CENTRI PER L’IMPIEGO, PER ORA SERVONO SOLO AL 3% DEI DISOCCUPATI

NÉ DEPRESSI NÉ VIZIATI: I TRENTENNI ITALIANI

RACCONTATI DA WORKERS

SERVIZIO VOLONTARIO EUROPEO, CENTINAIA

DI OPPORTUNITÀ

n. 18|2012

PRATICANTI AVVOCATI: L’INPS LI PAGHERÀ, L’AVVOCATURA ANCORA NO

Centri'per'l’impiego,'per'ora'servono'solo'al'3%'dei'disoccupatidi#Lorenza#Margherita

Più'spazio'in'politica'alle'istanze'delle'nuove'generazioni:'ma'come?di#Lorenza#Margherita

Servizio'Volontario'Europeo:'centinaia'di'opportunità'tra'volontariato'e'formazionedi#Marta#Traverso

Né'depressi'né'viziati:'i'trentenni'italiani'raccontati'da'Workers'di#Ilaria#Costantini

approfondimenti

Pratica'forense,'all’Avvocatura'ancora'gratis.'Per'colpa'di'un'comma

interviste

r ecensioni

Primopiano

A'Roma'il'lavoro'si'cerca'a'�&)+���,+,)&��,�9�"&�',��#"�&���misura'di'giovani

Yo!Fest,'conto'alla'rovescia'per'la'grande'festa'degli'stagisti'europeidi#Annalisa#Di#Palo#

Brain'Calling'Fair,'chi'ha'un’idea'incontra'chi'ha'voglia'di'scommettercidi#Giulia#Cimpanelli#

Praticanti,'l’Inps'si'adegua'�##8&��#" &��"��&$'�%*&

notizie

copertina

Eleonora'Voltolina'direttore'responsabileHanno#scritto#per#noi:#

Ilaria'Costantini'_'Lorenza'Margherita'_'Marta'Traverso_'Annalisa'Di'Palo_'Giulia'Cimpanelli

Modalità'd’uso'dell’EmagazineL’Emagazine#è#un#pdf#ma#permette#di#visitare'tutti'i'link'indicati'(le'parole'sottolineate)'aprendo#automaticamente#il#proprio#navigatoreL’Emagazine#è#"%+�)�$�%+��%�-" ��"#�,#dalla#copertina,#passando#da#questo#sommario#e#cliccando#i#titoli#per#raggiungere'gli'articoli,#e#poi#tornando#qui#attraverso#il#logo#in#fondo#alla#pagina!

Torna a questo sommario

E$� �/"%���"���',��#"����� #"��+� "*+"�riprende(le(pubblicazione(del(sito(www.repubblicadeglistagisti.it®'Repubblica'degli'stagisti'è'edita'da'Ventidue'S.r.l.'8'Tribunale'di'Milano,'n.'171'del'08/04/09

Praticanti, l’Inps si adegua all’obbligo di compenso

Praticanti, l’Inps si adegua all’obbligo di compenso

��A:7?1�/-;5?-9:�71�>?:=51�-� 751?:�U91����.5Esogna# raccontarle,# come#e#più#delle# altre:#perché# dimostrano# che# anche# in# Italia# le#>?:=?@=1�>5�;:>>:9:�=-00=5EE-=1��Questa,# di# storia,# inizia# nell’autunno# del#2010# con# una# agguerrita# neolaureata# in#�5@=5>;=@019E-�� �=-9/1>/-� �>;:>5?:,# che#-2U0-�-77-�Repubblica'degli'Stagisti' la#sua#denuncia:#vergogna,'faccio'il'praticantaVto' forense' all’Inps' ma' non' percepisco',%� �,)&� �"� )"$�&)*&,# e# nella#mia# stessa#situazione# ci# sono#decine#di# altri# praticanE?5��Doppia' vergogna' in' effetti,' perchè' il'compenso'a' favore'dei'praticanti'avvoVcati'è'esplicitamente'previsto'all’interno'del'Codice'deontologico'forense:#quindi#qui#H�-005=5??@=-�@9�19?1�;@..75/:�-�539:=-=1�un#principio#deontologico�La#seconda#puntata#della#storia#va#in#scena#in#Parlamento,#dove#il#deputato#di#Futuro#e#75.1=?F��9E:�&-5>5�� 71??-� 7-�9:?5E5-�1� 7S59?1=Evista# a# Francesca# sulla# Repubblica' degli'Stagisti,# pone# un’interrogazione' a' rispoVsta'diretta'all’allora'ministro'del'Lavoro'Maurizio'Sacconi���7�<@-71�=5>;:901�.-7.1?E?-90:� /41� 7S�9;>� 4-� .5>:39:� 015� ;=-?5/-9?5�perché#ha#tante#cause#da#smaltire,#ma#che#non#ha#fondi#e#quindi#non#può#permettersi#05� ;-3-=75�� &-5>5� 9177-� >@-� /:9?=:=1;75/-� >5�

dichiara# ovviamente# insoddisfatto# della# riEsposta#del#ministro,#e#chiede#al#governo#di#-35=1�-2U9/4G�7S�9;>�1�?@??5�375�-7?=5�19?5�;@.E.75/5�>5�-??193-9:�-7�/:05/1�01:9?:7:35/:�1�9:9�>2=@??59:�5�;=-?5/-9?5�Terza# puntata,# il# #"�)&� Se( potessi( avere(mille(euro(al(mese��$@=�9:9�1>>190:�8-5�1713-9?1� -@?:/5?-=>5�� <@5� H� 591A5?-.571� ;1=E/4H�;=:;=5:�57�75.=:�=57-9/5-�7-�<@1>?5:91��=-/Econtando#la#storia#dell’Inps#e#mettendola#in#=17-E5:91�/:9�57�01/=1?:�75.1=-75EE-E5:95�P�59�-;;=:A-E5:91� -7� 8:819?:� 0177-� ;@..75/-EE5:91�017�75.=:�P�/41�;=1A101=1..1�7S59?=:0@EE5:91�05�@9�/:8;19>:�:..753-?:=5:�-�2-A:=1�015�;=-?5/-9?5�Quarta# puntata,# il# ���)�+&� #"��)�#"//�/"&Vni'MontiVPassera���41�A5191�/:9A1=?5?:�59�legge#a#marzo#2012#e#all’articolo#9#(«DispoEsizioni# sulle# professioni# regolamentate»)#comma#4#')�-�����!���#�+")&�"%�%+�����V��� �**�)�� 5)"�&%&*�",+&� ,%� )"$�&)*&�spese'forfettariamente'concordato#dopo#5�;=585�>15�81>5�05�?5=:/595:O�Quinta# puntata,# SkyTg24# che# decide# di#fare# «Casta# Italia»,# una# serie# di# trasmisEsioni# di# approfondimento# focalizzate# sulE71�;=:21>>5:95�-0�-7?:� ?->>:�05�;=5A57135:�� Il'giornalista,'Andrea' Bignami' [nella# foto],'si'ricorda'di'Se(potessi(avere(mille(euro(

di'Eleonora'Voltolina

copertina

al( mese' e' del' caVpitolo' sull’Inps.' E'decide'di'andare'a'fare'una'domanda:'��$�"�)�+�� #�� -&Vstra'policy'sui'praVticantati,' ora' che'una' legge' impone'di'erogare'un'comVpenso?# Insomma,#/:859/1=1?1� U9-7Emente#a#pagarli?All’intervista# si# preEsta#Ciro'Toma,'che'dell’Inps'è'il'direttore'Risorse'umane.'E'la'sua'risposta'è'sorprendente'–'e'sorVprendentemente' positiva:' sì,' l’Inps' coVmincerà'a'pagare���=:341=F�0S:=-�59�;:5�-5�>@:5�;=-?5/-9?5�@9�=58.:=>:�P�-9/41�>1�7-�/5E2=-�1>-??-�H�-9/:=-�0-�<@-9?5U/-=1��?=-�5���1�5� ��1@=:�-7�81>1�� -�/5=/:7-=1�H�35F�;=:9E?-��$1=�57�;->>-?:�(:8-�>5�35@>?5U/-�05/190:�che# il# codice# deontologico# era# «un# fondaE819?:�9:=8-?5A:�01.:71O��>:7:��N@9�/:05/1�05�/:8;:=?-819?:�015�;=:21>>5:95>?5O��!19E?=1�57�01/=1?:�75.1=-75EE-E5:95�H�@9�N>@;;:=?:�normativo#molto#più#forte,#che#ci#ha#consenE?5?:�05� 35@>?5U/-=1� 57� ?5?:7:�0177-� >;1>-O�� �9Esomma#"#����)�+&�!����+&�#��*'"%+��9%�#���Modestamente,' quella' iniziale' l’aveva'data'la'Repubblica(degli(Stagisti.'StaseV

ra'su'SkyTg24'alle'23' andrà' in' onda'la' puntata# in# queEstione#(canali#100#e#500# della# piattaforEma# Sky),' con' l’inVtervista'integrale'a'Toma.Bravi# allora# tutti#coloro# che# nell’ultiEmo# anno# e# mezzo#4-99:� /:9?=5.@5?:�a# dare# -"*"�"#"+0� ��spessore' al' proV

�#�$��� 599-9E5?@??:� �=-9/1>/-� �>;:>5?:�che# ha# avuto# il# coraggio# di# protestare# inEA1/1� /41� =1>?-=1� 59� >5719E5:�� 1� ;:5� .=-A:��9E:�&-5>5� /41�4-�;:=?-?:� 7-�<@1>?5:91� 59�$-=7-819?:�� .=-A5� ?@??5� 5� 35:=9-75>?5� �/:81�&-/417� �:9-05:� >@7� New' York' Times# e#&:.1=?-� �-=7595� >@77SEspresso)# che# hanno#dedicato#articoli#e# interviste#alla#questione#917�/:=>:�017������.=-A:��90=1-��539-Emi#di#Sky#che#ha#pungolato# l’Inps#per#una#;:>5E5:91�@2U/5-71��0-A-9?5�-771�?171/-81=1��=5>;1??:�-7�/:9?19@?:�0177-�9@:A-�71331��Se'i' futuri' praticanti' Inps' percepiranno'un'compenso,'anziché'fare'la'pratica'gratuVitamente'come'i'loro'predecessori,'sarà'anche'grazie'al' lavoro'e'all’impegno'di'tutte'queste'persone�

copertina

LINKL’Inps#viola#il#codice#deontologico#forense,#non#paga#i#suoi#75#praticanti#avvocati#e#ne#cerca#altri# ���0�H�59�.@:9-�/:8;-395- -�?1>?58:95-9E-�05��=-9/1>/-��>;:>5?:��N�:�59?1==:??:�57�85:�;=-?5/-9?-?:�;=1>>:�7S�9;>�;1=/4H�non#mi#davano#un#euro»$=-?5/-9?5��9;>�9:9�;-3-?5��57�/->:�>:771A-?:�0-77-�&1;@..75/-�01375�'?-35>?5�05A19?-�@9S59?1==:3-E5:91�parlamentare'@77-�3=-A5?F�0177-�A5:7-E5:91�017�/:05/1�01:9?:7:35/:�2:=19>1�0-�;-=?1�01375�19?5�;@..75/5

e anche)=3:9:�9@:A1� =13:71�;1=�;=:?1331=1� ?5=:/59-9?5� 1�;=-?5/-9?5�� ?-9?1� 5011�0177-�&1;@..75/-�01375�Stagisti#nel#disegno#di#legge#di#Cesare#Damiano

i ntervista

Pratica forense, all’Avvocatura ancora gratis. Per colpa di un comma"17���7S�9;>�1=-�U95?-�9177S://45:�017�/5/7:91��con#tanto#di#interrogazione#parlamentare,#perchè#la#Repubblica'degli'Stagisti#aveva#messo#in#eviEdenza#che#per#i#praticantati#svolti#al#suo#interno#da# giovani# neolaureati# in# giurisprudenza# non#prevedeva# alcun# compenso:# in# contraddizione#/:9� 57� /:05/1� 01:9?:7:35/:� 2:=19>1�� -� ;=-?5/-�017� ?5=:/595:� ;=:21>>5:9-71� 9:9� =1?=5.@5?:�� 59� 12Efetti,#coinvolgeva#e#coinvolge#non#solo#l’Inps#ma#8:7?5�19?5�;@..75/5��7:�>?1>>:�5>?5?@?:�05�;=1A5019E-�592-??5�>5�1=-�35@>?5U/-?:�05/190:�05�-A1=� 5>;5=-?:�e# uniformato# la# sua# policy# a# quella# dell’AvvoEcatura# dello#Stato�� �9� <@1>?:� /:9?1>?:�� -77S595E5:�017� ��� H� >?-?:� U9-7819?1� >-9/5?:� ;1=� 71331�

�917� /:>5001??:� 01/=1?:� 75.1=-75EE-E5:95�� 7S:..75Ego#a#erogare,#dopo#i#primi#6#mesi,#un#compenso#forfettariamente# concordato# a# tutti# praticanti:# la#9:=8-�9:9�05>?593@1�?=-�-AA:/-?@=1�05�19?5�;@.E.75/5�1�>?@05�;=:21>>5:9-75�;=5A-?5�� S�9;>��-�?18;:�di# record,# ha# annunciato# di# volersi# adeguare# e#05� -A1=� 35F� 18-9-?:� @9-� /5=/:7-=1� ;=1A10190:�05� 1=:3-=1� 0S:=-� 59� ;:5� @9� =58.:=>:� ?=-� 5� �� 1�5� ��1@=:�-5�>@:5�;=-?5/-9?5����7S�AA:/-?@=-�� -�Repubblica'degli'Stagisti#ha#chiesto#lumi#all’avVvocato'dello'Stato'Massimo'Salvatorelli��&:E8-9:�� /7->>1� ����� 35F� /::=059-?:=1� 0177-� *L�sezione#dell’Avvocatura#Generale,#Salvatorelli#è#attualmente#componente#del#comitato#consultivo#dell’Avvocatura#e#fa#parte#della#segreteria#partiE/:7-=1�0177S�AA:/-?:��191=-71������

Finora' l’Avvocatura' dello' Stato' non' ha'erogato'alcun'compenso'ai'giovani'praVticanti' avvocati' in' forza' presso' le' sue'sedi,' scegliendo' di' non' ottemperare'all’articolo' 26' del' codice' deontologico'�&)�%*�� �!�� ')�-���� #8&��#" &� �"� �&))"V*'&%��)��5,%��&$'�%*&�')&'&)/"&%�+&�all’apporto'professionale'ricevuto».'PerVché?'Non#è#una#scelta#nostra:#il#punto#è#che#noi#9:9�-..5-8:�91>>@9�=-;;:=?:�/:9�<@17�/:Edice#deontologico,#perché#siamo#una#cosa#05A1=>-� 0-7� �:=:�� S-AA:/-?:� 0177:� '?-?:�9:9� H� @9� 75.1=:� ;=:21>>5:95>?-�� 9:9� 7-A:Era# in# un’organizzazione# a# scopo# di# lucro,#9:9�2-??@=-�9@77-�-5�;=:;=5�/7519?5���41�>:9:�peraltro#clienti#molto#particolari:#le#amminiE>?=-E5:95�>?-?-75���75�-AA:/-?5�0177:�'?-?:�9:9�>:9:�918819:�5>/=5??5�-77S-7.:�;=:21>>5:9-E

Massimo Salvatorelli intervista'di'Eleonora'Voltolina

i ntervista

le:#chi#vince#il#concorso#ed#entra#qui#dentro#>5�01A1�/-9/177-=1��Questo'dunque'è' il'motivo'per' il'quale'voi'non'siete'sottoposti'al'Codice'deonVtologico'forense…$1=/4G� 9:5� 2-//5-8:� @9� -7?=:� 81>?51=1���..5-8:�@9�A59/:7:�05�;-?=:/595:��9:9�;:>Esiamo# patrocinare# altri# soggetti# diversi# da#quelli#che#sono#patrocinati#dall’Avvocatura#0177:�'?-?:���..5-8:�@9�9:>?=:�/:05/1�01Eontologico,#ma#sono#norme#statali#che# reE3:7-9:� 7-� 9:>?=-� -??5A5?F� 1� ;5K� 59� 3191=-71�7S-??5A5?F�015�;@..75/5� 2@9E5:9-=5��&5>;:905-E8:�-77-��:=?1�015�/:9?5�0177-�9:>?=-�-??5A5?F��9:9�-�@9�/:9>5375:�05�05>/5;759-�2:=19>1��Questa'condizione'è'esclusiva'degli'avVvocati'dello'Stato'o'per'esempio'anche'gli'avvocati'dell’Inps,'dell’Inail'e'di'altri'�%+"� ',��#"�"� !�%%&� (,�*+&� &��#" &� �"�disiscriversi?Un# tertium' genus.# Gli# avvocati# di# alcuni#19?5�>:9:� 5>/=5??5�-�@9�-7.:�>;1/5-71� ?19@?:�dal#Consiglio#dell’Ordine,#in#cui#sono#iscritEte# delle# persone# che#possono#patrocinare#>:7:�01?1=859-?5�>:331??5��1�9:9�-77S-7.:�31E91=-71���!"�2�"*�)"++&��##8�#�&�*'��"�#��2��&$,%Vque'soggetto'al'Codice'deontologico?Direi#di#sì,#perché#esso#dipende#sempre#dal#�:9>5375:�0177S#=0591�Quindi' ecco' spiegato' perché' l’AvvocaVtura'non'è' tenuta'a' rispettare' l’articolo'26.'A'questo'punto'spieghiamo'da'dove'deriva' la' decisione' di' non' erogare' un'compenso'ai'praticanti.'Dalla'mancanza'di'denaro?''I���9�;->>-?:�>5�H�;-=7-?:�?-9?1�A:7?1�0177-�;:>>5.575?F�05�=5/:9:>/1=1�<@-7/:>-�-5�;=-?5E

canti,#ma#il#ministero#delle#Finanze#non#ha#8-5�=1;1=5?:�5�2:905��'-;;5-8:�/41�1>5>?:9:�19?5�;@..75/5�/41�0-99:�@9�/:8;19>:��4-9E9:�@9�7:=:�.57-9/5:�-@?:9:8:��1�4-99:�59E>1=5?:�@9-�A:/1�-;;:>5?-��":5�9:9�-..5-8:�<@1>?-� ;:>>5.575?F�� -9E5� >1� 2-/1>>58:� @9-�cosa#del#genere#forse#commetteremmo#adE05=5??@=-� @9� =1-?:�� ;1=/4G� >5� ?=-??1=1..1� 05�05>?:3751=1�>:705�/41�59�.57-9/5:�4-99:�@9-�certa#destinazione#per#una#destinazione#diEA1=>-����*"��&$��"#��"#�%�"&�*"����& %"��%%&�*"�può'prevedere'da'un'certo'punto'in'poi'una'voce'apposita,'no?�9� ->?=-??:� H� /1=?-819?1� ;:>>5.571�� -9E5� -�?5?:7:� ;1=>:9-71� 05=15� ;1=U9:� -@>;5/-.5E71�� $1=J� 9:9� 05;1901� 0-� 9:5�� .19>I� 0-77-�&-35:91=5-� 0177:� '?-?:�� �� 9:9� /:>?1=1..1�;:/:��Con' la'conversione' in' legge'del'decreV+&� #"��)�#"//�/"&%"�2��"-�%+�+&�&'�)�+"-&�anche'l’articolo'9,'che'al'comma'4'preV-���� �!�� �#� +")&�"%�%+�� ������ �**�)��5)"�&%&*�",+&�,%�)"$�&)*&�*'�*���&)��+V

Massimo Salvatorelli

i ntervista

tariamente'concordato'dopo' i'primi'sei'mesi'di'tirocinio».'L’Avvocatura'intende'adeguarsi?":�� $1=/4G� 7133190:� ?@??-� 7-� 9:=8-�� -7�comma#8#si#legge#che#«dall’attuazione#del#presente#articolo#non#devono#derivare#nuoEA5�:�8-335:=5�:91=5�;1=�7-�U9-9E-�;@..75/-O��Secondo' la' vostra' interpretazione' cioè'questa'riga'vi'esonera'dal'dovere'di'dar'seguito'al'comma'4?�1=?-819?1���,++�� #�� �$$"%"*+)�/"&%"� ',��#"�!�� *�Vranno'esonerate'perché'c’è' scritto' che'non'ci'dovranno'essere'maggiori'oneri?La# norma# parla# che# non# devono# derivare#N9@:A5O�:91=5���45� 59A1/1�-A1>>1�35F�@9-�A:/1� 05� .57-9/5:� /41� 7:� ;=1A101�� >-=1..1�?19@?:�-�>13@5=7-�Quindi' per' chi' ha' ad' oggi' una' voce' di'�"#�%�"&��!��#&�')�-�����"#��&$'�%*&��"V-�%+��&��#" �+&)"&���!"�%&%����#8!���%&%�lo'può'mettere.�1=?:��'?5-8:�;-=7-90:� >18;=1�05� 0-9-=:�;@..75/:��<@5905�/:9�015�A59/:75�� S-AA:/-?:�017�75.1=:��:=:�;@J�2-=1�015�>@:5�>:705�<@177:�/41�01>501=-��9:5�9:����� #8�--&��+,)�� %&%� '&+)����� +� #"�)��su'qualcosa'per'mettere'risorse'sui'rimV�&)*" �'I�� >5� ;:?=1..1=:� 05>?:3751=1� >:705� 0-� @9-�;-=?1�1�81??1=75�0-�@9S-7?=-��!-�/:8@9<@1�non#potremmo#farlo#noi#di#nostra#iniziativa:#H�57�$-=7-819?:�/41�-;;=:A-�7-�71331�05�.5E7-9/5:�� �5>:391=1..1� 59?=:0@==1� @9-� A:/1�;1=�57�N/:8;19>:�;1=�7S-??5A5?F�015�;=-?5/-9E?5O��;1=�1>18;5:���:9>501=-90:�/41�-77S59Eterno#dell’Avvocatura# in# tutta# Italia#ci#sono#/5=/-� �� ;=-?5/-9?5�� >1� ;=1A101>>58:� 05�

dare#500#euro#al#mese#per#tutti#i#18#mesi,#la#85>@=-�/:>?1=1..1���8575:95��857-�1@=:�Quindi'al'momento'avete'300'praticanti'in'servizio'all’Avvocatura'dello'Stato?�9?-9?:�9:9�.5>:39-�@?575EE-=1�8-5�7-�;-=:7-�“in#servizio”,#perché#il#servizio#è#quello#del#dipendente!#Queste#persone#non#entrano#in#91>>@9�=@:7:�1�9:9�4-99:�91>>@9-�<@-75UE/-��":9�>:9:�59�>1=A5E5:���-99:�8:7?-�75.1=E?F�=5>;1??:�-�<@177-�015�;=-?5/-9?5�;=1>>:�375�-AA:/-?5�017�75.1=:��:=:��/41�>;1>>:�7-A:=-E9:�/:81�015�05;19019?5���-�9:5�57�;=-?5/-9?1�9:9�A5191�@?575EE-?:�;1=�-??5A5?F�5>?5?@E5:9-75��perché# ci# sono# persone# che# sono# pagate#;1=� >A:731=71�� �7� ;=-?5/-9?1� >?@05-�� >13@1�7S-AA:/-?:�� A-� 59� @0519E-� /:9� 7@5��$=1;-=-�375�-??5��5�;-=1=5���1=?-819?1�A101�;:5�/:8SH�fatta# una# cancelleria# E# insomma# fa# tutto#quello#serve#per#soddisfare#il#requisito#delE7-�/:8;5@?-�;=-?5/-��$1=�<@-9?:� =53@-=0-� 5�numeri#c’è#un#decreto#dell’avvocato#geneE=-71�/41�U>>-�;1=�?@??1�71��AA:/-?@=1�57�?1??:�8->>58:�Q?-9?5�-AA:/-?5�<@-9?5�;=-?5/-9?5R���7�numero#degli#avvocati#dello#Stato#in#serviEE5:�59�<@1>?:�8:819?:�H�-??:=9:�-5�����05�/@5�@9-�9:A-9?59-�-�&:8-��$1=�-//:3751=1�i# praticanti# facciamo#una# leva#più#o#meno#:395� <@-??=:� 81>5�� ?=1� -77S-99:�� �9� <@1>?:�8:819?:�9177-� >101�05�&:8-�/5� >:9:�/5=Eca#90#praticanti:# nelle#altre#Avvocature#diEstrettuali#non#posso#saperlo#con#precisione,#perché#ciascuna#gestisce#i#suoi#autonomaE819?1��Quante'candidature'ricevete?'"17���-..5-8:�-A@?:���=5/451>?1�<@5�-�&:8-���-/190:�@9-�8105-�01375�@7?585�-995��siamo#intorno#alle#200E250e#quest’anno#alla#;=58-�>171E5:91�-..5-8:�-A@?:����=5>;:>?1��

Massimo Salvatorelli

i ntervistaMassimo SalvatorelliConsideri#che#qui#il#praticante#fa#un#tipo#di#esperienza# in# parte# diversa# da# quella# del#75.1=:� �:=:�� 7S�AA:/-?@=-� ;1=81??1� 05� A1Edere#il#funzionamento#dell’amministrazione#0-77S59?1=9:����;:5�>5�2-�?@??:��/:>?5?@E5:9-71��comunitario,#amministrativo,#penale,#civile#E#mentre#spesso#negli#studi#privati#si#fa#solo#<@177:�/41�2-� 7:�>?@05:�� �9:7?=1� 7-�/:8;5@?-�pratica#presso#l’Avvocatura,#come#prevede#una# norma# di# legEge,#costituisce#titoElo# preferenziale# a#;-=5?F�915�/:9/:=>5�59��AA:/-?@=-��Ah,'questa'è'una'cosa' molto' imVportante.�92-??5��":9�/5�>:9:�concorsi# riservati,#1�.1959?1>:� 57� ;=-Eticante# è# un# conEcorrente# come# gli#-7?=5�� $1=J� -� ;-=5?F�di# graduatoria# in#concorso,#da#noi#il#primo#titolo#di#preferenEza#è#quello#di#avere#compiuto#la#pratica#qui#019?=:����"��"����!���� #"��%+"�',��#"�"��!����%V%&�,%�)"$�&)*&��"�')&')"�')�+"��%+"��#�,Vni'richiedono'poi'prestazioni'lavorative,'addirittura'con'orari'di'lavoro.'Ma'lavoVrano'molto'anche'quando'non'vengono''� �+"�� �8�%'*� '�)� �*�$'"&�� �!�� 9%&)��%&%�!��')�-"*+&�,%� )"$�&)*&�� #"�,+"#"//��come' e' più' di' uno' studio' privato,' con'#8�'�)+&�&�"�++"-&��"�*$�#+")��#��*,����%Vtinaia'di'migliaia'di'cause'pendenti.%@177-�H�;-?:7:35-�;1=J��)>-=1� 5� ;=-?5/-9E

ti#per#smaltire# il# proprio#contenzioso#è#più#/41� >.-375-?:�� �9� �AA:/-?@=-� <@1>?:� 9:9�-//-01� 8-5�� �:� /:9� 5� 8515� ;=-?5/-9?5�� ;1=�esempio,#mi#vedo#più#o#meno#una#volta#alla#>1??58-9-���7�8:819?:�91�4:�>:7:�@9:��375�dò#del#materiale#da#studiare,#lui#mi#manda#il#suo#lavoro#via#mail,#io#gli#rispondo#con#le#851�:>>1=A-E5:95��;:5�/5�=5A105-8:��U95-8:�05�>/=5A1=1� 7S-??:�1�-905-8:�59�@0519E-�� -�

;=1>19E-�U>5/-�<@5�di# questo# ragazzo#H�05�����:=1�-�>1??5Emana:# però# lavora#per# me,# anche# a#/->-�� 59� =1?1�� $:5�magari# capita# la#A:7?-� /41� 0:..5-Emo#scrivere#un#atto#e#stiamo#qui#tutto#il#35:=9:� U9:� -771� �05�>1=-��Vediamo' ora'quanti' sono' gli'avvocati' dello'

�+�+&���(,�#�2�"#��"#�%�"&���##8�--&��+,)��Gli#avvocati#dello#Stato,# compresi#anche# i#;=:/@=-?:=5��>@77-�/-=?-�;1=�71331�>:9:����59�?@??-��?-75-��"-?@=-7819?1�9:9�>5-8:�8-5�quel# numero,# anche# perché# c’è# chi# va# in#pensione#e#non#viene#sostituito,#sempre#per#;=:.7185� 05� .57-9/5:�� �9� <@1>?:� 8:819?:�0:A=188:�1>>1=1�>@5�����9:9�/SH�3=-901�=5/-8.5:�� 91375� @7?585� � -995� -..5-8:� ->Esunto#40#procuratori#e#non#più#di#cinqueEsei#-AA:/-?5���Quanto'guadagnate'mediamente?Facendo# una#media# di# tutti# gli# avvocati# e#procuratori,# dagli# anziani# ai# giovani# appeE

i ntervistaMassimo Salvatorelli

LINK$=-?5/-9?5��57�01/=1?:�75.1=-75EE-E5:95�4-�59?=:0:??:�7S:..753:�017�/:8;19>:��1�7S�9;>�>5�-013@-

�<@:�/:8;19>:�-005:��;1=��:92;=:21>>5:95�N9:9�/-8.5-�8:7?:O��8-�;1=�5�;=-?5/-9?5�>I

'@77-�3=-A5?F�0177-�A5:7-E5:91�017�/:05/1�01:9?:7:35/:�2:=19>1�0-�;-=?1�01375�19?5�;@..75/5

-�?1>?58:95-9E-�05��=-9/1>/-��>;:>5?:��N�:�59?1==:??:�57�85:�;=-?5/-9?-?:�;=1>>:�7S�9;>�;1=/4H�non#mi#davano#un#euro»

e anche(=5.@9-75�-7�/:77->>:��>18;=1�;5K�>?-35>?5�;1=�/:;=5=1�5�.@/45�05�:=3-95/:

)=3:9:�9@:A1� =13:71�;1=�;=:?1331=1� ?5=:/59-9?5� 1�;=-?5/-9?5�� ?-9?1� 5011�0177-�&1;@..75/-�01375�Stagisti#nel#disegno#di#legge#di#Cesare#Damiano#

na#entrati,#l’importo#annuo#lordo#è#159mila#1@=:���� (,�%+&� �$$&%+�� "#� �"#�%�"&� �%%,�#��dell’Avvocatura'dello'Stato?�-77-�71331�05�.57-9/5:����57�9:>?=:�.57-9Ecio#è#di#127#milioni#di#euro,#come#previsione#05�>;1>-��(-9?:�;1=�0-=1�@9S501-�015� ?-375��al#consuntivo#2010#era#di#oltre#172#milioni#05�1@=:��Un'taglio'di'quasi'il'30%.�� /:9>501=5-8:� -9/41� /41� >:9:� ;->>-?5�due#anni#e#che#il#costo#di#alcune#cose#è#auE819?-?:�� -� /-=?-�� ;1=� 1>18;5:�� -@819?-�>18;=1��":5�91�/:9>@85-8:�@9-�<@-9?5?F�spaventevole,#perché#per#costituirsi#in#giuE05E5:�.5>:39-�;=1>19?-=1�?:?�/:;51�01375�-??5��Il# processo# telematico# è# una# cosa# molto#.177-�8-�-9/:=-�2@?@=5.571��1�<@5905�9:5�0:.E.5-8:�;=1>19?-=1�71�/:;51�015�0:/@819?5�-7�(-=��-7��:9>5375:�05�'?-?:��(:=9-90:�-7�=58E.:=>:� ;1=� 5� ;=-?5/-9?5�� >1� 715� /:9>501=-� 5� ��

milioni#700mila#euro#calcolati#prima#su#un#.57-9/5:� 05� ���� =-;;=1>19?1=1..1=:� @9-�;1=/19?@-71�=571A-9?1���")���"#�����#��"#�%�"&��Una#percentuale#non#altissima,#se#pensiaE8:�/41�>5�.@??-9:�?-9?5�>:705�;1=�?-9?1�/:>1��!-�918819:�.->>5>>58-���1=8:�=1>?-90:�/41�;1=�81��7S4:�01??:��>1�7-�&-35:91=5-�7:�2-/1>>1�>-=1..1�-9/41�35@>?:��Insomma'il'succo'di'questa'intervista'è'che,' se' si' vuole' che' anche' i' praticanti'dell’Avvocatura' percepiscano' in' futuro',%�)"$�&)*&��"#���)#�$�%+&���-��$�++�)��(,�*+��-&������"#�%�"&�Dire#«il#Parlamento»#è#formalmente#corretEto,# perché# è# lì# che# si# approva# la# legge# di#.57-9/5:��!-�<@1>?-�A5191�;=1;-=-?-�0-7�85E95>?1=:�0177S�/:9:85-�1�01771�U9-9E1�1�0-7E7-�&-35:91=5-��191=-71�0177:�'?-?:��%@5905�;1=�57�=58.:=>:�015�;=-?5/-9?5�59��AA:/-?@=-�5�01/5>:=5�>?-99:�7I�

Né depressi né viziati: i trentenni italiani raccontati da Workers

di'Ilaria'Costantini

$=:9?5� -� ?@??:� ;@=� 05� 7-A:=-=1�� �9/41� -0�adattarsi' a' quelle' occupazioni' che' “gli'italiani'non'vogliono'fare'più”���7�.-0-9Ete# ad#esempio,# o# il# prelevatore#di# sperma#di# toro# in#un#allevamento#per# la#selezione#genetica,# o# la# truccatriEce# di# cadaveri# in# un’aEgenzia# di# pompe# fuE91.=5�� ':9:� 71� >@==1-75�esperienze#lavorative#in#cui# si# cimentano# AlesV*�%�)&� �"��)"�� ��)"&�Bandiera'e'Nicole'GriVmaudo# rispettivamente#nei# panni# di# Giacomo,#Italo#e#Alice:#i#tre#protaEgonisti# di#Workers,# un'9#$��"�Lorenzo'VignoVlo' che' esce' oggi' nelVle' sale# e# che# racconta#uno# spaccato# realistico#del# mondo# del# lavoro#/:9?18;:=-91:�� �9� /@5�si# muove# una' generaVzione'di'trentenni'che'

*�$�)���-�)��&)$�"�����%�&%�+&�#8"����di'realizzarsi'attraverso'“il”'lavoro'della'vita#E#quello#per#cui#si#è#studiato,#fatto#staEge#e#magari#accettato#per#anni#sporadiche#/:77-.:=-E5:95�59�/-8.5:�05�;:/45�1@=:���acV

contentandosi' invece'di' un’occupazione'che' consenta' sempliVcemente'di'pagarsi'un'��9++&�� ,%�� $���!"%��e' un’indipendenza'economica�� N"17� U78�9:9� /SH� @9-� >:7-� ?1>5��C’è# chi# si# prende# la# liE.1=?F�05�8-90-=1�-�<@17�paese# il#datore#di# lavoE=:� 1� /45� 59A1/1� U95>/1�per# appassionarsi# ad#un# mestiere# che# certo#9:9� -A=1..1� >/17?:O�ha# raccontato# il# regista#all’anteprima# romana#017� U78� -77-� �->-� 017�/5918-�� N�:� 59>1=5?:�-9/41�><@-=/5�05�=1-7?F��

recensioni

alcune#delle# comparse#sono#persone# reaEli,#incontrate#per#strada,#lavoratori#veri#che#4-99:� =1/5?-?:� >1� >?1>>5O�� ":9:>?-9?1� 7-�A19-�05�/:85/5?F�/41�-//:8;-39-� ?@??-� 7-�9-==-E5:91��7S1221??:�U9-71�H�59�1221??5�05�2:=?1�=1-75>8:�“Workers”# è# infatti# un’agenzia# torinese# di#lavoro# interinale,# uno# dei# tanti# porti# in# cui#approda# chi# cerca# invano# di# inserirsi# nel#;=:;=5:�>1??:=1�;=:21>>5:9-71����quando'si'diventa'“somministrati”,'cioè' lavoratori'"%���9++&��,%����##�� )� &#�� �&%��$�%+�V#"� 2� ����%�&%�)�� *& %"� �� �*'")�/"&%"� ��adeguarsi'a'quel'che'offre' il'mercato�� ��proprietari#di#WorEkers# (MichelanEgelo#Pulci# e#AlesEsandro# Bianchi),#diventano#così# teEstimoni#di#una#seErie#di#vicende#surEreali# che# rivivono#attraverso# i# loro#racconti# dando#così# corpo# ai# tre#1;5>:05�017�U78��Nel#primo,#intitolaEto# «Badante»,#�#�**�%�)&��"��)"� *�#���"�grado:' dopo' aver' interpretato' lo' stagiVsta'della' fortunata' serie'Boris,' è' infatti'inviato' in'missione'ad'occuparsi' come'����%+��di# un# invalido# dal# carattere# a# dir#;:/:� 052U/571�� >?@;190-819?1� 59?1=;=1?-?:�0-��=-9/1>/:�$-99:U9:���-9/41�7@5�-??:=1�in#Boris,#interpretava#regista#della#telenoveE7-�N�75�://45�017�/@:=1O�&19G���/41�<@5�>5�/:92=:9?-� /:9� 57� 052U/571� ?18-�0177-�05>-.5E75?F�� S1;5>:05:�N�@:=1�05�?:=:O�A:==1..1�1>>1=1�59A1/1�@9-�/:88105-�=:8-9?5/-��(=-�5�0@1�

protagonisti#si#accende#in#effetti#una#storia#/:59A:7319?1��8-�.->-?-�>@�@9-�.@35-�� 7@5�si#spaccia#per#medico#chirurgo,#quando# in#=1-7?F� 57� >@:� 7-A:=:� H� ;=171A-=1� /-8;5:95�3191?5/5�59�@9�-771A-819?:�05�?:=5��":9�;=:Eprio# l’occupazione# adatta# ad# un# “principe#azzurro”#E#ma#insomma,#il#momento#storico#=5/45101�@9:�>2:=E:�05�-0-??-819?:���9U91� /SH� �75/1�� ?=@//-?=5/1� ;=:21>>5:95>?-��nell’ultimo# episodio# («Il# trucco»)# e# anche#7S@95/-��?=-�5�;=:?-3:95>?5�017�U78��-�/@5�57�=1Egista#conceda#un#passato#professionale,#laVsciando#per#un#attimo#intravedere'la'pasVsione'e' la'fatica'con'cui' il'personaggio'

cerca' inutilmenVte' di' costruirsi'una' posizione#prima#di# approdaEre#all’agenzia#inteE=59-71�� �:A1� 9:9�trova#altro# che#un#posto# in# un’imEpresa# di# pompe#2@91.=5�� �:;:� -7Ecune# resistenze#iniziali,#Alice# cede#alle# pressioni# del#

proprietario#e#inizia#una#carriera#da#truccaE?=5/1�05�/-0-A1=5���:81�>1�9:9�.->?->>1��57�capo#preme#perché#la#nuova#assunta#(con#la#promessa#di#una#tredicesima#e#poi#di#una#<@-??:=05/1>58-� 59� .@>?-� ;-3-�� ->>1/:9E05� 71� 58;=:.-.575� =5/451>?1�05�@9� 58;:=?-9?1�/7519?1� 0177S-319E5-�� U375:� 05� 9:?:� @9� .:>>�8-U:>:��"59:��=->>5/-���5�%+�)')�+"�$&� ,%�� �%�)�/"&%�� �!���lavorativamente' parlando,' non' ha' più'niente'da'perdere.'Ma'non'per'questo'ha'rinunciato' al' sorriso»' commenta# BriguEglia,#classe#1974,#che#di#quella#generazioE

recensioni

91�2-�0@9<@1�;-=?1��N�-7�U78�181=31�@9:�spaccato#di#grande#ottimismo»#conferma#la#�=58-@0:��59A5?-90:�-�=5V1??1=1�>@77-�5-�%��di' ironia' che' accompagna' l’atteggiaVmento' di' tanti' giovani' costretti' magari'a'fare'contemporaneamente'tre'lavori»�����2:=>1�H�0-AA1=:�/:>I��-7�05�7F�01771�588-Egini#stereotipate#che#a#seconda#dei#casi# li#

spacciano#per#viziati#o#per#depressi,#i#giovaE95�5?-75-95�>5�>?-99:�;=:.-.57819?1�-.5?@-9Edo#all’idea#che#un#lavoro#valga#l’altro#e#che#-2U0-=1�5�;=:;=5�>:395�-7�/->>1??:�9:9�>5-�@9�fallimento#personale,#ma#solo#una#necessiE?F�01??-?-�0-77-�>5?@-E5:91�3191=-71��&1>?-�;1=J�0-�/-;5=1�>1�<@1>?:�>5-�@9�.191�:�;5@?E?:>?:�@9�8-71�;1=�57�2@?@=:�017�$-1>1�

LINK�?-75-��-..-90:9-=7-�:�=1>5>?1=1���7��1>?5A-7�017�35:=9-75>8:�05�$1=@35-�N�?-7D��7:A1�5?�:=�71-A1�5?O

�9?1=59-75�����857-�>:9:�@901=����N�@:9-�V1>>5.575?F�1�05=5??5O�3-=-9?5>/1��>>:7-A:=:

Come#far#contare#di#più#i#giovani#in#politica?

recensioni

Centri per l’impiego, per ora servono solo al 3% dei disoccupati

(=-�5�;@9?5�/45-A1�81>>5�>:??:�5�=5V1??:=5�917�disegno#di# legge#Fornero,#dall’articolo#59#al# 65,# è# esposto#un# lungimirante'anche'*�� �%�&)�� '&�&� ��9%"+&� +�%+�+"-&� �"�riforma' delle' politiche' attive:# le# azioni#volte# all’implementazione# del# cosiddetto#workfare,# esatto# contrario# delle# politiche#assistenzialiste#del#welfare,#hanno#lo#scoEpo# di# proporre# interventi# in# grado# di# faEvorire# l’incontro# tra# domanda# e# offerta# di#7-A:=:�� S59?19?:� H� 05� riportare' in' primo''"�%&� #8�++"-"+0� �� #"� &) �%"*$"� ',��#"Vci�;=1;:>?5�-77-�31>?5:91�0177S://@;-E5:91��'@77-�.->1�017�01/19?=-819?:�9:=8-?5A:�-�2-A:=1�01771�&135:95�1�01771�$=:A59/1�59?=-Epreso# con# il# decreto# legislativo# 469/1997#(la# cosiddetta# riforma# Bassanini),# la# sucEcessiva# riforma#del#mercato#del# lavoro# (il#01/=1?:� 7135>7-?5A:� �������� -??@-E5:91�0177-� 71331��5-35��4-�>?-.575?:�/41� 7S-AA5-Emento#al#lavoro#non#è#più#monopolio#dello#Stato,#aprendo#le#porte#all’intermediazione#;=5A-?-�10�5>?5?@190:��-7�;:>?:�01375�@2U/5�05�collocamento,'i'centri'per'l’impiego'(cpi)�� 1�2@9E5:95�=5/:9:>/5@?1�-�19?=-8.5�375�:=E

ganismi#si#articolano#sull’offerta#di#servizi#d’intermediazione,# formazione# e# orientaE819?:�� �9� ;-=?5/:7-=1� i' 539' cpi' presenti'sul' territorio'nazionale' si' occupano'di'� "&)%�)�� #8�)�!"-"&� �%� )�9�&� �� #"�"*�)"++"�"%���)����"�#�-&)&����)+"9��%&�#&�stato'di'disoccupazione'e'promuovono'l’incontro'tra'domanda'e'offerta'di'lavoVro#E#anche#a#livello#europeo#con#il#servizio#�@=1>#E#coinvolgendo#circa#10mila'impieVgati' che' indirizzano' i' loro'servizi' a'un'milione'e'mezzo'di'persone���9:7?=1��-�2-=�da#ponte#tra#i#due#sistemi#di#collocamento,#;@..75/:�1�;=5A-?:��0-77S:??:.=1����H�>?-Eto#creato#il#nuovo#portale#Cliclavoro#in#cui#>:9:�/:9V@5?5� 5�0-?5�/:9?19@?5�91375�-=/45A5�0177-��:=>-�9-E5:9-71�017�7-A:=:�I'cpi'però'non'sono'riusciti'a'diventare'un'vero'punto'di' riferimento:'secondo'gli'ultimi'dati' IsfolVPlus,'nel'2010'circa'il'3%'di'chi'cercava'lavoro'lo'ha'trovato'rivolgendosi'a'queste'strutture,#mentre#:7?=1� 57� ��� 4-� @?575EE-?:� /:9� >@//1>>:� 57�canale# informale# costituito# da# parenti# e#-85/5���5J�>5395U/-�/41�-;;19-�?=1�05>:/E

approfondimenti

di'Lorenza'Margherita

cupati#su#cento#sono# riusciti#a# ricollocarsi#grazie#ai# serviEzi# per# l’impieE3:��%@1>?5� 0-?5�hanno# reso#urgente' un' riVpensamento'delle'strutture'',��#"�!�� '�)�il'collocamenVto,# direzione#percorsa# dal#ddl# Fornero,#che#ha#alimenE?-?:�@9�-//1>:�05.-??5?:���45�;=:;1901�;1=�una#riforma#dei#cpi# in#chiave#anglosassoEne�� /:9� @9�8-335:=� -2U0-819?:� -77S59?1=Emediazione# gestita# da# attori# privati,# non#>18.=-�/:9>501=-=1�7S59/5019E-��>@77S59>@/Ecesso#italiano,#della#>/-=>5?F�05�=5>:=>1�58Epiegate:#nel#periodo#a#cavallo#tra#il#2006#e#il#2010,#il#nostro#paese#ha#incrementato#gli#investimenti# in# progetti# di# politiche# attive,#;->>-90:�0-77S�����A105�?-.177-�-//-9?:��017�$57�-77S������0-?:��>2:7�$7@>����8-�<@1>?:� >2:=E:� 9:9� H� >?-?:� >@2U/519?1�� � �9�media#sono#stati#spesi#poco#più#di#5,2#miEliardi#di#euro,#importo#modesto#se#confronE?-?:�/:9�5�����8575-=05�05�1@=:�59A1>?5?5�;1=�5�>@>>505�;->>5A5�05�>:>?139:�-7�=1005?:���9Eche#il'rapporto'tra'il'numero'di'addetti'ai'#�-&)"������"%&��8,+�%/����"�*�)-"/"��)&V �+"���"��'"�*"��++�*+����%�*&++&�#��$��"��europea.'In'Italia'sono'impiegate'meno'di' 10mila' risorse,'mentre' in' Paesi' poVpolosi'quanto'il'nostro,'come'Francia'e'Germania,'si'contano'rispettivamente'il'triplo' e' il' sestuplo' di' addetti' ai' lavori��

Nei#cpi#del#noEstro# Paese# ci#sono# addirittuEra#meno#dipenEdenti# di# quelli#attivi#in#Svezia,#la# cui# popolaEzione# è# di# cirEca# 9# milioni# di#-.5?-9?5� /:9?=:�5�9:>?=5����Ma' quali' proVspettive' si'�') " )����)&�con' la' riforVma?# Il# diseE

39:�05�71331�A@:71�/:921=5=1�9@:A-�A5?-75?F�-5� /;5�� =-2U9-90:� 71� ://->5:95� 05� 59/:9?=:�?=-� /45� :22=1� :� /1=/-� 7-A:=:�� S-=?5/:7:�����al# comma# 1,# introduce# nuovi' standard'%�/"&%�#"�'�)� #"�&��#" !"��"��)& �/"&%��dei'servizi'da'parte'dei'centri#e,#contemEporaneamente,# prescrive# una# maggiore#attenzione# sia# al# contesto# produttivo# terEritoriale#sia#alle#competenze#professionali#017�05>://@;-?:�Inoltre,#sull’esempio#di#Danimarca,#Svezia#e# Germania,# all’articolo# 60# è# presentato#un#programma#di#monitoraggio'e'valutaVzione'delle' attività' dei' cpi� -9/41� -5� U95�0177S-//1>>:� -5� U9-9E5-819?5� 017� �:90:�>:/5-71� 1@=:;1:�� �9� ;=-?5/-� H� ;=1A5>?-� 7-�/:>?5?@E5:91� 05� @9-� .-9/-� 0-?5� ;=105>;:Esta# dall’Inps# (nuovo# soggetto# autorizzato#all’intermediazione)#dove#i#cpi#inseriranno#quotidianamente# dei# report# sulla# proprie#-??5A5?F�915�/:92=:9?5�015�.191U/5-=5�05�-8Emortizzatori# sociali,# per# creare#una#piena#/:9A1=319E-�?=-�;:75?5/41�-??5A1�1�;->>5A1��9U91�57�007�?://-�@9:�015�;@9?5�2:90-819E

approfondimenti

tali# per# la# riuscita#dell’incontro# tra#domanEda# e# offerta# di# lavoro:# il' reinserimento'�++)�-�)*&� ,%�� -�#"��� )"(,�#"9��/"&%��professionale���:81�35F�;=1A5>?:�0-77-� ��247/2007# è# nuovamente# delegato# all’eseE/@?5A:�P�/:9�?1=8591�05�>15�81>5�0-77S19?=-?-�in#vigore#della#riforma#E#il#compito#di#adottaEre#il#riordino#della#normativa#riguardante#la#fruizione#dei#servizi,#inclusi#quelli#di#formaE

E5:91��:221=?5�0-5�/19?=5�;1=�7S58;513:�I#cpi#possono#giocare#un#ruolo#fondamenE?-71�917�2-A:=5=1�5�81//-95>85�05�V1>>5.575?F�in#entrata#e#in#uscita#che#l’impianto#del#ddl#4-�>?=@??@=-?:�� -�>U0-�0-� =-//:3751=1�-?E?=-A1=>-�7-�/:1=19E-�37:.-71�015�/:9?19@?5�di#tutta#la#riforma,#alla#luce#del#futuro#postE/=5>5�/41�-;=5=F�71�;:=?1�-0�@9�81=/-?:�017�7-A:=:�>18;=1�;5K�37:.-75EE-?:�

approfondimenti

LINK'?-31�-??5A-?5�0-5�/19?=5�;1=�7S58;513:��1//:�7-�=-05:3=-U-�-99@-71�0177S�>2:7

Centro#per#l’impiego#di#Frosinone:#il#posto#«magico»#dove#uno#stagista#su#due#trova#lavoro

���/459:�;5-//5:9:� 5��:.=@8:=>��N��>5?5�/41� =5;:=?-9:� 71�://->5:95�05� 7-A:=:�>:9:�;=1E5:>5�;1=� 57�mercato#e#lo#rendono#trasparente»

A Roma il lavoro si cerca a Porta Futuro, ufficio pubblico a misura di giovani

notizie

A Roma il lavoro si cerca a Porta Futuro, ufficio pubblico a misura di giovani

Testaccio#è#uno#dei#quartieri#più#amati#dai#35:A-95� =:8-95�� $519:� 05� =5>?:=-9?5�� 7:/-75��discoteche,#centri#sociali,#di#notte#è#un#croE/1A5-�0177-�8:A50-�0177-��-;5?-71��*101=7:�di#giorno#fa#un#altro#effetto:#strade#pacaE?1��;5K�:=059-?1��!-�anche#di#giorno#TeEstaccio# è# un# luogo#strategico#per# i#gioEvani:# specialmente#da# quando# la# ProEvincia# ha# deciso# di#aprire#proprio#in#via#Galvani# uno#spazio#innovativo# dedicato#-�/45�/1=/-�7-A:=:�

L’ha# chiamato# 5�&)+�� �,+,)&6,# e# l’inteEro# impianto# è# ispirato# al# progetto# «PuerE?-� ��O� 05� �-=/177:9-�� Un' luogo' grande,'amichevole,' che' possa' offrire' i' servizi'

�"� ,%� ,�9�"&� ',�V�#"�&� *�%/�� �-�)V%�� #�� *�$�"�%/�#E#e#senza#quindi#far#>/-??-=1� 052U019E-�1� >U0@/5-�� ;1=U9:�0:?-?:� 05� @9� ;=:UE7:� �-/1.::6� /:9�<@->5� 857-� 2-9��La'Provincia' guidata'da' Nicola' ZingaVretti'ci'ha'investito'800mila' euro,# con#

#335�-�&:8-�/SH�57��:.811?593��U1=-�017�7-A:=:�59�/@5�@9-�?=19?59-�05�-E51901�19?=-9:�59�/:9?-??:�/:9�35:A-95�59�/1=/-�05�7-A:=:��"17�/:=>:�0177S1A19?:��-771� �H�59�;=:3=-88-�@9�>1859-=5:�?19@?:�0-��71:9:=-�*:7?:759-��N�:;:�5�75.=5��57�7-A:=:��!-�/:81�?=:A-=7:�O��>:??:E?5?:7:��N�-77-�&1;@..75/-�01375�'?-35>?5�-�$:=?-��@?@=:��?@??5�375�-771-?5�A5=?@-75�1�=1-75O��/:9�7-�;-=?1/5;-E5:91�015�05=5319?5�0177-�>?=@??@=-�'57A5:�$1?=->>5�1��71>>5:�$:9?577:�� S-;;@9?-819E?:�H�-77S�@=��;=1>>:�57�'-7:91�01771��:9?-91�59�A5-��5=:�57��=-901����������

la# previsione# di# ammortizzarne# una# parte#917�/:=>:�01375�-995�05�-??5A5?F���:9�@9�:/Echio#alle#economie#di#scala#e#alla#razionaElizzazione#delle#spese:#nella#struttura#sono#>?-?5� /:9/19?=-?5� >1=A5E5� 1� @2U/5� ;1=� 5� <@-75�7-� ;=:A59/5-� 35F� ;-3-A-� /-9:95� 05� -2U??:� ���/:81�;1=�1>18;5:��-;5?-71� -A:=:��>:/51?F�in# house#della#Provincia# che# prima#aveva#>101�-5�$-=5:75�Chiunque#si#preEsenti# per# la# priEma# volta# a# PorEta# Futuro# viene#accolto# a# una#reception,#dove# i#consulenti# fanno#un# primo' screVening' che' si'può'riassumere'nella' sempliVce' domanda:'5��)�!2�(,�*+��persona' è' qui?'�"� �&*�� !�� �"*& %& 6�� (1/95/-819?1� >5�/45-8-� N-9-75>5� 017� 2-..5>:39:O�� 10� H� 57�primo#passo#per#capire#verso#quali#servizi#5905=5EE-=1� 57� 9@:A:� -==5A-?:�� '18;=1� -77-�reception# viene# compilato# un# modulo# per#ottenere# immediatamente# lo# username# e#la#password#personali#(e#da#quel#momento#validi#per#tutte#le#visite#successive)#per#acE/101=1�-7�>:2?B-=1�La#caratteristica#di#Porta#Futuro#infatti#è#un#sistema'informatico'che'permette'di'reVgistrarsi,'caricare' il'proprio'cv'e'visuaVlizzare' un' gran' numero' di' opportunità'sul'territorio:'offerte'di'lavoro'e'di'stage,'�&)*"��"��&)$�/"&%�����%�"��"��&%�&)*&��Attraverso#i#25#computer#connessi#a# interE91?��7-�9-A53-E5:91�H�75.1=-��35F�:7?=1��857-�

persone#E# la#maggior#parte#delle#quali#con#un#titolo#di#studio#medio#alto,#il#che#conferE8-�7-�/-;-/5?F�05� 59?1=/1??-=1�@9�?-=31?�05Everso#rispetto#ai#classici#centri#per#l’impiego#��4-99:�/-=5/-?:�57�;=:;=5:�/A���:;:�<@1>?-�operazione,#*,##����*����##��"%�&)$�/"&%"�che' ciascun' utente' ha' inserito' il' sisteVma' indica' le'aree'professionali'coerenV

ti' (questa# fase#A5191� 01U95?-�« p o r t a f o g l i o#competenze»)# e#poi#mette#direttaEmente#in#evidenEza#le#offerte#di#laEA:=:�/:8;-?5.575�Inoltre#Porta'FuVturo'è'anche'un'centro' per' l’imVpiego,#che#rende#<@5905� ;:>>5.571�l’iscrizione# alle#liste#di#inoccupaE

zione#e#di#disoccupazione#e#l’attivazione#di#>?-31�1�/:9?=-??5�05�7-A:=:�� -�=:>-�01375�-7?=5�>1=A5E5�:221=?5�0-�$:=?-��@?@=:�;=1A101�.57-9Eci#di#competenze,#sessioni#di#orientamento#5905A50@-71� �N'@� -;;@9?-819?:�� 1� -..5-Emo# una# lunga# lista# d’attesa»# spiega# alla#Repubblica' degli' Stagisti� 57� =1>;:9>-.571�Alessio#Pontillo:#«Ma#stiamo#potenziando#il#>1=A5E5:O���1�05�3=@;;:�/45-8-?1�N�:./7@.O��con# la# proporzione# di# un# orientatore# ogni#051/5� ;1=>:91��Due' risorse' si' occupano'*'��"9��$�%+���"��,+&"$')�%�"+&)"�#"+0��offrendo'a'chi'aspira'a'mettersi' in'proVprio'una'prima'valutazione'dei'progetti'di' startVup'e'consulenza'per' la'stesura'��#� �,*"%�**� '#�%�� )9-� >?-9E-� H� -??=1EEzata# per# la# registrazione# dei# videocurricuE

notizie

lum:#chi#ne#vuole#fare#uno#si#iscrive#e#una#volta#al#mese#viene#chiamato#a#registrarlo#direttamente# attraverso# la# strumentazione#05�$:=?-��@?@=:���7?=5�1A19?5� 2=1<@19?5�9177:�spazio#sono#seminari,#presentazioni#azienE0-75�� 05.-??5?5� >@� 75.=5� �/SH� @9S-@7-� /:9A1395�da#100#posti#dove#nei#mesi#scorsi#è#venuto#a# parlare# anche# il# famoso# sociologo#BauE8-9���)9-�01771�;-=?5/:7-=5?F�05�$:=?-��@?@=:�H�-9Eche##8&)�)"&��"��'�)+,)���9%&��##��*�++���"�*�)����#�#,%��3��#� "&-��3���9%&��##��&++&��"�*�)��"#�-�%�)�3���"#�*���+&����%�!��*��in' realtà' il' centro'per' l’impiego' interno'fa' orari' “standard”' e' alle' 17:30' chiude'"� ��++�%+"�� N)9� >139-71� 05� /:8@95/-E5:91�per#sganciare#questo#spazio#dall’idea#di#ufEU/5:�;@..75/:��-9/41�>1�;:5�71�;1=>:91�-�05=�7-�A1=5?F�9:9�A193:9:�;5K�05�?-9?:�59�:=-=5:�serale»# dice# Pontillo:# «I#momenti# di#magEgiore#affollamento#sono#il#giovedì#e#venerdì#9177-� ;=58-�;-=?1� 0177-�8-??59-?-O���19?=:�Porta# Futuro# lavorano# una# quindicina# di#persone,#quasi#tutti#orientatori:#alcuni#sono#05;19019?5� ;@..75/5�� -7?=5� 05� /-;5?-71� 7-A:=:�';-�

�8;:=?-9?1�7S:.51??5A:�05�;:=>5�/:81�59?1=7:Ecutore#privilegiato#sul# territorio#per# l’inconEtro#domandaEofferta:#«���"�$&��&"%-&#+&�9%&)�� "0�,%���%+"%�"&��"��/"�%���%�##��nostre' attività�� #=3-95EE5-8:� ?1>?58:95-7�0-D�;1=�;=1>19?-=1�71�>593:71�=1-7?F�1�-9/41�career#day:#quello#dello#scorso#20#novemE.=1�4-�/:59A:7?:��-E51901��@9�85375-5:�05�cittadini,#e#complessivamente#101#posizioni#-;1=?1O�=-//:9?-�$:9?577:��$1=�05221=19E5-=Esi#dai#molti#eventi#simili#sul#territorio,#Porta#Futuro#ha#cercato#di#portare#a#contatto#con#5�=-3-EE5�05=1??-819?1�5�/-;5�015�=1;-=?5�&5E>:=>1�@8-91��N�..5-8:�/451>?:�/41�A195>Ese#proprio# l’hr#manager,# il#decision#maker,#:AA5-819?1�/:9�/:771345�1�->>5>?19?1O���:9�un#occhio#particolare#al#fenomeno#degli#skill#shortages,#cioè#i#posti#di#lavoro#che#restano#permanentemente# scoperti# per#mancanza#05� 8-9:0:;1=-� <@-75U/-?-�� N�:9� �:92-=E?535-9-?:�-..5-8:�:=3-95EE-?:� 7-��5??F� 015�81>?51=5��7:=:�05/45-=-9:�@9�����05�;:>5E5:E95�A-/-9?5��1�>5�?=-??-�-9/41�05�81>?51=5�.19�pagati!# Bisogna# far# conoscere# queste# opE;:=?@95?F��1�ridare'a'questi'posti'di'lavoro'la'dignità'che'meritanoO�

notizie

LINK'?-31�-??5A-?5�0-5�/19?=5�;1=�7S58;513:��1//:�7-�=-05:3=-U-�-99@-71�0177S�>2:7

Nel#2007#il#programma#europeo#Gioventù#in#Azione,# istituito#da#Commissione#europea,#$-=7-819?:� 1@=:;1:� 1� 0-375� '?-?5� 818.=5�0177S)95:91�� 4-� 5>?5?@5?:� @9S:;;:=?@95?F� 05�volontariato'a'costo(zero'per'giovani'tra'i'18'e'i'30'anni�� -�mission�0177:�'*���'1=EA5E5:�*:7:9?-=5:��@=:;1:��H�;=:8@:A1=1�7-�cittadinanza# attiva# dei# giovani# dell’Unione#�@=:;1-��:22=190:�7:=:�7S:;;:=?@95?F�05�>A:7E31=1� @9S-??5A5?F� 9:9� 7@/=-?5A-� -� .191U/5:�0177-� /:771??5A5?F�� 59�concreto,# si# tratta#di# un’esperienza#che# permette# ai# raEgazzi# di# conoscere#@9-�05221=19?1�=1-7?F�culturale#e#perfezioEnare# le# loro#compeE?19E1� 7593@5>?5/41��':9:� /5=/-� � � 5�volontari#italiani#che,#dal# 2007# al# 2010,#hanno# fatto# questa#esperienza,#con#una#8105-�05����;-=?1E

/5;-9?5�-77S-99:�Ma' quali' sono' le' caratteristiche' dello'SVE'e'come'vi'si'può'accedere?#Si#tratEta# di# un# progetto# di# volontariato# destinato#a#giovani'di'età'compresa'tra'i'18'e'i'30'anni,# che#possono# trascorrere#un#periodo#0-5�0@1�-5�0:05/5�81>5��A-=5-.571�-�>1/:90-�del# progetto# scelto)# in# un# Paese# europeo#o#in#anche#extraeuropeo#(tra#quelli#partner#0177S595E5-?5A-��

�9?5� 1� ->>:/5-E5:95�di# questi#Paesi# preEsentano#un#progetto#le#cui#caratteristiche#ricordano# da# vicino#quelle#dei#progetti#di#Servizio# Civile# NaEzionale:# si# tratta# di#progetti' legati' ad'�++"-"+0� �&%� "� ��$V�"%"���&%���+� &)"��svantaggiate' (anV/"�%"���"*��"#"��������oppure' progetti' di'promozione' cultuV

di'Marta'Traverso

Servizio Volontario Europeo: centinaia di opportunità tra volontariato e formazione

Primopiano

)�#��&�+,+�#����##8�$�"�%+���#395�;=:31??:�4-�@9-�0@=-?-�A-=5-.571��;=1A101�@9�9@81=:�A-=5-.571�05�A:7:9?-=5�1�;@J�1>>1=1�:�819:�rinnovato# a# discrezione# dell’ente# stesso# e#dei# fondi#a#disposizione#(dato#che#è# l’ente#/41�01A1�=1?=5.@5=1�57�A:7:9?-=5:���@9-�A:7?-�approvato#dal#programma#Gioventù#in#AzioEne,#il#progetto#viene#inserito#in#un#��+���*���&%*,#+��"#��#"��)�$�%+���� #"��*'")�%+"�volontari,# allo# scopo#di# invididuare#quello#;5K�A5/59:�-771�7:=:�-??5?@0595�1�59?1=1>>5��9/41�>1�H�@2U/5-7819?1�/:9>501=-?:�attivi8tà'volontaria'non'remunerata,#di# fatto#preEvede# ottime# agevolazioni# economiche:# in#primo#luogo#la'partecipazione'allo'SVE'è'completamente' a' carico' dell’ente' ospiVtante,#ossia#il#volontario#è#spesato#di#tutti#i#costi#del#viaggio#di#andata#e#ritorno,#dell’alEloggio,# della# copertura# sanitaria,# del# traEsporto#locale#e#della#formazione'linguistiV�����*'��"9���'�)�#���++"-"+0�')�-"*+��%�#�progetto���7�A:7:9?-=5:�;1=/1;5>/1�59:7?=1�@9�;:/61?�8:91D�819>571��A-=5-.571�59�.->1�-7�costo#della#vita#del#Paese#di#destinazione#e#alle#spese#vive#previste#dal#progetto:# l’imE;:=?:�A-=5-�0-5���T�819>575�0177-�&:8-95-�-5� �T�819>575�0177-��-958-=/-�� S1719/:�01??-375-?:� 017� =58.:=>:�$-1>1�;1=�$-1>1�H� /:9>@7?-.571� 9177-� Q�@50-� -7� ;=:3=-88-�Gioventù#in#Azione”#sul#sito#di#Agenzia#GioEvani��;-3���������'5�?=-??-�0@9<@1�05�@9S-??5A5?F�05�A:7:9?-=5-?:�che#E#pur#non#facendo#ricevere#uno#stipen8dio#vero#e#proprio#E#consente#ai#giovani#di#vivere'questa'esperienza'formativa'e'di'lavoro'totalmente'(o'quasi)'a'costo'zero��??19E5:91��;1=J���9/41�>1�7S:8:9585-�;@J�3191=-=1�/:92@>5:91��7:�'*��H�@9�;1=/:=>:�molto#diverso#da#quello#del#Servizio#Civile#"-E5:9-71�� 1� ;=59/5;-75� 05221=19E1� >:9:�

due:# la# prima# è# che# il# Servizio# Civile# NaEE5:9-71�H� =13:7-?:�0-�@9�.-90:�/41�A5191�;@..75/-?:� 59�3191=1�@9-�A:7?-� 7S-99:��/:9�@9�9@81=:�.19�;=1/5>:�05�;=:31??5�1�05�;:>?5�05>;:95.575��"17�/->:�0177:�'*��9:9�1>5>?1�@9�.-90:��0@9<@1�375� 19?5� 4-99:�8:0:�05�presentare# i# loro# progetti# in# qualsiasi#moE819?:�0177S-99:��9:9�/SH�@9�9@81=:�U>>:�05�progetti#né#di#posti#a#disposizione,#ma#i#proEgetti#e#il#relativo#numero#di#volontari#variano#a#seconda#del#periodo,#degli#enti#ospitanti#1�01771�-??5A5?F�>;1/5U/41�� -�>1/:90-�05221Erenza#è#che#per#accadere#al#Servizio#Civile#"-E5:9-71�H�:..753-?:=5:�2-=1�0:8-90-�;1=�un#solo#progetto,#pena#l’esclusione#da#tutEti# i#progettie#a#seguire#c’è#una#selezione#e#viene#stilata#una#graduatoria#dei#candidati#>171E5:9-?5��*5/1A1=>-��/45�A@:71�;-=?1/5;-E=1�-77:�'*��;@J�2-=1�0:8-90-�;1=�@9�9@Emero#potenzialmente#illimitato#di#progetti:#le#organizzazioni# che# fanno#da# intermediarie#fra#enti#e#volontari#consigliano#ai#ragazzi#di#fare#domanda#per#un#numero#non# inferioEre#ai#60E70#progetti,#per#aumentare#così#le#;=:.-.575?F�05�1>>1=1�=5/:9?-??-?5��"177:�'*��non#ci#sono#selezioni#né#graduatorie,#la#diEnamica#che#lo#regola#è#di#fatto#molto#simile#a#quella#di#una#normale#ricerca#di#lavoro:#si#/:9?-??-9:�;5K�19?5�;:>>5.575�9177-�>;1=-9E-�05�1>>1=1�=5/45-8-?5�$1=� ;-=?1/5;-=1� -77:� '*�� H� 91/1>>-=5:�prendere'contatti'con'l’ente'di'invio'delVla'propria'città,#che#di#norma#è#l’ente#che#si# occupa# a# livello# cittadino# e/o# regionale#01771� -??5A5?F� 05� A:7:9?-=5-?:�� 7S1719/:� /:8Epleto# delle# organizzazioni# di# invio# è# conE>@7?-.571� >@7� �-?-.->1� 1@=:;1:# degli# enti#'*��-//=105?-?5��59>1=190:�5�0-?5�915�/-8;5�“Country”,#“Town”#e#“Type#of#accreditation”#(in#quest’ultimo#punto#selezionare#“Sending#

Primopiano

:=3-95>-?5:9R��Qualche# esemE;5:�� -� &:8-� >1�ne#occupa# l’assoEciazione# Oikos,#a# Torino# InformaEgiovani,# a# Milano#Ciessevi�� '5� H�aiutati#nella#scelta#del#progetto#e#nel#contatto#con#il#poEtenziale#ente#ospitante,#e#si#è#supportati#in#?@??1� 71�;=-?5/41�.@=:/=-?5/41� 59�A5>?-�0177-�;-=?19E-��W�;:>>5.571�/:9>@7?-=1�57�0-?-.->1�dei#progetti#attivi#sulla#pagina#dedicata#nel#>5?:�0177S)95:91��@=:;1-:#analogamente#al#Servizio#Civile#Nazionale,# si#può# ricercare#il# progetto# di# proprio# interesse# per# Paese#

:� ;1=� -??5A5?F�� A-Elutando# ciò# che#H� ;5K� -2U91� -771�proprie#attitudini#e#/-;-/5?F�Quando' si' può'presentare'la'doVmanda?#Nell’arco#dell’anno# sono#previste# cinque#scadenze,#ciascuE

na#delle#quali#in#vista#di#un#diverso#periodo#di# partenza:#�� ����)�"&� (per# partenze# dal#�8-335:�-7���>1??18.=1���1'aprile#(dal#1#7@375:�-7���9:A18.=1���1'giugno#(dal#1#setE?18.=1�-7���3199-5:�����*�++�$�)�#(dal#1#05/18.=1�-7���-;=571��1���%&-�$�)�#(dal#1#21..=-5:�-7���35@39:��

LINKServizio#civile,#si#parte:#19mila#giovani#tirano#un#sospiro#di#sollievo#per#il#rientrato#allarme#scatenato#dalla#sentenza#“antidiscriminazione”N�;=5=1� 7S-//1>>:� -7� >1=A5E5:� /5A571� -375� >?=-951=5���??19E5:91�� ;@J� ;:=?-=1� /:=?:/5=/@5?5O�� $-=7-�Claudio#Di#Blasi#dell’associazione#Mosaico�>;5=-9?5� 1@=:>?-35>?5�� 1//:� 71� 85375:=5� :;;:=?@95?F� 05� ?5=:/595:� 91771� 5>?5?@E5:95� )1� 05� <@5� -77-�primavera

Primopiano

Più spazio in politica alle istanze delle nuove generazioni: ma come?

Più spazio in politica alle istanze delle nuove generazioni: ma come?

Quanto' peso' politico' hanno' le' nuove'generazioni'nel'nostro'Paese?#Se#n’è#diEscusso#nei#giorni#scorsi#all’@95A1=>5?F��-??:Elica#di#Milano�9177S-8.5?:�017�/:9A139:�0-7�titolo:#5�&$����)�'�*&��#��,+,)&����)��&%Vtare'di'più'il'voto'dei'giovani?»��A#margine# delle# relazioni# introduttive# preEsentate# da# Alessandro' Rosina' e' Paolo'Balduzzi,#professori#rispettivamente#di#deE8:3=-U-�1�>/519E1�01771�U9-9E1��>5�H�?19@Eta#una#tavola#rotonda#moderata#dal#direttoEre#della#Repubblica'degli'Stagisti'�71:9:=-�

*:7?:759-�59�/@5�>:9:�>?-?1�05>/@>>1�1�81>Ese#a#confronto#le#proposte#di#Tito#Boeri,#LuEigi#Campiglio,#Massimo#Bordignon#e#Beppe#'1A1=39595��'1/:90:�7S-9-75>5�05��71>>-90=:�&:>59-�1�$-:7:��-70@EE5�� 501-?:=5�017�/:9Ecetto#di#degiovanimento#e#promotori#dell’oEmonimo#sito,#in'Italia'è'in'corso'una'forte'�&%+)�/"&%����$& )�9�����##����*�"���"�popolazione'che'ha' tra' i'16'e' i'30'anni'E#oggi#circa#9,7#milioni#di#persone#E#contro'un' progressivo' aumento' della' popolaVzione' rientrante'nella' fascia'di'età' tra' i'60V74'anni,#che#attualmente#sono#circa#10#8575:95��':7:�051/5�-995�2-�5�35:A-95�1=-9:���8575:95�� 819?=1� 375� -9E5-95� /5=/-� �� 8575:95���5J�>5395U/-�/41�-771�;:=?1�0177-�/:>5001??-�N(1=E-�&1;@..75/-O�gli'elettori'più'matuVri' hanno'un'peso' 1,3' volte' superiore' a'quello'dei'giovani��La#classe#dirigente#italiana,#composta#preEvalentemente# da# over# 60,# si# è# dimostrata#sinora#poco#attenta#alle#istanze#delle#nuove#3191=-E5:95�� &5>;1??:� -5� 7:=:� /:1?-915� 917�resto# del#mondo# occidentale,# i#Millennials#italiani#sono#i#meno#rilevanti#sul#piano#poliE

approfondimenti

di'Lorenza'Margherita

Alessandro'Rosina'e'Paolo'Balduzzi

?5/:�10�171??:=-71���8"%�-"+��"#����)"-�� �Vrontocratica'del'sistema'politico'italiano'*�$�)��*&*+�%,+���%�!����"�-"%�&#"��%�V )�9�"� '�)� #8�#�++&)�+&� '�**"-&� �� �++"-&��Per#essere#eletti#in#Parlamento#infatti#sono#>?-.575?5�015�=1<@5>5?5�859585�05�1?F�;-=5�-����anni#per#la#Camera#e#40#anni#per#il#Senato,#vincoli#tra#i#più#alti#al#mondo#[vedi'tabella].Il# progressivo#invecchiamento#della# popolazioEne# riguarda# anEche#gli#altri#paesi#europei,# rendenEdo#urgente#la#neE/1>>5?F� 05� 3-=-9Etire# spazio# alle#richieste# delle#nuove# generaEzioni# nelle# agenE01� ;:75?5/41�� )9�

esempio# tra# tutti# è# costituito# dall’Austria,'�&-��#8�#�++&)�+&��++"-&�2�*+�+&�����**�Vto'a'16'anni.'Favorevole'ad'una'soluzioVne'di'questo'tipo'è'Tito'Boeri,#docente#di#1/:9:85-�017�7-A:=:�-77S@95A1=>5?F��://:95��che# ha# ricordato# l’importanza# di# una# riduEE5:91� 59� �?-75-�-9/41�01771�>:3751�0S1?F�;1=�l’elettorato# passivo# in# vista# di# una# riforma#

in#chiave#federale#017�'19-?:��Un’altra# possiE.575?F� ;1=� 0-=1�maggiore# spazio#ai#giovani# in#poliEtica# è# la# pondeVrazione'del'voto'alle' aspettative'di' vita' residua:#più# speranza# di#vita#si#ha#davanti,#;5K� 57� A:?:� /:9?-��

approfondimenti

�:>I�� 4-� >;513-?:�&:>59-�� >5� ->>1391=1.E.1�8-335:=1� =1>;:9>-.575?F�-�/45�A5A=F�917�2@?@=:�71�/:9>13@19E1�01771�>/17?1�05�:335�In# questa# direzione# viaggia# la# proposta# di#Luigi#Campiglio,#professore#di#Politica#ecoE9:85/-� ;=1>>:� 7S@95A1=>5?F� �-??:75/-�� /41�ricorda# la#totale#mancanza'di'rappresenVtanza' politica' dei' minorenni�� $:>>5.571�soluzione# a# questo# vuoto# di# democrazia,#secondo# una# tesi# sostenuta# ugualmente#dal#giornalista#Beppe#Severgnini,#è#la#facolE?F�;1=�5�3195?:=5�01375�@901=���05�1>;=581=1��oltre#al#proprio#voto,#anche#un#voto#aggiunE?5A:�;1=�/5->/@9�U375:�859:=1991��Quale#che#sia#la#strategia#capace#di#incentiEvare#un#maggior#coinvolgimento#dei#giovani#9177-� A5?-� ;:75?5/-�� 1>>-� 0:A=1..1� 1>>1=1�supportata' da' una' riforma' della' legge'elettorale,# fondamentale# dopo# il# fallimenE?:� 59� ?1=8595� 05� =-;;=1>19?-?5A5?F� 05� <@177-�:=-� 59�A53:=1�� �88-359-=1�9@:A1�>:7@E5:95�1�;=:;:>?1�9:9�>:7:�;1=81??1=1..1�-5� ;5K�giovani#di#partecipare#attivamente#alle#scelE?1�0177-�/:771??5A5?F�8-�>1=A5=1..1�-9/41�-0�-//=1>/1=1�7-�U0@/5-�91771�5>?5?@E5:95�1�9177:�'?-?:������99-��=-9-?-��;>5/:7:3-�1�-@?=5/1�017�75.=:�NSono#qui#da#una#vitaO��;@..75/-E

to#dalla#casa#editrice#Carocci#nel#2011),#nel#suo# intervento# ha# sottolineato# che# queste#=5V1>>5:95� ->>@8:9:� ;-=?5/:7-=1� =571A-9E-�se#associate#ad#una'categoria'di'giovani'la'cui'voce'fatica'ancora'di'più'a'trovare'spazi'di'espressione:' le'seconde'geneVrazioni���:7:=:�/41�9:9�>:9:�9-?5�59��?-75-��ma#di#fatto#ci#vivono#da#una#vita,##o#che#sono#nati#qui#ma#da#genitori# immigrati,#sono#orE8-5�<@->5��8575:91�05�=-3-EE5��/5=/-�57������della#popolazione#è#senza#accesso#al#diritto#di#voto#a#causa#del#complesso#meccanismo#;1=�7S:??195819?:�0177-�/5??-059-9E-��Tuttavia#c’è#un#elemento#che# li#accomuna#ai# coetanei# che# il# passaporto# italiano# ce#l’hanno# dalla# nascita:# essere# percepiti,# in#Italia,#come#5 "&-�%"��##8"%9%"+&6��+)&''&�*'�**&� �&%*"��)�+"� �%�&)�� �##�� 5')"$���)$"6�����+�)%�$�%+��59 #"6��##��*& #"��dei' 40' anni��%@1>?-� ;1=/1E5:91� /:9?=5.@Eisce#ad#allontanare# i#giovani#dalla#parteciEpazione#politica#creando#un#sentimento#di#01=1>;:9>-.575EE-E5:91�915�;=:;=5�/:92=:9?5�1� A1=>:� <@1775� 0177:� '?-?:�� N�� 35:A-95� 9:9�sono# una# categoria# a# parte»# ha# ricordato#�71>>-90=:� &58->>-�� /:-@?:=1� 017� 75.=:�Generazione'1000'Euro#e#direttore#del#cenE?=:�=5/1=/41�0177:��10��N��7:=:�;=:.7185�>:9:�<@1775�05�?@??:�57�$-1>1����-�/45�0F�7:=:�;-/Eche#sulle#spalle,#dicendo#che#hanno#ancora#tempo#e#che#devono#aspettare#il#loro#turno,#0:A=1..1=:�>;1EE-=1�5�;:7>5O���)� ,*�")�� ��##�� �)"*"� �"*& %�� (,"%�"�ripensare' il' futuro,' coinvolgendo' magVgiormente' i' giovani' nelle' scelte' politiVche,'senza'mai'dimenticare'l’importante'ruolo'che'svolge'il'lavoro'per'la'conquiVsta'di'dignità'e' indipendenza# E#elementi#fondamentali#nell’ottica#dell’impegno#e#delE7-�;-=?1/5;-E5:91�;:75?5/-�

approfondimenti

Anna'Granata'e'Alessandro'Rimassa

approfondimenti

LINKCome#far#contare#di#più#i#giovani#in#politica?

N":9�H�@9�;-1>1�;1=�35:A-95O��2:?:3=-U-�05�@9-�3191=-E5:91��1�-;;177:�-77S-@0-/5-��

�-=�A:/1�-5�35:A-95��0-=�A:/1�-771�0:991��7S58;139:�0177-�&1;@..75/-�01375�'?-35>?5

(=19?1995�5?-75-95��7-�>:??571�7591-�=:>>-�?=-�@8575�1�@8575-?5�917�75.=:�N�5:A-95�1�.1775O

-�71E5:91�05�&5?-� 1A5�!:9?-7/595��5�35:A-95�01A:9:�/=101=1�59�>1�>?1>>5�9:9:>?-9?1�?@??:�1�?@??5

e ancheCaro#Celli,#altro#che#migrare#all’estero:#è#ora#che#i#giovani#facciano#invasione#di#campo#e#mandino#a#casa#i#gradi#vecchi

La# domanda# che# ha# ispirato# il# convegno#è#aperta#a#tutti#con#l’invito#a#partecipare#al#sondaggio:# si# può# votare# attraverso# una#;-359-� �-/1.::6� :;;@=1� iscrivendosi# alla#Newsletter#della#Repubblica'degli'Stagisti��La#parola#passa#a#voi#lettori,#partecipate#e#dite# la# vostra# su# come# conferire# più# peso#alle# istanze# politiche# che# provengono# dai#35:A-95�Le#opzioni:�� �..->>-=1�57�voto'ai'16'anni,#come#si#

fa# in#Austria# (almeno#alle#amministraEtive)

��� �>?1901=1�57�05=5??:�-7�-&+&��%�!���"�9Vgli' degli' immigrati# (a# quelli# che# non#hanno#ancora#la#cittadinanza#dopo#i#18#anni)

��� �31A:7-=1�8-335:=819?1�7-�;:>>5.575?F�di#voto'di'chi'vive'per'studio'o'lavoVro'all’estero

�� &58@:A1=1�5�A59/:75�05�25'e'40'anni'per'accedere'a'Camera'e'Senato

��� �-=1�-5�3195?:=5�7-�;:>>5.575?F�05�votare'�%�!��'�)�"�9 #"�$"%&)�%%"

��� Togliere# l’elettorato# passivo# agli# over'60

��� $:901=-=1�57�A:?:�59�.->1�-77SaspettatiVva'di'vita'residua'(più#futuro#davanti#si#ha#e#più#il#voto#conta)

��� Tutte# queste# cose# assieme,# serve# un#��$�"�$�%+&�)��"��#�

��� Nulla#di#questo:#è'giusto'che'i'giovaVni'italiani'contino'poco,#sono#troppo#immaturi

notizie

Yo!Fest, conto alla rovescia per la grande festa degli stagisti europeiLo#aveva#annunciato#alla#Repubblica'degli'Stagisti'in#anteprima,##due#mesi#fa,#e#adesE>:� /5� >5-8:��(@??:� H� ;=:9?:�� lo#European'Youth' Forum# si' appresta' a' festeggiare'insieme'ai'suoi'alleati'i'successi'di'una'��++� #"�� #,% ���,���%%"�'�)���)��-&���e'dignità'a'stagisti'e'apprendisti'di'tutta'Europa'attraverso' ' la'European(quality(charter([nella'pagina'seguente,'la'foto'del'board'direttivo'al'completo+��(1>?58:95-9E1��05.-??5?5��59?1=A19?5�05�>;5//:��8-�-9/41�8@Esica#ed#arte#animeranno#la#terza'edizione'dello'Yo!Fest,#in#avvio#nel#primo#pomerigEgio#di#dopodomani#��$� "&�*,##����##��esplanade' del' Parlamento' europeo' a'Bruxelles�� �� 7-�Repubblica' degli' Stagisti'9:9�;:?1A-�8-9/-=1��7�?18;5>8:�H�;1=21??:��"18819:�@9�81>1�fa# la#Commissione#europea#ha#presentato#-� '?=->.@=3:� 7S-??1>5>>58:� employment(package,#una#serie#di#misure#a#medio#terEmine#che#puntano#a#risollevare#l’ormai#insoE>?195.571�?->>:�05�05>://@;-E5:91�1@=:;1:��-??@-7819?1�-7����NSiamo'al'cinquanteVsimo'mese'della'crisi,'ma'la'disoccupaV

zione' invece'di' diminuire' è' aumentata:#la#ripresa#iniziata#nel#2010#non#si#è#rivelata#incisiva#e#duratura»#ha#sottolineato#László#Andor,# 46enne# commissario# europeo# per#7S://@;-E5:91�10�1>;1=?:�1/:9:85>?-��Per#i#giovani#poi,#si#sa,#il#lavoro#ha#essenEzialmente# due# declinazioni:# precariato' o'stage'V'ovvero'sottoprecariato����<@5�19Etra# in#gioco#l’attivismo#dimostrato#in#questi#anni# dallo# Youth# Forum# e# da# tutte# quelle#=1-7?F�/41�4-99:�/:9?=5.@5?:�-�>A57@;;-=1�1�

di'Annalisa'Di'Palo

László'Andor

;=:8@:A1=1� 5� ;=59/5;5�0177-��-=?-��Repub>blica( degli( Stagisti( compresa,' che' non'a'caso'è'citata'nel' foglio'di' lavoro'delVla' Commissione' intitolato' Quality( Fra>mework(for(Traineeships#come'esempio'�"� "%"/"�+"-��5%�+��"%�,%&�*+�+&�$�$�)&�per'aumentare'la'trasparenza'dei'tirociV%"6����!�����*,�"+&�*"�2��&+�+���"�,%��*,��Carta'dei'diritti'dello'stagista��$=:;=5:�-77-�luce#delle# (poche)# iniziative#nazionali,# che#a# livello# comunitario# hanno# unito# le# forze#sotto#il#coordinamento#del#Forum,#la'ComV$"**"&%��5!��)"�&%&*�",+&� #��%���**"+0��"���)��)&%+���"�')&�#�$"�)�#�+"-"��"�+")&�"%"���*"�2�"$'� %�+����*+��"#")����"��)"+�)"��"�qualità'a' livello' transnazionale,# facendo#leva# anche# sulle# parti# sociali# e# sulla# reE>;:9>-.575?F�>:/5-71�0S58;=1>-O����0521??5�0-�correggere,#si#legge#ancora#nel#worksheet,#>:9:�/45-=5��=58.:=>5�59>@2U/519?5�:�017�?@??:�

->>19?5��>:7:��'?-?5�818.=5�>@����75�;=1A1Edono#per#legge)e#progetti#formativi#di#scarsa#<@-75?F�� @?575EE:� 01375� >?-35>?5� /:81� 05;19E019?5�:�;1=�7-A:=5�05�.->>:�;=:U7:����917�/:=E>:�05�<@1>?:�81>1�A1==F�-9/41�-;;=:9?-?:�un#maxi'rapporto#che,#Paese#per#Paese,#analizza#in#dettaglio#le#varie#politiche#nazioE9-75�>@77:�>?-31�Insomma,# l’istituzione# presieduta# da# José#Manuel# Barroso� 4-� @2U/5-7819?1� =1/1;5?:�5� ;=59/5;5� 05� <@-75?F� 1>;=1>>5� 9177-�Quality'Charter��)9-�.177-� A5??:=5-�� A5>?:� /41�solo'qualche' mese' fa,' proprio' a' ridosso#')�*�%+�/"&%�� ,�9�"�#�� ��#� �&�,$�%+&�all’Oecd'di'Parigi#V'con'la'Repubblica(de>gli( Stagisti' unica' rappresentante' dell’IVtalia' V' era' arrivata' la' doccia' fredda:# la#�:885>>5:91�=1A:/-A-�7-�>@-�05>;:95.575?F�-�59?1=A195=1�59�8-?1=5-�05�>?-31��(:=9-90:�poi#sui#suoi#passi#con#l’accoglimento#della#

notizie

Carta#nell’employment'package��Una#vittoria#con#una#storia# lunga,#che#coE859/5-�35F�917����<@-90:��raccontava#alla#testata#il#vicepresidente#Luca#Scarpiello#in#occasione#della#conferenza#internazionale,#a# livello#europeo#«non#c’erano#dati,#sensiE.575EE-E5:91�-7�;=:.718-�:�A:7:9?F�;:75?5/-�di#occuparsene»#'[in'Italia'invece'la'Repub8blica'degli'Stagisti'esisteva'già'da'un'anno'sotto'forma'di'blog,'ndr]��)9-�>5?@-E5:91�-�cui#in#parte#ha#posto#rimedio#il#sondaggio'Internship(experience(in(Europe,#qualcoEsa#di#simile#al#precedente#Identikit#degli#staEgisti#italiani�?-=3-?:�&0'���@1�-995�05�7-A:=:�;1=�-==5A-=1�-�@9-�.:EE-�/:905A5>-�1�;:5�7-�Charter�H�>?-?-�-;1=?-�-�?@??-�7-�>:/51?F�/5A5Ele#E#come#pure#del#mondo#dell’impresa,#che#però#si#è#dimostrato#restio#a#recepirla#E#per#7-�>:??:>/=5E5:91�Vinto' l’appoggio' della' Commissione,' il'')&**"$&�&�"�++"-&���#��&),$�2�')&')"&�il'Parlamento'europeo,#dove#non#a#caso#>5�>A:731�7S1A19?:�05�81=/:710I�;=:>>58:���7�

05-7:3:�H�35F�.19�-AA5-?:��1�/SH�35F�-9/41�@9�-771-?:�/1=?:��)9S-771-?-�-9E5��7-�35:A-91�europarlamentare#danese#Emilie'Turunen'(che# giusto# ieri# ha# spento# 28# candeline),#pasionaria#dei#diritti#degli#stagisti#e#relatrice#del#festival,#alle#16:25,##per#parlare#di#iniziaE?5A-�;:75?5/-�35:A-9571���9?1=A19?:�/41�;1=�-7Etro#precede#quello#del#neo'presidente'del'Parlamento' Martin' Schulz# E# il# socialista#infelicemente# apostrofato# dall’ex# premier#Berlusconi#con#il#termine#di#«kapò»,#per#inEtendersi#E#dal#quale#si#attendono#con#ansia#delle# reazioni# alla#Charter�� �� :AA5-819?1��accanto#a#politici#di#primissimo#livello,#non#mancheranno# le# testimonianze#dal# vivo#di#>?-35>?5� 10� 1C� ;=:A19519?5� 0-� ?@??-��@=:;-#E#quanti#partecipanti#si#staranno#muovendo#0-77S�?-75-����/:81�9:9�8-9/41=F��>5�05/1A-��la#Repubblica'degli'Stagisti��AppuntamenVto'alle'15:30'sull’esplanade'con'la'diretVtrice'Eleonora'Voltolina'che'presenta' il'*,&�*��&%�&�#"�)&�Se(potessi(avere(mille(euro(al(mese���!��#����*+�����"��"%"/"&�

notizie

LINK'19E-�>:705�9:9�/5�>:9:�5905;19019E-��75.1=?F��05395?F�;1=�5�35:A-95��3@-5�-�/:92:901=1�57�7-A:=:�col#volontariatoParlamento#europeo,#risoluzione#contro#i#tirocini#gratis#e#le#aziende#che#sfruttano#gli#stagisti

'?-35>?5�-�E1=:�1@=:��9:�3=-E51��1//:�;1=/4H�A51?-=1�57�=58.:=>:�>;1>1�;1=�71331�>-=1..1�5935@>?:�e#controproducente

notizie

Brain# Calling# Fair�� N�=15-8:� :;;:=?@95?F��una# piattaforma# d’incontro# tra# giovani# taElenti# e# multinazionali»,# così# Gianluca' Di'�&$$�*&��)�*'&%*��"#��$��"��)�#�+"&%*���',�#"������")*���##8�$�)"��%��!�$��)�of' Commerce' in' Italia# presenta# la# Brain#Calling#Fair,#ormai#giunta#alla#sua#terza#ediEE5:91�Il' 18' maggio' a' Milano# al# Palazzo# delle#Stelline#e'il'24'a'Roma#al#Tempio#di#Adriano#5�35:A-95�-A=-99:�7S:;;:=?@95?F�05�;=1>19?-Ere#a# sette#grandi# imprese# (Unicredit,#3M,#BCG,#Eurotech,#General'Electric,#Banca'Mediolanum#e#Sisal�� 5� 7:=:�;=:31??5��N S1Evento# concretizza# l’incontro# tra# imprese# e#?-719?5��0:A1�5�35:A-95�4-99:�7S:;;:=?@95?F�05�interagire#e#sottoporre#ad# importanti#multiE9-E5:9-75�71�7:=:�5011�:�5�7:=:�;=:31??5�05�.@E>591>>��Le'aziende'garantiscono' la'preVsenza' di' uno'dei' loro' top'manager# per#valutare#le#idee#che#riceveranno#e#avranno#7-� ;:>>5.575?F� 05� -//1??-=1� <@-7>5->5� ?5;:� 05�progetto#E#open'project���:�85=-?5�59�>;1/5UE/41�-=11�05�59?1=1>>1O�� -�;-=?1/5;-E5:91�H�gratuita#e#aperta#a#persone#sotto#i#45#anni#

05�1?F�Ma#come#si#partecipa#a#Brain#Calling#Fair?#�!",%(,�����"��,%�')& �++&���"�(,�#,%Vque'natura,'può'presentarlo'a'una'delle'aziende' partecipanti' con' due'modalità:#si# può# caricare# sul# sito# o# direttamente# in#://->5:91� 0177-� U1=-�� -� >/:=>-� 105E5:91�4-� =135>?=-?:� ��857-� A5>5?1� A5=?@-75�� ����idee# ricevute# attraverso# l’upload# sul# sito,#���@?19?5� =135>?=-?5�� /5=/-� ��� 5� A5>5?-Etori# e#250# idee#presentate#direttamente# in#U1=-�� !-� 5� =5>@7?-?5�� N$1=� 8:7?5� =-3-EE5� >5�?=-??-�05�@9S:;;:=?@95?FO�->>5/@=-9:�375� :=Eganizzatori:#«durante#la#prima#edizione,#nel#2010,#una#studentessa#della#Bocconi#aveva#presentato#a#Ups# la#sua# idea#di# riciclo#del#packaging#che#è#stata#accolta#e#realizzata#0-77S-E5190-O���77-�Repubblica'degli'Stagisti'>-=1..1�;5-/5@?:� >-;1=1� /:81�<@1>?-� 58E;=1>-�-..5-�01/5>:�05�A-7:=5EE-=1�7S501-�017Ela#ragazza:#se#assumendola,#o#comprando#i#diritti#del#suo#progetto,#o#magari#sponsoE=5EE-90:�7-�U91�015�>@:5�>?@05��8-�;@=?=:;;:�gli#organizzatori#non#sono#riusciti#a# fornire#@7?1=5:=5�01??-375��)9�-7?=:�1>18;5:��N S-99:�

di'Giulia'Cimpanelli

Brain Calling Fair, chi ha un’idea incontra chi ha voglia di scommetterci: scoccheranno scintille?

>/:=>:�@9�=-3-EE:�4-�;=1>19?-?:�59�U1=-�@9�progetto# a# Boston# Consulting�� �7� ;=:31??:�9:9�H�>?-?:�-//:7?:�8-�57�=-3-EE:�4-�>@.5?:�sostenuto#un#colloquio#e#poche#settimane#0:;:�H�>?-?:�->>@9?:O���;:5�/5�>:9:��75/1��->>:7-���-=7:??-�*@:7-�1� �=191� $-9U75� /41�� 3=-E51� -77-� ;-=?1/5;-Ezione# a# Brain# Calling# Fair,# vedono# molto#più# vicina# la# realizzazione# del# loro# sogno:#«���"�$&�')�*�%+�+&�#8"�����"�,%��#"�)�Vria'caffetteria,'uno'spazio'polifunzionale'�!���"#�%�"�**��#��')�*�%/����##���,���+V+"-"+0��%&%�,%��#"�)�)"���&%��% &#&�����2��%1�,%���)��&%��% &#&�#"�)"O�� 1�?=1�-85/41��due# ventottenni# milanesi# e# una# trentenne#di#Perugia,#hanno'proposto'il'progetto# E#nemmeno#particolarmente#originale,#a#dir#la#A1=5?F��8-�1A5019?1819?1� /:9A59/19?1� 0-7�;@9?:�05�A5>?-�0177-�=19?-.575?F���a'Unicredit:#N)9-�A1=-�:;;:=?@95?F�;1=/4G�9:9�/5�4-99:�=5/451>?:� @9� A1=:� .@>591>>� ;7-9�� -..5-8:�semplicemente# presentato# la# nostra# idea#/:9�@9-�01/59-�05�>7501�;:B1=�;:59?O�� 1�?=1�

ragazze#hanno#in#comune#la#passione#per#7-� 71??@=-�8-� ;=:A193:9:� 0-� -8.5?5� -//-Edemici# e#professionali# diversi:#Alice#è# lauEreata# in# economia# e# lavora# nel#marketing#05� @9S-E5190-� /41� ;=:0@/1� >4:;;593� .-3��Irene,# laureata# in# lettere,#organizza#eventi#91771�75.=1=51���-=7:??-��7-@=1-?-�59�8105-E5:Ene#linguistica,#è#executive'secretary#in#un’aEE5190-�017�>1??:=1�9:�;=:U?��Dopo'aver'caVricato'il'progetto'sul'sito'le'ragazze'sono'state'contattate'e'invitate'a'un'colloquio'�&%�#��)�*'&%*��"#��)�#�/"&%���*+�)%���"�Unicredit.'Durante# la# Brain# Fair,# dopo# la#presentazione,#Unicredit#ha#dichiarato#inteEressante# il# progetto:# «Ora# è# un# anno# che#lavoriamo# a# stretto# contatto# con# il# gruppo#.-9/-=5:� ;1=� =1-75EE-=1� @9� A1=:� .@>591>>�plan,# che# dovremmo# ultimare# entro# sei#81>5����?18;5�>5�>:9:�057-?-?5�;1=/4G�?@??1�7-EA:=5-8:�1��=191�-.5?-�2@:=5�!57-9:���77-�U91�)95/=105?�01/501=F�>1�U9-9E5-=/5�� :�>;1=5-Emo#tanto#e#siamo#disposte#a#rinunciare#alle#nostre#attuali#occupazioni#per#concretizzare#

notizie

57�9:>?=:�;=:31??:��'19E-��=-59��-77593�9:9�-A=188:�8-5�-A@?:� 7S:;;:=?@95?F�05�=1-75EEE-=1� @9� .@>591>>� ;7-9� >@;;:=?-?1� 0-� ;=:E21>>5:95>?5O��&%�#8&�"�++"-&��"��&)%")���"� "&-�%"�'�)Vtecipanti'anche'un'momento'formativo,'durante'la'tappa'di'Milano'del'18'maggio'sono' previsti' due' workshop:' il' primo,'“Understanding' Innovation7� !�� #8&�"�+Vtivo' di' fornire' ai' giovani' uditori' delle'�&%&*��%/�� '�)� �)��)�� ,%� �,*"%�**�plan' e' per' comunicare' la' propria' idea'%�#�$" #"&)�$&�&�'&**"�"#���(=-�5�=17-?:=5��=-9/1>/:��93@>/5:��2:90-?:=1�05�"@A:7-.��@9�.@>591>>�-//171=-?:=�;1=�>?-=?�@;�7-�/@5��U7:>:U-�05�.->1�H�<@177-�05�@9�collaborati8ve' rainmaking�� @9� 59/@.-?:=1� A5=?@-71� /41�funziona#con#una# rete#di#partner#che#crea#/=1-=1� A-7:=1� ;1=� 71� >?-=?@;�� �5-9.-??5>?-�Piacenti,# head# of# innovation# per# UniCreEdite# Carlo# Pratesi,# che# insegna# Corporate#Communication#all’@95A1=>5?F�05�&:8-�(=1e#*5?-�'3-=0177:��41-0�:2�:;1=-?5:9>�-90�4:E

sting# per#(41��@.�!57-9:,# una# rete# interE9-E5:9-71�05� >;-E5� U>5/5�0:A1� 58;=1905?:=5��creativi#e#professionisti#possono#accedere#a#risorse,#lasciarsi#ispirare#dal#lavoro#di#altri,#avere# idee# innovative,#sviluppare# relazioni#@?575� 1� 5905A50@-=1� :;;:=?@95?F� 05� 81=/-?:���7�8:01=-?:=1� >-=F��857��.5=->/50�� 05=1??:Ere#della#rivista#Innov’Azione#e#fondatore#di#StartupBusiness��@9-�;5-??-2:=8-�B1.�;1=�tutti#gli#attori#del#mondo#startup#che#favoriE>/-�71�=17-E5:95��175859-90:�.-==51=1�U>5/41��31:3=-U/41�1�>?=@??@=-75�-77S59>?-@=-=>5�05�@9�=-;;:=?:�05=1??:�?=-�7:=:�Il' secondo' workshop' è' intitolato' “BuVsiness'Pitching7���!�� #8&�"�++"-&��"�$&Vstrare'ai'giovani'che'esistono'interlocuVtori'alternativi'alle'aziende'per'valutare'"�')& �++"��&%�9%�#"+0���&�"�++"-"��"-�)*"��Altro# scopo# del# workshop# è# quello# di# inEformare# i# giovani# partecipanti# in#merito# al#network' delle' startup# e# ciò# che# attorno#-0�1>>1�3=-A5?-��(=-�5�=17-?:=5� @535��-;177:��fondatore#di#�9 -.>��@9�59/@.-?:=1�1�-//1Eleratore# di# impresa# che# offre# anche# spazi#di# coworkinge# Peter# Kruger,# fondatore# di#eZecute�� 4@.� =:8-9:� =5A:7?:� -� >?-=?@;�� A/�investors,# professionisti,# sviluppatori# per#fare#networke#Massimiliano#Magrini,#fondaEtore#di#�99-;@=9-�*19?@=1>,#venture#capiEtal# che# supporta# l’innovazione# nel# mondo#dell’industria#dei#digital#media#e#inoltre#colui#che#ha#portato# in# Italia#aziende#come#GoEogle,#Spry#Network#e#Altavista,#nonché#ex#AD#di#Google#Italiae#Francesco#MariniEClaErelli,#presidente#di#Italian#Angels#for#Growth,#@9S->>:/5-E5:91�/:9�7:�>/:;:�05�U9-9E5-=1�progetti# industriali# in# fase# early# stage# con#un#alto#contenuto#di# innovazione#e#potenEziale# di# successoe# Francesco# Sacco,#ma8naging' director# di#�9(1=,# centro# di# ricerca#

notizie

Alice'Cassola

notizie

LINK�?-75-��-..-90:9-=7-�:�=1>5>?1=1���7��1>?5A-7�017��5:=9-75>8:�05�$1=@35-�N�?-7D��7:A1�5?�:=�71-A1�5?O

�-5=�?=-01�/:81�:;;:=?@95?F�05�7-A:=:��-5�35:A-95�;5-/1�N2-=1�7-�/:>-�35@>?-O

&5/1=/-�1�>?-=?�@;��/19?59-5-�05�:;;:=?@95?F�05�7-A:=:�;1=�35:A-95�58;=1905?:=5�1�=5/1=/-?:=5

della#Bocconi�0105/-?:�-77-�58;=1905?:=5-75?F�e#agli# imprenditorie#e#Cristiano#SeganfredEdo,#direttore#generale#del#Progetto#MarzotEto����8:01=-=1�>?-A:7?-�!->>58:�'501=5�017�Corriere' della' Sera�� 1>;1=?:� 05� U9-9E-� 1�attualmente#uno#dei#pochi#giornalisti#italiani#a#scrivere#assiduamente#di#startEup,#mondo#0535?-71�1�>:/5-7�91?B:=6�«In' Italia'diciamo'sempre'di' voler'punVtare' sulle' generazione' del' futuro,' ma'poi'non' facciamo'nulla'di'concreto'per'

creare'loro'delle'opportunità#e#chi#ha#una#.@:9-�501-�59�?1>?-�9:9�=51>/1�-�=1-75EE-=7-�;1=� /:7;-� 015� ?=:;;5� U7?=5� /41� 58;105>/:9:�57� /:9?-??:� /:9� 71� 58;=1>1�� �7��=-59��-77593��-5=�9:9�H�@9S577@>5:91��.19>I�@9S://->5:91�per#tutti#quei#giovani#che#vogliono#mettere#alla#prova#il#proprio#talento»,#E#ha#dichiarato#917� /:8@95/-?:� @2U/5-71� 05� ;=1>19?-E5:91�dell’evento# Simone' Crolla,' consigliere'��#� �+&��"��$�)"��%��!�$��)��+�#.�� -�>;1=-9E-�H�/41�>5-�0-AA1=:�/:>I�