wide angle, 2.7 mm Ø,
working length 270 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 30°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,
Arbeitslänge 270 mm, autoklavierbar
0°
30°• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
12 www.fentexmedical.com
Telescopes for Nose and Paranasal Sinuses
Endoskope für die Nase und Nasennebenhöhlen
3 mm Ø Working length 150 mm
Arbeitslänge 150 mm
730100FX Hi-View Telescope, 0°, wide angle, 3 mm Ø,
working length 150 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 0°, Weitwinkel, 3 mm Ø,
Arbeitslänge 150 mm, autoklavierbar
730130FX Hi-View Telescope, 30°, wide angle, 3 mm Ø,
working length 150 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 30°, Weitwinkel, 3 mm Ø,
Arbeitslänge 150 mm, autoklavierbar
730145FX Hi-View Telescope, 45°, wide angle, 3 mm Ø,
working length 150 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 45°, Weitwinkel, 3 mm Ø,
Arbeitslänge 150 mm, autoklavierbar
730170FX Hi-View Telescope, 70°, wide angle, 3 mm Ø,
working length 150 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 70°, Weitwinkel, 3 mm Ø,
Arbeitslänge 150 mm, autoklavierbar
0°
30°
0°70°
45°
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
13Telescopes - Endoskope
Telescopes for Nose and Paranasal Sinuses
Endoskope für die Nase und Nasennebenhöhlen
0°
30°
0°70°
45°
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
4 mm Ø Working length 180 mm
Arbeitslänge 180 mm
750100FX Hi-View Sinus-Scope, 0°, wide angle, 4 mm Ø,
working length 180 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 0°, Weitwinkel, 4 mm Ø,
Arbeitslänge 180 mm, autoklavierbar
750130FX Hi-View Sinus-Scope, 30°, wide angle, 4 mm Ø,
working length 180 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 30°, Weitwinkel, 4 mm Ø,
Arbeitslänge 180 mm, autoklavierbar
750145FX Hi-View Sinus-Scope, 45°, wide angle, 4 mm Ø,
working length 180 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 45°, Weitwinkel, 4 mm Ø,
Arbeitslänge 180 mm, autoklavierbar
750170FX Hi-View Sinus-Scope, 70°, wide angle, 4 mm Ø,
working length 180 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 70°, Weitwinkel, 4 mm Ø,
Arbeitslänge 180 mm, autoklavierbar
Non-autoclavable Sinus-Scopes in 4 mm
on request (also in 90° and 110°)
Nicht autoklavierbare Endoskope in 4 mm
auf Anfrage (auch in 90° und 110°)
14 www.fentexmedical.com
Telescopes for Nose and Paranasal Sinuses
Endoskope für die Nase und Nasennebenhöhlen
FENTEX HIGH DEFINITION (HD) SCOPES - NEW!
Designed to connect to the latest Generation of full
HD+ Video Systems 1080i or 1080p (16:9 Format)
The newly designed HD Rod-Lens System provides high
resolution and “true to detail” images with unsurpassed
sharpness and improved contrast up to the edges.
FENTEX HIGH DEFINITION (HD) Optiken - NEU!
Ideal zur Nutzung mit der neuesten HD+ Videotechnik
1080i oder 1080p (Breitbildformat 16:9)
Die neu entwickelten HD-Präzisionsoptiken bieten höch-
ste Auflösung und eine bisher nicht gekannte Detailtreue
mit verbesserter Konturschärfe und hohem Kontrast bis
in den Randbereich.
0°
30°
0°70°
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
4 mm Ø Working length 180 mm
Arbeitslänge 180 mm
750300FX High-Definition (HD) Sinus-Scope, 0°, wide angle,
4 mm Ø, working length 180 mm, autoclavable
High-Definition (HD) Sinuskop, 0°, Weitwinkel,
4 mm Ø, Arbeitslänge 180 mm, autoklavierbar
750330FX High-Definition (HD) Sinus-Scope, 30°, wide angle,
4 mm Ø, working length 180 mm, autoclavable
High-Definition (HD) Sinuskop, 30°, Weitwinkel,
4 mm Ø, Arbeitslänge 180 mm, autoklavierbar
750370FX High-Definition (HD) Sinus-Scope, 70°, wide angle,
4 mm Ø, working length 180 mm, autoclavable
High-Definition (HD) Sinuskop, 70°, Weitwinkel,
4 mm Ø, Arbeitslänge 180 mm, autoklavierbar
15Telescopes - Endoskope
Telescopes for Laryngo-Pharyngoscopy
Endoskope für die Laryngo-Pharyngoskopie
4 mm Ø Working length 300 mm
Arbeitslänge 300 mm
700900FX Hi-View Telescope, 0°, wide angle, 4 mm Ø,
working length 300 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 0°, Weitwinkel, 4 mm Ø,
Arbeitslänge 300 mm, autoklavierbar
700930FX Hi-View Telescope, 30°, wide angle, 4 mm Ø,
working length 300 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 30°, Weitwinkel, 4 mm Ø,
Arbeitslänge 300 mm, autoklavierbar
700970FX Hi-View Telescope, 70°, wide angle, 4 mm Ø,
working length 300 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 70°, Weitwinkel, 4 mm Ø,
Arbeitslänge 300 mm, autoklavierbar
Non-autoclavable telescopes in 4 mm on request
Nicht autoklavierbare Endoskope in 4 mm auf Anfrage
0°
30°
0°70°
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
16 www.fentexmedical.com
Laryngo-Pharyngoscopes
Laryngo-Pharyngoskope
8 mm Ø Working length 210 mm
Arbeitslänge 210 mm
520970FX Tele-Laryngoscope, 8 mm Ø, 70°, working length
210 mm with detachable handle, autoclavable
Tele-Laryngoskop, 8 mm Ø, 70°, Arbeitslänge
210 mm mit abnehmbarem Handgriff, autoklavierbar
4 mm Ø Working length 180 mm
Arbeitslänge 180 mm
750270FX Hi-View Micro-Laryngoscope, 4 mm Ø, 70°,
working length 180 mm, autoclavable
Hi-View Mikro-Laryngoskop, 4 mm Ø, 70°,
Arbeitslänge 180 mm, autoklavierbar
70°
70°
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
17Telescopes - Endoskope
Laryngo-Pharyngoscopes
Laryngo-Pharyngoskope
6 mm Ø Working length 160 mm
Arbeitslänge 160 mm
521670FX Hi-View Laryngo-Pharyngoscope, 6 mm Ø, 70°,
working length 160 mm w. detachable handle,
autoclavable
Hi-View Laryngo-Pharyngoskop, 6 mm Ø, 70°;
Arbeitslänge 160 mm mit abnehmbarem Handgriff,
autoklavierbar
521671FX Hi-View Laryngo-Pharyngoscope, 6 mm Ø, 70°,
working length 160 mm w. detachable handle,
autoclavable, (HM) high magnification
Hi-View Laryngo-Pharyngoskop, 6 mm Ø, 70°;
Arbeitslänge 160 mm mit abnehmbarem Handgriff,
autoklavierbar, (HM) hohe Vergrößerung
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
70°
70°
18 www.fentexmedical.com
Laryngo-Pharyngoscopes
Laryngo-Pharyngoskope
10 mm Ø Working length 160 mm
Arbeitslänge 160 mm
521170FX Hi-View Laryngo-Pharyngoscope, 10 mm Ø, 70°,
working length 160 mm w. detachable handle,
autoclavable
Hi-View Laryngo-Pharyngoskop, 10 mm Ø, 70°,
Arbeitslänge 160 mm mit abnehmbarem Handgriff,
autoklavierbar
521190FX Hi-View Laryngo-Pharyngoscope, 10 mm Ø, 90°,
working length 160 mm w. detachable handle,
autoclavable
Hi-View Laryngo-Pharyngoskop, 10 mm Ø, 90°,
Arbeitslänge 160 mm mit abnehmbarem Handgriff,
autoklavierbar
520170FX Laryngo-Pharyngoscope, 10 mm Ø, 70°,
working length 160 mm w. detachable handle,
soakable
Laryngo-Pharyngoskop, 10 mm Ø, 70°,
Arbeitslänge 160 mm mit abnehmbarem Handgriff,
einlegbar
520190FX Laryngo-Pharyngoscope, 10 mm Ø, 90°,
working length 160 mm w. detachable handle,
soakable
Laryngo-Pharyngoskop, 10 mm Ø, 90,
Arbeitslänge 160 mm mit abnehmbarem Handgriff,
einlegbar
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
70°
70°
90°
90°
740312FX Telescope Handle, round serrated, 110 mm
length, recommended for telescopes up to
4 mm Ø, 0°–70°, working length >150 mm
Endoskophandgriff, rund geriffelt, 110 mm
Länge, empfohlen für Endoskope bis
4 mm Ø, 0°–70°, Arbeitslänge >150 mm
740311FX Telescope Handle, flat serrated, 110 mm
length, recommended for telescopes up to
4 mm Ø, 0°, working length >150 mm
Endoskophandgriff, flach geriffelt, 110 mm
Länge, empfohlen für Endoskope bis
4 mm Ø, 0°, Arbeitslänge >150 mm
740316FX same, but for telescopes up to 2.7 mm Ø
wie oben, aber für Endoskope bis 2,7 mm Ø
19Telescopes - Endoskope
Telescope Accessories
Zubehör für Endoskope
740313FX Telescope Handle, round serrated, 65 mm
length, recommended for telescopes up to
4 mm Ø, 0°–70°, working length >75 mm
Endoskophandgriff, rund geriffelt,
65 mm Länge, empfohlen für Endoskope
bis 4 mm Ø, 0°–70°, Arbeitslänge >75 mm
708570FX Scope Case I, plastic, sterilization and
storage of a single rigid telescope
Ø 1-10 mm, case size 271 x 70 x 35 mm
Optik Case I, Kunststoff, zur Sterilisation
und Lagerung einer starren Optik
Ø 1-10 mm, Größe 271 x 70 x 35 mm
708571FX same, but case size 394 x 70 x 35 mm
wie oben, Größe 394 x 70 x 35 mm
708572FX Scope Case II, plastic, sterilization and
storage of two rigid telescopes
Ø 1-10 mm, case size 394 x 70 x 35 mm
Optik Case II, Kunststoff, zur Sterilisation
und Lagerung von zwei starren Optiken
Ø 1-10 mm, Größe 394 x 70 x 35 mm
708573FX same, but case size 271 x 70 x 35 mm
wie oben, Größe 271 x 70 x 35 mm
705891FX Wire Basket I, sterilization and storage
of a single rigid telescope, including lid
and silicone brackets, overall dimensions
290 x 80 x 52 mm
Siebkorb, kurz, zur Sterilisation und Lage-
rung einer starren Optik, inkl. Deckel und
Silikonhalter, Gesamtabmessungen
290 x 80 x 52 mm
708592FX same, but 460 x 80 x 52 mm
wie oben, aber 460 x 80 x 52 mm
708592FX same, but 670 x 80 x 52 mm
wie oben, aber 670 x 80 x 52 mm
708590FX Wire Basket II, sterilization and storage
of two rigid telescopes, incl. lid and
silicone brackets, overall dimensions
290 x 80 x 52 mm
Siebkorb, kurz, zur Sterilisation und Lage-
rung von zwei starren Optiken, inkl. Deckel
und Silikonhalter, Gesamtabmessungen
290 x 80 x 52 mm
708593FX same, but 460 x 80 x 52 mm
wie oben, aber 460 x 80 x 52 mm
708593FX same, but 670 x 80 x 52 mm
wie oben, aber 670 x 80 x 52 mm
20 www.fentexmedical.com
Telescope Accessories
Zubehör für Endoskope
118901FX Mounting Bracket for
Flexible Arm 118900FX
to the OR-table
Halteklaue drehbar, zur
Befestigung des flexiblen
Haltearms 118900FX am
OP-Tisch
118902FX Clamp for Ear Speculum,
for fexible tension arm
118900FX, one size fits all
specula
Halter Ohrtrichter, für
Haltearm 118900FX, pas-
send für alle Ohrtrichter
741200FX Protection Sheath for Telescopes, autoclavable (use 2 pcs. of
741200FX for teles-copes with a working length of 270/300 mm)
Schutzhülse für Endoskopoptiken, autoklavierbar (benutzen Sie
2 Stück 741200FX für Optiken mit einer Länge von 270/300 mm)
863110FX ULTRA-STOP, 15 ml
Solution (antifogging),
Spray Bottle
ULTRA-STOP, 15 ml
Lösung (Antibeschlag-
mittel), Sprühflasche
863101FX ULTRA-STOP, 30 ml
Solution (antifogging),
Sterile Pierce Bottle
ULTRA-STOP, 30 ml
Lösung (Antibeschlag-
mittel), sterile Durch-
stichflasche
863100FX ULTRA-STOP, 25 ml
Solution (antifogging),
Pipette Bottle
ULTRA-STOP, 25 ml
Lösung (Antibeschlag-
mittel), Pipettenflasche
118900FX Flexible Arm, with
holding rod, for attach-
ment to the OR-table
or rail system
Flexibler Haltearm mit
Spannvorrichtung und
Befestigungsmöglich-
keit am OP-Tisch oder
Schienensystem
118903FX Telescope Clamp for
Flexible Arm 118900FX
Optikklammer für flexi-
blen Haltearm 118900FX
118904FX Specula Adapter, for
118900FX, for use with
Cottle and Kilian Nasal
Specula
Spekula Adapter, für
flexiblen Haltearm
118900FX, Verwendung
mit allen Cottle- und
Kilian-Nasenspekula
21Telescopes - Endoskope
Telescope Accessories /Optical Instruments
Zubehör für Endoskope / Optische Instrumente
418500FX Sinuscopy Trocar System, 5 mm Ø, cannula length 85 mm
with beakshaped distal tip, for use with 4 mm telescopes.
Sinuskopie-Trokarsystem, 5 mm Ø, Kanülenlänge 85 mm
mit schnabelförmiger Spitze, für 4 mm Optiken.
418600FX Sinuscopy Trocar System, 5 mm Ø, cannula length 85 mm
with oblique distal tip, for use with 4 mm telescopes.
Sinuskopie-Trokarsystem, 5 mm Ø, Kanülenlänge 85 mm
mit abgeschrägter Spitze, für 4 mm Optiken.
418604FX Sinuscopy Trocar System, 4 mm Ø, cannula length 75 mm
w. oblique distal tip, for use with 3 mm telescopes.
Sinuskopie-Trokarsystem, 4 mm Ø, Kanülenlänge 75 mm
mit schräger Spitze, für 3 mm Optiken.
418603FX same, but 3.3 mm Ø, for use with 3 mm telescopes.
wie oben, aber 3,3 mm Ø, für 3 mm Optiken.
416100FX Optical Biopsy Forceps (cupped) for Nasopharyngeal
application, for use with 4 mm telescope 750170FX
Optische Biopsiezange für den nasopharyngealen
Bereich, zur Verwendung mit der 4 mm Optik 750170FX
22 www.fentexmedical.com
Suction and Irrigation Handle
Saug- und Spülhandgriffe
742100FX Suction and Irrigation Pistol Grip Handle for use with
Sheaths 742800FX-744170FX
Saug- und Spülhandgriff für die optischen Schäfte
742800FX-744170FX
Suction/Irrigation Sheath Saug-/Spülschaft
for use with the handle 742100FX and zum Einsatz mit dem Handgriff 742100FX und
742800FX Telescope 2.7 mm Ø, 0°, working length 190 mm Optik 2,7 mm Ø, 0°, Nutzlänge 190 mm
742830FX Telescope 2.7 mm Ø, 30°, working length 190 mm Optik 2,7 mm Ø, 30°, Nutzlänge 190 mm
742870FX Telescope 2.7 mm Ø, 70°, working length 190 mm Optik 2,7 mm Ø, 70°, Nutzlänge 190 mm
742900FX Telescope 2.7 mm Ø, 0°, working length 140 mm Optik 2,7 mm Ø, 0°, Nutzlänge 140 mm
742930FX Telescope 2.7 mm Ø, 30°, working length 140 mm Optik 2,7 mm Ø, 30°, Nutzlänge 140 mm
742970FX Telescope 2.7 mm Ø, 70°, working length 140 mm Optik 2,7 mm Ø, 70°, Nutzlänge 140 mm
744100FX Telescope 4 mm Ø, 0°, working length 180 mm Optik 4 mm Ø, 0° Nutzlänge 180 mm
744130FX Telescope 4 mm Ø, 30°, working length 180 mm Optik 4 mm Ø, 30°, Nutzlänge 180 mm
744145FX Telescope 4 mm Ø, 45°, working length 180 mm Optik 4 mm Ø, 45°, Nutzlänge 180 mm
744170FX Telescope 4 mm Ø, 70°, working length 180 mm Optik 4 mm Ø, 70°, Nutzlänge 180 mm
23Telescopes - Endoskope
Suction and Irrigation Handle
Saug- und Spülhandgriffe
752100FX Suction and Irrigation Grip Handle, for sinus surgery,
ergonomic design, interchangeable telescope sheaths
for 2.7 and 4 mm telescopes, handle only
Saug- und Spülhandgriff für die Sinuschirurgie, ergonomi-
sches Design für einfachste Bedienung,
auswechselbare Endoskopschäfte für 2,7 und 4 mm
Endoskope, Handgriff allein
752830FX Suction/Irrigation Sheath, 0 – 30°, for 2.7 mm telescopes, cat. no. 728100FX and 728130FX
Saug-/ Spülschaft, 0 – 30°, für 2,7 mm Optik, Ref. Nr. 728100FX und 728130FX
752930FX same, but for 4 mm telescopes, cat. no. 750100FX and 750130FX
wie oben, aber für 4 mm Optiken, Ref. Nr. 750100FX und 750130FX
752870FX Suction/Irrigation Sheath, 70°, for 2.7 mm telescopes, cat. no. 728170FX
Saug-/ Spülschaft, 70°, für 2,7 mm Optik, Ref. Nr. 728170FX
752970FX same, but for 4 mm telescopes, cat. no. 750170FX
wie oben, aber für 4 mm Optiken, Ref. Nr. 750170FX
24 www.fentexmedical.com
LED Light Sources
LED-Lichtgriffe
710400FX LED-Endo-Illuminator “HELIOS”, high
power LED output, white light at 5.500°
Kelvin, for endoscopes up to 6 mm Ø,
with Lithium-Ionic-Handle and Charger
- Extremely long LED lifetime
- No light cables required
- Bright light at 5.500° Kelvin
- Excellent mobility
LED-Endo-Illuminator “HELIOS”,
Hochleistungs LED mit weißem Licht bei
5.500° Kelvin, für Endoskopie bis 6 mm
Ø, mit Lithium-Ionen-Akku-Handgriff
(kabellos) und Ladegerät
- Extrem lange LED Lebensdauer
- Kein unhandliches Lichtkabel mehr
- Helles, weißes Licht mit 5.500° Kelvin
- Hervorragende Mobilität
710386FX LED-Pocket Light, for telescopes up to
Ø 4 mm, Wolf-light connection, triple
LED power, white, 3 batteries included.
- LED lifetime up to 100.000 hours of
operation
- Operating time up to 100 hours (1.5 Volt
batteries)
LED-Lichthandgriff, für Endoskope bis
ca. 4 mm Ø, Wolf Lichtanschluss,
3-fach LED-Power, weiß, einschließlich 3
Batterien
- LED Lebensdauer bis 100.000
Betriebsstunden
- Brenndauer bis 100 Std (1,5 Volt
Batterien)
710410FX LED-Endo-Illuminator “HELIOS”, high
power LED output, white light at 5.500°
Kelvin, for endoscopes up to 6 mm Ø,
illuminator-head only, requires power
supply 710420FX or lithium-Ionic Handle
LED-Endo-Illuminator “HELIOS”,
Hochleistungs LED mit weißem Licht bei
5.500° Kelvin, für Endoskopie bis 6 mm
Ø, Illuminatorkopf allein, benötigt entwe-
der Netzanschluss 710420FX oder LI-
Akku-Handgriff 710430FX
710420FX Power Supply “HELIOS“, to operate the
Endo-Illuminator by cable (4 m)
Netzanschluss “HELIOS”, für den Betrieb
der HELIOS Lichtquelle über Kabel (4 m)
710430FX Li-Accu-Handle, wireless,
Lithium-Ionic-Accumulator
LI-Akku-Handgriff, kabellos,
Lithium-Ionen-Akkumulator
710440FX Charger, for Li-Accu-Handle
(EURO-plug)
Ladegerät, für Li-Akku-Handgriff,
(EURO-Stecker)
710450FX Battery Box, with waistbelt fixture,
for 4 standard 1.5 volt (AA) batteries,
batteries not included
Batterie-Box, mit Gürtelbefestigung,
für 4 Stck. 1,5 V (AA) Batterien, Batterien
nicht beinhaltet
25Telescopes - Endoskope
LED Light Sources
LED-Lichtgriffe
Ultra-bright LED Portable Light Source for Endoscopy
The new FENTEX Portable LED Light Source Kit comes
with a rechargeable Lithium-ion Battery and a separate
charger, providing up to 45 minutes of continuous operati-
on at full light intensity.
With a total weight of just 90 g (3.2 oz) incl. batteries our
light source is ideally suited for mobile employment e.g. at
the patients bedside or for house calls. The equipment is
rated IPX7 allowing for easy cleaning after use. (complete
immersion in a detergent solution)
Product Highlights
- High performance LED, cold light
- Sufficient illumination of compatible flex. and rigid
Endoscopes (4mm)
- Portable with a single Lithium-ion battery (rechargeable)
- Adjustment of Light Intensity with ON/OFF
- IPX7 waterproof for efficient cleaning and disinfection
- Dimensions: Diameter 27 mm, Overall Length 89 mm
- 45 Min. continuous operation (Recharging 2.5 hours)
- Standard Light Connection (w. thread)
Ultra-heller portabler LED-Lichtgriff für Endoskope
Das neue portable LED-Lichtgriff-Kit von FENTEX enthält
eine wiederaufladbare Lithium-Ionen-Batterie und ein
separates Ladegerät. Somit ist ein Dauerbetrieb von bis
zu 45 Minuten bei voller Lichtintensität möglich.
Mit einem Gesamtgewicht von nur 90 g (3.2 oz) inklusive
Batterie ist der Lichtgriff ideal für wechselnde
Arbeitssituationen wie beispielsweise im Krankenhaus, bei
Hausbesuchen oder Notfällen. Die Ausstattung ist IPX7-
klassifiziert, so dass ein einfaches Reinigen nach
Gebrauch möglich ist (komplettes Eintauchen in einer
Reinigungs- und Desinfektionslösung).
Leistungsmerkmale
- Hochleistungs LED, kaltes Licht
- Ausreichende Beleuchtung für flexible und starre
Endoskope bis 4 mm
- Portabel mit einem Lithium-Ionen Akku
- Anpassung der Lichtintensität und ON/OFF Funktion
- „IPX7 Waterproof“ für einfache Reinigung und
Desinfektion.
- Abmessungen: Durchm. 27 mm, Gesamtlänge 89 mm
- 45 Min. Betrieb mit aufgeladener Batterie
- Standard-Lichtanschluß (schraubbar)
Please note:
It is recommended to obtain a second rechargeable
battery for uninterrupted operation.
Bitte Beachten:
Für einen unterbrechungsfreien Betrieb empfiehlt sich
die Anschaffung eines zweiten Akkus.
710360FX LED portable Light Source Kit
incl.
- LED light source (handle)
- Lithium ion battery
- Charger with cradle
- EU-Power Supply 100-240V, 0.5A
portables LED-Lichtquellen-Kit
inkl.
- LED Lichtquelle (Handgriff)
- Liithium-Ionen-Akku
- Ladegerät mit Akku-Aufnahme
- EU-Netzteil 100-240V, 0.5A
710361FX Lithium Ion Rechargeable Battery,
3.7 V / 950 mAh
Lithium-Ionen-Akku,
3.7 V / 950 mAh
710362FX Battery Charger Cradlle with Power
Supply, EU type, 100 - 240 V, 0.5 A
Batterie-Ladegerät mit EU-Stecker,
100 - 240 V, 0.5 A
26 www.fentexmedical.com
Fiber Optic Light Cables and Adapters
Fiberglas-Lichtleitkabel und Adapter
FENTEX/STORZ Adapter FENTEX/STORZ Adapter
716500FX Fiber Optic Cold Light Cable, 3.5 mm Ø, Fiberglas-Lichtkabel, 3,5 mm Ø,
length 1.8 m, complete with 2 FENTEX/ 180 cm Länge komplett mit 2 FENTEX/
STORZ Adapters, autoclavable STORZ Adaptern, autoklavierbar
716700FX Fiber Optic Cold Light Cable, 4.9 mm Ø, Fiberglas-Lichtkabel, 4,9 mm Ø,
length 1.8 m, compl. with 2 FENTEX/ 180 cm Länge kompl. mit 2 FENTEX/
STORZ Adapters, autoclavable STORZ Adaptern, autoklavierbar
716702FX same, but length 2.3 m wie oben, aber 230 cm lang
R. WOLF/HSW Adapter R. WOLF/HSW Adapter
716600FX Fiber Optic Cold Light Cable, 3.5 mm Ø, Fiberglas-Lichtkabel, 3,5 mm Ø,
length 1.8 m, compl. with 2 R. WOLF 180 cm Länge kompl. mit 2 R. WOLF
Adapters, autoclavable Adaptern, autoklavierbar
716703FX Fiber Optic Cold Light Cable, 4.9 mm Ø, Fiberglas-Lichtkabel, 4,9 mm Ø,
length 1.8 m, compl. with 2 R. WOLF 180 cm Länge kompl. mit 2 R. WOLF
Adapters, autoclavable Adaptern, autoklavierbar
716704FX same, but length 2.3 m wie oben, aber 230 cm lang
The Standard Fiber Optic Light Cables
(grey) are recommended for use with
Halogen Light Sources only. Please use
High Performance Light Cables (blue)
when connecting a Xenon-Light Source
to your endoscope.
Die Verwendung der grauen Standard-
Lichtleiter wird nur in Verbindung mit
Halogen-Lichtquellen niedriger Leistung
empfohlen. Für den Anschluss an Xenon-
Lichtquellen empfehlen wir unsere blauen
Hochleistungs-Lichtleitkabel.
• autoclavable
• autoklavierbar
27Telescopes - Endoskope
Fiber Optic Light Cables and Adapters
Fiberglas-Lichtleitkabel und Adapter
Customized Fiber Optic Light Cables Kundenspezifische Lichtleitkabel
711160FX Fiber Optic Cold Light Cable, 3.5 mm Ø, Fiberglas-Lichtkabel, 3,5 mm Ø,
length 1.8 m, without Adapters, autoclavable 180 cm Länge, ohne Adapter, autoklavierbar
711161FX same, but length 2.3 m wie oben, aber 230 cm lang
711166FX Fiber Optic Cold Light Cable, 4.9 mm Ø, Fiberglas-Lichtkabel, 4,9 mm Ø,
length 1.8 m, without Adapters, autoclavable 180 cm Länge, ohne Adapter, autoklavierbar
711167FX same, but length 2.3 m wie oben, aber 230 cm lang
711177FX Adapter R. Wolf, Adapter R. Wolf,
for Standard Scopes für Standard-Optiken
711173FX Adapter K. Storz, Adapter K. Storz,
for Standard Scopes für Standard-Optiken
Type of Adapter/Manufacturer Connection Telescope Connection Light Source
Adapter Typ/Hersteller Anschluss Endoskop Anschluss Lichtquelle
FENTEX/KARL STORZ/EXPLORENT 711171FX 711170FX
R.WOLF/HSW 711115FX 711174FX
ACMI/BRITISH STANDARD 711274FX 711266FX
HEINE - 711403FX
WINTER & IBE - 711172FX
OLYMPUS - 711263FX
Light Connection
Light adapters are designed to suite
all commonly used fibreoptic cables.
Please use the recommended sizes.
Lichtanschluss
Der Lichtadapter ist so aufgebaut,
dass er zu allen gängigen Licht-
leichtkabeln kompatibel ist. Bitte
verwenden Sie immer die empfoh-
lenen Kabeldurchmesser. ACMI
Richard Wolf
FENTEX/Explorent
Storz/Olympus
28 www.fentexmedical.com
High Performance Light Cables
Hochleistungs-Lichtleitkabel
Our High Performance Light Cables are designed for
connecting your endoscopes to more powerful XENON
Light Sources. The glass fibers show an improved light
transmission, accept more heat at the connecting ends
and thus guarantee a longer life-span.
Please be aware that high powered light sources in
connection with small endoscope diameters (< 5mm)
might generate heat in excess of 50° C and potentially
damage human tissue.
Unsere Hochleistungslichtkabel sind für den Anschluss
der Endoskope an leistungsstarke XENON Lichtquellen
entwickelt. Die Glasfasern zeigen eine verbesserte Licht-
transmission, sind temperaturbeständiger und garantie-
ren damit eine längere Lebensdauer.
Bitte beachten Sie, das Hochleistungslichtquellen beim
Anschluss an kleinkalibrige Endoskope (< 5mm) Tempe-
raturen von über 50° in den Optiken entwickeln und zu
dauerhaften Gewebeschädigungen führen können.
FENTEX/STORZ Adapter FENTEX/STORZ Adapter
816500FX Fiber Optic Cold Light Cable, 3.5 mm Ø, Fiberglas-Lichtkabel, 3,5 mm Ø,
length 1.8 m, complete with 2 FENTEX/ 180 cm Länge komplett mit 2 FENTEX/
STORZ Adapters, autoclavable STORZ Adaptern, autoklavierbar
816700FX Fiber Optic Cold Light Cable, 4.9 mm Ø, Fiberglas-Lichtkabel, 4,9 mm Ø,
length 1.8 m, compl. with 2 FENTEX/ 180 cm Länge kompl. mit 2 FENTEX/
STORZ Adapters, autoclavable STORZ Adaptern, autoklavierbar
816702FX same, but length 2.3 m wie oben, aber 230 cm lang
R. WOLF/HSW Adapter R. WOLF/HSW Adapter
816600FX Fiber Optic Cold Light Cable, 3.5 mm Ø, Fiberglas-Lichtkabel, 3,5 mm Ø,
length 1.8 m, compl. with 2 R. WOLF 180 cm Länge kompl. mit 2 R. WOLF
Adapters, autoclavable Adaptern, autoklavierbar
816703FX Fiber Optic Cold Light Cable, 4.9 mm Ø, Fiberglas-Lichtkabel, 4,9 mm Ø,
length 1.8 m, compl. with 2 R. WOLF 180 cm Länge kompl. mit 2 R. WOLF
Adapters, autoclavable Adaptern, autoklavierbar
816704FX same, but length 2.3 m wie oben, aber 230 cm lang
• autoclavable
• autoklavierbar
29Telescopes - Endoskope
Naso-Pharyngo-Laryngoscopes, flexible
Naso-Pharyngo-Laryngoskope, flexibel
Flexible Fiberscope with high resolution image bundle
and improved optical system. Soakable in disinfection
solution, cold disinfection with EO, FO, STERIS.
Smallest tissue pathology can now be visualized and
treated immediately. The endoscopes allow to securely
distinguish between healthy tissue and for example
metaplastic morphologies in the boarder region of
Lesions.
Fiberskop mit hochauflösendem Bildleiter und ver-
besserter Okular und Objektivoptik. Einlegbar in Des-
infektionslösung, Kaltsterilisation EO, FO, STERIS.
Schleimhautveränderungen von wenigen Millimetern
Durchmesser werden jetzt sichtbar und können sofort
behandelt werden. War bisher die Abgrenzung der
Randbereiche von Läsionen manchmal problematisch,
lassen sich heute beispielsweise Metaplasien frühzeitig
erkennen.
700700FX Naso-Pharyngo-Laryngo-Fiberscope,
3.6 mm Ø, 300 mm length, incl.
standard accessories.
Naso-Pharyngo-Laryngo-Fiberskop,
3,6 mm Ø, 300 mm Länge, inkl.
Standardzubehör.
700761FX Naso-Pharyngo-Laryngo-Fiberscope,
slim version 2.8 mm Ø, 300 mm
length, incl. standard accessories
Naso-Pharyngo-Laryngo-Fiberskop,
schlanke Version 2.8 mm Ø, 300 mm
Arbeitslänge, inkl. Standardzubehör.
700762FX Naso-Pharyngo-Laryngo-Fiberscope,
4.2 mm Ø, 340 mm length incl.
working channel 1.4 mm, with stan-
dard + additional accessories
Naso-Pharyngo-Laryngo-Fiberskop,
4,2 mm Ø, 340 mm Arbeitslänge, mit
Arbeitskanal 1,4 mm, inkl. Standard
und Zusatzzubehör.
30 www.fentexmedical.com
Naso-Pharyngo-Laryngoscopes, flexible
Naso-Pharyngo-Laryngoskope, flexibel
Specifikations Spezifikationen 700700FX 700761FX 700762FX
Working length Arbeitslänge 300 mm 300 mm 340 mm
Diameter (distal) Durchmesser (distal) 3.6 mm 2.8 mm 4.2 mm
Instrument channel Instrumentenkanal - - 1.4 mm
Angle of view Blickrichtung 0° 0° 0°
Field of view Bildwinkel 85° 95° 95°
Depth of field Schärfebereich 2.5 - 50 mm 3 - 50 mm 1 - 50 mm
Distal tip deflection Distale Auslenkung
upwards aufwärts 125° 120° 120°
downwards abwärts 125° 100° 100°
Set of Standard Accessories (including)
1 x Carrying Case
1 x ETO Cap to ensure ventilation during gas sterilization
1 x Standard Leakage Tester (complete)
Additional Accessories included in 700761FX
1 x Biopsy Forceps (1 mm Ø)
6 x Caps for biopsy channel
1 x Irrigation Tube
1 x 30 ml Silicone Oil
2 x Cleaning Brushes
1 x Fibre-optic light cable 3.5 mm Ø, 1.800 mm lenght
Note: For additional products and
accessories please refer to
the special catalogue
“Laryngoscopy/Broncho-
Oesophagoscopy”.
Standardzubehör (in der Lieferung enthalten)
1 x Tragekoffer
1 x ETO Entlüftungskappe für die Gassterlisation
1 x Manometer zur Dichtigkeitsprüfung
Zusätzliches Zubehör beinhaltet bei 700761FX
1 x Biopsiezange (1 mm Ø)
6 x Verschlusskappen für Biopsiekanal
1 x Spülschlauch
1 x 30 ml Silikonöl
2 x Reinigungsbürsten
1 x Lichtleitkabel 3,5 mm Ø, 1,8 m Länge
Hinweis: Weitere Produkte und Zubehör-
artikel finden Sie im Spezialkatalog
“Laryngoskopie / Broncho-
Ösophagoskopie”.
31Telescopes - Endoskope
Notes
Notizen
FENTEX Instruments - Made in Germany
FENTEXmedical GmbH
take-off GewerbeParkD-78579 Neuhausen ob EckGermany
Tel. +49 (0) 7467 - 949 62 0Fax +49 (0) 7467 - 949 62 17
Company Mission
To offer highly valued, innovative solutions to medical
needs with a focus on the treatment of patients with
head & neck disorders. We fully support the medical
profession in achieving optimal results (functionally
and aesthetically) when treating their patients.
We do this
By providing the best quality surgical products
at affordable cost
By establishing and maintaining a technically
competent sales and support organization
By facilitating excellent training and education
to all our partners
By helping surgeons to develop new procedures
and products
By emphasizing what is best for our company
as a whole, never sacrifizing the quality of our
products or services in order to enhance profits.
By adhering to the highest professional standards
in all activities
© FENTEXmedical GmbH · Flexible and Rigid Telescopes, 02/2009 · Art.-Nr. 004FX
Precision meets Quality
Endoscopy-Camerasand Light Sources
Endoskopie-Kamerasund Lichtquellen
2 www.fentexmedical.com
Edition 01/2009
The content of this catalogue is the literary property ofFENTEX medical GmbH. The reproduction, translation orpartial utilization of information is not permitted withoutprior written authorization from FENTEX medical.
All products shown in this catalogue carry a CE mark andare certified for distribution within the appropriate mar-kets. Please note that some international markets havespecial certification requirements and that restrictionsmay apply. Information is available from FENTEX medicalupon request.
Please refer to the current version of our general termsand conditions as well as the latest price list for furtherinformation on product availability and shipment terms.
We continuously strive to improve and update our products,to always meet or excel our customer’s expectations andthus reserve the right to make alterations to our productswithout prior notice.
FENTEXmedical is certified
according to EN ISO 13485; 2003 and
MDD 93/42/EEC.
Katalogausgabe 01/2009
Der Inhalt des vorliegenden Kataloges ist das geistigeEigentum der Firma FENTEX medical GmbH. Reproduk-tionen, Übersetzungen oder auch die teilweise Verwertungvon Informationen hieraus sind untersagt bzw. nur nachvorheriger schriftlicher Genehmigung durch die FENTEXGmbH erlaubt.
Bei Verstößen oder Missbrauch behalten wir uns rechtlicheSchritte vor.
Die Produkte tragen das CE Zeichen und sind damit fürdessen Geltungsbereich zugelassen. Für einzelne geogra-fische Märkte kann eine gesonderte Registrierung bzw.Zertifizierung notwendig sein. Informationen dazu werdenauf Anfrage mitgeteilt.
Darüber hinaus gelten die Allgemeinen Geschäftsbedin-gungen der FENTEX Medical GmbH in der jeweils gültigenFassung, sowie die jeweils aktuelle Preisliste.
Bitte beachten Sie, dass es in Einzelfällen zu leichtenMaßabweichungen kommen kann, die aber die grundle-gende Funktion der Produkte nicht beeinträchtigen.Modelländerungen vorbehalten.
FENTEXmedical ist zertifiziert
nach EN ISO 13485; 2003 und der
Richtlinie 93/42/EWG.
COPYRIGHT © FENTEX medical GmbH, Germany
Contact DetailsKontaktinformationen
FENTEXmedical GmbH
take-off GewerbeParkD-78579 Neuhausen ob EckGermany
Tel. +49 (0) 7467 - 949 62 0Fax +49 (0) 7467 - 949 62 17
3Digital Cameras and Light-Sources – Digitalkameras und Lichtquellen
HI-CAM 3CCD Digital Endoscopy Camera
HI-CAM 3CCD Digitale Endoskopiekamera
HI-CAM 1CCD Digital Endoscopy Camera
HI-CAM 1CCD Digitale Endoskopiekamera
Video- and Equipment Trolleys
Video- und Gerätewagen
EC-CAM 1CCD Digital Endoscopy Camera
EC-CAM 1CCD Digitale Endoskopiekamera
EC-CAM Compact Camera
EC-CAM Kompaktkamera
FX-Xenon Light Sources
FX-Xenon Lichtquellen
FX-060 Metal Halide/Halogen Light Source
FX-060 Metal Halid/Halogen Lichtquelle
FX-250W Twin Halogen Light Source
FX-250 W Twin Halogen Lichtquelle 250 W
ENDOLUX Light Source (Halogen)
ENDOLUX Kaltlichtquelle (Halogen)
LED-Light Sources
LED-Lichtgriffe
Accessories for Cameras
Kamerazubehör
XE 30/XE 50 Compact Video Systems
XE 30/XE 50 Kompakt Video Systeme
Fiber Optic Light Cables & Adapters
Fiberglas-Lichtleitkabel und Adapter
High Performance Light Cables
Hochleistungs-Lichtleitkabel
Endovue TFT Displays
Endovue TFT Monitore
Index
Nummernverzeichnis
page
5 - 6Seite
page
7 - 8Seite
page
4 / 29Seite
page
9 - 10Seite
page
11 - 12Seite
page
13 - 14Seite
page
15 - 16Seite
page
17 - 18Seite
page
19Seite
page
20 - 21Seite
page
23Seite
page
23 - 24Seite
page
25 - 26Seite
page
27Seite
page
28 - 29Seite
page
31Seite
Endoscopy - Cameras and Light Sources
Endoskopie - Kameras und Lichtquellen
Table of Content
Inhaltsübersicht
V 2.0
4 www.fentexmedical.com
Video- and Equipment Trolleys
Video- und Gerätewagen
www.fentexmedical.com
Modular concepts for maximum flexibility:- 3 different widths (430, 530 and 630 mm)- 4 different heights (790, 1070, 1420 and 1670 mm)- Chassis Version “E” with integrated vertical cable duct asstandard version. (for approx. 7 stand. cables per strut)- Chassis Version “S” (for approx. 18 stand. cables per strut)- Optional horizontal cable management
Modulares Konzept für maximale Flexibilität:- drei verschiedene Breiten (43, 53 und 63 cm)- 4 verschiedene Höhen (79, 107, 142 und 167 cm)- Fahrgestell Version „E“ mit integriertem vertikalen Kabel-kanal als Standardversion (für ca. 7 Standardkabel per Holm)- Fahrgestell Version „S“ (für ca. 18 Standardkabel per Holm)- Optionales horizontale Kabelmanagement
High Stability- Loading capacity 225 kg with standard castors (Ø 100 mm)- Heavy duty, self-stiffening cross piece- Powder-coated steel, impact and scratch-resistant surface
Hohe Stabilität- Tragkraft von 225 kg, mit den Standardrollen (Ø 100 mm)- Hoch belastbare, selbst versteifende Traverse- Pulverbeschichteter Stahlrahmen, schlag und kraftzfest
Easy to Handle- 4 smooth running double castors (optional antistatic)- 2 parking brakes, collision protection- Optional handle or handlebar for heavy systems
Einfache Handhabung- mit 4 leichtgängigen Doppelrollen (optional als antistatisch)- 2 Feststellbremsen, integrierter Anfahrschutz- Optionale Handgriffe oder Bügelgriffe für schwere Systeme
Further Information on requestWeitere Informationen auf Anfrage
5
HI-CAM 3CCD Digital Endoscopy Camera
Silicone medical grade cable:no shape memory, easy to roll up, high resistance.
Remote control with 2 buttons:- Automatic white balance,- Two peripherals triggering.
Ultra small camera head thanks to its 1/4" CCD and microprism technology.
C-Mount, high quality F18 objective.- Ergonomic focus ring.
- M-type endoscope adapter.Free rotation, no damage of the protective cap.
- No fog, thanks to the special design of the instrumentholder.
Specifications• 3 x 1/4" CCD• Resolution: 3 x (752 x 582) PAL; 3 x (768 x 494) NTSC• Definition: 750 lines• Sensitivity: 3 lux• Signal/noise ratio: 60 dB (gain = 0 dB)• Electronic shutter (1/50 to 1/100000)/5 window sizes• Up to 10 user’s profiles in memory• Backlight function• Last used configuration saved when switched off• On screen display• Five languages available• Automatic white balance• Size of the control unit: W = 300; D = 300; H = 66 mm• Size of the sensor: L = 80 mm; Ø = 32 mm• Weight: control unit 2500 g; sensor 200 g
• 1 composite Video output (1 Vcc/75 Ω )• 1 Y/C Video output (1 Vcc & 0.3 Vcc/75 Ω )• 1 RGB Video output (3 x 0.7 Vcc & 0.3 Vcc/75 Ω )• 1 remote control output (jack mono 3.5)• DV output/Firewire• Power supply: 100–230 V/50–60 Hz• Power consumption: 25 VA - DV 35 VA• 2 buttons (white balance, 2 peripherals)• C-Mount camera head compatible with Sterrad, Sterisand all classical cold sterilant
• Cable: 3.60 meters, silicone• BF product• : comply with the European Directive 93/42/CEE
Art. No. Description
507003FX HI-CAM 3CCD PAL Version507013FX HI-CAM 3CCD NTSC Version507018FX 18 mm Coupler507034FX 16–34 mm Zoom Coupler
Digital Cameras and Light-Sources – Digitalkameras und Lichtquellen
6 www.fentexmedical.com
HI-CAM 3CCD Digitale Endoskopiekamera
KamerakopfAnschlusskabel aus Silikon, Medical grade:Hochflexibel und widerstandsfähig, leicht aufzurollen,ohne Formgedächtnis
2-Taster – Fernbedienung- Automatischer Weißabgleich- Triggern zweier externer Wahlfunktionen
Hochpräzise Mikroprismen-Technologie in Kombination mit1/4" CCD Chips
ObjektivC-Mount, F18 Objektiv, hochauflösend- Ergonomischer Fokussierring
- M-Typ EndoskopverschlussFreie Rotation des Kamerakopfes mit einfacherFeststellmöglichkeit.
- Antifog-DesignSpezielles Design der Objektive zur Verhinderung vonFeuchtigkeitsansammlung und Beschlagen der Objektiv-linsen
Kamera Spezifikationen• 3 x 1/4" CCD• Auflösung: 3 x (752 x 582) PAL; 3 x (768 x 494) NTSC• Schärfe: 750 Linien• Sensitivität: 3 Lux• Signal/Rauschabstand: 60 dB (gain=0)• Elektron. Verschluss (1/50 bis 1/100000); 5 Blenden• Speicherung von max. 10 Benutzer Profilen• Hintergrundbeleuchtung• Letzte Einstellung wird beim Ausschalten gespeichert• Menügeführte Bedienung (Bildschirm)• Fünf Sprachen wählbar• Automatischer Weißabgleich• Abmessungen der Steuereinheit 300x300x66mm (BxLxH)• Abmessungen des Kamerakopfes L = 80 mm; Ø 32 mm• Gewicht Steuereinheit = 2500 g; Kamerakopf = 200 g
• Signalausgänge:- Composite Video (1 Vcc/75 Ω )- Y/C Video (1 Vcc u. 0,3 Vcc/75 Ω )- RGB Video (3 x 0,7 Vcc u. 0,3 Vcc/75 Ω )- Remote Control (1 Klinkenbuchse 3,5)
• DV-Ausgang/Firewire zur Weiterverarbeitung der Bilddaten• Stromversorgung: 100–230 V/50–60 Hz• Stromverbrauch: 25 VA - DV 35 VA• 2 Taster im Kamerakopf (Weißabgleich/2 Peripheriegerät)• C-Mount Kamerakopf, kompatibel mit Sterrad und Steris,sowie allen handelsüblichen Verfahren zur Kaltsterilisation
• Kabellänge 3,60 Meter, Silikon (medical grade)• Elektrische Sicherheit: BF (Body Floating)• -Zeichen entsprechend der MDD 93/42 EWG
Best. Nr. Beschreibung
507003FX HI-CAM 3CCD PAL Version507013FX HI-CAM 3CCD NTSC Version507018FX Objektiv 18 mm507034FX 16–34 mm ZOOM Objektiv
7Digital Cameras and Light-Sources – Digitalkameras und Lichtquellen
HI-CAM 1CCD Digital Endoscopy Camera
Silicone medical grade cable:no shape memory, easy to roll up, high resistance.
Remote control with 2 buttons:- Automatic white balance,- Two peripherals triggering.
High sensivity 1/3" CCDproducing excellent pictures even in difficult lighting condi-tions.
C-Mount, universal standard:allowing an easy exchange of the objective.
C-Mount, high quality F22 objective.- Ergonomic focus ring.
- M-type endoscope adapter.Free rotation, no damage of the protective cap.
- No fog, thanks to the specific design of the instrumentholder.
Specifications• 1/3" high sensitivity CCD• Resolution: (752 x 582) PAL; (768 x 494) NTSC• Definition: 500 lines• Sensitivity: 1 lux• Signal/noise ratio: 52 dB• Automatic white balance• Electronic shutter (1/50 to 1/100000)/5 window sizes• Up to 10 user’s profiles in memory• Backlight function• Five languages available• Menu displayed on the screen• Size of the control unit: W = 300; D = 300; H = 66 mm• Size of the sensor: L = 80 mm; Ø = 32 mm
• Cable length: 3.60 m, silicone• Weight: control unit 2500 g, sensor 200 g• Power supply: 100–230 V~/50–60 Hz• Power consumption: 25 VA - DV 35 VA• 2 YC S-Video output (1 Vcc & 0.3 Vcc/75 Ω ) PAL or NTSC• 2 composite Video output (1 Vcc.75 Ω ) PAL or NTSC• Remote control output (jack mono 3.5)• C-Mount camera head, compatible with Sterrad, Sterisand all classical cold sterilant
• BF: Body Floating applied part• : conform to the European directive 93/42/CEE
Option• DV + RGB outputs
Art. No. Description
507002FX HI-CAM 1CCD PAL Version507012FX HI-CAM 1CCD NTSC Version507102FX HI-CAM 1CCD PAL-DV + RGB outputs507112FX HI-CAM 1CCD NTSC-DV + RGB outputs507022FX 22 mm Coupler507034FX 16–34 mm Zoom Coupler
8 www.fentexmedical.com
HI-CAM 1CCD Digitale Endoskopiekamera
KamerakopfAnschlusskabel aus Silikon, Medical grade:Hochflexibel und widerstandsfähig, leicht aufzurollen, ohneFormgedächtnis
2-Taster – Fernbedienung- Automatischer Weißabgleich- Triggern zweier externer Wahlfunktionen
Hohe Lichtempfindlichkeit durch 1/3" CCD Sensor.- Hervorragende Visualisierung selbst bei schwierigenLichtverhältnissen.
C-mount Kamerakopf- Ergonomisches Kopfdesign, leichtes Wechseln derObjektive
ObjektivC-Mount, F22 Objektiv, hochauflösend- Ergonomischer Fokussierring
M-Typ Endoskopverschluss- Freie Rotation des Kamerakopfes mit einfacherFeststellmöglichkeit.
AntiFog Design- Spezielles Design der Objektive zur Verhinderung vonFeuchtigkeitsansammlung und Beschlagen derObjektivlinsen
Kamera Spezifikationen• 1/3" CCD – hohe Lichtsensitivität• Auflösung: (752 x 582) PAL; (768 x 494) NTSC• Schärfe: 500 Linien• Sensitivität: 1 Lux• Signal/Rauschabstand: 52 dB (gain=0)• Elektron. Verschluss (1/50 bis 1/100000); 5 Blenden• Speicherung von max. 10 Benutzer Profilen• Hintergrundbeleuchtung• Letzte Einstellung wird beim Ausschalten gespeichert• Menügeführte Bedienung (Bildschirm)• Fünf Sprachen wählbar• Automatischer Weißabgleich• Abmessungen der Steuereinheit 300x300x66mm (BxLxH)• Abmessungen des Kamerakopfes L = 80 mm; Ø 32 mm
•Signalausgänge:- 2 x Composite Video (1 Vcc/75 Ω ) PAL oder NTSC- 2 x YC S-Video (1 Vcc u. 0,3 Vcc/75 Ω ) PAL oder NTSC- Remote Control (1 Klinkenbuchse 3,5)•Optional: DV (Firewire) u. RGB zur Weiterverarbeitung derVideosignale
•Stromversorgung: 100–230 V~/50–60 Hz•Stromverbrauch: 25 VA – DV 35 VA•2 Taster im Kamerakopf (Weißabgleich/2 Peripheriegerät)•C-Mount Kamerakopf, kompatibel mit Sterrad und Steris,sowie allen handelsüblichen Verfahren zur Kaltsterilisation
•Kabellänge 3,60 Meter, Silikon (medical grade)•Elektrische Sicherheit: BF (Body Floating)• -Zeichen entsprechend der MDD 93/42 EWG
Best. Nr. Beschreibung
507002FX HI-CAM 1CCD PAL Version507012FX HI-CAM 1CCD NTSC Version507102FX HI-CAM 1CCD PAL Version, DV + RGB Ausgänge507112FX HI-CAM 1CCD NTSC Version, DV + RGB Ausgänge507022FX Objektiv 22 mm507034FX 16–34 mm ZOOM Objektiv
9Digital Cameras and Light-Sources – Digitalkameras und Lichtquellen
EC-CAM 1CCD Digital Endoscopy Camera
High sensitivity 1/3" CCD, producing excellent pictures evenin difficult lighting conditions, and allowing to improve theSignal/ noise ratio.
C-Mount sensor, allowing to change the objective and adaptit easily to different applications.
C-Mount, high quality F22 objective.- Ergonomic focus ring.
- M-type endoscope adapter.Free rotation, no damage of the protective cap.
- No fog, thanks to the specific design of the instrumentholder.
Specifications• 1/3" high sensitivity CCD• Resolution: (752 x 582) PAL; (768 x 494) NTSC• Definition: 470 lines• Sensitivity: 1.5 lux• Signal/noise ratio: 52 dB• Automatic white balance• Electronic shutter (1/50 to 1/100000)/3 window sizes• Different languages available• Anti-moire electronic filter• Size of the control unit: W = 300; D = 300; H = 66 mm• Size of the sensor: L = 50 mm; Ø = 28 mm
• Cable length: 3.25 m• Weight: control unit 2500 g, sensor 37 g• Power supply: 100–230 V~/50–60 Hz• Power consumption: 25 VAmax• 1 YC S-Video output (1 Vcc & 0,3 Vcc/75 Ω ) PAL or NTSC• 1 composite Video output (1 Vcc/75 Ω ) PAL or NTSC• : conform to the European Directive 93/42/CEE
Options• USB2 output• Foot remote control
Art. No. Description
507001FX EC-CAM 1CCD PAL507011FX EC-CAM 1CCD NTSC507101FX EC-CAM 1CCD PAL, with USB2 option507111FX EC-CAM 1CCD NTSC, with USB2 option507022FX 22 mm Coupler507050FX foot remote control
10 www.fentexmedical.com
EC-CAM 1CCD Digitale Endoskopiekamera
KamerakopfHohe Lichtempfindlichkeit durch 1/3" CCD Sensor.- hervorragende Visualisierung selbst bei schwierigenLichtverhältnissen.
C-mount Kamerakopf- Universelles Design des Kamperakopfes mit leichtemWechsel der Objektive
ObjektivC-Mount, F22 Objektiv, hochauflösend- Ergonomischer Fokussierring
M-Typ Endoskopverschluss- Freie Rotation des Kamerakopfes mit einfacherFeststellmöglichkeit.
AntiFog Design- Spezielles Design der Objektive zur Verhinderung vonFeuchtigkeitsansammlung und Beschlagen der Objektiv-linsen
Kamera Spezifikationen• 1/3" CCD – hohe Lichtsensitivität• Auflösung: (752 x 582) PAL; (768 x 494) NTSC• Schärfe: 470 Linien• Sensitivität: 1,5 Lux• Signal/Rauschabstand: 52 dB (gain=0)• Automatischer Weißabgleich• Elektron. Verschluss (1/50 bis 1/100000); 3 Blenden• Sprachen wählbar• Elektronischer Anti-Moire Filter• Abmessungen der Steuereinheit 300x300x66mm (BxLxH)• Abmessungen des Kamerakopfes L = 50 mm; Ø 28 mm
Best. Nr. Beschreibung
507001FX EC-CAM 1CCD PAL Version507011FX EC-CAM 1CCD NTSC Version507101FX EC-CAM 1CCD PAL Version, USB2 Option507111FX EC-CAM 1CCD NTSC Version, USB2 Option507022FX Objektiv 22 mm507050FX Fußschalter
• Kabellänge 3,25 Meter• Gewicht Steuereinheit = 2500 g; Kamerakopf = 37 g• Stromversorgung: 100–230 V~/50–60 Hz• Stromverbrauch: 25 VA max• Signalausgänge:- 1 x Composite Video (1 Vcc/75 Ω ) PAL oder NTSC- 1 x YC S-Video (1 Vcc u. 0,3 Vcc/75 Ω ) PAL oder NTSC- Remote Control (1 Klinkenbuchse 3,5)
• Optional: USB2 Ausgang zur Weiterverarbeitung der Bilddaten• Optional: Fußschalter• -Zeichen entsprechend der MDD 93/42 EWG
11Digital Cameras and Light-Sources – Digitalkameras und Lichtquellen
EC-CAM Compact Camera
High sensitivity 1/3" CCD, producing excellent pictures evenin difficult lighting conditions, and allowing to improve theSignal/ noise ratio.
C-Mount sensor, allowing to change the objective and adaptit easily to different applications.
C-Mount, high quality F22 objective.- Ergonomic focus ring.
- M-type endoscope adapter.Free rotation, no damage of the protective cap.
- No fog, thanks to the specific design of the instrumentholder.
Specifications• 1/3" high sensitivity CCD• Resolution: (752 x 582) PAL; (768 x 494) NTSC• Definition: 470 lines• Sensitivity: 1.5 lux• Signal/noise ratio: 52 dB• Automatic white balance• Electronic shutter (1/50 to 1/100000)/3 window sizes• Different languages available• Anti-moire electronic filter
• Size of the control unit: W = 205; D = 210; H = 55 mm• Size of the sensor: L = 50 mm; Ø = 28 mm• Cable length: 3.25 m• Weight: control unit 900 g, sensor 37 g• Power supply: 115 V–230 V~/50–60 Hz• Power consumption: 25 VAmax• 1 YC S-Video output (1 Vcc & 0,3 Vcc/75 Ω ) PAL or NTSC• 1 composite Video output (1 Vcc/75 Ω ) PAL or NTSC• : conform to the European Directive 93/42/CEE
Art. No. Description
507000FX EC-CAM PAL Version507010FX EC-CAM NTSC Version507022FX 22 mm Coupler
12 www.fentexmedical.com
EC-CAM Kompaktkamera
KamerakopfHohe Lichtempfindlichkeit durch 1/3" CCD Sensor.- Hervorragende Visualisierung selbst bei schwierigenLichtverhältnissen.
C-mount Kamerakopf- universelles Design des Kamperakopfes mit leichtemWechsel der Objektive
ObjektivC-Mount, F22 Objektiv, hochauflösend- Ergonomischer Fokussierring
M-Typ Endoskopverschluss- Freie Rotation des Kamerakopfes mit einfacherFeststellmöglichkeit.
AntiFog Design- Spezielles Design der Objektive zur Verhinderung vonFeuchtigkeitsansammlung und Beschlagen der Objektiv-linsen
Kamera Spezifikationen• 1/3" CCD – hohe Lichtsensitivität• Auflösung: (752 x 582) PAL; (768 x 494) NTSC• Schärfe: 470 Linien• Sensitivität: 1,5 Lux• Signal/Rauschabstand: 52 dB (gain=0)• Automatischer Weißabgleich• Elektron. Verschluss (1/50 bis 1/100000); 3 Blenden• Sprachen wählbar• Elektronischer Anti-Moire Filter
• Abmessungen der Steuereinheit 205x210x66mm (BxLxH)• Abmessungen des Kamerakopfes L = 50 mm; Ø 28 mm• Kabellänge 3,25 Meter• Gewicht Steuereinheit = 900 g; Kamerakopf = 37 g• Stromversorgung: 115 V–230 V~/50–60 Hz• Stromverbrauch: 25 VA max• Signalausgänge:- 1 x Composite Video (1Vcc/75 Ω ) PAL oder NTSC- 1 x YC S-Video (1 Vcc u. 0,3 Vcc/75 Ω ) PAL oder NTSC- Remote Control (1 Klinkenbuchse 3,5)
• -Zeichen entsprechend der MDD 93/42 EWG
Best. Nr. Beschreibung
507000FX EC-CAM PAL Version507010FX EC-CAM NTSC Version507022FX Objektiv 22 mm
13Digital Cameras and Light-Sources – Digitalkameras und Lichtquellen
FX-Xenon Light Sources
The Digital Display shows the light intensity (0 to 100%)and the age of the bulb: it helps you to anticipate the bulb change,
reducing the risk of a failure during an intervention.
The iris button reduces the light intensity to 10% only:• the light cable can stay in the light source without getting hot;• the endoscope can remain out of the trocar with no risk of burning the drape.
• Xenon lamp• Typical lamp life: 500 h• Mechanical diaphragm• Light intensity adjustment, thanks to touch buttons• Light intensity and lamp age displayed on the screen• Stand-by button closing the iris to 10% of light intensity• Dimensions: L = 300; W = 311; H = 125 mm• Weight: 5000 g
• Power supply: 100–230 V~/50–60 Hz• 2 fuses• Operating temperature: +10°C to +40°C• Storage temperature: –20°C to +45°C• Storage humidity: 85% max• Standard adapter: FENTEX/STORZ• Light cable adaptor Wolf, ACMI, Olympus optional• : conform to the European Directive 93/42/CEE
Specifications
3 models available
• 100 Watts / FX-100• 180 Watts / FX-180• 300 Watts / FX-300
Art. No. Description
508100FX FX-100, 100 Watts, 240 VA, 6000°K, EU Power Cord508180FX FX-180, 180 Watts, 450 VA, 6000°K, EU Power Cord508300FX FX-300, 300 Watts, 485 VA, 6200°K, EU Power Cord
14 www.fentexmedical.com
FX-Xenon Lichtquellen
Das digital Display der Xenon Lichtquellen zeigt die Lichtintensität (0 bis 100%),sowie die Betriebsstunden des Leuchtmittels (Xenon Lampe) an, so dass ein
anstehender Lampenwechsel vorsorglich durchgeführt werden kann. Dadurchwird das Risiko eines Lampenausfalls während der Benutzung eliminiert.
Beim Betätigen der Iris-Blende reduziert sich die Lichtintensität auf 10%• Das Lichtleitkabel kann gesteckt bleiben, ohne dass die Verbindungsstellen zu heiß werden• Das Endoskop kann ohne Überhitzungsgefahr außerhalb des Trokars verbleiben
• Xenon Leuchtmittel (Farbtemperatur 6000°K)• Typische Lebenserwartung der Lampe:500 Betriebsstunden
• Mechanisches Diaphragma• Einstellung der Lichtintensität über Folientasten• Anzeige der eingestellten Lichtintensität,Betriebsstundenzähler
• Stand-By Funktion mit Irisblende (10% Lichtintensität)• Geräteabmessungen 311x300x125 mm (BxLxH)• Gewicht 5000 g
• Stromversorgung: 100–230 V~/50–60 Hz• 2 Sicherungen• Umgebungsbedingungen:- Betrieb: +10°C bis +40°C- Lagerung: –20°C bis +45°C- Luftfeuchtigkeit: 85% max (Lagerung)
• Lichtanschluss Standard Adapter FENTEX/STORZ• Lichtkabeladapter: Wolf, ACMI, Olympus optional• -Zeichen entsprechend der MDD 93/42 EWG
Spezifikationen
Verfügbare Modelle
FX-100, 100 Watt XenonFX-180, 180 Watt XenonFX-300, 300 Watt Xenon
Best. Nr. Beschreibung
508100FX 100 Watt, 240 VA, EU Netzkabel508180FX 180 Watt, 240 VA, EU Netzkabel508300FX 300 Watt, 240 VA, EU Netzkabel
15Digital Cameras and Light-Sources – Digitalkameras und Lichtquellen
FX-060 Metal Halide & Halogen Light Source
The Digital screen on the front panel allows to display:- the current active lamp;- the lamp age: to anticipate the bulb change thus reducing the risk of afailure during an intervention;- the language: english, german, french, spanish, italian;- the brightness: 0 iris closed, 10: full intensity.
To eliminate any risk of failure during a surgery, a spare halogen 100 Wbulb is also available.
Adjustment of the light intensity thanks to a mechanical iris:no colour temperature changes.
60 W metal halide bulb:the latest generation in metal halide technology: provides the same lightintensity as a classical 180W Xenon and lasts 100% longer.
Specifications• Lamps: Metal halide 60 W/halogen 100 W• Colour temperatures: 5200°K/3200°K• Typical lamp life: 1000 h/50 hours• Mechanical diaphragms• Light intensity adj. thanks to touch buttons• Anti-blinding safety• Digital display for various data• Dimensions: L = 300; W = 311; H = 90 mm
• Weight: 3250 g• Power supply: 100–230 V~/50–60 Hz• Power consumption: 200 VA• 2 fuses• Operating temperature: +10°C to +40°C• Storage temperature: –20°C to +45°C• Storage humidity: 85% max• Standard Adapter FENTEX/STORZ• Light Cable Adapter WOLF, ACMI, OLYMPUS optional• : conform to the European Directive 93/42/CEE
Art. No. Description
508060FX FX-060 Metal Halide, EU Power Cord
Spezifikationen• Leuchtmittel: Metall-Halid 60 W/Halogen 100 W• Farbtemperatur: 5200°K/3200°K• Typische Lebenserwartung- Metallhalid 1000 Betriebsstunden- Halogen 50 Betriebsstunden
• Mechanisches Diaphragma• Einstellung der Lichtintensität über Folientasten• Blendsicherheit
• Anzeige der eingestellten Lichtintensität,Betriebsstundenzähler u. gewählte Lampe
• Geräteabmessungen 311 x 300 x 90 mm (B x L x H)• Gewicht 3250 g• Stromversorgung: 100–230 V~/50–60 Hz• Leistungsaufnahme: 200 VA• 2 Sicherungen• Umgebungsbedingungen:- Betrieb: +10°C bis +40°C- Lagerung: –20°C bis +45°C- Luftfeuchtigkeit: 85% max (Lagerung)
• Lichtanschluss Standard Adapter FENTEX/STORZ• Lichtkabeladapter: Wolf, ACMI, Olympus optional• -Zeichen entsprechend der MDD 93/42 EWG
16 www.fentexmedical.com
FX-060 Metall-Halid/Halogen Lichtquelle
60 Watt Metall-Halid Leuchtmittel der neuesten Generation. Bei einerFarbtemperatur von 5200°K bringt diese Lichtquelle eine Lichtausbeutewie eine 180 Watt Xenon Lichtquelle, bei etwa doppelter Lebensdauer.
Zur evtl. Überbrückung bis zur Lampenzündung (nach Netzunterbrechung)oder bei Lampenausfall, steht eine 100 W Halogen Lampe zur Verfügung
Das digital Display der Metall-Halid Lichtquelle zeigt das jeweils aktiveLeuchtmittel (Metall-Halid oder Halogen), die gewählte Intensität, sowiedie abgelaufenen Betriebsstunden an, so dass ein anstehender Lampen-wechsel vorsorglich durchgeführt werden kann. Dadurch wird das Risikoeines Lampenausfalls während der Benutzung eliminiert.
Die Einstellung der Lichtintensität erfolgt schrittweise über dieFolientastatur.
Best. Nr. Beschreibung
508060FX FX-060 Metall-Halid, EU Netzkabel
17Digital Cameras and Light-Sources – Digitalkameras und Lichtquellen
FX-250W Twin Halogen Light Source
Specifications• 250 W x 2 halogen lamps• Colour temperature: 3200°K• Lamp lifetime: 50 hours (average value at: 30 min. ONand 15 min. OFF)
• Mechanical iris• Iris control: manual• Electrical requirements: 115 – 230 V ~/50 or 60 Hz(manual switch on the rear panel)
• Power consumption: maximum 270 VA
• Dimensions: D = 300 mm; W = 311 mm; H = 90 mm• Weight: 3900 g• 2 Fuses T 4A• Operating temperature: +10°C to +35°C• Storage temperature: -20°C to +45°C• Storage humidity: 85% max.• Standard Adapter FENTEX/STORZ• Light Cable Adapter: Wolf, ACMI, Olympus optional• : conform to the European Directive 93/42/CEE
Easy access to the bulbs:No training required, any technician can replace a faulty bulb within5 minutes once cooled down.
Easy selection of the lamp, simply by pressing the central button on thefront panel.
Easy adjustement of the brightness: just turn the corresponding knob onthe front panel.
Art. No. Description
508250FX FX-250 W Twin Halogen, EU Power Cord
18 www.fentexmedical.com
FX-250 Twin Halogen Lichtquelle 250 W
Spezifikationen• 2 Stck. Halogenlampen (250 W)• Farbtemperatur: 3200°K• Typische Lebenserwartung der Lampen: ca. 50 Stunden(Durchschnittswert, mit jeweils 30 Min. an und 15 Min.ausgeschaltet)
• Mechanische Irisblende• Geräteabmessungen 311 x 300 x 90 mm (B x L x H)• Gewicht 3900 g• Stromversorgung: 115–230 V, 50–60 Hz
• Leistungsaufnahme: 270 VA• 2 Sicherungen• Umgebungsbedingungen:- Betrieb: +10°C bis +35°C- Lagerung: –20°C bis +45°C- Luftfeuchtigkeit: 85% max (Lagerung)
• Lichtanschluss Standard Adapter FENTEX/STORZ• Lichtkabeladapter: Wolf, ACMI, Olympus optional• -Zeichen entsprechend der MDD 93/42 EWG
Leichter Zugang:Der Wechsel der Halogenlampen ist sehr einfach und innerhalb von 5 Minutenohne Werkzeug durch den Techniker möglich. (Bitte achten Sie darauf, dasdie Halogenlampen ausreichend abgekühlt sind)
Über einen Kippschalter lässt sich die jeweilige Lichtquelle direkt anwählenund aktivieren.
Die Einstellung der Helligkeit der angewählten Lampe erfolgt über einenzentralen Drehregler auf der Frontseite des Gerätes.
Best. Nr. Beschreibung
508250FX FX-250 W Twin Halogenlampe,EU Netzkabel
19Digital Cameras and Light-Sources – Digitalkameras und Lichtquellen
ENDOLUX Kaltlichtquelle (Halogen)
ENDOLUX Lightsource (Halogen)
710250FX ENDOLUX I Halogen Light-Source, 150 Watt, 230 V/50 Hz,Quartz Halogen Lamp (150 W), single light output, fitting the StandardFENTEX/K. STORZ/EXPLORENT/R. WOLF light connectors.Light module, fitted from the front for quick and simple light bulb replacement by a qualifiedTechnician (no tools required).Dimensions 280 x 180 x 100 mm (W x D x H), Class 1 device.Manufactured and tested acc.: IEC 601-1 /, EN 60601-1, 93/42 EECENDOLUX I Halogen Lichtquelle, 150 Watt, 230 V/50 Hz, Halogen-Quarzlampe (150 W),singulärer Lichtausgang mit Standardanschluss für FENTEX/K. STORZ/EXPLORENT/R. WOLFLichtleitkabel. Moduleinschub für schnellen und einfachen Lampenwechsel von der Frontseite,durch den Techniker (kein Werkzeug erforderlich).Geräteabmessungen: 280 x 180 x 100 mm (W x T x H). Risikoklasse 1.Gefertigt und getestet nach: IEC 601-1 /, EN 60601-1, 93/42 EWG
710251FX Same, but 115 V/60 HzGleich, aber 115 V/60 Hz
710252FX Same, but ENDOLUX II Halogen Light-Source, 150 Watt, 230 V/50 Hz, with two Quartz HalogenLamps (150 W), single light output. The additional built-in spare bulb (Halogen 150 W) provides foruninterrupted operation in case of lamp failure.Gleich, aber ENDOLUX II Halogen Lichtquelle, 150 Watt, 230V/50 Hz, mit zwei Halogen-Quarzlampen(150 W) und singulärem Lichtausgang. Die zusätzlich eingebaute Ersatzlampe(Halogen 150 W) sichert einen unterbrechungsfreien Betrieb im Falle einer defekten Lampe.
710253FX Same, but 115 V/60 HzGleich, aber 115 V/60 Hz
LED Light Sources
LED-Lichtgriffe
20 www.fentexmedical.com
710400FX LED-Endo-Illuminator “HELIOS”, highpower LED output, white light at 5.500°Kelvin, for endoscopes up to 6 mm Ø,with Lithium-Ionic-Handle and Charger
- Extremely long LED lifetime- No light cables required- Bright light at 5.500° Kelvin- Excellent mobility
LED-Endo-Illuminator “HELIOS”,Hochleistungs LED mit weißem Licht bei5.500° Kelvin, für Endoskopie bis 6 mm Ø,mit Lithium-Ionen-Akku-Handgriff(kabellos) und Ladegerät
- Extrem lange LED Lebensdauer- Kein unhandliches Lichtkabel mehr- Helles, weißes Licht mit 5.500° Kelvin- Hervorragende Mobilität
710386FX LED-Pocket Light, for telescopes up toØ 4 mm, Wolf-light connection, tripleLED power, white, 3 batteries included.
- LED lifetime up to 100.000 hours ofoperation
- Operating time up to 100 hours (1.5 Voltbatteries)
LED-Lichthandgriff, für Endoskope bisca. 4 mm Ø, Wolf Lichtanschluss,3-fach LED-Power, weiß, einschließlich3 Batterien
- LED Lebensdauer bis 100.000Betriebsstunden
- Brenndauer bis 100 Std (1,5 VoltBatterien)
710410FX LED-Endo-Illuminator “HELIOS”, highpower LED output, white light at 5.500°Kelvin, for endoscopes up to 6 mm Ø,illuminator-head only, requires powersupply 710420FX or lithium-Ionic Handle
LED-Endo-Illuminator “HELIOS”,Hochleistungs LED mit weißem Licht bei5.500° Kelvin, für Endoskopie bis 6 mm Ø,Illuminatorkopf allein, benötigt entwederNetzanschluss 710420FX oder LI-Akku-Handgriff 710430FX
710420FX Power Supply “HELIOS“, to operate theEndo-Illuminator by cable (4 m)
Netzanschluss “HELIOS”, für den Betriebder HELIOS Lichtquelle über Kabel (4 m)
710430FX Li-Accu-Handle, wireless,Lithium-Ionic-Accumulator
Li-Akku-Handgriff, kabellos,Lithium-Ionen-Akkumulator
710440FX Charger, for Li-Accu-Handle(EURO-plug)
Ladegerät, für Li-Akku-Handgriff,(EURO-Stecker)
710450FX Battery Box, with waistbelt fixture,for 4 standard 1.5 volt (AA) batteries,batteries not included
Batterie-Box, mit Gürtelbefestigung,für 4 Stck. 1,5 V (AA) Batterien, Batteriennicht beinhaltet
21Digital Cameras and Light-Sources – Digitalkameras und Lichtquellen
LED Kit
710360FX LED PORTABLE LIGHT SOURCE KIT,incl. - LED light source (handle)
- Lithium ion battery- Charger w. cradle- EU-Power Supply 100-240 V, 0.5 A
PORTABLE LED-LICHTQUELLE KIT,inkl. - LED Lichtquelle (Handgriff)
- Lithium Ionen Akku- Ladegerat mit Akku-Aufnahme- EU-Netzteil 100-240 V, 0.5 A
Accessories/Zubehör:
710361FX Lithium Ion Rechargeable Battery,3.7V/950 mAh
Lithium Ionen Akku,3.7 V/950 mAh
710362FX Battery Charger Cradlle with PowerSupply, EU type, 100-240 V, 0.5 A
Batterie Ladegerät mit EU Stecker,100-240 V, 0.5 A
Please note:It is recommended to obtain a secondrechargeable battery for uninterruptedoperation.
Bitte Beachten:Für einen unterbrechungsfreien Betriebempfiehlt sich die Anschaffung eineszweiten Akkus.
LED Light Sources
LED-Lichtgriffe
Ultra-bright LED Portable Light Source for EndoscopyThe new FENTEX Portable LED Light Source Kit comes with a rechargeableLithium-ion Battery and a separate charger, providing up to 45 minutes ofcontinuous operation at full light intensity.With a total weight of just 90 g (3.2 oz) incl. batteries our light source is ideallysuited for mobile employment e.g. at the patients bedside or for house calls.The equipment is rated IPX7 allowing for easy cleaning after use. (completeimmersion in a detergent solution)
Product Highlights- High performance LED, cold light- Sufficient illumination of compatible flex. and rigid Endoscopes (4 mm)- Portable with a single Lithium-ion battery (rechargeable)- Adjustment of Light Intensity with ON/OFF- IPX7 waterproof for efficient cleaning and disinfection- Dimensions: Diameter 27 mm, Overall Length 89 mm- 45 Min. continuous operation (Recharging 2.5 hours)- Standard Light Connection (w. thread)
Leistungsmerkmale- Hochleistungs LED, kaltes Licht- Ausreichende Beleuchtung für flexible u. starre Endoskope bis 4 mm- Portabel mit einem Lithium-Ionen Akku- Anpassung der Lichtintensität und ON/OFF Funktion- „IPX7 Waterproof“ für einfache Reinigung und Desinfektion.- Abmessungen: Durchm. 27 mm, Gesamtlänge 89 mm- 45 Min. Betrieb mit aufgeladener Batterie- Standard Lichtanschluß (schraubbar)
22 www.fentexmedical.com
Accessories for Cameras
Kamerazubehör
Art. No./Kat. No Description Beschreibung
507051FX Flexible fibrescope adapter for Storz/Olympus Fiberskopadapter für Storz/Olympus507052FX Flexible fibrescope adapter for Pentax Fiberskopadapter für Pentax507053FX Flexible fibrescope adapter for Fujinon Fiberskopadapter für Fujinon
507018FX FX Standard objective, 18 mm, C-Mount waterproof18 mm objective designed for FENTEX HI-CAM 3CCDendoscope coupler M-typeFX Standard Objektiv 18 mm, C-Mount, einlegbar,für Kamera FENTEX HI-CAM 3CCD, M-Typ Spannring fürEndoskoptrichter
507022FX FX Standard objective, 22 mm, C-Mount waterproofobjective designed for FENTEX HI-CAM 1CCD, EC-CAM´s,FX Standard Objektiv 22 mm, C-Mount, einlegbar,für Kamera FENTEX HI-CAM 1CCD und EC-CAM’s,M-Typ Spannring für Endoskoptrichter
507034FX Zoom adapter, 16-34 mm zoom adapter,C-Mount, waterproof, focusing and magnification rings,endoscope coupler B3B type, very compact design,excellent definition, fitting to all our camerasZoom Objektiv 16–34 mm, C-Mount, einlegbar,für alle FENTEX Kameras HI-CAM und EC-CAM, Fokus- undVergrößerungseinstellung, kompaktes Design bei hoher Auflösung,B3B-Typ Spannring für Endoskoptrichter
Flexible fibrescope adaptorsFlexible Adapter für Fiberskop
for Fujinonfür Fujinon
for Pentaxfür Pentax
for Storz/Olympusfür Storz/Olympus
18 mm Coupler18 mm Objektiv
22 mm Coupler22 mm Objektiv
16–34 mm Coupler16–34 mm Zoom
23Digital Cameras and Light-Sources – Digitalkameras und Lichtquellen
The new XE30/XE50 multifunction video-systems comprises of a light-source, camera, archiving system and TFT colormonitor in a single, compact housing.
With everything needed for patient diagnosis, treatment and documentation this unit represents a highly efficient tool foryour day to day endoscopic procedures.
The integrated silent running light source features high intensity 24 Watt or 50 Watt metal halide lamp options with avery small focal spot to produce maximum light output for superior illumination.
The camera features a high resolution SONY sensor. Camera control functions include: White balance (WB), Window (WIN),Boost and Anti Moiré (AM).The unit offers either on demand picture storage onto an optional USB stick or the storage of selected video clips onSD-cards (XE30- and XE50-MOTION only). Data from the USB stick or SD-card can easily be transferred to a computersystem for further processing or long term storage.
710401FX XE30-EcoX-TFT/USB Multifunctional Video-System, incorporating a:- 24 Watt metal halide lamp, 5.500°K, high intensity light output- 1CCD Sensor, PAL (752 x 582), remote control 1st WB, 2nd Freeze- Power supply: 100 VAC-240 VAC/50-60 Hz- 10.4" TFT colour monitor,, resolution 800 x 600 dots- USB-Connection for optional USB stick (Medicapture)- Dimensions: 294 x 250 x 95 mm (W x D x H)- Weight: CCU = 6 kg, camera head = 65 g- Class 1 device- Manufactured and tested acc.: IEC 601-1/ EN 60601-1, 93/42 EEC
710402FX Same, but XE50-EcoX-TFT/USB- 50 Watt metal halide lamp, 5.500°K, high intensity light output
710403FX XE30-MOTION Multifunctional Video-System, incorporating:- 24 Watt metal halide lamp, 5.500°K, high intensity light output- 1CCD Sensor, PAL (752 x 582),- Power supply: 100 VAC-240 VAC/50-60 Hz- 10.4" TFT colour monitor,, resolution 800 x 600 dots- Video archiving on optional SD-Card (min. 1GB)- Footswitch for: Record Start, WB/WIN/AM- Dimensions: 294 x 250 x 95 mm (W x D x H)- Weight: CCU = 6 kg, camera head = 65 g- Class 1 device- Manufactured and tested acc.: IEC 601-1/ EN 60601-1, 93/42 EEC
710404FX Same, but XE50-MOTION- 50 Watt metal halide lamp, 5.500°K, high intensity light output
Optional:507022FX FX Standard objective, 22 mm, C-Mount waterproof
XE 30/XE 50 Compact Video-Systems
24 www.fentexmedical.com
XE 30/XE 50 Kompakt-Video-Systeme
Die neuen XE30-/XE50- Multifunktions-Videosysteme bestehen aus einer Lichtquelle und Kamera, einer Archivierungs-möglichkeit für Bilder oder Video-Clips, sowie einem integrierten TFT Farbdisplay.
Ausgestattet mit allem was die endoskopische Diagnose, Behandlung und Dokumentation erfordert, stellt diese kom-pakte Einheit ein hochwertiges Werkzeug für Ihre täglichen, endoskopischen Eingriffe dar.
Die integrierte, sehr leise Lichtquelle bietet Hochintensitäts-Metall-Halid-Lampen mit 24 oder 50 Watt, die einen sehrkleinen fokalen Lichtkegel formen und damit für eine optimale Ausleuchtung sorgen.
Die Kamera ist mit einem hochauflösenden SONY-Sensor ausgestattet und verfügt über die Kontrollfunktionen:Weißabgleich (WA), Fenster (WIN), Verstärkung und Anti-Moiré (AM).
Bilder können zur Archivierung auf einem USB-Stick gespeichert werden (USB-Option), während ausgewählte Video-Clips auf einer optionalen SD-Card (nur XE30- und XE50-MOTION) aufgezeichnet werden. Die Bilddaten lassen sichsomit sehr einfach über eines dieser Speichermedien auf einen Computer zur weiteren Verarbeitung oder dauerhaftenArchivierung übertragen.
710401FX XE30-EcoX-TFT/USB Multifunktionales Video System, bestehend aus:- 24 Watt Lampe „metal halide“, für weißes 5.500°K Licht, hoher Intensität- 1CCD Kamera Sensor PAL (752 x 582), Taster f. Weißabgleich u. Freeze- Stromversorgung: 100 VAC-240 VAC/50-60 Hz- 10,4" TFT Farbmonitor (Auflösung 800 x 600 Punkte)- USB Anschluss für optionales Speichermedium (USB Stick) zur Bildarchivierung- Abmessungen: 294 x 250 x 95 mm (B x T x H)- Gewicht: Controller = 6 kg, Kamerakopf = 65 g- Risikoklasse 1- Gefertigt und getestet nach: IEC 601-1/ EN 60601-1, 93/42 EEC
710402FX Gleich, aber XE50-EcoX-TFT/USB- 50 Watt Lampe „metal halide“, für weißes 5.500°K Licht, hoher Intensität
710403FX XE30-MOTION Multifunktionales Video System, bestehend aus:- 24 Watt Metall Halide Lampe, für weißes 5.500°K Licht hoher Intensität- 1CCD Kamera Sensor PAL (752 x 582)- Stromversorgung: 100 VAC-240 VAC/50-60 Hz- 10,4" TFT Farbmonitor (Auflösung 800 x 600 Punkte)- Video Archivierung auf optionaler SD-Karte (min 1 GB)- Fußschalter für: Start Aufzeichnung/WA/WIN/AM- Abmessungen: 294 x 250 x 95 mm (B x T x H)- Gewicht: Controller = 6 kg, Kamerakopf = 65 g- Risikoklasse 1- Gefertigt und getestet nach: IEC 601-1/ EN 60601-1, 93/42 EEC
710404FX Gleich, aber XE50-MOTION- 50 Watt Lampe „metal halide“, für weißes 5.500°K Licht, hoher Intensität
Optional:507022FX FX Standard Objektiv, 22 mm, C-Mount, einlegbar
25Digital Cameras and Light-Sources – Digitalkameras und Lichtquellen
FENTEX/STORZ Adapter FENTEX/STORZ Adapter
716500FX Fiber Optic Cold Light Cable, 3.5 mm Ø, Fiberglas-Lichtkabel, 3,5 mm Ø,length 1.8 m, complete with 2 FENTEX/ 180 cm Länge komplett mit 2 FENTEX/STORZ Adapters, autoclavable STORZ Adaptern, autoklavierbar
716700FX Fiber Optic Cold Light Cable, 4.9 mm Ø, Fiberglas-Lichtkabel, 4,9 mm Ø,length 1.8 m, compl. with 2 FENTEX/ 180 cm Länge kompl. mit 2 FENTEX/STORZ Adapters, autoclavable STORZ Adaptern, autoklavierbar
716702FX same, but length 2.3 m wie oben, aber 230 cm lang
R. WOLF/HSW Adapter R. WOLF/HSW Adapter
716600FX Fiber Optic Cold Light Cable, 3.5 mm Ø, Fiberglas-Lichtkabel, 3,5 mm Ø,length 1.8 m, compl. with 2 R. WOLF 180 cm Länge kompl. mit 2 R. WOLFAdapters, autoclavable Adaptern, autoklavierbar
716703FX Fiber Optic Cold Light Cable, 4.9 mm Ø, Fiberglas-Lichtkabel, 4,9 mm Ø,length 1.8 m, compl. with 2 R. WOLF 180 cm Länge kompl. mit 2 R. WOLFAdapters, autoclavable Adaptern, autoklavierbar
716704FX same, but length 2.3 m wie oben, aber 230 cm lang
The Standard Fiber Optic Light Cables(grey) are recommended for use withHalogen Light Sources only. Pleaseuse High Performance Light Cables(blue) when connecting a Xenon-LightSource to your endoscope.
Die grauen Standard Lichtleitkabel wer-den für die Benutzung in Verbindung mitHalogen Lichtquellen empfohlen. Bitteverwenden Sie ausschließlich die blauenHochleistungslichtleitkabel bei AnschlussIhres Endoskopes an eine Xenon-Licht-quelle.
• autoclavable• autoklavierbar
Fiber Optic Light Cables & Adapters
Fiberglas-Lichtleitkabel und Adapter
26 www.fentexmedical.com
Fiber Optic Light Cables & Adapters
Fiberglas-Lichtleitkabel und Adapter
Customized Fiber Optic Light Cables Kundenspezifische Lichtleitkabel
711160FX Fiber Optic Cold Light Cable, 3.5 mm Ø, Fiberglas-Lichtkabel, 3,5 mm Ø,length 1.8 m, without Adapters, autoclavable 180 cm Länge, ohne Adapter, autoklavierbar
711161FX same, but length 2.3 m wie oben, aber 230 cm lang
711166FX Fiber Optic Cold Light Cable, 4.9 mm Ø, Fiberglas-Lichtkabel, 4,9 mm Ø,length 1.8 m, without Adapters, autoclavable 180 cm Länge, ohne Adapter, autoklavierbar
711167FX same, but length 2.3 m wie oben, aber 230 cm lang
Type of Adapter/Manufacturer Connection Telescope Connection Light Source
Adapter Typ/Hersteller Anschluss Endoskop Anschluss Lichtquelle
FENTEX/KARL STORZ/EXPLORENT 711171FX 711170FX
R.WOLF/HSW 711115FX 711174FX
ACMI/BRITISH STANDARD 711274FX 711266FX
HEINE - 711403FX
WINTER & IBE - 711172FX
OLYMPUS - 711263FX
711177FX Adapter R. Wolf for Standard ScopesAdapter R. Wolf für Standard Optiken
711173FX Adapter K. Storz for Standard ScopesAdapter K. Storz für Standard Optiken
Light Connection
Light adapters are designed to suiteall commonly used fibreoptic cables.Please use the recommended sizes.
Lichtanschluss
Der Lichtadapter ist so aufgebaut,dass er zu allen gängigen Licht-leichtkabeln kompatibel ist. Bitteverwenden Sie immer die empfoh-lenen Kabeldurchmesser.
27Digital Cameras and Light-Sources – Digitalkameras und Lichtquellen
High Performance Light Cables
Hochleistungs-Lichtleitkabel
Our High Performance Light Cables are designed forconnecting your endoscopes to more powerful XENONLight Sources. The glass fibers show an improved lighttransmission, accept more heat at the connecting endsand thus guarantee a longer life-span.
Please be aware that high powered light sources inconnection with small endoscope diameters (< 5mm)might generate heat in excess of 50° C and potentiallydamage human tissue.
Unsere Hochleistungslichtkabel sind für den Anschlussder Endoskope an leistungsstarke XENON Lichtquellenentwickelt. Die Glasfasern zeigen eine verbesserte Licht-transmission, sind temperaturbeständiger und garantie-ren damit eine längere Lebensdauer.
Bitte beachten Sie, das Hochleistungslichtquellen beimAnschluss an kleinkalibrige Endoskope (< 5mm) Tempe-raturen von über 50° in den Optiken entwickeln und zudauerhaften Gewebeschädigungen führen können.
FENTEX/STORZ Adapter FENTEX/STORZ Adapter
816500FX Fiber Optic Cold Light Cable, 3.5 mm Ø, Fiberglas-Lichtkabel, 3,5 mm Ø,length 1.8 m, complete with 2 FENTEX/ 180 cm Länge komplett mit 2 FENTEX/STORZ Adapters, autoclavable STORZ Adaptern, autoklavierbar
816700FX Fiber Optic Cold Light Cable, 4.9 mm Ø, Fiberglas-Lichtkabel, 4,9 mm Ø,length 1.8 m, compl. with 2 FENTEX/ 180 cm Länge kompl. mit 2 FENTEX/STORZ Adapters, autoclavable STORZ Adaptern, autoklavierbar
816702FX same, but length 2.3 m wie oben, aber 230 cm lang
R. WOLF/HSW Adapter R. WOLF/HSW Adapter
816600FX Fiber Optic Cold Light Cable, 3.5 mm Ø, Fiberglas-Lichtkabel, 3,5 mm Ø,length 1.8 m, compl. with 2 R. WOLF 180 cm Länge kompl. mit 2 R. WOLFAdapters, autoclavable Adaptern, autoklavierbar
816703FX Fiber Optic Cold Light Cable, 4.9 mm Ø, Fiberglas-Lichtkabel, 4,9 mm Ø,length 1.8 m, compl. with 2 R. WOLF 180 cm Länge kompl. mit 2 R. WOLFAdapters, autoclavable Adaptern, autoklavierbar
816704FX same, but length 2.3 m wie oben, aber 230 cm lang
• autoclavable• autoklavierbar
28 www.fentexmedical.com
ENDOVUE TFT Displays
Specifications• Viewing area (diagonal): 19" – TFT Active Matrix• Viewing angle: 170°• Pixel pitch: 0.294 mm• Resolution: (H x W): 1280 x 1024 (SXGA)• Luminance: 350 cd/m2• Contrast ratio: 650:1
• Aspect ration: 4:3• Number of colors: 16.8 millions• Video inputs: S-Video, RGBS, Composite• Video cables (S-Video, BNC, VGA, DVI)
Option• Desktop stand; 100 mm VESA Mounting
Specifications• Viewing area (diagonal): 15" – TFT Active Matrix• Viewing angle: 170°• Pixel pitch: 0.297 mm• Resolution: (H x W): 1024 x 768 (SXGA)• Luminance: 430 cd/m2• Contrast ratio: 500:1• Aspect ratio: 4:3
• Number of colors: 16.8 millions• Video inputs: S-Video, RGBS, composite• Video cables (S-Video, BNC, VGA, DVI)
Option• Desktop stand; 100 mm VESA Mounting
509019 FX – ENDOVUE™ 19"true color reproduction and unsurpassed visual qualitymedical-grade flat panel
509015FX – ENDOVUE™ 15"true color reproduction and unsurpassed visual qualitymedical-grade flat panel
Art. No. Description
509019FX Endovue 19"509010FX Desktop Stand (adjustable)
Art. No. Description
509015FX Endovue 15"509010FX Desktop Stand (adjustable)
29Digital Cameras and Light-Sources – Digitalkameras und Lichtquellen
ENDOVUE TFT Monitore
Spezifikationen:•Sichtbarer Bereich (diagonal): 19" – TFT Aktiv Matrix•Betrachtungswinkel: 170°•Pixelgröße: 0,294 mm•Auflösung (H x B): 1280 x 1024 (SXGA)•Leuchtdichte: 350 cd/m2•Kontrastverhältnis: 650:1
•Bild Format: 4:3•Anzahl Farben: 16,8 Millionen•Videoeingänge: S-Video, RGBS, Composite•Videokabel: (S-Video, BNC, VGA, DVI)•Optional: Monitorfuß
Spezifikationen:•Sichtbarer Bereich (diagonal): 15" – TFT Aktiv Matrix•Betrachtungswinkel: 170°•Pixelgröße: 0,297 mm•Auflösung (H x B): 1024 x 768 (SXGA)•Leuchtdichte: 430 cd/m2•Kontrastverhältnis: 500:1
•Bild Format: 4:3•Anzahl Farben: 16,8 Millionen•Videoeingänge: S-Video, RGBS, Composite•Videokabel: (S-Video, BNC, VGA, DVI)•Optional: Monitorfuß
509019 FX – ENDOVUE™ 19"Flachbildschirm mit höchster Farbtreue und unübertroffe-ner Bildqualität, TFT-Aktiv Matrix Display, MedizinischeAusführung
509015FX – ENDOVUE™ 15"Flachbildschirm mit höchster Farbtreue und unübertroffe-ner Bildqualität, TFT-Aktiv Matrix Display, MedizinischeAusführung
Art. No. Description
509019FX Endovue 19"509010FX Monitor Standfuß (verstellbar)
Art. No. Description
509015FX Endovue 15"509010FX Monitor Standfuß (verstellbar)
30 www.fentexmedical.com
Video- and Equipment Trolleys
Video- und Gerätewagen
503110FX Equipment Trolley, Version „E“, with 3 shelves- 1 base drawer- 1 pull out shelf- 1 fixed shelf- 1 fixed shelf with 3 handles- Dimensions (w x h x d) 530 x 1070 x 480 mmGerätewagen, Version “E”, mit 3 Ablagen- 1 Basis Schublade- 1 Ausziehkonsole- 1 Festkonsole- 1 Festkonsole mit 3 Griffen- Dimensionen (B x H x T) 530 x 1070 x 480 mm
503120FX Equipment Trolley, Version „E“, with 3 shelves- 1 base drawer- 2 fixed shelfs- 1 fixed shelf with 3 handles- Dimensions (w x h x d) 530 x 1420 x 480 mmGerätewagen, Version “E”, mit 3 Ablagen- 1 Basis Schublade- 2 Festkonsolen- 1 Festkonsole mit 3 Griffen- Dimensionen (B x H x T) 530 x 1420 x 480 mm
503130FX Equipment Trolley, Version „S“, with 5 shelves- 1 base drawer- 3 fixed shelfs- 1 pull out shelf- 1 fixed shelf with 3 handles- Dimensions (w x h x d) 530 x 1670 x 480 mmGerätewagen, Version “S”, mit 5 Ablagen- 1 Basis Schublade- 3 Festkonsole- 1 Ausziehkonsole- 1 Festkonsole mit 3 Griffen- Dimensionen (B x H x T) 530 x 1670 x 480 mm
225
375
290
385
332
396
220
190
190
Kat. Nr. Seite
Cat. No. Page
Kat. Nr. Seite
Cat. No. Page
Kat. Nr. Seite
Cat. No. Page
Kat. Nr. Seite
Cat. No. Page
503110FX..................30503120FX..................30503130FX..................30507000FX............11, 12507001FX..............9, 10507002FX................7, 8507003FX................5, 6507010FX............11, 12507011FX..............9, 10507012FX................7, 8507013FX................5, 6507018FX..........5, 6, 22507020FX..................22507022FX.....7, 8, 9, 10,.................11,12, 23, 24507034FX..5, 6, 7, 8, 22507050FX..............9, 10507051FX..................22507052FX..................22507053FX..................22507101FX..............9, 10507102FX................7, 8507111FX..............9, 10507112FX................7, 8508060FX............15, 16508100FX............13, 14508180FX............13, 14508250FX............17, 18508300FX............13, 14509010FX............28, 29509015FX............28, 29509019FX............28, 29710250FX..................19710251FX..................19710252FX..................19710253FX..................19710360FX..................21710361FX..................21710362FX..................21710386FX..................20710400FX..................20710401FX............23, 24710402FX............23, 24710403FX............23, 24710404FX............23, 24710410FX............20, 23710420FX..................20710430FX..................20710440FX..................20710450FX..................20711115FX..................26711160FX..................26711161FX..................26711166FX..................26711167FX..................26711170FX..................26
711171FX..................26711172FX..................26711174FX..................26711263FX..................26711266FX..................26711274FX..................26711403FX..................26716500FX..................25716600FX..................25716700FX..................25716702FX..................25716703FX..................25716704FX..................25816501FX..................27816601FX..................27816702FX..................27816712FX..................27816713FX..................27816714FX..................27
Kat. Nr. Seite
Cat. No. Page
Kat. Nr. Seite
Cat. No. Page
Kat. Nr. Seite
Cat. No. Page
Kat. Nr. Seite
Cat. No. Page
Video- and Equipment Trolleys
Video- und Gerätewagen
FENTEX Instruments - Made in Germany
FENTEXmedical GmbH
take-off GewerbeParkD-78579 Neuhausen ob EckGermany
Tel. +49 (0) 7467 - 949 62 0Fax +49 (0) 7467 - 949 62 17
Company Mission
To offer highly valued, innovative solutions to medical
needs with a focus on the treatment of patients with
head & neck disorders. We fully support the medical
profession in achieving optimal results (functionally
and aesthetically) when treating their patients.
We do this
By providing the best quality surgical products
at affordable cost
By establishing and maintaining a technically
competent sales and support organization
By facilitating excellent training and education
to all our partners
By helping surgeons to develop new procedures
and products
By emphasizing what is best for our company
as a whole, never sacrifizing the quality of our
products or services in order to enhance profits.
By adhering to the highest professional standards
in all activities
© FENTEXmedical GmbH · Endoscopy-Cameras and Light Sources, 01/2009 · Art.-Nr. 007FX
Precision meets Quality
Instruments for Sinus Surgery
Instrumente für die Chirurgieder Nasennebenhöhlen
www.fentexmedical.com
Edition 01/2009
The content of this catalogue is the literary property ofFENTEX medical GmbH. The reproduction, translation orpartial utilization of information is not permitted withoutprior written authorization from FENTEX medical.
All products shown in this catalogue carry a CE mark andare certified for distribution within the appropriate mar-kets. Please note that some international markets havespecial certification requirements and that restrictionsmay apply. Information is available from FENTEX medicalupon request.
Please refer to the current version of our general termsand conditions as well as the latest price list for furtherinformation on product availability and shipment terms.
We continuously strive to improve and update our products,to always meet or excel our customer’s expectations andthus reserve the right to make alterations to our productswithout prior notice.
FENTEXmedical is certified
according to EN ISO 13485; 2003 and
MDD 93/42/EEC.
Katalogausgabe 01/2009
Der Inhalt des vorliegenden Kataloges ist das geistigeEigentum der Firma FENTEX medical GmbH. Reproduk-tionen, Übersetzungen oder auch die teilweise Verwertungvon Informationen hieraus sind untersagt bzw. nur nachvorheriger schriftlicher Genehmigung durch die FENTEXGmbH erlaubt.
Bei Verstößen oder Missbrauch behalten wir uns rechtlicheSchritte vor.
Die Produkte tragen das CE Zeichen und sind damit fürdessen Geltungsbereich zugelassen. Für einzelne geogra-fische Märkte kann eine gesonderte Registrierung bzw.Zertifizierung notwendig sein. Informationen dazu werdenauf Anfrage mitgeteilt.
Darüber hinaus gelten die Allgemeinen Geschäftsbedin-gungen der FENTEX Medical GmbH in der jeweils gültigenFassung, sowie die jeweils aktuelle Preisliste.
Bitte beachten Sie, dass es in Einzelfällen zu leichtenMaßabweichungen kommen kann, die aber die grundle-gende Funktion der Produkte nicht beeinträchtigen.Modelländerungen vorbehalten.
FENTEXmedical ist zertifiziert
nach EN ISO 13485; 2003 und der
Richtlinie 93/42/EWG.
COPYRIGHT © FENTEX medical GmbH, Germany
Contact DetailsKontaktinformationen
FENTEXmedical GmbH
take-off GewerbeParkD-78579 Neuhausen ob EckGermany
Tel. +49 (0) 7467 - 949 62 0Fax +49 (0) 7467 - 949 62 17
Sinus Surgery – Chirurgie der NasennebenhöhlenV 2.0
Instruments – General Information
Instrumente – Allgemeine Informationen
Telescopes for Nose and Paranasal Sinus
Endoskope für die Nase- und Nasennebenhöhlen
Trocars and Optical Instruments
Trokare und Optische Instrumente
Suction& Irrigation Handle
Saug- und Spülhandgriff
Antrum Cannulas, Suction Tubes, Needles
Punktionskanülen, Saugrohre, Nadeln
Elevators, Chisels, Probes
Elevatorien, Kleine Meißel, Sonden
Antrum Curettes, Sickle Knives
Antrum Küretten und Löffel, Sichelmesser
Antrum Grasping Forceps, Biopsy Forceps
Kieferhöhlenfasszangen, Probe Excisionszangen
Frontal Sinus Punches, Suction Tubes
Löffelzangen, Stanzen, Saugrohre für die Stirnhöhle
Nasal (Concha) Scissors
Nasenscheren
Antrum Punches, Nasal Forceps
Antrumstanzen, Nasenzangen
Bone Punches for Maxillary, Ethmoidal and Sphenoidal sinuses
Knochenstanzen für die Kiefer,- Siebbein- und Keilbeinhöhlen
Nasal Forceps by BLAKESLEY / TAKAHASHI & Others
Nasenzangen nach BLAKESLEY / TAKAHASHI & Andere
Ethmoidal Instruments by DRAF
Siebbeininstrumente nach DRAF
Drills, Burs, INTRA-Handpieces, Accessories
Bohrer, Fräser, INTRA-Handstücke, Zubehör
Attachments, Retractors, Specula
Haltearm, Retraktoren, Spekula
page
4 - 5Seite
page
7 - 12Seite
page
13Seite
page
14 - 15Seite
page
16 - 21Seite
page
22 - 23Seite
page
24 - 27Seite
page
28 - 29Seite
page
30 - 38Seite
page
39 - 40Seite
page
41 - 50Seite
page
51 - 55Seite
page
56 - 63Seite
page
64 - 68Seite
page
69 - 73Seite
page
74 - 79Seite
Instruments for Sinus Surgery
Instrumente für die Chirurgie der Nasennebenhöhlen
Table of Content
Inhaltsübersicht
4 www.fentexmedical.com
General InformationAllgmeine Information
PRECISION MEETS QUALITY
Our company - FENTEX medical GmbH - is specialized inthe development, manufacturing and marketing of surgicalinstruments, implants and visualization systems for surgeryin the head & neck area.
Especially in this part of the human body with its anatomicaland functional complexity and high aesthetic demandsspecial skills are required. It is our mission not only tomeet but to surpass these requirements with our productsand services.
Quality
Our hand-instruments and endoscopes are exclusivelyGerman-made products, manufactured by highly skilledmaster craftsmen. It takes only the finest quality materialsand our specialized know-how to manufacture these pro-ducts. Meticulous quality controls throughout the entiremanufacturing process ensure consistent quality anddurability.
PRECISION MEETS QUALITY
Die FENTEX medical GmbH ist ein Unternehmen, das sichauf Entwicklung, Produktion und Vertrieb chirurgischerInstrumente, Implantate und Visualisierungssysteme fürdie Kopf- und Halschirurgie spezialisiert hat.
Gerade in diesem Bereich des menschlichen Körpers sindaufgrund der anatomischen und funktionalen Komplexitätsowie der hohen ästhetischen Anforderungen besondereQualitäten gefordert. Es ist unsere Mission, diese Qualitäts-anforderungen mit unseren Produkten und Dienstleistungennicht nur zu erfüllen sondern zu übertreffen.
Qualität
Die Instrumente und Endoskope werden ausschließlich inDeutschland von qualifizierten Meisterbetrieben produziert.Dabei verwenden wir nur hochwertige Materialien undbringen unser umfassendes Know-How in jeden einzelnenProduktionsschritt ein. Laufende Kontrollen während desgesamten Fertigungsprozesses garantieren ein gleichblei-bend hohes Maß an Qualität und Zuverlässigkeit.
5
Precision
We maintain a close cooperation with all of the medicalspecialists involved in head & neck surgery, includingENT- , Otolaryngologists and Plastic Surgeons. Thiscooperation allows us to precisely adapt the instrument andmatch it with the requirements of a particular operationaltechnique. It also ensures that the latest developments arebeing consistently incorporated into our products.Together with our superior design and finishing we helpto ensure your surgical achievements.
Customer Orientation
We market our products world wide through highly quali-fied specialist dealers thus achieving a maximum in localcustomer-service and -support. Our organisation is opento suggestions from clinical users and demand for custommade devices.
The “Bürkle de la Camp” award granted by the GermanAssociation for Plastic and Reconstructive Surgery to ourfounder indicates our dedication to this medical specialty.
Präzision
Wir pflegen die enge Kooperation mit Spezialisten aller imKopf- und Halsbereich tätigen chirurgischen Disziplinen.Dadurch können wir Ihnen für jede Indikation das passendeInstrument bereitstellen und halten unser gesamtes Sorti-ment auf dem aktuellen Stand der medizinischen Entwick-lung. Die Präzision in der Ausführung der Instrumentesichert Ihnen den Operationserfolg.
Kundenorientierung
Wir vertreiben unsere Produkte weltweit durch ein fach-lich versiertes Händlernetz und erreichen dadurch einMaximum in der Kundenbetreuung vor Ort. Darüber hinaussind wir auch jederzeit ansprechbar im Hinblick auf dieSonderwünsche unserer Kunden.
Die Verleihung der - Bürkle de la Camp Medaille –der Deutschen Gesellschaft für Plastische und Wieder-herstellungschirurgie an unseren Firmeninhaber doku-mentiert die enge Kooperation mit den medizinischenFachdisziplinen.
Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
6 www.fentexmedical.com
Autoklavierbarkeit
Alle FENTEX Endoskope, die das Label “autoclavable”tragen, sind bei 134°C/273°F sterilisierbar. Die Optiken kön-nen über 18 Min. bei 2,3 bar, dem sog. French Cycle autokla-viert werden.
Alle starren Endoskope können vollständig in Desinfektions-lösung eingelegt werden, bzw. sind in EO, FO, STERIS aufbe-reitbar.
Wir garantieren die volle Autoklavierbarkeit der Endoskop-optiken für 24 Monate. Informationen zur Wartung undReparatur Ihres Endoskopes finden sie im FENTEX Optik-Austauschprogramm.
Typical directions of View Typische Blickrichtungen und ihre Bezeichnung
0° = Geradeausblick 30° = Vorausblick 45° = Vorausblick 70° = Steilblick 110° = Rückblick0° = straight forward 30° = forward oblique 45° = forward oblique 70° = lateral 110° = retrospective
Standard
Normal
Wide angle
Weitwinkel
General Information
Allgemeine Informationen
Blickrichtung
Die Blickrichtung in Grad (°) ergibtsich aus der Abweichung des Mittel-punktstrahls der Optik von der geo-metrischen Achse des Endoskopes.
Abmessungen undEigenschaften der Endoskope
Arbeitslänge
Die Länge des Endoskopschaftes,vom Verschluss bis zur distalenSpitze (in mm)
Direction of View
Direction of view is defined by theangle (deviation) between the middlebeam and the axis of the opticalsystem.
BlickwinkelField of View
Telescope Features andDimensions
Working Length
The length of the Endoscope shaftfrom the lock to the distal tip(in mm)
Autoclavability
All FENTEX endoscopes labelled “autoclavable” can besterilized at 134°C/273°F for about 18 min. with 2.3 bar,which is defined as French cycle.
All FENTEX endoscopes are soakable in disinfectants andcold disinfection with EO, FO, STERIS is also possible.
We guarantee autoclavability for a minimum of 24 months.For maintenance or repair of your endoscope pls. refer tothe FENTEX telescope exchange program.
0∞ 30∞ 45∞
0∞70∞
110%
• autoclavable• autoklavierbar
7Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
Telescopes recommended for Nose and Paranasal Sinuses
Endoskope für die Nase und Nasennebenhöhlen
2.7 mm Ø Working Length 110 mm
Arbeitslänge 11 cm
728500FX HI-VIEW TELESCOPE, 0°, wide angle, 2.7 mm Ø,working length 110 mm, autoclavable
HI-VIEW OPTIK, 0°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,Arbeitslänge 11 cm, autoklavierbar
728530FX HI-VIEW TELESCOPE, 30°, wide angle, 2.7 mm Ø,working length 110 mm, autoclavable
HI-VIEW OPTIK, 30°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,Arbeitslänge 11 cm, autoklavierbar
728570FX HI-VIEW TELESCOPE, 70°, wide angle, 2.7 mm Ø,working length 110 mm, autoclavable
HI-VIEW OPTIK, 70°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,Arbeitslänge 11 cm, autoklavierbar
0∞
30∞
0∞70∞
• autoclavable• autoklavierbar
• autoclavable• autoklavierbar
• autoclavable• autoklavierbar
8 www.fentexmedical.com
Telescopes recommended for Nose and Paranasal Sinuses
Endoskope für die Nase und Nasennebenhöhlen
2.7 mm Ø Working Length 140 mm
Arbeitslänge 14 cm
728200FX HI-VIEW TELESCOPE, 0°, wide angle, 2.7 mm Ø,working length 140 mm, autoclavable
HI-VIEW OPTIK, 0°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,Arbeitslänge 14 cm, autoklavierbar
728230FX HI-VIEW TELESCOPE, 30°, wide angle, 2.7 mm Ø,working length 140 mm, autoclavable
HI-VIEW OPTIK, 30°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,Arbeitslänge 14 cm, autoklavierbar
728270FX HI-VIEW TELESCOPE, 70°, wide angle, 2.7 mm Ø,working length 140 mm, autoclavable
HI-VIEW OPTIK, 70°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,Arbeitslänge 14 cm, autoklavierbar
2.7 mm Ø Working Length 190 mm
Arbeitslänge 19 cm
728100FX HI-VIEW TELESCOPE, 0°, wide angle, 2.7 mm Ø,working length 190 mm, autoclavable
HI-VIEW OPTIK, 0°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,Arbeitslänge 19 cm, autoklavierbar
728130FX HI-VIEW TELESCOPE, 30°, wide angle, 2.7 mm Ø,working length 190 mm, autoclavable
HI-VIEW OPTIK, 30°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,Arbeitslänge 19 cm, autoklavierbar
728170FX HI-VIEW TELESCOPE, 70°, wide angle, 2.7 mm Ø,working length 190 mm, autoclavable
HI-VIEW OPTIK, 70°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,Arbeitslänge 19 cm, autoklavierbar
Non-autoclavable telescopes in 2.7 mm on request.Nicht autoklavierbare Endoskope in 2,7 mm auf Anfrage.
0∞
30∞
0∞70∞
0∞
30∞
0∞70∞
• autoclavable• autoklavierbar
• autoclavable• autoklavierbar
• autoclavable• autoklavierbar
• autoclavable• autoklavierbar
• autoclavable• autoklavierbar
• autoclavable• autoklavierbar
9Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
Telescopes recommended for Nose and Paranasal Sinuses
Endoskope für die Nase und Nasennebenhöhlen
3.0 mm Ø Working Length 150 mm
Arbeitslänge 15 cm
730100FX HI-VIEW TELESCOPE, 0°, wide angle, 3.0 mm Ø,working length 150 mm, autoclavable
HI-VIEW OPTIK, 0°, Weitwinkel, 3,0 mm Ø,Arbeitslänge 15 cm, autoklavierbar
730130FX HI-VIEW TELESCOPE, 30°, wide angle, 3.0 mm Ø,working length 150 mm, autoclavable
HI-VIEW OPTIK, 30°, Weitwinkel, 3,0 mm Ø,Arbeitslänge 15 cm, autoklavierbar
730145FX HI-VIEW TELESCOPE, 45°, wide angle, 3.0 mm Ø,working length 150 mm, autoclavable
HI-VIEW OPTIK, 45°, Weitwinkel, 3,0 mm Ø,Arbeitslänge 15 cm, autoklavierbar
730170FX HI-VIEW TELESCOPE, 70°, wide angle, 3.0 mm Ø,working length 150 mm, autoclavable
HI-VIEW OPTIK, 70°, Weitwinkel, 3,0 mm Ø,Arbeitslänge 15 cm, autoklavierbar
0∞
30∞
0∞70∞
45∞
• autoclavable• autoklavierbar
• autoclavable• autoklavierbar
• autoclavable• autoklavierbar
• autoclavable• autoklavierbar
10 www.fentexmedical.com
Telescopes recommended for Nose and Paranasal Sinuses
Endoskope für die Nase und Nasennebenhöhlen
4.0 mm Ø Working Length 180 mm
Arbeitslänge 18 cm
750100FX HI-VIEW TELESCOPE, 0°, wide angle, 4.0 mm Ø,working length 180 mm, autoclavable
HI-VIEW OPTIK, 0°, Weitwinkel, 4,0 mm Ø,Arbeitslänge 18 cm, autoklavierbar
750130FX HI-VIEW TELESCOPE, 30°, wide angle, 4.0 mm Ø,working length 180 mm, autoclavable
HI-VIEW OPTIK, 30°, Weitwinkel, 4,0 mm Ø,Arbeitslänge 18 cm, autoklavierbar
750145FX HI-VIEW TELESCOPE, 45°, wide angle, 4.0 mm Ø,working length 180 mm, autoclavable
HI-VIEW OPTIK, 45°, Weitwinkel, 4,0 mm Ø,Arbeitslänge 18 cm, autoklavierbar
750170FX HI-VIEW TELESCOPE, 70°, wide angle, 4.0 mm Ø,working length 180 mm, autoclavable
HI-VIEW OPTIK, 70°, Weitwinkel, 4,0 mm Ø,Arbeitslänge 18 cm, autoklavierbar
Non-autoclavable telescopes in 4 mm on request.(available also in 90° and 110°)Nicht autoklavierbare Endoskope in 2,7 mm auf Anfrage.(auch in 90° und 110° verfügbar)
0∞
30∞
0∞70∞
45∞
• autoclavable• autoklavierbar
• autoclavable• autoklavierbar
• autoclavable• autoklavierbar
• autoclavable• autoklavierbar
4.0 mm Ø Working Length 180 mm
Arbeitslänge 18 cm
750300FX High-Definition (HD) Sinus-Scope, 0°, wide angle, 4 mm Øworking length 180 mm, autoclavable
High-Definition (HD) Sinuskop, 0°, Weitwinkel, 4 mm ØArbeitslänge 180 mm, autoklavierbar
750330FX High-Definition (HD) Sinus-Scope, 30°, wide angle, 4 mm Øworking length 180 mm, autoclavable
High-Definition (HD) Sinuskop, 30°, Weitwinkel, 4 mm ØArbeitslänge 180 mm, autoklavierbar
750370FX High-Definition (HD) Sinus-Scope, 70°, wide angle, 4 mm Øworking length 180 mm, autoclavable
High-Definition (HD) Sinuskop, 70°, Weitwinkel, 4 mm ØArbeitslänge 180 mm, autoklavierbar
11Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
FENTEX HI DEFINITION (HD) SCOPES
FENTEX HI DEFINITION (HD) SCOPES
Designed to connect to the latest Generationof full HD+ Video Systems 1080i or 1080p (16:9 Format)
The newly designed HD Rod-Lens System provides highresolutionand “true to detail” images with unsurpassedsharpness and improved contrast up to the edges.
Ideal zur Nutzung mit der neuesten HD+ Videotechnik1080i oder 1080p (Breitbildformat 16:9)
Die neu entwickelten HD Präzisionsoptiken bieten höchsteAuflösung und eine bisher nicht gekannte Detailtreue mitverbesserter Konturschärfe und hohem Kontrast bis in denRandbereich.
0∞
30∞
0∞70∞
• autoclavable• autoklavierbar
• autoclavable• autoklavierbar
• autoclavable• autoklavierbar
12 www.fentexmedical.com
741200FX Protection Sheath for Telescopes, autoclavable (use 2 pcs. of 741200FX fortelescopes with a working length of 270/300 mm)
Schutzhülse for Endoskopoptiken, autoklavierbar (benutzen Sie 2 Stück741200FX für Optiken mit einer Länge von 27/30 cm)
740312FX Telescope Handle, round serrated,110 mm length, recommended fortelescopes up to 4 mm Ø, 0°–70°,working length >150 mm
Endoskophandgriff, rund geriffelt,11 cm Länge, empfohlen fürEndoskope bis 4 mm Ø, 0°–70°,Arbeitslänge >15 cm
740313FX Telescope Handle, round serrated,65 mm length, recommended fortelescopes up to 4 mm Ø, 0°–70°,working length >7,5 cm
Endoskophandgriff, rund geriffelt,6,5 cm Länge, empfohlen fürEndoskope bis 4 mm Ø, 0°–70°,Arbeitslänge >7,5 cm
863110FX ULTRA-STOP,15 ml Solution(antifogging),Spray Bottle
ULTRA-STOP,15 ml Lösung(Antibeschlag-mittel),Sprühflasche
863101FX ULTRA-STOP,30 ml Solution(antifogging),Sterile Bottle
ULTRA-STOP,15 ml Lösung(Antibeschlag-mittel),Sterilflasche
863100FX ULTRA-STOP,25 ml Solution(antifogging),Pipette Bottle
ULTRA-STOP,25 ml Lösung(Antibeschlag-mittel),Pipettenflasche
740311FX Telescope Handle, flat serrated,110 mm length, recommended fortelescopes up to 4 mm Ø, 0°, workinglength >150 mm
Endoskophandgriff, flach geriffelt,11 cm Länge, empfohlen fürEndoskope bis 4 mm Ø, 0°,Arbeitslänge >15 cm
740316FX Same, but for telescopes up to2.7 mm Ø
Gleich, aber für Endoskope bis2.7 mm Ø
Telescope Accessories
Zubehör für Endoskope
13Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
Maxillary Sinus Surgery, Optical Instruments
Chirurgie der Kiefernhöhle, Optische Instrumente
418500FX Sinuscopy Trocar System, 5 mm Ø, cannula length 85 mmwith beakshaped distal tip, for use with 4 mm Telescopes.Sinuskopie-Trokarsystem, 5 mm Ø, Kanülenlänge 8,5 cmmit schnabelförmiger Spitze, für 4 mm Optiken.
418600FX Sinuscopy Trocar System, 5 mm Ø, cannula length 85 mmwith oblique distal tip, for use with 4 mm Telescopes.Sinuskopie-Trokarsystem, 5 mm Ø, Kanülenlänge 8,5 cmmit abgeschrägter Spitze, für 4 mm Optiken.
418603FX Same, but 3.3 mm Ø, for use with 2.7 mm telescopes.Gleich, aber 3,3 mm Ø, für 2,7 mm Optiken.
418604FX Sinuscopy Trocar System, 4 mm Ø, cannula length 75 mmw. oblique distal tip, for use with 3 mm Telescopes.Sinuskopie-Trokarsystem, 4 mm Ø, Kanülenlänge 7,5 cmmit schräger Spitze, für 3 mm Optiken.
416100FX Optical Biopsy Forceps (cupped) for Nasopharyngealapplication, for use with 4 mm Telescope 750170FXOptische Biopsiezange für den nasopharyngealenBereich, zur Verwendung mit der 4 mm Optik 750170FX
14 www.fentexmedical.com
Suction & Irrigation Handle
Saug- und Spülhandgriff
742100FX Suction & Irrigation Pistol Grip Handle for use withSheaths 742800FX-744170FX
Absaug-/Spülhandgriff für die optischen Schäfte742800FX-744170FX
Suction/Irrigation Sheath Saug-/Spülschaftfor use with the Handle 742100FX and zum Einsatz mit dem Handgriff 742100FX und
742800FX Telescope 2.7 mm Ø, 0°, working length 190 mm Optik 2,7 mm Ø, 0°, Nutzlänge 19 cm
742830FX Telescope 2.7 mm Ø, 30°, working length 190 mm Optik 2,7 mm Ø, 30°, Nutzlänge 19 cm
742870FX Telescope 2.7 mm Ø, 70°, working length 190 mm Optik 2,7 mm Ø, 70°, Nutzlänge 19 cm
742900FX Telescope 2.7 mm Ø, 0°, working length 140 mm Optik 2,7 mm Ø, 0°, Nutzlänge 14 cm
742930FX Telescope 2.7 mm Ø, 30°, working length 140 mm Optik 2,7 mm Ø, 30°, Nutzlänge 14 cm
742970FX Telescope 2.7 mm Ø, 70°, working length 140 mm Optik 2,7 mm Ø, 70°, Nutzlänge 14 cm
744100FX Telescope 4 mm Ø, 0°, working length 180 mm Optik 4 mm Ø, 0° Nutzlänge 18 cm
744130FX Telescope 4 mm Ø, 30°, working length 180 mm Optik 4 mm Ø, 30°, Nutzlänge 18 cm
744145FX Telescope 4 mm Ø, 45°, working length 180 mm Optik 4 mm Ø, 45°, Nutzlänge 18 cm
744170FX Telescope 4 mm Ø, 70°, working length 180 mm Optik 4 mm Ø, 70°, Nutzlänge 18 cm
15Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
Suction & Irrigation Handle
Saug und Spülhandgriff
752870FX Suction & Irrigation Sheath 70°, for 2.7 mm telescopes, cat. no. 728170FXSaug-/ Spülschaft 70°, für 2,7 mm Optik, Ref. Nr. 728170FX
752970FX Same, but for 4.0 mm telescopes, cat. no. 750170FXGleich, aber für 4,0 mm Optiken, Ref. Nr. 750170FX
752830FX Suction & Irrigation Sheath 0 – 30°, for 2.7 mm telescopes, cat. no. 728100FX and 728130FXSaug-/ Spülschaft 0 – 30°, für 2,7 mm Optik, Ref. Nr. 728100FX und 728130FX
752930FX Same, but for 4.0 mm telescopes, cat. no. 750100FX and 750130FXGleich, aber für 4,0 mm Optiken, Ref. Nr. 750100FX und 750130FX
752100FX Suction & Irrigation Handle, for sinus surgery, ergonomic design,interchangeable telescope sheaths for 2.7 and 4.0 mm telescopes, handle onlySaug-/Spülhandgriff für die Sinuschirurgie, ergonomisches Design für einfachste Bedienung,auswechselbare Endoskopschäfte für 2,7 und 4 mm Endoskope, Handgriff allein
16 www.fentexmedical.com
Antrum Cannulas, Suction Tubes, Needles,
Punktionskanülen, Saugrohre, Nadeln
049415FX Antrum Trocar Needle by LICHTWITZ, outer Ø 1.5 mm,working length 100 mmKieferhöhlenpunktionsnadel n. LICHTWITZ, Außendurchm. 1,5 mm,Arbeitslänge 10 cm
049418FX Same, but outer Ø 1.8 mmGleich, aber Außendurchmesser 1,8 mm
049420FX Same, but outer Ø 2.0 mmGleich, aber Außendurchmesser 2,0 mm
049515FX Antrum Trocar Needle by VAN EICKEN, outer Ø 1.5 mm,tip with lateral holes, working length 100 mmKieferhöhlenpunktionsnadel n. VAN EICKEN, Außendurchm. 1,5 mm,Spitze mit seitlichen Löchern, Arbeitslänge 10 cm
049518FX Same, but outer Ø 1.8 mmGleich, aber Außendurchmesser 1,8 mm
049520FX Same, but outer Ø 2.0 mmGleich, aber Außendurchmesser 2,0 mm
049615FX Antrum Trocar Needle by VOGEL, outer Ø 1.5 mm,closed tip with lateral holes, working length 100 mmKieferhöhlenpunktionsnadel n. VOGEL,Außendurchmesser 1,5 mm,geschlossene Spitze mit seitlichen Löchern,Arbeitslänge 10 cm
049618FX Same, but outer Ø 1.8 mmGleich, aber Außendurchmesser 1,8 mm
049620FX Same, but outer Ø 2.0 mmGleich, aber Außendurchmesser 2,0 mm
050050FX Irrigation Tubing LUER lock, silicone, working length 300 mm, autoclavableSpülschlauch aus Silikon mit LUER lock Anschluss, Länge 30 cm, autoklavierbar
050065FX Cotton Applicator for Anesthesia, outer Ø 0.9 mm, overall length 85 mmWatteträger für Anästhesie, Außendurchmesser 0,9 mm, Gesamtlänge 8,5 cm
050070FX Nasal Suction Cup by MUCK, glassSaugglas n. MUCK
17Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
Antrum Cannulas, Suction Tubes, Needles,
Punktionskanülen, Saugrohre, Nadeln
Antrum Cannula by VAN EICKEN, with round, atraumatic tip, LUER lockSpülröhrchen n. VAN EICKEN, gebogen mit atraumatischer Spitze, LUER lock
18 www.fentexmedical.com
Antrum Cannulas, Suction Tubes, Needles,
Punktionskanülen, Saugrohre, Nadeln
049702FX
049712FX
049802FX
3 FR 4 FR 5 FR 6 FR 7 FR 8 FR 9 FR 10 FR 11 FR 12 FR 14 FR 15 FR
1,0 mm 1,3 mm 1,6 mm 2,0 mm 2,3 mm 2,6 mm 3,0 mm 3,3 mm 3,6 mm 4,0 mm 4,6 mm 5,0 mm
Ref. Number Outer Ø Length Curved Other
Katalog Nr. Außen Ø Länge Gebogen Sonstiges
049702FX 2.5 mm 150 mm long curved lang gebogen049703FX 3 mm 150 mm long curved lang gebogen049704FX 4 mm 150 mm long curved lang gebogen
049712FX 2.5 mm 150 mm short curved kurz gebogen049713FX 3 mm 150 mm short curved kurz gebogen049714FX 4 mm 150 mm short curved kurz gebogen
049802FX 2.5 mm 150 mm long curved lang gebogen malleable biegbar049803FX 3 mm 150 mm long curved lang gebogen malleable biegbar049804FX 4 mm 150 mm long curved lang gebogen malleable biegbar
19Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
Antrum Cannulas, Suction Tubes, Needles,
Punktionskanülen, Saugrohre, Nadeln
Suction Tube by FRAZIER, stainless steel design with cut-off holeAbsaugkanüle n. FRAZIER, Edelstahlausführung, Griffplatte mit Unterbrecherloch
Ref. No./Kat. Nr. Size Größe Shape Form
110106FX 6 Fr 6 Charr. straight tip gerades Ende110107FX 7 Fr 7 Charr. straight tip gerades Ende110108FX 8 Fr 8 Charr. straight tip gerades Ende110110FX 10 Fr 10 Charr. straight tip gerades Ende110112FX 12 Fr 12 Charr. straight tip gerades Ende110115FX 15 Fr 15 Charr. straight tip gerades Ende110116FX 6 Fr 6 Charr. ball point tip olivenförmiges Ende110118FX 8 Fr 8 Charr. ball point tip olivenförmiges Ende110120FX 10 Fr 10 Charr. ball point tip olivenförmiges Ende110122FX 12 Fr 12 Charr. ball point tip olivenförmiges Ende110125FX 15 Fr 15 Charr. ball point tip olivenförmiges Ende
Ref. No./Kat. Nr.
110206FX Mandrin only for / Mandrin alleine für 110106FX / 110116FX110208FX Mandrin only for / Mandrin alleine für 110108FX / 110118FX110210FX Mandrin only for / Mandrin alleine für 110110FX / 110120FX110212FX Mandrin only for / Mandrin alleine für 110112FX / 110122FX110215FX Mandrin only for / Mandrin alleine für 110115FX / 110125FX
straight tip/gerades Ende
ball point tip/olivenförmiges Ende
cut-off holeUnterbrecherloch
110118FX
110108FX
100 mm
20 www.fentexmedical.com
Antrum Cannulas, Suction Tubes, Needles,
Punktionskanülen, Saugrohre, Nadeln
111410FX
111310FX
111610FX
111510FX
Suction Tube by FRAZIER, stainless steel, slightly or strong curvedAbsaugkanüle n. FRAZIER, Edelstahlausführung, leicht oder stark gebogen
Ref. No./Kat. Nr. Size Größe Tip design Spitze Bent to Biegung nach
111310FX 10 Fr 10 Charr. 30° curved 30° gebogen right rechts111312FX 12 Fr 12 Charr. 30° curved 30° gebogen right rechts111410FX 10 Fr 10 Charr. 30° curved 30° gebogen left links111412FX 12 Fr 12 Charr. 30° curved 30° gebogen left links
111510FX 10 Fr 10 Charr. 90° curved 90° gebogen right rechts111512FX 12 Fr 12 Charr. 90° curved 90° gebogen right rechts111610FX 10 Fr 10 Charr. 90° curved 90° gebogen left links111612FX 12 Fr 12 Charr. 90° curved 90° gebogen left links
cut-off holeUnterbrecherloch
cut-off holeUnterbrecherloch
100 mm
250103FX Suction Tube by FRAZIER, Ø 3 mm/9 Fr.,bluntly closed distal tip with lateral holes,working length 150 mm, with cut-off holeSaugkanüle n. FRAZIER, Ø 3 mm/9 Charr.,abgerundete, geschlossene Spitze mit seitlichen Löchern,Arbeitslänge 15 cm, mit Unterbrecherloch
250104FX Same, but Ø 4 mm/12 Fr.Gleich, aber Ø 4 mm/12 Charr.
Suction Tube by FRAZIER,working length 150 mm, with cut-off holeSaugkanüle n. FRAZIER,Arbeitslänge 15 cm, mit Unterbrecherloch
Ref. No./Kat. Nr. Size Größe
250106FX 6 Fr. 6 Charr.250108FX 8 Fr. 8 Charr.250110FX 10 Fr. 10 Charr.250112FX 12 Fr. 12 Charr.250115FX 15 Fr. 15 Charr.
150 mm
150 mm
cut-off holeUnterbrecherloch
cut-off holeUnterbrecherloch
21Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
Antrum Cannulas, Suction Tubes, Needles,
Punktionskanülen, Saugrohre, Nadeln
111106FX Suction Tube by FRAZIER, 6 Fr., 100 mm working length, with 10 mm graduationmarks (50 to 90 mm from distal tip)Absaugkanüle n. FRAZIER, 6 Fr., 10 cm Nutzlänge, mit 1 cm Kalibrierung(bei 5 bis 9 cm)
111107FX Same, but 7 Fr. / gleich, aber 7 Fr.111108FX Same, but 8 Fr. / gleich, aber 8 Fr.111109FX Same, but 9 Fr. / gleich, aber 9 Fr.111110FX Same, but 10 Fr. / gleich, aber 10 Fr.111112FX Same, but 12 Fr. / gleich, aber 12 Fr.111115FX Same, but 15 Fr. / gleich, aber 15 Fr.
cut-off holeUnterbrecherloch
100 mm
22 www.fentexmedical.com
Elevators, Chisels, Probes
Elevatorien, Kleine Meißel, Sonden
201200FX Septum Needle, 0.8 mm, angulated, w. LUER lockSeptumkanüle, 0,8 mm, abgewinkelt, mit LUER lock
215100FX Elevator by FREER, 200 mm length, double endedElevatorium n FREER, 20 cm Länge,
305900FX Suction Elevator by GORNEY, with stylet, 3 mm tip, length 190 mmSaugelevatorium mit Mandrin n. GORNEY, 3 mm breite Spitze, Länge19 cm
360100FX Suction Elevator by GUILLEN, bayonet shaped, overall length 200 mmSaugelevatorium n. GUILLEN, bajonettförmig shaped, Gesamtlänge 20 cm
360200FX Same, but curved to left / gleich, aber nach links gebogen
360300FX Same, but curved to right / gleich, aber nach rechts gebogen
418719FX Maxillary Sinus Ostium Probe, double ended, tips Ø 1.2and 2.0 mm, length 190 mmOstiumsonde, zweiseitig mit runden Enden in Ø 1,2 und2,0 mm, Länge 19 cm
418825FX Ostium Probe, double-ended, curved, with hook, overall length 210 mmOstium Sonde, doppelseitig, gebogen, mit Haken, Gesamtlänge 21 cm
23Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
Elevators, Chisels, Probes
Elevatorien, Kleine Meißel, Sonden
408201FX Antrum Rasp, VIENNA, curved with sharp tip, working length 180 mmKieferhöhlenraspel MODELL WIEN, gebogen mit Spitze, Arbeitslänge 18 cm
411100FX Chisel by WEST, 4 mm wide, working length 180 mmFlachmeißel n. WEST, 4 mm breit, Arbeitslänge 18 cm
411200FX Gouge by WEST, 4 mm wide, working length 180 mmHohlmeißel n. WEST, 4 mm breit, Arbeitslänge 18 cm
411205FX Same, but 5 mm wide / gleich, aber 5 mm breit
418100FX Antrum Elevator by SEWALL, working length 195 mmKieferhöhlen-Elevatorium n. SEWALL, Arbeitslänge 19,5 mm
408600FX Antrum Rasp by WATSON-WILLIAMS, slightly curved w. blunt tip,working length 230 mmKieferhöhlenraspel n. WATSON-WILLIAMS, leicht gebogen, stumpf,Arbeitslänge 23 cm
24 www.fentexmedical.com
Antrum Curettes
Antrum Küretten und Löffel
Antrum Curettes, 190 mm in various sizes, oval – roundKieferhöhlenlöffel, 19 cm in verschiedenen Figuren, oval – rund
Ref. No./Kat. Nr. Size Größe Tip design Spitze Shape Form
418101FX Fig. 1 Fig. 1 oval oval straight gerade
418102FX Fig. 2 Fig. 2 oval oval straight gerade
418103FX Fig. 3 Fig. 3 oval oval straight gerade
Ref. No./Kat. Nr. Size Größe Tip design Spitze Shape Form
418201FX small klein round rund straight gerade
418202FX small klein oblong längsoval straight gerade
418203FX large groß oblong längsoval straight gerade
Ref. No./Kat. Nr. Size Größe Tip design Spitze Shape Form
418204FX small klein oblong längsoval angled 50° gebogen 50°
418205FX small klein oblong längsoval angled 90° gebogen 90°
25Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
Antrum Curettes
Antrum Küretten und Löffel
Antrum Curettes, 190 mm, forward or backward cuttingAntrum Küretten, 19 cm, vorwärts oder rückwärts schneidend
Ref. No./Kat. Nr. Size Größe Cutting direction Schneiderichtung
418303FX small klein forward vorwärts
418304FX small klein backward rückwärts
404100FX Antrum Curette by FAULKNER, double ended, working length 210 mmKieferhöhlen-Kürette n. FAULKNER, doppelseitig, Arbeitslänge 21 cm
406101FX Antrum Curette by HALLE, size 1, working length 210 mm, malleableKieferhöhlen-Kürette n. HALLE, Fig. 1, Arbeitslänge 21 cm, biegsam
406102FXAntrum Curette by HALLE, size 2, working length 210 mm, malleableKieferhöhlen-Kürette n. HALLE, Fig. 2, Arbeitslänge 21 cm, biegsam
406103FXAntrum Curette by HALLE, size 3, working length 210 mm, malleableKieferhöhlen-Kürette n. HALLE, Fig. 3, Arbeitslänge 21 cm, biegsam
26 www.fentexmedical.com
Antrum Curettes
Antrum Küretten und Löffel
Antrum Curette by COAKLEY, size 1, working length 170 mmKieferhöhlen-Kürette n. COAKLEY, Fig. 1, Arbeitslänge 17 cm
Ref. No./Kat. Nr. Size Größe
403101FX Size 1 Fig. 1
403102FX Size 2 Fig. 2
403103FX Size 3 Fig. 3
403104FX Size 4 Fig. 4
403105FX Size 5 Fig. 5
403106FX Size 6 Fig. 6
27Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
Antrum Curettes
Antrum Küretten und Löffel
Sickle Knife, pointed or blunt tip, overall length 190 mmSichelmesser, spitz oder abgerundet, Gesamtlänge 19 cm
153700FX Sickle Knife, delicate, pointed tip, overall length 160 mmSichelmesser, fein, spitz, Gesamtlänge 16 cm
Ref. No./Kat. Nr. Tip design Spitze Bent to Biegung nach
418401FX pointed tip spitz
418402FX blunt double cutting rund beidseitig schneidend
418403FX pointed tip spitz left links
418404FX pointed tip spitz right rechts
* See also pages 66/67 for Instrument set by DRAFSiehe auch Seiten 66/67 Set nach DRAF
28 www.fentexmedical.com
Antrum Grasping Forceps, Biopsy Forceps
Kieferhöhlenfasszangen, Probe Excisionszangen
415600FX Antrum Grasping Forceps, 120° retrograde jaw opening,working length 100 mmKieferhöhlenfasszange, Maulteil 120° retrograd öffnend,Arbeitslänge 10 cm
415601FX Same, but curved upward, gleich, aber nach oben gebogen415602FX Same, but curved to the right, gleich, aber nach rechts gebogen415603FX Same, but curved to the left, gleich, aber nach links gebogen
415610FX Antrum Grasping Forceps, 120° retrograde jaw opening,working length 100 mm, 360° rotatableKieferhöhlenfasszange, Maulteil 120° retrograd öffnend,Arbeitslänge 10 cm, 360° drehbar
415100FX Biopsy Forceps, oval cupped jaws with 2.5 mm Ø, double action,working length 150 mm, straight sheath 1.5 mm ØProbe Excisionszangemit ovalem Löffelmaulteil 2,5 mm Ø,doppelbeweglich, Arbeitslänge 15 cm, gerader Schaft 1,5 mm Ø
29Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
Antrum Grasping Forceps, Biopsy Forceps
Kieferhöhlenfasszangen, Probe Excisionszangen
415170FX Biopsy Forceps, cupped jaws 3 mm Ø, double action,working length 120 mm, curved sheath 70° (down),vertical jaw openingProbe Excisionszange mit ovalem Löffelmaulteil 3 mm Ø, doppel-beweglich, Arbeitslänge 12 cm, Schaft 70° gebogen (n. unten),vertikal öffnend
415210FX Biopsy Forceps, cupped jaws 3 mm Ø, double action,working length 110 mm, curved sheath 110° (down),horizontal jaw openingProbe Excisionszange mit ovalem Löffelmaulteil 3 mm Ø,doppelbeweglich, Arbeitslänge 11 cm, Schaft 110° gebogen(n. unten), horizontal öffnend
415105FX Biopsy Forceps, cupped jaws 4 mm Ø, double action,working length 180 mm, straight sheath with malleable distal partProbe Excisionszange mit ovalem Löffelmaulteil 4 mm Ø,doppelbeweglich, Arbeitslänge 11 cm, gerader Schaftmit biegsamen distalen Ende.
30 www.fentexmedical.com
Frontal Sinus Punches, Suction Tubes
Löffelzangen, Stanzen, Saugrohre für die Stirnhöhle
111710FX Frontal Sinus Suction Tube by KAHN-FRAZIER, 10 Fr. malleable Shaft,slightly curved, working length 150 mm, with cut off holeStirnhöhlen Sauger n. KAHN FRAZIER, 10 Charr, biegbarer Schaft, leicht gebogen,Arbeitslänge 15 cm, mit Unterbrecherloch
111810FX Same, but strongly curvedGleich, aber stark gebogen
cut-off holeUnterbrecherloch
cut-off holeUnterbrecherloch
31Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
Frontal Sinus Punches, Suction Tubes
Löffelzangen, Stanzen, Saugrohre für die Stirnhöhle
236301FX Slimline Frontal Sinus Punch, through cutting, double action jaws,cup 2 mm Ø with distal tip bent upward approx. 60°,working length of 145 mm, vertical jaw openingSlimline Löffelstanze für die Stirnhöhlen, durchschneidend,doppelbeweglich, mit 2 mm Löffeldurchmesser und ca. 60° aufgebogen,Arbeitslänge 14,5 cm, vertikal öffnend
236302FX Same, but horizontal jaw openingGleich, aber horizontal öffnend.
236303FX Same, but 90°, bent upward, vertical jaw openingGleich, aber ca. 90° aufgebogen und vertikal öffnend
236304FX Same, but horizontal jaw openingGleich, aber horizontal öffnend
32 www.fentexmedical.com
235504FX Same, but cup 2 mm Ø, horizontal jaw openingGleich, aber mit 2 mm Löffeldurchmesser, horizontal öffnend
235503FX Slimline Frontal Sinus Forceps, double action jaws, cup 2 mm Øwith distal tip bent upward approx. 60°, working length of 145 mm,vertical jaw openingSlimline Löffelzange für die Stirnhöhlen, doppelbeweglich,mit 2 mm Löffeldurchmesser und ca. 60° aufgebogen,Arbeitslänge 14,5 cm, vertikal öffnend
235501FX Slimline Frontal Sinus Forceps, double action jaws, cup 3 mm Øwith distal tip bent upward approx. 60°, working length of 145 mm,vertical jaw openingSlimline Löffelzange für die Stirnhöhlen, doppelbeweglich,mit 3mm Löffeldurchmesser und ca. 60° aufgebogen,Arbeitslänge 14,5 cm, vertikal öffnend
Frontal Sinus Punches, Suction Tubes
Löffelzangen, Stanzen, Saugrohre für die Stirnhöhle
235502FX Same, but horizontal jaw openingGleich, aber horizontal öffnend
33Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
235513FX Slimline Frontal Sinus Forceps, double action jaws,cup 4 mm Ø with distal tip bent upward approx. 60°,working length of 145 mm, vertical jaw openingSlimline Löffelzange für die Stirnhöhlen, doppelbeweglich,mit 3 mm Löffeldurchmesser und ca. 60° aufgebogen,Arbeitslänge 14,5 cm, vertikal öffnend
235514FX Same, but horizontal jaw openingGleich, aber horizontal öffnend
Frontal Sinus Punches, Suction Tubes
Löffelzangen, Stanzen, Saugrohre für die Stirnhöhle
34 www.fentexmedical.com
235505FX Slimline Frontal Sinus Forceps, double action jaws, cup 2 mm Øwith distal tip bent upward approx. 90°, working length of 145 mm,vertical jaw openingSlimline Löffelzange für die Stirnhöhlen, doppelbeweglich,mit 2 mm Löffeldurchmesser und ca. 90° aufgebogen,Arbeitslänge 14,5 cm, vertikal öffnend
235506FX Same, but horizontal jaw openingGleich, aber horizontal öffnend
235509FX Slimline Frontal Sinus Forceps, double action jaws, cup 4 mm Øwith distal tip bent upward approx. 90°, working length of 145 mm,vertical jaw openingSlimline Löffelzange für die Stirnhöhlen, doppelbeweglich,mit 4 mm Löffeldurchmesser und ca. 90° aufgebogen,Arbeitslänge 14,5 cm, vertikal öffnend
235510FX Same, but horizontal jaw opening and bent upward approx. 100°Gleich, aber horizontal öffnend und ca. 100° aufgebogen
Frontal Sinus Punches, Suction Tubes
Löffelzangen, Stanzen, Saugrohre für die Stirnhöhle
235271FX
235270FX
235224FX
35Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
Frontal Sinus Punches, Suction Tubes
Löffelzangen, Stanzen, Saugrohre für die Stirnhöhle
Frontal Sinus Biopsy and Grasping Forceps, double action with cupped jawsStirnhöhlen Biopsie- bzw. Greifzange, doppelbewegliche Löffelmaulteile
235210FX
235210FX
235214FX
235211FX
Ref. No. Cup Löffel Distal Distales Jaw Branchen Approx Ca.
Kat. Nr. Ø Ø end Ende opening öffnend length Länge
235210FX 2.6 mm 2,6 mm 110° backward 110° rückwärts horizontal horizontal 84 mm 8,4 cm235211FX 2.6 mm 2,6 mm 110° backward 110° rückwärts vertical vertikal 84 mm 8,4 cm235270FX 2.6 mm 2,6 mm 70° upward 70° aufgebogen horizontal horizontal 140 mm 14,0 cm235271FX 2.6 mm 2,6 mm 70° upward 70° aufgebogen vertical vertikal 140 mm 14,0 cm235214FX 4.0 mm 4,0 mm 110° backward 110° rückwärts horizontal horizontal 84 mm 8,4 cm235224FX 4.0 mm 4,0 mm 110° backward 110° rückwärts vertical vertikal 84 mm 8,4 cm
36 www.fentexmedical.com
Frontal Sinus Punches, Suction Tubes
Löffelzangen, Stanzen, Saugrohre für die Stirnhöhle
235400FX
Ref. No./Kat. Nr. Jaws Branchen Distal end Distales Ende Binner style Typ n. Binner
235400FX 3x1.5 mm 3x1,5 mm 80° upturned 80° aufwärts pear shape birnenförmig235401FX 3x1.5 mm 3x1,5 mm 80° upturned left 80° aufgebogen n. links pear shape birnenförmig235402FX 3x1.5 mm 3x1,5 mm 80° upturned right 80° aufgebogen n. rechts pear shape birnenförmig235404FX 3x1.5 mm 3x1,5 mm 45° upturned 45° aufwärts pear shape birnenförmig
412703FX Frontal Sinus Punch, 175 mm working length, 70° upturned,40° upbiting with 3 mm bite. Delicate instrument design,but strong bite. For ease of introduction the forceps can be lockedwith the jaws closed.Stirnhöhlenstanze, 17,5 cm Arbeitslänge, 70° aufgebogen,40° nach oben schneidend, 3 mm Schnittbreite.Feine Instrumentenausführung mit sehr guter Stanzleistung.Das Instrument kann zum leichteren Einführen mitgeschlossenem Maulteil verriegelt werden.
Polyp Grasping Forceps by BINNER, pear-shaped jaws, 3 x 1.5 mm, horizontal openingPolypenfasszange n. BINNER, birnenförmiges Maulteil, 3 x 1,5 mm, horizontal öffnend
418204FX Frontal Sinus Curette, 50° curved, oblong cup, small sizeStirnhöhlenlöffel, 50° gebogen, ovaler Löffel, klein
418205FX Frontal Sinus Curette, 90° curved, oblong cup, small sizeStirnhöhlenlöffel, 90° gebogen, ovaler Löffel, klein
37Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
Frontal Sinus Punches, Suction Tubes
Löffelzangen, Stanzen, Saugrohre für die Stirnhöhle
418825FX Ostium Probe, double-ended, curved, with hook, overall length 210 mmOstium Sonde, doppelseitig, gebogen, mit Haken, Gesamtlänge 21 cm
38 www.fentexmedical.com
Frontal Sinus Punches, Suction Tubes
Löffelzangen, Stanzen, Saugrohre für die Stirnhöhle
407125FX Frontal Sinus Bougie by RITTER-HALLE,Ø 2.5 mm, working length 145 mmStirnhöhlenbougie n. RITTER-HALLE,Ø 2,5 mm, Nutzlänge 14,5 cm
407130FX Same, but Ø 3.0 mmGleich, aber Ø 3,0 mm
407140FX Same, but Ø 4.0 mmGleich, aber Ø 4,0 mm
407150FX Same, but Ø 5.0 mmGleich, aber Ø 5,0 mm
418210FX Frontal Sinus Rasp by WIGAND, strong patternStirnhöhlenraspel n. WIGAND, kräftige Ausführung
418211FX Same, but delicate patternGleich, aber schlanke Ausführung
39Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
Nasal (Concha) Scissors
Nasenscheren
226300FX Nasal Scissors, blades serrated, straight,working length 130 mmNasenschere, gezahnte Schneiden,gerade, Nutzlänge 13 cm
226301FX Same, but curved leftGleich, aber nach links gebogen
226302FX Same, but curved right, gleich, aber nach rechts gebogen
226303FX Same, but curved upwards, gleich, aber aufwärts gebogen226304FX Same, but curved downwards, gleich, aber abwärts gebogen
226400FX Nasal Concha Scissors, straight,smooth blades, working length 115 mmConchotomieschere, gerade, glattes Blatt,Arbeitslänge 11,5 cm
226401FX Nasal Concha Scissors, left curved, smooth blades, working length 115 mmConchotomieschere, links gebogen, glattes Blatt, Arbeitslänge 11,5 cm
226402FX Nasal Concha Scissors, right curved, smooth blades, working length 115 mmConchotomieschere, rechts gebogen, glattes Blatt, Arbeitslänge 11,5 cm
130 mm
115 mm
40 www.fentexmedical.com
Nasal (Concha) Scissors
Nasenscheren
226100FX Nasal Scissors by HEYMANN, straight,working length 95 mm, smooth cutting edgesNasenschere v. HEYMANN, gerade,Nutzlänge 9,5 cm, glatte Schneiden
226200FX Same, but blades serratedGleich, aber gezahnte Schneiden
226201FX Same, but curved left, smooth cutting edgesGleich, aber nach links gebogen, glatte Schneiden
226202FX Same, but curved right, smooth cutting edgesGleich, aber nach rechts gebogen, glatte Schneiden
226109FX Same, but small size, straight, working length 90 mmGleich, aber kleine Größe, gerade, Nutzlänge 9 cm
226111FX Same, but large size, straight, working length 110 mmGleich, aber großes Modell, gerade, Nutzlänge 11 cm
95 mm
235100FX Antrum Punch, upside backward cutting,2.5 mm bite, adult size, working length 100 mmAntrum Stanze, nach oben rückwärts schneidend,2,5 mm Stanzung, Erwachsene,Nutzlänge 10 cm
235101FX Same but left side backward cuttingGleich, aber links rückwärts schneidend
235102FX Same but right side backward cuttingGleich, aber rechts rückwärts schneidend
235120FX Antrum Punch, upside backward cutting,1.5 mm bite, pediatric, working length 100 mmAntrumstanze, nach oben rückwärts schneidend,1,5 mm Stanzung, für Kinder, Nutzlänge 10 cm
235121FX Same, but left side backward cuttingGleich, aber links rückwärts schneidend
235122FX Same, but right side backward cuttingGleich, aber rechts rückwärts schneidend
41Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
Antrum Punches, non-rotating backbiters
Antrumstanzen, feststehend
100 mm
100 mm
235150FX Micro Antrum Punch by TOBEY, 360° rotation,backward cutting, working length 100 mm,shaft slightly curved (360° rotating systemallows cutting in any angle)Mikro Antrumstanze n. TOBEY,360° drehbar, rückwärts schneidend,Schaftlänge 10 cm, Schaft leicht gebogen(Drehen des Schaftes um 360° ermöglichtdas Schneiden in jedem beliebigen Winkel)
42 www.fentexmedical.com
Rotating Antrum Punches, retrograde, rotating
Drehbare Antrum Stanzen, retrograd, drehbar
235110FX Rotating Antrum Punch, backward cutting,bite 2.5 mm, working length 100 mm (360° rotatingsystem with locking mechanism)Antrumstanze, drehbar, rückwärts schneidend,Ausschnitt 2,5 mm, Schaftlänge 10 cm(einfaches Drehen des Schaftes ermöglichtdas Schneiden in jedem beliebigen Winkel,arretierbar)
235111FX Same, but bite 1.5 mm, pediatricGleich, aber Ausschnitt 1,5 mm, Kinder
100 mm
235125FX Rotating Antrum Punch, 360°, backward cutting,bite 2.5 mm, working length 100 mm(360 ° rotating system allows cutting at anyangle)Antrum Stanze, 360° drehbar,rückwärts schneidend,Ausschnitt 2,5 mm, Schaftlänge 10 cm(einfaches Drehen des Schaftes um 360°ermöglicht das Schneiden in jedem beliebigen Winkel)
235115FX Same, but bite 1.5 mm, pediatricGleich, aber Ausschnitt 1,5 mm, für Kinder
43Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
Retrograde Punches with central suction channel
Retrograde Stanzen mit zentralem Absaugkanal
235000FX Antrum Suction Punch with central suctionchannel, bite 2.0 mm upside backward cutting,shaft Ø 4.0 mm, working length 100 mmAntrum Saugstanze mit zentralem Saugkanal,Ausschnitt 2,0 mm, nach oben rückwärtsschneidend, Schaft Ø 4.0 mm,Arbeitslänge 10 cm
235001FX Same, but left side backward cuttingGleich, aber nach links rückwärts schneidend
235002FX Same, but right side backward cuttingGleich, aber nach rechts rückwärts schneidend
235004FX Same, but upside backward cutting, shaft slightly upturnedGleich, aber nach oben rückwärts schneidend, Schaft leicht aufgebogen
235200FX Antrum Suction Punch with central suctionchannel, bite 2.5 mm, upside backward cutting,shaft Ø 5.0 mm, working length 100 mmAntrum Saugstanze mit zentralem Saugkanal,Ausschnitt 2,5 mm, nach oben rückwärtsschneidend, Schaft Ø 5,0 mm,Arbeitslänge 10 cm
235201FX Same, but left side backward cuttingGleich, aber nach links rückwärts schneidend
235202FX Same, but right side backward cuttingGleich, aber nach rechts rückwärts schneidend
235204FX Same, but upside backward cutting, shaft slightly upturnedGleich, aber nach oben rückwärts schneidend, Schaft leicht aufgebogen
100 mm
100 mm
44 www.fentexmedical.com
Circular Punches
Rundkopfstanzen
234835FX Circular Punch, full 360° bite, Ø 3.5 mm,working length 160 mmRundkopfstanze, volle 360° Ausstanzungmit Ø 3,5 mm, Nutzlänge 16 cm
234845FX Same, but bite Ø 4.5 mmGleich, aber Ausstanzung Ø 4,5 mm
234865FX Same, but bite Ø 3.5 mm, shaft upturned 65°Gleich, aber Ausstanzung Ø 3,5 mm, Schaft 65° aufgebogen
235035FX Circular Punch, full 360° bite, Ø 3.5 mm,working length 180 mmRundkopfstanze, volle 360° Ausstanzungmit Ø 3,5 mm, Nutzlänge 18 cm
235045FX Same, but bite Ø 4.5 mmGleich, aber Ausstanzung Ø 4,5 mm
160 mm
180 mm
45Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
Circular Punches
Rundkopfstanzen
235065FX Circular Punch, full 360° bite, Ø 3.5 mm, shaft upturned 65°,working length 170 mmRundkopfstanze, volle 360° Ausstanzung mit Ø 3,5 mm,Schaft 65° aufgebogen, Nutzlänge 17 cm
235075FX Same, but bite Ø 4.5 mmGleich, aber Ausstanzung Ø 4,5 mm
234935FX Circular Punch, full 360° bite, Ø 3.5 mm,with central suction channel,working length 160 mmRundkopfstanze, volle 360° Ausstanzungmit Ø 3,5 mm, inkl. zentralem Spülkanal,Nutzlänge 16 cm
234945FX Same, but bite Ø 4.5 mmGleich, aber Ausstanzung Ø 4,5 mm
170 mm
160 mm
46 www.fentexmedical.com
Antrum Side-Biter (through cutting)
Antrum Seitwärtsstanzen (durchschneidend)
234902FX Antrum Side-Biter, right side downwardthrough cutting, working length 100 mmAntrum Seitwärtsstanze, seitwärts rechtsdurchschneidend, Arbeitslänge 10 cm
234901FX Antrum Side-Biter, left side downward through cutting,working length 100 mmAntrum Seitwärtsstanze, seitwärts links durchschneidend,Arbeitslänge 10 cm
100 mm
47Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
Nasal Forceps (through cutting) by WIGAND
Nasenzangen (durchschneidend) n. WIGAND
234300FX Nasal Forceps by WIGAND,through cutting, bite 4 x 3 mm (l x b),working length 140 mm, straightNasenzange n. WIGAND, durchschneidend,Ausstanzung 4 x 3 mm (l x b)Arbeitslänge 14 cm, gerade
234345FX Same, but 45° upcurvedGleich aber 45° aufgebogen
234400FX Nasal Forceps by WIGAND,through cutting, bite 11.5 x 2.5 mm (l x b),working length 140 mm, straightNasenzange n. WIGAND, durchschneidend,Ausstanzung 11,5 x 2,5 mm (l x b),Arbeitslänge 14 cm, gerade
234445FX Same, but 30° upcurvedGleich, aber 30° aufgebogen
234500FX Nasal Forceps by Wigand, through cutting, bite 6 x 2 mm (l x b),working length 140 mm, straightNasenzange n. Wigand, durchschneidend, Ausstanzung 6 x 2 mm (l x b),Arbeitslänge 14 cm, gerade
234545FX Same, but 30° upcurvedGleich, aber 30° aufgebogen
140 mm
140 mm
48 www.fentexmedical.com
Nasal Forceps (through cutting) by BLAKESLEY
Nasenzangen (durchschneidend) n. BLAKESLEY
235900FX Nasal Forceps by BLAKESLEY,through cutting, bite 3 x 2 mm (l x b),working length 110 mmNasenzange n. BLAKESLEY,durchschneidend,Ausstanzung 3 x 2 mm (l x b)Arbeitslänge 11 cm
235901FX Same, but bite 3.5 x 2.5 mm (l x b)Gleich, aber Ausstanzung 3,5 x 2,5 mm (l x b)
235902FX Same, but bite 4.0 x 3.0 mm (l x b)Gleich, aber Ausstanzung 4,0 x 3,0 mm (l x b)
236000FX Nasal Forceps by BLAKESLEY,through cutting, bite 3 x 2 mm (l x b),45° upcurved, working length 110 mmNasenzange n. BLAKESLEY,durchschneidend,Ausstanzung 3 x 2 mm (l x b),45° aufgebogen, Arbeitslänge 11 cm
236001FX Same, but bite 3.5 x 2.5 mm (l x b)Gleich, aber Ausstanzung 3,5 x 2,5 mm (l x b)
236002FX Same, but bite 4.0 x 3.0 mm (l x b)Gleich, aber Ausstanzung 4,0 x 3,0 mm (l x b)
110 mm
110 mm
49Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
S-Bite, Nasal Forceps (through cutting),
S-Bite, Nasenzangen (durchschneidend)
236500FX S-Bite, Nasal Forceps, through cuttingwith serrated upper jaw, oval bite 2 mm,working length 130 mm, straightS-Bite, Nasenzange, durchschneidend mitgezahntem Maulteil, ovale Ausstanzung 2 mm,Nutzlänge 13 cm, gerader Schaft
236501FX Same, but bite 2.5 mm (oval)Gleich, aber Ausstanzung 2,5 mm (oval)
236502FX Same, but bite 3.0 mm (oval)Gleich, aber Ausstanzung 3,0 mm (oval)
236600FX S-Bite, Nasal Forceps, through cuttingwith serrated upper jaw, oval bite 2 mm,working length 130 mm,approx. 30° curved upwardS-Bite, Nasenzange, durchschneidendmit gezahntem Maulteil,ovale Ausstanzung 2 mm,Nutzlänge 13 cm,aufgebogener Schaft ca. 30°
236601FX Same, but bite 2.5 mm (oval)Gleich, aber Ausstanzung 2,5 mm (oval)
236602FX Same, but bite 3.0 mm (oval)Gleich, aber Ausstanzung 3,0 mm (oval)
130 mm
130 mm
50 www.fentexmedical.com
Nasal Forceps (through cutting) with central suction channel.
Nasenzangen (durchschneidend) mit zentraler Absaugung
235300FX Biopsy Punch, through cutting,with central suction channel, bite 2 mm,working length 100 mm, straightBiopsiestanze, durchschneidend mitzentraler Absaugung, Ausschnitt 2 mm,Nutzlänge 10 cm, gerader Schaft
235301FX Biopsy Punch, through cutting,with central suction channel, bite 2 mm,working length 100 mm,45° curved upwardBiopsiestanze, durchschneidend mitzentraler Absaugung, Ausschnitt 2 mm,Nutzlänge 10 cm,45° aufgebogener Schaft,
235304FX Same, but 15° curved upwardGleich, aber 15° aufgebogener Schaft
238402FX Biopsy Punch, through cutting, serrated upper jaw,with channel for frontal suction, bite 2.5 mm,working length 100 mm, straight,sheath may be dismantled for easy cleaning.Biopsiestanze, durchschneidend, oben gezahnt,mit Kanal zur frontalen Absaugung,Ausschnitt 2,5 mm, Nutzlänge 10 cm, gerade,Schaft kann zur leichteren Reinigung aufge-klappt werden
238412FX Same, but 45° curved upwardGleich, aber 45° aufgebogener Schaft
100 mm
100 mm
100 mm
51Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
Punches (through cutting) for maxillary sinus, ethmoidal and
sphenoidal application
Stanzen (durchschneidend) für die Kieferhöhle, sowie ethmoidale
und sphenoidale Anwendung
412502FX Punch for Maxillary Sinus,through cutting, bite 2.0 mm,working length 180 mm, includesbone reservoir to enable continuous workKieferhöhlenstanze, durchschneidend,Ausstanzung 2,0 mm, Arbeitslänge 18 cm,beinhaltet Sammelreservoir im Schaft fürkontinuierliches Arbeiten
412503FX Same, but bite 3.0 mm,working length 150 mmGleich, aber Ausstanzung 3,0 mm,Arbeitslänge 15 cm
412510FX Pusher, for the removal of collected bone material from 412502FX and412503FXMandrin, zum Entfernen von gesammeltem Knochenmaterial aus den Stanzen412502FX und 412503FX
52 www.fentexmedical.com
Punches (through cutting) for sphenoidal application
Stanzen (durchschneidend) für die sphenoidale Anwendung
413002FX Sphenoid Punch by FS-KERRISON,90° upbiting, bite 2.0 mm, working length 180 mmdetachable for improved cleaningKeilbeinstanze n. FS-KERRISON,90° nach oben schneidend, Ausstanzung 2,0 mm,Arbeitslänge 18 cm, zerlegbar zum besseren Reinigenzerlegbar
413003FX Same, but bite 3.0 mmGleich, aber Ausstanzung 3,0 mm
413022FX Same, but 45° upbiting, bite 2.0 mmGleich, aber 45° nach oben durchschneidend,Ausstanzung 2,0 mm
413023FX Same, but 45° upbiting, bite 3.0 mmGleich, aber 45° nach oben durchschneidend,Ausstanzung 3,0 mm
can be disassembledzerlegbar
180 mm
413200FX Sphenoid Punch by McKENTY,forward through cutting, bite 2.0 mm,360° rotation, working length 145 mmKeilbeinstanze n. McKENTY,vorwärts durchschneidend,Schaft um 360° drehbar,Ausstanzung 2,0 mm, Arbeitslänge 14,5 cm
53Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
Punches (through cutting) for sphenoidal application
Stanzen (durchschneidend) für die sphenoidale Anwendung
412101FX Sphenoid Punch by HAJEK,90° upbiting, bite 4.0 mm, working length 140 mmKeilbeinstanze n. HAJEK,90° nach oben schneidend, Ausstanzung 4,0 mm,Arbeitslänge 14 cm
412102FX Same, but 90° downbitingGleich, aber 90° nach unten schneidend
412301FX Same, but 45° upbiting backwardGleich, aber 45° nach oben rückwärts schneidend
140 mm
54 www.fentexmedical.com
Punches (through cutting) for sphenoidal application
Stanzen (durchschneidend) für die sphenoidale Anwendung
412302FX Sphenoid Punch by HAJEK-KOFLER,45° downbiting backward, bite 4.0 mm,working length 140 mmKeilbeinstanze n. HAJEK-KOFLER,45° nach unten rückwärts schneidend,Ausstanzung 4,0 mm, Arbeitslänge 14 cm
413100FX Sphenoid Punch by HAJEK-KOFLER,90° upbiting, bite 3.5 mm, working length 170 mm,rotation 360°Keilbeinstanze n. HAJEK-KOFLER,90° nach oben durchschneidend, Ausstanzung 3,5 mm,Arbeitslänge 17 cm, 360° drehbar
140 mm
170 mm
412401FX Same, but 45° upbiting, forwardGleich, aber 45° nach oben vorwärts schneidend
412402FX Same, but bite 2.0 mmGleich, aber Ausstanzung 2,0 mm
55Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
Punches (through cutting) for sphenoidal application
Stanzen (durchschneidend) für die sphenoidale Anwendung
412600FX Antrum Punch by BEYER, 90° upbiting,bite 2.0 mm, working length 90 mm,for endonasal fenestration in childrenKieferhöhlenstanze n. BEYER,90° noch oben durchschneidend,2 mm breite Stanzung, Nutzlänge 9 cmfür die endonasale Fensterung bei Kindern.
412700FX Same, but backward through cuttingGleich, aber retrograd durchschneidend
90 mm
56 www.fentexmedical.com
Nasal Forceps by BLAKESLEY
Nasenzangen n. BLAKESLEY
Pattern
Schneide Size/Fig. 0° 45° 90°
0 = 3.0 mm 230100FX 230200FX 230300FX
1 = 3.5 mm 230101FX 230201FX 230301FX
2 = 4.0 mm 230102FX 230202FX 230302FX
3 = 5.0 mm 230103FX 230203FX 230303FX
4 = 5.5 mm 230104FX 230204FX
Nasal Forceps by BLAKESLEY, 110 mm working lengthNasenzangen n. BLAKESLEY, 11 cm Arbeitslänge
Nasal Forceps by BLAKESLEY, 150 mm working lengthNasenzangen n. BLAKESLEY, 15 cm Arbeitslänge
Pattern
Schneide Size/Fig. 0° 45° 90°
1 = 3.5 mm 231601FX 231701FX 231801FX
2 = 4.0 mm 231602FX 231702FX 231802FX
3 = 5.0 mm 231603FX
110 mm
150 mm
57Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
Nasal Forceps by BLAKESLEY with rotatable shaft
Nasenzangen n. BLAKESLEY mit drehbarem Schaft.
231001FX Nasal Forceps by BLAKESLEY, size 1, 3.5 mm45° upcurved, working length 110 mm,shaft 360° rotatable with locking.Nasenzange n. BLAKESLEY, Fig. 1, 3,5 mm45° aufgebogen, Arbeitslänge 11 cm,Schaft 360° dreh- und arretierbar.
231002FX Same, but size 2, 4 mmGleich, aber Fig. 2, 4 mm
230600FX Antrum Forceps by BLAKESLEY, size 1, 3.5 mm45° curved left, working length 100 mmNasenzange n. BLAKESLEY, Fig. 1, 3,5 mm45° nach links gebogen,Arbeitslänge 10 cm
230700FX Same, but curved rightGleich, aber nach rechts gebogen
110 mm
100 mm
58 www.fentexmedical.com
Nasal Forceps by BLAKESLEY with suction
Nasenzangen n. BLAKESLEY mit Absaugung
237101FX Biopsy/Grasping Forceps by BLAKESLEY,size 1 (3.5 mm), with attached suction channel,110 mm working length, straightBiopsie- und Fasszange n. BLAKESLEY,Fig. 1 (3,5 mm), mit angefügtem Saugkanal,11 cm Nutzlänge, gerader Schaft
237102FX Same, but size 2 (4.0 mm)Gleich, aber Fig. 2 (4,0 mm)
237201FX Biopsy/Grasping Forceps by BLAKESLEY,size 1 (3.5 mm), with attached suction channel,110 mm working length, 45° upcurvedBiopsie- und Fasszange n. BLAKESLEY,Fig. 1 (3,5 mm), mit angefügtem Saugkanal,11 cm Nutzlänge, Schaft 45° aufgebogen
237202FX Same, but size 2 (4.0 mm)Gleich, aber Fig. 2 (4,0 mm)
110 mm
59Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
Nasal Forceps by BLAKESLEY with central suction channel
Nasenzangen n. BLAKESLEY mit zentraler Absaugung
Nasal Forceps by BLAKESLEY, 100 mm working length,with central suction channel Ø 4.0 mmNasenzange n. BLAKESLEY, 10 cm Nutzlänge,mit zentralem Absaugkanal Ø 4,0 mm
236800FX Biopsy Forceps by BLAKESLEY,with central suction channel, small size,2.5 mm jaws, sheath Ø 2.7 mm,100 mm working length, straightBiopsie- und Fasszange n. BLAKESLEY,mit zentralem Absaugkanal,kleine Maulgröße mit 2,5 mm,Schaftdurchmesser 2,7 mm,10 cm Nutzlänge, gerader Schaft
236845FX Same, but 45° upturnedGleich, aber 45° aufgebogen
Pattern
Schneide Size/Fig. 0° 45°
2.5 mm 236900FX 237000FX
3.5 mm 236901FX 237001FX
4.0 mm 236902FX 237002FX
100 mm
100 mm
60 www.fentexmedical.com
Nasal Forceps by TAKAHASHI
Nasenzangen n. TAKAHASHI
227101FX Nasal Forceps by TAKAHASHI,spoon 10 x 3 mm (l x b), straight,110 mm working lengthNasenzange n. TAKAHASHI,Löffelgröße 10 x 3 mm (l x b), gerade,11 cm Nutzlänge
227102FX Same, but 45° upcurvedGleich, aber 45° aufgebogen
238101FX Nasal Forceps by TAKAHASHI,size 1 (3.5 mm), with centralsuction channel Ø 4,0 mm,100 mm working length, straightNasenzange n. TAKAHASHI,Fig. 1 (3,5 mm), mit zentralemAbsaugkanal Ø 4,0 mm,10 cm Nutzlänge, gerader Schaft
238102FX Same, but size 2 (2.5 mm)Gleich, aber Fig. 2 (2,5 mm)
238201FX Nasal Forceps by TAKAHASHI, size 1 (3.5 mm),with central suction channel Ø 4,0 mm,100 mm working length, 45° upturnedNasenzange n. TAKAHASHI, Fig. 1 (3,5 mm),mit zentralem Absaugkanal Ø 4,0 mm,10 cm Nutzlänge, 45° aufgebogen
238202FX Same, but size 2 (2.5 mm)Gleich, aber Fig. 2 (2,5 mm)
110 mm
100 mm
61Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
Nasal Forceps
Nasenzange
227600FX Nasal Cutting Forceps by STRUYCKEN,straight, 110 mm working lengthConchotom n. STRUYCKEN,gerade, 11 cm Arbeitslänge
229101FX Nasal Cutting Forceps by HARTMANN,size 1, 5 mm, straight, 110 mm working lengthConchotom n. HARTMANN,Fig. 1, 5 mm, gerade, 11 cm Arbeitslänge
229102FX Same, size 2 = 7 mm ØGleich, Fig. 2 = 7 mm Ø
229103FX Same, size 3 = 9 mm ØGleich, Fig. 3 = 9 mm Ø
229104FX Same, size 4 = 11 mm ØGleich, Fig. 4 = 11 mm Ø
110 mm
110 mm
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4
62 www.fentexmedical.com
Nasal Forceps
Conchotome
241100FX Nasal Forceps by STRUEMPEL,fenestrated spoons in pediatric size (2.5 mm),100 mm working length, straightNasenzange n. STRÜMPEL,gefensterte Löffel, Kindergröße, (2,5 mm)10 cm Arbeitslänge, gerade
241145FX Same, but 45° curved upwardsGleich, aber 45° aufgebogen
241190FX Same, but 90° curved upwardsGleich, aber 90° aufgebogen
230500FX Polyp Grasping Forceps by WIGAND,spoon size 6 mm110 mm working length, 60° upcurvedPolypenfasszange n. WIGAND,Löffelgröße 6 mm11 cm Nutzlänge, 60° aufgebogen
100 mm
63Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
Nasal Scissors
Nasenscheren
242100FX Scissors by BELLUCCI,straight, 100 mm working length,Schere n. BELLUCCI,gerade, 10 cm Arbeitslänge
100 mm
64 www.fentexmedical.com
Ethmoid Forceps by Draf
Ethmoidalzangen n. Draf
238513FX Ethmoid Forceps by DRAF,working length 130 mm, straightSiebbeinzange n. DRAF,Arbeitslänge 13 cm, gerade
238516FX Same, but working length 160 mmGleich, aber Arbeitslänge 16 cm
238519FX Same, but working length 190 mmGleich, Arbeitslänge 19 cm
238613FX Ethmoid Forceps by DRAF, working length 130 mm, 60° upcurvedSiebbeinzange n. DRAF, Arbeitslänge 13 cm, 60° aufgebogen
238616FX Same, but working length 160 mmGleich, aber Arbeitslänge 16 cm
238619FX Same, but working length 190 mmGleich, aber Arbeitslänge 19 cm
238713FX Ethmoid Forceps by DRAF, working length 130 mm, 90° upcurvedSiebbeinzange n. DRAF, Arbeitslänge 13 cm, 90° aufgebogen
238716FX Same, but working length 160 mmGleich, aber Arbeitslänge 16 cm
238719FX Same, but working length 190 mmGleich, aber Arbeitslänge 19 cm
130 mm
65Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
Ethmoid Forceps by Draf
Ethmoidalzangen n. Draf
238813FX Ethmoid Scissors by DRAF,working length 130 mm, straightSiebbeinzange n. DRAF,Arbeitslänge 13 cm, gerade
238816FX Same, but working length 160 mmGleich, aber Arbeitslänge 16 cm
238819FX Same, but working length 190 mmGleich, aber Arbeitslänge 19 cm
130 mm
66 www.fentexmedical.com
Raspers, Knifes for Paranasal Sinus Surgery by DRAF
Rasparatorien u. Messer für die Pansinus Chirurgie n. DRAF
239101FX Micro Elevator by DRAF, 1 mm wide, overall length 250 mm, slightly curvedMikro-Raspatorium n. DRAF, 1 mm breit, Gesamtlänge 25 cm, leicht gebogen
239102FX Micro Elevator by DRAF, 2 mm wide, overall length 250 mm, slightly curvedMikro-Raspatorium n. DRAF, 2 mm breit, Gesamtlänge 25 cm, leicht gebogen
239103FX Micro Elevator by DRAF, 3 mm wide, overall length 250 mm, slightly curvedMikro-Raspatorium n. DRAF, 3 mm breit, Gesamtlänge 25 cm, leicht gebogen
239104FX Micro Elevator by DRAF, 4 mm wide, overall length 250 mm, angulatedMikro-Raspatorium n. DRAF, 4 mm breit, Gesamtlänge 25 cm, abgewinkelt
239201FX Sickle Knife by DRAF, overall length 190 mm, straightSichelmesser n. DRAF, Gesamtlänge 19 cm, gerade
239202FX Sickle Knife by DRAF, overall length 190 mm, bayonet shaftSichelmesser n. DRAF, Gesamtlänge 19 cm, Bajonettschaft
239301FX Round Knife by DRAF, Ø 1.5 mm, overall length 190 mm, straightRundmesser n. DRAF, Ø 1.5 mm, Gesamtlänge 19 cm, gerade
239302FX Same, but bayonet shaftGleich, aber Bajonettschaft
239401FX Round Knife by DRAF, Ø 2.0 mm, overall length 190 mm, straightRundmesser n. DRAF, Ø 2,0 mm, Gesamtlänge 19 cm, gerade
239402FX Same, but bayonet shaftGleich, aber Bajonettschaft
239501FX Incision Flap Knife by DRAF, overall length 190 mm, straightInzisionsmesser n. DRAF, Gesamtlänge 19 cm, gerade
239502FX Same, but bayonet shaftGleich, aber Bajonettschaft
67Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
Raspers, Knifes for Paranasal Sinus Surgery by DRAF
Rasparatorien u. Messer für die Pansinus Chirurgie n. DRAF
68 www.fentexmedical.com
Suction Tubes for Paranasal Sinus Surgery by DRAF
Absaugkanülen für die Pansinus Chirurgie n. DRAF
250103FX Suction Tube by FRAZIER, Ø 3 mm/9 Fr.,blunt, closed distal tip with lateral holes,working length 150 mm, with cut-off holeSaugkanüle n. FRAZIER, Ø 3 mm/9 Charr.,abgerundete, geschlossene Spitze mit seitlichen Löchern,Arbeitslänge 15 cm, mit Unterbrecherloch
250104FX Same, but Ø 4 mm/12 Fr.Gleich, aber Ø 4 mm/12 Charr.
Suction Tube by FRAZIER,working length 150 mm, with cut-off holeSaugkanüle n. FRAZIER,Arbeitslänge 15 cm, mit Unterbrecherloch
250118FX Suction/Irrigation Tube by FISCH,working length 180 mm, with cut-off holeSuction Ø 2.5 mm (outer), irrigation tube Ø 2.0 mm (outer)Saug-/ Spülkanüle n. FISCH,Arbeitslänge 18 cm, mit UnterbrecherlochAußen Ø Saugrohr 2,5 mm, Außen Ø Spülrohr 2,0 mm
Ref. No./Kat. Nr. Size Größe
250106FX 6 Fr. 6 Charr.250108FX 8 Fr. 8 Charr.250110FX 10 Fr. 10 Charr.250112FX 12 Fr. 12 Charr.250115FX 15 Fr. 15 Charr.
150 mm
150 mm
cut-off holeUnterbrecherloch
180 mm
cut-off holeUnterbrecherloch
cut-off holeUnterbrecherloch
69Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
125400FX Bur Rack, to hold 34 burs, length 70 mm,straight shank, rack size 19,5 x 95 x 4 cmBohrständer, zur Aufnahme von 34 Bohrer bzw.Fräser der Länge 70 mm,Abmessungen 19,5 x 95 x 4 cm
125450FX Same, but to hold 36 burs with a length of 70 mmand 32 burs with a length of 90 mmGleich, aber zur Aufnahme von 36 Bohrer bzw.Fräser der Länge 70 mm und 32 Stück derLänge 90 mm
125600FX Same, but to hold 36 burs with a length of 70 mmand 32 burs with a length of 125 mmGleich, aber zur Aufnahme von 36 Bohrer bzw.Fräser der Länge 70 mm und 32 Stück derLänge 125 mm
126100FX RS-Spray, preventing corrosion of steel instru-ments during or after the sterilisation process.Applicable for different sterilisation methodse.g. autoclaving up to 416°K (143°C) and hot airsterilisation up to 453°K (180°C), bottle of 200 mlRS-Spray, Rostschutzspray zur Vermeidung vonKorrosion bei Instrumenten aus Stahl, währendbzw. nach dem Sterilisationsprozess.Anwendung bei verschiedenen Sterilisations-verfahren möglich, z. B. Autoklavieren bis max.416°K (143°C) oder Heißluft-Sterilisation bismax. 453°K (180°C), Flasche mit 200 ml
126300FX KaVo-Spray, combination of cleaner and lubri-cant for INTRA-Handpieces, without spray head,pack of 6 bottlesKaVo-Spray, Kombination aus Reinigungs- undÖlmittel für INTRA-Bohrhandstücke, ohneSpraykopf, Packung mit 6 Dosen
126301FX Spray Head, for KaVo-Spray fitting the INTRA-Handpieces.Spraykopf, für KaVo-Spray, passend für INTRA-Bohrhandstücke
126400FX Brush, for manual bur cleaning, autoclavable,pack of 5 piecesDrahtbürste, zum Reinigen der Bohrer undFräser, autoklavierbar, Packung mit 5 Stück
Burs, Accessories
Bohrer, Zubehör
126400FX
126100FX
125600FX126100FX
125400FX125450FX
126300FX
70 www.fentexmedical.com
Cutting Burs and Handpieces
Bohrer und Bohrköpfe
Length Ø (mm) Diamond, Diamond, Round, Round Cross-Cut(mm) coarse fine stainless Tungsten carbide Tungsten carbide
Länge Ø (mm) Diamant, Diamant, rund, Rund, HM Querger. HM(mm) grob fein rostfrei
70 0.6 - 142106FX 136106FX 136206FX (0.5 mm) -
70 0.7 - 142107FX 136107FX - -
70 0.8 - 142108FX 136108FX 136208FX -
70 1.0 - 142110FX 136110FX 136210FX -
70 1.4 - 142114FX 136114FX 136214FX 136414FX
70 1.8 - 142118FX 136118FX 136218FX -
70 2.1 - 142121FX - 136221FX -
70 2.3 142523FX 142123FX 136123FX 136223FX 136423FX
70 2.5 - 142125FX - - -
70 2.7 142527FX 142127FX 136127FX 136227FX -
70 3.1 142531FX 142131FX 136131FX 136231FX 136431FX
70 3.5 142535FX 142135FX 136135FX 136235FX -
70 4.0 142540FX 142140FX 136140FX 136240FX 136440FX
70 4.5 142545FX 142145FX 136145FX 136245FX -
70 5.0 142550FX 142150FX 136150FX 136250FX 136450FX
70 6.0 142560FX 142160FX 136160FX 136260FX 136460FX
70 6.5 - - - 136265FX -
70 7.0 142570FX 142170FX 136170FX 136270FX -
95 0.6 - 250406FX 250306FX 250806FX (0.5 mm) -
95 0.8 - 250408FX 250308FX 250808FX -
95 1.0 - 250410FX 250310FX 250810FX -
95 1.4 - 250414FX 250314FX - -
95 1.8 - 250418FX 250318FX 250818FX -
95 2.1 - 250421FX - 250821FX -
95 2.3 250723FX 250423FX 250323FX 250823FX -
95 2.5 - 250425FX - - -
95 2.7 250727FX 250427FX 250327FX - -
95 3.1 250731FX 250431FX 250331FX 250831FX 250931FX
95 3.5 250735FX 250435FX 250335FX 250835FX -
95 4.0 250740FX 250440FX 250340FX 250840FX 250940FX
95 4.5 250745FX 250445FX 250345FX 250845FX -
95 5.0 250750FX 250450FX 250350FX 250850FX 250950FX
95 6.0 250760FX 250460FX 250360FX 250860FX 250960FX
95 6.5 - - - 250865FX -
95 7.0 250770FX 250470FX 250370FX 250870FX -
71Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
Cutting Burs and Handpieces
Bohrer und Bohrköpfe
Length Ø (mm) Diamond, Diamond, Round, Round Cross-Cut(mm) coarse fine stainless Tungsten carbide Tungsten carbide
Länge Ø (mm) Diamant, Diamant, rund, Rund, HM Querger. HM(mm) grob fein rostfrei
125 0.6 - 260406FX 260306FX - -
125 0.8 - 260408FX 260308FX - -
125 1.0 - 260410FX 260310FX - -
125 1.4 - 260414FX 260314FX - -
125 1.8 - 260418FX 260318FX - -
125 2.1 - 260421FX - - -
125 2.3 260723FX 260423FX 260323FX 260823FX -
125 2.5 - 260425FX - - -
125 2.7 260727FX 260427FX 260327FX - -
125 3.1 260731FX 260431FX 260331FX 260831FX -
125 3.5 260735FX 260435FX 260335FX - -
125 4.0 260740FX 260440FX 260340FX 260840FX -
125 4.5 260745FX 260445FX 260345FX - -
125 5.0 260750FX 260450FX 260350FX 260850FX -
125 6.0 260760FX 260460FX 260360FX 260860FX -
125 6.5 - - - - -
125 7.0 260770FX 260470FX 260370FX 260870FX -
All burs with straight cylindrical shaft, shank Ø 2.35 mm (Stryker shaft upon request
Alle Fräser mit geradem, zylindrischen Schaft, Durchmesser 2,35 mm (Stryker Anschluss auf Anfrage)
136200FX Round Burs, set of 14 pieces(136106FX-136170FX), stainless steel, cuttingedge running over the top, Ø 0.6 – 7.0 mm,shank 70 mm
136300FX Round Burs, set of 14 pieces(136206FX-136270FX), carbide, cutting edgerunning over the top, Ø 0.6 – 7.0 mm,shank 70 mm
142200FX Round Diamond Burs, set of 15 pieces142106FX-142170FX), cutting edge runningover the top Ø 0.6 – 7.0 mm, stainless steelshank 70 mm
Rundkopfbohrer, Set mit 14 Bohrern(136106FX-136170FX), rostfrei, rundumlaufende Schneiden, Ø 0.6 – 7.0 mm,Schaftlänge 70 mm
Rundkopfbohrer, Set mit 14 Bohrern(136206FX-136270FX), Hartmetall, rundumlaufende Schneiden, Ø 0.6 – 7.0 mm,Schaftlänge 70 mm
Rundkopfbohrer Diamant, Set mit 15 Bohrern(142106FX-142270FX) rundum laufendeSchneiden, Ø 0.6 – 7.0 mm, Hartmetallschaft,Länge 70 mm
72 www.fentexmedical.com
Lindemann Bur, in stainless steel,4 cutting blades, cylindric shankØ 2.35 mm
Lindemann-Fräse, Edelstahl, 4Schneiden, Zyl. Schaft Ø 2,35 mm
Lindemann Bur, tungsten carbide,6 cutting blades, cylindric shankØ 2.35 mm
Lindemann-Fräse, Hartmetall, 6Schneiden, Zyl. Schaft Ø 2,35 mm
Cutting Burs and Handpieces
Bohrer und Bohrköpfe
Total length (mm) Head length (mm) Ø (mm) stainless Tungsten carbite
Gesamtlänge (mm) Kopflänge (mm) Ø (mm) rostfrei Hartmetall
70 5.0 1.4 128814FX
70 9.0 1.6 128916FX
70 10.0 2.1 128921FX
70 22.0 2.3 128823FX
Dermabrader, diamond coated, straight shaft Ø 2.35 mm, 70 mm length
Diamant-Hautschleifer, runder Schaft Ø 2.35 mm, 70 mm lang
Dermabrader Cat.No. Grinding head length Grinding head Ø
Hautschleifer Kat. Nr. Schleifkopflänge Schleifkopf Ø
146101FX 10.0 4.0
146102FX 14.0 2.0
146104FX 8.0 4.0
146200FX 15.0 4.0
146300FX 15.0 7.0
146400FX 15.0 10.0
146500FX 12.0 7.0
146600FX 12.0 7.0
146700FX 15.0 12.0
146800FX 9.0 16.0
146900FX 9.0 14.0
147000FX 9.0 18.0
73Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
Cutting Burs and Handpieces
Bohrer und Bohrköpfe
INTRA HANDPIECE, straight, transmission1:1, 40.000 rpm, with spray nozzle,
INTRA-HANDSTÜCK, gerade, Übersetzung1:1, 40.000 U/min., mit Sprühdüse
Desctiption / Beschreibung
829700FX Total length 104 mm, for cylindrical burrs of70 mm length and shanks with Ø 2,35 mm
Gesamtlänge 104 mm, für zylindrischeBohrer von 70 mm Länge und 2,35 mmSchaft
829720FX Total length 127 mm, for cylindrical burrs of95 mm length and shanks with Ø 2,35 mm
Gesamtlänge 127 mm, für zylindrischeBohrer von 95 mm Länge und 2,35 mmSchaft
829750FX Total length 157 mm, for cylindrical burrs of125 mm length and shanks with Ø 2,35 mm
Gesamtlänge 157 mm, für zylindrischeBohrer von 125 mm Länge und 2,35 mmSchaft
INTRA HANDPIECE, angled, transmission1:1, 40.000 rpm, with spray nozzle,
INTRA-HANDSTÜCK, abgewinkelt, Überset-zung 1:1, 40.000 U/min., mit Sprühdüse
Desctiption / Beschreibung
829800FX Total length 123 mm, for cylindrical burrs of70 mm length and shanks with Ø 2,35 mm
Gesamtlänge 123 mm, für zylindrischeBohrer von 70 mm Länge und 2,35 mmSchaft
829855FX Total length 146 mm, for cylindrical burrs of95 mm length and shanks with Ø 2,35 mm
Gesamtlänge 146 mm, für zylindrischeBohrer von 95 mm Länge und 2,35 mmSchaft
829880FX Total length 171 mm, for cylindrical burrs of125 mm length and shanks with Ø 2,35 mm
Gesamtlänge 171 mm, für zylindrischeBohrer von 125 mm Länge und 2,35 mmSchaft
74 www.fentexmedical.com
Flexible Arm Attachment
Flexibler Haltearm
118900FX Flexible Arm Attachment, withholding rod, for attachment tothe OR-table or rail system.Flexibler Haltearm mit Spannvor-richtung und Befestigungsmöglichkeitam OP-Tisch oder Schienensystem
Accessories for 118900FX
Zubehör für 118900FX
118901FX Mounting Bracket for flexiblearm 118900FX to the OR-table
Halteklaue drehbar, zur Befestigungdes flexiblen Haltearms 118900FXam OP-Tisch
118903FX Telescope Clamp for flexible arm118900FX, use with all Cottle andKillian Nasal Specula
Optikklammer für flexiblen Haltearm118900FX, zur Verwendung mit allenCottle und Killian Nasenspekula
118902FX Clamp for Ear Speculum for flexibletension arm 118900FX, one size fitsall speculaHalter Ohrtrichter, für Haltearm118900FX, passend für alleOhrtrichtergrößen
118904FX Specula Adapter for 118900FXSpekula Adapter für 118900FX
75Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
Specula and Retractors
Spekula und Retraktoren
397701FX Sinus Speculum with fastening eye for 118900FX, one blade shortenedwith mandrels, incl. blade adjustment screw (adapter 118904FX needed)Sinus Spekulum mit Fixieröse für 118900FX, in Blatt verkürzt mit Dornen,inkl. Stellschraube (Adapter 118904FX notwendig)
Ref. No./Kat. Nr. Right Rechtes Left Linkes Overall Gesamt-
blade Blatt blade Blatt length länge
397701FX short w. kurz m. 55 mm 55 mm 150 mm 150 mmmandrils Dornen
397702FX 55 mm 55 mm short w. kurz m. 150 mm 150 mmmandrils Dornen
397703FX short w. kurz m. 65 mm 65 mm 150 mm 150 mmmandrils Dornen
397704FX 65 mm 65 mm short w. kurz m. 150 mm 150 mmmandrils Dornen
397705FX short w. kurz m. 75 mm 75 mm 150 mm 150 mmmandrils Dornen
397706FX 75 mm 75 mm short w. kurz m. 150 mm 150 mmmandrils Dornen
76 www.fentexmedical.com
Specula and Retractors
Spekula und Retraktoren
397901FX Sinus Speculum with fastening eye for 118900FX, one blade shortened,incl. blade adjustment screw (adapter 118904FX needed)Sinus Spekulum mit Fixieröse für 118900FX, ein Blatt verkürzt,inkl. Stellschraube (Adapter 118904FX notwendig)
Ref. No./Kat. Nr. Right Rechtes Left Linkes Overall Gesamt-
blade Blatt blade Blatt length länge
397901FX 35 mm 35 mm 55 mm 55 mm 150 mm 150 mm
397902FX 55 mm 55 mm 35 mm 35 mm 150 mm 150 mm
397903FX 35 mm 35 mm 75 mm 75 mm 150 mm 150 mm
397904FX 75 mm 75 mm 35 mm 35 mm 150 mm 150 mm
397905FX 52 mm 52 mm 75 mm 75 mm 150 mm 150 mm
397906FX 75 mm 75 mm 52 mm 52 mm 150 mm 150 mm
398101FX Sinus Speculum, WÜRZBURG style, with fastening eye for 118900FX, for children,right blade 18 mm with mandrels, left blade 25 mm, with blade adjustment fastening screw.Sinus Spekulum, Modell WÜRZBURG, Fixieröse für 118900FX, rechtes Blatt verkürztmit 18 mm Länge und Dornen, linkes Blatt 25 mm. Inkl. Befestigungsschrauben.
398102FX Sinus Speculum, WÜRZBURG style, with fastening eye for 118900FX, for children,left blade 18 mm with mandrels, right blade 25 mm, with blade adjustment fastening screw.Sinus Spekulum, Modell WÜRZBURG, Fixieröse für 118900FX, linkes Blatt verkürztmit 18 mm Länge und Dornen, rechtes Blatt 25 mm. Inkl. Befestigungsschrauben.
77Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
Specula and Retractors
Spekula und Retraktoren
043101FX Nasal Speculum by HARTMANN, for adultsNasenspekulum n. HARTMANN, für Erwachsene
043102FX Nasal Speculum by HARTMANN, for childrenNasenspekulum n. HARTMANN, für Kinder
400100FX Lip Retractor by HAJEK, overall length 180 mmLippenretraktor n. HAJEK, Gesamtlänge 18 cm
400112FX Lip Rectractor by STERNBERG, overall length 120 mmLippenretraktor n. STERNBERG, Gesamtlänge 12 cm
400114FX Same, but overall length 140 mmGleich, aber Gesamtlänge 14 cm
400116FX Same, but overall length 160 mmGleich, aber Gesamtlänge 16 cm
78 www.fentexmedical.com
Specula and Retractors
Spekula und Retraktoren
402201FX Rectractor by MIDDELDORPF, 14 x 17 mm,overall length 220 mmRetraktor n. MIDDELDORPF, 14 x 17 mm,Gesamtlänge 22 cm
402202FX Rectractor by MIDDELDORPF, 20 x 22 mm,overall length 220 mmRetraktor n. MIDDELDORPF, 20 x 22 mm,Gesamtlänge 22 cm
402203FX Rectractor by MIDDELDORPF, 26 x 30 mm,overall length 235 mmRetraktor n. MIDDELDORPF, 26 x 30 mm,Gesamtlänge 23,5 cm
402601FX Rectractor by LANGENBECK, 35 x 7 mm (l x b),overall length 210 mmRetraktor n. LANGENBECK, 35 x 7 mm (l x b),Gesamtlänge 21 cm
402602FX Rectractor by LANGENBECK, 35 x 10 mm (l x b),overall length 210 mmRetraktor n. LANGENBECK, 35 x 10 mm (l x b),Gesamtlänge 21 cm
402603FX Rectractor by LANGENBECK, 35 x 15 mm (l x b),overall length 210 mmRetraktor n. LANGENBECK, 35 x 15 mm (l x b),Gesamtlänge 21 cm
402604FX Rectractor by LANGENBECK, 60 x 20 mm (l x b),overall length 210 mmRetraktor n. LANGENBECK, 60 x 20 mm (l x b),Gesamtlänge 21 cm
79Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
Specula and Retractors
Spekula und Retraktoren
407200FX Orbital Retractor, overall length 235 mmOrbita-Retraktor, Gesamtlänge 23,5 cm
407312FX Spatula, 12 mm wide, malleable, overall length 200 mmSpatel, 12 mm breit, biegsam, Gesamtlänge 20 cm
407317FX Same, but 17 mm wideGleich, aber 17 mm breit
043101FX..................77
043102FX................. 77
049415FX..................16
049418FX..................16
049420FX..................16
049515FX..................16
049518FX..................16
049520FX..................16
049615FX..................16
049618FX..................16
049620FX..................16
049702FX..................18
049703FX..................18
049704FX..................18
049712FX..................18
049713FX..................18
049714FX..................18
049802FX..................18
049803FX..................18
049804FX..................18
050050FX..................17
050060FX..................17
050065FX..................17
110108FX..................19
110110FX..................19
110112FX..................19
110115FX..................19
110116FX..................19
110118FX..................19
110120FX..................19
110122FX..................19
110125FX..................19
110206FX..................19
110208FX..................19
110210FX..................19
110212FX..................19
110215FX..................19
111106FX..................21
111107FX..................21
111108FX..................21
111109FX..................21
111110FX..................21
111112FX..................21
111115FX..................21
111310FX..................20
111312FX..................20
111410FX..................20
111412FX..................20
111510FX..................20
111512FX..................20
111610FX..................20
111612FX..................20
111710FX..................30
111810FX..................30
118900FX..................74
118901FX..................74
118902FX..................74
118903FX..................74
118904FX..................74
125400FX..................69
125450FX..................69
125600FX..................69
126100FX..................69
126300FX..................69
126301FX..................69
126400FX..................69
128814FX..................72
128823FX..................72
128916FX..................72
128921FX..................72
136106FX..................70
136107FX..................70
136108FX..................70
136110FX..................70
136114FX..................70
136118FX..................70
136123FX..................70
136127FX..................70
136131FX..................70
136135FX..................70
136140FX..................70
136145FX..................70
136150FX..................70
136160FX..................70
136170FX..................70
136200FX..................71
136206FX..................70
136208FX..................70
136210FX..................70
136214FX..................70
136218FX..................70
136221FX..................70
136223FX..................70
136227FX..................70
136231FX..................70
136235FX..................70
136240FX..................70
136245FX..................70
136250FX..................70
136260FX..................70
136265FX..................70
136270FX..................70
136300FX..................71
136414FX..................70
136423FX..................70
136431FX..................70
136440FX..................70
136450FX..................70
136460FX..................70
142106FX..................70
142107FX..................70
142108FX..................70
142110FX..................70
142114FX..................70
142118FX..................70
142121FX..................70
142123FX..................70
142125FX..................70
142127FX..................70
142131FX..................70
142135FX..................70
142140FX..................70
142145FX..................70
142150FX..................70
142160FX..................70
142170FX..................70
142200FX..................71
142523FX..................70
142527FX..................70
142531FX..................70
142535FX..................70
142540FX..................70
142545FX..................70
142550FX..................70
142560FX..................70
142570FX..................70
146101FX..................72
146102FX..................72
80 www.fentexmedical.com
Index
Nummernverzeichnis
146104FX..................72
146200FX..................72
146300FX..................72
146400FX..................72
146500FX..................72
146600FX..................72
146700FX..................72
146800FX..................72
146900FX..................72
147000FX..................72
153700FX..................27
201200FX..................22
215100FX..................22
226100FX..................40
226109FX..................40
226111FX..................40
226200FX..................40
226201FX..................40
226202FX..................40
226300FX..................39
226301FX..................39
226302FX..................39
226303FX..................39
226304FX..................39
226400FX..................39
226401FX..................39
226402FX..................39
227101FX..................60
227102FX..................60
230100FX..................56
230101FX..................56
230102FX..................56
230103FX..................56
230104FX..................56
230200FX..................56
230201FX..................56
230202FX..................56
230203FX..................56
230204FX..................56
230300FX..................56
230301FX..................56
230302FX..................56
230303FX..................56
230500FX..................62
230600FX..................57
230700FX..................57
Kat. Nr. Seite
Cat. No. Page
Kat. Nr. Seite
Cat. No. Page
Kat. Nr. Seite
Cat. No. Page
Kat. Nr. Seite
Cat. No. Page
81Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
Index
Nummernverzeichnis
231001FX..................57
231002FX..................57
231601FX..................56
231602FX..................56
231603FX..................56
231701FX..................56
231702FX..................56
231801FX..................56
231802FX..................56
234300FX..................47
234345FX..................47
234400FX..................47
234445FX..................47
234500FX..................47
234545FX..................47
234835FX..................44
234845FX..................44
234865FX..................44
234901FX..................46
234902FX..................46
234935FX..................45
234945FX..................45
235000FX..................43
235001FX..................43
235002FX..................43
235004FX..................43
235035FX..................44
235045FX..................44
235065FX..................45
235075FX..................45
235100FX..................41
235101FX..................41
235102FX..................41
235110FX..................42
235111FX..................42
235115FX..................42
235120FX..................41
235121FX..................41
235122FX..................41
235125FX..................42
235150FX..................42
235200FX..................43
235201FX..................43
235202FX..................43
235204FX..................43
235210FX..................35
235211FX..................35
235214FX..................35
235224FX..................35
235270FX..................35
235271FX..................35
235300FX..................50
235301FX..................50
235304FX..................50
235400FX..................36
235401FX..................36
235402FX..................36
235404FX..................36
235501FX..................32
235502FX..................32
235503FX..................32
235504FX..................32
235505FX..................34
235506FX..................34
235509FX..................34
235510FX..................34
235513FX..................33
235514FX..................33
235900FX..................48
235901FX..................48
235902FX..................48
236000FX..................48
236001FX..................48
236002FX..................48
236301FX..................31
236302FX..................31
236303FX..................31
236304FX..................31
236500FX..................49
236501FX..................49
236502FX..................49
236600FX..................49
236601FX..................49
236602FX..................49
236800FX..................59
236845FX..................59
236900FX..................59
236901FX..................59
236902FX..................59
237000FX..................59
237001FX..................59
237002FX..................59
237101FX..................58
237102FX..................58
237201FX..................58
237202FX..................58
237600FX..................61
238101FX..................60
238102FX..................60
238201FX..................60
238202FX..................60
238402FX..................50
238412FX..................50
238513FX..................64
238516FX..................64
238519FX..................64
238613FX..................64
238616FX..................64
238619FX..................64
238713FX..................64
238716FX..................64
238719FX..................64
238813FX..................65
238816FX..................65
238819FX..................65
239101FX............61, 66
239102FX............61, 66
239103FX............61, 66
239104FX............61, 66
239201FX..................66
239202FX..................66
239301FX..................67
239302FX..................67
239401FX..................67
239402FX..................67
239501FX..................67
239502FX..................67
241100FX..................62
241145FX..................62
242100FX..................63
242190FX..................62
250103FX............21, 68
250104FX............21, 68
250106FX............21, 68
250108FX............21, 68
250110FX............21, 68
250112FX............21, 68
250115FX............21, 68
250118FX..................68
250306FX..................70
250308FX..................70
250310FX..................70
250314FX..................70
250318FX..................70
250327FX..................70
250331FX..................70
250335FX..................70
250340FX..................70
250345FX..................70
250350FX..................70
250360FX..................70
250370FX..................70
250406FX..................70
250408FX..................70
250410FX..................70
250414FX..................70
250418FX..................70
250421FX..................70
250423FX..................70
250425FX..................70
250427FX..................70
250431FX..................70
250435FX..................70
250440FX..................70
250445FX..................70
250450FX..................70
250460FX..................70
250470FX..................70
250723FX..................70
250727FX..................70
250731FX..................70
250735FX..................70
250740FX..................70
250745FX..................70
250750FX..................70
250760FX..................70
250770FX..................70
250806FX..................70
250808FX..................70
250810FX..................70
250818FX..................70
250821FX..................70
250823FX..................70
250831FX..................70
Kat. Nr. Seite
Cat. No. Page
Kat. Nr. Seite
Cat. No. Page
Kat. Nr. Seite
Cat. No. Page
Kat. Nr. Seite
Cat. No. Page
250835FX..................70
250840FX..................70
250845FX..................70
250850FX..................70
250860FX..................70
250865FX..................70
250870FX..................70
250931FX..................70
250940FX..................70
250950FX..................70
250960FX..................70
260306FX..................71
260308FX..................71
260310FX..................71
260314FX..................71
260318FX..................71
260323FX..................71
260327FX..................71
260331FX..................71
260335FX..................71
260340FX..................71
260345FX..................71
260350FX..................71
260360FX..................71
260370FX..................71
260406FX..................71
260408FX..................71
260410FX..................71
260414FX..................71
260418FX..................71
260421FX..................71
260423FX..................71
260425FX..................71
260427FX..................71
260431FX..................71
260435FX..................71
260440FX..................71
260445FX..................71
260450FX..................71
260460FX..................71
260470FX..................71
260723FX..................71
260727FX..................71
260731FX..................71
260735FX..................71
260740FX..................71
82 www.fentexmedical.com
Index
Nummernverzeichnis
260745FX..................71
260750FX..................71
260760FX..................71
260770FX..................71
260823FX..................71
260831FX..................71
260840FX..................71
260850FX..................71
260860FX..................71
260870FX..................71
305900FX..................22
360100FX..................22
360200FX..................22
360300FX..................22
397701FX..................75
397702FX..................75
397703FX..................75
397704FX..................75
397705FX..................75
397706FX..................75
397901FX..................76
397902FX..................76
397903FX..................76
397904FX..................76
397905FX..................76
397906FX..................76
398101FX..................76
398102FX..................76
400100FX..................77
400112FX..................77
400114FX..................77
400116FX..................77
402201FX..................78
402202FX..................78
402203FX..................78
402601FX..................78
402602FX..................78
402603FX..................78
402604FX..................78
403101FX..................26
403102FX..................26
403103FX..................26
403104FX..................26
403105FX..................26
403106FX..................26
404100FX..................25
406101FX..................25
406102FX..................25
406103FX..................25
407125FX..................38
407130FX..................38
407140FX..................38
407150FX..................38
407200FX..................79
407312FX..................79
407317FX..................79
408201FX..................23
408600FX..................23
411100FX..................23
411200FX..................23
411205FX..................23
412101FX..................53
412102FX..................53
412301FX..................53
412302FX..................54
412401FX..................54
412402FX..................54
412502FX..................51
412503FX..................51
412510FX..................51
412600FX..................55
412700FX..................55
412703FX..................36
413002FX..................52
413003FX..................52
413022FX..................52
413023FX..................52
413100FX..................54
413200FX..................52
415100FX..................28
415105FX..................29
415170FX..................29
415210FX..................29
415600FX..................28
415601FX..................28
415602FX..................28
415603FX..................28
415610FX..................28
416100FX..................13
418100FX..................23
418101FX..................24
418102FX..................24
418103FX..................24
418201FX..................24
418202FX..................24
418203FX..................24
418204FX............24, 37
418205FX............24, 37
418210FX..................38
418211FX..................38
418303FX..................25
418304FX..................25
418401FX..................27
418402FX..................27
418403FX..................27
418404FX..................27
418500FX..................13
418600FX..................13
418603FX..................13
418604FX..................13
418719FX..................22
418825FX............22, 37
50323FX....................70
728100FX....................8
728130FX....................8
728170FX....................8
728200FX....................8
728230FX....................8
728270FX....................8
728500FX....................7
728530FX....................7
728570FX....................7
730100FX....................9
730130FX....................9
730145FX....................9
730170FX....................9
740311FX..................12
740312FX..................12
740313FX..................12
740316FX..................12
741200FX..................12
742100FX..................14
742800FX..................14
742830FX..................14
742870FX..................14
742900FX..................14
742930FX..................14
742970FX..................14
Kat. Nr. Seite
Cat. No. Page
Kat. Nr. Seite
Cat. No. Page
Kat. Nr. Seite
Cat. No. Page
Kat. Nr. Seite
Cat. No. Page
83Sinus Surgery – Chirurgie der Nasennebenhöhlen
Index
Nummernverzeichnis
744100FX..................14
744130FX..................14
744145FX..................14
744170FX..................14
750100FX..................10
750130FX..................10
750145FX..................10
750170FX..................10
750300FX..................11
750330FX..................11
750370FX..................11
752100FX..................15
752830FX..................15
752870FX..................15
752930FX..................15
752970FX..................15
829700FX..................73
829720FX..................73
829750FX..................73
829800FX..................73
829855FX..................73
829880FX..................73
863100FX..................12
863101FX..................12
863110FX..................12
Kat. Nr. Seite
Cat. No. Page
Kat. Nr. Seite
Cat. No. Page
Kat. Nr. Seite
Cat. No. Page
Kat. Nr. Seite
Cat. No. Page
FENTEX Instruments - Made in Germany
FENTEXmedical GmbH
take-off GewerbeParkD-78579 Neuhausen ob EckGermany
Tel. +49 (0) 7467 - 949 62 0Fax +49 (0) 7467 - 949 62 17
Company Mission
To offer highly valued, innovative solutions to medical
needs with a focus on the treatment of patients with
head & neck disorders. We fully support the medical
profession in achieving optimal results (functionally
and aesthetically) when treating their patients.
We do this
By providing the best quality surgical products
at affordable cost
By establishing and maintaining a technically
competent sales and support organization
By facilitating excellent training and education
to all our partners
By helping surgeons to develop new procedures
and products
By emphasizing what is best for our company
as a whole, never sacrifizing the quality of our
products or services in order to enhance profits.
By adhering to the highest professional standards
in all activities
© FENTEXmedical GmbH · Instruments for Sinus Surgery, 01/2009 · Art.-Nr. 003FX
Precision meets Quality
Instruments for Otology
Instrumente für die Otologie
2 www.fentexmedical.com
Edition 01/2007
The content of this catalogue is the literary property of
FENTEX medical GmbH. The reproduction, translation or
partial utilization of information is not permitted without
prior written authorization from FENTEX medical.
All products shown in this catalogue carry a CE mark and
are certified for distribution within the appropriate mar-
kets. Please note that some international markets have
special certification requirements and that restrictions
may apply. Information is available from FENTEX medical
upon request.
Please refer to the current version of our general terms
and conditions as well as the latest price list for further
information on product availability and shipment terms.
We continuously strive to improve and update our products,
to always meet or excel our customer`s expectations and
thus reserve the right to make alterations without prior
notice.
FENTEXmedical is certified
according to EN ISO 13485; 2003 and
MDD 93/42/EEC.
Katalogausgabe 01/2007
Der Inhalt des vorliegenden Kataloges ist das geistige
Eigentum der Firma FENTEX medical GmbH. Reproduk-
tionen, Übersetzungen oder auch die teilweise Verwertung
von Informationen hieraus sind untersagt bzw. nur nach
vorheriger schriftlicher Genehmigung durch die FENTEX
GmbH erlaubt.
Bei Verstößen oder Missbrauch behalten wir uns rechtli-
che Schritte vor.
Die Produkte tragen das CE Zeichen und sind damit für
dessen Geltungsbereich zugelassen. Für einzelne geogra-
fische Märkte kann eine gesonderte Registrierung bzw.
Zertifizierung notwendig sein. Informationen dazu werden
auf Anfrage mitgeteilt.
Darüber hinaus gelten die Allgemeinen Geschäftsbedin-
gungen der FENTEX Medical GmbH in der jeweils gültigen
Fassung, sowie die jeweils aktuelle Preisliste.
Bitte beachten Sie, dass es in Einzelfällen zu leichten
Maßabweichungen kommen kann, die aber die grundle-
gende Funktion der Produkte nicht beeinträchtigen.
Modelländerungen vorbehalten.
FENTEXmedical ist zertifiziert
nach EN ISO 13485; 2003 und der
Richtlinie 93/42/EWG.
COPYRIGHT © FENTEXmedical GmbH, Germany
Contact Details
Kontaktinformationen
FENTEXmedical GmbH
take-off GewerbePark 4
D-78579 Neuhausen ob Eck
Germany
Tel. +49 (0) 7467 - 949 62 0
Fax +49 (0) 7467 - 949 62 17
www.fentexmedical.com
3Otology - OtologieV. 2.0
Otology - Table of Content
Otologie - Inhaltsübersicht
6 - 7page
Seite
8 - 9page
Seite
10 - 11page
Seite
12 - 13page
Seite
14 - 19page
Seite
20 - 34page
Seite
35 - 41page
Seite
42 - 45page
Seite
46 - 47page
Seite
48 - 54page
Seite
55 - 59page
Seite
60 - 63page
Seite
64 - 66page
Seite
67 - 71page
Seite
72 - 79page
Seite
80 - 89page
Seite
90 - 102page
Seite
103page
Seite
104 - 107page
Seite
108 - 109page
Seite
Tuning Forks
Stimmgabeln
Nystagmus Spectacles, Magnifier Glasses
Nystagmus-Brillen, Lupenbrillen
Ear syringes, Atomizer, Powder Blower
Ohrspritzen, Zerstäuber, Pulverbläser
Air Bags, Eustachian Tube Catheters,
Ballons, Tubenkatheter
Ear Specula, Magnifiers
Ohrtrichter, Lupenkörper
Ear Endoscopes, Otoscopes, Accessories
Ohr-Endoskope, Otoskope, Zubehör
Ear Probes, Loops, Hooks and Curettes
Ohrsonden, Schlingen, Ohrhäkchen und Küretten
Ear Forceps / Dressing Forceps
Ohrzängchen / Tampon / Anatomische Pinzetten
Tympanum Perforators, Ear Knives
Parazentesenadeln, Ohrmesser
Suction- / Irrigation Tubes, Cannulae, Adapters
Saugrohre- / Spülrohre, Kanülen, Adapter
Raspatories, Elevators, Chisels, Gauges
Raspatorien, Elevatorien, Kleine Meißel, Hohlmeißel
Mastoid Curettes, Mallets, Rongeurs
Scharfe Löffel, Hämmer, Knochenzangen
Tissue / Dressing Forceps
Chirurgische / Anatomische Pinzetten
Scissors
Scheren
Retractors
Wundsperrer
Small Ear Knives, Micro-Needles, Dissectors
Mikro Ohrmesser, Nadeln, Dissektoren
Micro Ear Forceps, Micro Scissors, Curettes, Gauges
Mikro-Ohrzängchen, Mikro-Scheren, Küretten, Messinstrumente
Vent Tube Inserter
Instrumente für Paukenröhrchen
Cutting Burs and Handpieces
Bohrer und Bohrköpfe
Instrument Storage and Sterilisation
Instrumentenlagerung und Sterilisation
Numerical Index
Nummernverzeichnis 110 - 114page
Seite
4 www.fentexmedical.com
General Information
Allgmeine Information
PRECISION MEETS QUALITY
Our company - FENTEX medical GmbH - is specialized in the development,
manufacturing and marketing of surgical instruments, implants and visualization
systems for surgery in the head and neck area.
Especially in this part of the human body with its anatomical and functional com-
plexity and high aesthetic demands special skills are required. It is our mission not
only to meet but to surpass these requirements with our products and services.
PLEASE NOTE!
The actual product may slightly differ from the image shown in this catalogue.
This has no affect on the intended use or functionality of this particular product.
FENTEX distributes its products worldwide. Depending on national requirements
and regulations individual products may not be available for sale in a particular
market. Please check with your local FENTEX agent.
BITTE BEACHTEN SIE!
Ein aktuelles Produkt kann in Einzelfällen von der Katalogabbildung abwei-
chen. Dies beeinträchtigt jedoch nicht den Einsatz und die Funktion des jeweili-
gen Produktes. FENTEX vertreibt die Produkte weltweit. Aufgrund spezieller
nationaler Anforderungen und Zulassungen kann es vorkommen, dass einzelne
Produkte in bestimmten Märkten nicht verfügbar sind. Bitte fragen Sie Ihren
lokalen FENTEX-Agenten.
Quality
Our hand-instruments and endoscopes are exclusively German-made products,
manufactured by highly skilled master craftsmen. It takes only the finest quality
materials and our specialized know-how to manufacture these products. Meti-
culous quality controls throughout the entire manufacturing process ensure con-
sistent quality and durability.
PRECISION MEETS QUALITY
Die FENTEX medical GmbH ist ein Unternehmen, das sich auf Entwicklung,
Produktion und Vertrieb chirurgischer Instrumente, Implantate und Visuali-
sierungssysteme für die Kopf- und Halschirurgie spezialisiert hat.
Gerade in diesem Bereich des menschlichen Körpers sind aufgrund der anato-
mischen und funktionalen Komplexität sowie der hohen ästhetischen Anforde-
rungen besondere Qualitäten gefordert. Es ist unsere Mission, diese Qualitäts-
anforderungen mit unseren Produkten und Dienstleistungen nicht nur zu erfüllen
sondern zu übertreffen.
Qualität
Die Instrumente und Endoskope werden ausschließlich in Deutschland von
qualifizierten Meisterbetrieben produziert. Dabei verwenden wir nur hochwertige
Materialien und bringen unser umfassendes Know-How in jeden einzelnen
Produktionsschritt ein. Laufende Kontrollen während des gesamten Fertigungs-
prozesses garantieren ein gleichbleibend hohes Maß an Qualität und
Zuverlässigkeit.
5Otology - Otologie
Precision
We maintain a close cooperation with all of the medical
specialists involved in head & neck surgery, including
ENT- , Otolaryngologists and Plastic Surgeons. This
cooperation allows us to precisely adapt the instrument and
match it with the requirements of a particular operational
technique. It also ensures that the latest developments are
being consistently incorporated into our products.
Together with our superior design and finishing we help
to ensure your surgical achievements.
Customer Orientation
We market our products world wide through highly quali-
fied specialist dealers thus achieving a maximum in local
customer-service and -support. Our organisation is open
to suggestions from clinical users and demand for custom
made devices.
The “Bürkle de la Camp” award granted by the German
Association for Plastic and Reconstructive Surgery to our
founder indicates our dedication to this medical specialty.
Präzision
Wir pflegen die enge Kooperation mit Spezialisten aller im
Kopf- und Halsbereich tätigen chirurgischen Disziplinen.
Dadurch können wir Ihnen für jede Indikation das passende
Instrument bereitstellen und halten unser gesamtes Sorti-
ment auf dem aktuellen Stand der medizinischen Entwick-
lung. Die Präzision in der Ausführung der Instrumente
sichert Ihnen den Operationserfolg.
Kundenorientierung
Wir vertreiben unsere Produkte weltweit durch ein fach-
lich versiertes Händlernetz und erreichen dadurch ein
Maximum in der Kundenbetreuung vor Ort. Darüber hinaus
sind wir auch jederzeit ansprechbar im Hinblick auf die
Sonderwünsche unserer Kunden.
Die Verleihung der - Bürkle de la Camp Medaille –
der Deutschen Gesellschaft für Plastische und Wieder-
herstellungschirurgie an unseren Firmeninhaber doku-
mentiert die enge Kooperation mit den medizinischen
Fachdisziplinen.
Tuning Fork by HARTMANN
Stimmgabel nach HARTMANN
Frequency / Frequenz
038100FX c = 128 Hz
038101FX c1 = 256 Hz
038102FX c2 = 512 Hz
038103FX c3 = 1024 Hz
038104FX c4 = 2048 Hz
038105FX c5 = 4096 Hz
038401FX Tuning Fork with foot, a1 = 440 Hz
Stimmgabel mit Fuß, a1 = 440 Hz
038210FX Foot for Tuning Fork by LUCAE
Fuß, allein, für Stimmgabel nach
LUCAE
038600FX Tuning Fork Set by HARTMANN,
including 5 steel tuning forks,
model c, c1, c2, c3, c4 in a case
Stimmgabel-Besteck nach HARMANN,
bestehend aus 5-Stahl-Stimmgabeln,
Modell c, c1, c2, c3, c4 im Etui
038700FX Tuning Fork Set by HARTMANN,
including 8 steel tuning forks, model
c-1, C, c, c1, c2, c3, c4 and c5 in a case
Stimmgabel-Besteck nach HARTMANN,
bestehend aus 8-Stahl-Stimmgabeln,
Modell c-1, C, c, c1, c2, c3, c4 und c5 im
Etui
Tuning Fork by LUCAE, with foot
Stimmgabel nach LUCAE, mit Fuß
Frequency / Frequnz
038200FX c = 128 Hz
038201FX c1 = 256 Hz
038202FX c2 = 512 Hz
038203FX c3 = 1024 Hz
038204FX c4 = 2048 Hz
038205FX c5 = 4096 Hz
6 www.fentexmedical.com
Tuning Forks (nickel-plated steel)
Stimmgabeln (vernickelter Stahl)
7
Tuning Fork by HARTMANN
Stimmgabel nach HARTMANN
Frequency / Frequenz
038112FX c2 = 512 Hz
038113FX c3 = 1024 Hz
038114FX c4 = 2048 Hz
038115FX c5 = 4096 Hz
Tuning Fork by HARTMANN,
with weights
Stimmgabel nach HARTMANN,
mit Dämpfer
Frequency / Frequenz
038301FX c = 128 Hz
038302FX c1 = 256 Hz
039100FX Noise Apparatus by BARANY,
with olive tip
Lärmtrommel nach BARANY,
mit Olive
Other tuning forks on request
Andere Stimmgabeln auf Anfrage
039200FX Tip only, for 039100FX
Olive allein, für 039100FX
Otology - Otologie
Tuning Forks (Aluminium Alloy)
Stimmgabeln (Aluminium-Legierung)
551350FX Nystagmus Spectacles by FRENZEL,
bayonet connector and detachable
battery handle incl. light control knob,
w/o clip headband
Nystagmus-Leuchtbrille nach
FRENZEL, mit Bajonettverschluss
für Batteriehandgriff, mit Licht-
regelung, ohne Clip-Kopfband
551351FX Remote Cable (bayonet) to connect
551350FX to battery handle
Bajonett-Verbindugskabel zwischen
551350FX und Batteriehandgriff
551352FX Connecting cable for batterie housing
551605FX
Anschlusskabel für Batteriegehäuse
551605FX
551400FX Spare Bulb, 4 V / 0.23 A, 1 Watt
Ersatzlampe, 4 V / 0,23 A, 1 Watt
551405FX Clip Headband for FRENZEL Spectacles
Clip-Kopfband für alle FRENZEL-Brillen
551401FX Light Bulb Cover, for 551100FX,
551120FX, 551300FX, 551310FX,
551350FX and 551370
Abdeckung für Leuchtbirne, für
551100FX, 551120FX, 551300FX,
551310FX, 551350FX und 551370
8 www.fentexmedical.com
Nystagmus Spectacles, Magnifier Glasses
Nystagmus-Brillen, Lupenbrillen
551100FX Nystagmus Spectacles by FRENZEL,
w/o power supply
Nystagmus-Leuchtbrille nach
FRENZEL, mit festen Gläsern
ohne Stromversorgung
551300FX Nystagmus Spectacles by FRENZEL,
with battery attachment and light
control knob, w/o clip headband
Nystagmus-Leuchtbrille nach
FRENZEL, mit Batteriehandgriff, mit
Lichtregelung, ohne Clip-Kopfband
551200FX Nystagmus Spectacles by FRENZEL,
with hinged lenses w/o power supply
Nystagmus-Leuchtbrille n. FRENZEL,
mit hochklappbaren Gläsern, ohne
Stromversorgung
551600FX Adjustable Power Supply (transformer)
for all Nystagmus spectacles by
FRENZEL and BLESSING
Regeltransformator für alle
Nystagmusbrillen nach FRENZEL
und BLESSING
551605FX Battery Housing (external,
3 x 1.5 V, size C LR14/AM-2)
Batteriegehäuse (extern,
3 x 1,5 V, Größe C LR14/AM-2)
550811FX Wall Plug Transormer, 4 V / 6 V
Steckernetzteil, 4 V / 6 V
9
551210FX Nystagmus Spectacles by BLESSING,
white, with hinged lenses w/o power
supply
Nystagmus-Leuchtbrille nach
BLESSING, weiß, mit hochklappbaren
Gläsern, ohne Stromversorgung
551600FX Adjustable Power Supply (transformer)
for all Nystagmus spectacles by
FRENZEL and BLESSING
Regeltransformator für alle
Nystagmusbrillen nach FRENZEL
und BLESSING
551605FX Battery Housing (external,
3 x 1.5 V, size C LR14/AM-2)
Batteriegehäuse (extern,
3 x 1,5 V, Größe C LR14/AM-2)
550811FX Wall Plug Transormer, 4 V / 6 V
Steckernetzteil, 4 V / 6 V
551400FX Spare Bulb, 4 V / 0.23 A, 1 Watt
Ersatzlampe, 4 V / 0,23 A, 1 Watt
551405FX Clip Headband for FRENZEL Spectacles
Clip-Kopfband für alle FRENZEL-Brillen
551401FX Light Bulb Cover, for 551100FX,
551120FX, 551300FX, 551310FX,
551350FX and 551370
Abdeckung für Leuchtbirne, für
551100FX, 551120FX, 551300FX,
551310FX, 551350FX und 551370
551370FX Nystagmus Spectacles by BLESSING,
white, bayonet connector and detacha-
ble battery handle incl. light control
knob, w/o clip headband
Nystagmus-Leuchtbrille n. BLESSING,
weiß, mit Bajonettverschluss für
Batteriehandgriff, mit Lichtregelung,
ohne Clip-Kopfband
551371FX Remote Cable (bayonet) to connect
551370FX to battery handle
Bajonett-Verbindugskabel zwischen
551370FX und Batteriehandgriff
551372FX Connecting Cable to batterie housing
Anschlusskabel für Batteriegehäuse
Otology - Otologie
Nystagmus Spectacles, Magnifier Glasses
Nystagmus-Brillen, Lupenbrillen
551120FX Nystagmus Spectacles by BLESSING,
white, w/o power supply
Nystagmus-Leuchtbrille nach
BLESSING, weiß, mit festen Gläsern
ohne Stromversorgung
551310FX Nystagmus Spectacles by BLESSING,
white, with battery attachment and
light control knob, w/o clip headband
Nystagmus-Leuchtbrille n. BLESSING,
weiß, mit Batteriehandgriff, mit
Lichtregelung, ohne Clip-Kopfband
840100FX Universal Atomizer, complete, with
pivoted nozzle, threaded glass bottle
30 cc and rubber bulb
Universal Zerstäuber, komplett, mit
beweglicher Düse, Schraubflasche
30 ccm und Gebläse
840200FX same, but without rubber bulb
gleich, aber ohne Gebläse
840300FX Rubber Bulb only
Halbgebläse allein
840101FX Spare Bottle, only
Ersatzflasche, allein
832600FX Powder Blower by KABIERSKE,
complete, with 3 different cannulae for
ear, nose, throat and larynx
Pulverbläser nach KABIERSKE,
komplett mit 3 verschiedenen Kanülen
für Ohr, Nase, Rachen und Kehlkopf
832601FX Spare Bottle for KABIERSKE,
powder blower, 30 cc
Ersatzflasche KABIERSKE
Pulverbläser, 30 ccm
10 www.fentexmedical.com
Ear Syringes, Atomizer, Powder Blower
Ohrspritzen, Zerstäuber, Pulverbläser
832605FX Rubber Bulb for KABIERSKE,
with valve, powder blower
Gummi-Ventilball für KABIERSKE,
Pulverbläser
832608FX Cannula straight, 80 mm long
Kanüle gerade, 8 cm lang
832611FX Cannula straight, 110 mm long
Kanüle gerade, 11cm lang
832613FX Cannula curved, 130 mm long
Kanüle gebogen, 13 cm lang
Ear Syringe, metal, Luer-Lock, with
2 tips (010301FX + 010302FX), piston
with O-rings
Ohrspritze, aus Metall, Luer-Lock,
mit 2 Ansätzen (010301FX + 010302FX),
Kolben mit O-Ringen
Size / Größe
010150FX 50 ml
010200FX 100 ml
010250FX 150 ml
010300FX 200 ml
11
010301FX Cannula, cone end, Luer-Lock
Kanüle, konisch, Luer-Lock
010302FX Cannula, olive end, Luer-Lock
Kanüle, olivenförmig, Luer-Lock
010306FX Protection Shield
Spritzschutz-Teller
717550FX Ear Rinse Cup, with discharge outlet
with mesh bottom, plastic, transparent
Ohrspülbecher, mit Ablaufstutzen und
Sieb, Kunststoff, transparent
Otology - Otologie
Ear Syringes, Atomizer, Powder Blower
Ohrspritzen, Zerstäuber, Pulverbläser
12 www.fentexmedical.com
Air Bags, Eustachian Tube Catheters
Ballons, Tubenkatheter
833150FX Air Bag by POLITZER, with 3 nasal
and 1 ear tip, in transparent dust cover
Ballon nach POLITZER, mit 3 Nasen-
und 1 Ohrolive, in durchsichtiger,
staubsicherer Plastikhaube
824100FX Air Bag by POLITZER, complete with
connecting nozzle, 8 oz capacity
Ballon nach POLITZER, mit
Metallkonus, ca. 230 ml Volumen
833153FX Connecting Nozzle, for 824100FX
Einsteckkonus mit Deckplatte, für
824100FX
833154FX Ear Tip (metal), ø 4mm, for 824100FX
Ohrolive (Metall), ø 4mm, für 824100FX
833155FX Nasal Tip (metal), ø 15mm,
for 824100FX
Nasenolive (Metall), ø 15 mm,
für 824100FX
833157FX Same, but Ø 17mm, for 824100FX
Gleich, aber Ø 17mm, für 824100FX
833162FX Same, but Ø 22mm, for 824100FX
Gleich, aber Ø 22mm, für 824100FX
820100FX Diagnostic Tubing Set by JANSEN,
including rack with 6 different tips
Hörschlauchset nach JANSEN, mit
Ständer und 6 unterschiedlichen Oliven
Eustachian Catheter by
HARTMANN, Luer, size 1
Eust. Tubenkatheter nach
HARTMANN, Luer, Fig. 1
Size Outer Ø
Fig. Außen Ø
016100FX 0 1.5 mm
016101FX 1 2.5 mm
016102FX 2 3.0 mm
016103FX 3 3.5 mm
016104FX 4 4.0 mm
016105FX 5 5.0 mm
13Otology - Otologie
Air Bags, Eustachian Tube Catheters
Ballons, Tubenkatheter
825100FX Air Bag, soft rubber, 2.5 oz capacity,
to be used with Eustachian Catheter
by HARTMANN
Ballon aus weichem Gummi, ca. 70 ml
Volumen, zum Einsatz mit dem
HARTMANN Eust. Tubenkatheter
016200FX
Tube Connector for
Eustachian Catheter, Luer
Schlauchansatz für
Tubenkatheter, Luer016602FX
Eustachian Catheter by WILLIAMS,
flexible, stainless steel, working
length 120 mm, Ø 2 mm, Luer
Tubenkatheter nach WILLIAMS,
flexible, rostfreier Stahl, Nutzlänge
12 cm, Ø 2 mm, Luer
821100FX Diagnostic Tube by LUCAE
Hörschlauch nach LUCAE
14 www.fentexmedical.com
Ear Specula
Ohrtrichter
Ear Speculum by TOYNBEE, stainless steel,
matt finish, 36 mm, round
Ohrtrichter nach TOYNBEE, 18/8,
matt, 3,6 mm, rund
Size Inner Ø Outer Ø
Fig. Innen Ø Außen Ø
018100FX 0 2.0 mm 3.0 mm
018101FX 1 3.2 mm 4.0 mm
018102FX 2 4.0 mm 5.0 mm
018103FX 3 5.3 mm 6.0 mm
018104FX 4 6.5 mm 7.5 mm
018105FX 4.5 mm 5.5 mm
Ear Speculum by HARTMANN, stainless steel,
matt finish, 36 mm, round
Ohrtrichter nach HARTMANN, 18/8,
matt, 3,6 cm, rund
Size Inner Ø Outer Ø
Fig. Innen Ø Außen Ø
018201FX 1 8.0 mm 9.0 mm
018202FX 2 9.0 mm 10.0 mm
Ear Speculum by HARTMANN, for post-operative check- up,
stainless steel, matt finish, 36 mm, round
Ohrtrichter nach HARTMANN, zur Nachbehandlung,
18/8, matt, 3,6 cm, rund
Size Inner Ø Outer Ø
Fig. Innen Ø Außen Ø
018208FX 1 8.0 mm 9.0 mm
018209FX 2 9.0 mm 10.0 mm
Ear Speculum by HARTMANN, for post-operative check- up,
stainless steel, black, 36 mm, round
Ohrtrichter nach HARTMANN, zur Nachbehandlung,
18/8, schwarz, 3,6 cm, rund
36 mm 36 mm
36 mm 36 mm
Size Inner Ø Outer Ø
Fig. Innen Ø Außen Ø
018501FX 1 3.2 mm 4.0 mm
018502FX 2 4.0 mm 5.0 mm
018503FX 3 5.3 mm 6.0 mm
018504FX 4 6.5 mm 7.5 mm
15Otology - Otologie
Ear Specula
Ohrtrichter
Size Inner Ø Outer Ø
Fig. Innen Ø Außen Ø
018301FX 1 2.0 mm 3.0 mm
018302FX 2 3.0 mm 4.0 mm
018303FX 3 4.0 mm 5.0 mm
018304FX 4 5.0 mm 6.0 mm
Ear Speculum by POLITZER, short, for infants, 27 mm,
dull inner finish and bright chrome plated outside, round
Ohrtrichter nach POLITZER, kurzes Modell für Kinder,
2,7 cm, innen matt und außen Hochglanz verchromt, rund
Size Inner Ø Outer Ø
Fig. Innen Ø Außen Ø
018801FX 1 4 x 5 mm 5 x 6 mm
018802FX 2 5 x 6 mm 6 x 7 mm
018803FX 3 6 x 7 mm 7 x 8 mm
018804FX 4 6.5 x 7.5 mm 7.5 x 8.5 mm
Ear Speculum by GRUBER,
stainless steel, 40 mm, oval
Ohrtrichter nach GRUBER,
18/8, 4 cm, oval
Size Inner Ø Outer Ø
Fig. Innen Ø Außen Ø
018401FX 0 2,5 mm 3.5 mm
018402FX 1 3.5 mm 4,5 mm
018403FX 2 4.5 mm 5,5 mm
018404FX 4 6.5 mm 7.5 mm
Ear Speculum by HARTMANN, stainless steel, black finish
inside , 36 mm, round
Ohrtrichter nach HARTMANN, 18/8, innen mattschwarz,
3,6 mm, rund
Size Outer Ø
Fig. Außen Ø
018605FX 1 5.0 mm
018606FX 2 6.0 mm
018607FX 3 7.0 mm
Ear Speculum by HOLMGREN, black-finish, 32 mm, self-
retaining, slotted blades prevent slipping out of the ear canal
Ohrtrichter nach HOLMGREN, schwarz eloxiert, 32 mm,
selbsthaltend, mit quergerieften Trichterblättern, um das
Herausrutschen aus dem Gehörgang zu vermeiden
40 mm
27 mm
32 mm 36 mm
Size Inner Ø Outer Ø
Fig. Innen Ø Außen Ø
116101FX 1 / 0° 4.5 mm 5,5 mm
116102FX 2 / 0° 5.5 mm 6.5 mm
116103FX 3 / 0° 6.5 mm 7.5 mm
116104FX 4 / 0° 7.5 mm 8.5 mm
116105FX 5 / 0° 8.5 mm 9.5 mm
116106FX 6 / 0° 9.5 mm 10.5 mm
116107FX 7 / 0° 10.0 mm 11.0 mm
16 www.fentexmedical.com
Ear Specula
Ohrtrichter
Operating Ear Speculum by ZOELLNER, Aluminium,
black-finish, working length 38 mm, oval distal tip
Operations-Ohrtrichter nach ZOELLNER, Aluminium,
schwarz eloxiert, Arbeitslänge 3,8 cm, ovales Ende
Size Inner Tip Outer Tip
Fig. Spitze innen Spitze außen
115101FX 1 4.5 x 5.5 mm 5.5 x 6.5 mm
115102FX 2 5.5 x 6.5 mm 6.5 x 7.5 mm
115103FX 3 6.5 x 7.5 mm 7.5 x 8.5 mm
115104FX 4 7.5 x 8.5 mm 8.5 x 9.5 mm
115105FX 5 8.5 x 9.5 mm 9.5 x 10.5 mm
115106FX 6 9.5 x 10.5 mm 10.5 x 11.5 mm
Ear Speculum by FARRIOR, stainless steel, 43 mm,
special dull finish, round, 0° distal end
Ohrtrichter nach FARRIOR, 18/8-Stahl, 4,3 cm, außen
matt gebüstet, innen matt gestrahlt, blendfrei, rundes
Ende, 0° gerade
Ear Speculum by FARRIOR, stainless steel, 43 mm, black
finish, round, 0° distal end
Ohrtrichter nach FARRIOR, 18/8-Stahl, 4,3 cm, schwarze
Ausführung, blendfrei, rundes Ende, 0° gerade
Size Inner Ø Outer Ø
Fig. Innen Ø Außen Ø
116111FX 1 / 0° 4.5 mm 5.5 mm
116112FX 2 / 0° 5.5 mm 6.5 mm
116113FX 3 / 0° 6.5 mm 7.5 mm
116114FX 4 / 0° 7.5 mm 8.5 mm
116115FX 5 / 0° 8.5 mm 9.5 mm
116116FX 6 / 0° 9.5 mm 10.5 mm
116117FX 7 / 0° 10.0 mm 11.0 mm
Size Inner Ø Outer Ø
Fig. Innen Ø Außen Ø
019701FX 1 4.0 mm 6.0 mm
019702FX 2 5.0 mm 7.0 mm
019703FX 3 6.5 mm 8.5 mm
019704FX 4 8.5 mm 10.5 mm
019710FX 0 3.0 mm 4.8 mm
019720FX 00 2.5 mm 4.0 mm
Ear Speculum by BRUENINGS, 36 mm, round
Ohrtrichter nach BRUENINGS, 3,6 cm, rund
36 mm
43 mm 43 mm
38 mm
Size Tip
Fig. Spitze
116301FX 1 / 20° 4.2 x 4.6 mm
116302FX 2 / 20° 5.2 x 5.8 mm
16303FX 3 / 20° 5.9 x 6.8 mm
116304FX 4 / 20° 7.0 x 8.0 mm
116305FX 5 / 20° 7.9 x 9.2 mm
116306FX 6 / 20° 8.8 x 10.1 mm
116307FX 7 / 20° 9.5 x 10.8 mm
17Otology - Otologie
Ear Specula
Ohrtrichter
Ear Speculum by FARRIOR, stainless steel, 43 mm,
special dull finish, oval and oblique distal end, 20°
Ohrtrichter nach FARRIOR, 18/8-Stahl, 4,3 mm, außen
matt gebürstet, innen matt gestrahlt, blendfrei, ovales
Ende, 20° abgeschrägt
Ear Speculum by FARRIOR, stainless steel, 43 mm, black
finish, oval and oblique distal end, 20°
Ohrtrichter nach FARRIOR, 18/8-Stahl, 4,3 cm, schwarze
Ausführung, blendfrei, ovales Ende, 20° abgeschrägt
Size Tip
Fig. Spitze
116311FX 1 / 20° 4.2 x 4.6 mm
116312FX 2 / 20° 5.2 x 5.8 mm
116313FX 3 / 20° 5.9 x 6.8 mm
116314FX 4 / 20° 7.0 x 8.0 mm
116315FX 5 / 20° 7.9 x 9.2 mm
116316FX 6 / 20° 8.8 x 10.1 mm
116317FX 7 / 20° 9.5 x 10.8 mm
Size Tip
Fig. Spitze
116501FX 1 / 35° 4.2 x 4.6 mm
116502FX 2 / 35° 5.2 x 5.8 mm
116503FX 3 / 35° 5.9 x 6.8 mm
116504FX 4 / 35° 7.0 x 8.0 mm
116505FX 5 / 35° 7.9 x 9.2 mm
116506FX 6 / 35° 8.8 x 10.1 mm
116507FX 7 / 35° 9.5 x 10.8 mm
Ear Speculum by FARRIOR, stainless steel, 43 mm,
special dull finish, oval and oblique distal end, 35°
Ohrtrichter nach FARRIOR, 18/8-Stahl, 4,3 cm, außen
matt gebürstet, innen matt gestrahlt, ovales Ende,
35° abgeschrägt
Ear Speculum by FARRIOR, stainless steel, 43 mm, black
finish, oval and oblique distal end, 35°
Ohrtrichter nach FARRIOR, 18/8-Stahl, 4,3 cm, schwarze
Ausführung, blendfrei, ovales Ende, 35° abgeschrägt
Size Tip
Fig. Spitze
116511FX 1 / 35° 4.2 x 4.6 mm
116512FX 2 / 35° 5.2 x 5.8 mm
116513FX 3 / 35° 5.9 x 6.8 mm
116514FX 4 / 35° 7.0 x 8.0 mm
116515FX 5 / 35° 7.9 x 9.2 mm
116516FX 6 / 35° 8.8 x 10.1 mm
116517FX 7 / 35° 9.5 x 10.8 mm
43 mm
43 mm43 mm
43 mm
18 www.fentexmedical.com
Ear Specula
Ohrtrichter
020700FX Anastigmatic Aureal Magnifier by Anastigmatische Ohrlupe nach
BRUENINGS, complete set, containing BRUENINGS, komplettes Set,
one of each: bestehend aus jeweils ein:
019710-20FX Ear Speculum (size 00 and 0) Ohrtrichter (Größe 00 und 0)
019701-04FX Ear Speculum (size 1, 2, 3 and 4) Ohrtrichter (Größe 1, 2, 3 und 4)
019900FX Magnifier Head, closed Lupenkörper, geschlossen
020000FX Magnifier Head, open Lupenkörper, mit Wandausschnitt
019400FX Rubber Bulb Gummiball
Wooden Case Holzetui
019100FX Anastigmatic Aureal Magnifier by Anastigmatische Ohrlupe nach
BRUENINGS, complete set, containing BRUENINGS, komplettes Set,
one of each: bestehend aus jeweils ein:
019710FX Ear Speculum (size 0) Ohrtrichter (Größe 0)
019701-03FX Ear Speculum (size 1, size 2 and size 3) Ohrtrichter (Größe 1, 2 und 3)
019900FX Magnifier Head, closed Lupenkörper, geschlossen
019400FX Rubber Bulb Gummiball
Wooden Case Holzetui
19Otology - Otologie
Ear Specula
Ohrtrichter
019400FX Rubber bulb by BRUENINGS, with
connector
Halbgebläse nach BRUENINGS, mit
Anschlussadapter
019401FX Metal Connector, only (w/o image)
Anschlussadapter, alleine (ohne Abb.)
019800FX Magnifier Head by BRUENINGS,
pneumatic, closed, w/o magnification
Lupenkörper nach BRUENINGS,
pneumatisch, ohne Vergrößerung
019900FX Magnifier Head by BRUENINGS,
anastigmatic, magnification 2.5 x
Lupenkörper nach BRUENINGS,
anastigmatisch, Vergrößerung 2,5 fach
to be used with ear specula by
BRÜNNINGS (see page 16)
zur Benutzung mit Ohrspekula nach
BRUENNINGS (siehe Seite 16)
020000FX Magnifier Head by FRENZEL,
anastigmatic, open, w/o magnification
Lupenkörper nach FRENZEL,
anastigmatisch, mit Wandausschnitt,
ohne Vergrößerung
018712FX Support Tray, metal for up to
12 ear specula
Metallständer, für 12 Ohrspekula
20 www.fentexmedical.com
Ear Endoscopes
Ohr-Endoskope
1.9 mm Ø Working length 100 mm and 60 mm
Arbeitslänge 100 mm und 60 mm
718100FX Hi-View Telescope, 0°, wide angle, 1.9 mm Ø,
working length 100 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 0°, Weitwinkel, 1,9 mm Ø,
Arbeitslänge 100 mm, autoklavierbar
718400FX Same as 718100FX, but working length 60 mm
Gleich wie 718100FX, aber Arbeitslänge 60 mm
718130FX Hi-View Telescope, 30°, wide angle, 1.9 mm Ø,
working length 100 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 30°, Weitwinkel, 1,9 mm Ø,
Arbeitslänge 100 mm, autoklavierbar
718430FX Same as 718130FX, but working length 60 mm
Gleich wie 718130FX, aber Arbeitslänge 60 mm
718200FX Wide Angle Telescope, 0°, wide angle, 1.9 mm Ø,
working length 100 mm, soakable
Weitwinkeloptik, 0°, Weitwinkel, 1,9 mm Ø,
Arbeitslänge 100 mm, einlegbar
718300FX Same as 718200FX, but working length 60 mm
Gleich wie 718200FX, aber Arbeitslänge 60 mm
718230FX Wide Angle Telescope, 30°, wide angle, 1.9 mm Ø,
working length 100 mm, soakable
Weitwinkeloptik, 30°, Weitwinkel, 1,9 mm Ø,
Arbeitslänge 100 mm, einlegbar
718330FX Same as 718230FX, but working length 60 mm
Gleich wie 718230FX, aber Arbeitslänge 60 mm
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
0°
0°
30°
30°
0°
0°
30°
30°
21Otology - Otologie
Ear Endoscopes
Ohr-Endoskope
2.7 mm Ø Working length 75 mm
Arbeitslänge 75 mm
717100FX Hi-View Telescope, 0°, wide angle, 2.7 mm Ø,
working length 75 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 0°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,
Arbeitslänge 75 mm, autoklavierbar
717130FX Hi-View Telescope, 30°, wide angle, 2.7 mm Ø,
working length 75 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 30°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,
Arbeitslänge 75 mm, autoklavierbar
717170FX Hi-View Telescope, 70°, wide angle, 2.7 mm Ø,
working length 75 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 70°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,
Arbeitslänge 75 mm, autoklavierbar
727100FX Wide Angle Telescope, 0°, wide angle, 2.7 mm Ø,
working length 75 mm, soakable
Weitwinkeloptik, 0°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,
Arbeitslänge 75 mm, einlegbar
727130FX Wide Angle Telescope, 30°, wide angle, 2.7 mm Ø,
working length 75 mm, soakable
Weitwinkeloptik, 30°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,
Arbeitslänge 75 mm, einlegbar
727170FX Wide Angle Telescope, 70°, wide angle, 2.7 mm Ø,
working length 75 mm, soakable
Weitwinkeloptik, 70°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,
Arbeitslänge 75 mm, einlegbar
0°
30°
0°70°
0°
30°
0°70°
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
22 www.fentexmedical.com
Ear Endoscopes
Ohr-Endoskope
2.7 mm Ø Working length 25 mm
Arbeitslänge 25 mm
806270FX Otoscope, 0°, Ø 2.7 mm, connection to optional ear
speculum, 806271FX incl. pneumatic ear testing,
soakable
Otoskop, 0°, Ø 2,7 mm, zum direkten Anschluss an das
Ohr-Spekulum 806271FX für pneumatische Ohrdiagnose,
einlegbar
806271FX Ear Speculum, for otoscope 806270FX, black, includes
connection to optional air-bulb for pneumatic ear testing
Ohrspeculum, für Otoskop 806270FX, schwarz, inkl.
Anschluss für ein optionales Gummiballgebläse für die
pneumatische Ohrprüfung
0°
4 mm Ø Working length 50 mm
Arbeitslänge 50 mm
716200FX Wide Ankle Telescope, 0°, wide angle, 4 mm Ø,
working length 50 mm, soakable
Weitwinkeloptik, 0°, Weitwinkel, 4 mm Ø,
Arbeitslänge 50 mm, einlegbar
716230FX Wide Ankle Telescope, 30°, wide angle, 4 mm Ø,
working length 50 mm, soakable
Weitwinkeloptik, 30°, Weitwinkel, 4 mm Ø,
Arbeitslänge 50 mm, einlegbar
0°
30°
23Otology - Otologie
Ear Endoscopes Accessories
Ohr-Endoskope Zubehör
118901FX Mounting Bracket for
flexible arm attachment
118900FX to the OR-
table
Halteklaue drehbar, zur
Befestigung des flexiblen
Haltearms 118900FX am
OP-Tisch
118902FX Ear Speculum Holder
for flexible arm 118900FX
Ohrtrichter-Halter
für flexiblen Haltearm
118900FX
741200FX Protection Sheath for Telescopes, autoclavable (use 2 pcs. of
741200FX for telescopes with a working length of 270/300 mm)
Schutzhülse für Endoskopoptiken, autoklavierbar (benutzen Sie
2 Stück 741200FX für Optiken mit einer Länge von 270/300 mm)
863110FX ULTRA-STOP, 15 ml
solution (antifogging),
spray bottle
ULTRA-STOP, 15 ml
Lösung (Antibeschlag-
mittel), Sprühflasche
863101FX ULTRA-STOP, 30 ml
solution (antifogging),
sterile pierce bottle
ULTRA-STOP, 30 ml
Lösung (Antibeschlag-
mittel), sterile Durch-
stichflasche
863100FX ULTRA-STOP, 25 ml
solution (antifogging),
pipette Bottle
ULTRA-STOP, 25 ml
Lösung (Antibeschlag-
mittel), Pipettenflasche
118900FX Flexible Arm ,
with holding rod, for
attachment to the OR-
table or rail system
Flexibler Haltearm mit
Spannvorrichtung und
Befestigungsmöglich-
keit am OP-Tisch oder
Schienensystem
118903FX Telescope Clamp for
flexible arm 118900FX,
for use with endoscopes
716200FX and 727170FX
Optikklammer für flexi-
blen Haltearm 118900FX,
passend für Optiken
716200FX und 727170FX
118904FX Adapter for flexible arm
118900FX for use with all
COTTLE and KILLIAN
Nasal Specula
Adapter für flexiblen Arm
11890FX, zur Verwendung
mit allen COTTLE- und
KILLIAN-Nasenspekula
24 www.fentexmedical.com
Otoscopes
Otoskope
803285FX Otoscope Set, UNI-Series, incl. 3 reu-
sable ear specula and medium battery
handle, 2.7 Volts vacuum lamps (1.5 V
C type batteries not included in set)
Otoskop-Set, UNI-Serie, inkl. 3 wieder-
verw. Ohrtrichter und mittlerem
Batteriegriff, 2,7 Volt Vakuumlampe
(1,5 V C-Batterien nicht im Set enthal-
ten)
803286FX Same, but with plug-in battery handle
230 Volts
Gleich, aber mit Steckdosengriff 230
Volt
803287FX Rubber Bulb for pneumatic testing
Ball für den pneumatischen Test
803288FX Cover Glass, for UNI series otoscope,
with adapter for pneumatic testing
(w/o image)
Abdeckgals für Otoskope der UNI
Serie, mit Adapter für den pneumati-
schen Test (ohne Abb.)
803289FX Otoscope Swivel Lens, 4 fold magnifi-
cation (w/o image)
Schwenklinse for Otoscope, 4-fache
Vergrößerung (ohne Abb.)
25Otology - Otologie
Otoscopes
Otoskope
Speculum for Otoscope, UNI series,
reusable
Ohrtrichter für Otoskope, UNI-Serie,
wiederverwendbar
Size
Größe
803582FX 2 mm
803583FX 3 mm
803584FX 4 mm
803585FX 5 mm
803589FX 9 mm Nasal Speculum /
Nasenspekulum)
803522FX Laryngeal Mirrors, for bent arm illu-
minator 803527FX, a pair of No. 3
(Ø 20 mm) and No. 4 (Ø 22 mm)
Larynxspiegel, passend zum
Lampenträger 803527FX, Paar von
Nr. 3 (Ø 20 mm) und Nr. 4 (Ø 22 mm)
Additional Accessories on request
Weiteres Zubehör auf Anfrage
803527FX Bent Arm Illuminator, 2.7 V vacuum
lamp
Lampenträger, mit 2,7 V
Vakuumlampe
806597FX 2.7 Volt Vacuum Spare Bulbs, pack of
6 pcs
2,7 Volt Vakuumlampen, Packung mit
6 Stck.
26 www.fentexmedical.com
Otoscopes
Otoskope
806560FX Pocket Otoscope Set, F.O. (fibre-optic),
Halogen lamp 2.5 V, incl. five each
reusable specula in 2.5 and 4 mm, set
comes in a plastic case, black
Taschen-Otoskop-Set, F.O. (Fiberoptik),
Halogenlampe 2,5 V, inkl. je 5 wieder-
verwendbare Ohrtrichter in 2,5 und
4 mm, Set im Kunststoffetui, schwarz
806561FX Same, but blue coloured body
Gleich, aber blaues Gehäuse
806562FX Same, but green coloured body
Gleich, aber grünes Gehäuse
Batteries not included in set
Batterien nicht im Set enthalten
803287FX Rubber Bulb for pneumatic testing
Ball für den pneumatischen Test
806598FX 2.5 Volt Halogen Bulb, for Otoscopes
806560-562FX, pack of 6 pcs
(w/o image)
2,5 Volt Halogenlampe, für Otoskope
806560-562FX, Packung mit 6 Stck.
(ohne Abb.)
Additional Accessories on request
Weiteres Zubehör auf Anfrage
27Otology - Otologie
Otoscopes
Otoskope
806810FX Otoscope Set, RI-SCOPE, HL 2.5 V,
incl.
- Otoscope, basic version with
direct illumination
- Battery handle for 2 AA type
batteries or ri-accu
- 4 reusable specula (black), in sizes
of 2-5 mm
- 3 each single use specula (blue),
in sizes 2.5 and 4 mm
- Hard case and spare bulb HL 2.5 V
Otoskop-Set, RI-SCOPE, HL 2.5V ,
inkl.
- Otoskop, Basisversion mit
direkter Beleuchtung
- Batterie-Handgriff für 2 AA
Batterien oder ri-accu
- 4 mehrfach verwendbare Spekula
(schwarz), Größen 2-5mm
- Je 3 einmal verwendbare Spekula
(blau), Größen 2,5 und 4 mm
- Etui und Ersatzlampe HL 2,5 V
806820FX Ophthalmoscope Set, RI-SCOPE, HL
2.5 V, incl.
- Ophthalmoscope, basic version
with direct illumination
- Battery handle for 2 AA type
batteries or ri-accu
- Separate magnifying glass with
5-fold magnification
- Hard case and spare bulb HL 2.5 V
Ophthalmoskop-Set, RI-SCOPE, HL
2.5 V, inkl.
- Ophthalmoskop, Basisversion
mit direkter Beleuchtung
- Batterie-Handgriff für 2 AA
Batterien oder ri-accu
- Separate Lupe mit 5-fach-
Vergrößerung
- Etui und Ersatzlampe HL 2,5 V
Batteries not included
Batterien im Set nicht enthalten
28 www.fentexmedical.com
Otoscopes
Otoskope
806800Fx Oto-Ophthalmoscope Set, RI-SCOPE,
HL 2.5 V incl.
- Otoscope, (FO) fiber optic
illumination
- Ophthalmoscope L1, basic version
with direct illumination
- Battery handle for 2 AA type
batteries or ri-accu
- 4 reusable specula (black), in sizes
of 2-5 mm
- 3 each single use specula (blue),
in sizes 2.5 and 4 mm
- Hard case and 2 spare bulbs
HL 2.5 V
Oto-Ophthalmoskop-Set, RI-SCOPE,
HL 2.5 V inkl.
- Otoskop, (FO) Fiberoptik zur
optimalen Beleuchtung
- Ophthalmoskop L1, Basisversion
mit direkter Beleuchtung
- Batterie-Handgriff für 2 AA
Batterien oder ri-accu
- 4 mehrfach verwendbare Spekula
(schwarz), Größen 2-5mm
- Je 3 einmal verwendbare Spekula
(blau), Größen 2,5 und 4 mm
- Etui und 2 Ersatzlampen HL 2,5 V
806626FX Charger for RI-ACCU, for re-
chargeable batteries 806625FX
and 806825FX, 230 V, EU-cord
Ladegerät für RI-ACCU, für auf-
ladbare Batterien 806625FX und
806825FX, 230V, EU-Stecker
806625FX RI-ACCU, rechargable battery, 2.5 V,
for type AA battery handle
RI-ACCU, Akku 2,5 V für Batterie-
Handgriff Typ AA, 2,5 V
Small Handle, for type AA batteries
Kleiner Handgriff, für Batterien
Typ AA
Batteries not included
Batterien im Set nicht enthalten
29Otology - Otologie
Otoscopes
Otoskope
Speculum for Otoscope, ri-mini and
r-scope series, 10 pcs. reusable
Ohrtrichter für Otoskope, ri-mini und
r-scope, 10 Stck. wiederverwendbar
Size
Größe
806761FX 2 mm
806762FX 2,5 mm
806763FX 3 mm
806764FX 4 mm
806765FX 5 mm
Speculum for Otoscope, ri-mini and
r-scope series, 100 pcs. single use
Ohrtrichter für Otoskope, ri-mini und
r-scope, 10 Stck. einmalig verwendbar
Size
Größe
806751FX 2 mm
806752FX 2,5 mm
806753FX 3 mm
806754FX 4 mm
806755FX 5 mm
30 www.fentexmedical.com
Otoscopes
Otoskope
806870FX Otoscope Set, RI-SCOPE, HL 2.5V, incl.
- Otoscope L3, (FO) fiber optic illumination,
with specula ejection and operation lens
with 4-fold magnification and glass mini
optic for easy instrument insertion
- C-type battery handle for 2 C type batte-
ries or ri-accu NiMH
- 4 reusable specula (black), in sizes
of 2-5 mm
- 3 single use specula (blue), in sizes
2 and 4 mm
- Hard case and spare bulb HL 2.5 V
Otoskop-Set, RI-SCOPE, HL 2.5 V, inkl.
- Otoskop L3, Fiberoptik zur optimalen
Beleuchtung, mit Spekula-Abwurfvor-
richtung und Operationslupe mit 4-
fach-Vergrößerung und Minioptik für
erleichterte Instrumenteneinführung
- C-Typ Batterie Handgriff für 2 C-
Batterien oder ri-accu NiMH
- 4 mehrfach verwendbare Spekula
(schwarz), Größen 2-5mm
- Je 3 einmal verwendbare Spekula
(blau), Größen 2 und 4 mm
- Etui und Ersatzlampe HL 2,5 V
806880FX Oto-Ophthalmoscope Set, RI-SCOPE,
HL 2.5 V, incl.
- Otoscope L3, (FO) fiber optic illumi
nation, with specula ejection and ope-
ration lens with 4-fold magnification
and glass mini optic for easy instru-
ment insertion
- Ophthalmoscope L2, (FO) enhanced
basic model, with red-free, blue filter
and polarization filter
- C-type battery handle for 2 C type bat-
teries or ri-accu NiMH
- 4 reusable specula (black), in sizes of
2-5 mm
- 3 single use specula (blue), in sizes 2
and 4 mm
- Hard case and 2 spare bulbs HL 2.5 V
Oto-Ophthalmoskop-Set, RI-SCOPE,
HL 2.5 V, inkl.
- Otoskop L3, (FO) Fiberoptik zur opti-
malen Beleuchtung, mit Spekula-Ab-
wurfvorrichtung und Operationslupe mit
4-fach Vergrößerung und Minioptik für
erleichterte Instrumenteneinführung
- Ophthalmoskop L2, (FO) erweitertes
Basismodell, mit zuschaltbarem Rot-
freifilter, Blaufilter und Polarisations-
filter
- C-Typ Batterie Handgriff für 2 C-
Batterien oder ri-accu NiMH
- 4 mehrfach verwendbare Spekula
(schwarz), Größen 2-5mm
- je 3 einmal verwendbare Spekula
(blau), Größen 2 und 4 mm
- Etui und 2 Ersatzlampen HL 2,5 V
Batteries not included
Batterien im Set nicht enthalten
31Otology - Otologie
Otoscopes
Otoskope
806830FX ENT-Set, RI-SCOPE, HL 2.5 V, incl.
- Otoscope L3, (FO) fiber optic illuminati-
on, with specula ejection and operation
lens with 4-fold magnification and glass
mini optic for easy instrument insertion
- Nasal speculum, (FO) incl. swivel lens
w. 2.5-fold magnification
- Tongue blade holder, (FO) incl. slide
attachment of wooden tongue
depressors
- C-type battery handle for 2 C type bat-
teries or ri-accu NiMH
- 4 reusable specula (black), in sizes of
2-5 mm
- 3 single use specula (blue), in sizes 2
and 4 mm
- Hard case and spare bulb HL 2.5 V
HNO-Set, RI-SCOPE, HL 2,5 V, inkl.
- Otoskop L3, (FO) Fiberoptik zur optima-
len Beleuchtung, mit Spekula-Abwurf-
vorrichtung und Operationslupe mit 4-
fach-Vergrößerung und Minioptik für
erleichterte Instrumenteneinführung
- Nasenspekulum, (FO) mit schwenkba-
rer Linse mit 2,5 facher Vergrößerung
- Zugenspatelhalter, (FO) mit Schiebe-
vorrichtung zum Fixieren eines Holz-
mundspatels
- C-Typ Batterie Handgriff für 2 C-
Batterien oder ri-accu NiMH
- 4 mehrfach verwendbare Spekula
(schwarz), Größen 2-5mm
- je 3 einmal verwendbare Spekula (blau),
Größen 2 und 4 mm
- Etui und Ersatzlampe HL 2,5 V
Nasal Speculum
Nasenspekulum
Nasal Speculum
Nasenspekulum
Batteries not included
Batterien im Set nicht enthalten
32 www.fentexmedical.com
Otoscopes
Otoskope
806850FX Diagnostic-Set, RI-SCOPE DE LUXE,
HL 2.5 V, incl.
- Otoscope L3, (FO) fiber optic illumi-
nation, with specula ejection and
operation lens with 4-fold magnifi-
cation and glass mini optic for easy
instrument insertion
- Ophthalmoscope L2, (FO) enhanced
basic model, with red-free, blue fil-
ter and polarization filter
- Nasal speculum, (FO) incl. swivel
lens w. 2.5-fold magnification
- Tongue blade holder, (FO) incl. slide
attachment of wooden tongue
depressors
- Light conductor, (FO) incl. 2 laryn-
geal mirrors size 3 and 4
- C-type battery handle for 2 C type
batteries or ri-accu NiMH
- 4 reusable specula (black), in sizes
of 2-5 mm
- 3 single use specula (blue), in sizes
2 and 4 mm
- Hard case and spare bulb HL 2.5 V
Diagnose-Set, RI-SCOPE DE LUXE, HL
2,5 V, inkl.
- Otoskop L3, (FO) Fiberoptik zur optima-
len Beleuchtung, mit Spekula-Abwurf-
vorrichtung und Operationslupe mit 4-
fach Vergrößerung und Minioptik für
erleichterte Instrumenteneinführung
- Ophthalmoskop L2, (FO) erweitertes
Basismodell, mit zuschaltbarem
Rotfreifilter, Blaufilter und
Polarisationsfilter
- Nasenspekulum, (FO) mit schwenkba-
rer Linse mit 2,5 facher Vergrößerung
- Zugenspatelhalter, (FO) mit Schiebe-
vorrichtung zum Fixieren eines Holz-
mundspatels
- Lichtträger (FO), inkl. 2 Larynxspiegeln
Fig. 3 und 4
- C-Typ Batterie Handgriff für 2 C-
Batterien oder ri-accu NiMH
- 4 mehrfach verwendbare Spekula
(schwarz), Größen 2-5mm
- Je 3 einmal verwendbare Spekula
(blau), Größen 2 und 4 mm
- Etui und Ersatzlampe HL 2,5 V
Batteries not included
Batterien im Set nicht enthalten
33Otology - Otologie
Otoscopes
Otoskope
806829FX Spare bulbs, HL 2.5 V, for ri-scope
Otoscopes L1, pack of 6 pcs.
Ersatzlampen, HL 2,5 V, für ri-scope
Otoskope L1, 6 Stck.
806629FX Spare bulbs, HL 2.5 V, for ri-scope
(FO) Otoscopes L2/L3, light conduc-
tor, nasal speculum and tongue
blade holder, pack of 6 pcs.
Ersatzlampen, HL 2,5 V, für ri-scope
(FO) Otoskope L2/L3, Lichtleiter,
Nasenspekulum, Zungenspatelhalter,
6 Stck.
806630FX Spare bulbs, HL 2.5 V, for ri-scope
Ophthalmoscopes, pack of 6 pcs.
Ersatzlampen, HL 2,5 V, für ri-scope
Ophthalmoskope, 6 Stck.
NEW! Sets now available with bright LED
(white) illumination
NEU! Alle Sets sind nun auch mit heller
LED Beleuchtung (weiß) verfügbar
806626FX Charger for RI-ACCU, for re-
chargeable batteries 806625FX
and 806825FX, 230 V, EU-cord
Ladegerät für RI-ACCU, für auf-
ladbare Batterien 806625FX und
806825FX, 230V, EU-Stecker
806825FX RI-ACCU, rechargable battery, 2.5 V,
for type C battery handle
RI-ACCU, Akku 2,5 V für Batterie-
Handgriff Typ C, 2,5 V
Handle for C-type batteries
Handgriff für Batterien C-Typ
34 www.fentexmedical.com
Otoscopes
Otoskope
Ear Specula, black plastic, for multiple use (for Otoscope L3, ejectable),
autoclavable
Ohrspekula , schwarzer Kunststoff, für den mehrfachen Gebrauch
(für Otoskope L3 mit Abwurf), autoklavierbar
. Size Usage Pack of Compatible with
Größe Gebrauch Packung mit Passend für
806771FX 2 mm multiple / mehrfach 10 pcs / Stck ri-scope L3
806772FX 2,5 mm multiple / mehrfach 10 pcs / Stck ri-scope L3
806773FX 3 mm multiple / mehrfach 10 pcs / Stck ri-scope L3
806774FX 4 mm multiple / mehrfach 10 pcs / Stck ri-scope L3
806775FX 5 mm multiple / mehrfach 10 pcs / Stck ri-scope L3
Ear Specula, blue plastic, for single use only
(for Otoscope L3, ejectable)
Ohrspekula, blauer Kunststoff, nur für den einmaligen Gebrauch
(für Otoskope L3 mit Abwurf)
Size Usage Pack of Compatible with
Größe Gebrauch Packung mit Passend für
806741FX 2 mm single / einmal 100 pcs / Stck ri-scope L3
806742FX 2,5 mm single / einmal 100 pcs / Stck ri-scope L3
806743FX 3 mm single / einmal 100 pcs / Stck ri-scope L3
806744FX 4 mm single / einmal 100 pcs / Stck ri-scope L3
806745FX 5 mm single / einmal 100 pcs / Stck ri-scope L3
35Otology - Otologie
Ear Probes, Ear Loops and Curettes
Ohrsonden, Ohrschlingen und Küretten
021300FX Ear Probe by STACKE-FRENZEL, silver, angled tip, overall length 90 mm
Ohrsonde nach STACKE-FRENZEL, silber, abgewinkelt, Gesamtlänge 9 cm
021100FX Ear Probe by STACKE, silver plated, overall length 110 mm
Ohrsonde nach STACKE, Neusilber, Gesamtlänge 11 cm
021200FX Same, but silver
Gleich, aber silber
022511FX Cotton Applicator, very delicate, Ø 0.7 mm, overall length 110 mm, stainless, twisted end
Attikus-Watteträger mit Gewinde, besonders zart, Ø 0,7 mm, Gesamtlänge 11 cm, Edelstahl
022515FX Same, but overall length 150 mm
Gleich, aber Gesamtlänge 15 cm
022312FX Cotton Applicator by FARRELL, stainless, Ø 1.2 mm, overall length 120 mm, triangular
Watteträger nach FARRELL, Edelstahl, Ø 1,2 mm, Gesamtlänge 12 cm, dreikant
022314FX Same, but overall length 140 mm
Gleich, aber Gesamtlänge 14 cm
022316FX Same, but overall length 160 mm
Gleich, aber Gesamtlänge 16 cm
022112FX Cotton Applicator by FARRELL, stainless, serrated, ø 1.2 mm, overall length 120 mm
Watteträger nach FARRELL, Edelstahl, geriffelt, ø 1,2 mm, Gesamtlänge 12 cm
022114FX Same, but overall length 140 mm
Gleich, aber Gesamtlänge 14 cm
022116FX Same, but overall length 160 mm
Gleich, aber Gesamtlänge 16 cm
36 www.fentexmedical.com
Ear Probes, Ear Loops and Curettes
Ohrsonden, Ohrschlingen und Küretten
022612FX Cotton Applicator by FROHN, stainless, Ø 1.0 mm, overall length 120 mm, twisted end
Watteträger nach FROHN, Ø 1,0 mm, Gesamtlänge 12 cm Edelstahl, spiralförmig gerieft
022614FX Same, but overall length 140 mm
Gleich, aber Gesamtlänge 14 cm
022616FX Same, but overall length 160 mm
Gleich, aber Gesamtlänge 16 cm
022712FX Cotton Applicator, stainless, Ø 1.5 mm, overall length 120 mm, triangular serrated
Watteträger, Edelstahl, Ø 1,5 mm, Gesamtlänge 12 cm, dreikantig geriffelt
022714FX Same, but overall length 140 mm
Gleich, aber Gesamtlänge 14 cm
022818FX Applicator/Curette by JOBSON-HORNE, Ø 1.5 mm, overall length 180 mm
Watteträger/Kürette nach JOBSON-HORNE, Ø 1,5 mm, Gesamtlänge 18 cm
023101FX Ear Loop by BILLEAU, straight, overall length 165 mm, size 1 (3.5 x 5 mm)
Ohrschlinge nach BILLEAU, gerade, Gesamtlänge 16,5 cm, Fig. 1 (3,5 x 5 mm)
023102FX Same, but size 2 (4 x 6.5 mm)
Gleich, aber Fig. 2 (4 x 6,5 mm)
023103FX Same, but size 3 (4.5 x 8.5 mm)
Gleich, aber Fig. 3 (4,5 x 8,5 mm)
3.4 mm
37Otology - Otologie
Ear Probes, Ear Loops and Curettes
Ohrsonden, Ohrschlingen und Küretten
023301FX Ear Loop by SNELLEN, curved, serrated, overall length 150 mm, size 1
Ohrschlinge nach SNELLEN, gebogen, gerieft, Gesamtlänge 15 cm, Fig. 1
023302FX Same, but size 2
Gleich, aber Fig. 2
023303FX Same, but size 3
Gleich, aber Fig. 3
023401FX Ear Curette by SHAPLEIGH, curved, serrated, overall length 165 mm, size 1
Ohrschlinge nach SHAPLEIGH, gebogen, gerieft, Gesamtlänge 16,5 cm, Fig. 1
023402FX Same, but size 2
Gleich, aber Fig. 2
023601FX Ear Hook by LUCAE, overall length 140 mm, size 1, 2.0 mm
Ohrhäckchen nach LUCAE, Gesamtlänge 14 cm, Fig. 1, 2,0 mm
023602FX Same, but size 2, 2.5 mm
Gleich, aber Fig. 2, 2,5 mm
023603FX Same, but size 3, 3.0 mm
Gleich, aber Fig. 3, 3,0 mm
023501FX Ear Hook by DAY, overall length 150 mm, size 1, 2.0 mm
Ohrhäckchen nach DAY, Gesamtlänge 15 cm Fig. 1, 2,0 mm
023502FX Same, but size 2, 2.5 mm
Gleich, aber Fig. 2, 2,5 mm
38 www.fentexmedical.com
Ear Probes, Ear Loops and Curettes
Ohrsonden, Ohrschlingen und Küretten
023803FX Ear Hook, probe, ball-end, 45°, 2.5 mm Ø 0.7 mm, overall length 155 mm
Ohrhäckchen, mit Knopf, 45°, 2,5 mm Ø 0,7 mm Gesamtlänge 15,5 cm
023901FX Ear Hook by LILLIE, ball-end, 4 mm, Ø 1.2 mm, overall length 173 mm
Ohrhäckchen nach LILLIE, mit Knopf, 4 mm, Ø 1,2 mm, Gesamtlänge 17,3 cm
023801FX Ear Hook, w/o ball-end, 1.5 mm, Ø 1.2 mm, overall length 155 mm
Ohrhäckchen, ohne Knopf, 1,5 mm, Ø 1,2 mm, Gesamtlänge 15,5 cm
023802FX Same, but 2.3 mm
Gleich, aber 2,3 mm
Ear Hook by WAGENER, ball-end,overall length 155 mm
Ohrhäckchen nach WAGENER, mit Knopf, Gesamtlänge 15,5 cm
Size Ball-end
Fig. Knopf
023701FX 1 1.5 mm, Ø 0.7 mm
023702FX 2 2.0 mm, Ø 0.8 mm
023703FX 3 2.5 mm, Ø 0.85 mm
023704FX 4 3.5 mm, Ø 1.0 mm
023705FX 5 4.0 mm, Ø 1.0 mm
39Otology - Otologie
Ear Probes, Ear Loops and Curettes
Ohrsonden, Ohrschlingen und Küretten
024200FX Ear Spatula by ZAUFAL, width 3 mm, overall length 160 mm
Ohrhebel nach ZAUFAL, Breite 3 mm, Gesamtlänge 16 cm
024400FX Gauze Applicator “Großhadern”, overall length 175 mm
Ohrstopfer “Großhadern”, Gesamtlänge 17,5 cm
024116FX Ear Spatula by MOLDENHAUER, width 2.5 mm, overall length 160 mm
Ohrhebel nach MOLDENHAUER, Breite 2,5 mm, Gesamtlänge 16 cm
024300FX Gauze Applicator by BLOCH, overall length 110 mm
Ohrstopfer nach BLOCH, Gesamtlänge 11 cm
024000FX Ear Hook / Spoon by GROSS, pointed tip 2.5 mm, spoon 4.6 mm, overall length 130 mm
Ohrhäckchen /–löffel nach GROSS, spitzer Haken 2,5 mm, Löffel 4,6 mm, Gesamtlänge 13 cm
024001FX Same, but blunt hook
Gleich, aber stumpfer Haken
40 www.fentexmedical.com
Ear Probes, Ear Loops and Curettes
Ohrsonden, Ohrschlingen und Küretten
1.5 mm
2.0 mm
2.5 mm
3.2 mm
4.0 mm
1.5 mm
2.0 mm
2.5 mm
3.2 mm
4.0 mm
Ear Curette by BUCK, sharp,
overall length 150 mm
Ohrkürette nach BUCK, scharf,
Gesamtlänge 15 cm
Size
Fig.
025220FX 00
025210FX 0
025201FX 1
025202FX 2
025203FX 3
Ear Curette by BUCK, blunt,
overall length 150 mm
Ohrkürette nach BUCK, stumpf,
Gesamtlänge 15 cm
Size
Fig.
025120FX 00
025110FX 0
025101FX 1
025102FX 2
025103FX 3
Ear Curette , angled, 35° up-curved,
blunt, working length 90 mm
Ohrkürette, kniegebogen, 35° nach
oben abgewinkelt stumpf,
Arbeitslänge 9 cm
Size
Fig.
025400FX 0
025401FX 1
025402FX 2
025403FX 3
Ø 1,5 mm
90 mm
41Otology - Otologie
Ear Probes, Ear Loops and Curettes
Ohrsonden, Ohrschlingen und Küretten
037100FX Ear Polypus Snare by KRAUSE, overall length 180 mm
Ohrpolypenschnürer nach KRAUSE, Gesamtlänge 18 cm
037600FX Snare-Wires, shaped, for Ear
Polypus Snares, 0.2 mm, in bundles
of 100 pieces
Schnürdrähte für Ohrpolypenschnürer,
geformt, 0,2 mm stark, im Bündel zu
100 Stück
037700FX Same,but in bundles of 12 pieces
Gleich, aber im Bündel zu 12 Stück
037300FX Ear Polypus Snare by LANGE-WILDE, overall length 180 mm
Ohrpolypenschnürer nach LANGE-WILDE, Gesamtlänge 18 cm
032111FX Ear Dressing Forceps by
TROELTSCH, delicate, overall
length 110 mm
Ohrpinzette nach TROELTSCH,
anatomisch fein, Gesamtlänge
11 cm
032113FX Same, but overall length 130 mm
Gleich, Gesamtlänge 13 cm
032118FX Same, but overall length 180 mm
Gleich, Gesamtlänge 18 cm
42 www.fentexmedical.com
Ear Probes, Ear Loops and Curettes
Ohrsonden, Ohrschlingen und Küretten
031100FX Ear Tampon Forceps by HARTMANN, slender,
working length 60 mm,
Ohrtamponzängchen nach HARTMANN, schlank,
Nutzlänge 6 cm
031200FX Same, but very delicate
Gleich, aber extra schlank
60 mm
55 mm
75 mm
100 mm
032416FX Ear Dressing Forceps by
JANSEN, anat. bayonet shape,
overall length 160 mm
Ohrpinzette nach JANSEN,
anatomische Bajonettform,
Gesamtlänge 16 cm
032426FX Same, but very delicate
Gleich, aber besonders schlank
032414FX Ear Dressing Forceps by
LUCAE, bayonet shape,
overall length 140 mm
Ohrpinzette nach LUCAE,
anatomische Bajonettform,
Gesamtlänge 14 cm
032424FX Same, but very delicate
Gleich, aber besonders schlank
032618FX Same, but TC (tungsten carbide),
overal length 180 mm
Gleich, aber HM (Hartmetall),
Gesamtlänge 18 cm
43Otology - Otologie
Ear Forceps / Dressing Forceps
Ohrzängchen / Anatomische Ohrpinzetten
60 mm
80 mm
032419FX Dressing Forceps by
GRUENWALD, bayonet shape,
overall length 190 mm
Anatomische Pinzette nach
GRÜNWALD, Bajonettform,
Gesamtlänge 19 cm
100 mm
100 mm
44 www.fentexmedical.com
Ear Forceps / Dressing Forceps
Ohrzängchen / Anatomische Ohrpinzetten
026400FX Ear Forceps by DUCKBILL, flat jaws,
2.5 x 6 mm, serrated, working length 80 mm
Ohrzängchen nach DUCKBILL,
schnabelförmiges Maul, 2,5 x 6 mm,
flach-gerieft, Nutzlänge 8 cm
026300FX Ear Forceps by HARTMANN-WULLSTEIN,
straight, serrated, 0.8 x 6 mm, working length 80 mm
Ohrzängchen nach HARTMANN-WULLSTEIN,
gerade, gerieft, 0,8 x 6 mm, Nutzlänge 8 cm
80 mm
80 mm
80 mm
Ear Forceps by HARTMANN,
straight, round cup jaws ø 1.5 mm,
working length 80 mm
Ohrzängchen nach HARTMANN,
gerade, runder Löffel ø 1,5 mm,
Nutzlänge 8 cm
Ø Size / Ø Maß Tip design/ Form
027101FX 1.5 mm round cup / Löffel
027102FX 2.0 mm round cup / Löffel
027103FX 2.5 mm round cup / Löffel
027104FX 3.0 mm round cup / Löffel
Ear Forceps by HARTMANN, straight,
serrated, working length 80 mm
Ohrzängchen nach HARTMANN,
gerade, gerieft, Nutzlänge 8 cm
Size / Maß
026100FX 0.8 x 8 mm
026200FX 0.8 x 6 mm 1 x 2 teeth / Zähne
026210FX 0.8 x 10 mm
45Otology - Otologie
Ear Forceps / Dressing Forceps
Ohrzängchen / Anatomische Ohrpinzetten
027600FX Ear Forceps by HARTMANN-HOFFMANN,
straight, round cupped jaws, Ø 2.0 mm,
through-cutting, working length 80 mm
Ohrzängchen nach HARTMANN-HOFFMANN,
gerade, Löffel rund, Ø 2,0 mm, durch-
schneidend, Nutzlänge 8 cm
027700FX Ear Forceps by HARTMANN-HOFFMANN,
curved up, round cupped jaws, Ø 2.0 m,
through-cutting, working length 80 mm
Ohrzängchen nach HARTMANN-HOFFMANN,
aufgebogen, Löffel rund, Ø 2,0 mm,
durchschneidend, Nutzlänge 8 cm
028100FX Ear Forceps by STRUEMPEL, straight,
oval cup jaws, 2.5 x 6.5 mm, fenestrated,
working length 80 mm
Ohrzängchen nach STRUEMPEL,
gerade, ovale Löffel, 2,5 x 6,5 mm,
gefenstert, Nutzlänge 8 cm
028101FX Same, but 45° upcurved
Gleich, aber 45° aufgebogen
028102FX Same, but 90° upcurved
Gleich, aber 90° aufgebogen
029100FX Ear Forceps by
WULLSTEIN-BLAKESLEY, straight
tube shaft, working length 100 mm
Ohrzängchen nach
WULLSTEIN-BLAKESLEY, gerader
Rohrschaft, Nutzlänge 10 cm
80 mm
80 mm
100 mm
033700FX Ear Knife by ROYCE, bayonet, up-cutting, tip 9 x 2.5 mm, overall length 180 mm
Ohrmesser nach ROYCE, bajonett, aufwärts schneidend, Spitze 9 x 2,5 mm,
Gesamtlänge 18 cm
033800FX Same, but down-cutting
Gleich, aber abwärts schneidend
033200FX Myringotomy Knife, straight, overall length 165 mm
Parazentesenadel, gerade, Gesamtlänge 16,5 cm
46 www.fentexmedical.com
Tympanum Perforators, Ear Knives
Parazentesenadeln, Ohrmesser
033100FX Tympanum Perforator by POLITZER, angled, tip 5 x 2 mm, overall length 160 mm
Parazentesenadel nach POLITZER, kniegebogen, Spitze 5 x 2 mm, Gesamtlänge 16 cm
034100FX Tympanum Perforator by LUCAE, bayonet, tip 5 x 2 mm, overall length 185 mm
Parazentesenadel nach LUCAE, bajonett gebogen, Spitze 5 x 2 mm, Gesamtlänge 18,5 cm
033300FX Ear Knife by FRIESNER, with protection tube, complete
Ohrmesser nach FRIESNER, mit Schutzhülse, komplett
033400FX Knife Blade only
Messer allein
033500FX Ear Knife by ROYCE, angled, up-cutting, tip 9 x 2.5 mm, overall length 160 mm
Ohrmesser nach ROYCE, abgewinkelt, aufwärts schneidend, Spitze 9 x 2,5 mm,
Gesamtlänge 16 cm
033600FX Same, but down-cutting
Gleich, aber abwärts schneidend
5 m
m5
mm
13.5 mm
7 mm
9 m
m9
mm
47Otology - Otologie
Tympanum Perforators, Ear Knives
Parazentesenadeln, Ohrmesser
034801FX Ear Knife by POLITZER, straight, tip 10 x 2 mm, overall length 160 mm
Ohrmesser nach POLITZER, gerade, Spitze 10 x 2 mm, Gesamtlänge 16 cm
034802FX Same, but curved
Gleich, aber gebogen
035100FX Ear Knife Set complete, handle with 6 disposable knives
Ohrmesser-Set komplett, Handgriff mit 6 auswechselbaren Messern
035101FX Handle only
Handgriff allein
035102FX Blades only (6 pieces)
Messer allein (6 Stück)
034400FX Handle for ROYCE blades 034401FX and 034402FX, 100 mm
Handgriff für ROYCE Messeraufsätze 034401FX und 034402FX, 10 cm
034401FX Blade by ROYCE, angled, straight oval blade, working length 70 mm
Messeraufsatz nach ROYCE, kniegebogen, Messer oval, gerade, Arbeitslänge 7 cm
034402FX Blade by ROYCE, angled, curved blade, working length 70 mm
Messeraufsatz nach ROYCE, kniegebogen, Schneide gebogen, Arbeitslänge 7 cm
033900FX Ear Knife by ROYCE, clasp knife complete, incl. handle and straight blade
Ohrmesser nach ROYCE, komplett, Klappgriff mit geradem Messeraufsatz
033901FX Handle only, for ROYCE blades 033902FX and 033903FX
Handgriff alleine, für ROYCE Messeraufsätze 033902FX and 033903FX
033902FX Blade by ROYCE, only, straight
Messeraufsatz nach ROYCE, allein, gerade
033903FX Blade by ROYCE, only, straight
Messeraufsatz nach ROYCE, allein, gebogen
033904FX Lance Blade, only, straight
Lance-Messeraufsatz, allein, gerade
48 www.fentexmedical.com
Suction Tubes
Saugrohre
Suction Tube by VERHOEVEN, angled,
working length 90 mm
Absaugrohr nach VERHOEVEN,
kniegebogen, Nutzlänge 9 cm
Ø Size (mm) Distal tip
Ø Größe (mm) Distales Ende
035300FX 2,0 straight / gerade
035303FX 2,0 curved up / nach oben
035304FX 2,0 curved down / nach unten
035400FX 1.5 straight / gerade
035403FX 1.5 curved up / nach oben
035404FX 1.5 curved down / nach unten
035500FX 3.0 straight / gerade
Suction Tube by NIJMEGEN, angled
Absaugrohr nach NIJMEGEN, kniegebogen
Ø Size (mm) Working length (mm)
Ø Größe (mm) Nutzlänge (mm)
036110FX 1.0 70
036115FX 1.5 70
036120FX 2.0 70
036125FX 2.5 70
036130FX 3.0 70
036140FX 4.0 70
Suction Tube, angled, conical LUER
Absaugrohr, kniegebogen, LUER konisch
Ø Size (mm) Working length (mm)
Ø Größe (mm) Nutzlänge (mm)
036610FX 1.0 90
036615FX 1.5 90
036620FX 2.0 90
036630FX 3.0 110
036640FX 4.0 110
036650FX 5.0 110
90 mm
90 mm
110 mm
70 mm
49Otology - Otologie
Suction Tubes
Saugrohre
Suction Tube by BARNES, angled,
conical LUER
Absaugrohr nach BARNES, knie-
gebogen, LUER konisch
Ø Size (mm) Working length (mm)
Ø Größe (mm) Nutzlänge (mm)
036715FX 1.5 50
036717FX 1,7 50
036720FX 2.0 50
036730FX 3.0 50
036900FX Suction Tube, Ø 3 mm, working
length 175 mm, conical LUER
Saugrohr, Ø 3 mm, Nutzlänge
17,5 cm, LUER konisch
Suction Tube, angled, working length
115 mm, conical LUER
Saugrohr, kniegebogen, Arbeitslänge
11,5 cm, LUER konisch
Ø Size (mm) Working length (mm)
Ø Größe (mm) Nutzlänge (mm)
036830FX 3.0 115
036835FX 3.5 115
036845FX 4.5 130
50 mm
115 mm
175 mm
130 mm
50 www.fentexmedical.com
Irrigation / Suction Cannula, Adapters
Saug-/ Spülkanülen, Adapter
165102FX
Adapter by WULLSTEIN, stainless
steel, LUER cone, length 110 mm
Sauggriff nach WULLSTEIN, rostfrei-
er Stahl, LUER-Konus, Länge 11 cm
165602FX
Adapter by HOUSE, LUER cone,
length 52 mm
Sauggriff nach HOUSE, LUER-Konus,
Länge 5,2 cm
165603FX
Adapter by HOUSE, stainless steel,
LUER cone, length 52 mm
Sauggriff nach HOUSE, rostfreier
Stahl, LUER-Konus, Länge 5,2 cm
Suction Cannula by HOUSE,
LUER lock, working
length 70 mm
Nadelsauger nach HOUSE,
LUER-lock, Arbeitslänge 7 cm
Diameter/Durchmesser
166205FX 0.5 mm
166206FX 0.6 mm
166207FX 0.7 mm
166208FX 0.8 mm
166210FX 1.0 mm
166211FX 1.1 mm
166212FX 1.2 mm
166215FX 1.5 mm
166218FX 1.8 mm
166220FX 2.0 mm
166222FX 2.2 mm
166225FX 2.5 mm
166230FX 3.0 mm
Suction Cannula by HOUSE,
with mandrin, LUER lock,
working length 70 mm
Nadelsauger nach HOUSE,
mit Mandrin, LUER-lock,
Arbeitslänge 7 cm
Diameter/Durchmesser
166405FX 0.5 mm
166406FX 0.6 mm
166407FX 0.7 mm
166408FX 0.8 mm
166410FX 1.0 mm
166411FX 1.1 mm
166412FX 1.2 mm
166415FX 1.5 mm
166418FX 1.8 mm
166420FX 2.0 mm
166422FX 2.2 mm
166425FX 2.5 mm
166430FX 3.0 mm
3 FR 4 FR 5 FR 6 FR 7 FR 8 FR 9 FR 10 FR 11 FR 12 FR 14 FR 15 FR
1,0 mm 1,3 mm 1,6 mm 2,0 mm 2,3 mm 2,6 mm 3,0 mm 3,3 mm 3,6 mm 4,0 mm 4,6 mm 5,0 mm
51Otology - Otologie
Irrigation / Suction Cannula, Adapters
Saug-/ Spülkanülen, Adapter
Suction Cannula, malleable,
straight, LUER lock, working
length 100 mm
Saugrohr, biegbar, gerade,
LUER-lock, Arbeitslänge 7 cm
Diameter/Durchmesser
166305FX 0.5 mm
166307FX 0.7 mm
166310FX 1.0 mm
166313FX 1.3 mm
166315FX 1.5 mm
166320FX 2.0 mm
166325FX 2.5 mm
166330FX 3.0 mm
Suction Cannula by HOUSE,
straight, LUER lock, working
length 105 mm
Saugrohr nach HOUSE,
gerade, LUER-lock,
Arbeitslänge 10,5 cm
Diameter/Durchmesser
166607FX 0.7 mm
166609FX 0.9 mm
166612FX 1.2 mm
Suction Applicator by
FARRIOR, working length 65 mm,
total length 105 mm
Saugrohr nach FARRIOR,
Arbeitslänge 6,5 cm, Gesamt-
länge 10,5 cm
Diameter
Durchmesser
166918FX 18 Gauge (1.0 mm)
166920FX 20 Gauge (0.8 mm)
166922FX 22 Gauge (0.65 mm)
Suction Tube by PLESTER, with cut-off
hole, LUER, working lenght 140 mm
Saugrohr nach PLESTER, mit Unter-
brecher, LUER, Arbeitslänge 14 cm
Diameter Fr/Charr.
Durchmesser
167105FX 1.6 mm 5
167107FX 2.3 mm 7
167108FX 2.6 mm 8
167109FX 3.0 mm 9
52 www.fentexmedical.com
Irrigation / Suction Cannula, Adapters
Saug-/ Spülkanülen, Adapter
Suction Tube by FRAZIER, stainless
steel, working length 100 mm
Saugrohr nach FRAZIER, 18/8 Stahl,
Arbeitslänge 10 cm
Fr./Charr. mm
110106FX 6 2.0 mm
110108FX 8 2.6 mm
110110FX 10 3.3 mm
110112FX 12 4.0 mm
Irrigation Tube by WULLSTEIN,
silver, LUER, working length 140 mm
Saugrohr nach WULLSTEIN, Silber,
LUER, Nutzlänge 14 cm
Type/Form Outer/Außen Ø
167600FX conical/konisch 1.5 mm
167601FX conical/konisch 1.0 mm
167602FX conical/konisch 2.0 mm
167701FX cylindrical/zylindrisch 1.5 mm
167702FX cylindrical/zylindrisch 2,0 mm
Suction Tube by BARON,
working length 75 mm
Saugrohr nach BARON,
Nutzlänge 7.5 cm
Fr./Charr. mm
034903FX 3 1.0 mm
034905FX 5 1.6 mm
034907FX 7 2.3 mm
53Otology - Otologie
Irrigation / Suction Cannula, Adapters
Saug-/ Spülkanülen, Adapter
Tip by ZÖLLNER only, stainless steel
Aufsatz nach ZÖLLNER alleine,
rostfreier Stahl
Outer/Außen Ø
168205FX 0.5 mm
168206FX 0.6 mm
168207FX 0.7 mm
168208FX 0.8 mm
168209FX 0.9 mm
168212FX 1.2 mm
168100FX Suction Tube by ZÖLLNER,
stainless steel, LUER, including
detachable tip Ø 0.7 mm, working
length 150 mm (including tip)
Saugrohr nach ZÖLLNER,
rostfreier Stahl, LUER, mit Aufsatz
Ø 0,7 mm, Nutzlänge 15 cm (mit
Aufsatz)
54 www.fentexmedical.com
Irrigation / Suction Cannula, Adapters
Saug-/ Spülkanülen, Adapter
Suction / Irrigaton Tube by HOUSE,
cylindrical, LUER, working length 90 mm
Spül- und Saugrohr nach HOUSE,
zylindrisch, LUER, Nutzlänge 9 cm
Dimension (Suction x Irrigation)
Abmessung (Saugung x Spülung)
168601FX 4.5 x 2.0 mm
168602FX 3.0 x 2.0 mm
168603FX 2.5 x 2.0 mm
168604FX 1.8 x 1.8 mm
168605FX 1.5 x 1.2 mm
168606FX 1.2 x 0.9 mm
168607FX 0.9 x 0.7 mm
168608FX 4.0 x 2.7 mm
168612FX 4.7 x 4.0 mm
169120FX Suction Tube by SCHUHKNECHT,
20 Gauge / 0.9 mm, working length 75 mm
Saugrohr nach SCHUHKNECHT,
20 Gauge / 0,9 mm, Arbeitslänge 7,5 cm
169124FX Same, but 24 Gauge / 0.55 mm
Gleich, aber 24 Gauge / 0,55 mm
55Otology - Otologie
Raspatories, Elevators, Chisels
Raspatorien, Elevatorien, kleine Meißel
105100FX Periost Raspatory by
FARABOEUF, width 13 mm,
overall length 150 mm
Periost-Raspatorium nach
FARABOEUF, Breite 13 mm,
Gesamtlänge 15 cm
105200FX Same, but curved
Gleich, aber gebogen
105709FX Elevator by JANSEN,
width 9 mm, overall length
195 mm
Elevatorium nach JANSEN,
Breite 9 mm, Gesamtlänge
19,5 cm
105714FX Same, but width of 14 mm
Gleich, aber Breite von 14 mm
105600FX Periost Elevator by ADSON,
straight, width 9 mm, overall
length 170 mm
Periost-Elevatorium nach
ADSON, gerade, Breite 9 mm,
Gesamtlänge 17 cm
105211FX Periost Raspatory by
FARABOEUF, width 13 mm,
overall length 175 mm
Periost-Raspatorium nach
FARABOEUF, Breite 13 mm,
Gesamtlänge 17,5 cm
105806FX Elevator by EICKEN,
width 6 mm, overall length
195 mm
Elevatorium nach EICKEN,
Breite 6 mm, Gesamtlänge
19,5 cm
56 www.fentexmedical.com
Raspatories, Elevators, Chisels
Raspatorien, Elevatorien, kleine Meißel
Elevator by LEMPERT,
narrow blade, overall
length 170 mm
Raspatorium nach LEMPERT,
schlankes Arbeitsteil,
Gesamtlänge 17 cm
Width / Breite
108101FX 2 mm
108102FX 3 mm
108103FX 4 mm
108104FX 5 mm
108200FX Periost Knife by MUCK,
overall length 130 mm
Periostmesser nach MUCK,
Gesamtlänge13 cm
161600FX Elevator by WULLSTEIN, slender
size, slightly curved, width 4 mm
working length 160 mm
Elevatorium nach WULLSTEIN,
schmale Ausführung, leicht gebogen,
Breite 4 mm, Arbeitslänge 16 cm
161601FX Elevator by WULLSTEIN, large size,
slightly curved, width 5.5 mm
working length 160 mm
Elevatorium nach WULLSTEIN,
breite Ausführung, leicht gebogen,
Breite 5,5 mm, Arbeitslänge 16 cm
57Otology - Otologie
Raspatories, Elevators, Chisels
Raspatorien, Elevatorien, kleine Meißel
Scalpel Blades, sterile,
pack of 100 pcs.
Skapellklingen, steril,
Packung zu 100 St.
Size / Fig.
329110FX 10
329111FX 11
329112FX 12
329115FX 15
161700FX Duckbill Elevator by SHAMBOUGH-
DERLACKI, sligthly curved, width
3 mm, overall length 165 mm
Raspatorium nach SHAMBOUGH-
DERLACKI, leicht gebogen, Breite
3 mm, Gesamtlänge 16,5 cm
161900FX Dura Elevator by FISCH,
width 5 mm, overall length
170 mm
Dura-Raspatorium nach
FISCH, Breite 5 mm,
Gesamtlänge 17 cm
329103FX Scalpel Handle, No. 3
Skalpell-Handgriff, Nr. 3
161800FX Elevator by PLESTER, width
8 mm, overall length 180 mm
Elevatorium nach PLESTER,
Breite 8 mm, Gesamtlänge 18 cm
58 www.fentexmedical.com
Raspatories, Elevators, Chisels
Raspatorien, Elevatorien, kleine Meißel
Gouge by TRAUTMANN (PARTSCH),
overall length 140 mm
Hohlmeißel nach TRAUTMANN
(PARTSCH), Gesamtlänge 14 cm
Width / Breite
120102FX 2 mm
120104FX 4 mm
120105FX 5 mm
120106FX 6 mm
120108FX 8 mm
120110FX 10 mm
120112FX 12 mm
Mastoid Gouge by BRUENINGS,
overall length 160 mm
Hohlmeißel nach BRUENINGS,
Gesamtlänge 16 cm
Width / Breite
121104FX 4 mm
121106FX 6 mm
Chisel by TRAUTMANN (PARTSCH),
overall length 140 mm
Flachmeißel nach TRAUTMANN
(PARTSCH), Gesamtlänge 14 cm
Width / Breite
120202FX 2 mm
120203FX 3 mm
120204FX 4 mm
120206FX 6 mm
120208FX 8 mm
120210FX 10 mm
59Otology - Otologie
Raspatories, Elevators, Chisels
Raspatorien, Elevatorien, kleine Meißel
Mastoid Chisel by BRUENINGS,
overall length 160 mm
Flachmeißel nach BRUENINGS,
Gesamtlänge 16 cm
Width / Breite
121204FX 4 mm
121206FX 6 mm
121208FX 8 mm
121210FX 10 mm
121302FX Haemostatic Chisel by PASSOW,
square shaped, 2 x 2 mm,
overall length 120 mm
Blutstillungsmeißel nach PASSOW,
quadratisch, 2 x 2 mm,
Gesamtlänge 12 cm
121303FX Same, but square shaped 3 x 3 mm
Gleich, aber quadratisch 3 x 3 mm
215100FX Double-ended Elevator by FREER,
width 4.5 mm, overall length 200 mm
(USA model)
Doppelelevatorium nach FREER,
Breite 4,5 mm, Gesamtlänge 20 cm
(USA Modell)
215200FX Double-ended Elevator by FREER,
width 4.3 / 4.6 mm, overall length
180 mm (standard model)
Doppelelevatorium nach FREER,
Breite 4,3 / 4,6 mm, Gesamtlänge
18 cm (Standard Ausführung)
Bild fehlt
60 www.fentexmedical.com
Mastoid Curettes, Mallets, Rongeurs
Scharfe Löffel, Hämmer, Knochenzangen
Mastoid Curette by SPRATT,
overall length 170 mm
Scharfer Löffel nach SPRATT,
Gesamtlänge 17 cm
Size / Fig.
142130FX 000
142120FX 00
142100FX 0
142101FX 1
142102FX 2
142103FX 3
142104FX 4
142105FX 5
Mastoid Curette by LEMPERT,
overall length 210 mm, oval shape
Scharfer Löffel nach LEMPERT,
Gesamtlänge 21 cm, oval
Size / Fig.
143150FX 00000
143140FX 0000
143130FX 000
143120FX 00
143110FX 0
143101FX 1
143102FX 2
61Otology - Otologie
Mastoid Curettes, Mallets, Rongeurs
Scharfe Löffel, Hämmer, Knochenzangen
313100FX
Mallet by COTTLE, black handle,
overall length 180 mm, 335 g
Hammer nach COTTLE, schwarzer
Griff, Gesamtlänge 18 cm, 335 g
313600FX
Metal Mallet, with nylon facings
(replaceable), overall length 180 mm,
320 g
Metallhammer, mit Kunststoffbacken
(auswechselbar), Gesamtlänge 18 cm,
320 g
313601FX
Spare Nylon Facings, for 313600
(pair)
Nylon-Ersatzbacken, für 313500
(Paar)
130100FX
Mallet by HAJEK, all metal, solid,
overall length 210 mm, 200 g
Hammer nach HAJEK, Metall,
massiv, Gesamtlänge 21 cm, 200 g
62 www.fentexmedical.com
131100FX Rongeur by LUER, slightly curved,
overall length 150 mm
Knochenzange nach LUER, leicht
gebogen, Gesamtlänge 15 cm
134300FX Double-Action Rongeur by RUSKIN,
slightly curved, strong pattern,
overall length 180 mm
Doppelgelenk-Knochenzange nach
RUSKIN, leicht gebogen, starke
Ausführung, Gesamtlänge 18 cm
134100FX Double-Action Rongeur by BEYER,
slightly curved, overall length 180 mm
Doppelgelenk-Knochenzange nach
BEYER, leicht gebogen,
Gesamtlänge 18 cm
132100FX Rongeur by LEMPERT, straight,
slender, overall length 190 mm
Knochenzange nach LEMPERT,
gerade, schlank, Gesamtlänge 19 cm
133100FX Rongeur by BEYER, curved, with long
jaws, overall length 180 mm
Knochenzange nach BEYER, gebogen,
mit schlankem Maulteil, Gesamtlänge
18 cm
Mastoid Curettes, Mallets, Rongeurs
Scharfe Löffel, Hämmer, Knochenzangen
63Otology - Otologie
Mastoid Curettes, Mallets, Rongeurs
Scharfe Löffel, Hämmer, Knochenzangen
Rongeur by KERRISON,
working length 80 mm
Knochenstanze nach KERRISON,
Nutzlänge 8 cm
Size / Fig. Width / Breite
135100FX 0 3.5 mm
135101FX 1 4.0 mm
135102FX 2 4.5 mm
135103FX 3 5.0 mm
Ronguer by CITELLI, through cutting,
working length 80 mm
Knochenstanze nach CITELLI, durch-
schneidend, Nutzlänge 8 cm
Size / Fig. Width / Breite
137101FX 1 1.5 mm
137102FX 2 2.0 mm
137103FX 3 3.0 mm
139100FX Atticus Punch by BEYER, very delicate,
width 1 mm, working length 90 mm
Attikusstanze nach BEYER, sehr fein,
Stanzbreite 1 mm, Nutzlänge 9 cm
139200FX Same, but width 2 mm
Gleich, aber Stanzbreite 2 mm
64 www.fentexmedical.com
Tissue / Dressing Forceps
Chirurgische / anatomische Pinzetten
108712FX Dressing Forceps by SEMKEN, delicate,
straight, overall length 125 mm
Anatomische Pinzette nach SEMKEN,
schlank, gerade, Gesamtlänge 12,5 cm
108715FX Same, but overall length 150 mm
Gleich, aber Gesamtlänge 15 cm
108812FX Tissue Forceps by SEMKEN, delicate,
straight, overall length 125 mm
Chirurgische Pinzette nach SEMKEN,
schlank, gerade, Gesamtlänge 12,5 cm
108815FX Same, but overall length 150 mm
Gleich, aber Gesamtlänge 15 cm
109015FX Dressing Forceps by McINDOE,
straight, overall length 150 mm
Anatomische Pinzette nach McINDOE,
gerade, Gesamtlänge 15 cm
109114FX Dressing Forceps, standard pattern,
straight, overall length 145 mm
Anatomische Pinzette, Standard-
modell, gerade, Gesamtlänge 14,5 cm
109214FX Tissue Forceps, standard pattern,
1:2 teeth, straight, overall length
145 mm
Chirurgische Pinzette, Standard-
modell, 1:2 Zähne, gerade,
Gesamtlänge 14,5 cm
65Otology - Otologie
Tissue / Dressing Forceps
Chirurgische / anatomische Pinzetten
109310FX Iris Forceps by GRAEFE, serrated,
straight, 0.7 mm, overall length 100 mm
Irispinzette nach GRAEFE, anat.,
gerade, 0,7 mm, Gesamtlänge 10 cm
109320FX Same, but curved
Gleich, aber gebogen
109410FX Iris Forceps by GRAEFE, 1 x 2 teeth,
straight, 0.7 mm, overall length 100 mm
Irispinzette nach GRAEFE, 1 x 2 Zähne,
gerade, 0,7 mm, Gesamtlänge 10 cm
109420FX Same, but curved
Gleich, aber gebogen
109515FX Tissue Forceps by GILLIES, overall
length 150 mm
Chirurgische Pinzette nach GILLIES,
Gesamtlänge 15 cm
109811FX Jeweller Forceps, pointed, straight,
length 110 mm
Uhrmacher-Pinzette, spitz, gerade,
Länge 11 cm
109812FX Same, but length 120 mm
Gleich, aber Länge 12 cm
109911FX Same, but curved, length 120 mm
Gleich, aber gebogen, Länge 12 cm
109616FX Atraumatic Forceps by DeBAKEY,
width 1.5 mm, overall length 15 cm
Atraumatische Pinzette nach DeBAKEY,
Breite 1.5 mm, Gesamtlänge 15 cm
109716FX Same, but with 2 mm width
Gleich, aber mit einer Breite von 2 mm
66 www.fentexmedical.com
Tissue / Dressing Forceps
Chirurgische / anatomische Pinzetten
172100FX Ossicle Holding Clamp
by DERLACKI, length 12 cm
Gerhörknöchel-Pinzette
nach DERLACKI, Länge 12 cm
172300FX Atraumatic Forceps by HELMS, poin-
ted, extended frontal part, slender, for
better access & visibility, overall length
150 mm
Atraumatische Pinzette nach HELMS,
spitz, mit langem schlankem
Vorderteil für besseren Zugang und
Sicht in der Tiefe, Gesamtänge 15 cm
325212FX Dressing Forceps by ADSON, overall
length 120 mm
Anatomische Pinzette nach ADSON,
Gesamtlänge 12 cm
325312FX Tissue Forceps by ADSON, 1:2 teeth,
overall length 120 mm
Chirurgische Pinzette nach ADSON,
1:2 Zähne, Gesamtlänge 12 cm
67Otology - Otologie
Scissors
Scheren
Scissors, sharp/sharp
Schere, spitz/spitz
Shape Overall Length (mm)
Form Gesamtlänge (mm)
177610FX straight / gerade 105
177710FX curved / gebogen 105
177812FX straight / gerade 115
177912FX curved / gebogen 115
177709FX straight / gerade 90
177809FX curved / gebogen 90
177612FX Scissors, sharp/sharp, straight,
length 115 mm, with Tungsten
Carbide inserts (TC)
Also available in ebony finish
(black, non-reflecting) on request
Schere, spitz/spitz, gerade, Länge
11.5 cm, mit Hartmetall-Einlage (HM)
Auf Anfrage auch mit geschwärzter
Oberfläche verfügbar (nicht reflektie-
rend)
177712FX Same, but slightly curved
Gleich, aber leicht gebogen
177610FX 177710FX 177709FX
177612FX 177712FX
68 www.fentexmedical.com
Scissors
Scheren
Scissors by JOSEPH, sharp/sharp,
overall length 140 mm
Schere nach JOSEPH, spitz/spitz,
Gesamtlänge 14 cm
Shape Inserts
Form Einlage
176614FX straight / gerade
176714FX curved / gebogen
176814FX straight / gerade TC / HM
176914FX curved / gebogen TC / HM
(TC = Tungsten carbide / HM = Hartmetall)
176614FX 176814FX
176714FX 176914FX
Scissors, blunt/blunt
Schere, stumpf/stumpf
Shape Overall Length (mm)
Form Gesamtlänge (mm)
177110FX straight / gerade 105
177210FX curved / gebogen 105
177312FX straight / gerade 115
177412FX curved / gebogen 115
177112FX straight / gerade TC/HM 115
177212FX curved / gebogen TC/HM 115
(TC = Tungsten carbide / HM = Hartmetall)
177210FX
177412FX 177212FX
177110FX
177312FX 177112FX
curved
gebogen
straight
gerade
curved
gebogen
straight
gerade
69Otology - Otologie
Scissors
Scheren
169600FX Wire Cutter by SCHUHKNECHT,
serrated, overall length 100 mm
Drahtscherchen nach SCHUHKNECHT,
gezahnt, Gesamtlänge 10 cm
338814FX Scissors by KILNER, curved, flat
end, overall length 140 mm (for the
elevation of the Tympanic Membrane)
Schere nach KILNER, gebogen,
flaches Ende, Gesamtlänge 14 cm
(zum Abpräparieren des Trommelfells)
083412FX Scissors, delicate, sharp/sharp, curved,
overall length 120 mm
Schere, fein, spitz/spitz, gebogen,
Gesamtlänge 12 cm
083512FX Same, but sharp/blunt
Gleich, aber spitz/stumpf
083412FX 083512FX
Dissecting Scissors by LEXER,
delicate, overall length 160 mm
Präparierschere nach LEXER,
fein, Gesamtlänge 16 cm
Shape Inserts
Form Einlage
112316FX straight / gerade
112326FX straight / gerade TC / HM
112416FX curved / gebogen
112426FX curved / gebogen TC / HM
(TC = Tungsten carbide / HM = Hartmetall)
70 www.fentexmedical.com
Scissors
Scheren
112326FX 112426FX
112316FX 112416FX
442114FX Dissecting Scissors by METZENBAUM,
curved, overall length 145 mm
Präparierschere nach METZENBAUM,
gebogen, Arbeitsänge 14.5 cm
442314FX Same, but with Tungsten Carbide
Inserts (TC)
Gleich, mit Hartmetall-Einlage (HM)
71Otology - Otologie
Scissors
Scheren
113115FX Needle Holder by CRILE-WOOD,
with Tungsten Carbide Inserts (TC) ,
overall length 150 mm
Nadelhalter nach CRILE-WOOD,
mit Hartmetall-Einlage (HM),
Gesamtlänge 15 cm
442114FX 442314FX
72 www.fentexmedical.com
Retractors
Wundsperrer
Retractors by WULLSTEIN,
Wundsperrer nach WULLSTEIN,
3 x 3 Prongs Overall length (mm)
3 x 3 Zähne Gesamtlänge (mm)
100111FX sharp / scharf 110
100113FX sharp / scharf 130
100116FX sharp / scharf 160
100211FX blunt / stumpf 110
100213FX blunt / stumpf 130
100216FX blunt / stumpf 160
Retractor by WEITLANER,
Wundsperrer nach WEITLANER,
2 x 3 Prongs Overall length (mm)
2 x 3 Zähne Gesamtlänge (mm)
100311FX sharp / scharf 110
100411FX blunt / stumpf 110
3 x 4 Prongs Overall length (mm)
3 x 4 Zähne Gesamtlänge (mm)
100313FX sharp / scharf 130
100413FX blunt / stumpf 130
100316FX sharp / scharf 160
100416FX blunt / stumpf 160
100320FX sharp / scharf 200
100420FX blunt / stumpf 200
73Otology - Otologie
Retractors
Wundsperrer
100513FX Retractor by SCHUHKNECHT/FISCH,
3 x 3 prongs, curved, overall length
130 mm
Wundsperrer nach SCHUHKNECHT/
FISCH, 3 x 3 Zähne, gebogen,
Gesamtlänge 13 cm
101111FX Retractor by PLESTER,
2 x 2 prongs, length 110 mm
Wundsperrer nach PLESTER,
2 x 2 prongs, length 11 cm
101113FX Retractor by FISCH,
2 x 2 prongs, length 130 mm
Wundsperrer nach FISCH,
2 x 2 prongs, length 13 cm
74 www.fentexmedical.com
Retractors
Wundsperrer
Retractor by PLESTER, 2 prongs & 1 solid blade
Wundsperrer nach PLESTER, 2 Zähne und 1 volles Blatt
Prong Blade Overall length (mm)
Zähne Blatt Gesamtlänge (mm)
101211FX 2 prongs right solid blade left 110
2 Zähne rechts links volles Blatt 110
101213FX 3 prongs right solid blade left 130
3 Zähne rechts links volles Blatt 130
101311FX 2 prongs left solid blade right 110
2 Zähne links rechts volles Blatt 110
101313FX 3 prongs left solid blade right 130
3 Zähne links rechts volles Blatt 130
75Otology - Otologie
Retractors
Wundsperrer
101401FX Retractor by HELMS, 2 prongs
right, 1 solid pointed blade left with
atraumatic pins, overall length 110 mm
Wundsperrer nach HELMS,
2 Zähne rechts und 1 volles Blatt
links, mit atraumatischer Zahnung,
Gesamtlänge 11 cm
101402FX Same, but 2 prongs left and 1 solid
blade right
Gleich, aber 2 Zänge links und 1
volles Blatt rechts
101500FX Retractor by WILLIGER, 4 sharp
prongs, overall length 130 mm
Wundsperrer nach WILLIGER,
4 scharfe Zähne, Gesamtlänge 13 cm
76 www.fentexmedical.com
Retractors
Wundsperrer
Retractor by PERKINS, prongs and pointed blade with pins
Wundsperrer nach PERKINS, Zähne und gezahntes Blatt
Prong Blade Overall length
Zähne Blatt Gesamtlänge
102411FX 2 prongs right pointed blade left 110 mm
2 Zähne rechts gezahntes Blatt links 110 mm
102413FX 3 prongs right pointed blade left 130 mm
3 Zähne rechts gezahntes Blatt links 130 mm
102511FX 2 prongs left pointed blade right 110 mm
2 Zähne links gezahntes Blatt rechts 110 mm
102513FX 3 prongs left pointed blade right 130 mm
3 Zähne links gezahntes Blatt rechts 130 mm
101610FX Self-retaining
Retractor, crossed,
4 x 4 blunt prongs,
delicate, overall
length 100 mm
Wundsperrer selbst-
haltend , gekreuzt, 4x4
stumpfe Zähne, zart,
Gesamtlänge 10 cm
77Otology - Otologie
Retractors
Wundsperrer
102717FX Adjustable Mastoid Retractor by
FISCH, 3 prongs right, solid blade left,
overall length 165 mm
Wundsperrer mit Gelenken nach
FISCH, 3 Zähne rechts, links volles
Blatt, Gesamtlänge 16,5 cm
102817FX Same, but 3 prongs left, solid blade
right
Gleich, aber 3 Zähne links, volles Blatt
rechts
102917FX Vascular Strip Retractor by HOUSE,
3 prongs right, solid blade with sharp
pins left, length 165 mm
Wundsperrer mit Gelenken nach
HOUSE, 3 Zähne rechts, links volles
Blatt mit scharfen Stiften,
Gesamtlänge 16,5 cm
103017FX Same, but 3 prongs left, solid blade
with sharp pins right
Gleich, aber 3 Zähne links, rechts
volles Blatt mit scharfen Stiften
78 www.fentexmedical.com
Retractors
Wundsperrer
102617FX Adjustable Mastoid Retractor by
FISCH, 3 x 3 prongs, overall length
165 mm, semi-sharp, wide-opening
Wundsperrer mit Gelenken nach
FISCH, 3 x 3 Zähne, Gesamtlänge
16,5 cm, halb-sharp, weit-spreizend
102618FX Same, but blunt, average opening
Gleich, aber stumpf, normal-spreizend
101713FX Retractor by JANSEN, for endaural
Tympanoplasty, fenestrated left
blade, 3 prongs right, overall length
130 mm
Wundsperrer nach JANSEN, für
die endaurale Tympanoplasty, ge-
fenstertes linkes Blatt, 3 Zähne
rechts, Gesamtlänge 13 cm
101813FX Same, but fenestrated blade right,
3 prongs left
Gleich, aber gefenstertes Blatt
rechts, 3 Zähne links
79Otology - Otologie
Retractors
Wundsperrer
103330FX Adjustable Surgical Speculum by
SCHWABER, short, blade length
30 mm, overall length 165 mm (self-
retaining for otological procedures)
Spekulum mit Gelenken nach
SCHWABER, kurz, Blattlänge 30 mm,
Gesamtlänge 16,5 cm (selbsthaltend,
für Eingriffe am Ohr)
103350FX Same, but blade length 50 mm
Gleich, aber mit Blattlänge 50 mm
103375FX Same, but blade length 75 mm
Gleich, aber mit Blattlänge 75 mm
101911FX Retractor by WIGAND, for endaural
Tympanoplasty, long slender, grooved
blade left, 2 prongs right
Wundsperrer nach WIGAND, für die
endaurale Tympanoplastik, langes,
schmales gerieftes Blatt links,
2 Zähne rechts
102011FX Same, but grooved blade right,
2 prongs left
Gleich, aber gerieftes Blatt rechts,
2 Zähne links
80 www.fentexmedical.com
Small Ear Knives, Micro-Needles, Dissectors
Mikro Ohrmesser, Nadeln, Dissektoren
Round Knife by ROSEN, 45° angled, size 1-7
Rundschnittmesser n. ROSEN, 45° abgewinkelt, Fig. 1-7
Size/Fig. Ø (mm)
150101FX 1 2.5
150102FX 2 2.3
150103FX 3 2.0
150104FX 4 1.8
150105FX 5 1.5
150106FX 6 1.2
150107FX 7 1.0
Also available in ebony finish
(black, non-reflecting) on request
Auf Anfrage auch mit geschwärzter Oberfläche
verfügbar (nicht reflektierend)
Also available in ebony finish
(black, non-reflecting) on request
Auf Anfrage auch mit geschwärzter Oberfläche
verfügbar (nicht reflektierend)
Round Knife by ROSEN, straight, size 1-7
Rundschnittmesser nach ROSEN, gerade, Fig. 1-7
Size/Fig. Ø (mm)
150111FX 1 2.5
150112FX 2 2.3
150113FX 3 2.0
150114FX 4 1.8
150115FX 5 1.5
150116FX 6 1.2
150117FX 7 1.0
1
4
7
5 6
2 3 1
4
7
5 6
2 3
81Otology - Otologie
Small Ear Knives, Micro-Needles, Dissectors
Mikro Ohrmesser, Nadeln, Dissektoren
150600FX
Micro Raspatory, 2.5 x 4.5 mm,
overall length 165 mm
Micro-Raspatorium, 2,5 x 4,5 mm,
Gesamtlänge 16,5 cm
151100FX
Lancet Knife by ROSEN, 2 x 3.5 mm,
overall length 165 mm
Lanzettmesser nach ROSEN,
2 x 3,5 mm, Gesamtlänge 16,5 cm
151600FX
Flap Knife by PLESTER, 2.5 mm,
overall length 16.5 cm
Inzisionsmesser nach PLESTER,
2,5 mm, Gesamtlänge 16,5 cm
152100FX
Roller Knife by SCHUHKNECHT,
Ø 3.2 mm, vertical blade, overall
length 165 mm
Rollmesser nach SCHUHKNECHT,
Ø 3,2 mm, vertikales Schneidblatt,
Gesamtlänge 16,5 cm
152200FX
Roller Knife by SCHUHKNECHT,
Ø 3.2 mm, horizontal blade, overall
length 165 mm
Rollmesser nach SCHUHKNECHT,
Ø 3,2 mm, horizontales Schneidblatt,
Gesamt-länge 16,5 cm
153600FX
Knife by WULLSTEIN,
straight, 1.5 x 7 mm, overall length
165 mm
Sichelmesser nach WULLSTEIN,
gerade, 1,5 x 7 mm, Gesamtlänge
16,5 cm
153800FX
Knife by PLESTER, curved, very
delicate, 1.3 x 6.5 mm, overall length
165 mm
Sichelmesser nach PLESTER,
gebogen, sehr fein, 1,3 x 6,5 mm,
Gesamtlänge 16,5 cm
153700FX
Knife by PLESTER,
curved, 1.5 x 7 mm, overall length
165 mm
Sichelmesser nach PLESTER,
gebogen, 1,5 x 7 mm, Gesamt-
länge 16,5 cm
153900FX
Knife by DORNHOFFER, curved,
very delicate, 1 x 4 mm, overall
length 165 mm
Sichelmesser nach DORNHOFFER,
gebogen, sehr fein, 1 x 4 mm,
Gesamtlänge 16,5 cm
Also available in ebony finish
(black, non-reflecting) on request
Auf Anfrage auch mit geschwärzter Oberfläche
verfügbar (nicht reflektierend)
154100FX 154200FX
Needle by WULLSTEIN,
overall length 165 mm
Nadel nach WULLSTEIN,
Gesamtlänge 16,5 cm
Shape Tip
Form Spitze
154100FX straight sharp
gerade scharf
154200FX straight blunt
gerade stumpf
154300FX curved long sharp
lang gebogen scharf
154400FX curved long blunt
lang gebogen stumpf
154500FX curved short sharp
kurz gebogen scharf
154600FX curved short blunt
kurz gebogen stumpf
154700FX slightly curved sharp
leicht gebogen scharf
154800FX slightly curved blunt
leicht gebogen stumpf
82 www.fentexmedical.com
Small Ear Knives, Micro-Needles, Dissectors
Mikro Ohrmesser, Nadeln, Dissektoren
Micro Pick, 90° angled,
overall length 165 mm
Mikro-Häkchen, 90° abgewinkelt,
Gesamtlänge 16,5 cm
Size of distal tip (mm)
Größe d. Spitze (mm)
155102FX 0.2
155104FX 0.4
155105FX 0.5
155106FX 0.6
155108FX 0.8
155110FX 1.0
155112FX 1.2
155115FX 1.5
155120FX 2.0
154400FX154300FX
154600FX154500FX
154800FX154700FX
Also available in ebony finish
(black, non-reflecting) on request
Auf Anfrage auch mit geschwärzter
Oberfläche verfügbar (nicht reflektierend)
83Otology - Otologie
Small Ear Knives, Micro-Needles, Dissectors
Mikro Ohrmesser, Nadeln, Dissektoren
156200FX
Footplate Hook by ZENNER,
double curved, tip 1 mm, overall
length 165 mm
Fußplattenhäkchen nach ZENNER,
doppelt gebogen, Spitze 1 mm,
Gesamtlänge16,5 cm
Micro Pick, 45° angled,
overall length 165 mm
Mikro-Häkchen, 45° abgewinkelt,
Gesamtlänge 16,5 cm
Size of distal tip (mm)
Größe d. Spitze (mm)
156102FX 0.2
156104FX 0.4
156106FX 0.6
156108FX 0.8
156110FX 1.0
156112FX 1.2
156115FX 1.5
156120FX 2.0
156125FX 2.5
Also available in ebony finish
(black, non-reflecting) on request
Auf Anfrage auch mit geschwärzter
Oberfläche verfügbar (nicht reflektierend)
156300FX
Hook by GERLACH, tip 1.25 mm,
overall length 165 mm
Häkchen nach GERLACH, zur
Stepp-Plastik, Spitze 1,25 mm
Gesamtlänge 16,5 cm
156800FX
Footplate Hook by PLESTER,
tip 0.3 mm, overall length
165 mm
Fußplatten-Häkchen nach PLESTER,
Spitze 0,3 mm, Gesamtlänge 16,5 cm
84 www.fentexmedical.com
Small Ear Knives, Micro-Needles, Dissectors
Mikro Ohrmesser, Nadeln, Dissektoren
Micro Needle by SCHUHKNECHT, straight,
overall length 165 mm
Interpositions-Nadel nach SCHUHKNECHT, gerade,
Gesamtlänge 16,5 cm
Tip
Spitze
157100FX sharp / scharf
157200FX blunt / stumpf
Prosthesis Introducer by PLESTER,
overall length 165 mm
Einführungsgabel nach PLESTER, für Hohl-Stapes-
Ersatz, 16,5 cm
Shape
Form
156900FX straight / gerade
156945FX 45° angled / 45° abgewinkelt
157100FX156900FX
156945FX
157200FX
Also available in ebony finish
(black, non-reflecting) on request
Auf Anfrage auch mit geschwärzter
Oberfläche verfügbar (nicht reflektierend)
85Otology - Otologie
Small Ear Knives, Micro-Needles, Dissectors
Mikro Ohrmesser, Nadeln, Dissektoren
Micro Hook by SCHUHKNECHT, angled,
overall length 165 mm
Häkchen nach SCHUHKNECHT, abgewinkelt,
Gesamtlänge 16,5cm
Size of distal tip Angled 90°
Größe der Spitze Abgewinkelt 90°
158202FX 0.2 mm left / links
158204FX 0.4 mm left / links
158206FX 0.6 mm left / links
158208FX 0.8 mm left / links
158210FX 1.0 mm left / links
158302FX 0.2 mm right / rechts
158304FX 0.4 mm right / rechts
158306FX 0.6 mm right / rechts
158308FX 0.8 mm right / rechts
158310FX 1.0 mm right / rechts
Size of distal tip Angled 90°
Größe der Spitze Abgewinkelt 90°
158402FX 0.2 mm upward / aufwärts
158404FX 0.4 mm upward / aufwärts
158406FX 0.6 mm upward / aufwärts
158408FX 0.8 mm upward / aufwärts
158410FX 1.0 mm upward / aufwärts
158502FX 0.2 mm downward / abwärts
158504FX 0.4 mm downward / abwärts
158506FX 0.6 mm downward / abwärts
158508FX 0.8 mm downward / abwärts
158510FX 1.0 mm downward / abwärts
Size of distal tip Angled 20°
Größe der Spitze Abgewinkelt 20°
157404FX 0.4 mm upward / aufwärts
157504FX 0.4 mm downward / abwärts
157407FX 0.7 mm upward / aufwärts
157507FX 0.7 mm downward / abwärts
158202FX -
158210FX
158302FX -
158310FX
157404FX,
157407FX
157504FX,
157507FX
158402FX -
158410FX
158502FX -
158510FX
Also available in ebony finish
(black, non-reflecting) on request
Auf Anfrage auch mit geschwärzter
Oberfläche verfügbar (nicht reflektierend)
86 www.fentexmedical.com
Small Ear Knives, Micro-Needles, Dissectors
Mikro Ohrmesser, Nadeln, Dissektoren
Micro Hook by SCHUHKNECHT,
45° angled, overall length 165 mm
Häkchen nach SCHUHKNECHT,
45°abgewinkelt, Gesamtlänge 16,5 cm
Size of distal tip Angled 45°
Größe der Spitze Abgewinkelt 45°
159202FX 0.2 mm left / links
159204FX 0.4 mm left / links
159206FX 0.6 mm left / links
159208FX 0.8 mm left / links
159210FX 1.0 mm left / links
159302FX 0.2 mm right / rechts
159304FX 0.4 mm right / rechts
159306FX 0.6 mm right / rechts
159308FX 0.8 mm right / rechts
159310FX 1.0 mm right / rechts
Size of distal tip Angled 45°
Größe der Spitze Abgewinkelt 45°
159402FX 0.2 mm upward / aufwärts
159404FX 0.4 mm upward / aufwärts
159406FX 0.6 mm upward / aufwärts
159408FX 0.8 mm upward / aufwärts
159410FX 1.0 mm upward / aufwärts
159102FX 0.2 mm downward / abwärts
159104FX 0.4 mm downward / abwärts
159106FX 0.6 mm downward / abwärts
159108FX 0.8 mm downward / abwärts
159110FX 1.0 mm downward / abwärts
159202FX -
159210FX
159302FX -
159310FX
159402FX -
159410FX
159102FX -
159110FX
Also available in ebony finish
(black, non-reflecting) on request
Auf Anfrage auch mit geschwärzter
Oberfläche verfügbar (nicht
reflektierend)
87Otology - Otologie
Small Ear Knives, Micro-Needles, Dissectors
Mikro Ohrmesser, Nadeln, Dissektoren
160100FX
Elevator by ROSEN,
width 1.2 mm, overall
length 160 mm
Elavator nach ROSEN,
Breite 1,2 mm,
Gesamtlänge 16 cm
160500FX
Raspatory, oval,
width 1.8 mm,
overall length 160 mm
Raspatorium, oval,
Breite 1,8 mm,
Gesamtlänge 16 cm
160600FX
Dissector, delicate,
double curved towards
right, width 1.4 mm,
overall length 160 mm
Dissektor, fein, doppelt
gebogen rechts, Breite
1,4 mm, Gesamtlänge
16 cm
160700FX
Dissector, delicate,
double curved towards
left, width 1.4 mm,
overall length 160 mm
Dissektor, fein, doppelt
gebogen links, Breite
1,4 mm, Gesamtlänge
16 cm
Also available in ebony finish
(black, non-reflecting) on request
Auf Anfrage auch mit geschwärzter
Oberfläche verfügbar (nicht reflektierend)
88 www.fentexmedical.com
Small Ear Knives, Micro-Needles, Dissectors
Mikro Ohrmesser, Nadeln, Dissektoren
160800FX
Dissector, large, double
curved, right, width 1.9 mm,
overall length 160 mm
Dissektor, groß, doppelt
gebogen, rechts, Breite
1,9 mm, Gesamtlänge
16 cm
160900FX
Dissector, large, double
curved, left, width 1.9 mm,
overall length 160 mm
Dissektor, groß, doppelt
gebogen, links, Breite
1,9 mm, Gesamtlänge
16 cm
162602FX
Hand Perforator by
LARKIN, 0.8 mm, overall
length 160 mm
Hand-Perforator nach
LARKIN, 0,8 mm,
Gesamtlänge 16 cm
156600FX
Stapes Measuring Rod,
0/3.5/4.0/4.5 mm, overall
length 160 mm
Stapes Längen-Meßinstru-
ment, 0/3,5/4,0/4,5 mm,
Gesamtlänge 16 cm
Dissector by FISCH, single curved,
width 1 mm, overall length 160 mm
Dissektor nach FISCH, einfach gebo-
gen, Breite 1 mm, Gesamtlänge 16 cm
Single curved
einfach gebogen
163103FX right / rechts
163104FX left / links
Dissector by FISCH, double curved,
width 1 mm, overall length 160 mm
Dissektor nach FISCH, doppelt gebo-
gen, Breite 1 mm, Gesamtlänge 16 cm
Double curved
doppelt gebogen
163101FX right / rechts
163102FX left / links
303900FX
Oil Wet Stone ARKANSAS,
wedge-type, dimensions
90 x 40 mm
Abziehstein ARKANSAS,
keilförmig, 9 x 4 cm
Also available in ebony finish
(black, non-reflecting) on request
Auf Anfrage auch mit geschwärzter
Oberfläche verfügbar (nicht reflektierend)
89Otology - Otologie
Small Ear Knives, Micro-Needles, Dissectors
Mikro Ohrmesser, Nadeln, Dissektoren
Perforator by FISCH,
overall length 160 mm
Perforator nach FISCH,
Gesamtlänge 16 cm
Ø (mm)
163203FX 0.3
163204FX 0.4
163205FX 0.5
163206FX 0.6
Gauge by FISCH,
overall length 165 mm
Messzylinder nach FISCH,
Gesamtlänge 16,5 cm
Ø (mm)
163304FX 0.4
163306FX 0.6
163308FX 0.8
163105FX
Sickle Knife by FISCH,
1.6 x 9 mm, overall length
160 mm
Sichelmesser (Tenotom)
nach FISCH, 1,6 x 9 mm,
Gesamtlänge 16 cm
163106FX
Stapes Caliper by FISCH,
0/2.5/3.5/5.0 mm, overall
length 160 mm
Längen-Meßinstrument
n. FISCH, 0/2,5/3,5/5,0 mm,
Gesamtlänge 16 cm
162700FX
Hand Burr, diamond, fine,
Ø 0.7 mm, for footplate,
overall length 160 mm
Handbohrer, Diamant,
fein, Ø 0.7 mm, für Fuß-
platte, Gesamtlänge
16 cm
162806FX
Hand Burr, stainless steel,
fine, Ø 0.7 mm, for footplate,
overall length 160 mm
Handbohrer, Edelstahl,
fein, Ø 0.7 mm, für Fuß-
platte, Gesamtlänge
16 cm
90 www.fentexmedical.com
Micro Ear Forceps, Micro Scissors, Curettes, Gauges
Mikro-Ohrzängchen, Mikro-Scheren, Küretten, Messinstrumente
163600FX
Mallet by HEERMANN, long,
overall length 215 mm
Hammer nach HEERMANN,
lang, Gesamtlänge 21,5 cm
163601FX
Mallet by HEERMANN,
overall length 165 mm
Hammer nach HEERMANN,
Gesamtlänge 16,5 cm
164500FX
Attic Inspection Mirror by
HEERMANN, stainless, flexible,
Ø 4 mm, overall length 115 mm
Paukenspiegel nach
HEERMANN, rostfrei, biegbar,
Ø 4 mm, Gesamtlänge 11,5 cm
170901FX
Needle by ZOELLNER,
straight, delicate, overall
length 125 mm
Nadel nach ZOELLNER,
gerade, fein, Gesamtlänge
12,5 cm
91Otology - Otologie
Micro Ear Forceps, Micro Scissors, Curettes, Gauges
Mikro-Ohrzängchen, Mikro-Scheren, Küretten, Messinstrumente
Gouge by HEERMANN, curved
(for partial resection of the bony
posterior aural meatus and the
lateral attic wall)
Hohlmeißel nach HEERMANN,
gebogen (zur teilweisen Resektion
der hinteren knöchernen Gehörgangs-
und der lateralen Kuppelwand).
Size / Größe (mm)
164110FX 1.0
164115FX 1.5
164130FX 3.0
164200FX
Handle by HEERMANN, black finish,
length 130 mm (to be used with
Gouge & Hooks Nos.164110FX-
164130FX / 164401FX-164404FX)
Handgriff nach HEERMANN, schwarz,
Länge 13 cm (zur Verwendung mit
Hohlmeißel # 164110FX-164130FX /
164401FX-164404FX)
164300FX
Same, but length, 90 mm
Gleich, aber Länge 9 cm
Stapes Mobilization Hook by
HEERMANN
Stapes-Mobilisationshäckchen nach
HEERMANN
Size / Fig. (mm)
164401FX 1
164402FX 2
164403FX 3
164404FX 4
164401FX
164402FX
164403FX
164404FX
164110FX
164115FX
164130FX
92 www.fentexmedical.com
Micro Ear Forceps, Micro Scissors, Curettes, Gauges
Mikro-Ohrzängchen, Mikro-Scheren, Küretten, Messinstrumente
Fine Grasping Forceps by HEERMANN,
with long delicate jaws 7 mm / 0.6 - 0.8
(to work around the stapes, in the small
cavity of the oval window and around the
footplate)
Pinzetten-Zängchen nach HEERMANN,
mit langen, zarten Maulteilen 7 mm /
0,6 - 0,8 (zum Arbeiten im Stapes-Bereich,
in der Nische des ovalen Fensters und an
der Grundplatte)
Jaws / Maulteile
181800FX straight / gerade
181801FX bent towards left / nach links gebogen
181802FX bent towards right / nach rechts gebogen
181803FX horizontal / horizontal
Gelfoam Pressure Forceps by HOUSE,
overall length 180 mm
Gelfoam-Quetschzange nach HOUSE,
Gesamtlänge 18 cm
Large Platform / Blatt
164600FX 11 x 14 mm
164601FX 30 x 30 mm
164602FX 22 x 30 mm
80 mm
0.6
mm
7 m
m
93Otology - Otologie
Micro Ear Forceps, Micro Scissors, Curettes, Gauges
Mikro-Ohrzängchen, Mikro-Scheren, Küretten, Messinstrumente
169500FX
Wire Bending Die by SCHUHKNECHT
Biegegerät nach SCHUKNECHT
169800FX
Metal Plate for Measuring &
Preparing Implants, with mm scale
Prothesen Präpariertablett aus
Metall mit mm-Skala
169710FX
Teflon Cutting Block, round,
Ø = 60 mm, 10 mm
Teflon-Schneidblock, rund,
Ø = 60 mm, 10 mm
169720FX
Teflon Cutting Block, round,
Ø = 60 mm, 35 mm
Teflon-Schneidblock, rund,
Ø = 60 mm, 35 mm
169405FX
Teflon Cutting Block,
85 x 55 x 10 mm
Teflon-Schneidblock,
85 x 55 x 10 mm
169600FX
Wire Cutter by SCHUHKNECHT,
serrated, overall length 100 mm
Drahtschere nach SCHUHKNECHT,
gezahnt, Gesamtlänge 10 cm
Cartilaga Punch by PARK
Knorpelstanze nach PARK
Ø
169274FX 4.0 mm
169276FX 6.0 mm
169278FX 8.0 mm
169280FX 10.0 mm
169504FX
Cutting Jig for Prosthesis by FISCH, 0.7 mm
Schneidblock nach FISCH, 0,7 mm
169506FX
Same, but 0.6 mm
Gleich, aber 0,6 mm
169400FX
Piston Cutting Jig, for Teflon
Prosthesis
Mess-und Schneidblock, für
Teflon-Prothesen
94 www.fentexmedical.com
Micro Ear Forceps, Micro Scissors, Curettes, Gauges
Mikro-Ohrzängchen, Mikro-Scheren, Küretten, Messinstrumente
Wire Crimper by McGEE,
0.8 x 3.5 mm, working length 80 mm
Drahtschließzängchen nach McGEE,
0,8 x 3,5 mm, Arbeitslänge 8 cm
Jaws curved / Maulteile gebogen
185100FX downward / nach unten
185101FX to the left / nach links
185102FX to the right /nach rechts
185110FX Wire Crimper by GREVEN, straight,
1.0 x 7 mm, working length 80 mm
Drahtschließzängchen nach GREVEN,
gerade, 1,0 x 7 mm, Arbeitslänge 8 cm
185200FX Wire Crimper by FISCH-McGEE,
1.1 x 3.5 mm, working length 80 mm
Drahtschließzängchen nach FISCH-McGEE,
1,1 x 3,5 mm, Arbeitslänge 8 cm
185201FX Same, but curved right
Gleich, aber nach rechts gebogen
185202FX Same, but curved left
Gleich, aber nach links gebogen
178400FX Neurectomy Scissors by FISCH,
blade 4 mm, overall working length 80 mm
Neurektomieschere nach FISCH,
Blatt 4 mm, Gesamtlänge 8 cm
80 mm
80 mm
80 mm
80 mm
7 m
m3
.5 m
m3
.5 m
m
170000FX Stapes Microsurgical Gauge,
with slide, 0-9 mm cal. scale,
stainless steel, autoclavable
Stapes Längenmess-Instrument,
mit Schieber, Skalierung 0-9 mm,
rostfreier. Stahl, autoklavierbar
Double-ended Curette by HOUSE, sharp, curved, overall
length 170 mm
Doppelendiger Löffel nach HOUSE, scharf, gebogen,
Gesamtlänge 17 cm
Cup Cup Ø (mm)
Löffelform Löffel Ø (mm)
172600FX round / rund 1.0 / 1.2
172700FX oval / ovale 1.0 / 1.2
172701FX oval / ovale 1.5 / 1.8
172702FX oval / ovale 2.2 / 2.5
172703FX oval / ovale 2.3 / 2.7
172800FX straight round / gerade rund 1.0 / 1.2
95Otology - Otologie
Micro Ear Forceps, Micro Scissors, Curettes, Gauges
Mikro-Ohrzängchen, Mikro-Scheren, Küretten, Messinstrumente
169900FX Microsurgical Gauge
for Stapedectomy and Tympanoplasty,
overall length 180 mm (calibrated
from 0 to 7 mm with push-button
control, autoclavable)
Längenmessinstrument
für Stapedektomie u. Tympanoplastik,
Gesamtlänge 18 cm (Fingerschieber
mit 0 bis 7 mm-Einteilung, komplett
sterilisierbar)
173000FX Curette by NADOL, Ø 5.5 mm, 45 ° angled, overall length 170 mm
Löffel nach NADOL, Ø 5,5 mm, 45 ° abgewinkelt, Gesamtlänge 17 cm
96 www.fentexmedical.com
Micro Ear Forceps, Micro Scissors, Curettes, Gauges
Mikro-Ohrzängchen, Mikro-Scheren, Küretten, Messinstrumente
Micro Ear Scissors by BELLUCCI,
delicate, blades 4 mm, working
length 80 mm
Mikro-Ohrscherchen nach BELLUCCI,
zart, Schneidblätter 4 mm,
Nutzlänge 8 cm
Blade size (mm) Blades
Schneidblätter (mm) Blätter
178100FX 4 straight / gerade
178101FX 4 curved left / links gebogen
178102FX 4 curved right / rechts gebogen
178103FX 4 curved up / aufgebogen
178200FX 3 straight, very delicate /
gerade, sehr fein
178201FX 3 curved left, very delicate /
links gebogen, sehr fein
178202FX 3 curved right, very delicate /
rechts gebogen, sehr fein
80 mm
80 mm
178140FX Micro Ear Scissors by McGEE, delicate,
straigth, blades 4 mm, working length
80 mm
Ohrscherchen nach McGEE, zart,
gerade, Schneidblätter 4 mm, Nutzlänge
8 cm
Also available in ebony finish
(black, non-reflecting) on request
Auf Anfrage auch mit geschwärzter Oberfläche
verfügbar (nicht reflektierend)
Micro Ear Scissors by
SHEA-BELLUCCI, working length 80 mm
Mikro-Ohrscherchen nach
SHEA-BELLUCCI, Nutzlänge 8 cm
Blade size (mm) Blades
Schneidblätter (mm) Blätter
178300FX 8 straight / gerade
178301FX 8 curved left / links gebogen
178302FX 8 curved right / rechts gebogen
97Otology - Otologie
Micro Ear Forceps, Micro Scissors, Curettes, Gauges
Mikro-Ohrzängchen, Mikro-Scheren, Küretten, Messinstrumente
80 mm
Also available in ebony finish
(black, non-reflecting) on request
Auf Anfrage auch mit geschwärzter Oberfläche
verfügbar (nicht reflektierend)
Ear Scissors by WULLSTEIN, delicate,
working length 90 mm
Ohrscherchen nach WULLSTEIN, zart,
Nutzlänge 9 cm
Blade size (mm) Blades
Schneidblätter (mm) Blätter
178600FX 4 straight / gerade
178601FX 4 curved left / links gebogen
178602FX 4 curved right / rechts gebogen
178603FX 4 curved up / aufgebogen
90 mm
98 www.fentexmedical.com
Micro Ear Forceps, Micro Scissors, Curettes, Gauges
Mikro-Ohrzängchen, Mikro-Scheren, Küretten, Messinstrumente
178701FX Crurotomy Scissors by FISCH,
blade 1.5 mm, curved to left, working
length 80 mm
Crurotomiescherchen nach FISCH,
Blatt 1,5 mm, nach links gebogen,
Nutzlänge 8 cm
178702FX Crurotomy Scissors by FISCH,
blade 1.5 mm,curved to right, working
length 80 mm
Crurotomiescherchen nach FISCH,
Blatt 1,5 mm, nach rechts gebogen,
Nutzlänge 8 cm
80 mm
178700FX Ear Scissors by WULLSTEIN, very
delicate, straigth, working length 80 mm
Ohrscherchen nach WULLSTEIN,
sehr zart, gerade, Nutzlänge 8 cm
80 mm
Also available in ebony finish
(black, non-reflecting) on request
Auf Anfrage auch mit geschwärzter Oberfläche
verfügbar (nicht reflektierend)
99Otology - Otologie
Micro Ear Forceps, Micro Scissors, Curettes, Gauges
Mikro-Ohrzängchen, Mikro-Scheren, Küretten, Messinstrumente
183103FX Malleus Nipper by DIETER, small,
upbiting, working length 80 mm
Hammerkopfstanze nach DIETER, klein,
aufwärts schneidend, Nutzlänge 8 cm
183104FX Malleus Nipper by DIETER, small,
downbiting, working length 80 mm
Hammerkopfstanze nach DIETER, klein,
abwärts schneidend, Nutzlänge 8 cm
183101FX Same, but left punch
Gleich, aber links schneidend
183102FX Same, but right punch
Gleich, aber rechts schneidend
80 mm
Also available in ebony finish
(black, non-reflecting) on request
Auf Anfrage auch mit geschwärzter Oberfläche
verfügbar (nicht reflektierend)
Micro Ear Forceps, delicate, oval cupped
jaws, working length 80 mm
Mikro-Ohrzängchen, fein, ovaler Löffel,
Nutzlänge 8 cm
Jaws / Maulteile
179600FX straight / gerade
179601FX curved to left / nach links gebogen
179602FX curved to right / nach rechts gebogen
179603FX curved up / nach oben gebogen
179604FX curved down / nah unten gebogen
80 mm
1.8 4.0
1.5
0.8
1.5
mm
1.5
mm
2.0 mm
2.0 mm
100 www.fentexmedical.com
Micro Ear Forceps, Micro Scissors, Curettes, Gauges
Mikro-Ohrzängchen, Mikro-Scheren, Küretten, Messinstrumente
179900FX Micro Ear Forceps, delicate, straight,
oval cupped jaws, working length 90 mm
Mikro-Ohrzängchen, fein, gerade,
ovaler Löffel, Nutzlänge 9 cm
179910FX Micro Ear Forceps, very delicate, straight,
oval cupped jaws, working length 80 mm
Mikro-Ohrzängchen, besonders fein,
gerade, ovaler Löffel, Nutzlänge 8 cm
90 mm
Micro Ear Forceps, very delicate, oval
cupped jaws, working length 80 mm
Mikro-Ohrzängchen, sehr fein, ovaler
Löffel, Nutzlänge 8 cm
Jaws / Maulteile
179700FX straight / gerade
179701FX curved to left / nach links gebogen
179702FX curved to right / nach rechts gebogen
179703FX curved up / nach oben gebogen
179800FX straight, super delicate /
gerade, super fein, gerade
80 mm
1.5 3.0
1.0
0.6
1.3 3.0
1.0
0.5
Also available in ebony finish
(black, non-reflecting) on request
Auf Anfrage auch mit geschwärzter Oberfläche
verfügbar (nicht reflektierend)
3.0
mm
1.5 mm
2.0
mm
1.0 mm
101Otology - Otologie
Micro Ear Forceps, Micro Scissors, Curettes, Gauges
Mikro-Ohrzängchen, Mikro-Scheren, Küretten, Messinstrumente
Micro Ear Forceps by HARTMANN,
delicate, serrated, working length 80 mm
Mikro-Ohrzängchen nach HARTMANN,
zart, gerieft, Nutzlänge 8 cm
Size jaws (w x l / mm) Jaws
Größe Maulteil (B x L / mm) Maulteile
180100FX 0.8 x 6 mm straight / gerade
180600FX 0.8 x 4 mm straight / gerade
180601FX 0.8 x 4 mm curved to left /
nach links gebogen
180602FX 0.8 x 4 mm curved to right /
nach rechts gebogen
180603FX 0.8 x 4 mm curved up / aufgebogen
180604FX 0.8 x 4 mm curved down /
abgebogen
180605FX 0.8 x 4 mm straight, horizontal opening /
gerade, horizontal öffnend
80 mm
180610FX Micro Ear Forceps by HARTMANN,
delicate, smooth jaws, 0.8 x 4 mm,
working length 80 mm
Mikro-Ohrzängchen nach HARTMANN,
zart, glatte Maulteile, 0,8 x 4 mm,
Nutzlänge 8 cm
180710FX Same, but 0.6 x 4 mm, shank Ø 1.5 mm
Gleich, aber 0,6 x 4 mm, Schaft Ø 1,5 mm
180810FX Same, but 0.5 x 4.5 mm, shank Ø 1.3 mm
Gleich, aber 0,5 x 4,5 mm, Schaft Ø 1,3 mm
80 mm
Also available in ebony finish
(black, non-reflecting) on request
Auf Anfrage auch mit geschwärzter Oberfläche
verfügbar (nicht reflektierend)
102 www.fentexmedical.com
Micro Ear Forceps, Micro Scissors, Curettes, Gauges
Mikro-Ohrzängchen, Mikro-Scheren, Küretten, Messinstrumente
Micro Ear Forceps by FISCH, super delicate,
serrated, straight, working length 80 mm
Ohrzängchen nach FISCH, extra zart,
gerieft, gerade, Nutzlänge 8 cm
Jaw size (w x l / mm) Shaft thickness
Größe Maulteil Schafthöhe
(b x l / mm) (mm)
180700FX 0.6 x 4 1.5
180800FX 0.5 x 4.5 1.3
Grasping Forceps by HEERMANN, delicate jaws,
serrated, tube shaft Ø 1.6 mm, working length 80 mm
Pinzettenzängchen nach HEERMANN, extra zart,
gerieft, Rohrschaft Ø 1,6 mm, Nutzlänge 8 cm
Jaws / Maulteile
181800FX straight / gerade
181801FX curved to left / nach links gebogen
181802FX curved to right / nach rechts gebogen
181803FX straight, horizontal opened / gerade, horizontal öffnend
Micro Ear Forceps by HOUSE, super
delicate, serrated, tube shaft Ø 0.9 mm,
working length 80 mm
Ohrzängchen nach HOUSE, extra zart, ge-
rieft, Rohrschaft Ø 0,9 mm, Nutzlänge 8 cm
Jaws / Maulteile
181600FX straight /
gerade
181601FX curved to left - horizontal opening /
nach links gebogen - horizontal öffnend
181602FX curved to right - horizontal opending /
nach rechts gebogen - horizontal öffnend
181605FX straight - horizontal opening /
gerade – horizontal öffnend
80 mm
80 mm
8 m
m
0.6 mm
7 m
m
0.5 mm
103Otology - Otologie
Vent Tube Inserter
Instrumente für Paukenröhrchen
185300FX Vent Tube Inserter, including 1 mandrin in
1.0 mm and 1.2 mm, working length 155 mm
Einführungsinstrument für Paukenröhrchen, mit
je 1 Mandrin in 1,0 und 1,2 mm, Nutzlänge 15,5 cm
185310FX Same, but Ø 1.0 mm
Gleich, aber Ø 1,0 mm
185312FX Same, but Ø 1.2 mm
Gleich, aber Ø 1,2 mm
185400FX Vent Tube Inserter Forceps, for tubes
with 0.95 mm Lumen and more
Einsetzzängchen für Paukenröhrchen,
für Lumen ab 0,95 mm
185700FX T-Tube Inserter, with slider, black finish, overall length 185 mm
T-Tube Einführungsinstrument, mit Schieber, schwarze Ausführung,
Gesamtlänge 18,5cm
185800FX T-Tube Inserter (C-Flex tubes), three individual settings, allow for precise
insertion of 6, 9 and 12 mm T-Tubes
Einsetzinstrument für C-Flex T-Form-Paukenröhrchen, exaktes Einsetzen von
T-Form-Paukenröhrchen durch 6, 9 und 12 mm durch vorwählbare Einstellstufen
155 mm
104 www.fentexmedical.com
Cutting Burs and Handpieces
Bohrer und Bohrköpfe
Length Ø (mm) Diamond, Diamond, Round, Round Cross-Cut(mm) coarse fine stainless Tungsten carbide Tungsten carbide
Länge Ø (mm) Diamant, Diamant, rund, Rund, HM Querger. HM(mm) grob fein rostfrei
70 0.6 - 142106FX 136106FX 136206FX (0.5 mm) -
70 0.7 - 142107FX 136107FX - -
70 0.8 - 142108FX 136108FX 136208FX -
70 1.0 - 142110FX 136110FX 136210FX -
70 1.4 - 142114FX 136114FX 136214FX 136414FX
70 1.8 - 142118FX 136118FX 136218FX -
70 2.1 - 142121FX - 136221FX -
70 2.3 142523FX 142123FX 136123FX 136223FX 136423FX
70 2.5 - 142125FX - - -
70 2.7 142527FX 142127FX 136127FX 136227FX -
70 3.1 142531FX 142131FX 136131FX 136231FX 136431FX
70 3.5 142535FX 142135FX 136135FX 136235FX -
70 4.0 142540FX 142140FX 136140FX 136240FX 136440FX
70 4.5 142545FX 142145FX 136145FX 136245FX -
70 5.0 142550FX 142150FX 136150FX 136250FX 136450FX
70 6.0 142560FX 142160FX 136160FX 136260FX 136460FX
70 6.5 - - - 136265FX -
70 7.0 142570FX 142170FX 136170FX 136270FX -
95 0.6 - 250406FX 250306FX 250806FX (0.5 mm) -
95 0.8 - 250408FX 250308FX 250808FX -
95 1.0 - 250410FX 250310FX 250810FX -
95 1.4 - 250414FX 250314FX - -
95 1.8 - 250418FX 250318FX 250818FX -
95 2.1 - 250421FX - 250821FX -
95 2.3 250723FX 250423FX 250323FX 250823FX -
95 2.5 - 250425FX - - -
95 2.7 250727FX 250427FX 250327FX - -
95 3.1 250731FX 250431FX 250331FX 250831FX 250931FX
95 3.5 250735FX 250435FX 250335FX 250835FX -
95 4.0 250740FX 250440FX 250340FX 250840FX 250940FX
95 4.5 250745FX 250445FX 250345FX 250845FX -
95 5.0 250750FX 250450FX 250350FX 250850FX 250950FX
95 6.0 250760FX 250460FX 250360FX 250860FX 250960FX
95 6.5 - - - 250865FX -
95 7.0 250770FX 250470FX 250370FX 250870FX -
105Otology - Otologie
Cutting Burs and Handpieces
Bohrer und Bohrköpfe
Length Ø (mm) Diamond, Diamond, Round, Round Cross-Cut(mm) coarse fine stainless Tungsten carbide Tungsten carbide
Länge Ø (mm) Diamant, Diamant, rund, Rund, HM Querger. HM(mm) grob fein rostfrei
125 0.6 - 260406FX 260306FX - -
125 0.8 - 260408FX 260308FX - -
125 1.0 - 260410FX 260310FX - -
125 1.4 - 260414FX 260314FX - -
125 1.8 - 260418FX 260318FX - -
125 2.1 - 260421FX - - -
125 2.3 260723FX 260423FX 260323FX 260823FX -
125 2.5 - 260425FX - - -
125 2.7 260727FX 260427FX 260327FX - -
125 3.1 260731FX 260431FX 260331FX 260831FX -
125 3.5 260735FX 260435FX 260335FX - -
125 4.0 260740FX 260440FX 260340FX 260840FX -
125 4.5 260745FX 260445FX 260345FX - -
125 5.0 260750FX 260450FX 260350FX 260850FX -
125 6.0 260760FX 260460FX 260360FX 260860FX -
125 6.5 - - - - -
125 7.0 260770FX 260470FX 260370FX 260870FX -
All burs with straight cylindrical shaft, shank Ø 2.35 mm (Stryker shaft upon request
Alle Fräser mit geradem, zylindrischen Schaft, Durchmesser 2,35 mm (Stryker Anschluss auf Anfrage)
136200FX Round Burs, set of 14 pieces
(136106FX-136170FX), stainless steel, cutting
edge running over the top, Ø 0.6 – 7.0 mm,
shank 70 mm
136300FX Round Burs, set of 14 pieces
(136206FX-136270FX), carbide, cutting edge
running over the top, Ø 0.6 – 7.0 mm,
shank 70 mm
142200FX Round Diamond Burs, set of 15 pieces
142106FX-142170FX), cutting edge running
over the top Ø 0.6 – 7.0 mm, stainless steel
shank 70 mm
Rundkopfbohrer, Set mit 14 Bohrern
(136106FX-136170FX), rostfrei, rundum
laufende Schneiden, Ø 0.6 – 7.0 mm,
Schaftlänge 70 mm
Rundkopfbohrer, Set mit 14 Bohrern
(136206FX-136270FX), Hartmetall, rundum
laufende Schneiden, Ø 0.6 – 7.0 mm,
Schaftlänge 70 mm
Rundkopfbohrer Diamant, Set mit 15 Bohrern
(142106FX-142270FX) rundum laufende
Schneiden, Ø 0.6 – 7.0 mm, Hartmetallschaft,
Länge 70 mm
Lindemann Bur, in stainless steel,
4 cutting blades, cylindric shank
Ø 2.35 mm
Lindemann-Fräse, Edelstahl, 4
Schneiden, Zyl. Schaft Ø 2,35 mm
Lindemann Bur, tungsten carbide,
6 cutting blades, cylindric shank
Ø 2.35 mm
Lindemann-Fräse, Hartmetall, 6
Schneiden, Zyl. Schaft Ø 2,35 mm
106 www.fentexmedical.com
Cutting Burs and Handpieces
Bohrer und Bohrköpfe
Total length (mm) Head length (mm) Ø (mm) stainless Tungsten carbite
Gesamtlänge (mm) Kopflänge (mm) Ø (mm) rostfrei Hartmetall
70 5.0 1.4 128814FX
70 9.0 1.6 128916FX
70 10.0 2.1 128921FX
70 22.0 2.3 128823FX
Dermabrader, diamond coated, straight shaft Ø 2.35 mm, 70 mm length
Diamant-Hautschleifer, runder Schaft Ø 2.35 mm, 70 mm lang
Dermabrader Cat.No. Grinding head length Grinding head Ø
Hautschleifer Kat. Nr. Schleifkopflänge Schleifkopf Ø
146101FX 10.0 4.0
146102FX 14.0 2.0
146104FX 8.0 4.0
146200FX 15.0 4.0
146300FX 15.0 7.0
146400FX 15.0 10.0
146500FX 12.0 7.0
146600FX 12.0 7.0
146700FX 15.0 12.0
146800FX 9.0 16.0
146900FX 9.0 14.0
147000FX 9.0 18.0
107Otology - Otologie
Cutting Burs and Handpieces
Bohrer und Bohrköpfe
INTRA HANDPIECE, straight, transmission
1:1, 40.000 rpm, with spray nozzle,
INTRA-HANDSTÜCK, gerade, Übersetzung
1:1, 40.000 U/min., mit Sprühdüse
Desctiption / Beschreibung
829700FX Total length 104 mm, for cylindrical burrs of
70 mm length and shanks with Ø 2,35 mm
Gesamtlänge 104 mm, für zylindrische
Bohrer von 70 mm Länge und 2,35 mm
Schaft
829720FX Total length 127 mm, for cylindrical burrs of
95 mm length and shanks with Ø 2,35 mm
Gesamtlänge 127 mm, für zylindrische
Bohrer von 95 mm Länge und 2,35 mm
Schaft
829750FX Total length 157 mm, for cylindrical burrs of
125 mm length and shanks with Ø 2,35 mm
Gesamtlänge 157 mm, für zylindrische
Bohrer von 125 mm Länge und 2,35 mm
Schaft
INTRA HANDPIECE, angled, transmission
1:1, 40.000 rpm, with spray nozzle,
INTRA-HANDSTÜCK, abgewinkelt, Überset-
zung 1:1, 40.000 U/min., mit Sprühdüse
Desctiption / Beschreibung
829800FX Total length 123 mm, for cylindrical burrs of
70 mm length and shanks with Ø 2,35 mm
Gesamtlänge 123 mm, für zylindrische
Bohrer von 70 mm Länge und 2,35 mm
Schaft
829855FX Total length 146 mm, for cylindrical burrs of
95 mm length and shanks with Ø 2,35 mm
Gesamtlänge 146 mm, für zylindrische
Bohrer von 95 mm Länge und 2,35 mm
Schaft
829880FX Total length 171 mm, for cylindrical burrs of
125 mm length and shanks with Ø 2,35 mm
Gesamtlänge 171 mm, für zylindrische
Bohrer von 125 mm Länge und 2,35 mm
Schaft
108 www.fentexmedical.com
Burs Accessories / Instrument Storage and Sterilisation
Zubehör für Bohrer / Instrumentenlagerung und Sterilisation
186100FX Magnetic Instrument Rack,
280 x 190 x 20 mm, for container
189710FX
Magnetrahmen, 280 x 190 x 20 mm,
für Container 189710FX
125400FX Bur Rack, to hold 34 burs, length
70 mm, straight shank, rack size
19,5 x 95 x 4 cm
Bohrständer, zur Aufnahme von
34 Bohrern bzw. Fräsern der Länge
70 mm, Abmessungen 19,5 x 95 x 4 cm
125450FX Same, but to hold 36 burs with a
length of 70 mm and 32 burs with
a length of 90 mm
Gleich, aber zur Aufnahme von
36 Bohrern bzw. Fräsern der Länge
70 mm und 32 Stück der Länge 90 mm
125600FX Same, but to hold 36 burs with a length
of 70 mm and 32 burs with a length of
125 mm
Gleich, aber zur Aufnahme von
36 Bohrern bzw. Fräsern der Länge
70 mm und 32 Stück der Länge 125 mm
126300FX KaVo-Spray, combination of cleaner
and lubricant for INTRA-Handpieces,
without spray head, pack of 6 bottles
KaVo-Spray, Kombination aus
Reinigungs- und Ölmittel für INTRA-
Bohrhandstücke, ohne Spraykopf,
Packung mit 6 Dosen
126301FX Spray Head, for KaVo-Spray fitting the
INTRA-Handpieces
Spraykopf, für KaVo-Spray, passend
für INTRA-Bohrhandstücke
126100FX RS-Spray, preventing corrosion of steel
instruments during or after the sterili-
sation process. Applicable for different
sterilisation methods e.g. autoclaving
up to 416°K (143°C) and hot air sterili-
sation up to 453°K (180°C), bottle of
200 ml
RS-Spray, Rostschutzspray zur
Vermeidung von Korrosion bei
Instrumenten aus Stahl, während bzw.
nach dem Sterilisationsprozess.
Anwendung bei verschiedenen
Sterilisationsverfahren möglich, z. B.
Autoklavieren bis max. 416°K (143°C)
oder Heißluft-Sterilisation bis max.
453°K (180°C), Flasche mit 200 ml
109Otology - Otologie
Instrument Storage and Sterilisation
Instrumentenlagerung und Sterilisation
187600FX Sterilizing Rack, to accommodate
6 ear forceps for storage and
sterilisation, (empty rack)
OP-Instrumentenständer, zur
Lagerung und Sterilisation von
6 Ohrzängchen (leeres Gestell)
187805FX Sterilizing Rack, to accommodate
5 instruments, incl. holder for ear
specula, recommended for ventilation
tube set, (empty rack)
Sterilisier-Kombi-Gestell, zur
Lagerung von 5 Mikroinstrumenten,
mit Halter für Ohrtrichter, empfohlen
für Paukendrainage-Besteck, (leeres
Gestell)
187803FX Sterilizing Rack, to accommodate
10 Micro Instruments for storage
and sterilisation, (empty rack) size
195 x 95 x 35 mm
OP-Kombi-Instrumentenständer,
zur Lagerung und Sterilisation von 10
Mikroinstrumenten, (leeres Gestell)
Abmessungen 195 x 95 x 35 mm
187804FX Same, but for 8 Micro Instruments
Gleich, aber für 8 Mikroinstrumente
187901FX Instrument Tray, 18/10 stainless steel,
200 x 100 x 50 mm (LxBxH), with lid
Instrumentenschale, 18/10 Edelstahl,
200 x100 x 50 mm (LxBxH), mit
Knopfdeckel
187902FX Same, but 300 x 200 x 50 mm (LxDxH)
Gleich, aber 300 x 200 x 50 mm (LxBxH)
187903FX Same, but 500 x 300 x 50 mm (LxBxH)
Gleich, aber 500 x 300 x 50 mm (LxBxH)
Sterilizing and Storing Container,
18/8 stainless steel, perforated,
with textile filter
Sterilisier- und Lagerungscontainer,
aus 18/8-Edelstahl, Boden und Deckel
gelocht, mit Textilfilter
Size / Größe (LxBxH) mm
189700FX 325 x 275 x 50
189705FX 420 x 175 x 75
189710FX 300 x 200 x 50
189720FX 260 x 150 x 50
189730FX 260 x 150 x 75
189740FX 230 x 130 x 50
110 www.fentexmedical.com
Index
Nummernverzeichnis
010150FX . . . . . . . . . .11
010200FX . . . . . . . . . .11
010250FX . . . . . . . . . .11
010300FX . . . . . . . . . .11
010301FX . . . . . . . . . .11
010302FX . . . . . . . . . .11
010306FX . . . . . . . . . .11
016100FX . . . . . . . . . .13
016101FX . . . . . . . . . .13
016102FX . . . . . . . . . .13
016103FX . . . . . . . . . .13
016104FX . . . . . . . . . .13
016105FX . . . . . . . . . .13
016200FX . . . . . . . . . .13
016602FX . . . . . . . . . .13
018100FX . . . . . . . . . .14
018101FX . . . . . . . . . .14
018102FX . . . . . . . . . .14
018103FX . . . . . . . . . .14
018104FX . . . . . . . . . .14
018105FX . . . . . . . . . .14
018201FX . . . . . . . . . .14
018202FX . . . . . . . . . .14
018208FX . . . . . . . . . .14
018209FX . . . . . . . . . .14
018301FX . . . . . . . . . .15
018302FX . . . . . . . . . .15
018303FX . . . . . . . . . .15
018304FX . . . . . . . . . .15
018401FX . . . . . . . . . .15
018402FX . . . . . . . . . .15
018403FX . . . . . . . . . .15
018404FX . . . . . . . . . .15
018501FX . . . . . . . . . .14
018502FX . . . . . . . . . .14
018503FX . . . . . . . . . .14
018504FX . . . . . . . . . .14
018605FX . . . . . . . . . .15
018606FX . . . . . . . . . .15
018607FX . . . . . . . . . .15
018712FX . . . . . . . . . .19
018801FX . . . . . . . . . .15
018802FX . . . . . . . . . .15
018803FX . . . . . . . . . .15
018804FX . . . . . . . . . .15
019100FX . . . . . . . . . .18
019400FX . . . . . . . . . .19
019400FX . . . . . . . . . .18
019400FX . . . . . . . . . .18
019401FX . . . . . . . . . .19
019701FX . . . . . . . . . .18
019701FX . . . . . . . . . .18
019701FX . . . . . . . . . .16
019702FX . . . . . . . . . .18
019702FX . . . . . . . . . .18
019702FX . . . . . . . . . .16
019703FX . . . . . . . . . .18
019703FX . . . . . . . . . .18
019703FX . . . . . . . . . .16
019704FX . . . . . . . . . .18
019704FX . . . . . . . . . .16
019710FX . . . . . . . . . .18
019710FX . . . . . . . . . .18
019710FX . . . . . . . . . .16
019720FX . . . . . . . . . .18
019720FX . . . . . . . . . .16
019800FX . . . . . . . . . .19
019900FX . . . . . . . . . .19
019900FX . . . . . . . . . .18
019900FX . . . . . . . . . .18
020000FX . . . . . . . . . .19
020000FX . . . . . . . . . .18
020700FX . . . . . . . . . .18
021100FX . . . . . . . . . .35
021200FX . . . . . . . . . .35
021300FX . . . . . . . . . .35
022112FX . . . . . . . . . .35
022114FX . . . . . . . . . .35
022116FX . . . . . . . . . .35
022312FX . . . . . . . . . .35
022314FX . . . . . . . . . .35
022316FX . . . . . . . . . .35
022511FX . . . . . . . . . .35
022515FX . . . . . . . . . .35
022612FX . . . . . . . . . .36
022614FX . . . . . . . . . .36
022616FX . . . . . . . . . .36
022712FX . . . . . . . . . .36
022714FX . . . . . . . . . .36
022818FX . . . . . . . . . .36
023101FX . . . . . . . . . .36
023102FX . . . . . . . . . .36
023103FX . . . . . . . . . .36
023301FX . . . . . . . . . .37
023302FX . . . . . . . . . .37
023303FX . . . . . . . . . .37
023401FX . . . . . . . . . .37
023402FX . . . . . . . . . .37
023501FX . . . . . . . . . .37
023502FX . . . . . . . . . .37
023601FX . . . . . . . . . .37
023602FX . . . . . . . . . .37
023603FX . . . . . . . . . .37
023701FX . . . . . . . . . .38
023702FX . . . . . . . . . .38
023703FX . . . . . . . . . .38
023704FX . . . . . . . . . .38
023705FX . . . . . . . . . .38
023801FX . . . . . . . . . .38
023802FX . . . . . . . . . .38
023803FX . . . . . . . . . .38
023901FX . . . . . . . . . .38
024000FX . . . . . . . . . .39
024001FX . . . . . . . . . .39
024116FX . . . . . . . . . .39
024200FX . . . . . . . . . .39
024300FX . . . . . . . . . .39
024400FX . . . . . . . . . .39
025101FX . . . . . . . . . .40
025102FX . . . . . . . . . .40
025103FX . . . . . . . . . .40
025110FX . . . . . . . . . .40
025120FX . . . . . . . . . .40
025201FX . . . . . . . . . .40
025202FX . . . . . . . . . .40
025203FX . . . . . . . . . .40
025210FX . . . . . . . . . .40
025220FX . . . . . . . . . .40
025400FX . . . . . . . . . .40
025401FX . . . . . . . . . .40
025402FX . . . . . . . . . .40
025403FX . . . . . . . . . .40
026100FX . . . . . . . . . .44
026200FX . . . . . . . . . .44
026210FX . . . . . . . . . .44
026300FX . . . . . . . . . .44
026400FX . . . . . . . . . .44
027101FX . . . . . . . . . .44
027102FX . . . . . . . . . .44
027103FX . . . . . . . . . .44
027104FX . . . . . . . . . .44
027600FX . . . . . . . . . .45
027700FX . . . . . . . . . .45
028100FX . . . . . . . . . .45
028101FX . . . . . . . . . .45
028102FX . . . . . . . . . .45
029100FX . . . . . . . . . .45
031100FX . . . . . . . . . .42
031200FX . . . . . . . . . .42
032111FX . . . . . . . . . .42
032113FX . . . . . . . . . .42
032118FX . . . . . . . . . .42
032414FX . . . . . . . . . .43
032416FX . . . . . . . . . .43
032419FX . . . . . . . . . .43
032424FX . . . . . . . . . .43
032426FX . . . . . . . . . .43
032618FX . . . . . . . . . .43
033100FX . . . . . . . . . .46
033200FX . . . . . . . . . .46
033300FX . . . . . . . . . .46
033400FX . . . . . . . . . .46
033500FX . . . . . . . . . .46
033600FX . . . . . . . . . .46
033700FX . . . . . . . . . .46
033800FX . . . . . . . . . .46
033900FX . . . . . . . . . .47
033901FX . . . . . . . . . .47
033902FX . . . . . . . . . .47
033903FX . . . . . . . . . .47
033904FX . . . . . . . . . .47
034100FX . . . . . . . . . .46
034400FX . . . . . . . . . .47
034401FX . . . . . . . . . .47
034402FX . . . . . . . . . .47
034801FX . . . . . . . . . .47
034802FX . . . . . . . . . .47
034903FX . . . . . . . . . .52
034905FX . . . . . . . . . .52
034907FX . . . . . . . . . .52
035100FX . . . . . . . . . .47
035101FX . . . . . . . . . .47
035102FX . . . . . . . . . .47
035300FX . . . . . . . . . .48
035303FX . . . . . . . . . .48
035304FX . . . . . . . . . .48
035400FX . . . . . . . . . .48
035403FX . . . . . . . . . .48
035404FX . . . . . . . . . .48
035500FX . . . . . . . . . .48
036110FX . . . . . . . . . .48
036115FX . . . . . . . . . .48
036120FX . . . . . . . . . .48
036125FX . . . . . . . . . .48
036130FX . . . . . . . . . .48
036140FX . . . . . . . . . .48
036610FX . . . . . . . . . .48
036615FX . . . . . . . . . .48
036620FX . . . . . . . . . .48
036630FX . . . . . . . . . .48
036640FX . . . . . . . . . .48
036650FX . . . . . . . . . .48
036715FX . . . . . . . . . .49
036717FX . . . . . . . . . .49
036720FX . . . . . . . . . .49
036730FX . . . . . . . . . .49
036830FX . . . . . . . . . .49
036835FX . . . . . . . . . .49
036845FX . . . . . . . . . .49
036900FX . . . . . . . . . .49
037100FX . . . . . . . . . .41
037300FX . . . . . . . . . .41
037600FX . . . . . . . . . .41
038100FX . . . . . . . . . . .6
038101FX . . . . . . . . . . .6
038102FX . . . . . . . . . . .6
038103FX . . . . . . . . . . .6
038104FX . . . . . . . . . . .6
038105FX . . . . . . . . . . .6
038112FX . . . . . . . . . . .7
038113FX . . . . . . . . . . .7
038114FX . . . . . . . . . . .7
038115FX . . . . . . . . . . .7
038200FX . . . . . . . . . . .6
038201FX . . . . . . . . . . .6
038202FX . . . . . . . . . . .6
038203FX . . . . . . . . . . .6
038204FX . . . . . . . . . . .6
038205FX . . . . . . . . . . .6
038210FX . . . . . . . . . . .6
038301FX . . . . . . . . . . .7
038302FX . . . . . . . . . . .7
Kat. Nr. SeiteCat. No. Page
Kat. Nr. SeiteCat. No. Page
Kat. Nr. SeiteCat. No. Page
Kat. Nr. SeiteCat. No. Page
111Otology - Otologie
Index
Nummernverzeichnis
038401FX . . . . . . . . . . .6
038600FX . . . . . . . . . . .6
038700FX . . . . . . . . . . .6
039100FX . . . . . . . . . . .7
083412FX . . . . . . . . . .69
083512FX . . . . . . . . . .69
100111FX . . . . . . . . . .72
100113FX . . . . . . . . . .72
100116FX . . . . . . . . . .72
100211FX . . . . . . . . . .72
100213FX . . . . . . . . . .72
100216FX . . . . . . . . . .72
100311FX . . . . . . . . . .72
100313FX . . . . . . . . . .72
100316FX . . . . . . . . . .72
100320FX . . . . . . . . . .72
100411FX . . . . . . . . . .72
100413FX . . . . . . . . . .72
100416FX . . . . . . . . . .72
100420FX . . . . . . . . . .72
100513FX . . . . . . . . . .73
101111FX . . . . . . . . . .73
101113FX . . . . . . . . . .73
101211FX . . . . . . . . . .74
101213FX . . . . . . . . . .74
101311FX . . . . . . . . . .74
101313FX . . . . . . . . . .74
101401FX . . . . . . . . . .75
101402FX . . . . . . . . . .75
101500FX . . . . . . . . . .75
101610FX . . . . . . . . . .76
101713FX . . . . . . . . . .78
101813FX . . . . . . . . . .78
101911FX . . . . . . . . . .79
102011FX . . . . . . . . . .79
102411FX . . . . . . . . . .76
102413FX . . . . . . . . . .76
102511FX . . . . . . . . . .76
102513FX . . . . . . . . . .76
102617FX . . . . . . . . . .78
102618FX . . . . . . . . . .78
102717FX . . . . . . . . . .77
102817FX . . . . . . . . . .77
102917FX . . . . . . . . . .77
103017FX . . . . . . . . . .77
103330FX . . . . . . . . . .79
103350FX . . . . . . . . . .79
103375FX . . . . . . . . . .79
105100FX . . . . . . . . . .55
105200FX . . . . . . . . . .55
105211FX . . . . . . . . . .55
105600FX . . . . . . . . . .55
105709FX . . . . . . . . . .55
105714FX . . . . . . . . . .55
105806FX . . . . . . . . . .55
108101FX . . . . . . . . . .56
108102FX . . . . . . . . . .56
108103FX . . . . . . . . . .56
108104FX . . . . . . . . . .56
108200FX . . . . . . . . . .56
108712FX . . . . . . . . . .64
108715FX . . . . . . . . . .64
108812FX . . . . . . . . . .64
108815FX . . . . . . . . . .64
109015FX . . . . . . . . . .64
109114FX . . . . . . . . . .64
109214FX . . . . . . . . . .64
109310FX . . . . . . . . . .65
109320FX . . . . . . . . . .65
109410FX . . . . . . . . . .65
109420FX . . . . . . . . . .65
109515FX . . . . . . . . . .65
109616FX . . . . . . . . . .65
109716FX . . . . . . . . . .65
109811FX . . . . . . . . . .65
109812FX . . . . . . . . . .65
109911FX . . . . . . . . . .65
110106FX . . . . . . . . . .52
110108FX . . . . . . . . . .52
110110FX . . . . . . . . . .52
110112FX . . . . . . . . . .52
112316FX . . . . . . . . . .70
112326FX . . . . . . . . . .70
112416FX . . . . . . . . . .70
112426FX . . . . . . . . . .70
113115FX . . . . . . . . . .71
115101FX . . . . . . . . . .16
115102FX . . . . . . . . . .16
115103FX . . . . . . . . . .16
115104FX . . . . . . . . . .16
115105FX . . . . . . . . . .16
115106FX . . . . . . . . . .16
116101FX . . . . . . . . . .16
116102FX . . . . . . . . . .16
116103FX . . . . . . . . . .16
116104FX . . . . . . . . . .16
116105FX . . . . . . . . . .16
116106FX . . . . . . . . . .16
116107FX . . . . . . . . . .16
116111FX . . . . . . . . . .16
116112FX . . . . . . . . . .16
116113FX . . . . . . . . . .16
116114FX . . . . . . . . . .16
116115FX . . . . . . . . . .16
116116FX . . . . . . . . . .16
116117FX . . . . . . . . . .16
116301FX . . . . . . . . . .17
116302FX . . . . . . . . . .17
116303FX . . . . . . . . . .17
116304FX . . . . . . . . . .17
116305FX . . . . . . . . . .17
116306FX . . . . . . . . . .17
116307FX . . . . . . . . . .17
116311FX . . . . . . . . . .17
116312FX . . . . . . . . . .17
116313FX . . . . . . . . . .17
116314FX . . . . . . . . . .17
116315FX . . . . . . . . . .17
116316FX . . . . . . . . . .17
116317FX . . . . . . . . . .17
116501FX . . . . . . . . . .17
116502FX . . . . . . . . . .17
116503FX . . . . . . . . . .17
116504FX . . . . . . . . . .17
116505FX . . . . . . . . . .17
116506FX . . . . . . . . . .17
116507FX . . . . . . . . . .17
116511FX . . . . . . . . . .17
116512FX . . . . . . . . . .17
116513FX . . . . . . . . . .17
116514FX . . . . . . . . . .17
116515FX . . . . . . . . . .17
116516FX . . . . . . . . . .17
116517FX . . . . . . . . . .17
118900FX . . . . . . . . . .23
118901FX . . . . . . . . . .23
118902FX . . . . . . . . . .23
118903FX . . . . . . . . . .23
118904FX . . . . . . . . . .23
120102FX . . . . . . . . . .58
120104FX . . . . . . . . . .58
120105FX . . . . . . . . . .58
120106FX . . . . . . . . . .58
120108FX . . . . . . . . . .58
120110FX . . . . . . . . . .58
120112FX . . . . . . . . . .58
120202FX . . . . . . . . . .58
120203FX . . . . . . . . . .58
120204FX . . . . . . . . . .58
120206FX . . . . . . . . . .58
120208FX . . . . . . . . . .58
120210FX . . . . . . . . . .58
121104FX . . . . . . . . . .58
121106FX . . . . . . . . . .58
121204FX . . . . . . . . . .59
121206FX . . . . . . . . . .59
121208FX . . . . . . . . . .59
121210FX . . . . . . . . . .59
121302FX . . . . . . . . . .59
121303FX . . . . . . . . . .59
125400FX . . . . . . . . .108
125450FX . . . . . . . . .108
125600FX . . . . . . . . .108
126100FX . . . . . . . . .108
126300FX . . . . . . . . .108
126301FX . . . . . . . . .108
128814FX . . . . . . . . .106
128823FX . . . . . . . . .106
128916FX . . . . . . . . .106
128921FX . . . . . . . . .106
130100FX . . . . . . . . . .61
131100FX . . . . . . . . . .62
132100FX . . . . . . . . . .62
133100FX . . . . . . . . . .62
134100FX . . . . . . . . . .62
134300FX . . . . . . . . . .62
135100FX . . . . . . . . . .63
135101FX . . . . . . . . . .63
135102FX . . . . . . . . . .63
135103FX . . . . . . . . . .63
136106FX . . . . . . . . .104
136107FX . . . . . . . . .104
136108FX . . . . . . . . .104
136110FX . . . . . . . . .104
136114FX . . . . . . . . .104
136118FX . . . . . . . . .104
136123FX . . . . . . . . .104
136127FX . . . . . . . . .104
136131FX . . . . . . . . .104
136135FX . . . . . . . . .104
136140FX . . . . . . . . .104
136145FX . . . . . . . . .104
136150FX . . . . . . . . .104
136160FX . . . . . . . . .104
136170FX . . . . . . . . .104
136200FX . . . . . . . . .105
136206FX . . . . . . . . .104
136208FX . . . . . . . . .104
136210FX . . . . . . . . .104
136214FX . . . . . . . . .104
136218FX . . . . . . . . .104
136221FX . . . . . . . . .104
136223FX . . . . . . . . .104
136227FX . . . . . . . . .104
136231FX . . . . . . . . .104
136235FX . . . . . . . . .104
136240FX . . . . . . . . .104
136245FX . . . . . . . . .104
136250FX . . . . . . . . .104
136260FX . . . . . . . . .104
136265FX . . . . . . . . .104
136270FX . . . . . . . . .104
136300FX . . . . . . . . .105
136414FX . . . . . . . . .104
136423FX . . . . . . . . .104
136431FX . . . . . . . . .104
136440FX . . . . . . . . .104
136450FX . . . . . . . . .104
136460FX . . . . . . . . .104
137101FX . . . . . . . . . .63
137102FX . . . . . . . . . .63
137103FX . . . . . . . . . .63
139100FX . . . . . . . . . .63
139200FX . . . . . . . . . .63
142100FX . . . . . . . . . .60
142101FX . . . . . . . . . .60
142102FX . . . . . . . . . .60
142103FX . . . . . . . . . .60
142104FX . . . . . . . . . .60
142105FX . . . . . . . . . .60
142106FX . . . . . . . . .104
142107FX . . . . . . . . .104
Kat. Nr. SeiteCat. No. Page
Kat. Nr. SeiteCat. No. Page
Kat. Nr. SeiteCat. No. Page
Kat. Nr. SeiteCat. No. Page
112 www.fentexmedical.com
Index
Nummernverzeichnis
142108FX . . . . . . . . .104
142110FX . . . . . . . . .104
142114FX . . . . . . . . .104
142118FX . . . . . . . . .104
142120FX . . . . . . . . . .60
142121FX . . . . . . . . .104
142123FX . . . . . . . . .104
142125FX . . . . . . . . .104
142127FX . . . . . . . . .104
142130FX . . . . . . . . . .60
142131FX . . . . . . . . .104
142135FX . . . . . . . . .104
142140FX . . . . . . . . .104
142145FX . . . . . . . . .104
142150FX . . . . . . . . .104
142160FX . . . . . . . . .104
142170FX . . . . . . . . .104
142200FX . . . . . . . . .105
142523FX . . . . . . . . .104
142527FX . . . . . . . . .104
142531FX . . . . . . . . .104
142535FX . . . . . . . . .104
142540FX . . . . . . . . .104
142545FX . . . . . . . . .104
142550FX . . . . . . . . .104
142560FX . . . . . . . . .104
142570FX . . . . . . . . .104
143101FX . . . . . . . . . .60
143102FX . . . . . . . . . .60
143110FX . . . . . . . . . .60
143120FX . . . . . . . . . .60
143130FX . . . . . . . . . .60
143140FX . . . . . . . . . .60
143150FX . . . . . . . . . .60
146101FX . . . . . . . . .106
146102FX . . . . . . . . .106
146104FX . . . . . . . . .106
146200FX . . . . . . . . .106
146300FX . . . . . . . . .106
146400FX . . . . . . . . .106
146500FX . . . . . . . . .106
146600FX . . . . . . . . .106
146700FX . . . . . . . . .106
146800FX . . . . . . . . .106
146900FX . . . . . . . . .106
147000FX . . . . . . . . .106
150101FX . . . . . . . . . .80
150102FX . . . . . . . . . .80
150103FX . . . . . . . . . .80
150104FX . . . . . . . . . .80
150105FX . . . . . . . . . .80
150106FX . . . . . . . . . .80
150107FX . . . . . . . . . .80
150111FX . . . . . . . . . .80
150112FX . . . . . . . . . .80
150113FX . . . . . . . . . .80
150114FX . . . . . . . . . .80
150115FX . . . . . . . . . .80
150116FX . . . . . . . . . .80
150117FX . . . . . . . . . .80
150600FX . . . . . . . . . .81
151100FX . . . . . . . . . .81
151600FX . . . . . . . . . .81
152100FX . . . . . . . . . .81
152200FX . . . . . . . . . .81
153600FX . . . . . . . . . .81
153700FX . . . . . . . . . .81
153800FX . . . . . . . . . .81
153900FX . . . . . . . . . .81
154100FX . . . . . . . . . .82
154200FX . . . . . . . . . .82
154300FX . . . . . . . . . .82
154400FX . . . . . . . . . .82
154500FX . . . . . . . . . .82
154600FX . . . . . . . . . .82
154700FX . . . . . . . . . .82
154800FX . . . . . . . . . .82
155102FX . . . . . . . . . .82
155104FX . . . . . . . . . .82
155105FX . . . . . . . . . .82
155106FX . . . . . . . . . .82
155108FX . . . . . . . . . .82
155110FX . . . . . . . . . .82
155112FX . . . . . . . . . .82
155115FX . . . . . . . . . .82
155120FX . . . . . . . . . .82
156102FX . . . . . . . . . .83
156104FX . . . . . . . . . .83
156106FX . . . . . . . . . .83
156108FX . . . . . . . . . .83
156110FX . . . . . . . . . .83
156112FX . . . . . . . . . .83
156115FX . . . . . . . . . .83
156120FX . . . . . . . . . .83
156125FX . . . . . . . . . .83
156200FX . . . . . . . . . .83
156300FX . . . . . . . . . .83
156600FX . . . . . . . . . .88
156800FX . . . . . . . . . .83
156900FX . . . . . . . . . .84
156945FX . . . . . . . . . .84
157100FX . . . . . . . . . .84
157200FX . . . . . . . . . .84
157404FX . . . . . . . . . .85
157407FX . . . . . . . . . .85
157504FX . . . . . . . . . .85
157507FX . . . . . . . . . .85
158202FX . . . . . . . . . .85
158204FX . . . . . . . . . .85
158206FX . . . . . . . . . .85
158208FX . . . . . . . . . .85
158210FX . . . . . . . . . .85
158302FX . . . . . . . . . .85
158304FX . . . . . . . . . .85
158306FX . . . . . . . . . .85
158308FX . . . . . . . . . .85
158310FX . . . . . . . . . .85
158402FX . . . . . . . . . .85
158404FX . . . . . . . . . .85
158406FX . . . . . . . . . .85
158408FX . . . . . . . . . .85
158410FX . . . . . . . . . .85
158502FX . . . . . . . . . .85
158504FX . . . . . . . . . .85
158506FX . . . . . . . . . .85
158508FX . . . . . . . . . .85
158510FX . . . . . . . . . .85
159102FX . . . . . . . . . .86
159104FX . . . . . . . . . .86
159106FX . . . . . . . . . .86
159108FX . . . . . . . . . .86
159110FX . . . . . . . . . .86
159202FX . . . . . . . . . .86
159204FX . . . . . . . . . .86
159206FX . . . . . . . . . .86
159208FX . . . . . . . . . .86
159210FX . . . . . . . . . .86
159302FX . . . . . . . . . .86
159304FX . . . . . . . . . .86
159306FX . . . . . . . . . .86
159308FX . . . . . . . . . .86
159310FX . . . . . . . . . .86
159402FX . . . . . . . . . .86
159404FX . . . . . . . . . .86
159406FX . . . . . . . . . .86
159408FX . . . . . . . . . .86
159410FX . . . . . . . . . .86
160100FX . . . . . . . . . .87
160500FX . . . . . . . . . .87
160600FX . . . . . . . . . .87
160700FX . . . . . . . . . .87
160800FX . . . . . . . . . .88
160900FX . . . . . . . . . .88
161600FX . . . . . . . . . .56
161601FX . . . . . . . . . .56
161700FX . . . . . . . . . .57
161800FX . . . . . . . . . .57
161900FX . . . . . . . . . .57
162602FX . . . . . . . . . .88
162700FX . . . . . . . . . .89
162806FX . . . . . . . . . .89
163101FX . . . . . . . . . .88
163102FX . . . . . . . . . .88
163103FX . . . . . . . . . .88
163104FX . . . . . . . . . .88
163105FX . . . . . . . . . .89
163106FX . . . . . . . . . .89
163203FX . . . . . . . . . .89
163204FX . . . . . . . . . .89
163205FX . . . . . . . . . .89
163206FX . . . . . . . . . .89
163304FX . . . . . . . . . .89
163306FX . . . . . . . . . .89
163308FX . . . . . . . . . .89
163600FX . . . . . . . . . .90
163601FX . . . . . . . . . .90
164110FX . . . . . . . . . .91
164115FX . . . . . . . . . .91
164130FX . . . . . . . . . .91
164200FX . . . . . . . . . .91
164300FX . . . . . . . . . .91
164401FX . . . . . . . . . .91
164402FX . . . . . . . . . .91
164403FX . . . . . . . . . .91
164404FX . . . . . . . . . .91
164500FX . . . . . . . . . .90
164600FX . . . . . . . . . .92
164601FX . . . . . . . . . .92
164602FX . . . . . . . . . .92
165102FX . . . . . . . . . .50
165602FX . . . . . . . . . .50
165603FX . . . . . . . . . .50
166205FX . . . . . . . . . .50
166206FX . . . . . . . . . .50
166207FX . . . . . . . . . .50
166208FX . . . . . . . . . .50
166210FX . . . . . . . . . .50
166211FX . . . . . . . . . .50
166212FX . . . . . . . . . .50
166215FX . . . . . . . . . .50
166218FX . . . . . . . . . .50
166220FX . . . . . . . . . .50
166222FX . . . . . . . . . .50
166225FX . . . . . . . . . .50
166230FX . . . . . . . . . .50
166305FX . . . . . . . . . .51
166307FX . . . . . . . . . .51
166310FX . . . . . . . . . .51
166313FX . . . . . . . . . .51
166315FX . . . . . . . . . .51
166320FX . . . . . . . . . .51
166325FX . . . . . . . . . .51
166330FX . . . . . . . . . .51
166405FX . . . . . . . . . .50
166406FX . . . . . . . . . .50
166407FX . . . . . . . . . .50
166408FX . . . . . . . . . .50
166410FX . . . . . . . . . .50
166411FX . . . . . . . . . .50
166412FX . . . . . . . . . .50
166415FX . . . . . . . . . .50
166418FX . . . . . . . . . .50
166420FX . . . . . . . . . .50
166422FX . . . . . . . . . .50
166425FX . . . . . . . . . .50
166430FX . . . . . . . . . .50
166607FX . . . . . . . . . .51
166609FX . . . . . . . . . .51
166612FX . . . . . . . . . .51
166918FX . . . . . . . . . .51
166920FX . . . . . . . . . .51
166922FX . . . . . . . . . .51
Kat. Nr. SeiteCat. No. Page
Kat. Nr. SeiteCat. No. Page
Kat. Nr. SeiteCat. No. Page
Kat. Nr. SeiteCat. No. Page
113Otology - Otologie
Index
Nummernverzeichnis
167105FX . . . . . . . . . .51
167107FX . . . . . . . . . .51
167108FX . . . . . . . . . .51
167109FX . . . . . . . . . .51
167600FX . . . . . . . . . .52
167601FX . . . . . . . . . .52
167602FX . . . . . . . . . .52
167701FX . . . . . . . . . .52
167702FX . . . . . . . . . .52
168100FX . . . . . . . . . .53
168205FX . . . . . . . . . .53
168206FX . . . . . . . . . .53
168207FX . . . . . . . . . .53
168208FX . . . . . . . . . .53
168209FX . . . . . . . . . .53
168212FX . . . . . . . . . .53
168601FX . . . . . . . . . .54
168602FX . . . . . . . . . .54
168603FX . . . . . . . . . .54
168604FX . . . . . . . . . .54
168605FX . . . . . . . . . .54
168606FX . . . . . . . . . .54
168607FX . . . . . . . . . .54
168608FX . . . . . . . . . .54
168612FX . . . . . . . . . .54
169120FX . . . . . . . . . .54
169124FX . . . . . . . . . .54
169274FX . . . . . . . . . .93
169276FX . . . . . . . . . .93
169278FX . . . . . . . . . .93
169280FX . . . . . . . . . .93
169400FX . . . . . . . . . .93
169405FX . . . . . . . . . .93
169500FX . . . . . . . . . .93
169504FX . . . . . . . . . .93
169506FX . . . . . . . . . .93
169600FX . . . . . . . . . .93
169600FX . . . . . . . . . .69
169710FX . . . . . . . . . .93
169720FX . . . . . . . . . .93
169800FX . . . . . . . . . .93
169900FX . . . . . . . . . .95
170000FX . . . . . . . . . .95
170901FX . . . . . . . . . .90
172100FX . . . . . . . . . .66
172300FX . . . . . . . . . .66
172600FX . . . . . . . . . .95
172700FX . . . . . . . . . .95
172701FX . . . . . . . . . .95
172702FX . . . . . . . . . .95
172703FX . . . . . . . . . .95
172800FX . . . . . . . . . .95
176614FX . . . . . . . . . .68
176714FX . . . . . . . . . .68
176814FX . . . . . . . . . .68
176914FX . . . . . . . . . .68
177110FX . . . . . . . . . .68
177112FX . . . . . . . . . .68
177210FX . . . . . . . . . .68
177212FX . . . . . . . . . .68
177312FX . . . . . . . . . .68
177412FX . . . . . . . . . .68
177610FX . . . . . . . . . .67
177612FX . . . . . . . . . .67
177709FX . . . . . . . . . .67
177710FX . . . . . . . . . .67
177712FX . . . . . . . . . .67
177809FX . . . . . . . . . .67
177812FX . . . . . . . . . .67
177912FX . . . . . . . . . .67
178100FX . . . . . . . . . .96
178101FX . . . . . . . . . .96
178102FX . . . . . . . . . .96
178103FX . . . . . . . . . .96
178140FX . . . . . . . . . .96
178200FX . . . . . . . . . .96
178201FX . . . . . . . . . .96
178202FX . . . . . . . . . .96
178300FX . . . . . . . . . .97
178301FX . . . . . . . . . .97
178302FX . . . . . . . . . .97
178400FX . . . . . . . . . .94
178600FX . . . . . . . . . .97
178601FX . . . . . . . . . .97
178602FX . . . . . . . . . .97
178603FX . . . . . . . . . .97
178700FX . . . . . . . . . .98
178701FX . . . . . . . . . .98
178702FX . . . . . . . . . .98
179300FX . . . . . . . . . .95
179600FX . . . . . . . . . .99
179601FX . . . . . . . . . .99
179602FX . . . . . . . . . .99
179603FX . . . . . . . . . .99
179604FX . . . . . . . . . .99
179700FX . . . . . . . . .100
179701FX . . . . . . . . .100
179702FX . . . . . . . . .100
179703FX . . . . . . . . .100
179800FX . . . . . . . . .100
179900FX . . . . . . . . .100
179910FX . . . . . . . . .100
180100FX . . . . . . . . .101
180600FX . . . . . . . . .101
180601FX . . . . . . . . .101
180602FX . . . . . . . . .101
180603FX . . . . . . . . .101
180604FX . . . . . . . . .101
180605FX . . . . . . . . .101
180610FX . . . . . . . . .101
180700FX . . . . . . . . .102
180710FX . . . . . . . . .101
180800FX . . . . . . . . .102
180810FX . . . . . . . . .101
181600FX . . . . . . . . .102
181601FX . . . . . . . . .102
181602FX . . . . . . . . .102
181605FX . . . . . . . . .102
181800FX . . . . . . . . .102
181800FX . . . . . . . . . .92
181801FX . . . . . . . . .102
181801FX . . . . . . . . . .92
181802FX . . . . . . . . .102
181802FX . . . . . . . . . .92
181803FX . . . . . . . . .102
181803FX . . . . . . . . . .92
183101FX . . . . . . . . . .99
183102FX . . . . . . . . . .99
183103FX . . . . . . . . . .99
183104FX . . . . . . . . . .99
185100FX . . . . . . . . . .94
185101FX . . . . . . . . . .94
185102FX . . . . . . . . . .94
185110FX . . . . . . . . . .94
185200FX . . . . . . . . . .94
185201FX . . . . . . . . . .94
185202FX . . . . . . . . . .94
185300FX . . . . . . . . .103
185310FX . . . . . . . . .103
185312FX . . . . . . . . .103
185400FX . . . . . . . . .103
185700FX . . . . . . . . .103
185800FX . . . . . . . . .103
186100FX . . . . . . . . .108
187600FX . . . . . . . . .109
187803FX . . . . . . . . .109
187804FX . . . . . . . . .109
187805FX . . . . . . . . .109
187901FX . . . . . . . . .109
187902FX . . . . . . . . .109
187903FX . . . . . . . . .109
189700FX . . . . . . . . .109
189705FX . . . . . . . . .109
189710FX . . . . . . . . .109
189720FX . . . . . . . . .109
189730FX . . . . . . . . .109
189740FX . . . . . . . . .109
215100FX . . . . . . . . . .59
215200FX . . . . . . . . . .59
250306FX . . . . . . . . .104
250308FX . . . . . . . . .104
250310FX . . . . . . . . .104
250314FX . . . . . . . . .104
250318FX . . . . . . . . .104
250323FX . . . . . . . . .104
250327FX . . . . . . . . .104
250331FX . . . . . . . . .104
250335FX . . . . . . . . .104
250340FX . . . . . . . . .104
250345FX . . . . . . . . .104
250350FX . . . . . . . . .104
250360FX . . . . . . . . .104
250370FX . . . . . . . . .104
250406FX . . . . . . . . .104
250408FX . . . . . . . . .104
250410FX . . . . . . . . .104
250414FX . . . . . . . . .104
250418FX . . . . . . . . .104
250421FX . . . . . . . . .104
250423FX . . . . . . . . .104
250425FX . . . . . . . . .104
250427FX . . . . . . . . .104
250431FX . . . . . . . . .104
250435FX . . . . . . . . .104
250440FX . . . . . . . . .104
250445FX . . . . . . . . .104
250450FX . . . . . . . . .104
250460FX . . . . . . . . .104
250470FX . . . . . . . . .104
250723FX . . . . . . . . .104
250727FX . . . . . . . . .104
250731FX . . . . . . . . .104
250735FX . . . . . . . . .104
250740FX . . . . . . . . .104
250745FX . . . . . . . . .104
250750FX . . . . . . . . .104
250760FX . . . . . . . . .104
250770FX . . . . . . . . .104
250806FX . . . . . . . . .104
250808FX . . . . . . . . .104
250810FX . . . . . . . . .104
250818FX . . . . . . . . .104
250821FX . . . . . . . . .104
250823FX . . . . . . . . .104
250831FX . . . . . . . . .104
250835FX . . . . . . . . .104
250840FX . . . . . . . . .104
250845FX . . . . . . . . .104
250850FX . . . . . . . . .104
250860FX . . . . . . . . .104
250865FX . . . . . . . . .104
250870FX . . . . . . . . .104
250931FX . . . . . . . . .104
250940FX . . . . . . . . .104
250950FX . . . . . . . . .104
250960FX . . . . . . . . .104
260306FX . . . . . . . . .105
260308FX . . . . . . . . .105
260310FX . . . . . . . . .105
260314FX . . . . . . . . .105
260318FX . . . . . . . . .105
260323FX . . . . . . . . .105
260327FX . . . . . . . . .105
260331FX . . . . . . . . .105
260335FX . . . . . . . . .105
260340FX . . . . . . . . .105
260345FX . . . . . . . . .105
260350FX . . . . . . . . .105
260360FX . . . . . . . . .105
260370FX . . . . . . . . .105
260406FX . . . . . . . . .105
260408FX . . . . . . . . .105
Kat. Nr. SeiteCat. No. Page
Kat. Nr. SeiteCat. No. Page
Kat. Nr. SeiteCat. No. Page
Kat. Nr. SeiteCat. No. Page
114 www.fentexmedical.com
Index
Nummernverzeichnis
260410FX . . . . . . . . .105
260414FX . . . . . . . . .105
260418FX . . . . . . . . .105
260421FX . . . . . . . . .105
260423FX . . . . . . . . .105
260425FX . . . . . . . . .105
260427FX . . . . . . . . .105
260431FX . . . . . . . . .105
260435FX . . . . . . . . .105
260440FX . . . . . . . . .105
260445FX . . . . . . . . .105
260450FX . . . . . . . . .105
260460FX . . . . . . . . .105
260470FX . . . . . . . . .105
260723FX . . . . . . . . .105
260727FX . . . . . . . . .105
260731FX . . . . . . . . .105
260735FX . . . . . . . . .105
260740FX . . . . . . . . .105
260745FX . . . . . . . . .105
260750FX . . . . . . . . .105
260760FX . . . . . . . . .105
260770FX . . . . . . . . .105
260823FX . . . . . . . . .105
260831FX . . . . . . . . .105
260840FX . . . . . . . . .105
260850FX . . . . . . . . .105
260860FX . . . . . . . . .105
260870FX . . . . . . . . .105
303900FX . . . . . . . . . .88
313100FX . . . . . . . . . .61
313600FX . . . . . . . . . .61
313601FX . . . . . . . . . .61
325212FX . . . . . . . . . .66
325312FX . . . . . . . . . .66
329103FX . . . . . . . . . .57
329110FX . . . . . . . . . .57
329111FX . . . . . . . . . .57
329112FX . . . . . . . . . .57
329115FX . . . . . . . . . .57
338814FX . . . . . . . . . .69
442114FX . . . . . . . . . .71
442314FX . . . . . . . . . .71
550811FX . . . . . . . . . . .9
550811FX . . . . . . . . . . .8
551100FX . . . . . . . . . . .8
551120FX . . . . . . . . . . .9
551200FX . . . . . . . . . . .8
551210FX . . . . . . . . . . .9
551300FX . . . . . . . . . . .8
551310FX . . . . . . . . . . .9
551350FX . . . . . . . . . . .8
551351FX . . . . . . . . . . .8
551352FX . . . . . . . . . . .8
551370FX . . . . . . . . . . .9
551371FX . . . . . . . . . . .9
551372FX . . . . . . . . . . .9
551400FX . . . . . . . . . . .9
551400FX . . . . . . . . . . .8
551401FX . . . . . . . . . . .9
551401FX . . . . . . . . . . .8
551405FX . . . . . . . . . . .9
551405FX . . . . . . . . . . .8
551600FX . . . . . . . . . . .9
551600FX . . . . . . . . . . .8
551605FX . . . . . . . . . . .9
551605FX . . . . . . . . . . .8
716200FX . . . . . . . . . .22
716230FX . . . . . . . . . .22
717100FX . . . . . . . . . .21
717130FX . . . . . . . . . .21
717170FX . . . . . . . . . .21
717550FX . . . . . . . . . .11
718100FX . . . . . . . . . .20
718130FX . . . . . . . . . .20
718200FX . . . . . . . . . .20
718230FX . . . . . . . . . .20
718300FX . . . . . . . . . .20
718330FX . . . . . . . . . .20
718400FX . . . . . . . . . .20
718430FX . . . . . . . . . .20
727100FX . . . . . . . . . .21
727130FX . . . . . . . . . .21
727170FX . . . . . . . . . .21
803285FX . . . . . . . . . .24
803286FX . . . . . . . . . .24
803287FX . . . . . . . . . .26
803287FX . . . . . . . . . .24
803288FX . . . . . . . . . .24
803289FX . . . . . . . . . .24
803522FX . . . . . . . . . .25
803527FX . . . . . . . . . .25
803582FX . . . . . . . . . .25
803583FX . . . . . . . . . .25
803584FX . . . . . . . . . .25
803585FX . . . . . . . . . .25
803589FX . . . . . . . . . .25
806270FX . . . . . . . . . .22
806271FX . . . . . . . . . .22
806560FX . . . . . . . . . .26
806561FX . . . . . . . . . .26
806562FX . . . . . . . . . .26
806597FX . . . . . . . . . .25
806598FX . . . . . . . . . .26
806625FX . . . . . . . . . .28
806626FX . . . . . . . . . .33
806626FX . . . . . . . . . .28
806629FX . . . . . . . . . .33
806630FX . . . . . . . . . .33
806741FX . . . . . . . . . .34
806742FX . . . . . . . . . .34
806743FX . . . . . . . . . .34
806744FX . . . . . . . . . .34
806745FX . . . . . . . . . .34
806751FX . . . . . . . . . .29
806752FX . . . . . . . . . .29
806753FX . . . . . . . . . .29
806754FX . . . . . . . . . .29
806755FX . . . . . . . . . .29
806761FX . . . . . . . . . .29
806762FX . . . . . . . . . .29
806763FX . . . . . . . . . .29
806764FX . . . . . . . . . .29
806765FX . . . . . . . . . .29
806771FX . . . . . . . . . .34
806772FX . . . . . . . . . .34
806773FX . . . . . . . . . .34
806774FX . . . . . . . . . .34
806775FX . . . . . . . . . .34
806800Fx . . . . . . . . . . .28
806810FX . . . . . . . . . .27
806820FX . . . . . . . . . .27
806825FX . . . . . . . . . .33
806829FX . . . . . . . . . .33
806830FX . . . . . . . . . .31
806850FX . . . . . . . . . .32
806870FX . . . . . . . . . .30
806880FX . . . . . . . . . .30
820100FX . . . . . . . . . .12
821100FX . . . . . . . . . .13
824100FX . . . . . . . . . .12
825100FX . . . . . . . . . .13
829700FX . . . . . . . . .107
829720FX . . . . . . . . .107
829750FX . . . . . . . . .107
829800FX . . . . . . . . .107
829855FX . . . . . . . . .107
829880FX . . . . . . . . .107
832600FX . . . . . . . . . .10
832601FX . . . . . . . . . .10
832605FX . . . . . . . . . .10
832608FX . . . . . . . . . .10
832611FX . . . . . . . . . .10
832613FX . . . . . . . . . .10
833150FX . . . . . . . . . .12
833153FX . . . . . . . . . .12
833154FX . . . . . . . . . .12
833155FX . . . . . . . . . .12
833157FX . . . . . . . . . .12
833162FX . . . . . . . . . .12
840100FX . . . . . . . . . .10
840101FX . . . . . . . . . .10
840200FX . . . . . . . . . .10
840300FX . . . . . . . . . .10
863100FX . . . . . . . . . .23
863101FX . . . . . . . . . .23
863110FX . . . . . . . . . .23
Kat. Nr. SeiteCat. No. Page
Kat. Nr. SeiteCat. No. Page
Kat. Nr. SeiteCat. No. Page
FENTEX Instruments - Made in Germany
FENTEXmedical GmbH
take-off GewerbePark 4D-78579 Neuhausen ob EckGermany
Tel. +49 (0) 7467 - 949 62 0Fax +49 (0) 7467 - 949 62 17
Company Mission
To offer highly valued, innovative solutions to medical
needs with a focus on the treatment of patients with
head & neck disorders. We fully support the medical
profession in achieving optimal results (functionally
and aesthetically) when treating their patients.
We do this
By providing the best quality surgical products
at affordable cost
By establishing and maintaining a technically
competent sales and support organization
By facilitating excellent training and education
to all our partners
By helping surgeons to develop new procedures
and products
By emphasizing what is best for our company
as a whole, never sacrifizing the quality of our
products or services in order to enhance profits.
By adhering to the highest professional standards
in all activities
© FENTEX medical GmbH · Instruments for Otology, 10/2008 · Art.-Nr. 001FX
Precision meets Quality
Instruments forNasopharynx and Oral Cavity
Instrumente für Nase, Rachen und Mund
2 www.fentexmedical.com
Edition 02/2009
The content of this catalogue is the literary property of
FENTEX medical GmbH. The reproduction, translation or
partial utilization of information is not permitted without
prior written authorization from FENTEX medical.
All products shown in this catalogue carry a CE mark and
are certified for distribution within the appropriate mar-
kets. Please note that some international markets have
special certification requirements and that restrictions
may apply. Information is available from FENTEX medical
upon request.
Please refer to the current version of our general terms
and conditions as well as the latest price list for further
information on product availability and shipment terms.
We continuously strive to improve and update our products,
to always meet or excel our customer`s expectations and
thus reserve the right to make alterations without prior
notice.
FENTEXmedical is certified
according to EN ISO 13485; 2003 and
MDD 93/42/EEC.
Katalogausgabe 02/2009
Der Inhalt des vorliegenden Kataloges ist das geistige
Eigentum der Firma FENTEX medical GmbH. Reproduk-
tionen, Übersetzungen oder auch die teilweise Verwertung
von Informationen hieraus sind untersagt bzw. nur nach
vorheriger schriftlicher Genehmigung durch die FENTEX
GmbH erlaubt.
Bei Verstößen oder Missbrauch behalten wir uns recht-
liche Schritte vor.
Die Produkte tragen das CE Zeichen und sind damit für
dessen Geltungsbereich zugelassen. Für einzelne geogra-
fische Märkte kann eine gesonderte Registrierung bzw.
Zertifizierung notwendig sein. Informationen dazu werden
auf Anfrage mitgeteilt.
Darüber hinaus gelten die Allgemeinen Geschäftsbedin-
gungen der FENTEX Medical GmbH in der jeweils gültigen
Fassung, sowie die jeweils aktuelle Preisliste.
Bitte beachten Sie, dass es in Einzelfällen zu leichten
Maßabweichungen kommen kann, die aber die grundle-
gende Funktion der Produkte nicht beeinträchtigen.
Modelländerungen vorbehalten.
FENTEXmedical ist zertifiziert
nach EN ISO 13485; 2003 und der
Richtlinie 93/42/EWG.
COPYRIGHT © FENTEXmedical GmbH, Germany
Contact Details
Kontaktinformationen
FENTEXmedical GmbH
take-off GewerbePark
D-78579 Neuhausen ob Eck
Germany
Tel. +49 (0) 7467 - 949 62 0
Fax +49 (0) 7467 - 949 62 17
www.fentexmedical.com
3Nasopharynx and Oral Cavity - Nase, Mund und Rachen
Nasopharynx and Oral Cavity
Nase, Rachen und Mund
Table of Content
Inhaltsübersicht
Forceps for Nasopharynx
Nasen- / Rachenzangen
Instruments for Adenotomy
Instrumente für die Adenoidektomie
Mouth Gags and Tongue Depressors
Mundsperrer und Zungendrücker / Spatel
Instruments for Tonsillectomy
Instrumente für die Tonsillektomie
Laryngeal Mirrors
Larynxspiegel
Rigid Telescopes for Naso-Pharyngo-Laryngoscopy
Starre Endoskope für Naso-Pharyngo-Laryngoskopie
Telescope Accessories
Zubehör für Endoskope
Fiber Optic Light Cables and Adapters
Fiberglas-Lichtleitkabel und Adapter
Naso-Pharyngo-Laryngoscopes, flexible
Naso-Pharyngo-Laryngoskope, flexibel
Index
Nummernverzeichnis
page
6 - 7Seite
page
8 - 15Seite
page
16 - 29Seite
page
30 - 41Seite
page
42 - 44Seite
page
45 - 51Seite
page
52 - 53Seite
page
54 - 55Seite
page
56 - 57Seite
page
58 - 59Seite
V. 2.0
4 www.fentexmedical.com
General Information
Allgmeine Information
PRECISION MEETS QUALITY
Our company - FENTEX medical GmbH - is specialized in
the development, manufacturing and marketing of surgical
instruments, implants and visualization systems for surgery
in the head & neck area.
Especially in this part of the human body with its anatomical
and functional complexity and high aesthetic demands
special skills are required. It is our mission not only to
meet but to surpass these requirements with our products
and services.
Quality
Our hand-instruments and endoscopes are exclusively
German-made products, manufactured by highly skilled
master craftsmen. It takes only the finest quality materials
and our specialized know-how to manufacture these pro-
ducts. Meticulous quality controls throughout the entire
manufacturing process ensure consistent quality and
durability.
PRECISION MEETS QUALITY
Die FENTEX medical GmbH ist ein Unternehmen, das sich
auf Entwicklung, Produktion und Vertrieb chirurgischer
Instrumente, Implantate und Visualisierungssysteme für
die Kopf- und Halschirurgie spezialisiert hat.
Gerade in diesem Bereich des menschlichen Körpers sind
aufgrund der anatomischen und funktionalen Komplexität
sowie der hohen ästhetischen Anforderungen besondere
Qualitäten gefordert. Es ist unsere Mission, diese Qualitäts-
anforderungen mit unseren Produkten und Dienstleistungen
nicht nur zu erfüllen sondern zu übertreffen.
Qualität
Die Instrumente und Endoskope werden ausschließlich in
Deutschland von qualifizierten Meisterbetrieben produziert.
Dabei verwenden wir nur hochwertige Materialien und
bringen unser umfassendes Know-How in jeden einzelnen
Produktionsschritt ein. Laufende Kontrollen während des
gesamten Fertigungsprozesses garantieren ein gleichblei-
bend hohes Maß an Qualität und Zuverlässigkeit.
5Nasopharynx and Oral Cavity - Nase, Mund und Rachen
Precision
We maintain a close cooperation with all of the medical
specialists involved in head & neck surgery, including
ENT- , Otolaryngologists and Plastic Surgeons. This
cooperation allows us to precisely adapt the instrument and
match it with the requirements of a particular operational
technique. It also ensures that the latest developments are
being consistently incorporated into our products.
Together with our superior design and finishing we help
to ensure your surgical achievements.
Customer Orientation
We market our products world wide through highly quali-
fied specialist dealers thus achieving a maximum in local
customer-service and -support. Our organisation is open
to suggestions from clinical users and demand for custom
made devices.
The “Bürkle de la Camp” award granted by the German
Association for Plastic and Reconstructive Surgery to our
founder indicates our dedication to this medical specialty.
Präzision
Wir pflegen die enge Kooperation mit Spezialisten aller im
Kopf- und Halsbereich tätigen chirurgischen Disziplinen.
Dadurch können wir Ihnen für jede Indikation das passende
Instrument bereitstellen und halten unser gesamtes Sorti-
ment auf dem aktuellen Stand der medizinischen Entwick-
lung. Die Präzision in der Ausführung der Instrumente
sichert Ihnen den Operationserfolg.
Kundenorientierung
Wir vertreiben unsere Produkte weltweit durch ein fach-
lich versiertes Händlernetz und erreichen dadurch ein
Maximum in der Kundenbetreuung vor Ort. Darüber hinaus
sind wir auch jederzeit ansprechbar im Hinblick auf die
Sonderwünsche unserer Kunden.
Die Verleihung der - Bürkle de la Camp Medaille –
der Deutschen Gesellschaft für Plastische und Wieder-
herstellungschirurgie an unseren Firmeninhaber doku-
mentiert die enge Kooperation mit den medizinischen
Fachdisziplinen.
6 www.fentexmedical.com
Forceps for Nasopharynx
Nasenrachenzangen
402000FX
401600FX
401601FX
402100FX
401600FX Epipharyngeal Forceps by JATHO,
upturned with fenestrated cupped
jaws, working length 150 mm,
horizontal opening
Nasen-Rachenzange nach JATHO,
nach oben gebogen mit fenestriertem
Löffelmaul, Arbeitslänge 15 cm,
horizontal öffnend
401601FX Same, but vertical opening
Gleich, aber vertikal öffnend
401700FX Conchotome by FRENZEL, ring
shaped jaws, Ø 10 mm, upturned,
working length 140 mm, for
adenotomies
Conchotom nach FRENZEL, ring-
förmige Maulteile, Ø 10 mm, nach
oben gebogen, Arbeitslänge 14 cm,
für Adenotomien
402000FX Adenoid Forceps by JURACZ, sharp,
overall length 180 mm
Nasen-Rachenzange nach JURACZ,
scharf, Gesamtlänge 18 cm
402100FX Adenoid Forceps by ST. CLAIR-
THOMSON, sharp, overall length
190 mm
Nasen-Rachenzange nach
ST. CLAIR-THOMSON, scharf,
Gesamtlänge 19 cm
7Nasopharynx and Oral Cavity - Nase, Mund und Rachen
Forceps for Nasopharynx
Nasenrachenzangen
402301FX Biopsy Forceps by RONIS, upturned
with triangular basket, size 1 = 7 mm,
for naso-pharyngeal application,
working length 130 mm
Probeexcisionszange nach RONIS,
aufgebogen, mit triangulärem Fang-
korb, Fig. 1 = 7 mm, für Anwendung
im Nasen-Rachenbereich, Arbeits-
länge 13 cm
402302FX Same, but size 2 = 8 mm
Gleich, aber Fig. 2 = 8 mm
402400FX Adenoid Punch by MELTZER, straight
with triangular basket, size 0 = 6 mm,
working length 140 mm
Nasenrachen-Conchotom nach
MELTZER, gerade mit triangulärem
Fangkorb, Fig. 0 = 6 mm, Arbeits-
länge 14 cm
402401FX Same, but size 1 = 7 mm
Gleich, aber Fig. 1 = 7 mm
402402FX Same, but size 2 = 8 mm
Gleich, aber Fig. 2 = 8 mm
402403FX Same, but size 3 = 10 mm
Gleich, aber Fig. 3 = 10 mm
402411FX Adenoid Punch by MELTZER, straight
with round basket, size 1 = 7 mm Ø,
working length 140 mm
Nasenrachen-Conchotom nach
MELTZER, gerade mit rundem
Fangkorb, Fig. 1 = 7 mm Ø,
Arbeitslänge 14 cm
402412FX Same, but size 2 = 8 mm Ø
Gleich, aber Fig. 2 = 8 mm Ø
130 mm
140 mm
140 mm
8 www.fentexmedical.com
Instruments for Adenotomy
Instrumente für die Adenotomie
Adenoid Curette by BECKMANN, straight, overall length 220 mm
Ringmesser nach BECKMANN, gerade, Gesamtlänge 22 cm
440100FX-
440105FX
0
1
2
3
4
5
440200FX-
440205FX
Size Cutting edge Design
Figur Schnittbreite Ausführung
(mm)
440100FX 0 10,5 Standard curette / Standard
440101FX 1 13 Standard curette / Standard
440102FX 2 14,5 Standard curette / Standard
440103FX 3 16,5 Standard curette / Standard
440104FX 4 18 Standard curette / Standard
440105FX 5 20,5 Standard curette / Standard
Size Cutting edge Design
Figur Schnittbreite Ausführung
(mm)
440200FX 0 10,5 with basket / mit Fangkorb
440201FX 1 13 with basket / mit Fangkorb
440202FX 2 14,5 with basket / mit Fangkorb
440203FX 3 16,5 with basket / mit Fangkorb
440204FX 4 18 with basket / mit Fangkorb
440205FX 5 20,5 with basket / mit Fangkorb
Adenoid Curette by BECKMANN, straight, with basket,
overall length 220 mm
Ringmesser nach BECKMANN, gerade, mit Fangkorb,
Gesamtlänge 22 cm
9Nasopharynx and Oral Cavity - Nase, Mund und Rachen
Instruments for Adenotomy
Instrumente für die Adenotomie
Adenoid Curette by NEGUS, straight, overall length 220 mm
Ringmesser nach NEGUS, gerade, Gesamtlänge 22 cm0
1
2
3
4
5
440300FX-
440305FX
440400FX-
440405FX
Adenoid Curette by ST.CLAIR-THOMSON, straight, with basket,
overall length 220 mm
Ringmesser nach ST.CLAIR-THOMSON, gerade, mit Fangkorb,
Gesamtlänge 22 cm
Size Cutting edge Design
Figur Schnittbreite Ausführung
(mm)
440400FX 0 10,5 Reverse Curve Curette
ST.CLAIR-Ringmesser
440401FX 1 13 Reverse Curve Curette
ST.CLAIR-Ringmesser
440402FX 2 14,5 Reverse Curve Curette
ST.CLAIR-Ringmesser
440403FX 3 16,5 Reverse Curve Curette
ST.CLAIR-Ringmesser
440404FX 4 18 Reverse Curve Curette
ST.CLAIR-Ringmesser
440405FX 5 20,5 Reverse Curve Curette
ST.CLAIR-Ringmesser
Size Cutting edge Design
Figur Schnittbreite Ausführung
(mm)
440300FX 0 10,5 Reverse Curve Curette
NEGUS-Ringmesser
440301FX 1 13 Reverse Curve Curette
NEGUS-Ringmesser
440302FX 2 14,5 Reverse Curve Curette
NEGUS-Ringmesser
440303FX 3 16,5 Reverse Curve Curette
NEGUS-Ringmesser
440304FX 4 18 Reverse Curve Curette
NEGUS-Ringmesser
440305FX 5 20,5 Reverse Curve Curette
NEGUS-Ringmesser
10 www.fentexmedical.com
Instruments for Adenotomy
Instrumente für die Adenotomie
440500FX Adenoid Curette by BARNHILL,
size 0 (10.5 mm), overall length
215 mm
Ringmesser nach BARNHILL,
Fig. 0 (10,5 mm), Gesamtlänge
21,5 cm
440501FX Same, but size 1 (12.5 mm)
Gleich, aber Fig. 1 (12,5 mm)
440502FX Same, but size 2 (14.5 mm)
Gleich, aber Fig. 2 (14,5 mm)
440503FX Same, but size 3 (16.5 mm)
Gleich, aber Fig. 3 (16,5 mm)
440504FX Same, but size 4 (18.5 mm)
Gleich, aber Fig. 4 (18,5 mm)
440801FX Adenoid Curette by JONES, for
infants with cutting edge sized
4 mm, overall length
225 mm
Ringmesser nach JONES, für
Kleinkinder mit Schnittbreite von
4 mm, Gesamtlänge 22,5 cm
440802FX Same, but for children with
cutting edge sized 6 mm
Gleich, aber für Kinder mit
Schnittbreite von 6 mm
440803FX Same, but for adults with cutting
edge sized 8 mm
Gleich, aber für Erwachsene mit
Schnittbreite von 8 mm
440801FX
440802FX
440803FX
11Nasopharynx and Oral Cavity - Nase, Mund und Rachen
Instruments for Adenotomy
Instrumente für die Adenotomie
440900FX Adenoid Curette by VOGEL, infants,
curved tip size 9 x 12 mm, cutting
edge 7 mm, overall length 215 mm
Ringmesser nach VOGEL,
Kleinkinder, gebogene Kürette
9 x 12 mm, Schnittbreite 7 mm,
Gesamtlänge 21,5 cm
440950FX Adenoid Curette by MIDDLETON,
long narrow tip 25 x 10 mm, cutting
edge 7 mm, overall length 225 mm
Ringmesser nach MIDDLETON,
lange schmale Kürette 25 x 10 mm,
Schnittbreite 7 mm, Gesamtlänge
22,5 cm
441000FX Adenoid Curette by STUBBS,
curved tip and angulated shaft,
size 0 = 11 mm cutting edge,
overall length 220 mm
Ringmesser nach STUBBS, geboge-
ne Kürette und abgewinkelter Schaft,
Kürrettengröße Fig. 0 = 11 mm
Schnittbreite, Gesamtlänge 22 cm
441001FX Same, but size 1 = 14 mm
cutting edge
Gleich, aber Fig. 1 = 14 mm
Schnittbreite
441002FX Same, but size 2 = 16 mm
cutting edge
Gleich, aber Fig. 2 = 16 mm
Schnittbreite
441003FX Same, but size 3 = 18 mm
cutting edge
Gleich, aber Fig.3 = 18 mm
Schnittbreite
440900FX 440950FX 441003FX441000FX
441002FX
441001FX
441000FX
12 www.fentexmedical.com
Instruments for Adenotomy
Instrumente für die Adenotomie
440601FX Adenotome by LA FORCE,
size 1 = 18 mm, standard design,
detachable, overall length 230 mm
Adenotom nach LA FORCE,
Fig. 1 = 18 mm, Standard-Aus-
führung, leicht demontierbar,
Gesamtlänge 23 cm
440602FX Same, but size 2 = 16 mm
Gleich, aber Fig. 2 = 16 mm
440603FX Same, but size 3 = 12 mm
Gleich, aber Fig. 3 = 12 mm
Adenotome Blades, for use with series 440601FX – 440703FX instruments
Adenotom-Klingen, zur Verwendung mit den Instrumenten 440601FX-440703FX
Size / Figur For use with / Verwendung bei
440611FX 1 440601FX & 440701FX
440612FX 2 440602FX & 440702FX
440613FX 3 440603FX & 440703FX
440701FX Adenotome by SHAMBOUGH,
size 1 = 18 mm, for horizontally
positioned patients, detachable,
overall length 230 mm
Adenotom nach SHAMBOUGH,
Fig. 1 = 18 mm, zur Behandlung
liegender Patienten, leicht demon-
tierbar, Gesamtlänge 23 cm
440702FX Same, but size 2 = 16 mm
Gleich, aber Fig. 2 = 16 mm
440703FX Same, but size 3 = 12 mm
Gleich, aber Fig. 3 = 12 mm
440601FX
1
2
3
440602FX
440603FX
440701FX
440702FX
440703FX
13Nasopharynx and Oral Cavity - Nase, Mund und Rachen
Instruments for Adenotomy
Instrumente für die Adenotomie
056200FX Laryngeal Applicator by PELTESON,
overall length 235 mm
Kehlkopfwatteträger nach
PELTESON, Gesamtlänge 23,5 cm
443100FX Pillar Retractor by NAGER,
overall length 210 mm
Gaumensegelhaken nach NAGER,
Gesamtlänge 21 cm
443600FX Arch Palate Hook by HOFER,
overall length 230 mm
Gaumenbogenhaken nach HOFER,
Gesamtlänge 23cm
444100FX Uvula Retractor by HASLINGER,
overall length 170 mm
Gaumensegelhalter nach
HASLINGER, Gesamtlänge 17 cm
840403FX Atomizer by GRUENWALD,
with upcurved cannula
Zerstäuber nach GRUENWALD,
mit aufgebogener Kanüle
840404FX Spare Glass with screw for 840403FX
Ersatzglas mit Gewinde für 840403FX
840300FX Rubber Bulb for 840403FX
Gummigebläse für 840403FX
056200FX 443100FX 444100FX 840403FX 840300FX443600FX
14 www.fentexmedical.com
Instruments for Adenotomy
Instrumente für die Adenotomie
054006FX Pharyngeal Mirror with octogonal
handle, size 6 = 22 mm Ø
Nasenrachenspiegel mit
8-Kant-Griff, Fig. 6 = 22 mm Ø
054007FX Same, but size 7 = 24 mm Ø
Gleich, aber Fig.7 = 24 mm Ø
434100FX Suction Tube by YANKAUER,
270 mm, complete with tip
Saugrohr nach YANKAUER,
27 cm, komplett mit Aufsatz
Reverse Curette, overall length 210 mm
Ringmesser nach NEGUS, gebogen, Gesamtlänge 21 cm
Size Cutting Edge (mm)
Figur Schnittbreite (mm)
440300FX 0 10,5
440301FX 1 13
440302FX 2 14,5
440303FX 3 16,5
440304FX 4 18
440305FX 5 20,5
444100FX Uvula Retractor by HASLINGER,
overall length 170mm
Gaumensegelhalter nach
HASLINGER, Gesamtlänge 17 cm
444100FX434100FX054006FX 440300FX-440305FX
1
2
3
4
5
0
15Nasopharynx and Oral Cavity - Nase, Mund und Rachen
Instruments for Adenotomy
Instrumente für die Adenotomie
109101FX Dressing Forceps, serrated, delicate,
overall length 145 mm
Anatomische Pinzette, fein,
Gesamtlänge 14,5 cm
230102FX Nasal Forceps by BLAKESLEY,
straight, size 2
Nasenzange nach BLAKESLEY,
gerade, Fig. 2
725701FX Bipolar Forceps by MEUSER,
90° angled, overall length 220 mm
Bipolarpinzette nach MEUSER,
90° abgewinkelt, Gesamtlänge 22 cm
726702FX Same, but 45° angled
Gleich, aber 45° abgewinkelt
771118FX Bipolar Forceps by MEUSER,
blunt tip, 45°angled, overall
length 190 mm
Bipolare Pinzette nach MEUSER,
stumpf, 45° abgewinkelt,
Gesamtlänge 19 cm
832600FX Powder Blower by KABIERSKE,
complete, with 3 different cannulae
for ear, nose, throat and larynx
Pulverbläser nach KABIERSKE,
komplett mit 3 verschiedenen
Kanülen für Ohr, Nase, Rachen und
Kehlkopf
832601FX Spare Bottle for KABIERSKE,
powder blower, 30 cc
Ersatzflasche KABIERSKE
Pulverbläser, 30 ccm
832605FX Rubber Bulb for KABIERSKE,
with valve, powder blower
Gummi-Ventilball für KABIERSKE,
Pulverbläser
832608FX Cannula straight, 80 mm long
Kanüle gerade, 8 cm lang
832611FX Cannula straight, 110 mm long
Kanüle gerade, 11cm lang
832613FX Cannula curved, 130 mm long
Kanüle gebogen, 13 cm lang
109101FX 771118FX
230102FX
832600FX
832600FX 832605FX
832608FX
832611FX
832613FX
052700FX
16 www.fentexmedical.com
Mouth Gags and Tongue Depressors
Mundsperrer und Zungendrücker
051100FX Tongue Depressor by BRUENINGS,
stainless, overall length 190 mm
Zungendrücker nach BRÜNINGS,
Edelstahl, Gesamtlänge 19 cm
051200FX Tongue Depressor by FRENZEL,
stainless, overall length 165 mm
Zungendrücker nach FRENZEL,
Edelstahl, Gesamtlänge 16,5 cm
052200FX Tongue Depressor by DOYEN,
stainless, for children, overall
length 130 mm
Zungendrücker nach DOYEN,
Edelstahl, für Kinder, Gesamtlänge
13 cm
052300FX Same, but for adults, overall
length 160 mm
Gleich, aber für Erwachsene,
Gesamtlänge 16 cm
052600FX Tongue Depressor by HARTMANN,
stainless, overall length 150 mm
Zungendrücker nach HARTMANN,
Edelstahl, Gesamtlänge 15 cm
052700FX Tongue Depressor by TOBOLD,
solid, stainless, blade 86.7 x 25 mm,
overall length 145 mm
Zungendrücker nach TOBOLD,
massiv, Edelstahl, Blatt 86,7 x 25 mm,
Gesamtlänge 14,5 cm
052800FX Tongue Depressor by MORITZ-
SCHMIDT, stainless, overall length
190 mm
Zungendrücker nach MORITZ-
SCHMIDT, Edelstahl, Gesamtlänge
19 cm
051100FX 052800FX051200FX 052200FX-
052300FX
052600FX
17Nasopharynx and Oral Cavity - Nase, Mund und Rachen
Mouth Gags and Tongue Depressors
Mundsperrer und Zungendrücker
420109FX Mouth Gag by JENNINGS,
open type, overall length 90 mm
Mundsperrer nach JENNINGS,
offenes Modell, Gesamtlänge 9 cm
420111FX Same, but overall length 110 mm
Gleich, aber Gesamtlänge 11 cm
420113FX Same, but overall length 130 mm
Gleich, aber Gesamtlänge 13 cm
420109FX-
420113FX
421109FX Mouth Gag by WHITEHEAD,
overall length 90 mm
Mundsperrer nach WHITEHEAD,
Gesamtlänge 9 cm
421111FX Same, but overall length 110 mm
Gleich, aber Gesamtlänge cm
421113FX Same, but overall length 130 mm
Gleich, aber Gesamtlänge 13 cm
421109FX-
421113FX
422109FX Mouth Gag by SEEMANN-SEIFFERT,
self retaining, overall length 90 mm,
small size, for children
Mundsperrer nach SEEMANN-
SEIFFERT, selbsttätig nachspreizend,
Gesamtlänge 9 cm, für Kinder
422111FX Same, but overall length 110 mm,
standard size
Gleich, aber Gesamtlänge 11 cm,
Standardgröße
422113FX Same, but overall length 130 mm,
large size
Gleich, aber Gesamtlänge 13 cm,
groß
422109FX-
422113FX
424111FX Mouth Gag by SEEMANN-SEIFFERT,
standard model, overall length
110 mm
Mundsperrer nach SEEMANN-
SEIFFERT, Standardausführung,
Gesamtlänge 11 cm
424113FX Same, but overall length 130 mm
Gleich, aber Gesamtlänge 13 cm
18 www.fentexmedical.com
Mouth Gags and Tongue Depressors
Mundsperrer und Zungendrücker
424111FX-
424113FX
423109FX Mouth Gag by JENNINGS,
standard type, overall length 90 mm
Mundsperrer nach JENNINGS,
Standardmodell, Gesamtlänge 9cm
423111FX Same, but overall length 110 mm
Gleich, aber Gesamtlänge 11 cm
423113FX Same, but overall length 130 mm
Gleich, aber Gesamtlänge 13 cm
423115FX Same, but overall length 150 mm
Gleich, aber Gesamtlänge 15 cm
423109FX-
423115FX
19Nasopharynx and Oral Cavity - Nase, Mund und Rachen
Chest Support
Bruststützen
429100FX Chest Support by NEGUS, with
band 429101FX, rod length 140 mm,
for adults
Bruststütze nach NEGUS, mit
Brustband 429101FX, Stützstange
14 cm, für Erwachsene
429200FX Same, but for children, rod length,
85 mm
Gleich, aber für Kinder, Stützstange
8,5 cm
429101FX Band only, for 429100FX & 429200FX
Band allein, für 429100FX & 429200FX
429100FX-
429200FX
424920FX Suspension Aparatus Bipod by
DRAFFIN, for use with Tongue Blades
424101FX – 424507FX and Mouth
Gags 425100FX – 428500FX
Mundsperrer-Aufhängung nach
DRAFFIN, zur Verwendung mit
Spateln 424101FX – 424507FX und
Mundsperrer 425100FX – 428500FX
424910FX Chain with ring to suspend the
mouth gag at the frame 424920Fx
and 424900FX
Kette zur Aufhängung der
Mundsperrer an 424920FX und
424900FX
424920FX
424910FX
20 www.fentexmedical.com
Mouth Gags and Tongue Depressors
Mundsperrer und Zungendrücker
425100FX Mouth Gag by McIVOR, frame only,
for use with tongue depressors
424101FX – 428603FX
Mundsperrer nach McIVOR, Halter
allein, zur Verwendung mit Spateln
424101FX – 428603FX
425101FX Tongue Depressor by McIVOR,
size 1 (23 x 70 mm)
Zungendrücker nach McIVOR,
Gr. 1 (23 x 70 mm)
425102FX Same, but size 2 (25 x 86 mm)
Gleich, aber Gr. 2 (25 x 86 mm)
425103FX Same but size 3 (26 x 100 mm)
Gleich, aber Gr. 3 (26 x 100 mm)
425100FX 425101FX-
425103FX
21Nasopharynx and Oral Cavity - Nase, Mund und Rachen
Mouth Gags
Mundsperrer
426100FX Mouth Gag by DAVIS-BOYLE, left
frame only, for use with Tongue
Depressors 425101FX–428603FX
Mundsperrer nach DAVIS-BOYLE,
linker Halter allein, zur Verwendung
mit Spateln 425101FX–428603FX
426300FX Same, but right frame only
Gleich, aber rechter Halter allein,
426400FX Same, but for children, left frame
only (blades see page 24)
Gleich, aber für Kinder, linker Halter
allein (Spatel siehe Seite 24)
426110FX Silicone Bite Liners, removable, for
426100FX–426400FX, autoclavable, in
pairs
Auswechselbare Silikoneinlage für
426100FX–426400FX, autoklavierbar,
paarweise
426100FX-
426400FX
427100FX Mouth Gag by KILNER-DOUGHTY,
left frame only, for Tongue
Depressors 425101FX–428603FX
Mundsperrer nach KILNER–
DOUGHTY, linker Halter allein,
zur Verwendung mit Spateln
425101FX–428603FX
427110FX Palate Support only, for toothless
patients, for 427100FX
Gaumenplatte allein, für zahnlose
Patienten, für 427100FX
428500FX Mouth Gag by DAVIS-MEYER, right
frame only, for use with Tongue
Depressors 425101FX–428603FX
Mundsperrer nach DAVIS-MEYER,
rechter Halter allein, zur Verwendung
mit Spateln 425101FX–428603FX
427100FX
428500FX
22 www.fentexmedical.com
Tongue Depressors by DAVIS–BOYLE
Zungendrücker nach DAVIS–BOYLE
Tongue Depressor by DAVIS–BOYLE,
smooth blades, overall length 135 mm
Zungendrücker nach DAVIS–BOYLE,
glatt, Gesamtlänge 13,5 cm
Type Size
Figur Abmessungen
426101FX 1 20 x 30 mm
426102FX 2 23 x 65 mm
426103FX 3 24 x 80 mm
426104FX 4 25 x 93 mm
426105FX 5 26 x 108 mm
1 426101FX
3 426103FX
5 426105FX
426101FX-
426105FX
4 426104FX
2 426102FX
23Nasopharynx and Oral Cavity - Nase, Mund und Rachen
Tongue Depressors by DAVIS–BOYLE
Zungendrücker nach DAVIS–BOYLE
2 426202FX
3 426203FX
4 426204FX
5 426205FX
Tongue Depressor by DAVIS–BOYLE, with anaesthetic
tube, smooth blades, overall length 135 mm
Zungendrücker nach DAVIS–BOYLE, mit Narkoserohr
glatt, Gesamtlänge 13,5 cm
Type Size
Figur Abmessungen
426202FX 2 23 x 65 mm
426203FX 3 24 x 80 mm
426204FX 4 25 x 93 mm
426205FX 5 26 x 108 mm
426202FX-
426205FX
24 www.fentexmedical.com
Tongue Depressors by DAVIS–BOYLE
Zungendrücker nach DAVIS–BOYLE
Tongue Depressor by DAVIS–BOYLE, for children,
smooth blades, overall length 98 mm
Zungendrücker nach DAVIS–BOYLE, für Kinder,
glatt, Gesamtlänge 9,8 cm
Type Size
Figur Abmessungen
426401FX 1 17 x 30 mm
426402FX 2 19 x 45 mm
426403FX 3 20 x 60 mm
426404FX 4 22 x 70 mm
426405FX 5 22 x 80 mm
Blades fitting mouth gag 426400FX for children
Zungendrücker passend für Mundsperrer 426400FX
für Kinder
1 426401FX
2 426402FX
3 426403FX
4 426404FX
5 426405FX
426401FX-
426405FX
25Nasopharynx and Oral Cavity - Nase, Mund und Rachen
Tongue Depressors by RUSSEL–DAVIS
Zungendrücker nach RUSSEL–DAVIS
Tongue Depressor by RUSSEL–DAVIS,
with central channel
Zungendrücker nach RUSSEL–DAVIS,
mit Tubusrinne
Type Size
Figur Abmessungen
427101FX 1 28 x 65 mm
427102FX 2 32 x 75 mm
427103FX 3 37 x 80 mm
427104FX 4 41 x 94 mm
427105FX 5 46 x 103 mm
Tongue Depressor by RUSSEL–DAVIS,
with central channel and lateral outlet
Zungendrücker nach RUSSEL–DAVIS,
mit Tubusrinne und seitlichem Ausgang c
Type Size
Figur Abmessungen
428701FX 1 28 x 65 mm
428702FX 2 32 x 75 mm
428703FX 3 37 x 80 mm
428704FX 4 41 x 94 mm
428705FX 5 46 x 103 mm
427101FX-
427105FX
428701FX-
428705FX
1 427101FX
2 427102FX
3 426403FX
5 427105FX
3 427103FX
4 427104FX
1 428701FX
2 428702FX
5 428705FX
3 428703FX
4 428704FX
26 www.fentexmedical.com
Mouth Gag by DINGMANN
Mundsperrer nach DINGMANN
427700FX Mouth Gag by DINGMANN, frame
only, with 2 rotating cheek holders,
2 movable tooth hooks and thread
guide
Mundsperrer nach DINGMANN,
Halter allein, mit 2 drehbaren
Wangenhaltern, 2 beweglichen
Zahnhaken und Fadenführer
Tongue Depressor by DINGMANN
Zungendrücker nach DINGMANN
Type Size
Figur Abmessungen
427701FX 1 24 x 62 mm
427702FX 2 28 x 65 mm
427703FX 3 31 x 75 mm
427710FX Tongue Depressor by DINGMANN,
complete with 3 Tongue Depressors
427701FX-427703FX
Zungendrücker nach DINGMANN,
komplett mit 3 Spateln
427701FX-427703FX
427700FX
3 427703FX
1 427701FX
2 427702FX
27Nasopharynx and Oral Cavity - Nase, Mund und Rachen
Tongue Depressors “WUERZBURG MODEL”
Zungendrücker “MODELL WÜRZBURG”
Tongue Depressor „Wuerzburg Model“
Zungendrücker „Modell Würzburg“
Type Size
Figur Abmessungen
428101FX 1 28 x 66 mm
428102FX 2 32 x 75 mm
428103FX 3 34 x 83 mm
428104FX 4 37 x 93 mm
428105FX 5 38 x 100 mm
428101FX-
428105FX
1 428101FX
2 428102FX
3 428103FX
4 428104FX
5 428105FX
28 www.fentexmedical.com
Tongue Depressors by RING
Zungendrücker nach RING
Tongue Depressor by RING
Zungendrücker nach RING
Left side Right side Type Size
Linke Seite Rechte Seite Figur Abmessungen
428302FX 428402FX 2 23 x 58 mm
428303FX 428403FX 3 27 x 72 mm
428304FX 428404FX 4 34 x 87 mm
428305FX 428405FX 5 37 x 95 mm
428302FX-
428305FX
428402FX-
428405FX
2
3
4
5
Tongue Depressor by DAVIS–MEYER, with anesthetic
tubes on both sides
Zungendrücker nach DAVIS–MEYER, mit beidseitigem
Narkoserohr
Type Size
Figur Abmessungen
428501FX 1 29.0 x 70 mm
428502FX 2 30.5 x 75 mm
428503FX 3 31.5 x 80 mm
428504FX 4 32.5 x 85 mm
428505FX 5 33.5 x 95 mm
428506FX 6 33.8 x 100 mm
428507FX 7 34.0 x 105 mm
29Nasopharynx and Oral Cavity - Nase, Mund und Rachen
Tongue Depressors by DAVIS–MEYER
Zungendrücker nach DAVIS–MEYER
428501FX-
428507FX
7 428507FX
6 428506FX
5 428505FX
4 428504FX
3 428503FX
2 428502FX
1 428501FX
30 www.fentexmedical.com
Instruments for Tonsillectomy
Instrumente zur Tonsillektomie
329107FX
329107FX Scalpel Handle No.7,
overall length 160 mm
Skalpell Handgriff Nr.7 ,
Gesamtlänge 16 cm
329110FX Scalpel Blades, sterile,
pack of 100 pieces, size 10
Skalpell–Klingen, streil,
Packung zu 100 Stück, Fig.10
329111FX Same, but size 11
Gleich, aber Fig.11
329112FX Same, but size 12
Gleich, aber Fig.12
329115FX Same, but size 15
Gleich, aber Fig.15
329203FX Scalpel Handle No. 3,
overall length 215 mm
Skalpell Handgriff Nr. 3,
Gesamtlänge 21,5 cm
447600FX Tonsil Abscess Forceps by
THILENIUS, curved, overall
length 200 mm
Tonsillenabszesszange nach
THILENIUS, gebogen, Gesamtlänge
20 cm
448100FX Tonsil Knife by ABRAHAM,
overall length 210 mm
Tonsillenmesser nach ABRAHAM,
Gesamtlänge 21 cm 448100FX447600FX
329203FX329115FX
329112FX
329111FX
329110FX
31Nasopharynx and Oral Cavity - Nase, Mund und Rachen
Instruments for Tonsillectomy
Instrumente zur Tonsillektomie
449100FX Tonsil Knife by BRUENINGS,
overall length 230 mm
Tonsillenmesser nach BRUENINGS,
Gesamtlänge 23 cm
449200FX Tonsil Knife and Dissector by
COLVER (Fisher), overall length
225 mm
Tonsillenmesser nach COLVER
(Fisher), Gesamtlänge 22,5 cm
449600FX Dressing Forceps by DUPLAY,
curved, with ratchet, overall
length 200 mm
Kornzange nach DUPLAY, gebogen,
mit Sperre, Gesamtlänge 20 cm
449700FX Dressing Forceps, curved, with
ratchet, overall length 180 mm
Kornzange, gebogen, mit Sperre,
Gesamtlänge 18 cm
449100FX 449200FX 449600FX 449700FX
32 www.fentexmedical.com
Instruments for Tonsillectomy
Instrumente zur Tonsillektomie
430100FX Tonsillectome by SLUDER-
BALLENGER, blunt, complete with
handle and each of 1 blade size 1-3
Tonsillotom nach SLUDER-
BALLENGER, stumpf, komplett mit
Griff und je 1 Aufsatz Fig. 1-3
430110FX Handle, only
Griff, allein
431100 FX “SIMAL” version on request
“SIMAL”-Version auf Anfrage
430201FX Blade, only, for 430110FX, size 1
Aufsatz, allein, für 430110FX, Fig. 1
430202FX Same, but size 2
Gleich, aber Fig. 2
430203FX Same, but size 3
Gleich, aber Fig. 3
430100FX
430201FX 430202FX 430203FX
33Nasopharynx and Oral Cavity - Nase, Mund und Rachen
Instruments for Tonsillectomy
Instrumente zur Tonsillektomie
430401FX Tonsillectome by DANIELS, with
double blade for squeezing and
cutting, size 1 = 16 mm
Tonsillotom nach DANIELS mit
Doppelklinge zum Quetschen und
Schneiden, Fig.1 = 16 mm
430402FX Same, but size 2 = 20 mm
Gleich, aber Fig.2 = 20 mm
430403FX Same, but size 3 = 24 mm
Gleich, aber Fig.3 = 24 mm
430401FX-
430403FX
430401FX 430402FX 430403FX
34 www.fentexmedical.com
Instruments for Tonsillectomy
Instrumente zur Tonsillektomie
432101FX Tonsil Dissector and Seperator
by HENKE, overall length 230 mm,
small size = 12 mm wide
Tonsillendissektor und –Separator
nach HENKE, Gesamtlänge 23 cm,
klein = 12 mm breit
432102FX Same, but large size = 17 mm wide
Gleich, aber breit = 17 mm breit
432300FX Tonsil Dissector by HENKE, double-
ended, overall length 240 mm,
width 12 and 18 mm
Tonsillen–Raspatorium nach
HENKE, doppelendig, Gesamtlänge
24 cm, Breite 12 und 18 mm
432600FX Suction Dissector by STIERLEN,
overall length 240 mm, width 13.5 mm
Saugelevatorium nach STIERLEN,
Gesamtlänge 24 cm, Breite 13,5 mm
433100FX Tonsil Dissector and Pillar
Retractor by HURD, overall length
230 mm, width 10 mm
Tonsillendissektor und Retraktor
nach HURD, Gesamtlänge 23 cm,
Breite 10 mm
433200FX Tonsil Elevator by HURD, with
fenestrated hook, overall length
230 mm, width 11.5 mm
Tonsillen- Elevatorium nach HURD,
mit gefenstertem Gaumenhaken,
Gesamtlänge 23 cm, Breite 11,5 cm
433600FX Tonsil Dissector, spoon with teeth,
overall length 215 mm, width
10 mm, sharp lancet tip
Tonsillen-Elevatorium, Gesamtlänge
21,5 cm, mit gezahntem Löffel und
scharfer Lanzenspitze, Breite 10 mm
036900FX Suction Tube, conical, Luer, overall
length 200 mm, Ø 3 mm
Saugrohr, konisch, Luer, Gesamt-
länge 20 cm, Ø 3 mm
432101FX-
432102FX
432300FX 432600FX 433100FX 433200FX 433600FX 036900FX
432101FX
432102FX
35Nasopharynx and Oral Cavity - Nase, Mund und Rachen
Instruments for Tonsillectomy
Instrumente zur Tonsillektomie
435100FX Tonsil Forceps by BLOHMKE,
overall length 210 mm, curved
Tonsillenfasszange nach BLOHMKE,
Gesamtlänge 21 cm, gebogen
435600FX Tonsil Forceps by COLVER,
overall length 190 mm, straight
Tonsillenfasszange nach COLVER,
Gesamtlänge 19 cm, gerade
435601FX Same, but curved
Gleich, aber gebogen
436100FX Tonsil Forceps by TYDING,
overall length 210 mm, 2x2 teeth
Tonsillenfasszange nach TYDING,
Gesamtlänge 21 cm, 2x2 Zähne
436200FX Tonsil Forceps by TIVNEN,
overall length 210 mm, 3x3 teeth
Tonsillenfasszange nach TIVNEN,
Gesamtlänge 21 cm, 3x3 Zähne
437118FX Tonsil Forceps by WHITE,
overall length 180 mm
Tonsillenfasszange nach WHITE,
Gesamtlänge 18 cm
437123FX Same, but overall length 230 mm
Gleich, aber Gesamtlänge 23 cm
435100FX
435600FX
436100FX
435601FX
437118FX-
437123FX
436200FX
36 www.fentexmedical.com
Instruments for Tonsillectomy
Instrumente zur Tonsillektomie
434100FX Suction Tube by YANKAUER,
overall length 270 mm, cpl. with tip
and Luer connector
Saugrohr nach YANKAUER,
Gesamtlänge 27 cm, komplett mit
Olive und Aufsatz
434103FX Same, but overall length 210 mm,
small size
Gleich, aber Gesamtlänge 21 cm,
kleine Ausführung
434200FX Tonsil Suction Tube, Model „Groß-
hadern“, overall length 230 mm, with
ball end, O.D. 10 mm, I.D. 5 mm,
Luer, stainless steel
Tonsillensaugrohr, Modell “Groß-
hadern”, Gesamtlänge 23 cm, mit
Kugelkopf, A:D. 10mm, I.D. 5 mm,
Luer-Konus,
451620FX Tonsil Dressing Forceps by BROPHY,
overall length 200 mm, straight
Tonsillenpinzette nach BROPHY, Ge-
samtlänge 20 cm, anatomisch, gerade
451720FX Same, but curved
Gleich, aber gebogen
109103FX Dressing Forceps, overall length
200 mm, serrated, straight, delicate
Tonsillenpinzette, Gesamtlänge 20 cm,
anatomisch, gerade, schmal
109120FX Same, but standard model
Gleich, aber Standardausführung
109203FX Tissue Forceps, overall length
200 mm, 1x2 teeth, straight, delicate
Tonsillenpinzette, Gesamtlänge
20 cm, chirurgisch, 1x2 Zähne,
gerade, schmal
109220FX Same, but standard model, 1x2 teeth
Gleich, aber Standardausführung,
1x2 Zähne
109223FX Same, but 2x3 teeth
Gleich, aber 2x3 Zähne
109224FX Same, but 3x4 teeth
Gleich, aber 3x4 Zähne
109103FX 451620FX 451720FX109120FX 109203FX 109220FX 434200FX
434103FX
434100FX
109223FX
109224FX
37Nasopharynx and Oral Cavity - Nase, Mund und Rachen
Instruments for Tonsillectomy
Instrumente zur Tonsillektomie
441500FX Tonsil Scissors by LILLY,
overall lengt 190 mm, curved
Tonsillenschere nach LILLY,
Gesamtlänge 19 cm, gebogen
441600FX Tonsil Scissors by BOETTCHER,
overall length 190 mm, curved
Tonsillenschere nach BOETTCHER,
Gesamtlänge 19 cm, gebogen
441700FX Tonsil Scissors by PRINCE,
overall length 180 mm, curved,
slender blades
Tonsillenschere nach PRINCE,
Gesamtlänge 18 cm, gebogen,
schmale Blätter
441900FX Tonsil Scissors by GOOD,
overall length 190 mm, curved
Tonsillenschere nach GOOD,
Gesamtlänge 19 cm, gebogen
441500FX 441700FX 441900FX441600FX
38 www.fentexmedical.com
Instruments for Tonsillectomy
Instrumente zur Tonsillektomie
442118FX Tonsil Scissors by METZENBAUM,
overall length 180 mm, curved
Tonsillenschere nach METZENBAUM,
Gesamtlänge 18 cm, gebogen
442120FX Same, but overall length 200 mm
Gleich, aber Gesamtlänge 20 cm
442123FX Same, but overall length 230 mm
Gleich, aber Gesamtlänge 23 cm
442118FX
442120FX442118FX 442320FX442318FX
442318FX Same, but overall length 180 mm,
with TC-Gold
Gleich, aber Gesamtlänge 18 cm,
mit TC-Gold (HM-Einlage)
442320FX Same, but overall length 205 mm,
with TC-Gold
Gleich, aber Gesamtlänge 20,5 cm,
mit TC-Gold (HM-Einlage)
442323FX Same, but overall length 205 mm,
with TC-Gold
Gleich, aber Gesamtlänge 20,5 cm,
mit TC-Gold (HM-Einlage)
39Nasopharynx and Oral Cavity - Nase, Mund und Rachen
Instruments for Tonsillectomy
Instrumente zur Tonsillektomie
450100FX Tonsil Forceps by HEISS-BIRKETT,
overall length 200 mm, straight,
slender
Tonsillenklemme nach HEISS-
BIRKETT, Gesamtlänge 20 cm,
gerade, schlank
450200FX Same, but slightly curved
Gleich, aber leicht gebogen
451100FX Tonsil Forceps by SCHNIDT,
overall length 190 mm, slightly
curved, slender
Tonsilleklemme nach SCHNIDT,
Gesamtlänge 19 cm leicht gebogen,
schlank
451200FX Same, but strong curved
Gleich, aber stark gebogen
452100FX Tonsil Forceps by NEGUS,
overall length 190 mm, large curve,
slender
Tonsillenklemme nach NEGUS,
Gesamtlänge 19 cm, weite Biegung,
schlank
452200FX Same, but narrow curve
Gleich, aber enge Biegung
450100FX450100FX
450100FX 450200FX
451100FX 452100FX
451100FX 451200FX 452100FX 452200FX
40 www.fentexmedical.com
Instruments for Tonsillectomy
Instrumente zur Tonsillektomie
446100FX Tonsil Snare by BRUENINGS,
overall length 280 mm
Tonsillenschnürer nach BRÜNINGS,
Gesamtlänge 28 cm
446200FX Tonsil Snare by EVES with Bruenings-
tip, overall length 270 mm, for use
with closed and open tonsil wire
loops
Tonsillenschnürer mit Brünings-
Aufsatz, Gesamtlänge 27 cm,
geeignet für geschlossene und
offene Tonsillenschlingen
446300FX Tonsil Wire Loops, working length
50 mm, Ø 0.4 mm, closed, stainless
steel, pack of 100 pieces
Tonsillenschlingen, Nutzlänge
50 mm, Ø 0,4 mm, geschlossen,
rostfrei, Packung zu 100 Stück
446400FX Tonsil Snare by TYDING, with
straight tip
Tonsillenschnürer nach TYDING,
mit geradem Aufsatz
211200FX Wire only, for use with 446400FX,
Ø 0.4 mm, coil of 10 m
Schlingendraht, zur Verwendung mit
446400FX, Ø 0,4 mm, Rolle zu 10 m
178001FX Universal Wire Cutting Scissors,
saw edge, overall length 120 mm
Universal Drahtscherchen,
Gesamtlänge 12 cm, gezahnt
178003FX Same, with TC-Gold
Gleich, mit TC-Gold (HM-Einlage)
446100FX 446200FX 178001FX - 178003FX 211200FX
446400FX446300FX
41Nasopharynx and Oral Cavity - Nase, Mund und Rachen
Instruments for Tonsillectomy
Instrumente zur Tonsillektomie
446500FX Loop Applicator by ROEDER,
overall length 270 mm, type E
Ligaturinstrument nach ROEDER,
Gesamtlänge 27 cm, Form E
446600FX Tonsil Suture Needle by NAGER,
overall length 240 mm
Tonsillennadel nach NAGER,
Gesamtlänge 24 cm
446800FX Tonsil Suture Needle by HURD,
overall length 225 mm, left, for the
right hand
Tonsillennadel nach HURD,
Gesamtlänge 22,5 cm, links, für die
rechte Hand
446900FX Same, but for the left hand
Gleich, aber für die linke Hand
447000FX Suture Hook, overall length
205 mm, pointed
Fadenhäkchen, Gesamtlänge
20,5 cm, spitz
447200FX Knot Tier (Pusher), overall length
215 mm, fork shaped, blunt
Knotenführer (-drücker), Gesamt-
länge 21,5 cm, gabelförmig, stumpf
446500FX 446600FX 446800FX 447000FX 447200FX446900FX
42 www.fentexmedical.com
Laryngeal Mirrors
Larynxspiegel
Laryngeal Mirror, stainless steel,
autoclavable, threaded shaft, for use
with octagonal handle 053800FX,
Fig. 00 – Fig. 10 (Ø 8–30 mm)
Kehlkopfspiegel, Edelstahl, auto-
klavierbar, verschraubbar mit
oktogonalem Handgriff 053800FX,
Fig. 00 – Fig. 10 (Ø 8–30 mm)
Size Ø (mm)
Figur Ø (mm)
053720FX 00 8
053700FX 0 10
053701FX 1 12
053702FX 2 14
053703FX 3 16
053704FX 4 18
053705FX 5 20
053706FX 6 22
053707FX 7 24
053708FX 8 26
053709FX 9 28
053710FX 10 30
Sizes of Laringeal Mirrors, Größen der Kehlkopfspiegel
Size Ø (mm)
Figur Ø (mm)
00 8
0 10
1 12
2 14
3 16
4 18
Size Ø (mm)
Figur Ø (mm)
5 20
6 22
7 24
8 26
9 28
10 30
Laryngeal Mirror, stainless steel,
autoclavable, with fixed handle,
Fig. 00 – Fig. 10 (Ø 8–30 mm)
Kehlkopfspiegel, Edelstahl, auto-
klavierbar, mit feststehendem Hand-
griff, Fig. 00 – Fig. 10 (Ø 8–30 mm)
Size Ø (mm)
Figur Ø (mm)
054020FX 00 8
054000FX 0 10
054001FX 1 12
054002FX 2 14
054003FX 3 16
054004FX 4 18
054005FX 5 20
054006FX 6 22
054007FX 7 24
054008FX 8 26
054009FX 9 28
054010FX 10 30
053800FX
Mirror Handle, octagonal, overall
length 75 mm, for use with mirrors
053700FX to 053720FX
Spiegelhandgriff, oktagonal,
Gesamtlänge 7,5 cm, für Kehlkopf-
spiegel 053700FX bis 053720FX
Laryngeal Mirror Rhodium, stainless
steel, autoclavable, standard shaft,
for use with handle 054200FX
(Rhodium plated glass) Fig. 00 – Fig.
10 (Ø 8–30 mm)
Kehlkopfspiegel Rhodium, Edelstahl,
autoklavierbar, Standardschaft für
Handgriff 054200FX (Rhodium-
beschichtetes Glas) Fig. 00 – Fig. 10
(Ø 8–30 mm)
Size Ø (mm)
Figur Ø (mm)
054420FX 00 8
054400FX 0 10
054401FX 1 12
054402FX 2 14
054403FX 3 16
054404FX 4 18
054405FX 5 20
054406FX 6 22
054407FX 7 24
054408FX 8 26
054409FX 9 28
054410FX 10 30
43Nasopharynx and Oral Cavity - Nase, Mund und Rachen
Laryngeal Mirrors
Larynxspiegel
Laryngeal Mirror, stainless steel,
autoclavable, standard shaft, for
use with handle 054200FX,
Fig. 00 – Fig. 10 (Ø 8–30 mm)
Kehlkopfspiegel, Edelstahl,
autoklavierbar, Standardschaft für
Handgriff 054200FX,
Fig. 00 – Fig. 10 (Ø 8–30 mm)
Size Ø (mm)
Figur Ø (mm)
054120FX 00 8
054100FX 0 10
054101FX 1 12
054102FX 2 14
054103FX 3 16
054104FX 4 18
054105FX 5 20
054106FX 6 22
054107FX 7 24
054108FX 8 26
054109FX 9 28
054110FX 10 30
054200FX
Mirror Handle, only, overall length
105 mm, for use with 054100FX to
054420FX
Spiegelhandgriff, alleine, Gesamt-
länge 10,5 cm, für Kehlkopfspiegel
054100FX bis 054420FX
44 www.fentexmedical.com
Laryngeal Mirrors
Larynxspiegel
Rhinoscopic Mirror by MICHEL,
overall length 290 mm
Rhinoskopiespiegel nach MICHEL,
Gesamtlänge 29 cm
Size Ø (mm)
Figur Ø (mm)
054210FX 0 10
054212FX 1 12
054214FX 2 14
054216FX 3 16
054218FX 4 18
Spare Mirror Attachment, only,
for Rhinoscopic Mirror by MICHEL
Spiegelaufsatz, alleine,
für Rhinoskopiespiegel nach MICHEL
Size Ø (mm)
Figur Ø (mm)
054220FX 0 10
054222FX 1 12
054224FX 2 14
054226FX 3 16
054228FX 4 18
717500FX Mirror Heater, for quick and easy
heating of laryngeal mirrors. Safe
operation, with electronic controls for
automatic activation and deactivation.
Quick heating and automatic cooling.
Plastic housing, umber grey with LED
visual control.
Spiegelwärmer, zur schnellen und
einfachen Anwärmung der
Kehlkopfspiegel. Elektronische
Regelung mit automatischer
Aktivierung und Deaktivierung für
einen sicheren Betrieb. Schnelles
Aufheizen mit anschließend automa-
tischer Abkühlphase. Robustes
Kunststoffgehäuse, umbragrau, mit
Kontroll-Leuchtdioden
45Nasopharynx and Oral Cavity - Nase, Mund und Rachen
Telescopes for Nose and Paranasal Sinuses
Endoskope für die Nase und Nasennebenhöhlen
2.7 mm Ø Working length 190 mm
Arbeitslänge 190 mm
728100FX Hi-View Telescope, 0°, wide angle, 2.7 mm Ø,
working length 190 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 0°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,
Arbeitslänge 190 mm, autoklavierbar
728130FX Hi-View Telescope, 30°, wide angle, 2.7 mm Ø,
working length 190 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 30°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,
Arbeitslänge 190 mm, autoklavierbar
728170FX Hi-View Telescope, 70°, wide angle, 2.7 mm Ø,
working length 190 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 70°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,
Arbeitslänge 190 mm, autoklavierbar
Non-autoclavable telescopes in 2.7 mm on request
Nicht autoklavierbare Endoskope in 2,7 mm auf Anfrage
0°
30°
0°70°
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
2.7 mm Ø Working length 270 mm
Arbeitslänge 270 mm
701300FX Hi-View Telescope, 0°, wide angle, 2.7 mm Ø,
working length 270 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 0°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,
Arbeitslänge 270 mm, autoklavierbar
701330FX Hi-View Telescope, 30°, wide angle, 2.7 mm Ø,
working length 270 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 30°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,
Arbeitslänge 270 mm, autoklavierbar
0°
30°• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
46 www.fentexmedical.com
Telescopes for Nose and Paranasal Sinuses
Endoskope für die Nase und Nasennebenhöhlen
FENTEX HIGH DEFINITION (HD) SCOPES - NEW!
Designed to connect to the latest Generation of full
HD+ Video Systems 1080i or 1080p (16:9 Format)
The newly designed HD Rod-Lens System provides high
resolution and “true to detail” images with unsurpassed
sharpness and improved contrast up to the edges.
FENTEX HIGH DEFINITION (HD) Optiken - NEU!
Ideal zur Nutzung mit der neuesten HD+ Videotechnik
1080i oder 1080p (Breitbildformat 16:9)
Die neu entwickelten HD-Präzisionsoptiken bieten höch-
ste Auflösung und eine bisher nicht gekannte Detailtreue
mit verbesserter Konturschärfe und hohem Kontrast bis
in den Randbereich.
0°
30°
0°70°
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
4 mm Ø Working length 180 mm
Arbeitslänge 180 mm
750300FX High-Definition (HD) Sinus-Scope, 0°, wide angle,
4 mm Ø, working length 180 mm, autoclavable
High-Definition (HD) Sinuskop, 0°, Weitwinkel,
4 mm Ø, Arbeitslänge 180 mm, autoklavierbar
750330FX High-Definition (HD) Sinus-Scope, 30°, wide angle,
4 mm Ø, working length 180 mm, autoclavable
High-Definition (HD) Sinuskop, 30°, Weitwinkel,
4 mm Ø, Arbeitslänge 180 mm, autoklavierbar
750370FX High-Definition (HD) Sinus-Scope, 70°, wide angle,
4 mm Ø, working length 180 mm, autoclavable
High-Definition (HD) Sinuskop, 70°, Weitwinkel,
4 mm Ø, Arbeitslänge 180 mm, autoklavierbar
47Nasopharynx and Oral Cavity - Nase, Mund und Rachen
Telescopes for Nose and Paranasal Sinuses
Endoskope für die Nase und Nasennebenhöhlen
4 mm Ø Working length 180 mm
Arbeitslänge 180 mm
750100FX Hi-View Telescope, 0°, wide angle, 4 mm Ø,
working length 180 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 0°, Weitwinkel, 4 mm Ø,
Arbeitslänge 180 mm, autoklavierbar
750130FX Hi-View Telescope, 30°, wide angle, 4 mm Ø,
working length 180 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 30°, Weitwinkel, 4 mm Ø,
Arbeitslänge 180 mm, autoklavierbar
750145FX Hi-View Telescope, 45°, wide angle, 4 mm Ø,
working length 180 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 45°, Weitwinkel, 4 mm Ø,
Arbeitslänge 180 mm, autoklavierbar
750170FX Hi-View Telescope, 70°, wide angle, 4 mm Ø,
working length 180 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 70°, Weitwinkel, 4 mm Ø,
Arbeitslänge 180 mm, autoklavierbar
Non-autoclavable telescopes in 4 mm
on request (also in 90° and 110°)
Nicht autoklavierbare Endoskope in 4 mm
auf Anfrage (auch in 90° und 110°)
0°
30°
0°70°
45°
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
48 www.fentexmedical.com
Telescopes for Laryngo-Pharyngoscopy
Endoskope für die Laryngo-Pharyngoskopie
4 mm Ø Working length 300 mm
Arbeitslänge 300 mm
700900FX Hi-View Telescope, 0°, wide angle, 4 mm Ø,
working length 300 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 0°, Weitwinkel, 4 mm Ø,
Arbeitslänge 300 mm, autoklavierbar
700930FX Hi-View Telescope, 30°, wide angle, 4 mm Ø,
working length 300 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 30°, Weitwinkel, 4 mm Ø,
Arbeitslänge 300 mm, autoklavierbar
700970FX Hi-View Telescope, 70°, wide angle, 4 mm Ø,
working length 300 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 70°, Weitwinkel, 4 mm Ø,
Arbeitslänge 300 mm, autoklavierbar
Non-autoclavable telescopes in 4 mm on request
Nicht autoklavierbare Endoskope in 4 mm auf Anfrage
0°
30°
0°70°
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
49Nasopharynx and Oral Cavity - Nase, Mund und Rachen
Laryngo-Pharyngoscopes
Laryngo-Pharyngoskope
8 mm Ø Working length 210 mm
Arbeitslänge 210 mm
520970FX Tele-Laryngoscope, 8 mm Ø, 70°, working length
210 mm with detachable handle, autoclavable
Tele-Laryngoskop, 8 mm Ø, 70°, Arbeitslänge
210 mm mit abnehmbarem Handgriff, autoklavierbar
4 mm Ø Working length 180 mm
Arbeitslänge 180 mm
750270FX Hi-View Micro-Laryngoscope, 4 mm Ø, 70°,
working length 180 mm, autoclavable
Hi-View Mikro-Laryngoskop, 4 mm Ø, 70°,
Arbeitslänge 180 mm, autoklavierbar
70°
70°
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
50 www.fentexmedical.com
Laryngo-Pharyngoscopes
Laryngo-Pharyngoskope
6 mm Ø Working length 160 mm
Arbeitslänge 160 mm
521670FX Hi-View Laryngo-Pharynkoscope, 6 mm Ø, 70°,
working length 160 mm w. detachable handle,
autoclavable
Hi-View Laryngo-Pharyngoskop, 6 mm Ø, 70°;
Arbeitslänge 160 mm mit abnehmbarem Handgriff,
autoklavierbar
521671FX Hi-View Laryngo-Pharynkoscope, 6 mm Ø, 70°,
working length 160 mm w. detachable handle,
autoclavable, (HM) high magnification
Hi-View Laryngo-Pharyngoskop, 6 mm Ø, 70°;
Arbeitslänge 160 mm mit abnehmbarem Handgriff,
autoklavierbar, (HM) hohe Vergrößerung
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
70°
70°
51Nasopharynx and Oral Cavity - Nase, Mund und Rachen
Laryngo-Pharyngoscopes
Laryngo-Pharyngoskope
10 mm Ø Working length 160 mm
Arbeitslänge 160 mm
521170FX Hi-View Laryngo-Pharynkoscope, 10 mm Ø, 70°,
working length 160 mm w. detachable handle,
autoclavable
Hi-View Laryngo-Pharyngoskop, 10 mm Ø, 70°,
Arbeitslänge 160 mm mit abnehmbarem Handgriff,
autoklavierbar
521190FX Hi-View Laryngo-Pharynkoscope, 10 mm Ø, 90°,
working length 160 mm w. detachable handle,
autoclavable
Hi-View Laryngo-Pharyngoskop, 10 mm Ø, 90°,
Arbeitslänge 160 mm mit abnehmbarem Handgriff,
autoklavierbar
520170FX Laryngo-Pharynkoscope, 10 mm Ø, 70°,
working length 160 mm w. detachable handle,
soakable
Laryngo-Pharyngoskop, 10 mm Ø, 70°,
Arbeitslänge 160 mm mit abnehmbarem Handgriff,
einlegbar
520190FX Laryngo-Pharynkoscope, 10 mm Ø, 90°,
working length 160 mm w. detachable handle,
soakable
Laryngo-Pharyngoskop, 10 mm Ø, 90,
Arbeitslänge 160 mm mit abnehmbarem Handgriff,
einlegbar
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
70°
70°
90°
90°
52 www.fentexmedical.com
Telescope Accessories
Zubehör für Endoskope
740312FX Telescope Handle, round serrated, 110 mm
length, recommended for telescopes up to
4 mm Ø, 0°–70°, working length >150 mm
Endoskophandgriff, rund geriffelt, 110 mm
Länge, empfohlen für Endoskope bis
4 mm Ø, 0°–70°, Arbeitslänge >150 mm
740311FX Telescope Handle, flat serrated, 110 mm
length, recommended for telescopes up to
4 mm Ø, 0°, working length >150 mm
Endoskophandgriff, flach geriffelt, 110 mm
Länge, empfohlen für Endoskope bis
4 mm Ø, 0°, Arbeitslänge >150 mm
740316FX same, but for telescopes up to 2.7 mm Ø
wie oben, aber für Endoskope bis 2,7 mm Ø
740313FX Telescope Handle, round serrated, 65 mm
length, recommended for telescopes up to
4 mm Ø, 0°–70°, working length >75 mm
Endoskophandgriff, rund geriffelt,
65 mm Länge, empfohlen für Endoskope
bis 4 mm Ø, 0°–70°, Arbeitslänge >75 mm
708570FX Scope Case I, plastic, sterilization and
storage of a single rigid telescope
Ø 1-10 mm, case size 271 x 70 x 35 mm
Optik Case I, Kunststoff, zur Sterilisation
und Lagerung einer starren Optik
Ø 1-10 mm, Größe 271 x 70 x 35 mm
708571FX same, but case size 394 x 70 x 35 mm
wie oben, Größe 394 x 70 x 35 mm
708572FX Scope Case II, plastic, sterilization and
storage of two rigid telescopes
Ø 1-10 mm, case size 394 x 70 x 35 mm
Optik Case II, Kunststoff, zur Sterilisation
und Lagerung von zwei starren Optiken
Ø 1-10 mm, Größe 394 x 70 x 35 mm
708591FX Wire Basket I, sterilization and storage
of a single rigid telescope, including lid
and silicone brackets, overall dimensions
290 x 80 x 52 mm
Siebkorb, kurz, zur Sterilisation und Lage-
rung einer starren Optik, inkl. Deckel und
Silikonhalter, Gesamtabmessungen
290 x 80 x 52 mm
708592FX same, but overall dimensions
460 x 80 x 52 mm
wie oben, aber Gesamtabmessungen
460 x 80 x 52 mm
708590FX Wire Basket II, sterilization and storage
of two rigid telescopes, incl. lid and
silicone brackets, overall dimensions
290 x 80 x 52 mm
Siebkorb, kurz, zur Sterilisation und Lage-
rung von zwei starren Optiken, inkl. Deckel
und Silikonhalter, Gesamtabmessungen
290 x 80 x 52 mm
708593FX same, but overall dimensions 460 x 80 x
52 mm
wie oben, aber Gesamtabmessungen 460
x 80 x 52 mm
53Nasopharynx and Oral Cavity - Nase, Mund und Rachen
Telescope Accessories
Zubehör für Endoskope
118901FX Mounting Bracket for
Flexible Arm 118900FX
to the OR-table
Halteklaue drehbar, zur
Befestigung des flexiblen
Haltearms 118900FX am
OP-Tisch
118902FX Clamp for Ear Speculum,
for fexible tension arm
118900FX, one size fits all
specula
Halter Ohrtrichter, für
Haltearm 118900FX, pas-
send für alle Ohrtrichter
741200FX Protection Sheath for Telescopes, autoclavable (use 2 pcs. of
741200FX for teles-copes with a working length of 270/300 mm)
Schutzhülse für Endoskopoptiken, autoklavierbar (benutzen Sie
2 Stück 741200FX für Optiken mit einer Länge von 270/300 mm)
863110FX ULTRA-STOP, 15 ml
Solution (antifogging),
Spray Bottle
ULTRA-STOP, 15 ml
Lösung (Antibeschlag-
mittel), Sprühflasche
863101FX ULTRA-STOP, 30 ml
Solution (antifogging),
Sterile Pierce Bottle
ULTRA-STOP, 30 ml
Lösung (Antibeschlag-
mittel), sterile Durch-
stichflasche
863100FX ULTRA-STOP, 25 ml
Solution (antifogging),
Pipette Bottle
ULTRA-STOP, 25 ml
Lösung (Antibeschlag-
mittel), Pipettenflasche
118900FX Flexible Arm, with
holding rod, for attach-
ment to the OR-table
or rail system
Flexibler Haltearm mit
Spannvorrichtung und
Befestigungsmöglich-
keit am OP-Tisch oder
Schienensystem
118903FX Telescope Clamp for
Flexible Arm 118900FX
Optikklammer für flexi-
blen Haltearm 118900FX
118904FX Specula Adapter, for
118900FX, for use with
Cottle and Kilian Nasal
Specula
Spekula Adapter, für
flexiblen Haltearm
118900FX, Verwendung
mit allen Cottle- und
Kilian-Nasenspekula
54 www.fentexmedical.com
Fiber Optic Light Cables
Fiberglas-Lichtleitkabel
FENTEX/STORZ Adapter FENTEX/STORZ Adapter
716500FX Fiber Optic Cold Light Cable, 3.5 mm Ø, Fiberglas-Lichtkabel, 3,5 mm Ø,
length 1.8 m, complete with 2 FENTEX/ 180 cm Länge komplett mit 2 FENTEX/
STORZ Adapters, autoclavable STORZ Adaptern, autoklavierbar
716700FX Fiber Optic Cold Light Cable, 4.9 mm Ø, Fiberglas-Lichtkabel, 4,9 mm Ø,
length 1.8 m, compl. with 2 FENTEX/ 180 cm Länge kompl. mit 2 FENTEX/
STORZ Adapters, autoclavable STORZ Adaptern, autoklavierbar
716702FX same, but length 2.3 m wie oben, aber 230 cm lang
R. WOLF/HSW Adapter R. WOLF/HSW Adapter
716600FX Fiber Optic Cold Light Cable, 3.5 mm Ø, Fiberglas-Lichtkabel, 3,5 mm Ø,
length 1.8 m, compl. with 2 R. WOLF 180 cm Länge kompl. mit 2 R. WOLF
Adapters, autoclavable Adaptern, autoklavierbar
716703FX Fiber Optic Cold Light Cable, 4.9 mm Ø, Fiberglas-Lichtkabel, 4,9 mm Ø,
length 1.8 m, compl. with 2 R. WOLF 180 cm Länge kompl. mit 2 R. WOLF
Adapters, autoclavable Adaptern, autoklavierbar
716704FX same, but length 2.3 m wie oben, aber 230 cm lang
The Standard Fiber Optic Light Cables
(grey) are recommended for use with
Halogen Light Sources only. Please use
High Performance Light Cables (blue)
when connecting a Xenon-Light Source
to your endoscope.
• autoclavable
• autoklavierbar
Die Verwendung der grauen Standard-
Lichtleiter wird nur in Verbindung mit
Halogen-Lichtquellen niedriger Leistung
empfohlen. Für den Anschluss an Xenon-
Lichtquellen empfehlen wir unsere blauen
Hochleistungs-Lichtleitkabel.
55Nasopharynx and Oral Cavity - Nase, Mund und Rachen
Fiber Optic Light Cables and Adapters
Fiberglas-Lichtleitkabel und Adapter
Customized Fiber Optic Light Cables Kundenspezifische Lichtleitkabel
711160FX Fiber Optic Cold Light Cable, 3.5 mm Ø, Fiberglas-Lichtkabel, 3,5 mm Ø,
length 1.8 m, without Adapters, autoclavable 180 cm Länge, ohne Adapter, autoklavierbar
711161FX same, but length 2.3 m wie oben, aber 230 cm lang
711166FX Fiber Optic Cold Light Cable, 4.9 mm Ø, Fiberglas-Lichtkabel, 4,9 mm Ø,
length 1.8 m, without Adapters, autoclavable 180 cm Länge, ohne Adapter, autoklavierbar
711167FX same, but length 2.3 m wie oben, aber 230 cm lang
Type of Adapter/Manufacturer Connection Telescope Connection Light Source
Adapter Typ/Hersteller Anschluss Endoskop Anschluss Lichtquelle
FENTEX/KARL STORZ/EXPLORENT 711171FX 711170FX
R.WOLF/HSW 711115FX 711174FX
ACMI/BRITISH STANDARD 711274FX 711266FX
HEINE - 711403FX
WINTER & IBE - 711172FX
OLYMPUS - 711263FX
Light Connection
Light adapters are designed to suite
all commonly used fibreoptic cables.
Please use the recommended sizes.
Lichtanschluss
Der Lichtadapter ist so aufgebaut,
dass er zu allen gängigen Licht-
leichtkabeln kompatibel ist. Bitte
verwenden Sie immer die empfoh-
lenen Kabeldurchmesser. ACMI
Richard Wolf
FENTEX/Explorent
Storz/Olympus
56 www.fentexmedical.com
Naso-Pharyngo-Laryngoscopes, flexible
Naso-Pharyngo-Laryngoskope, flexibel
Flexible Fiberscope with high resolution image bundle
and improved optical system. Soakable in disinfection
solution, cold disinfection with EO, FO, STERIS.
Smallest tissue pathology can now be visualized and
treated immediately. The endoscopes allow to securely
distinguish between healthy tissue and for example
metaplastic morphologies in the boarder region of
Lesions.
Fiberskop mit hochauflösendem Bildleiter und ver-
besserter Okular und Objektivoptik. Einlegbar in Des-
infektionslösung, Kaltsterilisation EO, FO, STERIS.
Schleimhautveränderungen von wenigen Millimetern
Durchmesser werden jetzt sichtbar und können sofort
behandelt werden. War bisher die Abgrenzung der
Randbereiche von Läsionen manchmal problematisch,
lassen sich heute beispielsweise Metaplasien frühzeitig
erkennen.
700700FX Naso-Pharyngo-Laryngo-Fiberscope,
3.6 mm Ø, 300 mm length, incl.
standard accessories.
Naso-Pharyngo-Laryngo-Fiberskop,
3,6 mm Ø, 300 mm Länge, inkl.
Standardzubehör.
700761FX Naso-Pharyngo-Laryngo-Fiberscope,
slim version 2.8 mm Ø, 300 mm
length, incl. standard accessories
Naso-Pharyngo-Laryngo-Fiberskop,
schlanke Version 2.8 mm Ø, 300 mm
Arbeitslänge, inkl. Standardzubehör.
700762FX Naso-Pharyngo-Laryngo-Fiberscope,
4.2 mm Ø, 340 mm length incl.
working channel 1.4 mm, with stan-
dard + additional accessories
Naso-Pharyngo-Laryngo-Fiberskop,
4,2 mm Ø, 340 mm Arbeitslänge, mit
Arbeitskanal 1,4 mm, inkl. Standard
und Zusatzzubehör.
57Nasopharynx and Oral Cavity - Nase, Mund und Rachen
Naso-Pharyngo-Laryngoscopes, flexible
Naso-Pharyngo-Laryngoskope, flexibel
Specifikations Spezifikationen 700700FX 700761FX 700762FX
Working length Arbeitslänge 300 mm 320 mm 320 mm
Diameter (distal) Durchmesser (distal) 3.6 mm 2.8 mm 4.2 mm
Instrument channel Instrumentenkanal - - 1.4 mm
Angle of view Blickrichtung 0° 0° 0°
Field of view Bildwinkel 85° 80° 80°
Depth of field Schärfebereich 2.5 - 50 mm 1 - 50 mm 1 - 50 mm
Distal tip deflection Distale Auslenkung
upwards aufwärts 125° 130° 130°
downwards abwärts 125° 130° 130°
Set of Standard Accessories (including)
1 x Carrying Case
1 x ETO Cap to ensure ventilation during gas sterilization
1 x Standard Leakage Tester (complete)
Additional Accessories included in 700762FX
1 x Biopsy Forceps (1 mm Ø, length 120 cm)
1 x Cap for biopsy channel
1 x Cleaning Brush (1.5 mm Ø, length 110 cm)
1 x Wire 1.0 mm
Adapters (Wolf, Storz, Olympus)
Note: For additional products and
accessories please refer to
the special catalogue
“Laryngoscopy/Broncho-
Oesophagoscopy”.
Standardzubehör (in der Lieferung enthalten)
1 x Tragekoffer
1 x ETO Entlüftungskappe für die Gassterlisation
1 x Manometer zur Dichtigkeitsprüfung
Zusätzliches Zubehör beinhaltet bei 700762FX
1 x Biopsiezange (1 mm Ø, Länge 120 cm)
1 x Verschlusskappe für Biopsiekanal
1 x Reinigungsbürste (1,5 mm Ø, Lange 110 cm)
1 x Draht 1,0 mm
Adapter (Wolf, Storz, Olympus)
Hinweis: Weitere Produkte und Zubehör-
artikel finden Sie im Spezialkatalog
“Laryngoskopie / Broncho-
Ösophagoskopie”.
58 www.fentexmedical.com
Index
Nummernverzeichnis
036900FX . . . . . . . . .34
051100FX . . . . . . . . .16
051200FX . . . . . . . . .16
052200FX . . . . . . . . .16
052300FX . . . . . . . . .16
052600FX . . . . . . . . .16
052700FX . . . . . . . . .16
052800FX . . . . . . . . .16
053700FX . . . . . . . . .42
053701FX . . . . . . . . .42
053702FX . . . . . . . . .42
053703FX . . . . . . . . .42
053704FX . . . . . . . . .42
053705FX . . . . . . . . .42
053706FX . . . . . . . . .42
053707FX . . . . . . . . .42
053708FX . . . . . . . . .42
053709FX . . . . . . . . .42
053710FX . . . . . . . . .42
053720FX . . . . . . . . .42
053800FX . . . . . . . . .42
054000FX . . . . . . . . .42
054001FX . . . . . . . . .42
054002FX . . . . . . . . .42
054003FX . . . . . . . . .42
054004FX . . . . . . . . .42
054005FX . . . . . . . . .42
054006FX . . . . . . . . .14
054006FX . . . . . . . . .42
054007FX . . . . . . . . .14
054007FX . . . . . . . . .42
054008FX . . . . . . . . .42
054009FX . . . . . . . . .42
054010FX . . . . . . . . .42
054020FX . . . . . . . . .42
054100FX . . . . . . . . .43
054101FX . . . . . . . . .43
054102FX . . . . . . . . .43
054103FX . . . . . . . . .43
054104FX . . . . . . . . .43
054105FX . . . . . . . . .43
054106FX . . . . . . . . .43
054107FX . . . . . . . . .43
054108FX . . . . . . . . .43
054109FX . . . . . . . . .43
054110FX . . . . . . . . .43
054120FX . . . . . . . . .43
054200FX . . . . . . . . .43
054210FX . . . . . . . . .44
054212FX . . . . . . . . .44
054214FX . . . . . . . . .44
054216FX . . . . . . . . .44
054218FX . . . . . . . . .44
054220FX . . . . . . . . .44
054222FX . . . . . . . . .44
054224FX . . . . . . . . .44
054226FX . . . . . . . . .44
054228FX . . . . . . . .44
054400FX . . . . . . . . .43
054401FX . . . . . . . . .43
054402FX . . . . . . . . .43
054403FX . . . . . . . . .43
054404FX . . . . . . . . .43
054405FX . . . . . . . . .43
054406FX . . . . . . . . .43
054407FX . . . . . . . . .43
054408FX . . . . . . . . .43
054409FX . . . . . . . . .43
054410FX . . . . . . . . .43
054420FX . . . . . . . . .43
056200FX . . . . . . . . .13
109101FX . . . . . . . . .15
109103FX . . . . . . . . .36
109120FX . . . . . . . . .36
109203FX . . . . . . . . .36
109220FX . . . . . . . . .36
109223FX . . . . . . . . .36
109224FX . . . . . . . . .36
118900FX . . . . . . . . .53
118901FX . . . . . . . . .53
118902FX . . . . . . . . .53
118903FX . . . . . . . . .53
118904FX . . . . . . . . .53
178001FX . . . . . . . . .40
178003FX . . . . . . . . .40
211200FX . . . . . . . . .40
230102FX . . . . . . . . .15
329107FX . . . . . . . . .30
329110FX . . . . . . . . .30
329111FX . . . . . . . . .30
329112FX . . . . . . . . .30
329115FX . . . . . . . . .30
329203FX . . . . . . . . .30
401302FX . . . . . . . . . .7
401600FX . . . . . . . . . .6
401601FX . . . . . . . . . .6
401700FX . . . . . . . . . .6
402000FX . . . . . . . . . .6
402100FX . . . . . . . . . .6
402301FX . . . . . . . . . .7
402400FX . . . . . . . . . .7
402401FX . . . . . . . . . .7
402402FX . . . . . . . . . .7
402403FX . . . . . . . . . .7
402411FX . . . . . . . . . .7
402412FX . . . . . . . . . .7
420109FX . . . . . . . . .17
420111FX . . . . . . . . .17
420113FX . . . . . . . . .17
421109FX . . . . . . . . .17
421111FX . . . . . . . . .17
421113FX . . . . . . . . .17
422109FX . . . . . . . . .17
422111FX . . . . . . . . .17
422113FX . . . . . . . . .17
423109FX . . . . . . . . .18
423111FX . . . . . . . . .18
423113FX . . . . . . . . .18
423115FX . . . . . . . . .18
424111FX . . . . . . . . .18
424113FX . . . . . . . . .18
424910FX . . . . . . . . .19
424920FX . . . . . . . . .19
425100FX . . . . . . . . .20
425101FX . . . . . . . . .20
425102FX . . . . . . . . .20
425103FX . . . . . . . . .20
426100FX . . . . . . . . .21
426101FX . . . . . . . . .22
426102FX . . . . . . . . .22
426103FX . . . . . . . . .22
426104FX . . . . . . . . .22
426105FX . . . . . . . . .22
426110FX . . . . . . . . .21
426202FX . . . . . . . . .23
426203FX . . . . . . . . .23
426204FX . . . . . . . . .23
426205FX . . . . . . . . .23
426300FX . . . . . . . . .21
426400FX . . . . . . . . .21
426401FX . . . . . . . . .24
426402FX . . . . . . . . .24
426403FX . . . . . . . . .24
426404FX . . . . . . . . .24
426405FX . . . . . . . . .24
427100FX . . . . . . . . .21
427101FX . . . . . . . . .25
427102FX . . . . . . . . .25
427103FX . . . . . . . . .25
427104FX . . . . . . . . .25
427105FX . . . . . . . . .25
427110FX . . . . . . . . .21
427700FX . . . . . . . . .26
427701FX . . . . . . . . .26
427702FX . . . . . . . . .26
427703FX . . . . . . . . .26
427710FX . . . . . . . . .26
428101FX . . . . . . . . .27
428102FX . . . . . . . . .27
428103FX . . . . . . . . .27
428104FX . . . . . . . . .27
428105FX . . . . . . . . .27
428302FX . . . . . . . . .28
428303FX . . . . . . . . .28
428304FX . . . . . . . . .28
428305FX . . . . . . . . .28
428402FX . . . . . . . . .28
428403FX . . . . . . . . .28
428404FX . . . . . . . . .28
428405FX . . . . . . . . .28
428500FX . . . . . . . . .21
428501FX . . . . . . . . .29
428502FX . . . . . . . . .29
428503FX . . . . . . . . .29
428504FX . . . . . . . . .29
428505FX . . . . . . . . .29
428506FX . . . . . . . . .29
428507FX . . . . . . . . .29
428701FX . . . . . . . . .25
428702FX . . . . . . . . .25
428703FX . . . . . . . . .25
428704FX . . . . . . . . .25
428705FX . . . . . . . . .25
429100FX . . . . . . . . .19
Kat. Nr. SeiteCat. No. Page
Kat. Nr. SeiteCat. No. Page
Kat. Nr. SeiteCat. No. Page
Kat. Nr. SeiteCat. No. Page
59Nasopharynx and Oral Cavity - Nase, Mund und Rachen
Index
Nummernverzeichnis
429101FX . . . . . . . . .19
429200FX . . . . . . . . .19
430100FX . . . . . . . . .32
430110FX . . . . . . . . .32
430201FX . . . . . . . . .32
430202FX . . . . . . . . .32
430203FX . . . . . . . . .32
430401FX . . . . . . . . .33
430402FX . . . . . . . . .33
430403FX . . . . . . . . .33
432101FX . . . . . . . . .34
432102FX . . . . . . . . .34
432300FX . . . . . . . . .34
432600FX . . . . . . . . .34
433100FX . . . . . . . . .34
433200FX . . . . . . . . .34
433600FX . . . . . . . . .34
434100FX . . . . . .14,36
434103FX . . . . . . . . .36
434200FX . . . . . . . . .36
435100FX . . . . . . . . .35
435600FX . . . . . . . . .35
435601FX . . . . . . . . .35
436100FX . . . . . . . . .35
436200FX . . . . . . . . .35
437118FX . . . . . . . . .35
437123FX . . . . . . . . .35
440100FX . . . . . . . . . .8
440101FX . . . . . . . . . .8
440102FX . . . . . . . . . .8
440103FX . . . . . . . . . .8
440104FX . . . . . . . . . .8
440105FX . . . . . . . . . .8
440200FX . . . . . . . . . .8
440201FX . . . . . . . . . .8
440202FX . . . . . . . . . .8
440203FX . . . . . . . . . .8
440204FX . . . . . . . . . .8
440205FX . . . . . . . . . .8
440300FX . . . . . . .9,14
440301FX . . . . . . .9,14
440302FX . . . . . . .9,14
440303FX . . . . . . .9,14
440304FX . . . . . . .9,14
440305FX . . . . . . .9,14
440400FX . . . . . . . . . .9
440401FX . . . . . . . . . .9
440402FX . . . . . . . . . .9
440403FX . . . . . . . . . .9
440404FX . . . . . . . . . .9
440405FX . . . . . . . . . .9
440500FX . . . . . . . . .10
440501FX . . . . . . . . .10
440502FX . . . . . . . . .10
440503FX . . . . . . . . .10
440504FX . . . . . . . . .10
440601FX . . . . . . . . .12
440602FX . . . . . . . . .12
440603FX . . . . . . . . .12
440611FX . . . . . . . . .12
440612FX . . . . . . . . .12
440613FX . . . . . . . . .12
440701FX . . . . . . . . .12
440702FX . . . . . . . . .12
440703FX . . . . . . . . .12
440801FX . . . . . . . . .10
440802FX . . . . . . . . .10
440803FX . . . . . . . . .10
440900FX . . . . . . . . .11
440950FX . . . . . . . . .11
441000FX . . . . . . . . .11
441001FX . . . . . . . . .11
441002FX . . . . . . . . .11
441003FX . . . . . . . . .11
441500FX . . . . . . . . .37
441600FX . . . . . . . . .37
441700FX . . . . . . . . .37
441900FX . . . . . . . . .37
442118FX . . . . . . . . .38
442120FX . . . . . . . . .38
442318FX . . . . . . . . .38
442320FX . . . . . . . . .38
443100FX . . . . . . . . .13
443600FX . . . . . . . . .13
443800FX . . . . . . . . .30
444100FX . . . . . . . . .13
444100FX . . . . . . . . .14
446100FX . . . . . . . . .40
446200FX . . . . . . . . .40
446300FX . . . . . . . . .40
446400FX . . . . . . . . .40
446500FX . . . . . . . . .41
446600FX . . . . . . . . .41
446800FX . . . . . . . . .41
446900FX . . . . . . . . .41
447000FX . . . . . . . . .41
447200FX . . . . . . . . .41
447600FX . . . . . . . . .30
448100FX . . . . . . . . .30
449100FX . . . . . . . . .31
449200FX . . . . . . . . .31
449600FX . . . . . . . . .31
449700FX . . . . . . . . .31
450100FX . . . . . . . . .39
450200FX . . . . . . . . .39
451100FX . . . . . . . . .39
451200FX . . . . . . . . .39
451620FX . . . . . . . . .36
451720FX . . . . . . . . .36
452100FX . . . . . . . . .39
452200FX . . . . . . . . .39
520170FX . . . . . . . . .51
520190FX . . . . . . . . .51
520970FX . . . . . . . . .49
521170FX . . . . . . . . .51
521190FX . . . . . . . . .51
521670FX . . . . . . . . .50
521671FX . . . . . . . . .50
700700FX . . . . . .56,57
700761FX . . . . . .56,57
700762FX . . . . . .56,57
700900FX . . . . . . . . .48
700930FX . . . . . . . . .48
700970FX . . . . . . . . .48
701300FX . . . . . . . . .45
701330FX . . . . . . . . .45
708570FX . . . . . . . . .52
708571FX . . . . . . . . .52
708572FX . . . . . . . . .52
708590FX . . . . . . . . .52
708591FX . . . . . . . . .52
708592FX . . . . . . . . .52
708593FX . . . . . . . . .52
711115FX . . . . . . . . .55
711160FX . . . . . . . . .55
711161FX . . . . . . . . .55
711166FX . . . . . . . . .55
711167FX . . . . . . . . .55
711170FX . . . . . . . . .55
711171FX . . . . . . . . .55
711172FX . . . . . . . . .55
711174FX . . . . . . . . .55
711263FX . . . . . . . . .55
711266FX . . . . . . . . .55
711274FX . . . . . . . . .55
711403FX . . . . . . . . .55
716500FX . . . . . . . . .54
716600FX . . . . . . . . .54
716700FX . . . . . . . . .54
716702FX . . . . . . . . .54
716703FX . . . . . . . . .54
716704FX . . . . . . . . .54
717500FX . . . . . . . . .44
725701FX . . . . . . . . .15
726702FX . . . . . . . . .15
728100FX . . . . . . . . .45
728130FX . . . . . . . . .45
728170FX . . . . . . . . .45
740311FX . . . . . . . . .52
740312FX . . . . . . . . .52
740313FX . . . . . . . . .52
740316FX . . . . . . . . .52
741200FX . . . . . . . . .53
750100FX . . . . . . . . .47
750130FX . . . . . . . . .47
750145FX . . . . . . . . .47
750170FX . . . . . . . . .47
750270FX . . . . . . . . .49
750300FX . . . . . . . . .46
750330FX . . . . . . . . .46
750370FX . . . . . . . . .46
771118FX . . . . . . . . .15
832600FX . . . . . . . . .15
832601FX . . . . . . . . .15
832605FX . . . . . . . . .15
832608FX . . . . . . . . .15
832611FX . . . . . . . . .15
832613FX . . . . . . . . .15
840300FX . . . . . . . . .13
840403FX . . . . . . . . .13
840404FX . . . . . . . . .13
863100FX . . . . . . . . .53
863101FX . . . . . . . . .53
863110FX . . . . . . . . .53
Kat. Nr. SeiteCat. No. Page
Kat. Nr. SeiteCat. No. Page
Kat. Nr. SeiteCat. No. Page
Kat. Nr. SeiteCat. No. Page
FENTEX Instruments - Made in Germany
FENTEXmedical GmbH
take-off GewerbeParkD-78579 Neuhausen ob EckGermany
Tel. +49 (0) 7467 - 949 62 0Fax +49 (0) 7467 - 949 62 17
Company Mission
To offer highly valued, innovative solutions to medical
needs with a focus on the treatment of patients with
head & neck disorders. We fully support the medical
profession in achieving optimal results (functionally
and aesthetically) when treating their patients.
We do this
By providing the best quality surgical products
at affordable cost
By establishing and maintaining a technically
competent sales and support organization
By facilitating excellent training and education
to all our partners
By helping surgeons to develop new procedures
and products
By emphasizing what is best for our company
as a whole, never sacrifizing the quality of our
products or services in order to enhance profits.
By adhering to the highest professional standards
in all activities
© FENTEXmedical GmbH · Instruments for Nasopharynx and Oral Cavity, 03/2009 · Art.-Nr. 005FX
Precision meets Quality
Instruments for Rhinology
Instrumente für die Rhinologie
2 www.fentexmedical.com
Edition 02/2009
The content of this catalogue is the literary property of
FENTEX medical GmbH. The reproduction, translation or
partial utilization of information is not permitted without
prior written authorization from FENTEX medical.
All products shown in this catalogue carry a CE mark and
are certified for distribution within the appropriate mar-
kets. Please note that some international markets have
special certification requirements and that restrictions
may apply. Information is available from FENTEX medical
upon request.
Please refer to the current version of our general terms
and conditions as well as the latest price list for further
information on product availability and shipment terms.
We continuously strive to improve and update our products,
to always meet or excel our customer`s expectations and
thus reserve the right to make alterations without prior
notice.
FENTEXmedical is certified
according to EN ISO 13485; 2003 and
MDD 93/42/EEC.
Katalogausgabe 02/2009
Der Inhalt des vorliegenden Kataloges ist das geistige
Eigentum der Firma FENTEX medical GmbH. Reproduk-
tionen, Übersetzungen oder auch die teilweise Verwertung
von Informationen hieraus sind untersagt bzw. nur nach
vorheriger schriftlicher Genehmigung durch die FENTEX
GmbH erlaubt.
Bei Verstößen oder Missbrauch behalten wir uns rechtli-
che Schritte vor.
Die Produkte tragen das CE Zeichen und sind damit für
dessen Geltungsbereich zugelassen. Für einzelne geogra-
fische Märkte kann eine gesonderte Registrierung bzw.
Zertifizierung notwendig sein. Informationen dazu werden
auf Anfrage mitgeteilt.
Darüber hinaus gelten die Allgemeinen Geschäftsbedin-
gungen der FENTEX Medical GmbH in der jeweils gültigen
Fassung, sowie die jeweils aktuelle Preisliste.
Bitte beachten Sie, dass es in Einzelfällen zu leichten
Maßabweichungen kommen kann, die aber die grundle-
gende Funktion der Produkte nicht beeinträchtigen.
Modelländerungen vorbehalten.
FENTEXmedical ist zertifiziert
nach EN ISO 13485; 2003 und der
Richtlinie 93/42/EWG.
COPYRIGHT © FENTEXmedical GmbH, Germany
Contact Details
Kontaktinformationen
FENTEXmedical GmbH
take-off GewerbePark
D-78579 Neuhausen ob Eck
Germany
Tel. +49 (0) 7467 - 949 62 0
Fax +49 (0) 7467 - 949 62 17
www.fentexmedical.com
3Rhinology - RhinologieV 2.0
Instruments for Rhinology
Instrumente für die Rhinologie
6 - 19page
Seite
19 - 23page
Seite
24page
Seite
25page
Seite
26 - 27page
Seite
28 - 31page
Seite
32 - 35page
Seite
36 - 37page
Seite
38 - 51page
Seite
52page
Seite
53 - 54page
Seite
55 - 59page
Seite
60 - 66page
Seite
67 - 69page
Seite
70page
Seite
71 - 76page
Seite
77 - 79page
Seite
80 - 82page
Seite
Nasal Specula
Nasenspekula
Basic Instruments for Nose and Rhinoplasty
Basis-Instrumente für die Nase und Nasenplastik
Atomizers, Nasal Mirror
Zerstäuber, Nasenspiegel
Nasal Snares
Polypenschnürer
Nasal Scissors
Nasenscheren
Nasal Forceps, Conchotomes
Nasenzangen, Conchotomes
Septum Forceps
Septumzangen
Nasal Bone Cutting Forceps
Knochen-/Nasenzangen
Elevators, Raspers, Gouges, Chisels
Elevatorien, Raspatorien, Meißel
Mallets
Hämmer
Nasal Knives, Scalpels, Blades
Messer, Skalpelle, Klingen
Nasal Hooks, Retractors
Nasenhaken, Retraktoren
Nasal-/Dissecting Scissors
Nasen-/Präparierscheren
Dressing / Tissue Forceps, Columella Clamps
Anatomische / Chirurgische Pinzetten, Columella-Klemmen
Needle Holder
Nadelhalter
Nasal Rasps
Nasen- / Knochenraspeln
Rulers, Cartilage Crushers, Septum Straightening Forceps
Lineale, Knorpelpressen, Septumrichtzangen
Index
Nummernverzeichnis
Table of Content
Inhaltsübersicht
General Information
Allgmeine Information
4 www.fentexmedical.com
PRECISION MEETS QUALITY
Our company - FENTEX medical GmbH - is specialized in
the development, manufacturing and marketing of surgical
instruments, implants and visualization systems for surgery
in the head & neck area.
Especially in this part of the human body with its anatomical
and functional complexity and high aesthetic demands
special skills are required. It is our mission not only to
meet but to surpass these requirements with our products
and services.
Quality
Our hand-instruments and endoscopes are exclusively
German-made products, manufactured by highly skilled
master craftsmen. It takes only the finest quality materials
and our specialized know-how to manufacture these pro-
ducts. Meticulous quality controls throughout the entire
manufacturing process ensure consistent quality and
durability.
PRECISION MEETS QUALITY
Die FENTEX medical GmbH ist ein Unternehmen, das sich
auf Entwicklung, Produktion und Vertrieb chirurgischer
Instrumente, Implantate und Visualisierungssysteme für
die Kopf- und Halschirurgie spezialisiert hat.
Gerade in diesem Bereich des menschlichen Körpers sind
aufgrund der anatomischen und funktionalen Komplexität
sowie der hohen ästhetischen Anforderungen besondere
Qualitäten gefordert. Es ist unsere Mission, diese Qualitäts-
anforderungen mit unseren Produkten und Dienstleistungen
nicht nur zu erfüllen sondern zu übertreffen.
Qualität
Die Instrumente und Endoskope werden ausschließlich in
Deutschland von qualifizierten Meisterbetrieben produziert.
Dabei verwenden wir nur hochwertige Materialien und
bringen unser umfassendes Know-How in jeden einzelnen
Produktionsschritt ein. Laufende Kontrollen während des
gesamten Fertigungsprozesses garantieren ein gleichblei-
bend hohes Maß an Qualität und Zuverlässigkeit.
5Rhinology - Rhinologie
Precision
We maintain a close cooperation with all of the medical
specialists involved in head & neck surgery, including
ENT- , Otolaryngologists and Plastic Surgeons. This
cooperation allows us to precisely adapt the instrument and
match it with the requirements of a particular operational
technique. It also ensures that the latest developments are
being consistently incorporated into our products.
Together with our superior design and finishing we help
to ensure your surgical achievements.
Customer Orientation
We market our products world wide through highly quali-
fied specialist dealers thus achieving a maximum in local
customer-service and -support. Our organisation is open
to suggestions from clinical users and demand for custom
made devices.
The “Bürkle de la Camp” award granted by the German
Association for Plastic and Reconstructive Surgery to our
founder indicates our dedication to this medical specialty.
Präzision
Wir pflegen die enge Kooperation mit Spezialisten aller im
Kopf- und Halsbereich tätigen chirurgischen Disziplinen.
Dadurch können wir Ihnen für jede Indikation das passende
Instrument bereitstellen und halten unser gesamtes Sorti-
ment auf dem aktuellen Stand der medizinischen Entwick-
lung. Die Präzision in der Ausführung der Instrumente
sichert Ihnen den Operationserfolg.
Kundenorientierung
Wir vertreiben unsere Produkte weltweit durch ein fach-
lich versiertes Händlernetz und erreichen dadurch ein
Maximum in der Kundenbetreuung vor Ort. Darüber hinaus
sind wir auch jederzeit ansprechbar im Hinblick auf die
Sonderwünsche unserer Kunden.
Die Verleihung der - Bürkle de la Camp Medaille –
der Deutschen Gesellschaft für Plastische und Wieder-
herstellungschirurgie an unseren Firmeninhaber doku-
mentiert die enge Kooperation mit den medizinischen
Fachdisziplinen.
33 mm
29 mm
21 mm
17,5 mm
6 www.fentexmedical.com
Nasal Specula
Nasenspekula
040100FX Nasal Speculum by TIECK-HALLE,
for babies, blade length 17.5 mm,
overall length 130 mm
Nasenspekulum nach TIECK-HALLE,
für Kleinkinder, 17,5 mm Blattlänge,
Gesamtlänge 13 cm
040110FX Nasal Speculum by TIECK-HALLE,
for children, blade length 21 mm,
overall length 130 mm
Nasenspekulum nach TIECK-HALLE,
für Kinder, Blattlänge 21mm,
Gesamtlänge 13 cm
041101FX Nasal Speculum by HARTMANN-
HALLE, size 1, blade length 29 mm,
overall length 155 mm
Nasenspekulum nach HARTMANN-
HALLE, Fig. 1, Blattlänge 29mm,
Gesamtlänge 15,5 cm
041102FX Same, but size 2, 33 mm
Gleich, aber Fig. 2, 33 mm
041103FX Same, but size 3, 37 mm
Gleich, aber Fig. 3, 37 mm
040100FX-
040110FX
041101FX-
041103FX
040100FX
040110FX
041101FX
041102FX
041103FX
37 mm
29 mm
7Rhinology - Rhinologie
Nasal Specula
Nasenspekula
041401FX Nasal Speculum by GOLDSMITH,
small, overall length 65 mm
Nasenspekulum nach GOLDSMITH,
klein, Gesamtlänge 6,5 cm
041402FX Same, but medium size
Gleich, aber mittlere Größe
041403FX Same, but larger size
Gleich, aber großes Maß
041601FX Nasal Speculum by HARTMANN,
size 1, blade length 29 mm, overall
length 150 mm
Nasenspekulum nach HARTMANN,
Fig. 1, Blattlänge 29 mm,
Gesamtlänge 15 cm
041602FX Same, but size 2, 30 mm
Gleich, aber Fig. 2, 30 mm
041603FX Same, but size 3, 34 mm
Gleich, aber Fig. 3, 34 mm
041401FX-
041403FX
041401FX
041402FX
041403FX
041601FX-
041603FX
041601FX
041602FX
041603FX
30 mm
34 mm
8 www.fentexmedical.com
Nasal Specula
Nasenspekula
043600FX Nasal Speculumg by HARTMANN,
light metal, blade length 35 mm,
overall length 140 mm
Nasenspekulum nach HARTMANN,
Leichtmetall, 35 mm Blattlänge,
Gesamtlänge 14 cm
041701FX Nasal Speculum VIENNA, size 1,
blade length 26 mm, overall length
140 mm
Nasenspekulum MODELL WIEN,
Fig. 1, Blattlänge 26 mm,
Gesamtlänge 14 cm
041702FX Same, but size 2, 29.5 mm
Gleich, aber Fig. 2, 29,5 mm
041703FX Same, but size 3, 33 mm
Gleich, aber Fig. 3, 33 mm
043600FX 041701FX-
041703FX
041701FX
041702FX
041703FX
26 mm
29,5 mm
33 mm
9Rhinology - Rhinologie
Nasal Specula
Nasenspekula
043101FX Nasal Speculum by HARTMANN
(Vienna), for adults, blade length
34 mm, overall length 130 mm
Nasenspekulum nach HARTMANN
(Wien), für Erwachsene, 34 mm
Blattlänge, Gesamtlänge 13 cm
043102FX Same, but for children, 27 mm blade
Gleich, aber für Kinder, 27 mm Blatt
043101FX-
043102FX
043101FX
043102FX
34 mm
27 mm
10 www.fentexmedical.com
Nasal Specula
Nasenspekula
Nasal Speculum by KILLIAN,
overall length 140 mm
Nasenspekulum nach KILLIAN,
Gesamtlänge 14 cm
Size Blade Length
Figur Blattlänge
042101FX 1 40 mm
042102FX 2 55 mm
042103FX 3 75 mm
042104FX 4 90 mm
Nasal Speculum by KILLIAN, with set screw
overall length 140 mm
Nasenspekulum nach KILLIAN, mit Stellschraube
Gesamtlänge 14 cm
Size Blade Length
Figur Blattlänge
042001FX 1 40 mm
042002FX 2 55 mm
042003FX 3 75 mm
042004FX 4 90 mm
042001FX-
042004FX
042001FX/
042101FX
042002FX/
042102FX
042101FX-
042104FX
90 mm
75 mm
55 mm
40 mm
042003FX/
042103FX
042004FX/
042104FX
11Rhinology - Rhinologie
Nasal Specula
Nasenspekula
Nasal Speculum by KILLIAN-STRUYCKEN,
overall length 140 mm
Nasenspekulum nach KILLIAN-STRUYCKEN,
Gesamtlänge 14 cm
Size Blade Length
Figur Blattlänge
042340FX 1 40 mm
042355FX 2 55 mm
042375FX 3 75 mm
042390FX 4 90 mm
Nasal Speculum by KILLIAN-STRUYCKEN,
with set screw, overall length 140 mm
Nasenspekulum nach KILLIAN-STRUYCKEN,
mit Stellschraube, Gesamtlänge 14 cm
Size Blade Length
Figur Blattlänge
042240FX 1 40 mm
042255FX 2 55 mm
042275FX 3 75 mm
042290FX 4 90 mm
042240FX-
042290FX
042290FX/
042390FX
042240FX/
042340FX
042255FX/
042355FX
042275FX/
042375FX
042340FX-
042390FX
40 mm
55 mm
75 mm
90 mm
12 www.fentexmedical.com
Nasal Specula
Nasenspekula
042475FX Nasal Speculum by KILLIAN-
STRYCKEN, left blade 75 mm, right
blade 45 mm, overall length 140 mm
Nasenspekulum nach KILLIAN-
STRYCKEN, linkes Blatt 75 mm,
rechtes Blatt 45 mm, Gesamtlänge
14 cm
042575FX Same, but right blade 75 mm, left
blade 45 mm
Gleich, aber rechtes Blatt 75 mm und
linkes Blatt 45 mm
042600FX Suction Tube, Ø 3 mm, for speculum
042755FX
Saugrohr, Ø 3 mm, für Spekulum
042755FX
042700FX Light Carrier, Ø 3 mm, for KILLIAN
specula 042740FX to 042790FX
Lichtträger, Ø 3 mm, für KILLIAN
Spekula 042740FX bis 042790FX
042740FX Nasal Speculum by KILLIAN,
size 1, 40 mm blade length,
overall length 140 mm, incl.
light carrier 042700FX
Nasenspekulum nach KILLIAN,
Fig. 1, 40 mm Blattlänge,
Gesamtlänge 14 cm, mit
Lichtträger 042700FX
042575FX 042740FX 042600FX 042700FX
13Rhinology - Rhinologie
Nasal Specula
Nasenspekula
042755FX Nasal Speculum by KILLIAN,
size 2, 55 mm blade length,
overall length 140 mm, incl.
light carrier 042700FX
Nasenspekulum nach KILLIAN,
Fig. 2, 55 mm Blattlänge,
Gesamtlänge 14 cm, mit
Lichtträger 042700FX
042775FX Nasal Speculum by KILLIAN,
size 3, 75 mm blade length,
overall length 140 mm, incl.
light carrier 042700FX
Nasenspekulum nach KILLIAN,
Fig. 3, 75 mm Blattlänge,
Gesamtlänge 14 cm, mit
Lichtträger 042700FX
042790FX Same, but size 4, blade length 90 mm
Gleich, aber Fig. 4, Blattlänge 90 mm
042709FX Nasal Speculum by BOSWORTH,
overall length 90 mm
Nasenspekulum nach BOSWORTH,
Gesamtlänge 9 cm
042755FX +
042600FX
042709FX
55 mm
042790FX
042755FX
042775FX
90 mm
75 mm
14 www.fentexmedical.com
Nasal Specula
Nasenspekula
Nasal Speculum by COTTLE, with set screw,
overall length 135 mm
Nasenspekulum nach COTTLE, mit Stellschraube,
Gesamtlänge 13,5 cm
Size Blade Length
Figur Blattlänge
300101FX 1 35 mm
300102FX 2 50 mm
300103FX 3 75 mm
300104FX 4 90 mm
Nasal Speculum by COTTLE,
overall length 135 mm
Nasenspekulum nach COTTLE,
Gesamtlänge 13,5 cm
Size Blade Length
Figur Blattlänge
300201FX 1 35 mm
300202FX 2 50 mm
300203FX 3 75 mm
300204FX 4 90 mm
300101FX-
300104FX
300104FX/
300204FX
300101FX/
300201FX
300102FX/
300202FX
300103FX/
300203FX
300201FX-
300204FX
90 mm
75 mm
55 mm
35 mm
15Rhinology - Rhinologie
Nasal Specula
Nasenspekula
Nasal Speculum by COTTLE, extra thin blades,
with set screw, black finish, overall length 135 mm
Nasenspekulum nach COTTLE, sehr dünne Blätter,
mit Stellschraube, schwarz, Gesamtlänge 13,5cm
Blade Length
Blattlänge
300601FX 35 mm
300602FX 45 mm
300603FX 55 mm
300604FX 70 mm
Nasal Speculum by KILLIAN-WALTER, extra thin
blades, with set screw, overall length 140 mm
Nasenspekulum nach KILLIAN-WALTER, sehr dünne
Blätter, mit Stellschraube, Gesamtlänge 14 cm
Blade Length
Blattlänge
300640FX 40 mm
300655FX 55 mm
300675FX 75 mm
300690FX 90 mm
300601FX-
300604FX
300690FX
300640FX
300655FX
300675FX
300640FX-
300690FX
90 mm
75 mm
55 mm
40 mm
16 www.fentexmedical.com
Nasal Specula
Nasenspekula
Nasal Speculum by KILLIAN, tapered valve,
with set screw, overall length 140 mm
Nasenspekulum nach KILLIAN, spitz zulaufende Blätter,
mit Stellschraube, Gesamtlänge 14 cm
Size Blade Length
Figur Blattlänge
300740FX 1 40 mm
300755FX 2 55 mm
300775FX 3 75 mm
300790FX 4 90 mm
Nasal Speculum by KILLIAN, tapered valve,
overall length 140 mm
Nasenspekulum nach KILLIAN, spitz zulaufende Blätter,
Gesamtlänge 14 cm
Size Blade Length
Figur Blattlänge
300840FX 1 40 mm
300855FX 2 55 mm
300875FX 3 75 mm
300890FX 4 90 mm
300740FX-
300790FX
300840FX-
300890FX
300790FX/
300890FX
300740FX/
300840FX
300755FX/
300855FX
300775FX/
300875FX
40 mm
90 mm
75 mm
55 mm
17Rhinology - Rhinologie
Flexible Arm Attachment
Flexibler Haltearm
118900FX Flexible Arm Attachment, with
holding rod, for attachment to the
OR-table or rail system
Flexibler Haltearm, mit Spannvor-
richtung und Befestigungsmöglichkeit
am OP-Tisch oder Schienensystem
118901FX Mounting Bracket, for Flexible Arm
Attachment 118900FX to the OR table
Halteklaue, drehbar, zur Befestigung
des flexiblen Haltearms 118900FX am
OP-Tisch
118904FX Bracket for Standard Nasal Specula,
for Flexible Arm Attachment 118900FX
Haltevorrichtung für Standard
Nasenspekula, für flexiblen Haltearm
118900FX
118900FX 118901FX 118904FX
397400FX Nasal Retractor by AUFRICHT, with
borehole for fixation to Flexible Arm
Attachment 118900FX
Nasenhaken nach AUFRICHT, mit
Bohrung zur Fixierung am Haltearm
118900FX
397500FX Nasal Rectractor by AUFRICHT, with
two prongs, with borehole for fixation
to Flexible Arm Attachment 118900FX
Nasenhaken nach AUFRICHT, zwei-
zinkig, mit Bohrung zur Fixierung am
Haltearm 118900FX
397400FX
397500FX
18 www.fentexmedical.com
Nasal Specula
Nasenspekula
40 mm
55 mm
Nasal Speculum by KILLIAN, with set screw, overall
length 140 mm, with borehole for fixation to Flexible
Arm Attachment 118900FX
Nasenspekulum nach KILLIAN, mit Stellschraube,
Gesamtlänge 14 cm, mit Bohrung zur Fixierung am
Haltearm 118900FX
Size Blade Length
Figur Blattlänge
397740FX 1 40 mm
397755FX 2 55 mm
397775FX 3 75 mm
397790FX 4 90 mm
397740FX-
397790FX
397790FX
397740FX
397755FX
397775X
90 mm
75 mm
19Rhinology - Rhinologie
Nasal Specula
Nasenspekula
40
mm
40
mm
55
mm
55
mm
40
mm
40
mm
75
mm
75
mm
Sinus Nasal Speculum by KILLIAN, with set screw,
overall length 140 mm, with borehole for fixation to
Flexible Arm Attachment 118900FX
Sinus-Nasenspekulum nach KILLIAN, mit Stell-
schraube, Gesamtlänge 14 cm, mit Bohrung zur
Fixierung am Haltearm 118900FX
Blade Length 40 mm with mandrels
Blatt Länge 40 mm mit Dornen
397701FX 55 mm / left / links right / rechts
397702FX 55 mm / right / rechts left / links
397705FX 75 mm / left / links right / rechts
397706FX 75 mm / right / rechts left / links
397702FX
397705FX 397706FX
397701FX 397702FX
20 www.fentexmedical.com
Basic Instruments for Nose and Rhinoplasty
Basis-Instrumente für die Nase und Nasenplastik
036830FX-
036845FX
036830FX Suction Tube, conical Ø 3.mm,
LUER, working length 165 mm
Saugrohr, konisch Ø 3 mm,
LUER, Arbeitslänge 16,5 cm
036835FX Suction Tube, conical Ø 3.5 mm,
LUER, working length 165 mm
Saugrohr, konisch Ø 3,5 mm,
LUER, Arbeitslänge 16,5 cm
036845FX Suction Tube, conical Ø 4.5 mm,
LUER, working length 195 mm
Saugrohr, konisch Ø 4,5 mm,
LUER, Arbeitslänge 19,5 cm
032113FX-
032118FX
032416FX
032419FX
032113FX Nasal Dressing Forceps by
TROELTSCH, angular, overall
length 130 mm
Nasenpinzette nach TROELTSCH,
anatomisch, kniegebogen,
Gesamtlänge 13 cm
032116FX Same, but overall length 160 mm
Gleich, aber Gesamtlänge 16 cm
032118FX Same, but overall length 180 mm
Gleich, aber Gesamtlänge 18 cm
032416FX Nasal Dressing Forceps by JANSEN,
bayonet, overall length 160 mm
Nasenpinzette nach JANSEN, anato-
misch, bajonett, Gesamtlänge 16 cm
032419FX Nasal Dressing Forceps by
GRUENWALD, bayonet, overall
length 190 mm
Nasenpinzette nach GRÜNWALD,
anatomisch, bajonett, Gesamt-
länge 19 cm
045600FX 045718FX
21Rhinology - Rhinologie
Basic Instruments for Nose and Rhinoplasty
Basis-Instrumente für die Nase und Nasenplastik
045600FX Choana Hook by LANGE,
overall length 220 mm
Choanenhaken nach LANGE,
Gesamtlänge 22 cm
045718FX Sinus Probe by SKILLERN, Ø 2 mm,
Silver, overall length 165 mm
Nasensonde nach SKILLERN,
Ø 2 mm, Silber, Gesamtlänge
16,5 cm
212118FX Nasal Cotton Applicator, triangular,
overall length 180 mm
Nasenwatteträger, dreikantig,
Gesamtlänge 18 cm
212216FX Nasal Cotton Applicator, triangular,
serrated, overall length 160 mm
Nasenwatteträger, dreikantig,
gerieft, Gesamtlänge 16 cm
212218FX Same, but overall length 180 mm
Gleich, aber Gesamtlänge 18 cm211616FX Nasal Cotton Applicator, serrated,
overall length 160 mm
Nasenwatteträger, gerieft,
Gesamtlänge 16 cm
211618FX Same, but, overall length 180 mm
Gleich, aber Gesamtlänge 18 cm
211616FX -
211618FX
212216FX -
212218FX
212118FX
22 www.fentexmedical.com
Basic Instruments for Nose and Rhinoplasty
Basis-Instrumente für die Nase und Nasenplastik
110112FX Suction Tube by FRAZIER, Ø 4 mm,
with cut-off hole, stainless steel
Saugrohr nach FRAZIER, Ø 4 mm,
mit Unterbrecherloch, 18/8 Edelstahl
110115FX Same, but Ø 5 mm
Gleich, aber Ø 5 mm
358105FX Suction Tube, curved, with flattened
distal tip, Ø 5 mm, overall length
180 mm
Saugrohr, gebogen mit abgeflachtem
distalen Ende, Ø 5 mm, overall length
18 cm
222121FX Nasal Dressing Forceps by
HARTMANN, slender, serrated with
indentation, working length 110 mm
Nasentamponzange nach
HARTMANN, schlank, gerieft mit
Längskehle, Arbeitslänge 11 cm
222216FX Same, but delicate model, working
length 90 mm
Gleich, aber feine Ausführung,
Arbeitslänge 9 cm
358105FX 222121FX 222216FX110112FX-
110115FX
23Rhinology - Rhinologie
Basic Instruments for Nose and Rhinoplasty
Basis-Instrumente für die Nase und Nasenplastik
223600FX Nasal Dressing Forceps by
WESTMACOTT, serrated, working
length 110 mm
Nasentamponzange nach
WESTMACOTT, gerieft, Arbeits-
länge 11 cm
224100FX Nasal Dressing Forceps by WEST,
very delicate, working length 110 mm
Nasentamponzange nach WEST,
sehr fein, Arbeitslänge 11 cm
224100FX223600FX
24 www.fentexmedical.com
Atomizers, Nasal Mirror
Zerstäuber, Nasenspiegel
840100FX Atomizer, for universal application in
Nose, Pharynx and Larynx, adjustable
nozzle, incl. threaded glass bottle
30 cc and rubber bulb
Zerstäuber, zur universellen
Anwendung in Nase, Rachen und
Kehlkopfbereich, verstellbare Düse,
inkl. Schraubflasche mit 30 ccm und
Halbgebläse
840200FX Same, but without rubber Bulb
Gleich, aber ohne Halbgebläse
840300FX Rubber Bulb, only
Halbgebläse, allein
840401FX Atomizer by GRUENWALD, with
straight cannula end, replacable
glass
Zerstäuber nach GRUENWALD,
mit gerader Kanüle, austausch-
bares Glas
840404FX Spare Bottle, for GRUENWALD
Atomizer 840401FX, 840402FX and
840403FX
Ersatzglas, für GRUENWALD
Zerstäuber 840401FX, 840402FX and
840403FX
046000FX Nasal Mirror by GLATZEL,
200 x 130 mm
Nasenspiegel nach GLATZEL,
20 x 13 cm
840100FX 840401FX 046000FX
25Rhinology - Rhinologie
Nasal Snares
Polypenschnürer
210100FX Nasal Snare by KRAUSE-VOSS,
with vertical and horizontal loop,
overall length 270 mm
Polypenschnürer nach KRAUSE-
VOSS, mit vertikalem und hori-
zontalem Schlingenaufsatz,
Gesamtlänge 27 cm
210300FX Nasal Snare by LANGE-WILDE,
bayonet shaped, overall length
250 mm
Polypenschnürer nach LANGE-
WILDE, bajonettförmig, Gesamt-
länge 25 cm
210600FX Nasal Snare by KRAUSE, overall
length 250 mm
Polypenschnürer nach KRAUSE,
Gesamtlänge 25 cm
211100FX Nasal Snare Wires, Ø 0.3 mm, cut
to 100 mm and formed to fit the
instruments 210100FX to 210600FX,
12 pieces
Drahtschlingen, Ø 0,3 mm, 100 mm
Standardlänge, passend für die
Instrumente 210100FX bis 210600FX,
12 Stück
211135FX Same, but Ø 0.35 mm, 12 pieces
Gleich, aber Ø 0,35 mm, 12 Stück
211203FX Same, but Ø 0.3 mm, 100 pieces
Gleich, aber Ø 0,3 mm, 100 Stück
211204FX Same, but Ø 0.4 mm, 100 pieces
Gleich, aber Ø 0,4 mm, 100 Stück
211235FX Same, but Ø 0.35 mm, 100 pieces
Gleich, aber Ø 0,35 mm, 100 Stück
210100FX 210300FX 210600FX
211100FX-
211235FX
26 www.fentexmedical.com
Nasal Scissors
Nasenscheren
Nasal Scissors, blades serrated,
working length 130 mm
Nasenschere, gezahnte Schneiden,
gerade, Nutzlänge 13 cm
226300FX straight
gerade
226301FX curved left
links gebogen
226302FX curved right
rechts gebogen
130 mm
226300FX-
226302FX
226300FX
226301FX
226302FX
27Rhinology - Rhinologie
Nasal Scissors
Nasenscheren
95 mm
Nasal Scissors by HEYMANN,
working length 95 mm
Nasenschere nach HEYMANN,
Nutzlänge 9,5 cm,
226100FX straight, smooth cutting edges
gerade, glatte Schneiden
226200FX straight, blades serrated
gerade, gezahnte Schneiden
226201FX curved left, smooth cutting edges
nach links gebogen, glatte Schneiden
226202FX curved right, smooth cutting edges
nach rechts gebogen, glatte
Schneiden
Nasal Scissors by HEYMANN
Nasenschere nach HEYMANN
226109FX small size, straight, smooth blades,
working length 90 mm
kleine Größe, gerade, glatte
Schneiden, Nutzlänge 9 cm
226111FX large size, straight, smooth blades,
working length 110 mm
großes Modell, gerade, glatte
Schneiden, Nutzlänge 11 cm
226100FX-
226202FX
226100FX
226201FX
28 www.fentexmedical.com
Nasal Forceps, Conchotomes
Nasenzangen, Conchotomes
347103FX Turbinate Crushing Forceps by
KRESSNER, 3 mm wide jaws with
indentation, overall length 210 mm
Muschelquetschzange nach
KRESSNER, 3 mm breite Branchen,
Gesamtlänge 21 cm
347104FX Same, but 4 mm jaws
Gleich, aber 4 mm breite Branchen
227600FX Nasal Cutting Forceps by
STRUYCKEN, straight, 110 mm
working length
Conchotom nach STRUYCKEN,
gerade, 11 cm Arbeitslänge
347103FX-
347104FX
347103FX 347104FX
110 mm
29Rhinology - Rhinologie
Nasal Forceps, Conchotomes
Nasenzangen, Conchotomes
228100FX Nasal Cutting Forceps by SCHMEDEN,
through-cutting, size 0 (6 mm)
Conchotom nach SCHMEDEN,
durchschneidend, Figur 0 (6 mm)
228101FX Same, but size 1 (7 mm)
Gleich, aber Figur 1 (7 mm)
228102FX Same, but size 2 (8 mm)
Gleich, aber Figur 2 (8 mm)
228601FX Nasal Cutting Forceps by GRUEN-
WALD-HENKE, through-cutting, size 1
Conchotom nach GRUENWALD-
HENKE, durchschneidend, Figur 1
228602FX Same, but size 2
Gleich, aber Figur 2
Nasal Cutting Forceps by HARTMANN,
straight, working length 110 mm
Conchotom nach HARTMANN,
gerade, , Arbeitslänge 11 cm
229101FX Size 1 = 5 mm
Fig. 1 = 5 mm
229102FX Size 2 = 7 mm
Fig. 2 = 7 mm
229103FX Size 3 = 9 mm
Fig. 3 = 9 mm
229104FX Size 4 = 11 mm
Fig. 4 = 11 mm
110 mm
110 mm
30 www.fentexmedical.com
Nasal Forceps, Conchotomes
Nasenzangen, Conchotomes
227101FX Nasal Forceps by TAKAHASHI,
spoon 10 x 3 mm (l x b), straight,
110 mm working length
Nasenzange nach TAKAHASHI,
gerader Löffel, 10 x 3 mm (l x b),
Nutzlänge 11 cm
227102FX Same, but 45° upturned
Gleich, aber 45° aufgebogen
234100FX Nasal Forceps by WATSON-
WILLIAMS, pinked jaws, 110 mm
working length
Nasenzange nach WATSON-
WILLIAMS, gezahnte Löffel,
Nutzlänge 11 cm
234145FX Same, but 45° upturned
Gleich, aber 45° aufgebogen
110 mm
230400FX Nasal Forceps by STRUEMPEL-
VOSS, extra delicate, 45° upturned,
working length 110 mm
Nasenzange nach STRUEMPEL-
VOSS, sehr fein, 45° aufwärts
gebogen, Arbeitslänge 11 cm
110 mm
31Rhinology - Rhinologie
Nasal Forceps, Conchotomes
Nasenzangen, Conchotomes
Nasal Forceps by BLAKESLEY, 150 mm working length
Nasenzangen n. BLAKESLEY, 15 cm Arbeitslänge
Pattern
Schneide Size/Fig. 0° 45° 90°
1 = 3.5 mm 231601FX 231701FX 231801FX
2 = 4.0 mm 231602FX 231702FX 231802FX
3 = 5.0 mm 231603FX - -
Nasal Forceps by BLAKESLEY, 110 mm working length
Nasenzangen nach BLAKESLEY, 11 cm Arbeitslänge
Pattern
Schneide Size/Fig. 0° 45° 90°
0 = 3.0 mm 230100FX 230200FX 230300FX
1 = 3.5 mm 230101FX 230201FX 230301FX
2 = 4.0 mm 230102FX 230202FX 230302FX
3 = 5.0 mm 230103FX 230203FX 230303FX
4 = 5.5 mm 230104FX 230204FX -
110 mm
150 mm
32 www.fentexmedical.com
Septum Forceps
Septumzangen
Septum Forceps by BRUENINGS, working length 110 mm ,
overall length 190 mm
Septumzange nach BRUENINGS, Nutzlänge 11 cm,
Gesamtlänge 19 cm
Size / Figur
232101FX 1
232102FX 2
232103FX 3
232104FX 4
231101FX-
231102FX
232101FX-
232104FX
231101FX Septum Forceps by LUC, size 1,
overall length 205 mm
Septumzange nach LUC, Figur 1,
Gesamtlänge 20,5 cm
231102FX Same, but size 2
Gleich, aber Figur 2
231101FX
231102FX 232102FX
232101FX
232103FX
232104FX
110 mm
33Rhinology - Rhinologie
Septum Forceps
Septumzangen
233100FX Septum Forceps by CRAIG, straight
spoon, sharp, working length 100 mm,
overall length 180 mm
Septumzange nach CRAIG, scharfe
Löffel, gerade, Nutzlänge 10 cm ,
Gesamtlänge 18 cm
233200FX Septum Forceps by CRAIG-DOMNICK,
curved spoon, sharp, working lenght
100 mm, overall length 180 mm
Septumzange nach CRAIG-DOMNICK,
scharfe Löffel, gebogen, Nutzlänge
10 cm , Gesamtlänge 18 cm
233100FX
233100FX
233200FX
233300FX
233300FX Septum Forceps by KNIGHT,
working length 110 mm , overall
length 180 mm
Septumzange nach KNIGHT,
Nutzlänge 11 cm, Gesamtlänge 18 cm
100 mm
34 www.fentexmedical.com
Septum Forceps
Septumzangen
235600FX Septum Forceps by JANSEN,
oval spoons, compound joint, double
action, overall length 180 mm
Septumzange nach JANSEN,
ovale Löffel, Doppelgelenk übersetzt,
Gesamtlänge 18 cm
235700FX Septum Forceps by JANSEN-
MIDDLETON, through-cutting,
compound joint, double action,
overall length 190 mm
Septumzange nach JANSEN-
MIDDLETON, durchschneidend,
Doppelgelenk übersetzt, Gesamt-
länge 19 cm
235600FX 235700FX
35Rhinology - Rhinologie
Septum Forceps
Septumzangen
341600FX Septum Scissors by BECKER,
compound joint, double action,
overall length 180 mm
Septumschere nach BECKER,
Doppelgelenk übersetzt, Gesamt-
länge 18 cm
342100FX Septum Morcelizer by RUBIN,
compound joint, double action,
overall length 220 mm
Knorpelquetschzange nach RUBIN,
Doppelgelenk übersetzt, Gesamt-
länge 22 cm
341600FX 342100FX
36 www.fentexmedical.com
Nasal Bone Cutting Forceps
Knochen-/Nasenzangen
340100FX 340600FX
340100FX Bone Cutting Forceps by
COTTLE-KAZANJIAN, straight,
single joint, 185 mm overall length
Knochensplitterzange nach
COTTLE-KAZANJIAN, gerade,
mit einfachem Gelenk, 18,5 cm
Gesamtlänge
340600FX Nasal Scissors by CAPLAN,
curved on flat, serrated blades,
compound joint, 220 mm overall
length
Nasenschere nach CAPLAN,
abgewinkelt, gezahnte Schneiden,
Doppelgelenk übersetzt, 22 cm
Gesamtlänge
37Rhinology - Rhinologie
Nasal Bone Cutting Forceps
Knochen-/Nasenzangen
340700FX 340800FX
340700FX Nasal Scissors by CAPLAN,
straight, serrated blades,
compound joint, 220 mm overall
length
Nasenschere nach CAPLAN,
gerade, gezahnte Schneiden,
Doppelgelenk übersetzt, 22 cm
Gesamtlänge
340800FX Nasal Rongeur by ROWLAND,
compound joint, double action,
180 mm overall length
Nasenzange nach ROWLAND,
Doppelgelenk übersetzt,
18 cm Gesamtlänge
38 www.fentexmedical.com
Elevators, Raspers, Gouges, Chisels
Elevatorien, Raspatorien, Meißel
213100FX Mucosal Knife by FREER, 150 mm
overall length
Mukosamesser nach FREER, 15 cm
Gesamtlänge
214100FX Septum Elevator by FREER, double
ended, angled on flat and to the side,
190 mm overall length
Doppelelevatorium nach FREER,
abgebogen über die Fläche und zur
Seite, 19 cm Gesamtlänge
108103FX Raspatory by LEMPERT-JOSEPH,
4 mm wide, 175 mm overall length
Raspatorium nach LEMPERT-
JOSEPH, 4 mm breit, 17,5 cm
Gesamtlänge
108104FX Same, but 5 mm wide
Gleich, aber 5 mm breit
108107FX Same, but 7 mm wide
Gleich, aber 7 mm breit
215100FX Elevator by FREER, double ended,
semi-sharp / blunt, 200 mm overall
length
Doppelelevatorium nach FREER,
gerade, halbscharf / stumpf, 20 cm
Gesamtlänge
215200FX Elevator by FREER, double ended,
sharp / blunt, 180 mm overall length
Doppelelevatorium nach FREER,
scharf / stumpf, 18 cm Gesamtlänge
108103FX-
108107FX
213100FX 214100FX 215100FX 215200FX
39Rhinology - Rhinologie
Elevators, Raspers, Gouges, Chisels
Elevatorien, Raspatorien, Meißel
215300FX Elevator by FREER, sharp cornered
end, curved, overall length 180 mm
Elevatorium nach FREER, vorne
eckig gebogen, Gesamtlänge 18 cm
215310FX Elevator, 4 mm wide, angular end,
overall length 165 mm
Elevatorium, 4 mm breit, vorne
abgewinkelt, Gesamtlänge 16,5 cm
215700FX Elevator by FREER-JOSEPH,
double-ended, delicate, overall
length 200 mm
Doppelelevatorium nach FREER-
JOSEPH, schlank, Gesamtlänge
20 cm
216100FX Septum Elevator by KILLIAN,
double-ended, sharp / blunt,
overall length 180 mm
Septum Doppelelevatorium
nach KILLIAN, scharf / stumpf,
Gesamtlänge 18 cm
216200FX Same, but overall length 230 mm
Gleich, aber Gesamtlänge 23 cm
216600FX Raspatory by COTTLE, 8 mm wide,
sharp, slightly curved, overall length
185 mm
Raspatorium nach COTTLE, 8 mm
breit, scharf, leicht gebogen, Gesamt-
länge 18,5 cm
215300FX 215310FX 215700FX 216600FX216100FX-
216200FX
40 www.fentexmedical.com
Elevators, Raspers, Gouges, Chisels
Elevatorien, Raspatorien, Meißel
219101FX Swivel Knife by BALLENGER,
width 3 mm, bayonet shaped,
overall length 195 mm
Septum Schwingmesser nach
BALLENGER, 3 mm breit, bajonett-
förmig, Gesamtlänge 19,5 cm
219102FX Same, but width 4 mm
Gleich, aber 4 mm breit
220101FX Septum Chisel by FREER, width
4 mm, straight
Septum Meißel nach FREER,
4 mm breit, gerade
220102FX Same, but slightly curved
Gleich, aber leicht gebogen
221100FX Septum Gouge by KILLIAN-CLAUS,
width 5 mm, bayonet shaped, overall
length 165 mm
Septum Hohlmeißel nach KILLIAN-
CLAUS, 5 mm breit, bajonett,
Gesamtlänge 16,5 cm
221200FX Same, but V-shaped blades
Gleich, aber V-förmiger Schnitt
219101FX-
219102FX
219101FX 220101FX 221100FX
220102FX219102FX
220101FX -
220102FX
221100FX-
221200FX
3 mm
4 mm
221200FX
41Rhinology - Rhinologie
Elevators, Raspers, Gouges, Chisels
Elevatorien, Raspatorien, Meißel
Elevator by McKENTY, overall length 145 mm
Elevatorium nach McKENTY, Gesamtlänge 14,5 cm
302103FX 3 mm width / breit
302104FX 4 mm width / breit
302105FX 5 mm width / breit
302600FX Elevator by McKENTY, double-ended,
overall length 215 mm
Doppelelevatorium nach McKENTY,
Gesamtlänge 21,5 cm
304600FX Septum Elevator by COTTLE, double-
ended, blunt/blunt, graduated, overall
length 230 mm
Septum Doppelelevatorium nach
COTTLE, stumpf/stumpf, graduiert,
Gesamtlänge 23 cm
305100FX Elevator by MASING, double-ended,
sharp/blunt, graduated, overall
length 215 mm
Doppelelevatorium nach MASING,
scharf/stumpf, graduiert,
Gesamtlänge 21,5 cm
305600FX Elevator by COTTLE, double-ended,
for tunneling, overall length 220 mm
Doppelelevatorium nach COTTLE,
zur Periostablösung (Tunnelung),
Gesamtlänge 22 cm
302103FX -
302105FX
302600FX 304600FX 305100FX 305600FX
360200FX 360300FX
42 www.fentexmedical.com
Elevators, Raspers, Gouges, Chisels
Elevatorien, Raspatorien, Meißel
305700FX Elevator by PENNINGTON, double-
ended, for right and left side, overall
length 200 mm
Doppelelevatorium nach PENNING-
TON, rechts und links gebogen,
Gesamtlänge 20 cm
305900FX Suction Elevator by GORNEY,
3 mm, with stylet, overall length
190 mm
Saugelevatorium nach GORNEY,
3 mm, mit Mandrin, Gesamtlänge
19 cm
360100FX Suction Elevator by GUILLEN,
bayonet shaped, overall length 200 mm
Saugelevatorium nach GUILLEN,
bajonettförmig, Gesamtlänge 20 cm
360200FX Same, but curved to left
Gleich, aber nach links gebogen
360300FX Same, but curved to right
Gleich, aber nach rechts gebogen
305700FX 305900FX 360100FX
43Rhinology - Rhinologie
Elevators, Raspers, Gouges, Chisels
Elevatorien, Raspatorien, Meißel
Chisel by COTTLE, with graduation,
overall length 185 mm
Meißel nach COTTLE, graduiert,
Gesamtlänge 18,5 cm
Width Type
Breite Form
307104FX 4 mm straight / gerade
307107FX 7 mm straight / gerade
307109FX 9 mm straight / gerade
307112FX 12 mm straight / gerade
307206FX 6 mm curved / gebogen
Osteotome by COTTLE, with graduation,
overall length 185 mm
Osteotom nach COTTLE, graduiert,
Gesamtlänge 18,5 cm
Width Type
Breite Form
307304FX 4 mm straight / gerade
307306FX 6 mm straight / gerade
307308FX 8 mm straight / gerade
307309FX 9 mm straight / gerade
307312FX 12 mm straight / gerade
307104FX-
307112FX
307304FX-
307312FX
307206FX
44 www.fentexmedical.com
Elevators, Raspers, Gouges, Chisels
Elevatorien, Raspatorien, Meißel
Chisel by COTTLE, graduated, with crossbar,
overall length 185 mm
Meißel nach COTTLE, graduiert, mit Griffbalken,
Gesamtlänge 18,5 cm
Width Type
Breite Form
307502FX 2 mm straight / gerade
307504FX 4 mm straight / gerade
307507FX 7 mm straight / gerade
307509FX 9 mm straight / gerade
307512FX 12 mm straight / gerade
Osteotome by COTTLE, graduated, with crossbar,
overall length 185 mm
Osteotom nach COTTLE, graduiert, mit Griffbalken,
Gesamtlänge 18,5 cm
Width Type
Breite Form
307604FX 4 mm straight / gerade
307606FX 6 mm straight / gerade
307609FX 9 mm straight / gerade
307612FX 12 mm straight / gerade
307804FX 4 mm curved /gebogen
307806FX 6 mm curved /gebogen
307502FX-
307512FX
307604FX-
307806FX
307604FX-
307612FX
307804FX-
307806FX
45Rhinology - Rhinologie
Elevators, Raspers, Gouges, Chisels
Elevatorien, Raspatorien, Meißel
310600FX Ostoetome by COTTLE, width 5 mm,
with guard, straight, graduated,
overall length 185 mm
Osteotom nach COTTLE, 5 mm breit,
mit Schutz- und Führungsdorn,
gerade, graduiert, Gesamtlänge
18,5 cm
310605FX Same, but with crossbar
Gleich, aber mit Griffbalken
Osteotome by COTTLE, double-guarded, graduated,
with crossbar, overall length 185 mm
Osteotom nach COTTLE, mit beidseitigem Schutz- und
Führungsdorn, graduiert, mit Griffbalken, Gesamtlänge
18,5 cm
Width Type
Breite Form
310610FX 10 mm straight / gerade
310612FX 12 mm straight / gerade
310614FX 14 mm straight / gerade
310616FX 16 mm straight / gerade
310600FX 310605FX 310610FX-
310616FX
10 mm
12 mm
14 mm
16 mm
46 www.fentexmedical.com
Elevators, Raspers, Gouges, Chisels
Elevatorien, Raspatorien, Meißel
310800FX Osteotome „WUERZBURG MODEL“,
width 3 mm, double guarded, curved,
overall length 180 mm
Osteotom „WÜRZBURGER MODELL“,
3 mm breit, mit beidseitigem Schutz-
und Führungsdorn, gebogen, Gesamt-
länge 18 cm
310801FX Same, but single guard left
Gleich, aber Führungsdorn links
310802FX Same, but single guard right
Gleich, aber Führungsdorn rechts
306404FX Chisel by PECK, width 4 mm,
overall length 150 mm
Meißel nach PECK, 4 mm breit,
Gesamtlänge 15 cm
Osteotome by SHEEHAN/RUBIN, straight, hexagonal
handle, overall length 160 mm
Osteotom nach SHEEHAN/RUBIN, gerade, hexagonaler
Handgriff, Gesamtlänge 16 cm
Width / Breite
307702FX 2 mm
307703FX 3 mm
307704FX 4 mm
307705FX 5 mm
307706FX 6 mm
307707FX 7 mm
307708FX 8 mm
307709FX 9 mm
307710FX 10 mm
307711FX 11 mm
307712FX 12 mm
310800FX310800FX
310801FX 310802FX
306404FX 307702FX-
307712FX
2 mm 3 mm 4 mm 5 mm
6 mm 7 mm 8 mm 9 mm
10 mm 11 mm 12 mm
47Rhinology - Rhinologie
Elevators, Raspers, Gouges, Chisels
Elevatorien, Raspatorien, Meißel
Mini-Osteotome, overall length 125 mm
Mini-Osteotom, Gesamtlänge 12,5 cm
Width Type
Breite Form
307402FX 2 mm straight / gerade
307404FX 4 mm straight / gerade
307406FX 6 mm straight / gerade
307408FX 8 mm straight / gerade
307410FX 10 mm straight / gerade
307412FX 12 mm straight / gerade
Mini-Osteotome, overall length 125 mm
Mini-Osteotom, Gesamtlänge 12,5 cm
Width Type
Breite Form
307422FX 2 mm curved / gebogen
307424FX 4 mm curved / gebogen
307426FX 6 mm curved / gebogen
307428FX 8 mm curved / gebogen
307430FX 10 mm curved / gebogen
307432FX 12 mm curved / gebogen
307402FX-
307412FX
307422FX-
307432FX
2 mm 4 mm
6 mm 8 mm
10 mm 12 mm
2 mm 4 mm
6 mm 8 mm
10 mm 12 mm
308001FX
48 www.fentexmedical.com
Elevators, Raspers, Gouges, Chisels
Elevatorien, Raspatorien, Meißel
CONVERSE Osteotome, overall length 180 mm
CONVERSE Osteotom, Gesamtlänge 18 cm
Width / Breite
307902FX 2 mm
307903FX 3 mm
307904FX 4 mm
307905FX 5 mm
307906FX 6 mm
307907FX 7 mm
307908FX 8 mm
307909FX 9 mm
307910FX 10 mm
307911FX 11 mm
307912FX 12 mm
307914FX 14 mm
308000FX CONVERSE Osteotome, straight,
single guard, for right or left side,
overall length 190 mm
CONVERSE Osteotom, gerade, mit
einseitigem Schutzdorn, beidseitig
verwendbar, Gesamtlänge 19 cm
308001FX Same, but curved left
Gleich, aber links gebogen
308002FX Same, but curved right
Gleich, aber rechts gebogen
307902FX-
307914FX
308000FX-
308002FX
308002FX
2 mm 3 mm 4 mm
5 mm 6 mm 7 mm
8 mm 9 mm 10 mm
11 mm 12 mm 14 mm
49Rhinology - Rhinologie
Elevators, Raspers, Gouges, Chisels
Elevatorien, Raspatorien, Meißel
Osteotome by RUBIN, straight, rounded corners,
with finger grip stabilizer, overall length 160 mm
Osteotom nach RUBIN, gerade, runde Schneidkanten,
mit Halteknopf, Gesamtlänge 16 cm
Width / Breite
306110FX 10 mm
306112FX 12 mm
306114FX 14 mm
306116FX 16 mm
306200FX Gouge by RUBIN, double-guarded,
with finger grip stabilizer, overall
length 165 mm
Hohlmeißel nach RUBIN, Schutzdorn
beidseitig, mit Halteknopf, Gesamt-
länge 16,5 cm
Osteotome by CINELLI, double-guarded, overall
length 165 mm
Osteotome nach CINELLI, Schutzdorn beidseitig,
Gesamtlänge 16,5 cm
Width / Breite
306610FX 10 mm
306612FX 12 mm
306614FX 14 mm
306616FX 16 mm
309100FX Hump Gouge by PARKES, double-
guarded, overall length 180 mm
Höcker Hohlmeißel nach PARKES,
Schutzdorn beidseitig, Gesamt-
länge 18 cm
306110FX-
306116FX
306610FX-
306616FX
306200FX 309100FX
10 mm
12 mm
14 mm
16 mm
10 mm
12 mm
14 mm
16 mm
50 www.fentexmedical.com
Elevators, Raspers, Gouges, Chisels
Elevatorien, Raspatorien, Meißel
309630FX Gouge by WALTER, width 3 mm,
overall length 190 mm
Hohlmeißel nach WALTER, 3 mm
breit, Gesamtlänge 19 cm
309645FX Same, but width 4.5 mm
Gleich, aber 4,5 mm breit
Osteotome by WALTER, flat, overall length 190 mm
Osteotom nach WALTER, flach, Gesamtlänge 19 cm
Width / Breite
309702FX 2 mm
309703FX 3 mm
309704FX 4 mm
309707FX 7 mm
309709FX 9 mm
309712FX 12 mm
310100FX Osteotome by MASING, straight, for
right and left side, single rounded
guard, overall length 180 mm
Meißel nach MASING, gerade, zur
lateralen Osteotomie rechts und
links, mit abgerundeter einseitiger
Führung, Gesamtlänge 18 cm
310101FX Same, but left curved
Gleich, aber links gebogen
310102FX Same, but right curved
Gleich, aber rechts gebogen
310105FX Osteotome by MASING,
width 10 mm, double-guarded,
overall length 160 mm
Osteotom nach MASING,
10 mm breit, Schutzdorn beidseitig,
Gesamtlänge 16 cm
309630FX-
309712FX
310100FX-
310102FX
310100FX310101FX 310102FX
310105FX
309630FX
309645FX
309702FX
309703FX
309704FX
309707FX
309709FX
309712FX
51Rhinology - Rhinologie
Elevators, Raspers, Gouges, Chisels
Elevatorien, Raspatorien, Meißel
312100FX Ostetome by NEIVERT, straight,
for right and left side, single guard,
overall length 205 mm
Osteotom nach NEIVERT, gerade,
beidseitig verwendbar, einseitige
Führung, Gesamtlänge 20,5 cm
312101FX Same, but curved left
Gleich, aber links gebogen
312102FX Same, but curved right
Gleich, aber rechts gebogen
309200FX Ostetome by PARKES, straight,
single guard, overall length 160 mm
Osteotom nach PARKES, gerade,
einseitige Führung, Gesamtlänge
16 cm
312600FX Osteotome by SILVER, straight,
for right and left side, single guard,
overall length 185 mm
Osteotom nach SILVER, gerade,
beidseitig verwendbar, einseitige
Führung, Gesamtlänge 18,5 cm
312601FX Same, but curved left
Gleich, aber links gebogen
312602FX Same, but curved right
Gleich, aber rechts gebogen
312100FX309200FX
312101FX 312102FX
312600FX
312601FX 312602FX
130100FX 313100FX
313600FX Metal Mallet, with nylon facings
(replaceable), overall length 180 mm,
320 g
Metallhammer, mit Kunststoffbacken
(auswechselbar), Gesamtlänge 18 cm,
320 g
313601FX Spare Nylon Facings, for 313600
(pair)
Nylon-Ersatzbacken, für 313500
(Paar)
130100FX Mallet by HAJEK, all metal, solid,
overall length 210 mm, 200 g
Hammer nach HAJEK, Metall,
massiv, Gesamtlänge 21 cm, 200 g
313600FX
52 www.fentexmedical.com
Mallets
Hämmer
313100FX Mallet by COTTLE, black handle,
overall length 180 mm, 335 g
Hammer nach COTTLE, schwarzer
Griff, Gesamtlänge 18 cm, 335 g
53Rhinology - Rhinologie
Nasal Knives, Scalpels, Blades
Messer, Skalpelle, Klingen
329103FX Scalpel Handle No. 3, solid, length
125 mm
Skalpellgriff Nr. 3, massiv, Länge
12,5 cm
329107FX Scalpel Handle No. 7, long, length
160 mm
Skalpellgriff Nr. 7, lang, Länge
16 cm
329410FX Scalpel Handle, round, length
125 mm
Skalpellgriff, rund, Länge
12,5 cm
329430FX Scalpel Handle, hexagonal, length
150 mm
Skalpellgriff, hexagonal, Länge
15 cm
Mini-Blades, for scalpel handle 329410FX and 329430FX,
sterile, pack of 25 pcs.
Miniklingen, für Skalpellgriff 329103FX und 329107FX,
steril, Packung mit 25 St.
Size / Fig.
329462FX 62
329464FX 64
329465FX 65
329467FX 67
329103FX 329107FX
329115FX
329111FX329110FX
329410FX 329430FX
329467FX
329464FX329462FX
329465FX
Scalpel Blades, for scalpel handle 329103FX and 329107FX,
sterile, pack of 100 pcs.
Skapellklingen, für Skalpellgriff 329103FX und 329107FX,
steril, Packung zu 100 St.
Size / Fig.
329110FX 10
329111FX 11
329115FX 15
54 www.fentexmedical.com
Nasal Knives, Scalpels, Blades
Messer, Skalpelle, Klingen
303100FX Nasal Knife by COTTLE, round,
135 mm overall size
Septummesser nach COTTLE, rund,
13,5 cm Gesamtlänge
332100FX Nasal Knife by MASING, rounded tip,
slightly curved, 140 mm overall size
Ritzmesser nach MASING, runde
Spitze, leicht gebogen, 14 cm
Gesamtlänge
334100FX Plastic Knife by JOSEPH, straight,
rounded tip, 150 mm overall size
Plastik Messer nach JOSEPH, gerade,
runde Spitze, 15 cm Gesamtlänge
334200FX Plastic Knife by JOSEPH, curved,
rounded tip, 150 mm overall size
Plastik Messer nach JOSEPH,
gebogen, runde Spitze, 15 cm
Gesamtlänge
Plastic Knife by JOSEPH,
150 mm overall size
Plastik Messer nach JOSEPH,
15 cm Gesamtlänge
Size / Tip Fig. / Spitze
335100FX straight / pointed gerade / scharf
335200FX curved / pointed gebogen / scharf
335300FX straight / blunt gerade / stumpf
335400FX curved / blunt gebogen / stumpf
336100FX Plastic Knife by FOMON, curved,
double edged, blunt tip, 155 mm
overall size
Plastik Messer nach FOMON,
gebogen, zweischneidig, stumpfe
Spitze, 15,5 cm Gesamtlänge
303100FX 332100FX 334100FX 334200FX 336100FX335100FX-
335400FX
335100FX 335200FX
335300FX 335400FX
55Rhinology - Rhinologie
Nasal Hooks, Retractors
Nasenhaken, Retraktoren
315100FX Tenaculum by COTTLE, one prong,
angled, ebonized, 145 mm overall
length
Häkchen nach COTTLE, einzahnig,
abgewinkelt, geschwärzt, 14,5 cm
Gesamtlänge
315200FX Same, but curved
Gleich, aber rund gebogen
316500FX Double Hook by FREER, sharp, 150
mm overall length
Häkchen nach FREER, zweizahnig,
beidseitig scharf, 15 cm Gesamtlänge
Double Hook by COTTLE,
two prongs,, width 10 mm,
150 mm overall length
Häkchen nach COTTLE,
zweizahnig, 10 mm breit,
15 cm Gesamtlänge
Right Left
Rechts Links
316100FX blunt sharp
stumpf scharf
316200FX sharp blunt
scharf stumpf
316300FX sharp sharp
scharf scharf
315200FX
315200FX
315100FX
316500FX 316100FX 316200FX 316300FX
56 www.fentexmedical.com
Nasal Hooks, Retractors
Nasenhaken, Retraktoren
Double Hook by JOSEPH, 2 prongs,
sharp, 160 mm overall length
Häkchen nach JOSEPH, zweizahnig,
scharf, 16 cm Gesamtlänge
Width / Breite
316602FX 2 mm
316605FX 5 mm
316607FX 7 mm
316610FX 10 mm
316700FX Nasal Hook by FOMON, two prongs,
blunt, width 10 mm, 165 mm overall
length
Häkchen nach FOMON, zweizahnig,
stumpf, 10 mm breit, 16,5 cm
Gesamtlänge
317100FX Tenaculum by FRAZIER, skin and
dura hook, 125 mm overall length
Dura u. Hauthäkchen nach FRAZIER,
einzahnig, 12,5 cm Gesamtlänge
317200FX Hook by COTTLE, one prong, sharp,
150 mm overall length
Häkchen nach COTTLE, einzahnig,
scharf, 15 cm Gesamtlänge
316602FX-
316610FX
316700FX 317100FX 317200FX
316602FX 316605FX
316607FX 316610FX
318100FX Retractor by COTTLE, 4 prongs,
blunt, 150 mm overall length
Nasenhaken nach COTTLE, vierzah-
nig, stumpf, 15 cm Gesamtlänge
Lip Traction Bow by LOGAN, sharp
Lippensperrer nach LOGAN, scharf
Teeth Size
Zahnung Größe
318601FX 3 29 mm small / klein
318602FX 3 32 mm medium / mittlel
318603FX 3 35 mm large / groß
318701FX - 29 mm small / klein
318702FX - 32 mm medium / mittlel
318703FX - 35 mm large / groß
57Rhinology - Rhinologie
Nasal Hooks, Retractors
Nasenhaken, Retraktoren
319100FX Alar Retractor by COTTLE, short
blade, 140 mm overall length
Nasenflügelhalter nach COTTLE,
kurzes Blatt, 14 cm Gesamtlänge
319600FX Alar Retractor by COTTLE, with lip,
150 mm overall length
Nasenflügelhalter nach COTTLE,
mit Lippe, 15 cm Gesamtlänge
318100FX 319100FX 319600FX
318601FX-
318603FX
318701FX-
318703FX
58 www.fentexmedical.com
Nasal Hooks, Retractors
Nasenhaken, Retraktoren
320100FX Knife Guide and Retractor by COTTLE-
NEIVERT, one side with two pronged
nostril retractor, the other side with
flat retractor, large model, 220 mm
overall length
Doppelhaken nach COTTLE-NEIVERT,
eine Seite mit zweizahnigem Nasen-
flügelhaken, die andere Seite mit
flachem Haken, großes Modell,
Gesamtlänge 22 cm
320101FX Same, but small size, length 190 mm
Gleich, aber kleines Modell, Länge
19 cm
464100FX Rectractor by SENN-MILLER,
double-ended, 3 sharp prongs and
blunt blade, 160 mm overall length
Doppelhaken nach SENN-MILLER,
eine Seite 3-zahnig scharf, andere
Seite mit stumpfem Blatt, 16 cm
Gesamtlänge
464200FX Same, but with 3 blunt prongs
Gleich, aber 3-zahnig, stumpf
320600FX Knife Guide and Retractor by NEIVERT,
wire-shaped, one side with nostril
retractor, the other side with flat
retractor, 180 mm overall length
Doppelhaken nach NEIVERT, aus
Draht, eine Seite mit Nasenflügel-
haken, die andere Seite mit flachem
Haken, großes Modell, Länge 22 cm
320100FX 320101FX 320600FX464200FX
464100FX
59Rhinology - Rhinologie
Nasal Hooks, Retractors
Nasenhaken, Retraktoren
320700FX Nasel Retractor by WALTER,
double-ended, one side with retractor
12 x 45 mm (w x l), the other side
with two pronged nostril retractor,
125 mm overall length
Doppel-Instrument nach WALTER,
eine Seite mit Nasenflügelhaken
12 x 45 mm (b x l), die andere Seite
mit zweizahnigem Nasenflügelhaken.
322600FX Nasal Retractor by AUFRICHT,
60 mm blade length, 170 mm overall
length
Nasenrückenhaken nach AUFRICHT,
60 mm Blattlänge, 17 cm Gesamtlänge
322700FX Same, but 45 mm blade length
Gleich, aber 45 mm Blattlänge
322800FX Nasal Retractor by AUFRICHT, with
fiber optic light carrier, detachable
Nasenrückenhaken nach AUFRICHT,
mit FO-Lichträger
322900FX Retractor by COTTLE, two sharp
points, with thimble, width 10 mm,
overall length 55 mm
Häkchen nach COTTLE, zweizahnig,
scharf, mit Fingerring, Breite 10 mm,
Länge 5,5 cm
324300FX CONVERSE Alar Hook, double-ended,
blunt/blunt, 120 mm overall length
CONVERSE Nasenflügel-Doppel-
haken, stumpf/stumpf, 12 cm
Gesamtlänge
Alar Retractor by KILNER, 85 mm overall length
Nasenflügelhaken nach KILNER, 8,5 cm Gesamtlänge
Points Width
Zähne Breite
324400FX two sharp points 10 mm
zweizahnig scharf 10 mm
324401FX two blunt points 10 mm
zweizahnig stumpf 10 mm
324402FX two sharp points 13 mm
zweizahnig scharf 13 mm
322600FX-
322700FX
324300FX 324400FX-
324402FX
322900FX320700FX
60 www.fentexmedical.com
Nasal-/ Dissecting Scissors
Nasen-/ Präparierscheren
168513FX Scissors by GOLDMAN-FOX, fine
pattern, straight, with TC inserts ,
130 mm overall length
Feine Schere nach GOLDMAN-FOX,
gerade, mit HM-Einlagen , 13 cm
Gesamtlänge
168713FX Same, but curved
Gleich, aber gebogen
168813FX Same, but with „Supercut“ blades
Gleich, aber mit “Supercut” Schneiden
168310FX Tenotomy and Vascular Scissors by
STEVENS, straight, blunt, 105 mm
overall length
Gefäß- und Sehnenschere nach
STEVENS, gerade, stumpf, 10,5 cm
Gesamtlänge
168410FX Same, but curved
Gleich, aber gebogen
TC = Tungsten Carbide
HM = Hartmetall
168310FX
168513FX
176814FX
176914FX
168713FX 168813FX
168410FX
176614FX
176714FX
176614FX Scissors by JOSEPH, straight,
sharp/sharp, 140 mm overall length
Schere nach JOSEPH, gerade,
spitz/spitz, 14 cm Gesamtlänge
176714FX Same, but curved
Gleich, aber gebogen
176814FX Same, but straight, with TC inserts
Gleich, aber gerade und mit
HM-Einlagen
176914FX Same, but curved, with TC inserts
Gleich, aber gebogen und mit
HM-Einlagen
61Rhinology - Rhinologie
Nasal-/ Dissecting Scissors
Nasen-/ Präparierscheren
TC = Tungsten Carbide
HM = Hartmetall
179715FX Dissecting Scissors by REYNOLDS,
delicate, curved, 150 mm overall
length
Präparierschere nach REYNOLDS,
fein, gebogen, 15 cm Gesamtlänge
338812FX Plastic Surgery Scissors by KILNER,
curved, blunt / blunt, 120 mm overall
length
Pröparierschere nach KILNER,
gebogen, stumpf / stumpf,
12 cm Gesamtlänge
338814FX Same, but 140 mm overall length
Gleich, aber 14 cm Gesamtlänge
338913FX Same, but 130 mm length and with
TC inserts
Gleich, aber 13 cm Gesamtlänge und
mit HM-Einlagen
177110FX Scissors, straight, blunt/blunt,
105 mm overall length
Schere, gerade, stumpf/stumpf,
10,5 cm Gesamtlänge
177210FX Same, but curved
Gleich, aber gebogen
177312FX Scissors, straight, blunt/blunt,
115 mm overall length
Schere, gerade, stumpf/stumpf,
11,5 cm Gesamtlänge
177412FX Same, but curved
Gleich, aber gebogen
177110FX
177312FX
177210FX
177412FX
179715FX
338812FX 338814FX 338913FX
62 www.fentexmedical.com
Nasal-/ Dissecting Scissors
Nasen-/ Präparierscheren
177112FX Scissors, straight, blunt / blunt, with
TC inserts , 115 mm overall length
Schere, gerade, stumpf / stumpf,
mit HM-Einlagen , 11,5 cm
Gesamtlänge
177212FX Same, but curved
Gleich, aber gebogen
Scissors, sharp/sharp
Schere, spitz/spitz
Shape Overall Length (mm)
Form Gesamtlänge (mm)
177610FX straight / gerade 105
177710FX curved / gebogen 105
177812FX straight / gerade 115
177912FX curved / gebogen 115
177610FX
177812FX 177912FX
177710FX
177612FX Scissors, sharp/sharp, straight,
length 115 mm, with TC inserts
Schere, spitz/spitz, gerade, Länge
11.5 cm, mit HM-Einlagen
177712FX Same, but slightly curved
Gleich, aber leicht gebogen
177612FX 177712FX
177612FX 177212FX
TC = Tungsten Carbide
HM = Hartmetall
63Rhinology - Rhinologie
Nasal-/ Dissecting Scissors
Nasen-/ Präparierscheren
442114FX Dissecting Scissors by METZENBAUM,
curved, blunt / blunt, 145 mm overall
length
Präparierschere nach METZENBAUM,
gebogen, stumpf / stumpf, 14,5 cm
Gesamtlänge
442118FX Same, but 180 mm overall length
Gleich, aber 18 cm Gesamtlänge
442120FX Same, but 200 mm overall length
Gleich, aber 20 cm Gesamtlänge
442214FX Dissecting Scissors METZENBAUM-
FINO, curved, delicate, blunt / blunt,
145 mm overall length
Präparierschere METZENBAUM-
FINO, gebogen, schlank, stumpf /
stumpf, 14,5 cm Gesamtlänge
442218FX Same, but 180 mm overall length
Gleich, aber 18 cm Gesamtlänge
442220FX Same, but 200 mm overall length
Gleich, aber 20 cm Gesamtlänge
442114FX 442118FX 442120FX
442214FX 442218FX 442220FX
442314FX Dissecting Scissors by METZENBAUM,
curved, blunt / blunt, with TC inserts ,
145 mm overall length
Präparierschere nach METZENBAUM,
gebogen, stumpf / stumpf, mit
HM-Einlagen , 14,5 cm Gesamtlänge
442318FX Same, but 180 mm overall length
Gleich, aber 18 cm Gesamtlänge
442320FX Same, but 200 mm overall length
Gleich, aber 20 cm Gesamtlänge
64 www.fentexmedical.com
Nasal-/ Dissecting Scissors
Nasen-/ Präparierscheren
442514FX Dissecting Scissors METZENBAUM-
FINO, curved, delicate, blunt / blunt,
with TC inserts , 145 mm overall
length
Präparierschere METZENBAUM-
FINO, gebogen, schlank, stumpf /
stumpf, mit HM-Einlagen , 14,5 cm
Gesamtlänge
442518FX Same, but 180 mm overall length
Gleich, aber 18 cm Gesamtlänge
442520FX Same, but 200 mm overall length
Gleich, aber 20 cm Gesamtlänge
442514FX 442518FX 442520FX
TC = Tungsten Carbide
HM = Hartmetall
442314FX 442318FX 442320FX
65Rhinology - Rhinologie
Nasal-/ Dissecting Scissors
Nasen-/ Präparierscheren
338712FX
338510FX Scissors by WALTER, angled,
100 mm overall length
Schere nach WALTER, abgewinkelt,
10 cm Gesamtlänge
338612FX Lower Lateral Scissors by FOMON,
strong curved, 120 mm overall length
Nasenflügelschere nach FOMON,
stark gebogen, 12 cm Gesamtlänge
338712FX Scissors by FOMON, curved, 120 mm
overall length
Schere nach FOMON, gebogen,
12 cm Gesamtlänge 338510FX 338612FX
TC = Tungsten Carbide
HM = Hartmetall
339100FX Dorsal Scissors by FOMON, angular,
serrated blades, delicate, 135 mm
overall length
Nasenschere nach FOMON, abgebo-
gen, gezahnte Schneiden, schlank,
13,5 cm Gesamtlänge
339101FX Same, but smooth blades
Gleich, aber glatte Schneiden
339102FX Same, but blades with TC inserts
Gleich, aber Schneiden mit
HM-Einlagen
339100FX/
339101FX
339102FX
66 www.fentexmedical.com
Nasal-/ Dissecting Scissors
Nasen-/ Präparierscheren
339200FX Dorsal Scissors by COTTLE, angular,
smooth blades, heavy, 85 mm working
length, 160 mm overall length
Nasenschere nach COTTLE, abge-
bogen, glatte Schneiden, kräftiges
Modell, Nutzlänge 8,5 cm, 16 cm
Gesamtlänge
339300FX Same, but blades with TC inserts
Gleich, aber Schneiden mit
HM-Einlagen
339200FX 339300FX
TC = Tungsten Carbide
HM = Hartmetall
67Rhinology - Rhinologie
Dressing / Tissue Forceps, Columella Clamps
Anatomische / Chirurgische Pinzetten, Columella-Klemmen
301100FX 301200FX 325112FX 326111FX 326315FX 327115FX 328100FX 328110FX
301100FX Columella Clamp by COTTLE,
105 mm overall length
Columella-Klemme nach COTTLE,
10,5 cm Gesamtlänge
301200FX Columella Clamp for Children by
COTTLE, 85 mm overall length
Columella Klemme für Kinder nach
COTTLE, 8,5 cm Gesamtlänge
325112FX Tissue Forceps by ADSON-BROWN,
7 x 7 teeth, 120 mm overall length
Pinzette nach ADSON-BROWN, 7 x 7
seitl. Zähne, 12 cm Gesamtlänge
326111FX Tissue and Fixation Forceps by
GRAEFE, 7 x 8 teeth, 110 mm
overall length
Fixierpinzette nach GRAEFE,
7 x 8 Zähne, 11 cm Gesamtlänge
326315FX Tissue Forceps, atraumatic jaws,
slender and long tip, 150 mm overall
length
Chirurgische Pinzette, feine
Zahnung, schlanke und lange
Branchen, 15 cm Gesamtlänge
327115FX Lower Lateral Forceps by COTTLE,
serrated with teeth inside, bayonet-
shaped, set-screw, 150 mm overall
length
Nasenpinzette nach COTTLE, Maul-
teile gerieft mit Zahnung, bajonett-
förmig, mit Stellschraube, 15 cm
Gesamtlänge
328100FX Cartilage Forceps by HINDERER,
1 x 2 teeth, 125 mm overall length
Nasenpinzette nach HINDERER,
1 x 2 Zähne, 12,5 cm Gesamtlänge
328110FX Suture Forceps by CASTROVIEJO,
1 x 2 teeth very delicate jaws,
105 mm overall length
Fadenpinzette nach CASTROVIEJO,
1 x 2 Zähne, sehr feine Branchen,
10,5 cm Gesamtlänge
68 www.fentexmedical.com
Dressing / Tissue Forceps, Columella Clamps
Anatomische / Chirurgische Pinzetten, Columella-Klemmen
108712FX Dressing Forceps by SEMKEN,
straight, delicate, 125 mm overall
length
Anatomische Pinzette nach SEMKEN,
gerade, schlankes Modell, 12,5 cm
Gesamtlänge
108812FX Tissue Forceps by SEMKEN,
straight, delicate, 125 mm overall
length
Chirurgische Pinzette nach SEMKEN,
gerade, schlankes Modell, 12,5 cm
Gesamtlänge
109310FX Iris Forceps by GRAEFE, straight,
very delicate, 100 mm overall length
Iris-Pinzette nach GRAEFE, gerade,
sehr schlank, 10 cm Gesamtlänge
109320FX Same, but curved
Gleich, aber gebogen
109410FX Iris Forceps by GRAEFE, straight,
1 x 2 teeth, delicate, 100 mm overall
length
Iris-Pinzette nach GRAEFE, gerade,
1 x 2 Zähne, schlank, 10 cm Gesamt-
länge
109420FX Same, but curved
Gleich, aber gebogen
108712FX 108812FX 109310FX 109410FX
109320FX109310FX 109420FX109410FX
69Rhinology - Rhinologie
Dressing / Tissue Forceps, Columella Clamps
Anatomische / Chirurgische Pinzetten, Columella-Klemmen
109515FX Tissue Forceps by GILLIES, straight,
1 x 2 teeth, 150 mm overall length
Chirurgische Pinzette nach GILLIES,
gerade, 1 x 2 Zähne, 15 cm
Gesamtlänge
325212FX Dressing Forceps by ADSON,
delicate, 120 mm overall length
Anatomische Pinzette nach ADSON,
fein, 12 cm Gesamtlänge
325312FX Tissue Forceps by ADSON, delicate,
1 x 2 teeth, 120 mm overall length
Chirurgische Pinzette nach ADSON,
fein, 1 x 2 Zähne, 12 cm Gesamtlänge
325412FX Dressing Forceps MICRO-ADSON,
very delicate, 120 mm overall length
Anatomische Pinzette MICRO-ADSON,
sehr fein, 12 cm Gesamtlänge
325512FX Tissue Forceps MICRO-ADSON, very
delicate 1 x 2 teeth, 120 mm overall
length
Chirurgische Pinzette MICRO-ADSON,
sehr fein, 1 x 2 Zähne, 12 cm
Gesamtlänge
325712FX Dressing Froceps by ADSON,
delicate, with TC inserts , 120 mm
overall length
Anatomische Pinzette nach ADSON,
fein, mit HM-Einlagen , 12 cm
Gesamtlänge
109515FX 325212FX 325312FX 325412FX 325512FX 325712FX
TC = Tungsten Carbide
HM = Hartmetall
70 www.fentexmedical.com
Needle Holder
Nadelhalter
113115FX Needle Holder by CRILE WOOD, with
TC inserts , 150 mm overall length
Nadelhalter nach CRILE WOOD, mit
HM-Einlagen , 15 cm Gesamtlänge
113213FX Needle Holder by HALSEY, with
TC inserts , 130 mm overall length
Nadelhalter nach HALSEY, mit
HM-Einlagen, 13 cm Gesamtlänge
365113FX Needle Holder by NEIVERT, one jaw
with spezial grooves, thumb ring
turned up, 130 mm overall length
Nadelhalter nach NEIVERT, mit
Spezialkehle, mit schrägem Daumen-
ring, 13 cm Gesamtlänge
367115FX Needle Holder by SENNING,
slender model, with TC inserts ,
150 mm overall length
Nadelhalter nach SENNING,
schlankes Modell, mit HM-Einlagen ,
15 cm Gesamtlänge
367117FX Same, but 170 mm overall length
Gleich, aber 17 cm Gesamtlänge
368109FX Needle Holder by MASING-COTTLE,
ear forceps shape, smooth jaws,
90 mm working length
Nadelhalter nach MASING-COTTLE,
Ohrzängchen-Form, glatte Mauteile,
Nutzlänge 9 cm
113115FX 365113FX 367117FX
113213FX 367115FX
368109FX
80 mm
71Rhinology - Rhinologie
Nasal Rasps
Nasen- / Knochenraspeln
Nasal Rasp, double-ended, with TC inserts for improved performance,
200 mm overall length
Knochenraspel, doppelendig, mit HM-Einlagen für verbesserte Leistung,
20 cm Gesamtlänge
Sizes / Figuren Description / Beschreibung
352101FX 1 and 2 / 1 und 2 coarse / grob
352102FX 3 and 4 / 3 und 4 coarse and medium / grob und mittel
352103FX 5 and 6 / 5 und 6 medium / mittel
352104FX 7 and 8 / 7 und 8 medium and fine / mittel und fein
352105FX 9 and 10 / 9 und 10 fine / fein
352101FX
3 5 7 9
352102FX
352103FX 352105FX
352104FX
1
4 6 8 102
TC = Tungsten Carbide
HM = Hartmetall
72 www.fentexmedical.com
Nasal Rasps
Nasen- / Knochenraspeln
353101FX-
353108FX
353105FX
353505FX
353101FX
353501FX
353102FX
353502FX
353103FX
353503FX
353104FX
353504FX
353501FX-
353508FX
Nasal Rasp by PARKES, wit TC inserts for improved
performance, 205 mm overall length
Nasenraspel nach PARKES, mit HM-Einlagen für
verbesserte Leistung, 20,5 cm Gesamtlänge
Sizes Description
Figuren Beschreiung
353101FX 1 coarse / grob
353102FX 2 coarse / grob
353103FX 3 coarse / grob
353104FX 4 medium / mittel
353105FX 5 medium / mittel
353106FX 6 medium / mittel
353107FX 7 fine / fein
353108FX 8 fine / fein
Nasal Rasp by MALTZ, with TC inserts for improved
performance, 170 mm overall length
Nasenraspel nach MALTZ, mit HM-Einlagen für
verbesserte Leistung, 17 cm Gesamtlänge
Sizes Description
Figuren Beschreiung
353501FX 1 coarse / grob
353502FX 2 coarse / grob
353503FX 3 coarse / grob
353504FX 4 medium / mittel
353505FX 5 medium / mittel
353506FX 6 medium / mittel
353507FX 7 fine / fein
353508FX 8 fine / fein
353106FX
353506FX
353107FX
353507FX
353108FX
353508FX
1
5 6 7 8
2 3 4
73Rhinology - Rhinologie
Nasal Rasps
Nasen- / Knochenraspeln
353601FX-
353602FX
353603FX
353604FX
353620FX
353601FX 353603FX353602FX
353603FX Nasal Rasp by MILLER, No. 1,
horizontal serration, double-ended,
with TC inserts , 160 mm overall
length
Doppel-Nasenraspel nach MILLER,
quer gerieft, mit HM-Einlagen ,
16 cm Gesamtlänge
353604FX Same, but No. 2, crossed serration
Gleich, aber karo gerieft
353620FX Glabella Nasal Rasp by AUFRICHT,
with TC inserts for improved per-
formance, 205 mm overall length
Glabella Nasenraspel nach
AUFRICHT, mit HM-Einlagen für
verbesserte Leistung, 20,5 cm
Gesamtlänge
353601FX Nasal Rasp by MALTZ, blood
groove, TC inserts , down cutting,
165 mm overall length
Nasenraspel nach MALTZ, mit Blut-
rinne, HM-Einlagen , in Zugrichtung
schneidend, 16,5 cm Gesamtlänge
353602FX Same, but up-cutting
Gleich, aber in Druckrichtung
schneidend
TC = Tungsten Carbide
HM = Hartmetall
74 www.fentexmedical.com
Nasal Rasps
Nasen- / Knochenraspeln
353600FX Nasal Rasp by MALTZ, down-cutting,
160 mm overall length
Nasenraspel nach MALTZ, auf Zug
schneidend, 16 cm Gesamtlänge
353700FX Same, but slender model
Gleich, aber schlankes Modell
353800FX Nasal Rasp by MALTZ, up-cutting,
160 mm overall length
Nasenraspel nach MALTZ, auf Druck
schneidend, 16 cm Gesamtlänge
353900FX Same, but slender model
Gleich, aber schlankes Modell
353100FX Nasal Rasp by COTTLE-MASING,
double-ended, fine, 215 mm overall
length
Knochenfeile nach COTTLE-MASING,
doppelendig, fein, 21,5 cm Gesamt-
länge
353200FX Same, but coarse
Gleich, aber grob
353300FX Nasal Rasp by FOMON, double-
ended, 4-sided with 2 sides fine (flat)
and 2 sides coarse (convex shape),
205 mm overall length
Nasenraspel nach FOMON, doppel-
endig, mit 4 Arbeitsflächen, 2 fein
(flach) und 2 grob (konvex), 20,5 cm
Gesamtlänge
353100FX 353200FX 353300FX 353600FX,
353800FX
353700FX,
353900FX
353600FX
353800FX
353700FX
353900FX
75Rhinology - Rhinologie
Nasal Rasps
Nasen- / Knochenraspeln
354500FX Glabella Rasp by AUFRICHT, bi-
directional cutting, 210 mm overall
length
Glabella Raspel nach AUFRICHT, auf
Zug und Druck schneidend, 21 cm
Gesamtlänge
354600FX Same, but down-cutting
Gleich, aber auf Zug schneidend
354700FX Same, but up-cutting
Gleich, aber auf Druck schneidend
356100FX Nasal Rasp by PARKES, down-
cutting, fine teeth, 205 mm overall
length
Nasenraspel nach PARKES, auf Zug
schneidend, feine Zahnung, 20,5 cm
Gesamtlänge
354000FX Nasal Rasp by JOSEPH, fine,
170 mm overall length
Nasenraspel nach JOSEPH, fein,
170 mm Gesamtlänge
354001FX Same, but coarse
Gleich, aber grob
354100FX Nasal Rasp by COTTLE, down-
cutting, 210 mm overall length
Nasenraspel nach COTTLE, auf Zug
schneidend, 21 cm Gesamtlänge
354000FX 354001FX 354100FX 354500FX 354600FX-
345700FX
356100FX
354600FX
354700FX
357401FX 357403FX
76 www.fentexmedical.com
Nasal Rasps
Nasen- / Knochenraspeln
357300FX Nasal Diamond Rasp by AUFRICHT,
205 mm overall length
Nasenraspel mit Diamant-
beschichtung nach AUFRICHT,
20,5 cm Gesamtlänge
357401FX Nasal Diamond Rasp, straight,
190 mm overall length
Nasenraspel mit Diamantbeschich-
tung, gerade, 19 cm Gesamtlänge
357403FX Nasal Diamond Rasp, curved back-
ward, 190 mm overall length
Nasenraspel mit Diamantbeschich-
tung, rückwärts gebogen, 19 cm
Gesamtlänge
357500FX Nasal Diamond Rasp by FOMON,
double-ended, 210 mm overall length
Doppelraspel nach FOMON, mit
Diamantbeschichtung, 21 cm
Gesamtlänge
356200FX Nasal Rasp by PARKES, down-cutting,
coarse teeth, 205 mm overall length
Nasenraspel nach PARKES, auf Zug
schneidend, grobe Zahnung, 20,5 cm
Gesamtlänge
356700FX Nasal Rasp by LEWIS, down-cutting,
fine teeth, 180 mm overall length
Nasenraspel nach LEWIS, auf Zug
schneidend, feine Zahnung, 18 cm
Gesamtlänge
356800FX Same, but coarse teeth
Gleich, aber grobe Zahnung
357200FX Nasal Diamond Rasp by COTTLE,
205 mm overall length
Nasenraspel mit Diamant-
beschichtung nach COTTLE,
20,5 cm Gesamtlänge
356200FX 357200FX356700FX-
356800FX
357300FX 357500FX
356800FX
356700FX
77Rhinology - Rhinologie
Rulers, Cartilage Crushers, Septum Straightening Forceps
Lineale, Knorpelpressen, Septumrichtzangen
348101FX Nasal Saw by JOSEPH, bayonet
shaped, left, crosswise toothed,
180 mm overall length
Nasensäge nach JOSEPH, bajonett-
förmig, links, mit gekreuzten Zähnen,
18 cm Gesamtlänge
348102FX Same, but right
Gleich, aber rechts
348200FX Same, but straight
Gleich, aber gerade
350100FX Bone and Cartilage Crusher by
COTTLE, with clip, width 28 mm
Knochen- und Knorpelpresse nach
COTTLE, mit Entnahmeklammer,
28 mm breit
311100FX Cartilage Insertion by COTTLE,
overall length 150 mm
Einlegepinzette für Knorpel nach
COTTLE, Gesamtlänge 15 cm
350700FX Bone and Cartilage Crusher by
TOLSDORFF, round, to crush pieces
of bone up to 40 mm Ø
Knorpel und Knochenquetsche nach
TOLSDORFF, rund, zum Pressen
von Stücken bis 4 cm Ø mit gleich-
mäßiger Stärke
363200FX Caliper by JAMESON, graduated
mm/cm and inch
Schieblehre nach JAMESON, mit
Skalierung in mm/cm und inch
379100FX Skin Measurement Caliper by
CASTROVIEJO, 0-20 mm, 80 mm
overall length
Hautmeßzirkel nach CASTROVIEJO,
0-20 mm, 8 cm Gesamtlänge
348200FX 363200FX311100FX 379100FX350100FX
350700FX
348101FX
348102FX
78 www.fentexmedical.com
Rulers, Cartilage Crushers, Septum Straightening Forceps
Lineale, Knorpelpressen, Septumrichtzangen
343100FX Septum Straightening Forceps by
WALSHAM, detachable, 215 mm
overall length
Septumrichtzange nach WALSHAM,
auseinandernehmbar, 21,5 cm
Gesamtlänge
344100FX Septum Straightening Forceps by
COTTLE-WALSHAM, straight, for
both sides, 230 mm overall length
Septumrichtzange nach COTTLE-
WALSHAM, gerade, für beide Seiten,
23 cm Gesamtlänge
344201FX Same, but left
Gleich, aber links
344202FX Same, but right
Gleich, aber rechts
363300FX Measuring Instrument by JOSEPH,
graduated mm/cm, overall length
170 mm
Meßstab nach JOSEPH, mit mm/cm
Einteilung, 17 cm Gesamtlänge
363400FX Pen Holder, with 2 points, 115 mm
overall length
Federhalter mit 2 Federn, 11,5 cm
Gesamtlänge
363600FX Rule, stainless steel, flexible, 200
mm length
Meßstab, Edelstahl, flexible, 20 cm
Gesamtlänge
363616FX Same, but 160 mm
Gleich, aber 16 cm
363300FX 363400FX 363600FX 343100FX 344100FX-
344202FX
344100FX
344201FX
344202FX
79Rhinology - Rhinologie
Rulers, Cartilage Crushers, Septum Straightening Forceps
Lineale, Knorpelpressen, Septumrichtzangen
345100FX Septum Straightening Forceps
by ASCH, 220 mm overall length
Septumrichtzange nach ASCH,
22 cm Gesamtlänge
360600FX Nasal Fracture Elevator, heavy
pattern, 170 mm overall length
Elevatorium zur Reposition des
Nasenbeines nach Fraktur, kräftiges
Modell, 17 cm Gesamtlänge
361100FX Nasal Fracture Elevator by BOIES,
oval blade, width 8 mm, blunt,
185 mm overall length
Nasenfraktur-Elevatorium nach
BOIES, ovales Blatt, 8 mm breit,
stumpf, 18,5 cm Gesamtlänge
361200FX Septum Displacer by GOLDMAN,
round with conical shape, 195 mm
overall length
Nasenfraktur-Elevatorium nach
GOLDMAN, rund mit konischer
Form, 19,5 cm Gesamtlänge
361300FX Zygoma Elevator by GILLIES, slightly
angled, 230 mm overall length
Zygoma Elevatorium nach GILLIES,
leicht abgewinkelt, 23 cm Gesamt-
länge
361400FX Zygoma Elevator by DINGMAN,
slightly curved, 210 mm overall
length
Zygoma Elevatorium nach
DINGMAN, leicht gebogen,
21 cm Gesamtlänge
345100FX 360600FX 361100FX 361200FX 361300FX 361400FX
80 www.fentexmedical.com
Index
Nummernverzeichnis
Cat. No. Page
Kat.-Nr. Seite
Cat. No. Page
Kat.-Nr. Seite
Cat. No. Page
Kat.-Nr. Seite
Cat. No. Page
Kat.-Nr. Seite
032113FX ......................20
032116FX ......................20
032118FX ......................20
032416FX ......................20
032419FX ......................20
036830FX ......................20
036835FX ......................20
036845FX ......................20
040100FX ........................6
040110FX ........................6
041101FX ........................6
041102FX ........................6
041103FX ........................6
041401FX ........................7
041402FX ........................7
041403FX ........................7
041601FX ........................7
041602FX ........................7
041603FX ........................7
041701FX ........................8
041702FX ........................8
041703FX ........................8
042001FX ......................10
042002FX ......................10
042003FX ......................10
042004FX ......................10
042101FX ......................10
042102FX ......................10
042103FX ......................10
042104FX ......................10
042240FX ......................11
042255FX ......................11
042275FX ......................11
042290FX ......................11
042340FX ......................11
042355FX ......................11
042375FX ......................11
042390FX ......................11
042475FX ......................12
042575FX ......................12
042600FX ......................12
042700FX ......................12
042709FX ......................13
042740FX ......................12
042755FX ......................13
042775FX ......................13
042790FX ......................13
043101FX ........................9
043102FX ........................9
043600FX ........................8
045600FX ......................21
045718FX ......................21
046000FX ......................24
108103FX ......................38
108104FX ......................38
108107FX ......................38
108712FX ......................68
108812FX ......................68
109310FX ......................68
109320FX ......................68
109410FX ......................68
109420FX ......................68
109515FX ......................69
110112FX ......................22
110115FX ......................22
113115FX ......................70
113213FX ......................70
118900FX ......................17
130100FX ......................52
168310FX ......................60
168410FX ......................60
168513FX ......................60
168713FX ......................60
168813FX ......................60
176614FX ......................60
176714FX ......................60
176814FX ......................60
176914FX ......................60
177110FX ......................61
177112FX ......................62
177210FX ......................61
177212FX ......................62
177312FX ......................61
177412FX ......................61
177610FX ......................62
177612FX ......................62
177710FX ......................62
177712FX ......................62
177812FX ......................62
177912FX ......................62
179715FX ......................61
210100FX ......................25
210300FX ......................25
210600FX ......................25
211100FX ......................25
211135FX ......................25
211203FX ......................25
211204FX ......................25
211235FX ......................25
211616FX ......................21
211618FX ......................21
212118FX ......................21
212216FX ......................21
212218FX ......................21
213100FX ......................38
214100FX ......................38
215100FX ......................38
215200FX ......................38
215300FX ......................39
215310FX ......................39
215700FX ......................39
216100FX ......................39
216200FX ......................39
216600FX ......................39
219101FX ......................40
219102FX ......................40
220101FX ......................40
220102FX ......................40
221100FX ......................40
221200FX ......................40
222121FX ......................22
222216FX ......................22
223600FX ......................23
224100FX ......................23
226100FX ......................27
226109FX ......................27
226111FX ......................27
226200FX ......................27
226201FX ......................27
226202FX ......................27
226300FX ......................26
226301FX ......................26
226302FX ......................26
227101FX ......................30
227102FX ......................30
227600FX ......................28
228101FX ......................29
228102FX ......................29
228601FX ......................29
228602FX ......................29
229101FX ......................29
229102FX ......................29
229103FX ......................29
229104FX ......................29
230100FX ......................31
230101FX ......................31
230102FX ......................31
230103FX ......................31
230104FX ......................31
230200FX ......................31
230201FX ......................31
230202FX ......................31
230203FX ......................31
230204FX ......................31
230300FX ......................31
230301FX ......................31
230302FX ......................31
230303FX ......................31
231101FX ......................32
231102FX ......................32
231601FX ......................31
231602FX ......................31
231603FX ......................31
231701FX ......................31
231702FX ......................31
231801FX ......................31
231802FX ......................31
232101FX ......................32
232102FX ......................32
232103FX ......................32
232104FX ......................32
233100FX ......................33
233200FX ......................33
233300FX ......................33
234100FX ......................30
234145FX ......................30
235700FX ......................34
300101FX ......................14
300102FX ......................14
300103FX ......................14
300104FX ......................14
300201FX ......................14
300202FX ......................14
300203FX ......................14
300204FX ......................14
300601FX ......................15
300602FX ......................15
300603FX ......................15
300604FX ......................15
300640FX ......................15
300655FX ......................15
300675FX ......................15
300690FX ......................15
300740FX ......................16
300755FX ......................16
300775FX ......................16
81Rhinology - Rhinologie
Index
Nummernverzeichnis
Cat. No. Page
Kat.-Nr. Seite
Cat. No. Page
Kat.-Nr. Seite
Cat. No. Page
Kat.-Nr. Seite
Cat. No. Page
Kat.-Nr. Seite
300790FX ......................16
300840FX ......................16
300855FX ......................16
300875FX ......................16
300890FX ......................16
301100FX ......................67
301200FX ......................67
302103FX ......................41
302104FX ......................41
302105FX ......................41
302600FX ......................41
303100FX ......................54
304600FX ......................41
305100FX ......................41
305600FX ......................41
305700FX ......................42
305900FX ......................42
306110FX ......................49
306112FX ......................49
306114FX ......................49
306116FX ......................49
306200FX ......................49
306404FX ......................46
306610FX ......................49
306612FX ......................49
306614FX ......................49
306616FX ......................49
307104FX ......................43
307107FX ......................43
307109FX ......................43
307112FX ......................43
307206FX ......................43
307304FX ......................43
307306FX ......................43
307309FX ......................43
307312FX ......................43
307402FX ......................47
307404FX ......................47
307406FX ......................47
307408FX ......................47
307410FX ......................47
307412FX ......................47
307422FX ......................47
307424FX ......................47
307426FX ......................47
307428FX ......................47
307430FX ......................47
307432FX ......................47
307502FX ......................44
307504FX ......................44
307507FX ......................44
307509FX ......................44
307512FX ......................44
307604FX ......................44
307606FX ......................44
307609FX ......................44
307612FX ......................44
307702FX ......................46
307703FX ......................46
307704FX ......................46
307705FX ......................46
307706FX ......................46
307707FX ......................46
307708FX ......................46
307709FX ......................46
307710FX ......................46
307711FX ......................46
307712FX ......................46
307804FX ......................44
307806FX ......................44
307902FX ......................48
307903FX ......................48
307904FX ......................48
307905FX ......................48
307906FX ......................48
307907FX ......................48
307908FX ......................48
307909FX ......................48
307910FX ......................48
307911FX ......................48
307912FX ......................48
307914FX ......................48
308000FX ......................48
308001FX ......................48
308002FX ......................48
309100FX ......................49
309200FX ......................51
309630FX ......................50
309645FX ......................50
309702FX ......................50
309703FX ......................50
309704FX ......................50
309707FX ......................50
309709FX ......................50
309712FX ......................50
310100FX ......................50
310101FX ......................50
310102FX ......................50
310105FX ......................50
310600FX ......................45
310605FX ......................45
310610FX ......................45
310612FX ......................45
310614FX ......................45
310616FX ......................45
310800FX ......................46
310801FX ......................46
310802FX ......................46
312100FX ......................51
312101FX ......................51
312102FX ......................51
312600FX ......................51
312601FX ......................51
312602FX ......................51
313100FX ......................52
313600FX ......................52
313601FX ......................52
315100FX ......................55
315200FX ......................55
316100FX ......................55
316200FX ......................55
316300FX ......................55
316500FX ......................55
316602FX ......................56
316605FX ......................56
316607FX ......................56
316610FX ......................56
316700FX ......................56
317100FX ......................56
317200FX ......................56
318100FX ......................57
318601FX ......................57
318602FX ......................57
318603FX ......................57
318701FX ......................57
318702FX ......................57
318703FX ......................57
319100FX ......................57
319600FX ......................57
320100FX ......................58
320101FX ......................58
320600FX ......................58
320700FX ......................59
322600FX ......................59
322700FX ......................59
322800FX ......................59
322900FX ......................59
324300FX ......................59
324400FX ......................59
324401FX ......................59
324402FX ......................59
325112FX ......................67
325212FX ......................69
325312FX ......................69
325412FX ......................69
325512FX ......................69
325712FX ......................69
326111FX ......................67
326315FX ......................67
327115FX ......................67
328100FX ......................67
328110FX ......................67
329103FX ......................53
329107FX ......................53
329110FX ......................53
329111FX ......................53
329115FX ......................53
329410FX ......................53
329430FX ......................53
329462FX ......................53
329464FX ......................53
329465FX ......................53
329467FX ......................53
332100FX ......................54
334100FX ......................54
334200FX ......................54
335100FX ......................54
335200FX ......................54
335300FX ......................54
335400FX ......................54
336100FX ......................54
338510FX ......................65
338612FX ......................65
338712FX ......................65
338812FX ......................61
338814FX ......................61
338913FX ......................61
339100FX ......................65
339101FX ......................65
339102FX ......................65
339200FX ......................66
339300FX ......................66
340100FX ......................36
340600FX ......................36
340700FX ......................37
340800FX ......................37
Cat. No. Page
Kat.-Nr. Seite
Cat. No. Page
Kat.-Nr. Seite
Cat. No. Page
Kat.-Nr. Seite
Cat. No. Page
Kat.-Nr. Seite
82 www.fentexmedical.com
Index
Nummernverzeichnis
341600FX ......................35
342100FX ......................35
343100FX ......................78
344100FX ......................78
344201FX ......................78
344202FX ......................78
345100FX ......................79
347103FX ......................28
347104FX ......................28
348101FX ......................77
348102FX ......................77
348200FX ......................77
350100FX ......................77
350700FX ......................77
352101FX ......................71
352102FX ......................71
352103FX ......................71
352104FX ......................71
352105FX ......................71
353100FX ......................74
353101FX ......................72
353102FX ......................72
353103FX ......................72
353104FX ......................72
353105FX ......................72
353106FX ......................72
353107FX ......................72
353108FX ......................72
353200FX ......................74
353300FX ......................74
353501FX ......................72
353502FX ......................72
353503FX ......................72
353504FX ......................72
353505FX ......................72
353506FX ......................72
353507FX ......................72
353508FX ......................72
353600FX ......................74
353601FX ......................73
353602FX ......................73
353603FX ......................73
353604FX ......................73
353620FX ......................73
353700FX ......................74
353800FX ......................74
353900FX ......................74
354000FX ......................75
354001FX ......................75
354100FX ......................75
354500FX ......................75
354600FX ......................75
354700FX ......................75
356100FX ......................75
356200FX ......................76
356700FX ......................76
356800FX ......................76
357200FX ......................76
357300FX ......................76
357401FX ......................76
357403FX ......................76
357500FX ......................76
358105FX ......................22
360100FX ......................42
360200FX ......................42
360300FX ......................42
360600FX ......................79
361100FX ......................79
361200FX ......................79
361300FX ......................79
361400FX ......................79
363200FX ......................77
363300FX ......................78
363400FX ......................78
363600FX ......................78
363616FX ......................78
365113FX ......................70
367115FX ......................70
367117FX ......................70
368109FX ......................70
379100FX ......................77
397400FX ......................17
397500FX ......................17
397701FX ......................19
397702FX ......................19
397705FX ......................19
397706FX ......................19
397740FX ......................18
397755FX ......................18
397775FX ......................18
397790FX ......................18
442114FX ......................63
442118FX ......................63
442120FX ......................63
442214FX ......................63
442218FX ......................63
442220FX ......................63
442314FX ......................64
442318FX ......................64
442320FX ......................64
442514FX ......................64
442518FX ......................64
442520FX ......................64
464100FX ......................58
464200FX ......................58
840100FX ......................24
840200FX ......................24
840300FX ......................24
840401FX ......................24
840404FX ......................24
83Rhinology - Rhinologie
FENTEX Instruments - Made in Germany
FENTEXmedical GmbH
take-off GewerbeParkD-78579 Neuhausen ob EckGermany
Tel. +49 (0) 7467 - 949 62 0Fax +49 (0) 7467 - 949 62 17
Company Mission
To offer highly valued, innovative solutions to medical
needs with a focus on the treatment of patients with
head & neck disorders. We fully support the medical
profession in achieving optimal results (functionally
and aesthetically) when treating their patients.
We do this
By providing the best quality surgical products
at affordable cost
By establishing and maintaining a technically
competent sales and support organization
By facilitating excellent training and education
to all our partners
By helping surgeons to develop new procedures
and products
By emphasizing what is best for our company
as a whole, never sacrifizing the quality of our
products or services in order to enhance profits.
By adhering to the highest professional standards
in all activities
© FENTEXmedical GmbH · Instruments for Rhinology, 03/2009 · Art.-Nr. 002FX
Precision meets Quality
Larynx Surgery,Broncho- and Esophagoscopy
Larynx-Chirurgie,Broncho- und Oesophagoskopie
www.fentexmedical.com
Edition 02/2009
The content of this catalogue is the literary property of
FENTEX medical GmbH. The reproduction, translation or
partial utilization of information is not permitted without
prior written authorization from FENTEX medical.
All products shown in this catalogue carry a CE mark and
are certified for distribution within the appropriate mar-
kets. Please note that some international markets have
special certification requirements and that restrictions
may apply. Information is available from FENTEX medical
upon request.
Please refer to the current version of our general terms
and conditions as well as the latest price list for further
information on product availability and shipment terms.
We continuously strive to improve and update our products,
to always meet or excel our customer’s expectations and
thus reserve the right to make alterations to our products
without prior notice.
FENTEXmedical is certified
according to EN ISO 13485: 2003 and
MDD 93/42/EEC.
Katalogausgabe 02/2009
Der Inhalt des vorliegenden Kataloges ist das geistige
Eigentum der Firma FENTEX medical GmbH. Reproduk-
tionen, Übersetzungen oder auch die teilweise Verwertung
von Informationen hieraus sind untersagt bzw. nur nach
vorheriger schriftlicher Genehmigung durch die FENTEX
GmbH erlaubt.
Bei Verstößen oder Missbrauch behalten wir uns rechtliche
Schritte vor.
Die Produkte tragen das CE Zeichen und sind damit für
dessen Geltungsbereich zugelassen. Für einzelne geogra-
fische Märkte kann eine gesonderte Registrierung bzw.
Zertifizierung notwendig sein. Informationen dazu werden
auf Anfrage mitgeteilt.
Darüber hinaus gelten die Allgemeinen Geschäftsbedin-
gungen der FENTEX Medical GmbH in der jeweils gültigen
Fassung, sowie die jeweils aktuelle Preisliste.
Bitte beachten Sie, dass es in Einzelfällen zu leichten
Maßabweichungen kommen kann, die aber die grundle-
gende Funktion der Produkte nicht beeinträchtigen.
Modelländerungen vorbehalten.
FENTEXmedical ist zertifiziert
nach EN ISO 13485: 2003 und der
Richtlinie 93/42/EWG.
COPYRIGHT © FENTEX medical GmbH, Germany
Contact Details
Kontaktinformationen
FENTEXmedical GmbH
take-off GewerbePark
D-78579 Neuhausen ob Eck
Germany
Tel. +49 (0) 7467 - 949 62 0
Fax +49 (0) 7467 - 949 62 17
www.fentexmedical.com
Larynx Surgery – Larynx Chirurgie
page
19 - 20Seite
page
6 - 11Seite
page
12 - 15Seite
page
16 - 18Seite
page
21 - 25Seite
page
26 - 32Seite
page
33 - 34Seite
page
35 - 44Seite
page
45 - 46Seite
page
47 - 49Seite
page
50 - 57Seite
page
58 - 59Seite
page
60 - 63Seite
page
65 - 67Seite
page
64Seite
Larynx Surgery
Larynx-Chirurgie
Operating Laryngoscopes and Accessories
Operationslaryngoskope und Zubehör
Laryngo- / Pharyngoscopes and Accessories
Laryngo- / Pharyngoskope und Zubehör
Laryngeal / Rhinoscopic Mirrors
Larynx- / Rhinoskopie-Spiegel
Laryngeal Syringes, Atomizers
Kehlkopfspritzen, Zerstäuber
Basic Laryngeal Instruments
Allgemeine Kehlkopfinstrumente
Instruments for Tracheotomy
Instrumente für die Tracheotomie
Tracheal Tubes
Trachealkanülen
Instruments for Endolaryngeal Micro-Surgery
Instrumente zur Endolaryngealen Mikrochirurgie
Suction Tubes, Injection Needles
Saugrohre, Injektionskanülen
Naso-Pharyngo-Laryngoscopes, flexible / Accessories
Naso-Pharyngo-Laryngoskope, flexibel / Zubehör
Rigid Telescopes for Broncho- / Esophagoscopy
Starre Endoskope für Broncho- / Oesophagoskopie
Optical Instruments
Optische Instrumente
Broncho-Esophagoscopic Forceps
Broncho-Oesophagoskopie-Zangen
Instrument Storage and Sterilization
Instrumentenlagerung und Sterilisation
Index
Nummernverzeichnis
V. 2.0
Table of Content
Inhaltsübersicht
4
General Information
Allgmeine Information
PRECISION MEETS QUALITY
Our company - FENTEX medical GmbH - is specialized in
the development, manufacturing and marketing of surgical
instruments, implants and visualization systems for surgery
in the head & neck area.
Especially in this part of the human body with its anatomical
and functional complexity and high aesthetic demands
special skills are required. It is our mission not only to
meet but to surpass these requirements with our products
and services.
Quality
Our hand-instruments and endoscopes are exclusively
German-made products, manufactured by highly skilled
master craftsmen. It takes only the finest quality materials
and our specialized know-how to manufacture these pro-
ducts. Meticulous quality controls throughout the entire
manufacturing process ensure consistent quality and
durability.
PRECISION MEETS QUALITY
Die FENTEX medical GmbH ist ein Unternehmen, das sich
auf Entwicklung, Produktion und Vertrieb chirurgischer
Instrumente, Implantate und Visualisierungssysteme für
die Kopf- und Halschirurgie spezialisiert hat.
Gerade in diesem Bereich des menschlichen Körpers sind
aufgrund der anatomischen und funktionalen Komplexität
sowie der hohen ästhetischen Anforderungen besondere
Qualitäten gefordert. Es ist unsere Mission, diese Qualitäts-
anforderungen mit unseren Produkten und Dienstleistungen
nicht nur zu erfüllen sondern zu übertreffen.
Qualität
Die Instrumente und Endoskope werden ausschließlich in
Deutschland von qualifizierten Meisterbetrieben produziert.
Dabei verwenden wir nur hochwertige Materialien und
bringen unser umfassendes Know-How in jeden einzelnen
Produktionsschritt ein. Laufende Kontrollen während des
gesamten Fertigungsprozesses garantieren ein gleichblei-
bend hohes Maß an Qualität und Zuverlässigkeit.
www.fentexmedical.com
5
Precision
We maintain a close cooperation with all of the medical
specialists involved in head & neck surgery, including
ENT-, Otolaryngologists and Plastic Surgeons. This coope-
ration allows us to precisely adapt the instrument and
match it with the requirements of a particular operational
technique. It also ensures that the latest developments are
being consistently incorporated into our products.
Together with our superior design and finishing we help
to ensure your surgical achievements.
Customer Orientation
We market our products world wide through highly quali-
fied specialist dealers thus achieving a maximum in local
customer-service and -support. Our organisation is open
to suggestions from clinical users and demand for custom
made devices.
The “Bürkle de la Camp” award granted by the German
Association for Plastic and Reconstructive Surgery to our
founder indicates our dedication to this medical specialty.
Präzision
Wir pflegen die enge Kooperation mit Spezialisten aller im
Kopf- und Halsbereich tätigen chirurgischen Disziplinen.
Dadurch können wir Ihnen für jede Indikation das passende
Instrument bereitstellen und halten unser gesamtes Sorti-
ment auf dem aktuellen Stand der medizinischen Entwick-
lung. Die Präzision in der Ausführung der Instrumente
sichert Ihnen den Operationserfolg.
Kundenorientierung
Wir vertreiben unsere Produkte weltweit durch ein fach-
lich versiertes Händlernetz und erreichen dadurch ein
Maximum in der Kundenbetreuung vor Ort. Darüber hinaus
sind wir auch jederzeit ansprechbar im Hinblick auf die
Sonderwünsche unserer Kunden.
Die Verleihung der - Bürkle de la Camp Medaille –
der Deutschen Gesellschaft für Plastische und Wieder-
herstellungschirurgie an unseren Firmeninhaber doku-
mentiert die enge Kooperation mit den medizinischen
Fachdisziplinen.
Larynx Surgery – Larynx Chirurgie
530500FX Chest Support with Rod, for adults,
for use with standard operating laryngoscopes, rod length 340 mm,
rubber ring Ø 95 mm,
Bruststütze mit Stützstange, für Erwachsene, zum Ansetzen
handelsüblicher Laryngoskope, Stützstange 34 cm lang,
Gummiring-Ø 9,5 cm
530600FX Rod, for Chest Support, length 240 mm, for children
Stützstange, kurz für Kinder, Länge 24 cm
530501FX Rubber Ring, Ø 95 mm, only, for 530500FX and 530600FX
Gummiring, Ø 9,5 cm, allein, für 530500FX und 530600FX
6 www.fentexmedical.com
Chest support
Bruststützen
7Larynx Surgery – Larynx Chirurgie
Operating Laryngoscopes
Operationslaryngoskope
Profile Ref. No./Kat. Nr. Description Length
Querschnitt Beschreibung Länge
530101FX large, for adults / groß, für Erwachsene 170 mm
a/b/c = 29/19/16 mm
530102FX medium, standard size / mittel, Standard 170 mm
a/b/c = 27/15/14.5 mm
530103FX small, for narrow anatomy
klein, für enge Anatomie 180 mm
a/b/c = 21/13/12 mm
530104FX anterior commissure
vordere Kommissur 180 mm
a/b/c = 26/17/13 x 18 mm
530105FX long neck / lange Hälse 220 mm
a/b/c = 26/17/13 x 18 mm
530106FX children / Kinder 150 mm
a/b/c = 21/13/11 mm
530107FX small children / Kleinkinder 135 mm
a/b/c = 20/12/11 mm
530101FX –
530102FX
530104FX –
530105FX
530103FX
c
a
b
8 www.fentexmedical.com
Operating Laryngoscopes
Operationslaryngoskope
Profile Ref. No./Kat. Nr. Description Length
Querschnitt Beschreibung Länge
530201FX large, for adults / groß, für Erwachsene 170 mm
a/b/c = 29/19/16 mm
530202FX medium, standard size / mittel, Standard 170 mm
a/b/c = 27/15/14.5 mm
530203FX small, for narrow anatomy
klein, für enge Anatomie 180 mm
a/b/c = 21/13/12 mm
530204FX anterior commissure
vordere Kommissur 180 mm
a/b/c = 26/17/13 x 18 mm
530205FX long neck / lange Hälse 220 mm
a/b/c = 26/17/13 x 18 mm
530206FX children / Kinder 150 mm
a/b/c = 21/13/11 mm
530207FX small children / Kleinkinder 135 mm
a/b/c = 20/12/11 mm
For Laser Surgeryalso in matt or ebony finisch (on request)
Für die Laser-Chirurgie auch in mattiert oder geschwärzt (auf Anfrage)
Operating Laryngoscopes with distal dilation
OP-Laryngoskope mit distaler Spreizung
c
a
b
9Larynx Surgery – Larynx Chirurgie
Operating Laryngoscopes
Operationslaryngoskope
530110FX Fiber Optic Light Carrier, for use with Laryngoscopes 530101FX–530105FX
and 530201FX–530205FX
Fiberglas-Lichtträger für Laryngoskope 530101FX-530105FX und
530201FX–530205FX
530111FX same, but for use with Laryngoscopes 530106FX–530107FX and
530206FX–530207FX
Gleich, aber für Laryngoskope 530106FX–530107FX und
530206FX–530207FX
530210FX Suction/Smoke Evacuation Tube, for use with Laryngoscopes 530101FX–530105FX and
530201FX–530205FX
Rauchabsaugrohr, für die Laryngoskope 530101FX–530105FX sowie 530201FX–530205FX
530211FX Suction/Smoke Evacuation Tube, for use with Laryngoscopes 530106FX–530107FX and
530206FX–530207FX
Rauchabsaugrohr, für die Laryngoskope 530106FX–530107FX sowie 530206FX–530207FX
530213FX Injection Cannula, for Jet-ventilation
Injektionskanüle, für die Jet-Beatmung
Optional:
- Suction and fiber optic light carrier mounted outside the Laryngoscope tube on request.
- Externe Anbringung der Rauchabsaugung und Fiberglas-Lichtträger auf Anfrage.
10 www.fentexmedical.com
Operating Laryngoscopes
Operationslaryngoskope
530303FX Laryngoscope by HOLINGER, tube length 180 mm
Laryngoskop nach HOLINGER, Schaftlänge 180 mm
530304FX same, but tube length 170 mm
gleich, aber Schaftlänge 170 mm
530300FX Laryngoscope by JACKSON, tube length 120 mm, infants
Laryngoskop nach JACKSON, Schaftlänge 120 mm, Neugeborene
530301FX same, but tube length 180 mm, adults
gleich, aber Schaftlänge 180 mm, Erwachsene
530302FX same, but tube length 170 mm, children
gleich, aber Schaftlänge 170 mm, Kinder
11Larynx Surgery – Larynx Chirurgie
Accessories – Teeth Protectors
Zubehör – Zahnschutz
896100FX
Camo Dental Protector, non-sterile,
individually packed, single use
(non-autoclavable)
Camo Zahnschutz, unsteril, Einzelverpackung,
einmal verwendbar (nicht autoklavierbar)
896150FX
Plastic Teeth Protector, non-sterile, may also be used
with Metal Teeth Protector (non-autoclavable)
Zahnschutz aus Plastik, unsteril, kann auch als
Einlage in Zahnschutz aus Metall verwendet
werden (nicht autoklavierbar)
896160FX
Endoragard Teeth Protector, non-sterile,
package of 1 pair (non-autoclavable)
Zahnschutz Endoragard, unsteril,
Packung paarweise (nicht autoklavierbar)
896200FX
Teeth Protector, metal, size 0 (small size)
Zahnschutz, Metall, Fig. 0 (klein)
896201FX
Same, but size 1
Gleich, aber Fig. 1
896202FX
Same, but size 2
Gleich, aber Fig. 2
896203FX
Same, but size 3
Gleich, aber Fig. 3
12 www.fentexmedical.com
Laryngo-Pharyngoscopes
Laryngo-Pharyngoskope
6 mm Ø Working length 160 mm
Arbeitslänge 16 cm
521670FX Hi-View Laryngo-Pharynkoscope, 6 mm Ø, 70°,
working length 160 mm w. detachable handle,
autoclavable
Hi-View Laryngo-Pharyngoskop, 6 mm Ø, 70°,
Arbeitslänge 16 cm mit abnehmbarem Handgriff,
autoklavierbar
521671FX Hi-View Laryngo-Pharynkoscope, 6 mm Ø, 70°,
working length 160 mm w. detachable handle,
autoclavable, (HM) high magnification
Hi-View Laryngo-Pharyngoskop, 6 mm Ø, 70°,
Arbeitslänge 16 cm mit abnehmbarem Handgriff,
autoklavierbar, (HM) hohe Vergrößerung
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
70°
70°
13Larynx Surgery – Larynx Chirurgie
Laryngo-Pharyngoscopes
Laryngo-Pharyngoskope
10 mm Ø Working length 160 mm
Arbeitslänge 16 cm
521170FX Hi-View Laryngo-Pharynkoscope, 10 mm Ø, 70°,
working length 160 mm w. detachable handle,
autoclavable
Hi-View Laryngo-Pharyngoskop, 10 mm Ø, 70°,
Arbeitslänge 16 cm mit abnehmbarem Handgriff,
autoklavierbar
521190FX Hi-View Laryngo-Pharynkoscope, 10 mm Ø, 90°,
working length 160 mm w. detachable handle,
autoclavable
Hi-View Laryngo-Pharyngoskop, 10 mm Ø, 90°,
Arbeitslänge 16 cm mit abnehmbarem Handgriff,
autoklavierbar
520170FX Laryngo-Pharynkoscope, 10 mm Ø, 70°,
working length 160 mm w. detachable handle,
soakable
Laryngo-Pharyngoskop, 10 mm Ø, 70°,
Arbeitslänge 16 cm mit abnehmbarem Handgriff,
einlegbar
520190FX Laryngo-Pharynkoscope, 10 mm Ø, 90°,
working length 160 mm w. detachable handle,
soakable
Laryngo-Pharyngoskop, 10 mm Ø, 90°,
Arbeitslänge 16 cm mit abnehmbarem Handgriff,
einlegbar
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
70°
70°
90°
90°
14 www.fentexmedical.com
Laryngo-Pharyngoscopes
Laryngo-Pharyngoskope
8 mm Ø Working length 210 mm
Arbeitslänge 21 cm
520970FX Tele-Laryngoscope, 8 mm Ø, 70°, working length
210 mm with detachable handle, autoclavable
Tele-Laryngoskop, 8 mm Ø, 70°, Arbeitslänge
21 cm mit abnehmbarem Handgriff, autoklavierbar
4 mm Ø Working length 180 mm
Arbeitslänge 18 cm
750270FX Hi-View Micro-Laryngoscope, 4 mm Ø, 70°,
working length 180 mm, autoclavable
Hi-View Mikro-Laryngoskop, 4 mm Ø, 70°,
Arbeitslänge 18 cm, autoklavierbar
70°
70°
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
15Larynx Surgery – Larynx Chirurgie
Fiber Optic Light Cables and Adapters / Telescope Accessories
Fiberglas-Lichtleitkabel und Adapter / Zubehör für Endoskope
FENTEX/STORZ Adapter FENTEX/STORZ Adapter
716500FX Fiber Optic Cold Light Cable, 3.5 mm Ø, Fiberglas-Lichtkabel, 3,5 mm Ø,
length 1.8 m, complete with 2 FENTEX/ 180 cm Länge komplett mit 2 FENTEX/
STORZ Adapters, autoclavable STORZ Adaptern, autoklavierbar
716700FX Fiber Optic Cold Light Cable, 4.9 mm Ø, Fiberglas-Lichtkabel, 4,9 mm Ø,
length 1.8 m, compl. with 2 FENTEX/ 180 cm Länge kompl. mit 2 FENTEX/
STORZ Adapters, autoclavable STORZ Adaptern, autoklavierbar
716702FX same, but length 2.3 m wie oben, aber 230 cm lang
The Standard Fiber Optic Light Cables
(grey) are recommended for use with
Halogen Light Sources only. Please use
High Performance Light Cables (blue)
when connecting a Xenon-Light Source
to your endoscope.
Die Verwendung der grauen Standard-
Lichtleiter wird nur in Verbindung mit
Halogen-Lichtquellen niedriger Leistung
empfohlen. Für den Anschluss an Xenon-
Lichtquellen empfehlen wir unsere blauen
Hochleistungs-Lichtleitkabel.
• autoclavable
• autoklavierbar
863110FX ULTRA-STOP, 15 ml
Solution (antifogging),
Spray Bottle
ULTRA-STOP, 15 ml
Lösung (Antibeschlag-
mittel), Sprühflasche
863101FX ULTRA-STOP, 25 ml
Solution (antifogging),
Pipette Bottle
ULTRA-STOP, 25 ml
Lösung (Antibeschlag-
mittel), Pipettenflasche
863100FX ULTRA-STOP, 25 ml
Solution (antifogging),
Pipette Bottle
ULTRA-STOP, 25 ml
Lösung (Antibeschlag-
mittel), Pipettenflasche
16 www.fentexmedical.com
Laryngeal / Rhinoscopic Mirrors
Larynx- / Rhinoskopie- Spiegel
Laryngeal Mirror, stainless steel,
autoclavable, threaded shaft, for use
with octagonal handle 053800FX,
Fig. 00 – Fig. 10 (Ø 8–30 mm)
Kehlkopfspiegel, Edelstahl, auto-
klavierbar, verschraubbar mit
oktogonalem Handgriff 053800FX,
Fig. 00 – Fig. 10 (Ø 8–30 mm)
Size Ø (mm)
Figur Ø (mm)
053720FX 00 8
053700FX 0 10
053701FX 1 12
053702FX 2 14
053703FX 3 16
053704FX 4 18
053705FX 5 20
053706FX 6 22
053707FX 7 24
053708FX 8 26
053709FX 9 28
053710FX 10 30
Sizes of Laringeal Mirrors, Größen der Kehlkopfspiegel
Size Ø (mm)
Figur Ø (mm)
00 8
0 10
1 12
2 14
3 16
4 18
Size Ø (mm)
Figur Ø (mm)
5 20
6 22
7 24
8 26
9 28
10 30
Laryngeal Mirror, stainless steel,
autoclavable, with fixed handle,
Fig. 00 – Fig. 10 (Ø 8–30 mm)
Kehlkopfspiegel, Edelstahl, auto-
klavierbar, mit feststehendem Hand-
griff, Fig. 00 – Fig. 10 (Ø 8–30 mm)
Size Ø (mm)
Figur Ø (mm)
054020FX 00 8
054000FX 0 10
054001FX 1 12
054002FX 2 14
054003FX 3 16
054004FX 4 18
054005FX 5 20
054006FX 6 22
054007FX 7 24
054008FX 8 26
054009FX 9 28
054010FX 10 30
053800FX
Mirror Handle, octagonal, overall
length 75 mm, for use with mirrors
053700FX to 053720FX
Spiegelhandgriff, oktagonal,
Gesamtlänge 7,5 cm, für Kehlkopf-
spiegel 053700FX bis 053720FX
17Larynx Surgery – Larynx Chirurgie
Laryngeal / Rhinoscopic Mirrors
Larynx- / Rhinoskopie- Spiegel
Laryngeal Mirror Rhodium, stainless
steel, autoclavable, standard shaft,
for use with handle 054200FX
(Rhodium plated glass) Fig. 00 – Fig.
10 (Ø 8–30 mm)
Kehlkopfspiegel Rhodium, Edelstahl,
autoklavierbar, Standardschaft für
Handgriff 054200FX (Rhodium-
beschichtetes Glas) Fig. 00 – Fig. 10
(Ø 8–30 mm)
Size Ø (mm)
Figur Ø (mm)
054420FX 00 8
054400FX 0 10
054401FX 1 12
054402FX 2 14
054403FX 3 16
054404FX 4 18
054405FX 5 20
054406FX 6 22
054407FX 7 24
054408FX 8 26
054409FX 9 28
054410FX 10 30
Laryngeal Mirror, stainless steel,
autoclavable, standard shaft, for
use with handle 054200FX,
Fig. 00 – Fig. 10 (Ø 8–30 mm)
Kehlkopfspiegel, Edelstahl,
autoklavierbar, Standardschaft für
Handgriff 054200FX,
Fig. 00 – Fig. 10 (Ø 8–30 mm)
Size Ø (mm)
Figur Ø (mm)
054120FX 00 8
054100FX 0 10
054101FX 1 12
054102FX 2 14
054103FX 3 16
054104FX 4 18
054105FX 5 20
054106FX 6 22
054107FX 7 24
054108FX 8 26
054109FX 9 28
054110FX 10 30
054200FX
Mirror Handle, only, overall length
105 mm, for use with 054100FX to
054420FX
Spiegelhandgriff, alleine, Gesamt-
länge 10,5 cm, für Kehlkopfspiegel
054100FX bis 054420FX
18 www.fentexmedical.com
Laryngeal / Rhinoscopic Mirrors
Larynx- / Rhinoskopie- Spiegel
Rhinoscopic Mirror by MICHEL,
overall length 290 mm
Rhinoskopiespiegel nach MICHEL,
Gesamtlänge 29 cm
Size Ø (mm)
Figur Ø (mm)
054210FX 0 10
054212FX 1 12
054214FX 2 14
054216FX 3 16
054218FX 4 18
Spare Mirror Attachment, only,
for Rhinoscopic Mirror by MICHEL
Spiegelaufsatz, alleine,
für Rhinoskopiespiegel nach MICHEL
Size Ø (mm)
Figur Ø (mm)
054220FX 0 10
054222FX 1 12
054224FX 2 14
054226FX 3 16
054228FX 4 18
717500FX Mirror Heater, for quick and easy
heating of laryngeal mirrors. Safe
operation, with electronic controls for
automatic activation and deactivation.
Quick heating and automatic cooling.
Plastic housing, umber grey with LED
visual control.
Spiegelwärmer, zur schnellen und
einfachen Anwärmung der
Kehlkopfspiegel. Elektronische
Regelung mit automatischer
Aktivierung und Deaktivierung für
einen sicheren Betrieb. Schnelles
Aufheizen mit anschließend automa-
tischer Abkühlphase. Robustes
Kunststoffgehäuse, umbragrau, mit
Kontroll-Leuchtdioden
19
Laryngeal Syringes, Atomizer
Kehlkopfspritze und Zerstäuber
011302FX Larnygeal Syringe 2 cc, LUER LOCK, replaceable glass cylinder
Kehlkopfspritze 2 ml, LUER LOCK, auswechselbarer Glaszylinder
011305FX Larnygeal Syringe 5 cc, LUER LOCK, replaceable glass cylinder
Kehlkopfspritze 2 ml, LUER LOCK, auswechselbarer Glaszylinder
011310FX Larnygeal Syringe 10 cc, LUER LOCK, replaceable glass cylinder
Kehlkopfspritze 2 ml, LUER LOCK, auswechselbarer Glaszylinder
011402FX Spare Glass Cylinder 2 cc, LUER LOCK, for syringe 011302FX
Ersatzzylinder 2 ml, LUER LOCK, für Spritze 011302FX
011405FX Spare Glass Cylinder 5 cc, LUER LOCK, for syringe 011305FX
Ersatzzylinder 5 ml, LUER LOCK, für Spritze 011305FX
011410FX Spare Glass Cylinder 10 cc, LUER LOCK, for syringe 011310FX
Ersatzzylinder 10 ml, LUER LOCK, für Spritze 011310FX
011500FX Laryngeal Cannula, curved, length 130 mm, for syringes
011302FX–011310FX
Kehlkopfkanüle, gebogen, Länge 13 cm, für Spritzen
011302FX–011310FX
Larynx Surgery – Larynx Chirurgie
Laryngeal Syringes, Atomizer
Kehlkopfspritze und Zerstäuber
20 www.fentexmedical.com
840402FX Laryngeal Atomizer by GRUENWALD, cannula bent downward,
replaceable glass
Kehlkopfzerstäuber nach GRUENWALD, mit nach unten gebogener
Kanüle, mit auswechselbarem Glas
840403FX Pharyngeal Atomizer by GRUENWALD, cannula bent upward,
replaceable glass
Pharynxzerstäuber nach GRUENWALD, mit aufgebogener Kanüle,
mit auswechselbarem Glas
840404FX Spare Glass, for Laryngeal Atomizer 840402FX & 840403FX
Ersatzglas, für Kehlkopfzerstäuber 840402FX und 840403FX
21Larynx Surgery – Larynx Chirurgie
Basic Laryngeal Instruments
Allgemeine Kehlkopfinstrumente
056100FX Laryngeal Cotton Applicator by FEIN, overall length 290 mm
Kehlkopfwatteträger nach FEIN, Gesamtlänge Länge 29 cm
056200FX Laryngeal Cotton Applicator by PELTESON, overall length 235 mm
Kehlkopfwatteträger nach PELTESON, Gesamtlänge Länge 23,5 cm
056300FX Laryngeal Cotton Applicator by KILLIAN, overall length 250 mm
Kehlkopfwatteträger nach KILLIAN, Gesamtlänge Länge 25 cm
Basic Laryngeal Instruments
Allgemeine Kehlkopfinstrumente
22 www.fentexmedical.com
055100FX Epiglottis Retractor by REICHERT, overall length 240 mm
Epiglottis Retraktor nach REICHERT, Gesamtlänge 24 cm
058100FX Laryngeal Polyp Forceps by FRAENKEL, overall length 190 mm
Kehlkopfpolypenzange nach FRÄNKEL, Gesamtlänge 19 cm
23Larynx Surgery – Larynx Chirurgie
057301FX Laryngeal Biopsy Forceps, oval cupped jaws,
vertical opening, working length 150 mm
Kehlkopfpolypenzange, ovale Löffel,
vertikal öffnend, Arbeitslänge 15 cm
057302FX Same, but with horizontal opening
Gleich, aber horizontal öffnend
057500FX Laryngeal Biopsy Forceps, round cupped jaws Ø 4 mm,
straight, working length 170 mm
Kehlkopf-Probenexzisionszange, runde Löffel Ø 4 mm,
gerade, Arbeitslänge 17 cm
057501FX Same, but curved upward
Gleich, aber aufgebogen
057502FX Same, but curved right
Gleich, aber rechts gebogen
057503FX Same, but curved left
Gleich, aber links gebogen
057303FX Laryngeal Alligator Forceps, serrated for foreign body removal,
vertical opening, working length 150 mm
Kehlkopfzange Hechtmaul, gezahnt für Fremdkörperentfernung,
vertikal öffnend, Arbeitslänge 15 cm
057304FX Same, but with horizontal opening
Gleich, aber horizontal öffnend
Basic Laryngeal Instruments
Allgemeine Kehlkopfinstrumente
Basic Laryngeal Instruments
Allgemeine Kehlkopfinstrumente
24 www.fentexmedical.com
558201FX Modular Handle, for use with laryngeal extension tube 558620FX
Modularer Handgriff, zur Aufnahme des Führungsrohrs 558620FX
für den Einsatz im Kehlkopfbereich
Attachments for Modular Handle 558201FX
Einsätze für modularen Handgriff 558201FX
558620FX Extension Tube, for laryngeal application, curved, working length 200 mm,
for use with modular handle 558201FX
Führungsrohr, zum Einsatz im Kehlkopfbereich, gebogen, Arbeitslänge 20 cm,
für modularen Handgriff 558201FX
558630FX Same, but straight and flexible, working length 300 mm
Gleich, aber gerade und flexibel, Arbeitslänge 30 cm
560101FX Forceps Tip by FRAENKEL, serrated
Kehlkopfansatz nach FRÄNKEL, gerieft
25Larynx Surgery – Larynx Chirurgie
Basic Laryngeal Instruments
Allgemeine Kehlkopfinstrumente
560501FX Alligator Tip by SEIFFERT, serrated
Hechtmaulansatz nach SEIFFERT, grob gerieft
560901FX Forceps Tip by FRAENKEL, oval cupped jaws, sharp
Kehlkopfansatz nach FRÄNKEL, ovale Löffel, schneidend
561001FX Forceps Tip by SCHEINMANN, angled (lateral) cups
Kehlkopfansatz nach SCHEINMANN, (seitlich) abgewinkelte Löffel
561713FX Forceps Tip by BRUENINGS, round cupped jaws, Ø 3 mm
Kehlkopfansatz nach BRUENINGS, runde Löffel, Ø 3 mm
562901FX Forceps Tip by KRAUSE, circular biopsy punch through-cutting
Kehlkopfansatz nach KRAUSE, Biopsie Rundstanze, durchschneidend
563001FX Forceps Tip by CORDES, biopsy punch square, through-cutting
Kehlkopfansatz nach CORDES, Biopsiestanze viereckig, durchschneidend
26 www.fentexmedical.com
Instruments for Tracheotomy
Instrumente für die Tracheotomie
467600FX Laryngectomy Scissors by KILLIAN, serrated blades, double joint, overall length 210 mm
Laryngofissurschere nach KILLIAN, gezahnte Schneiden, mit Doppelgelenk, Gesamtlänge 21 cm
467707FX Retractor by BOSE, overall length 70 mm
Tracheotomiespreizer nach BOSE, Gesamtlänge 7 cm
467805FX Life-Saving Tube by BRUENINGS , outer Ø 5 mm, overall length 200 mm
Intubationsrohr nach BRUENINGS, Außen Ø 5 mm, Gesamtlänge 20 cm
467807FX Same, but outer Ø 7 mm
Gleich, aber Außen Ø 7 mm
467809FX Same, but outer Ø 9 mm
Gleich, aber Außen Ø 9 mm
5 mm
7 mm
9 mm
27Larynx Surgery – Larynx Chirurgie
Instruments for Tracheotomy
Instrumente für die Tracheotomie
469108FX Trachea Trocar by DENKER (UCKERMANN), for intercricothyreotomy, stainless steel trocar
with cannula from Silver 835, outer Ø 7.5 mm, overall length 130 mm
Trachea Trokar nach DENKER (UCKERMANN), für die Interkrikothyreotomie, Trokar aus Edelstahl,
Kanüle aus 835 Silber, Außen Ø 7,5 mm, Gesamtlänge 13 cm
469110FX Same, but outer Ø 9 mm
Gleich, aber Außen Ø 9 mm
469317FX Laryngectomy Rectractor by DENECKE, 3 x 3 prongs, overall length 190 mm
Wundsperrer für die Laryngofissur nach DENECKE, 3 x 3 Zähne, Gesamtlänge 17 cm
463400FX Tracheal Speculum by WEERDA, overall length 190 mm
Tracheal-Spekulum nach WEERDA, Gesamtlänge 19 cm
28 www.fentexmedical.com
Instruments for Tracheotomy
Instrumente für die Tracheotomie
463000FX Goitre Director-Enucleator by KOCHER, with hole, overall length 165 mm
Kropfsonde nach KOCHER, mit Loch, Gesamtlänge 16,5 cm
463100FX Trachea Dilatator by LABORDE, with three blades, overall length 140 mm
Trachealdilator nach LABORDE, mit drei Blättern, Gesamtlänge 14 cm
463200FX Trachea Dilatator by TROUSSEAU, with two blades, overall length 140 mm
Trachealdilator nach TROUSSEAU, mit zwei Blättern, Gesamtlänge 14 cm
463300FX Goitre Scissors by SCHOEMAKER, slightly curved, overall length 150 mm
Kropfschere nach SCHOEMAKER, leicht gebogen, Gesamtlänge 15 cm
29Larynx Surgery – Larynx Chirurgie
Instruments for Tracheotomy
Instrumente für die Tracheotomie
463600FX Biopsy Handle CAMECO, suitable for standard single use syringes
with 20 cc
Handgriff für die Feinnadelbiopsie CAMECO, passend für standard
20 ml Einmalspritzen
Standard Artery Forceps, without ratchet, straight,
overall length 120 mm
Standard Arterienklemme, ohne Sperre, gerade,
Gesamtlänge 12 cm
Ref. Number Type / Figur Overall length / Gesamtlänge
Katalog Nr. cm
085712FX straight / gerade 12
085714FX straight / gerade 14
085812FX curved / gebogen 12
085814FX curved / gebogen 14
086814FX strongly curved 14stark gebogen
464100FX Retractor by SENN-MILLER, sharp prongs, overall length 160 mm
Wundhäkchen nach SENN-MILLER, scharfe Zähne, Gesamtlänge 16 cm
464200FX Same, but blunt prongs
Gleich, aber stumpf
30 www.fentexmedical.com
Instruments for Tracheotomy
Instrumente für die Tracheotomie
465118FX Slender Clamp, delicate pattern for parotis or similar procedures, serrated jaws, straight,
with ratchet, overall length 180 mm
Schlanke Klemme, sehr feines Modell für die Hals-Chirurgie, geriefte Maulteile, gerade,
mit Sperre, Gesamtlänge 18 cm
465318FX Same, but straight, serrated jaws with 1:2 teeth
Gleich, aber gerade, gerieften Maulteilen 1:2 Zähnen
465418FX Same, but curved, serrated jaws
Gleich, aber gebogen, gerieften Maulteilen, anatomisch
465618FX Same, but curved, serrated jaws with 1:2 teeth
Gleich, aber gebogen, gerieften Maulteilen 1:2 Zähnen
31Larynx Surgery – Larynx Chirurgie
Instruments for Tracheotomy
Instrumente für die Tracheotomie
467000FX Thymus Retractor by SCHOENBORN, overall length 210 mm
Schildrüsenhaken nach SCHOENBORN, Gesamtlänge 21 cm
Ref. No./Kat. Nr. No. of prongs Type / Art
Anzahl Zähne
467101FX 1 sharp / scharf
467102FX 2 sharp / scharf
467103FX 3 sharp / scharf
467104FX 4 sharp / scharf
468101FX 1 blunt / stumpf
468102FX 2 blunt / stumpf
468103FX 3 blunt / stumpf
468104FX 4 blunt / stumpf
Trachea Retractors, sharp or blunt, 1 to 4 prongs, overall length 160 mm
Trachealhaken, scharfe oder stumpfe Zahnung, ein bis 4 Zähne, Gesamtlänge 16 cm
32 www.fentexmedical.com
084114FX Artery Forceps by PEAN, delicate, straight, overall length 140 mm
Arterienklemme nach PEAN, fein, gerade, Gesamtlänge 14 cm
084214FX Same, but curved
Gleich, aber gebogen
084314FX Artery Forceps by KOCHER, delicate, straight, with 1:2 teeth,
overall length 140 mm
Arterienklemme nach KOCHER, fein, gerade, mit 1:2 Zähnen,
Gesamtlänge 14 cm
084414FX Same, but curved
Gleich, aber gebogen
Instruments for Tracheotomy
Instrumente für die Tracheotomie
33Larynx Surgery – Larynx Chirurgie
Tracheal Tubes
Tracheal Kanülen
Tracheal Tube by CHEVALIER-
JACKSON, Sterling silver
Trachealkanüle nach CHEVALIER-
JACKSON, Silber
Size Ø Outer
Figur Ø Außen
470200FX 0 4 mm
470201FX 1 5 mm
470202FX 2 6 mm
470203FX 3 7 mm
470204FX 4 8 mm
470205FX 5 9 mm
470206FX 6 10 mm
470207FX 7 11 mm
470208FX 8 12 mm
470209FX 9 13 mm
Tracheal Tube by CHEVALIER-
JACKSON, silver plated (German silver)
Trachealkanüle nach CHEVALIER-
JACKSON, versilbert (Neusilber)
Size Ø Outer
Figur Ø Außen
470100FX 0 4 mm
470101FX 1 5 mm
470102FX 2 6 mm
470103FX 3 7 mm
470104FX 4 8 mm
470105FX 5 9 mm
470106FX 6 10 mm
470107FX 7 11 mm
470108FX 8 12 mm
470109FX 9 13 mm
- Outer tube closed
- Inner tube closed
- Außenrohr geschlossen
- Innenrohr geschlossen
Design with sieve or tube window on request
Modelle mit Sieb oder Fenster auf Anfrage
- Outer tube closed
- Inner tube closed
- Außenrohr geschlossen
- Innenrohr geschlossen
Tracheal Tube by LUER,
Sterling silver
Trachealkanüle nach LUER,
Silber
Size Ø Outer
Figur Ø Außen
480200FX 0 4 mm
480201FX 1 5 mm
480202FX 2 6 mm
480203FX 3 7 mm
480204FX 4 8 mm
480205FX 5 9 mm
480206FX 6 10 mm
480207FX 7 11 mm
480208FX 8 12 mm
480209FX 9 13 mm
Tracheal Tube by LUER,
silver plated (German silver)
Trachealkanüle nach LUER,
versilbert (Neusilber)
Size Ø Outer
Figur Ø Außen
480100FX 0 4 mm
480101FX 1 5 mm
480102FX 2 6 mm
480103FX 3 7 mm
480104FX 4 8 mm
480105FX 5 9 mm
480106FX 6 10 mm
480107FX 7 11 mm
480108FX 8 12 mm
480109FX 9 13 mm
Tracheal Tubes
Tracheal Kanülen
34 www.fentexmedical.com
Tracheal Tube with Speaking Valve
by LUER, Sterling silver
Trachealkanüle mit Sprechventil
nach LUER, Silber
Size Ø Outer
Figur Ø Außen
490204FX 4 8 mm
490205FX 5 9 mm
490206FX 6 10 mm
490207FX 7 11 mm
490208FX 8 12 mm
490209FX 9 13 mm
Tracheal Tube with Speaking Valve
by LUER, silver plated (German silver)
Trachealkanüle mit Sprechventil
nach LUER, versilbert (Neusilber)
Size Ø Outer
Figur Ø Außen
490104FX 4 8 mm
490105FX 5 9 mm
490106FX 6 10 mm
490107FX 7 11 mm
490108FX 8 12 mm
490109FX 9 13 mm
- Outer tube closed
- Inner tube closed
- Außenrohr geschlossen
- Innenrohr geschlossen
Design with sieve or tube window on request
Modelle mit Sieb oder Fenster auf Anfrage
The diameter is measured at the outer end of the tracheal tube
Der Durchmesser wird an der Spitze des Außenrohres gemessen
The length is measured from the shield along the outer curvature to the end of
the tube
Die Länge wird vom Schild aus, entlang des Außenbogens bis zur Spitze der
Kanüle gemessen
Size/Fig. 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Outer Ø mm
Außen Ø mm 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Tube length mm
Länge des 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90
Außenrohrs mm
Le
ng
th/
Lä
ng
e
Diameter / Durchmesser
35
532303FX Cutting Forceps with round cupped jaws, Ø 2mm, double action, curved
Löffelzange schneidend, Ø 2 mm, mit doppelbeweglichem Maulteil, gebogen
532306FX Alligator Forceps, serrated jaws, double action, curved
Fasszängchen gerieft, mit doppelbeweglichem Maulteil, gebogen
532307FX Alligator Forceps, with straight triangular jaws, moveable upper jaw
Fasszängchen gerieft, mit dreieckigem Ausschnitt und einfach beweglichen,
nach oben gebogenen Maulteilen
532310FX Scissors, curved
Schere, gebogen
Instruments for Endolaryngeal Micro-Surgery
Instrumente zur endolaryngealen Mikrochirurgie
Rotating Instruments for Endo-Laryngeal Microsurgery, finger post facilitates,
easy 360° rotation, working length 220 mm
Drehbare Instrumente zur endolaryngealen Mikrochirurgie, drehbar um 360°
durch einfache Fingerbewegung, Nutzlänge 22 cm
220 mm
free 360° rotation
frei drehbar
Larynx Surgery – Larynx Chirurgie
36 www.fentexmedical.com
Instruments for Endolaryngeal Micro-Surgery
Instrumente zur endolaryngealen Mikrochirurgie
Ref. Number Cupped jaws / Löffelmaul Distal tip
Katalog Nr. Ø 2 mm Distales Ende
532101FX round / rund straight / gerade
532102FX round / rund curved upward / aufwärts gebogen
532103FX round / rund curved right / nach rechts gebogen
532104FX round / rund curved left / nach links gebogen
532150FX round / rund curved upward right
nach rechts aufgebogen
532151FX round / rund curved upward left
nach links aufgebogen
532152FX round / rund straight horizontal opening, curved right
gerade, horizontal nach rechts öffnend
532153FX round / rund straight horizontal opening, curved left
gerade, horizontal nach links öffnend
532250FX oval long / oval spitz curved upward / aufgebogen
532251FX oval long / oval spitz curved upward, opening right
aufgebogen nach rechts öffnend
532252FX oval long / oval spitz curved upward, opening left
aufgebogen nach links öffnend
Cutting Forceps with cupped jaws, conical sheath for improved stability
and good visibility, working length 230 mm
Löffelzangen schneidend, mit konischem Hüllrohr, für verbesserte Stabilität
und gute Sicht, Arbeitslänge 23 cm
230 mm
37Larynx Surgery – Larynx Chirurgie
Instruments for Endolaryngeal Micro-Surgery
Instrumente zur endolaryngealen Mikrochirurgie
Ref. Number Cupped jaws / Löffelmaul Distal tip
Katalog Nr. Ø mm Distales Ende
532140FX oval / oval 3 x 5 mm straight / gerade
532141FX round / rund 4 mm straight / gerade
532142FX round / rund 4 mm curved upward / aufgebogen
532143FX round / rund 4 mm curved right / nach rechts gebogen
532144FX round / rund 4 mm curved left / nach links gebogen
Cutting Forceps with cupped jaws, conical sheath for improved stability
and good visibility, strong pattern, working length 230 mm
Löffelzangen schneidend, mit konischem Hüllrohr, für verbesserte Stabilität
und gute Sicht, kräftige Ausführung, Arbeitslänge 23 cm
532146FX Cutting Forceps with round cupped jaws Ø 5 mm, double action,
straight, working length 230 mm
Löffelzange schneidend, Ø 5 mm, doppelbewegliche Maulteile,
gerade, Nutzlänge 23 cm
38 www.fentexmedical.com
Instruments for Endolaryngeal Micro-Surgery
Instrumente zur endolaryngealen Mikrochirurgie
Grasping Forceps, standard model, conical sheath with or without ratchet,
for improved stability and good visibility, working length 230 mm
Fasszange, Standard Modell, mit konischem Hüllrohr,
für verbesserte Stabilität und gute Sicht, Arbeitslänge 23 cm
Ref. No./Kat. Nr. Forceps (Fcps) Description
Zangen Beschreibung
532205FX Artery Fcps. with ratchet, serrated, straight
Arterienklemme mit Sperre, gerieft, gerade
532105FX Alligator Fcps. serrated, straight
Fasszange gerieft, gerade
532106FX Alligator Fcps. serrated, curved right
Fasszange gerieft, nach rechts gebogen
532107FX Alligator Fcps. serrated, curved left
Fasszange gerieft, nach links gebogen
532315FX Alligator Fcps. serrated, horizontal opening straight
Fasszange gerieft, horizontal öffnend, gerade
532154FX Alligator Fcps. serrated, curved upward
Fasszange gerieft, aufgebogen
532254FX Alligator Fcps. serrated, horizontal opening curved upward
Fasszange gerieft, horizontal öffnend, aufgebogen
532155FX Forceps triangular jaws, curved up, opening right
Fasszängchen mit dreieckigem Maul, aufgebogen,
rechts öffnend
532156FX Forceps triangular jaws, curved upward, opening left
Fasszängchen mit dreieckigem Maul, aufgebogen,
links öffnend
532158FX Forceps triangular jaws, straight
Fasszängchen mit dreieckigem Maul, gerade
532159FX Forceps triangular jaws, curved upward,
straight opening
Fasszängchen mit dreieckigem Maul, aufgebogen,
gerade öffnend
532168FX by ARNOLD Vocal Cord Holding Fcps triangular jaws, for right side
ARNOLD Stimmband-Haltezange mit dreieckigem Maul, für rechte Seite
532169FX same, but triangular jaws, for left side
gleich, aber mit dreieckigem Maul, für linke Seite
39Larynx Surgery – Larynx Chirurgie
Instruments for Endolaryngeal Micro-Surgery
Instrumente zur endolaryngealen Mikrochirurgie
Ref. No./Kat. Nr. Description / Beschreibung
532108FX straight / gerade
532109FX curved upward 45° / aufgebogen 45°
532215FX curved upward 15° / aufgebogen 15°
532110FX curved right / nach rechts gebogen
532111FX curved left / nach links gebogen
532157FX straight, horizontal cutting / gerade horizontal schneidend
Laryngeal Scissors, standard model, conical sheath for improved stability and
good visibility, working length 230 mm
Larnyx-Scheren, Standardmodell, mit konischem Hüllrohr, für verbesserte Stabilität
und gute Sicht, Arbeitslänge 23 cm
Ref. No./Kat. Nr. Description / Beschreibung
532180FX straight / gerade
532181FX curved upward 45° / aufgebogen 45°
532182FX curved right / nach rechts gebogen
532183FX curved left / nach links gebogen
Miniature Scissors, very delicate, conical sheath, working length 230 mm
Miniatur-Scherchen, extra fein, konisch zulaufender Schaft, Nutzlänge 23 cm
40 www.fentexmedical.com
Instruments for Endolaryngeal Micro-Surgery
Instrumente zur endolaryngealen Mikrochirurgie
Ref. No./Kat. Nr. Description / Beschreibung
532160FX straight / gerade
532161FX curved upward / aufgebogen
532162FX curved right / nach rechts gebogen
532163FX curved left / nach links gebogen
532164FX curved upward right / nach rechts aufgebogen
532165FX curved upward left / nach links aufgebogen
Miniature Cutting Forceps, with round cupped jaws Ø 1 mm, very delicate,
conical sheath for improved stability and good visibility, working length 230 mm
Miniatur-Löffelzängchen, rund Ø 1 mm, extra fein, mit konischem Hüllrohr,
für verbesserte Stabilität und gute Sicht, Nutzlänge 23 cm
Ref. No./Kat. Nr. Description / Beschreibung
532170FX straight / gerade
532171FX curved upward / aufgebogen
532172FX curved right / nach rechts gebogen
532173FX curved left / nach links gebogen
532176FX with triangular jaws, curved right
mit dreieickigem Maul, nach rechts gebogen
532177FX with triangular jaws, curved left
mit dreieickigem Maul, nach links gebogen
Miniature Forceps, very delicate, serrated, conical sheath, working length 230 mm
Miniatur-Fasszängchen, extra fein, gerieft, konisch zulaufender Schaft, Nutzlänge 23 cm
41Larynx Surgery – Larynx Chirurgie
Ref. No./Kat. Nr. Forceps (Fcps) Description / Beschreibung
Zangen
532002FX Cutting Fcps. cupped jaws Ø 2mm, straight
Zange Löffelmaul Ø 2 mm, gerade
532003FX Cutting Fcps. cupped jaws Ø 2mm, curved upward
Zange Löffelmaul Ø 2 mm, aufgebogen
532004FX Cutting Fcps. cupped jaws Ø 3mm, straight
Zange Löffelmaul Ø 3 mm, gerade
532005FX Cutting Fcps. cupped jaws Ø 3mm, curved upward
Zange Löffelmaul Ø 3 mm, aufgebogen
532006FX Cutting Fcps. cupped jaws Ø 1mm, straight
Zange Löffelmaul Ø 1 mm, gerade
532007FX Cutting Fcps. cupped jaws Ø 1mm, curved upward
Zange Löffelmaul Ø 1 mm, aufgebogen
532010FX Alligator Fcps serrated, straight
Fasszange gerieft, gerade
532020FX Scissors straight
Schere gerade
532021FX Scissors curved upward 45°
Schere aufgebogen 45°
532022FX Scissors curved right
Schere nach rechts gebogen
532023FX Scissors curved left
Schere nach links gebogen
532030FX Cutting Fcps. cupped jaws Ø 4mm, horizontal opening, distal end malleable
Zange Löffelmaul Ø 4 mm, horizontal öffnend, vorderes Teil biegbar
Pediatric Instrument Set for Endolaryngeal Mircrosurgery
Instrumentarium für Kinder zur endolaryngealen Mikrochirurgie
Pediatric Laryngeal Forceps, conical sheath for improved stability and
good visibility, working length 180 mm
Laryngoskopie-Zangen für Kinder, mit konischem Hüllrohr, für verbesserte
Stabilität und gute Sicht, Nutzlänge 18 cm
Instruments for Endolaryngeal Microsurgery
Instrumente zur endolaryngealen Mikrochirurgie
42 www.fentexmedical.com
Ref. No./Kat. Nr. Forceps (Fcps) Description / Beschreibung
Zangen
532201FX Cutting Fcps. round cupped jaws Ø 2mm, straight
Zange rundes Löffelmaul Ø 2 mm, gerade
532202FX Cutting Fcps. round cupped jaws Ø 2mm, curved upward
Zange rundes Löffelmaul Ø 2 mm, aufgebogen
532203FX Cutting Fcps. round cupped jaws Ø 2mm, curved right
Zange rundes Löffelmaul Ø 2 mm, nach rechts gebogen
532204FX Cutting Fcps. round cupped jaws Ø 2mm, curved left
Zange rundes Löffelmaul Ø 2 mm, nach links gebogen
532208FX Scissors straight
Schere gerade
532209FX Scissors curved upward 45°
Schere aufgebogen 45°
532110FX Scissors curved right
Schere nach rechts gebogen
532111FX Scissors curved left
Schere nach links gebogen
Laryngeal Instruments, distal end 10° angled for anterior commissure,
conical sheath for improved stability and good visibility, working length 230 mm
Instrumente zur endolaryngealen Chirurgie, distales Ende 10° aufgebogen,
für die vordere Kommissur, mit konischem Hüllrohr, für verbesserte Stabilität
und gute Sicht, Nutzlänge 23 cm
43Larynx Surgery – Larynx Chirurgie
532138FX Atraumatic Vocal Cord Retractor,
self-retaining, with ratchet, working length 230 mm
Atraumatischer Spreitzer für Stimm- und Taschenbänder,
selbsthaltend, mit Sperre, Nutzlänge 23 cm
Instruments for Endolaryngeal Microsurgery
Instrumente zur endolaryngealen Mikrochirurgie
532136FX Needle Holder self-retaining, with ratchet, conical sheath for
improved stability and good visibility, working length 230 mm
Nadelhalter selbsthaltend, mit Sperre, konisches Hüllrohr
für verbesserte Stabilität und gute Sicht, Nutzlänge 23 cm
532137FX Needle Holder for Endo-Laryngoscopy,
delicate, with round serrated jaws, Ø 1.6 mm
curved upward, self-retaining, with ratchet,
working length 230 mm
Nadelhalter für die Endo-Laryngoskopie,
fein, mit abgerundeten und gezahnten
Maulteilen, Ø 1,6 mm, aufgebogen,
selbsthaltend, mit Sperre, Nutzlänge 23 cm
532300FX Smoke Evacuation Tube, for conical
Larynx instruments (Ø 3 - 2 mm)
Rauchgasabsaugung, für konische
Rohrschaft-Instrumente (Ø 3 - 2 mm)
Suction tube only, forceps not included
Saugrohr alleine, ohne Instrument
532200FX Smoke Evacuation Tube, for conical
Larynx instruments (Ø 2 - 1 mm)
Rauchgasabsaugung, für konische
Rohrschaft-Instrumente (Ø 2 - 1 mm)
532125FX Handle, for use with 532113FX – 532216FX
Handgriff, für 532113FX – 532216FX
Instruments for Endolaryngeal Microsurgery
Instrumente zur endolaryngealen Mikrochirurgie
44 www.fentexmedical.com
Instruments for Laryngeal Microsurgery, working length 230 mm
Instrumente zur endolaryngealen Mikrochirurgie, Nutzlänge 23 cm
164200FX Handle by HEERMANN, black finish, for use with 532113FX – 532216FX
Handgriff nach HEERMANN, schwarz, für 532113FX – 532216FX
Ref. No./Kat. Nr. Forceps (Fcps) Description / Beschreibung
Zangen
532113FX Knife round Ø 2.5mm, angled 45°
Messer rund Ø 2,5 mm, abgewinkelt 45°
532114FX Knife / Messer round, vertical cutting / rund, vertikal schneidend
532115FX Knife / Messer oval, straight / oval, gerade
532116FX Knife / Messer straight cutting / gerader Schnitt
532216FX Knife / Messer sickle shaped, curved / sichelförmig gebogen
532117FX Knife / Messer golfstick shaped / golfschläger-förmig
532118FX Hook / Häkchen blunt, with probe end / stumpf, mit Sondenknopf
532119FX Hook / Häkchen sharp / scharf
532120FX Needle curved to right
Umstechungsnadel nach rechts gebogen
532121FX Needle curved to left
Umstechungsnadel nach links gebogen
532122FX Elevator with suction channel
Saugraspatorium mit Saugkanal
532123FX Knot Tier –
Knotenführer –
532124FX Hook with probe end, angled 90°
Häkchen mit Sondenknopf, abgewinkelt 90°
45Larynx Surgery – Larynx Chirurgie
Sucton Tubes / Injection Needles
Saugrohre / Injektionskanülen
532126FX Suction Tube, Ø 2.0 mm, working length 250 mm
Saugrohr, Ø 2,0mm, Nutzlänge 25 cm
532127FX Same, but Ø 2.5 mm
Gleich, aber Ø 2,5 mm
532128FX Same, but Ø 3.0 mm
Gleich, aber Ø 3,0 mm
532130FX Insulated Suction & Coagulation Cannula, (monopolar), Ø 3.0 mm,
working length 260 mm
Saug-und Koagulationsrohr, monopolar, Ø 3,0 mm, Nutzlänge 26 cm
532228FX Cotton Carrier, serrated, twisted end, Ø 2.5 mm, length 280 mm
Watteträger, spiralförmig gerieft, Ø 2,5 mm, Länge 28 cm
541230FX Insulated Suction & Coagulation Cannula, (monopolar), Ø 3 mm,
working length 230 mm
Monopolares Koagulations-Saugrohr, isoliert, Ø 3 mm,
Nutzlänge 23 cm
Please note: Never use Laser and Cauterization simultaneously.
Achtung: Niemals Laserbehandlung und elektrische HF-Chirurgie simultan betreiben.
532231FX Same, but curved upward 90°
Gleich, aber aufgebogen 90°
Sucton Tubes/Injection Needles
Saugrohre/Injektionskanülen
46 www.fentexmedical.com
532230FX Injection Needle, LUER-LOCK, bayonet shaped, working length 230 mm
Injektionsnadel, LUER-LOCK, bajonett gebogen, Nutzlänge 23 cm
541125FX Suction Tube, cut-off hole, special black finish for Laser surgery, Ø 2.5 mm,
working length 230 mm
Saugrohr, mit Unterbrecherloch, speziell geschwärzt für die Laserchirurgie,
Ø 2,5 mm, Nutzlänge 23 cm
541130FX Same, but Ø 3 mm
Gleich, aber Ø 3 mm
541133FX Suction Tube, cut-off hole, special black finish for Laser surgery, Ø 3 mm,
lateral oval fenestration, with a closed, blunt end, working length 220 mm
Saugrohr, speziell geschwärzt für die Laserchirurgie, Ø 3 mm, distales Ende
geschlossen und abgerundet, mit seitlichen ovalen Öffnungen, Nutzlänge 22 cm
47Larynx Surgery – Larynx Chirurgie
Naso-Pharyngo-Laryngoscopes, flexible
Naso-Pharyngo-Laryngoskope, flexibel
Flexible Fiberscope with high resolution image bundle
and improved optical system. Soakable in disinfection
solution, cold disinfection with EO, FO, STERIS.
Smallest tissue pathology can now be visualized and
treated immediately. The endoscopes allow to securely
distinguish between healthy tissue and for example
metaplastic morphologies in the boarder region of
Lesions.
Fiberskop mit hochauflösendem Bildleiter und ver-
besserter Okular und Objektivoptik. Einlegbar in Des-
infektionslösung, Kaltsterilisation EO, FO, STERIS.
Schleimhautveränderungen von wenigen Millimetern
Durchmesser werden jetzt sichtbar und können sofort
behandelt werden. War bisher die Abgrenzung der
Randbereiche von Läsionen manchmal problematisch,
lassen sich heute beispielsweise Metaplasien frühzeitig
erkennen.
700700FX Naso-Pharyngo-Laryngo-Fiberscope,
3.6 mm Ø, 300 mm length, incl.
standard accessories.
Naso-Pharyngo-Laryngo-Fiberskop,
3,6 mm Ø, 30 cm Länge, inkl.
Standardzubehör.
700761FX Naso-Pharyngo-Laryngo-Fiberscope,
slim version 2.8 mm Ø, 300 mm
length, incl. standard accessories
Naso-Pharyngo-Laryngo-Fiberskop,
schlanke Version 2,8 mm Ø, 30 cm
Arbeitslänge, inkl. Standardzubehör.
700762FX Naso-Pharyngo-Laryngo-Fiberscope,
4.2 mm Ø, 340 mm length incl.
working channel 1.4 mm, with stan-
dard + additional accessories
Naso-Pharyngo-Laryngo-Fiberskop,
4,2 mm Ø, 34 cm Arbeitslänge, mit
Arbeitskanal 1,4 mm, inkl. Standard-
und Zusatzzubehör.
Naso-Pharyngo-Laryngoscopes, flexible
Naso-Pharyngo-Laryngoskope, flexibel
www.fentexmedical.com48
Specifikations Spezifikationen 700700FX 700761FX 700762FX
Working length Arbeitslänge 300 mm 320 mm 320 mm
Diameter (distal) Durchmesser (distal) 3.6 mm 2.8 mm 4.2 mm
Instrument channel Instrumentenkanal - - 1.4 mm
Angle of view Blickrichtung 0° 0° 0°
Field of view Bildwinkel 85° 80° 80°
Depth of field Schärfebereich 2.5 - 50 mm 1 - 50 mm 1 - 50 mm
Distal tip deflection Distale Auslenkung
upwards aufwärts 125° 130° 130°
downwards abwärts 125° 130° 130°
Set of Standard Accessories (including)
1 x Carrying Case
1 x ETO Cap to ensure ventilation during gas sterilization
1 x Standard Leakage Tester (complete)
Additional Accessories included in 700762FX
1 x Biopsy Forceps (1 mm Ø, length 120 cm)
1 x Cap for biopsy channel
1 x Cleaning Brush (1.5 mm Ø, length 110 cm)
1 x Wire 1.0 mm
Adapters (Wolf, Storz, Olympus)
Note: For additional products and
accessories please refer to
the special catalogue
“Laryngoscopy/Broncho-
Oesophagoscopy”.
Standardzubehör (in der Lieferung enthalten)
1 x Tragekoffer
1 x ETO Entlüftungskappe für die Gassterlisation
1 x Manometer zur Dichtigkeitsprüfung
Zusätzliches Zubehör beinhaltet bei 700762FX
1 x Biopsiezange (1 mm Ø, Länge 120 cm)
1 x Verschlusskappe für Biopsiekanal
1 x Reinigungsbürste (1,5 mm Ø, Lange 110 cm)
1 x Draht 1,0 mm
Adapter (Wolf, Storz, Olympus)
Hinweis: Weitere Produkte und Zubehör-
artikel finden Sie im Spezialkatalog
“Laryngoskopie / Broncho-
Ösophagoskopie”.
49Larynx Surgery – Larynx Chirurgie
Flexible Biopsy Forceps
Flexible Biopsiezangen
Flexible Biopsy Forceps for Fiberscopes, double action jaw, cupped spoon 3 to 7 Fr.
Flexible Biopsie-Zangen für Fiberskope, doppelbewegliche Maulteile, runder Löffel von 3–7 Charr.
518324FX Flexible Biopsy Forceps for Fiberscopes, Ø 2.3 mm,double action jaw,
cupped spoon 7 Fr., fenestrated with mandrel, working length 90 cm
Flexible Biopsie-Zangen für Fiberskope, Ø 2,3 mm, doppelbewegliche
Maulteile, Löffel 7 Charr., mit Fenster und Dorn, Arbeitslänge 90 cm
518424FX Same, but with a working length of 120 cm
Gleich, aber mit einer Nutzlänge von 120 cm
Ref. No./Kat. Nr. Outer Ø Working length
Außen Ø (mm) Nutzlänge (cm)
518110FX 1.0 60
518112FX 1.2 60
518117FX 1.7 60
518118FX 1.8 90
518310FX 1.0 90
518312FX 1.2 90
518317FX 1.7 90
518318FX 1.8 90
518323FX 2.3 90
518410FX 1.0 120
518412FX 1.2 120
518417FX 1.7 120
518423FX 2.3 120
Ref. No./Kat. Nr. Outer Ø Working length
Außen Ø (mm) Nutzlänge (cm)
518210FX 1.0 60
518212FX 1.2 60
518217FX 1.7 60
518510FX 1.0 90
518512FX 1.2 90
518517FX 1.7 90
518518FX 1.8 90
518523FX 2.3 90
518610FX 1.0 120
518612FX 1.2 120
518617FX 1.7 120
518623FX 2.3 120
Flexible Alligator Grasping Forceps for Fiberscopes, double action jaw, 3 to 7 Fr.
Flexible Fasszange für Fiberskope, doppelbewegliche Maulteile, 3-7 Charr.
50 www.fentexmedical.com
Hi-View Telescopes
FENTEX - world leading Imaging and Visualization Technology
Innovatives Design – Hohe Fertigungsqualität
Alle Komponenten unserer Endoskope sind nach streng-
sten GMP Vorgaben konstruiert und in Deutschland gefer-
tigt. Wir verwenden nur hochwertige Qualitätsmaterialien
wie Edelstahl „Medical Grade“ für die Hüllrohre und das
Hauptteil, sowie resistente Rohmaterialien für eine opti-
male Korrosionsbeständigkeit und Langlebigkeit des
Instrumentes.
Unsurpassed Durability and
Autoclave Standards
Laser-welded joints and scratch-
resistant windows made from sapphi-
re guarantee a clear view for many
years of clinical use.
Thanks to these measures, the
endoscopes are fully autoclavable
and even withstand the French cycle
of 18 minutes at 134° C / 273° F and
2.3 bar without problems.
Other leakage resistant materials for
optimal corrosion protection and high
durability.
Innovative Design – Quality Manufacturing
All components of our endoscopes are designed and
manufactured in Germany strictly according to GMP
standards. We only use the finest quality materials
including medical grade stainless steel for the tubes
and housings and other leakage resistant materials
for optimal corrosion protection and high durability.
Unübertroffene
Autoklavierbeständigkeit
Lasergeschweißte Verbindungen und
kratzresistente Saphirfenster garan-
tieren ungetrübte Einblicke für viele
Jahre des klinischen Einsatzes.
Durch diese Maßnahmen lassen sich
die Endoskope uneingeschränkt
autoklavieren und halten selbst dem
französischen Zyklus mit 18 min. bei
134° C / 273° F und 2,3 bar problemlos
stand.
Die Verwendung hochwertiger korro-
sionsbeständiger Materialien sichert
die unübertroffene Langlebigkeit
unserer Optiken.
51Larynx Surgery – Larynx Chirurgie
Hi-View OPTIKEN
FENTEX – weltweit führende Visualisierungstechnik
Brilliant Optics
The newly designed "Hi-View" rod-
lens system and the optimized glass
fibre arrangement provide a more
brilliant image with high resolution
and extreme sharpness up to the
edges. The improved optical system
provides excellent detail recognition
of the smallest visible anatomical
structures.
We use special glass lenses of parti-
cularly enhanced light transmitting
capacity and superior colour fidelity
so that even high magnification of the
image is possible without a major
loss in quality.
More Light
The special light injection via an
optical focusing cone inside the light
connection of the endoscope supplies
more light to the organ to be exami-
ned.
Einzigartige Bildhelligkeit
Die besondere Lichteinkopplung über
einen optischen Fokussierkegel im
Lichtanschluss des Endoskops bringt
mehr Licht in das zu untersuchende
Organ.
Brillante optische Qualität
Das neu berechnete „Hi-View“ Stab-
linsensystem, sowie eine optimierte
Glasfaseranordnung sorgen für ein
brillantes Bild mit hoher Auflösung
und enormer Schärfe, bis in den Rand-
bereich hinein. Das verbesserte opti-
sche System bietet eine hervorragende
Detailauflösung für die Differenzierung
kleinster, sichtbarer anatomischer
Strukturen.
Wir verwenden Speziallinsen aus be-
sonders lichtstarkem Glas und hoher
Farbtreue, so dass selbst starke Ver-
größerungen ohne nennenswerte
Qualitätseinbußen möglich sind.
Wichtige Internationale Standards und Normen
Autoklavierbarkeit entsprechend EN ISO 14161 und
DIN 58946, getestet mit 500 Zyklen
Qualitätsmanagementsystem zertifiziert nach
EN ISO 13485, 2003
EC Konfomität nach MDD 93/42/EWG,
CE 0123
Important Intenational Standards
Autoclavability according to EN ISO 14161 and
DIN 58946, tested with 500 cycles
Quality Management System according to
EN ISO 13485; 2003
EC conformity according annex I of the MDD 93/42/EEC,
CE 0123
52 www.fentexmedical.com
Autoklavierbarkeit
Alle FENTEX Endoskope, die das Label “autoclavable”
tragen, sind bei 134°C/273°F sterilisierbar. Die Optiken kön-
nen über 18 Min. bei 2,3 bar, dem sog. French Cycle autokla-
viert werden.
Alle starren Endoskope können vollständig in Desinfektions-
lösung eingelegt werden, bzw. sind in EO, FO, STERIS aufbe-
reitbar.
Wir garantieren die volle Autoklavierbarkeit der Endoskop-
optiken für 24 Monate. Informationen zur Wartung und
Reparatur Ihres Endoskopes finden sie im FENTEX Optik-
Austauschprogramm.
Typical directions of View Typische Blickrichtungen und ihre Bezeichnung
0° = Geradeausblick 30° = Vorausblick 45° = Vorausblick 70° = Steilblick 110° = Rückblick
0° = straight forward 30° = forward oblique 45° = forward oblique 70° = lateral 110° = retrospective
Standard
Normal
Wide angle
Weitwinkel
General Information
Allgemeine Informationen
Blickrichtung
Die Blickrichtung in Grad (°) ergibt
sich aus der Abweichung des Mittel-
punktstrahls der Optik von der geo-
metrischen Achse des Endoskopes.
Abmessungen und
Eigenschaften der Endoskope
Arbeitslänge
Die ungefähre Länge des Endoskop-
schaftes, vom Verschluss bis zur
distalen Spitze (in mm)
Direction of View
Direction of view is defined by the
angle (deviation) between the middle
beam and the axis of the optical
system.
BlickwinkelField of View
Telescope Features and
Dimensions
Working Length
The approximate length of the
Endoscope shaft from the lock to
the distal tip (in mm)
Autoclavability
All FENTEX endoscopes labelled “autoclavable” can be
sterilized at 134°C/273°F for about 18 min. with 2.3 bar,
which is defined as French cycle.
All FENTEX endoscopes are soakable in disinfectants and
cold disinfection with EO, FO, STERIS is also possible.
We guarantee autoclavability for a minimum of 24 months.
For main-tenance or repair of your endoscope pls. refer to
the FENTEX telescope exchange program.
0° 30° 45°
0°70°
110%
• autoclavable
• autoklavierbar
53Larynx Surgery – Larynx Chirurgie
Rigid Telescopes for Broncho- / Esophagoscopy
Starre Endoskope für Broncho- / Oesophagoskopie
2.7 mm Ø Working length 270 mm
Arbeitslänge 27 cm
701300FX Hi-View Telescope, 0°, wide angle, 2.7 mm Ø,
working length 270 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 0°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,
Arbeitslänge 27 cm, autoklavierbar
701330FX Hi-View Telescope, 30°, wide angle, 2.7 mm Ø,
working length 270 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 30°, Weitwinkel, 2,7 mm Ø,
Arbeitslänge 27 cm, autoklavierbar
0°
30°• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
2.9 mm Ø Working length 300 mm
Arbeitslänge 30 cm
703100FX Hi-View Telescope, 0°, wide angle, 2.9 mm Ø,
working length 300 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 0°, Weitwinkel, 2,9 mm, Arbeits-
länge 30 cm, autoklavierbar
703130FX Hi-View Telescope, 30°, wide angle, 2.9 mm Ø,
working length 300 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 30°, Weitwinkel, 2,9 mm, Arbeits-
länge 30 cm, autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
4 mm Ø Working length 300 mm
Arbeitslänge 30 cm
700900FX Hi-View Telescope, 0°, wide angle, 4 mm Ø,
working length 300 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 0°, Weitwinkel, 4 mm Ø,
Arbeitslänge 30 cm, autoklavierbar
700930FX Hi-View Telescope, 30°, wide angle, 4 mm Ø,
working length 300 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 30°, Weitwinkel, 4 mm Ø,
Arbeitslänge 30 cm, autoklavierbar
700970FX Hi-View Telescope, 70°, wide angle, 4 mm Ø,
working length 300 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 70°, Weitwinkel, 4 mm Ø,
Arbeitslänge 30 cm, autoklavierbar
Non-autoclavable telescopes in 4 mm on request
Nicht autoklavierbare Endoskope in 4 mm auf Anfrage
0°
30°
0°70°
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
54 www.fentexmedical.com
Rigid Telescopes for Broncho- / Esophagoscopy
Starre Endoskope für Broncho- / Oesophagoskopie
55Larynx Surgery – Larynx Chirurgie
Rigid Telescopes for Broncho- / Esophagoscopy
Starre Endoskope für Broncho- / Oesophagoskopie
5.5 mm Ø Working length 540 mm
Arbeitslänge 54 cm
702100FX Hi-View Telescope, 0°, wide angle, 5.5 mm Ø,
working length 540 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 0°, Weitwinkel, 5,5 mm, Arbeits-
länge 54 cm, autoklavierbar
702130FX Hi-View Telescope, 30°, wide angle, 5.5 mm Ø,
working length 540 mm, autoclavable
Hi-View Optik, 30°, Weitwinkel, 5,5 mm, Arbeits-
länge 54 cm, autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
• autoclavable
• autoklavierbar
56 www.fentexmedical.com
740312FX Telescope Handle, round serrated, 110 mm
length, recommended for telescopes up to
4 mm Ø, 0°–70°, working length >150 mm
Endoskophandgriff, rund geriffelt, 11 cm
Länge, empfohlen für Endoskope bis
4 mm Ø, 0°–70°, Arbeitslänge >15 cm
740311FX Telescope Handle, flat serrated, 110 mm
length, recommended for telescopes up to
4 mm Ø, 0°, working length >150 mm
Endoskophandgriff, flach geriffelt, 11 cm
Länge, empfohlen für Endoskope bis
4 mm Ø, 0°, Arbeitslänge >15 cm
740316FX same, but for telescopes up to 2.7 mm Ø
wie oben, aber für Endoskope bis 2,7 mm Ø
Telescope Accessories
Zubehör für Endoskope
740313FX Telescope Handle, round serrated, 65 mm
length, recommended for telescopes up to
4 mm Ø, 0°–70°, working length >75 mm
Endoskophandgriff, rund geriffelt,
6,5 cm Länge, empfohlen für Endoskope
bis 4 mm Ø, 0°–70°, Arbeitslänge >7,5 cm
708570FX Scope Case I, plastic, sterilization and
storage of a single rigid telescope
Ø 1–10 mm, case size 271 x 70 x 35 mm
Optik Case I, Kunststoff, zur Sterilisation
und Lagerung einer starren Optik
Ø 1–10 mm, Größe 271 x 70 x 35 mm
708571FX same, but case size 394 x 70 x 35 mm
wie oben, aber Größe 394 x 70 x 35 mm
708572FX Scope Case II, plastic, sterilization and
storage of two rigid telescopes
Ø 1–10 mm, case size 394 x 70 x 35 mm
Optik Case II, Kunststoff, zur Sterilisation
und Lagerung von zwei starren Optiken
Ø 1–10 mm, Größe 394 x 70 x 35 mm
708591FX Wire Basket I, sterilization and storage
of a single rigid telescope, including lid
and silicone brackets, overall dimensions
290 x 80 x 52 mm
Siebkorb, kurz, zur Sterilisation und Lage-
rung einer starren Optik, inkl. Deckel und
Silikonhalter, Gesamtabmessungen
290 x 80 x 52 mm
708592FX same, but overall dimensions
460 x 80 x 52 mm
wie oben, aber Gesamtabmessungen
460 x 80 x 52 mm
708590FX Wire Basket II, sterilization and storage
of two rigid telescopes, incl. lid and
silicone brackets, overall dimensions
290 x 80 x 52 mm
Siebkorb, kurz, zur Sterilisation und Lage-
rung von zwei starren Optiken, inkl. Deckel
und Silikonhalter, Gesamtabmessungen
290 x 80 x 52 mm
708593FX same, but overall dimensions
460 x 80 x 52 mm
wie oben, aber Gesamtabmessungen
460 x 80 x 52 mm
57Larynx Surgery – Larynx Chirurgie
Telescope Accessories
Zubehör für Endoskope
118901FX Mounting Bracket for
Flexible Arm Attachment
118900FX to the OR-
table
Halteklaue drehbar, zur
Befestigung des flexiblen
Haltearms 118900FX am
OP-Tisch
741200FX Protection Sheath for Telescopes, autoclavable (use 2 pcs. of
741200FX for teles-copes with a working length of 270/300 mm)
Schutzhülse für Endoskopoptiken, autoklavierbar (benutzen Sie
2 Stück 741200FX für Optiken mit einer Länge von 270/300 mm)
863110FX ULTRA-STOP, 15 ml
Solution (antifogging),
Spray Bottle
ULTRA-STOP, 15 ml
Lösung (Antibeschlag-
mittel), Sprühflasche
863101FX ULTRA-STOP, 25 ml
Solution (antifogging),
Pipette Bottle
ULTRA-STOP, 25 ml
Lösung (Antibeschlag-
mittel), Pipettenflasche
863100FX ULTRA-STOP, 25 ml
Solution (antifogging),
Pipette Bottle
ULTRA-STOP, 25 ml
Lösung (Antibeschlag-
mittel), Pipettenflasche
118900FX Flexible Arm
Attachment, with holding
rod, for attachment to
the OR-table or rail
system
Flexibler Haltearm mit
Spannvorrichtung und
Befestigungsmöglich-
keit am OP-Tisch oder
Schienensystem
118903FX Telescope Clamp for
Flexible Arm 118900FX
Optikklammer für flexi-
blen Haltearm 118900FX
58 www.fentexmedical.com
Optical Instruments
Optische Instrumente
Optical Forceps 2.9 mm, double action jaws, for use with HI-VIEW
Telescope 703100FX, 2.9 mm and 300 mm working length
Optische Zangen 2,9 mm, doppelbewegliche Maulteile, zur Verwendung
mit dem HI-VIEW Endoskop 703100FX, 2,9 mm und 30 cm Nutzlänge
Ref. No./Kat. Nr. Description
Beschreibung
586530FX Biopsy forceps w. cupped jaws, Ø 1.7 mm
Probeexzisionszange m. Löffel, Ø 1,7 mm
586630FX Grasping forceps f. peanuts or soft foreign bodies
Greifzange f. Erdnüsse und weiche Fremdkörper
586730FX Alligator grasping forceps for foreign bodies
Greifzange m. Hechtmaul
586830FX Universal grasping and biopsy forceps
Universal Greif- und Biopsiezange
Optical Forceps 4 mm, double action jaws, for use with HI-VIEW Telescope 700900FX,
4 mm and 300 mm working length
Optische Zangen 4 mm, doppelbewegliche Maulteile, zur Verwendung mit dem
HI-VIEW Endoskop 700900FX, 4 mm und 30 cm Nutzlänge
Ref. No./Kat. Nr. Description
Beschreibung
586534FX Biopsy forceps w. cupped jaws, Ø 3.4 mm
Probeexzisionszange m. Löffel, Ø 3,4 mm
586543FX Biopsy forceps w. cupped jaws, Ø 4.3 mm
Probeexzisionszange m. Löffel, Ø 4,3 mm
586634FX Grasping forceps f. peanuts or soft foreign bodies
Greifzange f. Erdnüsse und weiche Fremdkörper
586734FX Alligator grasping forceps for foreign bodies
Greifzange m. Hechtmaul
586834FX Universal grasping and biopsy forceps
Universal Greif- und Biopsiezange
586934FX Scissors Hook End
Hakenschere
59Larynx Surgery – Larynx Chirurgie
Optical Instruments
Optische Instrumente
Optical Forceps 5.5 mm, double action jaws, for use with HI-VIEW Telescope 702100FX,
5.5 mm and 540 mm working length
Optische Zangen 5,5 mm, doppelbewegliche Maulteile, zur Verwendung mit dem
HI-VIEW Endoskop 70210FX, 5,5 mm und 54 cm Nutzlänge
Ref. No./Kat. Nr. Description
Beschreibung
586550FX Biopsy forceps w. cupped jaws, Ø 4.3 mm
Probeexzisionszange m. Löffel, Ø 4,3 mm
586553FX Biopsy forceps w. cupped jaws, Ø 3.3 mm
Probeexzisionszange m. Löffel, Ø 3,3 mm
586650FX Grasping forceps f. peanuts or soft foreign bodies
Greifzange f. Erdnüsse und weiche Fremdkörper
586750FX Alligator grasping forceps for foreign bodies
Greifzange m. Hechtmaul
586850FX Universal grasping and biopsy forceps
Universal Greif- und Biopsiezange
586950FX Scissors Hook End
Hakenschere
60 www.fentexmedical.com
Broncho Esophagoscopic Forceps
Broncho-Oesophagoskopie Zangen
531404FX– Broncho-Esophagoscopic Forceps by JACKSON,
531735FX with standard-shaft, upper jaws moveable
Broncho-Oesophagoskopie Zangen nach Jackson,
mit Schienenschaft, obere Maulteile beweglich
532404FX– Same, but double action jaws
532735FX Gleich, aber beide Maulteile beweglich
Working length
Schaftlänge
30 cm 531404FX 531405FX 531406FX 532404FX 532406FX
40 cm 531504FX 531505FX 531506FX 532504FX 532506FX
50 cm 531604FX 531605FX 531606FX 532604FX 532606FX
60 cm 531704FX 531705FX 531706FX 532704FX 532706FX
Working length
Schaftlänge
30 cm 531420FX 531431FX 531435FX 532431FX 532435FX
40 cm 531520FX 531531FX 531535FX 532531FX 532535FX
50 cm 531620FX 531631FX 531635FX 532631FX 532635FX
60 cm 531720FX 531731FX 531735FX 532731FX 532735FX
Working length
Schaftlänge
Ø 2 mm Ø 4 mm Ø 2 mm Ø 4 mm Ø 4 mm
30 cm 531412FX 531413FX 531417FX 531419FX 532414FX 532420FX
40 cm 531512FX 531513FX 531517FX 531519FX 532514FX 532520FX
50 cm 531612FX 531613FX 531617FX 531619FX 532614FX 532620FX
60 cm 531712FX 531713FX 531717FX 531719FX 532714FX 532720FX
61Larynx Surgery – Larynx Chirurgie
Broncho Esophagoscopic Forceps
Broncho-Oesophagoskopie Zangen
540950FX– Broncho-Esophagoscopic Forceps, tube shaft Ø 2.5 mm
560996FX Broncho-Oesophagoskopiezangen, Rohrschaft Ø 2,5 mm
Working length
Schaftlänge40 cm 50 cm 60 cm 35 cm
Shaft Ø / Schaft Ø 2.5 mm 2.5 mm 2.5 mm 1.5 mm
540950FX 550950FX 560950FX –
540962FX 550962FX 560962FX 535810FX
540964FX 550964FX 560964FX 535830FX
540966FX 550966FX 560966FX 535832FX
540976FX 550976FX 560976FX 535890FX
540978FX 550978FX 560978FX 535892FX
540979FX 550979FX 560979FX 535893FX
540982FX 550982FX 560982FX 535894FX
540984FX 550984FX 560984FX 535896FX
540990FX 550990FX 560990FX –
540992FX 550992FX 560992FX 535912FX
540994FX 550994FX 560994FX 535914FX
540996FX 550996FX 560996FX 535916FX
535810FX– Laryngoscopy and Children Bronchoscopy Forceps,
tube shaft ø 1.5 mm & 350 mm length
535916FX Laryngoskopie und Kinder-Bronchoskopiezangen,
Rohrschaft ø 1,5 mm & 35 cm Länge
62 www.fentexmedical.com
Broncho Esophagoscopic Forceps
Broncho-Oesophagoskopie Zangen
Bronchoscopic Forceps, double action jaws in various styles,
working lengths ranging from 25 to 55 cm, and shaft diameter
from 1.5 to 2.5 mm
Bronchoskopiezangen, doppelbewegliche Maulteile in ver-
schiedenen Ausführungen, Arbeitslängen von 25 bis 55 cm
und Schaftdurchmessern zwischen 1,5 und 2,5 mm
585645FX Foreign Body Forceps, strong model for grasping and
cutting foreign bodies e.g. swallowed dentures, wires etc.,
excellent cutting performance, up to 1.2 mm Ø wires,
working length 450 mm
Fremdkörper-Schneide- und Zertrümmerungszange
zum Zerschneiden der Drahtklammern an verschluckten
Zahnprothesen, exzellente Schneidkraft bis ca. 1,2 mm Draht,
Nutzlänge 45 cm
585635FX Same, but working length 350 mm
Gleich, aber Nutzlänge 35 cm
Working length Description
Schaftlänge 25 cm 35 cm 35 cm 45 cm 55 cm Beschreibung
Shaft Ø
Schaft Ø 1.5 mm 1.5 mm 2.0 mm 2.5 mm 2.5 mm
585225FX 585235FX 585240FX 585245FX 585250FX Foreign Body Forceps,
alligator jaws
Fremdkörperzange mit
Hechtmaul
585325FX 585335FX 585340FX 585345FX 585350FX Universal Biopsy and
Grasping Forceps
Universalzange zur Biopsie
585425FX 585435FX 585440FX 585445FX 585450FX Cup Biopsy Forceps, straight
Löffelzange, rund, gerade
585525FX 585535FX 585540FX 585545FX 585550FX Grasping Forceps for
peanuts
Zange für Erdnüsse und
weiche Fremdkörper
63Larynx Surgery – Larynx Chirurgie
Accessories for Bronchoscopy
Zubehör für Bronchoskopie
518135FX Rigid Suction Tube, Ø 2.5 mm, working length 350 mm
Saugrohr, Ø 2,5 mm, Nutzlänge 35 cm
518140FX Same, but working length 400 mm
Gleich, aber Nutzlänge 40 cm
518150FX Same, but Ø 4 mm, working length 500 mm
Gleich, aber Ø 4 mm, Nutzlänge 50 cm
518155FX Same, but Ø 4 mm, working length 550 mm
Gleich, aber Ø 4 mm, Nutzlänge 55 cm
518160FX Same, but Ø 4 mm, working length 600 mm
Gleich, aber Ø 4 mm, Nutzlänge 60 cm
518180FX Same, but Ø 4 mm, working length 180 mm
Gleich, aber Ø 4 mm, Nutzlänge 18 cm
518235FX Rigid Suction Tube, Ø 4 mm, with flexible rubber tip, working length 350 mm
Saugrohr, Ø 4 mm, mit flexibler Gummispitze, Nutzlänge 35 cm
518250FX Same, but working length 500 mm
Gleich, aber Nutzlänge 50 cm
518435FX Cotton Carrier, working length 350 mm
Watteträger, Nutzlänge 35 cm
518450FX Same, but working length 500 mm
Gleich, aber Nutzlänge 50 cm
518460FX Same, but working length 600 mm
Gleich, aber Nutzlänge 60 cm
518540FX Sponge Holder, working length 380 mm
Tupferhalter, Nutzlänge 38 cm
518560FX Same, but working length 600 mm
Gleich, aber Nutzlänge 60 cm
64 www.fentexmedical.com
Instrument Storage & Sterilization
Instrumentenlagerung und Sterilisation
708230FX Sterilisation Container, light weight aluminium,
designed for steam-sterilization, storage, transport and
sterile presentation, outer dimensions 600 x 270 x 130 mm
(inner dimensions 554 x 254 x 105 mm), double lid with
re-usable sterile barrier
Sterilisations-Container, leichter Metallcontainer für die
Dampfsterilisation, Lagerung und den Transport innerhalb
der Klinik. Außenabmessungen 600 x 270 x 130 mm
(Innenabmessungen 554 x 254 x 105 mm), doppelwandiger
Deckel mit wieder verwendbarer Sterilbarriere
708503FX Instrument Tray, stainless steel wire mesh reinforced
Instrumenten-Siebschale, Edelstahl-Drahtgeflecht,
mit verstärktem Rand
186300FX Magnetic Instrument Rack, large size 480 x 240 x 40 mm,
with 3 magnetic stripes for holding laryngoscopic instruments
Magnetrahmen für Instrumente, Größe 480 x 240 x 40 mm,
mit drei Magnetreihen zum Halten der Laryngoskopie-
Instrumente
186302FX Magnetic Instrument Rack, size 480 x 185 x 40 mm, with
2 magnetic stripes for holding laryngoscopic instruments
Magnetrahmen für Instrumente, Größe 480 x 185 x 40 mm,
mit zwei Magnetreihen zum Halten der Laryngoskopie-
Instrumente
187903FX Instrument Tray w. Lid, stainless steel, size 500 x 270 x 70 mm,
for magnetic racks 186300FX and 186302FX
Instrumentenschale mit Deckel, Edelstahlausführung,
Größe 500 x 270 x 70 mm, für Magnetrahmen 186300FX
und 186302FX
Please refer to section 9 for additional storage trays and
containers
Weitere Lagerungs- und Sterilisationscontainer finden Sie
im Abschnitt 9
65Larynx Surgery – Larynx Chirurgie
Index
Nummernverzeichnis
011302FX...............19
011305FX...............19
011310FX...............19
011402FX...............19
011405FX...............19
011410FX...............19
011500FX...............19
053700FX...............16
053701FX...............16
053702FX...............16
053703FX...............16
053704FX...............16
053705FX...............16
053706FX...............16
053707FX...............16
053708FX...............16
053709FX...............16
053710FX...............16
053720FX...............16
053800FX...............16
054000FX...............16
054001FX...............16
054002FX...............16
054003FX...............16
054004FX...............16
054005FX...............16
054006FX...............16
054007FX...............16
054008FX...............16
054009FX...............16
054010FX...............16
054020FX...............16
054100FX...............17
054101FX...............17
054102FX...............17
054103FX...............17
054104FX...............17
054105FX...............17
054106FX...............17
054107FX...............17
054108FX...............17
054109FX...............17
054110FX...............17
054120FX...............17
054200FX...............17
054210FX...............18
054212FX...............18
054214FX...............18
054216FX...............18
054218FX...............18
054220FX...............18
054222FX...............18
054224FX...............18
054226FX...............18
054228FX...............18
054400FX...............17
054401FX...............17
054402FX...............17
054403FX...............17
054404FX...............17
054405FX...............17
054406FX...............17
054407FX...............17
054408FX...............17
054409FX...............17
054410FX...............17
054420FX...............17
055100FX...............22
056100FX...............21
056200FX...............21
056300FX...............21
057301FX...............23
057302FX...............23
057303FX...............23
057304FX...............23
057500FX...............23
057501FX...............23
057502FX...............23
057503FX...............23
058100FX...............22
084114FX...............32
084214FX...............32
084314FX...............32
084414FX...............32
085712FX...............29
085714FX...............29
085812FX...............29
085814FX...............29
086814FX...............29
118900FX...............57
118902FX...............57
118903FX...............57
164200FX...............44
186300FX...............64
186302FX...............64
187903FX...............64
463000FX...............28
463100FX...............28
463200FX...............28
463300FX...............28
463400FX...............27
463600FX...............29
464100FX...............30
464200FX...............30
465118FX...............30
465318FX...............30
465418FX...............30
465618FX...............30
467000FX...............31
467101FX...............31
467102FX...............31
467103FX...............31
467104FX...............31
467600FX...............26
467707FX...............26
467805FX...............26
467807FX...............26
467809FX...............26
468101FX...............31
468102FX...............31
468103FX...............31
468104FX...............31
469108FX...............27
469110FX...............27
469317FX...............27
470100FX...............33
470101FX...............33
470102FX...............33
470103FX...............33
470104FX...............33
470105FX...............33
470106FX...............33
470107FX...............33
470108FX...............33
470109FX...............33
470200FX...............33
470201FX...............33
470202FX...............33
470203FX...............33
470204FX...............33
470205FX...............33
470206FX...............33
470207FX...............33
470208FX...............33
470209FX...............33
480100FX...............33
480101FX...............33
480102FX...............33
480103FX...............33
480104FX...............33
480105FX...............33
480106FX...............33
480107FX...............33
480108FX...............33
480109FX...............33
480200FX...............33
480201FX...............33
480202FX...............33
480203FX...............33
480204FX...............33
480205FX...............33
480206FX...............33
480207FX...............33
480208FX...............33
480209FX...............33
490104FX...............34
490105FX...............34
490106FX...............34
490107FX...............34
490108FX...............34
490109FX...............34
490204FX...............34
490205FX...............34
490206FX...............34
490207FX...............34
490208FX...............34
490209FX...............34
515817FX...............49
518110FX...............49
518112FX...............49
518117FX...............49
518118FX...............49
518135FX...............63
518140FX...............63
518150FX...............63
518155FX...............63
518160FX...............63
518180FX...............63
Kat. Nr. Seite
Cat. No. Page
Kat. Nr. Seite
Cat. No. Page
Kat. Nr. Seite
Cat. No. Page
Kat. Nr. Seite
Cat. No. Page
66 www.fentexmedical.com
Index
Nummernverzeichnis
518210FX...............49
518212FX...............49
518235FX...............63
518250FX...............63
518310FX...............49
518312FX...............49
518317FX...............49
518318FX...............49
518323FX...............49
518410FX...............49
518412FX...............49
518417FX...............49
518423FX...............49
518435FX...............63
518450FX...............63
518460FX...............63
518510FX...............49
518512FX...............49
518517FX...............49
518518FX...............49
518523FX...............49
518540FX...............63
518560FX...............63
518612FX...............49
518617FX...............49
518623FX...............49
520170FX...............13
520190FX...............13
520970FX...............14
521170FX...............13
521190FX...............13
521670FX...............12
521671FX...............12
530101FX.................7
530102FX.................7
530103FX.................7
530104FX.................7
530105FX.................7
530106FX.................7
530107FX.................7
530110FX.................9
530111FX.................9
530201FX.................8
530202FX.................8
530203FX.................8
530204FX.................8
530205FX.................8
530206FX.................8
530207FX.................8
530210FX.................9
530211FX.................9
530213FX.................9
530300FX...............10
530301FX...............10
530302FX...............10
530303FX...............10
530304FX...............10
530500FX.................6
530501FX.................6
530600FX.................6
531404FX...............60
531405FX...............60
531406FX...............60
531412FX...............60
531413FX...............60
531417FX...............60
531419FX...............60
531420FX...............60
531431FX...............60
531435FX...............60
531504FX...............60
531505FX...............60
531506FX...............60
531512FX...............60
531513FX...............60
531517FX...............60
531519FX...............60
531520FX...............60
531531FX...............60
531535FX...............60
531604FX...............60
531605FX...............60
531606FX...............60
531612FX...............60
531613FX...............60
531617FX...............60
531619FX...............60
531620FX...............60
531631FX...............60
531635FX...............60
531704FX...............60
531705FX...............60
531706FX...............60
531712FX...............60
531713FX...............60
531717FX...............60
531719FX...............60
531720FX...............60
531731FX...............60
531735FX...............60
532002FX...............41
532003FX...............41
532004FX...............41
532005FX...............41
532006FX...............41
532007FX...............41
532010FX...............41
532020FX...............41
532021FX...............41
532022FX...............41
532023FX...............41
532030FX...............41
532101FX...............36
532102FX...............36
532103FX...............36
532104FX...............36
532105FX...............38
532106FX...............38
532107FX...............38
532108FX...............39
532109FX...............39
532110FX..........39,42
532111FX..........39,42
532113FX...............44
532114FX...............44
532115FX...............44
532116FX...............44
532117FX...............44
532118FX...............44
532119FX...............44
532120FX...............44
532121FX...............44
532122FX...............44
532123FX...............44
532124FX...............44
532125FX...............44
532126FX...............45
532127FX...............45
532128FX...............45
532130FX...............45
532136FX...............43
532137FX...............43
532138FX...............43
532140FX...............37
532141FX...............37
532142FX...............37
532143FX...............37
532144FX...............37
532146FX...............37
532150FX...............36
532151FX...............36
532152FX...............36
532153FX...............36
532154FX...............38
532155FX...............38
532156FX...............38
532157FX...............39
532158FX...............38
532159FX...............38
532160FX...............40
532161FX...............40
532163FX...............40
532164FX...............40
532165FX...............40
532168FX...............38
532169FX...............38
532170FX...............40
532171FX...............40
532172FX...............40
532173FX...............40
532176FX...............40
532177FX...............40
532180FX...............39
532181FX...............39
532182FX...............39
532183FX...............39
532200FX...............43
532201FX...............42
532202FX...............42
532203FX...............42
532204FX...............42
532205FX...............38
532208FX...............42
532209FX...............42
532215FX...............39
532228FX...............45
532230FX...............46
532231FX...............46
Kat. Nr. Seite
Cat. No. Page
Kat. Nr. Seite
Cat. No. Page
Kat. Nr. Seite
Cat. No. Page
Kat. Nr. Seite
Cat. No. Page
67Larynx Surgery – Larynx Chirurgie
Index
Nummernverzeichnis
700761FX...............48
700762FX...............47
700762FX...............48
700900FX...............54
700930FX...............54
700970FX...............54
701300FX...............53
701330FX...............53
702100FX...............55
702130FX...............55
703100FX...............53
703130FX...............53
708230FX...............64
708503FX...............64
708570FX...............56
708571FX...............56
708572FX...............56
708590FX...............56
708591FX...............56
708592FX...............56
708593FX...............56
716500FX...............15
716700FX...............15
717500FX...............18
740311FX...............56
740312FX...............56
740313FX...............56
740316FX...............56
741200FX...............57
750270FX...............14
840402FX...............20
840403FX...............20
840404FX...............20
863100FX..........15,57
863101FX..........15,57
863110FX..........15,57
863110FX...............57
896100FX...............11
896150FX...............11
896160FX...............11
896200FX...............11
896201FX...............11
896202FX...............11
896203FX...............11
532250FX...............36
532251FX...............36
532252FX...............36
532254FX...............38
532262FX...............40
532300FX...............43
532303FX...............35
532306FX...............35
532307FX...............35
532310FX...............35
532315FX...............38
532404FX...............60
532406FX...............60
532414FX...............60
532420FX...............60
532431FX...............60
532435FX...............60
532504FX...............60
532506FX...............60
532514FX...............60
532520FX...............60
532531FX...............60
532535FX...............60
532604FX...............60
532606FX...............60
532614FX...............60
532620FX...............60
532631FX...............60
532635FX...............60
532704FX...............60
532706FX...............60
532714FX...............60
532720FX...............60
532731FX...............60
532735FX...............60
535810FX...............61
535830FX...............61
535832FX...............61
535890FX...............61
535892FX...............61
535893FX...............61
535894FX...............61
535896FX...............61
535912FX...............61
535914FX...............61
535916FX...............61
540950FX...............61
540962FX...............61
540964FX...............61
540966FX...............61
540976FX...............61
540978FX...............61
540979FX...............61
540982FX...............61
540984FX...............61
540990FX...............61
540992FX...............61
540994FX...............61
540996FX...............61
541125FX...............46
541130FX...............46
541133FX...............46
541230FX...............45
550950FX...............61
550962FX...............61
550964FX...............61
550966FX...............61
550976FX...............61
550978FX...............61
550979FX...............61
550982FX...............61
550984FX...............61
550990FX...............61
550992FX...............61
550994FX...............61
550996FX...............61
558201FX...............24
558620FX...............24
558630FX...............24
560101FX...............24
560501FX...............25
560901FX...............25
560950FX...............61
560962FX...............61
560964FX...............61
560966FX...............61
560976FX...............61
560978FX...............61
560979FX...............61
560982FX...............61
560984FX...............61
560990FX...............61
560992FX...............61
560994FX...............61
560996FX...............61
561001FX...............25
561713FX...............25
562901FX...............25
563001FX...............25
578610FX...............49
583934FX...............58
585225FX...............62
585235FX...............62
585240FX...............62
585245FX...............62
585250FX...............62
585325FX...............62
585335FX...............62
585340FX...............62
585345FX...............62
585350FX...............62
585425FX...............62
585435FX...............62
585440FX...............62
585445FX...............62
585450FX...............62
585525FX...............62
585535FX...............62
585540FX...............62
585545FX...............62
585550FX...............62
585635FX...............62
585645FX...............62
586530FX...............58
586534FX...............58
586543FX...............58
586550FX...............59
586553FX...............59
586630FX...............58
586634FX...............58
586650FX...............59
586730FX...............58
586734FX...............58
586750FX...............59
586830FX...............58
586834FX...............58
586850FX...............59
586950FX...............59
700700FX...............47
700700FX...............48
700761FX...............47
Kat. Nr. Seite
Cat. No. Page
Kat. Nr. Seite
Cat. No. Page
Kat. Nr. Seite
Cat. No. Page
Kat. Nr. Seite
Cat. No. Page
FENTEX Instruments - Made in Germany
FENTEXmedical GmbH
take-off GewerbeParkD-78579 Neuhausen ob EckGermany
Tel. +49 (0) 7467 - 949 62 0Fax +49 (0) 7467 - 949 62 17
Company Mission
To offer highly valued, innovative solutions to medical
needs with a focus on the treatment of patients with
head & neck disorders. We fully support the medical
profession in achieving optimal results (functionally
and aesthetically) when treating their patients.
We do this
By providing the best quality surgical products
at affordable cost
By establishing and maintaining a technically
competent sales and support organization
By facilitating excellent training and education
to all our partners
By helping surgeons to develop new procedures
and products
By emphasizing what is best for our company
as a whole, never sacrifizing the quality of our
products or services in order to enhance profits.
By adhering to the highest professional standards
in all activities
© FENTEXmedical GmbH · Larynx Surgery, Broncho- and Esophagoscopy, 05/2007 · Art.-Nr. 006FX