pracharkomnews 238

¹ÒÂÊØªÒµÔ ¹¾ÇÃÃ³ ¼Ç¨.Ë¹Í§¤ÒÂ ¾Ã�ÍÁ¤³Ðä �µÔ µÒÁ¡ÒÃ¡�ÍÊÃ�Ò§Ê¡ÒÂÇÍÅ�¤Ø ªÁÇÔÇº¹ÇÑ ¼ÒµÒ¡àÊ×éÍ µ.¼ÒµÑé§ Í.ÊÑ§¤Á .Ë¹Í§¤ÒÂ ¤Ò´Ç�Ò¨ÐáÅ�ÇàÊÃç »ÅÒÂà ×Í¹¹é

à¾×èÍãË�¹Ñ¡·�Í§à·èÂÇÊÒÁÒÃ¶¢é¹ä»ªÁÇÔÇº¹Ê¡ÒÂÇÍÅ�¤¡ÃÐ¨¡ãÊáË�§áÃ¡¢Í§»ÃÐà·Èä·Â

Ñ§ËÇÑ Ë¹Í§¤ÒÂ Ã�ÇÁ¡Ñº à·ÈºÒÅàÁ×Í§Ë¹Í§¤ÒÂÑ §Ò¹ �ÁËÒÊ§¡ÃÒ¹µ� ÍÊÒ¹ Ë¹Í§¤ÒÂ� à¾×èÍÍ¹ØÃÑ¡É�

ÇÑ²¹¸ÃÃÁ»ÃÐà¾³ÍÑ¹ §ÒÁ¢Í§ªÒÇÍÊÒ¹ (Í�Ò¹µ�ÍË¹�Ò 2)

¾Å.Í.ÊØÃÂØ· � ØÅÒ¹¹·� Í§¤Á¹µÃ ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÙÅ¹Ô ÔâÃ§¾ÂÒºÒÅÊÁà ç¾ÃÐÂØ¾ÃÒª ÁÒà»ç¹»ÃÐ¸Ò¹¾Ô à»Ô ÍÒ¤ÒÃâÃ§§Ò¹·Ó¢Òà·ÂÁ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ ¾Ã�ÍÁÁÍº¢Òà·ÂÁáÅÐ¶Ø§¾ÃÐÃÒª·Ò¹ãË�¡Ñº¼Ù�¾Ô¡ÒÃ ·è âÃ§¾ÂÒºÒÅÊÁà ç ¾ÃÐÂØ¾ÃÒª·�Òº�Í ¨.Ë¹Í§¤ÒÂ

¹ÒÂÍÍÁÊÔ¹ ªÇÐ¾Ä¡É� ÃÁª.¤Á¹Ò¤Á à»Ô ÊÑÁÁ¹Òà¾×èÍÊÃ�Ò§¡ÒÃÃÑºÃÙ�¢�ÍÁÙÅ ¤ÇÒÁà¢�Òã¨ÃÑº¿Ñ§¤ÇÒÁ¤Ô àËç¹¢Í§»ÃÐªÒª¹ â¤Ã§¡ÒÃ¡�ÍÊÃ�Ò§·Ò§Ã¶ä¿¢¹Ò´ÁÒµÃ°Ò¹ ¢¹Ò´ 1.435àÁµÃ (Standard Gauge) â´ÂÁ¹ÒÂªÂÒÇØ Ñ¹·Ã ¼Ç¨.ÍØ Ã¸Ò¹ ãË�¡ÒÃµ�Í¹ÃÑº

»Ñè¹·Ò§ä¡Å¹Ò¹ÒªÒµÔ

···. Ñ¹ÁË¡ÃÃÁ»ãËÁ�ä·Â

Ë¹Í§¤ÒÂ Ñ ÂÒÇ¤Ãè§à ×Í¹

¨Ñ´á¢�§¨Ñ¡ÃÂÒ¹à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÃµÔÊÁà´ç¨¾ÃÐà·¾ÃÑµ¹ÃÒªÊØ´ÒÏÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃ ¾Ã�ÍÁÊ�§àÊÃÔÁ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅÑ§¡ÒÂáÅÐ¡ÒÃ·�Í§à·èÂÇÊÁÒ¤Á Ñ¡ÃÂÒ¹ÏàÅ×Í¡ÍØ Ãà»ç¹ Ñ§ËÇÑ ËÅÑ¡ ËÇÑ§à»ç¹ÃÒÂ¡ÒÃ·èµ�Ò§ªÒµÔÂÍÁÃÑº¡ÓË¹´à»ç¹» Ô·Ô¹á¢�§¢Ñ¹ÃÐ Ñº¹Ò¹ÒªÒµÔ (Í�Ò¹µ�ÍË¹�Ò 2)

Å´¾ÔàÈÉà¤Ã×èÍ§

àÅ�¹CD

¾º¡Ñºà¤Ã×èÍ§àÊÂ§µÔ Ã¶Â¹µ�ÃÒ¤Ò¾ÔàÈÉáÅÐÍØ»¡Ã³�µ¡áµ�§Ã¶Â¹µ�Í×è¹æÍ¡ÁÒ¡ÁÒÂ·�Ò¾ÔÊÙ¨¹� ¶Ù¡ÊØ´æ ¡Ñºà¤Ã×èÍ§àÊÂ§ªÑé¹¹Ó

17/9 ¶¹¹ÈÃÊØ¢ µ.ËÁÒ¡á¢�§ Í.àÁ×Í§ ÍØ Ã¸Ò¹ â·Ã.0-4232-8331-2 Fa.0-4232-8332

Ë�Ò§ËØ�¹Ê�Ç¹¨Ó¡Ñ àÍÊ ÍÍâµ·Á

à¤Ã×èÍ§àÅ�¹C

D

Å´¾ÔàÈÉ

µÑÇá·¹¨ÓË¹�ÒÂáÅÐµÔ µÑé§

â«Å�ÒÃ� ¡ÒÃ�´ ¿ÔÅ�Á¡ÃÍ§áÊ§·èä´�¡ÒÃÃÑºÃÍ§¨Ò¡ÁÙÅ¹Ô¸Ôµ�Íµ�Ò¹ÁÐàÃç§¼ÔÇË¹Ñ§áË�§ÍàÁÃÔ¡ÒSKIN CANCER FOUNDATION

ÃÒ§ÇÑÅà·¤â¹âÅÂ¡ÒÃ¼ÅÔµÂÍ´àÂèÂÁ2»«�Í¹ (» ¤.È.1994 áÅÐ ¤.È.1995)

¨Ò¡ÊÁÒ¤Á¡ÒÃà¤Å×ÍºÃÇÁ �ÇÂâÅËÐ AIMCAL

¾Å.Í.à´ªÒ àËÁ¡ÃÐÈÃ àÅ¢Ò Ô¡ÒÃÊÁÒ¤Á¡ÌÒ Ñ¡ÃÂÒ¹áË�§»ÃÐà·Èä·Â ã¹¾ÃÐºÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀ� ¹ÒÂÊÔ ÔªÑÂ Ô¹´ÒËÅÇ§ ÃÍ§¼Ç¨.ÍØ Ã¸Ò¹ ¹ÒÂÊÁÑ¤Ã ºØ»¡ ÃÍ§¹ÒÂ¡Íº¨.ÍØ Ã¸Ò¹»ÃÐªØÁË¹�ÇÂ§Ò¹·èà¡èÂÇ¢�Í§ã¹¡ÒÃàµÃÂÁ¤ÇÒÁ¾Ã�ÍÁ Ñ ¡ÒÃá¢�§¢Ñ¹ Ñ¡ÃÂÒ¹·Ò§ä¡Å¹Ò¹ÒªÒµÔ

àÅ×Í¡ÍØ ÃàÁ×Í§ËÅÑ¡

¨Ø´ªÁÇÔÇâ¢§ÇÑ´¼ÒµÒ¡àÊ×éÍ

Ê§¡ÃÒ¹µ�ÍÊÒ¹

µÔ´µ�Íâ¦É³Ò042-246246

Ë¹Í§¤ÒÂ¼Ø Ê¡ÒÂÇÍÅ�¤

¹ÒÂËÁÇ´àÍ¡ªÑÂÊÔ· Ôì �Ò¹ÇÑ²¹¾§É� »ÃÐ¸Ò¹ªÁÃÁ ÍÊ.¡Í§¾Ñ¹¹àÃÈÇÃÍØ Ã¸Ò¹ Ñ »ÃÐªØÁÊÑ§ÊÃÃ¤�ÊÁÒªÔ¡»ÃÐ¨Óà ×Í¹ â´ÂÁ¾Å.µ.ÍÓ¹ÇÂ ØÅâ¹¹ÂÒ§ ¼º.Á·º.24 ¾Ã�ÍÁ �ÇÂ ¹ÒÂÊÁËÇÑ§ ¾�Ç§ºÒ§â¾ ÃÍ§ ¼Ç¨.ÍØ Ã¸Ò¹ ¹ÒÂÍÓ¹Ò¨ ¼¡ÒÃÑµ¹� Í µ ¼Ç¨.ÍØ Ã¸Ò¹áÅÐ ¹ÒÂ»ÃÒâÁ·Â� Ñ¾×ª »ÅÑ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ ÁÒÃ�ÇÁÊÑ§ÊÃÃ¤�ÍÂ�Ò§à»ç¹¡Ñ¹àÍ§ ·è âÃ§áÃÁÈÔÃÔá¡Ã¹ � ÍØ Ã¸Ò¹

Í¹Ò¤µ¨Ð¡�ÒÇä¡Å¶�ÒÊ¹ã¨àÃÂ¹ÇÔªÒª¾

75/22 «ÍÂ Ô¹µ¤ÒÁ ¶.·ËÒÃ Í.àÁ×Í§ ÍØ Ã¸Ò¹â·Ã.(042) 237676

à»Ô´ÊÍ¹ÃÐ´Ñº »Çª.,»ÇÊ.ÊÒ¢Òª�Ò§ä¿¿éÒ,ª�Ò§à¤Ã×èÍ§Â¹µ� ÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃÊÍ¹â´Â...Í.ºØªÍº ¤³ÔµÒÃ§¤ì

âÃ§àÃÕÂ¹ª‹Ò§¡ÅÍØ Ã¸Ò¹Õ

Ë¹Í§¤ÒÂÊÃ�Ò§Ê¡ÒÂÇÍÅ�¤¾×é¹¡ÃÐ¨¡·�ÒàÊÂÇº¹ÇÑ ¼ÒµÒ¡àÊ×éÍà¾×èÍà»�¹ Ø ªÁ·ÑÈ¹ÂÀÒ¾áÁ�¹éÓâ¢§·èÊÇÂ§ÒÁ (Í�Ò¹µ�ÍË¹�Ò 2)

¿ØµºÍÅ ÔÇÔªÑè¹ 2 ÑºÊÅÒ¡»ÃÐ¡º¤Ù�áÅ�Ç ·ÁÀÒ¤ÍÊÒ¹ÁÒ¡à¡Ô¹ä»µ�Í§à¡ÅèÂÍÍ¡¶§ÊÒÁ·Á ¹Ñ áÃ¡Ê¡ÅºØ¡ÁÒàÂ×Í¹ÍØ Ã (Í�Ò¹µ�ÍË¹�Ò 2)

àÅÂ,Ë¹Í§ºÑÇä»àË¹×ÍÍØ ÃàÍ¿«»ÃÐà ÔÁÊ¡Å

¹ÒÂÊØÇÔ·Â� ¾Ô¾Ñ²¹�ÇÔäÅ¡ØÅ »ÃÐ¸Ò¹ÊâÁÊÃ¿ØµºÍÅÍØ Ã¸Ò¹ ¹ÒÂÈÃÒÇØ à¾ªÃ¾¹Á¾Ã¼Í.ÊâÁÊÃ¿ØµºÍÅÍØ Ã¸Ò¹ ÁÍºàÊ×éÍãË�á¡� ªÒ¹ØÇÑ²¹� ÇÃÒÁÔµÃ »ÃÐ¸Ò¹ÊâÁÊÃ¡ÒÌÊÔ¹ �ã¹¹Ñ ÍØ�¹à¤Ã×èÍ§ â´ÂÁ ¹ÒÂÇÔàªÂÃ ¢ÒÇ¢Ó ¹ÒÂ¡Íº¨.ÍØ Ã¸Ò¹áÅÐÀÃÔÂÒ Ã�ÇÁà»�¹à¡ÂÃµÔ

Ë¹�Ò 2 ¢�ÒÇµ�Í

àÅ×Í¡ÍØ Ã (µ�Í¨Ò¡Ë¹�Ò 1)

Ë¹Í§¤ÒÂ (µ�Í¨Ò¡Ë¹�Ò 1)

···. Ñ¹ (µ�Í¨Ò¡Ë¹�Ò 1)

ÍØ ÃàÍ¿« (µ�Í¨Ò¡Ë¹�Ò 1)

¾Å.Í.à´ªÒ àËÁ¡ÃÐÈÃ àÅ¢Ò Ô¡ÒÃÊÁÒ¤Á¡ÌÒ Ñ¡ÃÂÒ¹áË�§»ÃÐà·Èä·Âã¹¾ÃÐºÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀ� ¹ÒÂÊÔ ÔªÑÂ Ô¹´ÒËÅÇ§ ÃÍ§¼Ç¨.ÍØ Ã¸Ò¹ ¹ÒÂÇÔâÃ¨¹� ÍÑÁ¾ÃÇÔªÑÂ »ÃÐ¸Ò¹¼Ù�µÑ ÊÔ¹ÊÁÒ¤Á¡ÌÒ Ñ¡ÃÂÒ¹áË�§»ÃÐà·Èä·ÂÏ ¹ÒÂÊÁÑ¤Ã ºØ»¡ ÃÍ§¹ÒÂ¡Íº¨.ÍØ Ã¸Ò¹ »ÃÐªØÁË¹�ÇÂ§Ò¹·èà¡èÂÇ¢�Í§ã¹¡ÒÃàµÃÂÁ¤ÇÒÁ¾Ã�ÍÁ¨Ñ´¡ÒÃá¢�§¢Ñ¹¨Ñ¡ÃÂÒ¹·Ò§ä¡Å¹Ò¹ÒªÒµÔ"The princes Maha Chakri Sirindhorn'sCup Tour of Thailand 2016" à©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÃµÔÊÁà ç ¾ÃÐà·¾ÃÑµ¹ÃÒªÊØ ÒÏÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃ ·Ã§à¨ÃÔ¾ÃÐª¹ÁÒÂØ 61 ¾ÃÃÉÒ·èâÃ§áÃÁº�Ò¹àªÂ§ÍØ´Ã¸Ò¹ àÁ×èÍàÃçÇæ¹é

¾Å.Í.à´ªÒ àËÁ¡ÃÐÈÃ ¡Å�ÒÇÇ�Ò¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃá¢�§¢Ñ¹¨Ñ¡ÃÂÒ¹·Ò§ä¡Å¹Ò¹ÒªÒµÔ"The princes Maha Chakri Sirindhorn'sCup Tour of Thailand 2016" Ñ ¢é¹à¹×èÍ§ã¹ÇâÃ¡ÒÊ·èÊÁà ç ¾ÃÐà·¾ÃÑµ¹ÃÒªÊØ ÒÏÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃ ·Ã§à¨ÃÔ¾ÃÐª¹ÁÒÂØ 61 ¾ÃÃÉÒã¹ÇÑ¹·è 2 àÁÉÒÂ¹ 2559 «è§¹Ñºà»ç¹»ÁËÒÁ§¤ÅÍ¡ÇÒÃÐË¹è§·è¾Ê¡¹Ô¡ÃªÒÇä·Â·Ø¡ËÁÙ�àËÅ�Ò¨Ðä´�áÊ´§ÍÍ¡¶§¤ÇÒÁ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡´ ÊÁÒ¤ÁÑ¡ÃÂÒ¹áË�§»ÃÐà·Èä·Âã¹¾ÃÐºÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀ�

ä �ÊÓ¹¡ã¹¾ÃÐÁËÒ¡ÃØ³Ò Ô¤Ø³ µ�ÍÊÁà ç ¾ÃÐà·¾ÃÑµ¹ÃÒªÊØ´ÒÏ ÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃ ·èä´�·Ã§¾ÃÐÃÒª·Ò¹¶�ÇÂÃÒ§ÇÑÅª¹ÐàÅÔÈà¾×èÍÁÍºãË�á¡�¼Ù �ª¹ÐàÅÔÈ¡ÒÃá¢�§¢Ñ¹ "TOUR OFTHAILAND"à»ç¹¶�ÇÂ¶ÒÇÃÊÓËÃÑºãª�á¢�§¢Ñ¹ã¹»µ�Íæä» â´ÂãË�¹Ñ¡¡ÌÒ¼ÅÑ ¡Ñ¹¤ÃÍ§¶�ÇÂ¤¹ÅÐ 1 » µÑé§áµ�ÇÑ¹·è 24 Á¹Ò¤Á 2542 à»ç¹µ�¹ÁÒ¨¹¶§»Ñ ØºÑ¹â´Â Ñ ¡ÒÃá¢�§¢Ñ¹à»ç¹»ÃÐà¾³·Ø¡» à¾×èÍÊ�§àÊÃÔÁãË�¡ÒÃá¢�§¢Ñ¹à»ç¹ÃÒÂ¡ÒÃ·èªÒÇµ�Ò§ªÒµÔÂÍÁÃÑºà»ç¹» Ô·Ô¹¡ÒÃá¢�§¢Ñ¹ÃÐ Ñº¹Ò¹ÒªÒµÔ ÊÃ�Ò§¡ÃÐáÊãË�¤¹ä·ÂËÑ¹ÁÒÍÍ¡¡ÓÅÑ§¡ÒÂ �ÇÂ¡ÒÃ¢è Ñ¡ÃÂÒ¹à¾×èÍÊØ¢ÀÒ¾Å´ÁÅÀÒÇÐ �Ò¹ÊÔè§áÇ´Å�ÍÁ »ÑËÒâÅ¡Ã�Í¹ Ê�§àÊÃÔÁ¡ÒÃ·�Í§à·èÂÇ áÅÐÊ�§àÊÃÔÁãË�à»ç¹â¤Ã§¡ÒÃ¹ÓÃ�Í§áÅÐà»ç¹áººÍÂ�Ò§ã¹¡ÒÃ Ñ á¢�§¢Ñ¹

¡Ô ¡ÃÃÁãË�á¡�Ê�Ç¹·�Í§¶Ôè¹ ËÃ×ÍÍ§¤�¡Ã·èà¡èÂÇ¢�Í§µ�Íä»

¹ÒÂÇÔâÃ¨¹� ÍÑÁ¾ÃÇÔªÑÂ »ÃÐ¸Ò¹¼Ù�µÑÊÔ¹ ÊÁÒ¤Á¡ÌÒ¨Ñ¡ÃÂÒ¹áË�§»ÃÐà·Èä·ÂÏ¡Å�ÒÇÇ�Ò ÊÓËÃÑºàÊ�¹·Ò§¡ÒÃá¢�§¢Ñ¹ Tour ofThailand 2016 (Men's) á¢�§¢Ñ¹ÇÑ¹·è 6àÁÉÒÂ¹ 2559 ÃÐÂÐ·Ò§ 167.70 ¡ÔâÅàÁµÃÊàµ¨·è 6 àÊ�¹·Ò§àÃÔèÁµ�¹¨Ò¡ºÃÔàÇ³Ë¹�ÒÈÒÅÒ¡ÅÒ§ Ñ§ËÇÑ àÅÂ-ÍÓàÀÍÇÑ§ÊÐ¾Ø§-ÍÓàÀÍàÍÃÒÇÑ³-ÍÓàÀÍ¹ÒÇÑ§ (¨Ñ§ËÇÑ´Ë¹Í§ºÑÇÅÓÀÙ-ÍÓàÀÍË¹Í§ÇÑÇ«Í) -ÍÓàÀÍ¹Ò¡ÅÒ§ ( Ñ§ËÇÑË¹Í§ºÑÇÅÓÀÙ) -ÍÓàÀÍ¡Ø Ñº ( Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹)-ÍÓàÀÍàÁ×Í§( Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹) à¢�ÒàÊ�¹ªÑÂ·èºÃÔàÇ³ Ë¹�ÒÃ�Ò¹à·àÅÇÔ« ¢�Ò§Ê¹ÒÁ·Ø�§ÈÃàÁ×Í§ÍØ´Ã¸Ò¹

¡ÒÃá¢�§¢Ñ¹ Tour of Thailand2016 (Women)ÇÑ¹·è 8 àÁÉÒÂ¹ 2559 ÃÐÂÐ·Ò§ 102.40 ¡ÔâÅàÁµÃ Êàµ¨·è 1 àÊ�¹·Ò§àÃÔèÁµ�¹¨Ò¡ºÃÔàÇ³Ë¹�ÒÈÒÅÒ¡ÅÒ§¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹à¢�ÒÊÙ�¶¹¹ËÁÒÂàÅ¢ 2021 ¼�Ò¹ÍÓàÀÍº�Ò¹¼×Íà¢�ÒÊÙ�¶¹¹ËÁÒÂàÅ¢ 2020 ÍÓàÀÍ·�Òº�Í Ñ§ËÇÑË¹Í§¤ÒÂ áÅÐà¢�ÒàÊ�¹ªÑÂ·èºÃÔàÇ³Ë¹�ÒÇÔ·ÂÒÅÑÂà·¤¹Ô¤Ë¹Í§¤ÒÂ(µÃ§¢�ÒÁÈÒÅÒ¡ÅÒ§ Ñ§ËÇÑË¹Í§¤ÒÂ ÇÑ¹·è 10 àÁÉÒÂ¹ 2559 ÃÐÂÐ·Ò§70 ¡ÔâÅàÁµÃ Êàµ¨·è 3 àÊ�¹·Ò§àÃÔèÁµ�¹¨Ò¡ºÃÔàÇ³ÈÒÅËÅÑ¡àÁ×Í§ Ñ§ËÇÑ Ë¹Í§¤ÒÂº¹¹¶¹¹ËÁÒÂàÅ¢ 233 à¢�ÒÊÙ�¶¹¹ËÁÒÂàÅ¢ 2 (ÍÓàÀÍÊÃÐã¤Ã) à¢�ÒÊÙ�¶¹¹ËÁÒÂàÅ¢ 2022 ¶¹¹ËÁÒÂàÅ¢ 1080 (ÍÓàÀÍàÁ×Í§ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹)à¢�ÒÊÙ�¶¹¹ËÁÒÂàÅ¢ 216 -¶¹¹â¾ÈÃ- ¶¹¹¾Ò¹¾Ã�ÒÇ à¢�ÒàÊ�¹ªÑÂ·èºÃÔàÇ³Ë¹�ÒÃ�Ò¹à·àÅÇÔ«¢�Ò§Ê¹Ò·Ø�§ÈÃàÁ×Í§ÍØ´Ã¸Ò¹

¹ÒÂÊÔ ÔªÑÂ Ô¹´ÒËÅÇ§ ÃÍ§¼Ç¨.ÍØ Ã¸Ò¹ ¡Å�ÒÇÇ�Ò ¹Ñºà»ç¹âÍ¡ÒÊ·è ¢Í§ªÒÇ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹ ·èä´�Ã�ÇÁ¨Ñ´á¢�§¢Ñ¹ã¹ÃÐ´Ñº¹Ò¹ÒªÒµÔ ËÅÑ§¨Ò¡à¾Ôè§¨Ñ´ÃÒÂ¡ÒÃ ·ÑÇÃ�ÍÍ¿ÍØ Ã à©ÅÔÁ©ÅÍ§µÑé§àÁ×Í§¤Ãº 123 » áÁç·«�¹é¨ÐãË�¢é¹ áÅÐàÃÒ¡çÁ»ÃÐÊº¡ÒÃ³�ã¹¡ÒÃ Ñá¢�§¢Ñ¹ÃÒÂ¡ÒÃ¹é ÁÒàÁ×èÍ»·èáÅ�Ç áÅÐË¹èÇÂ§Ò¹·èà¡èÂÇ¢éÍ§ ¾Ã�ÍÁãË�¤ÇÒÁÃ�ÇÁÁ×Í ËèÇ§¡ç

¤×Í ÊØ¹Ñ¢ áÅÐ½Ù§ÇÑÇ¤ÇÒÂ ¡ç Ðµ�Í§¤ÍÂÃÐÁÑÃÐÇÑ§à»ç¹¾ÔàÈÉ ÃÇÁ¶§¢Í¤ÇÒÁÃ�ÇÁÁ×ÍÍ»·.»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹ �ãË�»ÃÐªÒª¹ã¹¾×é¹·è·è Ñ¡ÃÂÒ¹¼�Ò¹ãË�ÃÑº·ÃÒº ¢ÍàªÔªÇ¹ªÒÇÍØ Ã¸Ò¹ Ã�ÇÁµ�Í¹ÃÑº¢ºÇ¹¼Ù�á¢�§¢Ñ¹ Ñ¡ÃÂÒ¹¹Ò¹ÒªÒµÔµÅÍ´àÊ�¹·Ò§·è¼�Ò¹áÅÐÃ�ÇÁ¡Ñ¹ ÙáÅãË�¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂ·Ò§¶¹¹·Ø¡àÊ�¹·Ò§¡ÒÃá¢�§¢Ñ¹´�ÇÂ

àÁ×èÍÇÑ¹·è 3 Á¹Ò¤Á 2559 ¹ÒÂÊØªÒµÔ¹¾ÇÃÃ³ ¼Ç¨.Ë¹Í§¤ÒÂ, ¹ÒÂâÊÀ³ Ë�Ç§ÒµÔ ¹ÒÂÍÓàÀÍàÁ×Í§Ë¹Í§¤ÒÂ ¾Ã�ÍÁ¤³ÐµÔ´µÒÁ¡ÒÃ¡�ÍÊÃ�Ò§Ê¡ÒÂÇÍÅ�¤ ¨Ø´ªÁÇÔÇÇÑ´¼ÒµÒ¡àÊ×éÍ µ.¼ÒµÑé§ Í.ÊÑ§¤Á ¨.Ë¹Í§¤ÒÂ«è§¢³Ð¹é´Óà¹Ô¹¡ÒÃ¡�ÍÊÃ�Ò§ä»áÅ�Ç¡Ç�Ò 80à»ÍÃ�à«ç¹µ� «è§¡ÒÃ¡�ÍÊÃ�Ò§Ê¡ÒÂÇÍÅ�¤ à»ç¹â¤Ã§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒáËÅ�§·�Í§à·èÂÇ ¢Í§¨Ñ§ËÇÑ´Ë¹Í§¤ÒÂ ãª�§º»ÃÐÁÒ³¡ÅØ�Á¾Ñ²¹Ò¨Ñ§ËÇÑ´17 Å�Ò¹ºÒ· àÃÔèÁ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÍ¡áººµÑé§áµ�»2557 à»ç¹µ�¹ÁÒ ÃÑº¼Ô ªÍºâ´ÂÊÓ¹Ñ¡§Ò¹âÂ¸ÒÔ¡ÒÃ áÅÐ¼Ñ§àÁ×Í§ Ñ§ËÇÑ Ë¹Í§¤ÒÂ ÃÙ»áºº

à»ç¹ÅÑ¡É³Ðà¡×Í¡Á�Ò ÃÐÂÐ·Ò§à Ô¹·Ñé§ËÁ´ 16àÁµÃ à»ç¹Ê�Ç¹·Ò§à Ô¹¾×é¹ ¡ÃÐ¨¡ãÊ 15 àÁµÃÂ×è¹¨Ò¡Ë¹�Ò¼ÒÍÍ¡ÁÒ 6 àÁµÃ ãª�ÇÑÊ Øá¢ç§áÃ§·¹·Ò¹ àËÅç¡¡Ñ¹Ê¹ÔÁ ¡ÃÐ¨¡ãÊá·Áà¾ÍÃ�ÅÒÁÔà¹µ Ë¹Ò 4 à«¹µÔàÁµÃ ÃÍ§ÃÑº¹éÓË¹Ñ¡ä �»ÃÐÁÒ³ 2,500 ¡ÔâÅ¡ÃÑÁ ËÃ×Í»ÃÐÁÒ³ 20¤¹ãª�¡ÃÐ¨¡ à»ç¹ÃÒÇ¡Ñé¹µÅÍ´ á¹Ç·Ñé§ÊÍ§�Ò¹ ¤Ò´Ç�Ò¨ÐáÅ�ÇàÊÃç »ÅÒÂà ×Í¹Á¹Ò¤Á¹é

ËÅÑ§¨Ò¡¹Ñé¹¨ÐÁ¡ÒÃ»ÃÑº»ÃØ§ÀÙÁÔ·ÑÈ¹� »ÅÙ¡µ�¹äÁ�ãË�ÊÇÂ§ÒÁ ãË�¹Ñ¡·�Í§à·èÂÇÊÒÁÒÃ¶¢é¹ä»ªÁÇÔÇº¹Ê¡ÒÂÇÍÅ�¤ ¶×Íà»ç¹Ê¡ÒÂÇÍÅ�¤¡ÃÐ¨¡ãÊ áË�§áÃ¡¢Í§»ÃÐà·Èä·Â ÊÓËÃÑºÇÑ ¼ÒµÒ¡àÊ×éÍ¹Ñé¹ÍÂÙ�º¹à·×Í¡à¢Ò¢¹Ò´Â�ÍÁ ÊÙ§¨Ò¡ÃÐ Ñº¹éÓ·ÐàÅ»ÃÐÁÒ³500 àÁµÃ à»ç¹ Ø ªÁ·ÑÈ¹ÂÀÒ¾áÁ�¹éÓâ¢§·èÊÇÂ§ÒÁ¢Í§ Ñ§ËÇÑ Ë¹Í§¤ÒÂ ÁÑ¡¨ÐÁ¹Ñ¡·�Í§à·èÂÇÁÒäËÇ�¾ÃÐáÅÐªÁÇÔÇ·è¹èà»ç¹»ÃÐ¨Óµ�Íà¹×èÍ§·ÓãË� Ñ§ËÇÑ Ë¹Í§¤ÒÂ ¡�ÍÊÃ�Ò§Ê¡ÒÂÇÍÅ�¤¢é¹ÁÒà¾×èÍ´§´Ù´¹Ñ¡·�Í§à·èÂÇãË�ÁÒà·èÂÇÁÒ¡¢é¹

Ñ§ËÇÑ Ë¹Í§¤ÒÂ à·ÈºÒÅàÁ×Í§Ë¹Í§¤ÒÂ áÅÐÇÑ â¾ ÔìªÑÂ ¡ÓË¹´ Ñ §Ò¹»ÃÐà¾³ÁËÒÊ§¡ÃÒ¹µ�ÍÊÒ¹Ë¹Í§¤ÒÂ »ÃÐ¨Ó» 2559à¾×èÍÊÁâÀª ÊÃ§¹éÓËÅÇ§¾�Í¾ÃÐãÊ Í¹ØÃÑ¡É�ÇÑ²¹¸ÃÃÁÍÑ¹´§ÒÁ¢Í§ä·ÂáÅÐªÒÇÍÊÒ¹ÃÇÁ·Ñé§à»ç¹¡ÒÃÊ�§àÊÃÔÁ¡ÒÃ·�Í§à·èÂÇ¨Ñ§ËÇÑ´Ë¹Í§¤ÒÂ ÃÐËÇ�Ò§ÇÑ¹·è 6-18 àÁÉÒÂ¹ 2559â´ÂÁ¡Ô ¡ÃÃÁ·è¹�ÒÊ¹ÀÒÂã¹§Ò¹»ÃÐ¡Íº �ÇÂÇÑ¹·è 6-9 àÁÉÒÂ¹ 2559 ¡ÒÃá¢�§¢Ñ¹à«»Ñ¡µÐ¡Ã�Í ÇÍÅàÅÂ�ºÍÅ à»µÍ§ ³ ºÃÔàÇ³Ê¹ÒÁ¡ÌÒªÑèÇ¤ÃÒÇ âÃ§àÃÂ¹à·ÈºÒÅ 1 ÇÑ¹·è 10 àÁÉÒÂ¹ 2559 ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ç´ÒáÁ�Ê§¡ÃÒ¹µ� ³àÇ·»ÃÐ¡Ç´ÇÑ´â¾¸ÔìªÑÂ (¾ÃÐÍÒÃÒÁËÅÇ§)ÇÑ¹·è 11 àÁÉÒÂ¹ 2559 ¾Ô Ã´¹éÓ¢Í¾Ã ³à·ÈºÒÅàÁ×Í§Ë¹Í§¤ÒÂ ÇÑ¹·è 12 àÁÉÒÂ¹2559 ¡Ô ¡ÃÃÁ¿éÍ¹¶ÇÒÂËÅÇ§¾�Í¾ÃÐãÊ ³ºÃÔàÇ³Ë¹�Ò¾ÃÐÍØâºÊ¶ÇÑ â¾ ÔìªÑÂáÅÐ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ç´à·¾Ê§¡ÃÒ¹µ� ÓáÅ§ (ÊÒÇ»ÃÐàÀ·ÊÍ§)ÇÑ¹·è 13 àÁÉÒÂ¹ 2559 ¾Ô à»Ô §Ò¹ÁËÒÊ§¡ÃÒ¹µ�ÍÊÒ¹Ë¹Í§¤ÒÂ »ÃÐ¨Ó» 2559 ÍÑàªÔÍ§¤�ËÅÇ§¾�Í¾ÃÐãÊ»ÃÐ ÔÉ°Ò¹º¹ÃÒªÃ¶ áË�ÃÍºàÁ×Í§ áÅÐ¾Ô àÇÂ¹à·Â¹ÊÁâÀªËÅÇ§¾�Í¾ÃÐãÊ ¡ÒÃáÊ´§º¹àÇ· áÅÐÁËÃÊ¾ÊÁâÀªµÅÍ´§Ò¹ ÇÑ¹·è 14 àÁÉÒÂ¹ 2559 ¢ºÇ¹áË�Ã¶ºØ»¼ªÒµÔáÅÐ¡ÒÃÅÐàÅ�¹µÒÁ»ÃÐà¾³ ÇÑ¹·è15-17 àÁÉÒÂ¹ 2559 ¾Ô àÇÂ¹à·Â¹ÊÁâÀªËÅÇ§¾�Í¾ÃÐãÊ ¡ÒÃáÊ´§ÁËÃÊ¾ ³ ÇÑ â¾ ÔìªÑÂ áÅÐÇÑ¹·è 18 àÁÉÒÂ¹ 2559 ¾Ô ÍÑàªÔÍ§¤�ËÅÇ§¾�Í¾ÃÐãÊ ¨Ò¡·è»ÃÐ´ÔÉ°Ò¹ÈÒÅÒ¾ÅÑº¾ÅÒªÑÂ ¢é¹»ÃÐ´ÔÉ°Ò¹º¹¾ÃÐÍØâºÊ¶¾Ô ºÒÂÈÃÊÙ�¢ÇÑ¾ÃÐÀÔ¡ÉØ ÊÒÁà³ÃáÅÐÈÒÊ¹Ô¡ª¹·èÁÒÃ�ÇÁ¾Ô¸

···.ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹ÍØ Ã¸Ò¹ §¢ÍàªÔªÇ¹¹Ñ¡·�Í§à·èÂÇáÅÐ¼Ù�Ê¹ã¨·Ø¡·�Ò¹Ã�ÇÁ§Ò¹"»ÃÐà¾³ÁËÒÊ§¡ÃÒ¹µ�ÍÊÒ¹Ë¹Í§¤ÒÂ»ÃÐ¨Ó» 2559 ÃÐËÇ�Ò§ÇÑ¹·è 6-18 àÁÉÒÂ¹2559 ¹é ÊÍº¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÂ´à¾ÔèÁàµÔÁä´�·è···.ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹ÍØ Ã¸Ò¹ â·Ã.042-221455,

Á×Í¶×Í 089-7124904,â·ÃÊÒÃ 042-325408ÈÙ¹Â�ºÃÔ¡ÒÃ¢�ÒÇÊÒÃ¹Ñ¡·�Í§à·èÂÇ¨.Ë¹Í§¤ÒÂâ·Ã.042-421326 www.tourismthailand.org à·ÈºÒÅàÁ×Í§Ë¹Í§¤ÒÂ â·Ã.042-420574

¹ÒÂÊØÇÔ·Â� ¾Ô¾Ñ²¹�ÇÔäÅ¡ØÅ »ÃÐ¸Ò¹ÊâÁÊÃ¿ØµºÍÅÍØ´Ã¸Ò¹ àÍ¿« à»Ô´à¼ÂÇ�ÒàÁ×èÍÇÑ¹·è 13 Á¹Ò¤Á 2559 ·èâÃ§áÃÁ ÔàÍÁàÁÍÃÑÅ � ¡ÃØ§à·¾ ÊÁÒ¤Á¡ÌÒ¿ØµºÍÅáË�§»ÃÐà·Èä·Â ã¹¾ÃÐºÃÁÃÒªÙ»¶ÑÁÀ� áÅÐºÃÔÉÑ·Å¡ÀÙÁÔÀÒ¤ ÔÇÔªÑè¹ 2 ¨Ó¡Ñ ä �Á¡ÒÃ ÑºÊÅÒ¡»ÃÐ¡º¤Ù�¡ÒÃá¢�§¢Ñ¹¿ØµºÍÅÅ¡ÍÒª¾"Å¡ÀÙÁÔÀÒ¤ ÔÇÔªÑè¹ 2" ¢Í§áµ�ÅÐâ«¹ ¨Ó¹Ç¹·Ñé§ÊÔé¹8 â«¹ ÁµÑÇá·¹¨Ò¡·Áã¹Å¡ÀÙÁÔÀÒ¤à¢�ÒÃ�ÇÁà»ç¹ÊÑ¡¢¾ÂÒ¹ã¹¡ÒÃ¨ÑºÊÅÒ¡¤ÃÑé§¹é â´Âã¹¡ÒÃ ÑºÊÅÒ¡»ÃÐ¡º¤Ù�¹Ñ »ÃÐà ÔÁã¹â«¹ÀÒ¤µÐÇÑ¹ÍÍ¡à©Â§àË¹×Í¹Ñé¹ ÍØ Ã¸Ò¹ àÍ¿« ¾º Ê¡Å¹¤Ã àÁ×Í§ä·Â àÍ¿« ,ÁØ¡´ÒËÒÃ ÅÓâ¢§ ¾º ¡ÒÌÊÔ¹ Ø� àÍ¿«, Ë¹Í§¤ÒÂ àÍ¿· ¾º ÊØÃÔ¹·Ã� «Ôµé, ¢Í¹á¡�¹ àÍ¿«¾º ÂâÊ¸Ã àÍ¿«, ÍØºÅÃÒª¸Ò¹ àÍ¿« ¾º

Ã�ÍÂàÍç´ ÂÙä¹àµç´,ÁËÒÊÒÃ¤ÒÁ àÍ¿« ¾º¹¤Ã¾¹Á àÍ¿« áÅÐ ÍÓ¹Ò¨ â»Å ÂÙä¹àµç¾º ÈÃÊÐà¡É ÂÙä¹àµç

Ê�Ç¹·ÁÍÂ�Ò§Ë¹Í§ºÑÇÅÓÀÙ¾ÔªàÍ¿« ,àÅÂ «Ôµé ÍÒÃ�áÍÃ�äÅ¹� áÅÐÁÒáªÃ�ªÑÂÀÙÁÔ àÍ¿« à ÔÁ·ÍÂÙ�ã¹â«¹ÀÒ¤µÐÇÑ¹ÍÍ¡à©Â§àË¹×Í ¶Ù¡âÂ¡ä»á¢�§¢Ñ¹â«¹ÀÒ¤àË¹×Íàª�¹à ÂÇ¡Ñº ªØÁ¾Ã àÍ¿« ·Á¨Ò¡ÀÒ¤ãµ�·èâ´¹Â�ÒÂä»àÅ�¹â«¹ÀÒ¤µÐÇÑ¹µ¡ ÃÇÁ¶§ ÍÑÊÊÑÁªÑ ÂÙä¹àµç Ò¡â«¹¡ÃØ§à·¾ ¡çâ´¹Â�ÒÂä»â«¹µÐÇÑ¹µ¡àª�¹¡Ñ¹

ÊÓËÃÑºà§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅª¹ÐàÅÔÈ ã¹áµ�ÅÐâ«¹ ·Áª¹ÐàÅÔÈÃÑº 1 Å�Ò¹ºÒ· ÃÍ§ª¹ÐàÅÔÈ5 áÊ¹ºÒ·â´Â¤Ñ àÍÒÍÑ¹ Ñº 1 áÅÐ 2 Ò¡·Ñé§8 â«¹à¢�Òä»á¢�§¢Ñ¹ÃÍº ª»Å. 16 ·ÁÊØ ·�ÒÂáÅÐ 8 ·ÁÊØ ·�ÒÂ¨Ðá¢�§¢Ñ¹áººàËÂ�Ò-àÂ×Í¹Ê�Ç¹ÃÍºÃÍ§ª¹ÐàÅÔÈ¨Ðá¢�§¢Ñ¹áºº¹çÍ¤àÍÒ·�·Ñé§¹é 3 ·Á·è ·èÊØ ÍÑ¹»ÃÐ¡Íº �ÇÂ ·Áª¹ÐàÅÔÈ ÃÍ§ª¹ÐàÅÔÈ áÅÐÍÑ¹ Ñº 3 ¨Ðä �ÊÔ· ÔìàÅ×èÍ¹ªÑé¹ÊÙ� ÔÇÔªÑè¹ 1 µ�Íä» â´Â·Áª¹ÐàÅÔÈ¨Ðä �ÃÑºà§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ 2.5 Å�Ò¹ºÒ· »ÃÐà ÔÁ¡Ñ¹ÇÑ¹·è 19 Á¹Ò¤Á 2559

àÍäÍàÍÊ ä¿àºÍÃ� âËÁÈ¡µÅÒ´ºÃÍ´áº¹ �

àÍäÍàÍÊ ä¿àºÍÃ� ÍÔ¹à·ÍÃ�à¹çµ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§ ÃÒÂáÃ¡áÅÐÃÒÂà´ÂÇ·èãË�ºÃÔ¡ÒÃPURE Fibre ÍÂ�Ò§àµçÁÃÙ»áºº à´Ô¹Ë¹�ÒÊ�§ á¾ç¡à¡¨ÃÒÂà´×Í¹ãËÁ�·è´·èÊØ´ã¹µÅÒ´"PowerHome package" �ÇÂÃÒ¤ÒàÃÔèÁµ�¹¶Ù¡·èÊØ à¾Â§ 590 ºÒ·/à ×Í¹ º¹¤ÇÒÁàÃçÇ´ÒÇ¹�âËÅ´/ÍÑ¾âËÅ´ 15/5 Mbps ·Ñé§ÊÓËÃÑºº�Ò¹áÅÐ¤Í¹â´ ¿Ã¤�ÒµÔ µÑé§ ¾Ã�ÍÁ·Ñé§ÍÑ¾à¡Ã´¿à¨ÍÃ�ãËÁ�ãË�µÍºâ¨·Â�¡ÒÃãª�§Ò¹¢Í§¤Íà¹çµä´�ËÅÒ¡ËÅÒÂÂÔè§¢é¹ ä´�á¡� Portforward ÊÓËÃÑº Ù¡Å�Í§ CCTV ¨Ò¡¹Í¡º�Ò¹, Bridge Mode ãË�ÅÙ¡¤�ÒÊÒÁÒÃ¶à»ÅèÂ¹Router à»ç¹ÃØ�¹·èµ�Í§¡ÒÃä´� ·Ñé§¹éÅÙ¡¤�ÒàÍäÍàÍÊ ä¿àºÍÃ�»Ñ¨¨ØºÑ¹ÊÒÁÒÃ¶¢Íà»ÅèÂ¹ÁÒà»ç¹á¾ç¡à¡¨ PowerHome ä �µÑé§áµ�à ×Í¹àÁÉÒÂ¹ à»ç¹µ�¹ä»

Ë¹�Ò 3¡ÒÃàÁ×Í§,·�Í§¶Ôè¹

µ�Íµ�Ò¹¡ÒÃ·Ø¨ÃÔµÂØÇ±Ùµ».».ª.

·Ê»ª.ÃÙ�ÃÑ¡ÊÒÁÑ¤¤

Ë¹Ñ§Ê×Í¾ÔÁ¾�¢�ÒÇÊÒÃà¾×èÍ¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÊÑÑ§¤ÁªÒÇÍÊÒ¹

Ê¶Ò»¹Òä·ÂÍÒÊÒ»éÍ§¡Ñ¹ªÒµÔ ¾Å.µ.ÈÑ¡´Ò à»ÃØ¹ÒÇÔ¹ ÃÍ§áÁ�·Ñ¾ÀÒ¤·è 2 à»ç¹»ÃÐ¸Ò¹»ÃÐ¡Íº¾Ô¸ÇÒ§¾Ç§ÁÒÅÒ áÅÐ¡Å�ÒÇÊ´Ø´ÇÃ¡ÃÃÁºÃÃ¾ºØÃØÉ áÅÐ¾Ô¸ÊÇ¹Ê¹ÒÁ¡ÃÐ·ÓÊÑµÂ�» ÔÒ³µ¹¢Í§ÊÁÒªÔ¡ä·ÂÍÒÊÒ»éÍ§¡Ñ¹ªÒµÔ (·Ê»ª.) 20 Ñ§ËÇÑ ÀÒ¤µÐÇÑ¹ÍÍ¡à©Â§àË¹×Í·èºÃÔàÇ³ÅÒ¹Ë¹�Ò¾ÃÐÍ¹ØÊÒÇÃÂ� ¡ÃÁËÅÇ§»ÃÐ Ñ¡É�ÈÔÅ»Ò¤Á ·èÁ³±Å·ËÒÃº¡·è 24

·Ó´à¾×èÍªÒµÔ

¤ÇÒÁäÁ�ÂÑè§Â×¹ ¤×Í¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹

Ê¶ÒºÑ¹¾ÃÐ»¡à¡Å�Ò ÃÑº¿Ñ§¤ÇÒÁ¤Ô àËç¹ÃÐºººÓºÑ ¹éÓàÊÂÃÐÂÐ·è2

ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»éÍ§¡Ñ¹áÅÐ»ÃÒº»ÃÒÁ¡ÒÃ·Ø¨ÃÔµáË�§ªÒµÔ»ÃÐ¨Ó Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ àªÔªÇ¹à ç¡áÅÐàÂÒÇª¹Ã�ÇÁâ¤Ã§¡ÒÃÂØÇ±Ùµ».».ª (NACC Youth Ambassadors) 2016

¹ÒÂÊØªÒµÔ ¡ÃÇÂ¡ÔµÒ¹¹·� ¼Í.ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»éÍ§¡Ñ¹áÅÐ»ÃÒº»ÃÒÁ¡ÒÃ·Ø ÃÔµáË�§ªÒµÔ(».».ª.)»ÃÐ¨Ó Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ à»Ô à¼ÂÇ�Ò �ÇÂÊÓ¹Ñ¡§Ò¹ ».».ª. Ñ â¤Ã§¡ÒÃÂØÇ±Ùµ ».».ª (NACC Youth Ambassadors) 2016 â´ÂÁÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤�à¾×èÍÊÃ�Ò§¤�Ò¹ÔÂÁá¡�à ç¡áÅÐàÂÒÇª¹ãË�Â ÁÑè¹ã¹ËÅÑ¡¤Ø³¸ÃÃÁ ¨ÃÔÂ¸ÃÃÁáÅÐÁ¤ÇÒÁ«×èÍÊÑµÂ�ÊØ ÃÔµ áÅÐà»ç¹µÑÇá·¹ã¹¡ÒÃ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹ �¢�ÍÁÙÅ¢�ÒÇÊÒÃ¢Í§».».ª. ã¹¡ÒÃÃ³Ã§¤�µ�Íµ�Ò¹¡ÒÃ·Ø ÃÔµ·Ñé§ã¹»ÃÐà·ÈáÅÐµ�Ò§»ÃÐà·È µÅÍ´¨¹ÊÃ�Ò§à¤Ã×Í¢�ÒÂà´ç¡áÅÐàÂÒÇª¹ã¹¡ÒÃÃ�ÇÁ»éÍ§¡Ñ¹áÅÐµ�Íµ�Ò¹¡ÒÃ·Ø ÃÔµã¹Ê¶ÒºÑ¹¡ÒÃÈ¡ÉÒ â´Âà»Ô ÃÑºÊÁÑ¤ÃµÑé§áµ�ºÑ ¹é ¶§ÇÑ¹·è 28 Á¹Ò¤Á 2559

¹ÒÂÊØªÒµÔÏ ¼Í.».».ª.»ÃÐ¨Ó Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ ¡Å�ÒÇÍ¡Ç�Ò ËÅÑ¡à¡³±�¡ÒÃ¾Ô ÒÃ³Ò¤Ñ´àÅ×Í¡ ÃÍºáÃ¡¨Ð¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ò¡¤Ø³ÊÁºÑµÔáÅÐËÅÑ¡°Ò¹¡ÒÃÊÁÑ¤Ã áÅÐãË�¤Ðá¹¹¨Ò¡áºº¿ÍÃ�Á¡ÒÃÊÁÑ¤Ã·è¼Ù�ÊÁÑ¤ÃÊ�§ÁÒà»ç¹ÊÓ¤Ñ »ÃÐ¡ÒÈÃÒÂª×èÍÃÍºáÃ¡ÇÑ¹·è 8 àÁÉÒÂ¹ 2559ã¹Ê�Ç¹ÃÍº·èÊÍ§ ¨Ð·Ó¡ÒÃÊÑÁÀÒÉ³� ³ ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹ ».».ª. ÃÐËÇ�Ò§ÇÑ¹·è 22-23 àÁÉÒÂ¹2559 áÅÐ»ÃÐ¡ÒÈÃÒÂª×èÍ¼Ù�¼�Ò¹¡ÒÃ¤Ñ àÅ×Í¡ÃÍº·èÊÍ§¨Ó¹Ç¹ 50 ¤¹ ã¹ÇÑ¹·è 6 ¾ÄÉÀÒ¤Á2559 ¼Ù�·è¼�Ò¹¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡¨Ðä´�ÃÑºà¡ÂÃµÔºÑµÃ¨Ò¡ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹ ».».ª. à§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ·Ø¹¡ÒÃÈ¡ÉÒ5,000 ºÒ· áÅÐÁÊÔ·¸Ô ìä´�ÃÑº¡ÒÃàÊ¹Íª×èÍà¢�ÒÃÑºÃÒ§ÇÑÅà´ç¡áÅÐàÂÒÇª¹´à´�¹áË�§ªÒµÔ¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§¾Ñ²¹ÒÊÑ§¤ÁáÅÐ¤ÇÒÁÁÑè¹¤§¢Í§Á¹ØÉÂ� ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃáÅ¡à»ÅèÂ¹»ÃÐÊº¡ÒÃ³�´�Ò¹¡ÒÃ»éÍ§¡Ñ¹¡ÒÃ·Ø¨ÃÔµ¢Í§àÂÒÇª¹·Ñé§ã¹áÅÐµ�Ò§»ÃÐà·È

·Ñé§¹é ¼Ù�¼�Ò¹¡ÒÃ¤Ñ àÅ×Í¡·Ñé§ 50 ¤¹ µ�Í§à¢�Ò¤�ÒÂÂØÇ±Ùµ ».».ª.à¾×èÍà¢�ÒÃÑº¡ÒÃ½¡ÍºÃÁã¹¡ÒÃà»ç¹ÂØÇ±Ùµ ».».ª. ÃÐËÇ�Ò§ÇÑ¹·è 23-27 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2559 ÊÓËÃÑº¼Ù�Ê¹ã¨ÊÍº¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÂ´à¾ÔèÁàµÔÁ ËÃ×ÍâËÅ´ãºÊÁÑ¤Ã ä �·è ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹»éÍ§¡Ñ¹¡ÒÃ·Ø ÃÔµÀÒ¤»ÃÐªÒÊÑ§¤Á áÅÐ¡ÒÃ¾Ñ²¹Òà¤Ã×Í¢�ÒÂ ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹ ».».ª. ¶¹¹¹¹·ºØÃ ÍÓàÀÍàÁ×Í§¹¹·ºØÃ ¨Ñ§ËÇÑ´¹¹·ºØÃ11000 â·Ã 0-2282-8204, 0-2281-0169 ËÃ×Í 08-7558-8080, 09-1880-8132 áÅÐ 09-0983-3316 ã¹ÇÑ¹áÅÐàÇÅÒÃÒª¡ÒÃ ËÃ×Í·Ò§àÇçºä«µ� http://www.nacc.go.th

ÊÁÒªÔ¡·Ê»ª. ¡ÅØ�Á¾ÅÑ§ÁÇÅª¹ áÅÐ»ÃÐªÒª¹ 20 Ñ§ËÇÑ ÀÒ¤ÍÊÒ¹ ÃÇÁ¾ÅÑ§ÊÇ¹Ê¹ÒÁ¡ÃÐ·ÓÊÑµÂ�» ÔÒ³µ¹ ÃÙ�ÃÑ¡ÊÒÁÑ¤¤ ·Ó à¾×èÍªÒµÔ à¹×èÍ§ã¹ÇÑ¹¤Å�ÒÂÇÑ¹Ê¶Ò»¹Òä·ÂÍÒÊÒ»éÍ§¡Ñ¹ªÒµÔ »ÃÐ¨Ó» 2559

àÁ×èÍÇÑ¹·è 4 Á¹Ò¤Á 2559 ·èÅÒ¹¾Ô¸Ë¹�ÒÍ¹ØÊÒÇÃÂ� ¾ÅµÃ¾ÃÐà¨�ÒºÃÁÇ§È�à¸Í¡ÃÁËÅÇ§»ÃÐ Ñ¡É�ÈÔÅ»Ò¤Á ÀÒÂã¹Á³±Å·ËÒÃº¡·è 24 ¾Å.µ.ÈÑ¡´Ò à»ÃØ¹ÒÇÔ¹ ÃÍ§áÁ�·Ñ¾ÀÒ¤·è 2 à»ç¹»ÃÐ¸Ò¹»ÃÐ¡Íº¾Ô ÇÒ§¾Ç§ÁÒÅÒ áÅÐ¡Å�ÒÇÊ Ø ÇÃ¡ÃÃÁºÃÃ¾ºØÃØÉ ¾Ô Ê§¦�ºÓà¾çÍØ·ÔÈÊ�Ç¹¡ØÈÅÏ áÅÐ¾Ô ÊÇ¹Ê¹ÒÁ¡ÃÐ·ÓÊÑµÂ�» ÔÒ³µ¹¢Í§ ·Ê»ª. à¹×èÍ§ã¹ÇÑ¹¤Å�ÒÂÇÑ¹Ê¶Ò»¹Òä·ÂÍÒÊÒ»éÍ§¡Ñ¹ªÒµÔ »ÃÐ¨Ó» 2559 â´ÂÁ¹ÒÂªÂÒÇØ Ñ¹·Ã ¼Ç¨.ÍØ Ã¸Ò¹ ¾Å.µ.ÍÓ¹ÇÂ ØÅâ¹¹ÂÒ§ ¼º.Á³±Å·ËÒÃº¡·è 24 ÊÁÒªÔ¡ ·Ê»ª. 20 Ñ§ËÇÑ ÀÒ¤µÐÇÑ¹ÍÍ¡à©Â§àË¹×Í ¡ÅØ�Á¾ÅÑ§ÁÇÅª¹ áÅÐ»ÃÐªÒª¹·ÑèÇä»Ã�ÇÁ¾Ô¸

¾Å.µ.ÍÓ¹ÇÂ ¨ØÅâ¹¹ÂÒ§ ¼º.Á³±Å·ËÒÃº¡·è 24 ¡Å�ÒÇÇ�Ò ¡Í§·Ñ¾ÀÒ¤·è 2Ã�ÇÁ¡Ñº Á³±Å·ËÒÃº¡·è 24 Ñ ¾Ô ÊÇ¹Ê¹ÒÁÃÇÁ¾ÅÑ§ä·ÂÍÒÊÒ»éÍ§¡Ñ¹ªÒµÔ(·Ê»ª.)ÃÙ�ÃÑ¡ÊÒÁÑ¤¤ ·Ó à¾×èÍªÒµÔ â´ÂàªÔªÇ¹ÊÁÒªÔ¡ ·Ê»ª. ¡ÅØ�Á¾ÅÑ§ÁÇÅª¹ ã¹ 20 Ñ§ËÇÑ ÀÒ¤µÐÇÑ¹ÍÍ¡à©Â§àË¹×Í Ã�ÇÁ¡Ô¨¡ÃÃÃÁ ·Ñé§¹éà¾×èÍÃÇÁ¾ÅÑ§ÁÇÅª¹·Ø¡¡ÅØ�Á Ã�ÇÁ¡Ñ¹áÊ´§ÍÍ¡¶§ÍØ Á¡ÒÃ³�¤ÇÒÁÃÑ¡ªÒµÔ ¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤ à»ç¹¡ÒÃáÊ´§ÍÍ¡¶§¤ÇÒÁ¨§ÃÑ¡ÀÑ¡ µ�ÍªÒµÔ ÈÒÊ¹Ò¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ� áÅÐ¡ÒÃ»¡¤ÃÍ§ÃÐºÍº»ÃÐªÒ Ô»äµÂ ÍÑ¹Á¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ�·Ã§à»ç¹»ÃÐÁØ¢áÅÐÂ×¹ÂÑ¹Ç�ÒÊÁÒªÔ¡ ·Ê»ª. ¨ÐÂ ÁÑè¹ÍØ Á¡ÒÃ³� ·è ÐàÊÂÊÅÐàÅ×Í´à¹×éÍ ËÃ×ÍáÁ�áµ�ªÇÔµà¾×èÍ»ÃÐà·ÈªÒµÔ ÍÑ¹à»ç¹·èÃÑ¡¢Í§¾Ç¡àÃÒ·Ø¡¤¹ ª�ÇÂàËÅ×Í·Ò§ÃÒª¡ÒÃ ·Ñé§·Ò§µÃ§áÅÐ·Ò§Í�ÍÁµÅÍ´ä» ÊÓËÃÑº¡ÅØ�Á¾ÅÑ§ÁÇÅª¹ä·ÂÍÒÊÒ»éÍ§¡Ñ¹ªÒµÔ ¡Óà¹Ô ¨Ò¡ ÔµÊÓ¹¡¢Í§¾è¹�Í§»ÃÐªÒª¹ªÒÇä·Â·èÁØ�§ÁÑè¹·è ÐÊ×º·Í´¤ÇÒÁ¡Å�ÒËÒ �·èÍØ·ÔÈµ¹à¢�Òµ�ÍÊÙ�Ã�ÇÁ¡Ñº·Ò§ÃÒª¡ÒÃÍÂ�Ò§àµçÁ¡ÓÅÑ§¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ à¾×èÍ¸ÓÃ§äÇ�«è§¤ÇÒÁÁÑè¹¤§¢Í§ªÒµÔ áÅÐÃ�ÇÁã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÊÃ�Ò§¤ÇÒÁà¨ÃÔ¡�ÒÇË¹�ÒãË�á¡�»ÃÐà·ÈªÒµÔµ�Íä»

¡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô áÅÐÊÑ§¤Á ¢Í§àÁ×Í§ÍØ Ã¸Ò¹·è¡�ÒÇä»ÍÂ�Ò§ÃÇ´àÃçÇ ·Ñé§¡ÒÃ¡�ÍÊÃ�Ò§ÍÒ¤ÒÃº�Ò¹àÃ×Í¹ Ê¶Ò¹»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ à¡Ô ¡ÒÃ¢ÂÒÂµÑÇ¢Í§ªØÁª¹·èË¹Òá¹�¹à¾ÔèÁÁÒ¡¢é¹ ¡�ÍãË�à¡Ô »ÑËÒ �Ò¹ÊÔè§áÇ´Å�ÍÁµ�Ò§æ ÁÒ¡ÁÒÂ â´Âà©¾ÒÐ»ÑËÒ¹éÓàÊÂ «è§¨Ò¡»ÃÔÁÒ³¡ÒÃãª�¹éÓ»ÃÐ»Òã¹¾×é¹·èà¢µà·ÈºÒÅ¹¤ÃÍØ Ã¸Ò¹à©ÅèÂÇÑ¹ÅÐ51,000 Åº.Á. ¡�ÍãË�à¡Ô´¹éÓàÊÂà©ÅèÂÇÑ¹ÅÐ 40,000 Åº.Á. ¹éÓàÊÂàËÅ�Ò¹éÅ�Ç¹ÁáËÅ�§¡Óà¹Ô´ÁÒ¨Ò¡º�Ò¹àÃ×Í¹Ã�Ò¹¤�Ò âÃ§¾ÂÒºÒÅ âÃ§áÃÁ âÃ§§Ò¹ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ µÅÒ´Ê´ áÅÐÊ¶Ò¹»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ µ�Ò§ÃÐºÒÂ¹éÓàÊÂÅ§ÊÙ�ÅÓÃÒ§ÊÒ¸ÒÃ³Ð¼�Ò¹ÅÓË�ÇÂËÁÒ¡á¢�§ áÅÐÅÓË�ÇÂÁÑè§ ·èäËÅ¼�Ò¹¾×é¹·èà¢µà·ÈºÒÅ¹¤ÃÍØ Ã¸Ò¹ ¡�Í¹·è ÐäËÅÅ§ÊÙ�Ë�ÇÂËÅÇ§ µ�Íä»ÂÑ§áÁ�¹éÓâ¢§áÅÐÍÍ¡ÊÙ�·ÐàÅµ�Íä» «è§¡ÒÃäËÅ¢Í§ÁÇÅ¹éÓàÊÂ¡�ÍãË�à¡Ô »ÑËÒÁÅ¾ÔÉ·Ò§¹éÓáÅÐ»ÑËÒµ�ÍÊØ¢ÀÒ¾Í¹ÒÁÑÂ¢Í§»ÃÐªÒª¹µÒÁÁÒ

à·ÈºÒÅ¹¤ÃÍØ Ã¸Ò¹ §ä �·Ó¡ÒÃ¡�ÍÊÃ�Ò§ÃÐººÃÇºÃÇÁáÅÐºÓºÑ ¹éÓàÊÂ à¾×èÍÃÍ§ÃÑº¹éÓàÊÂã¹à¢µà·ÈºÒÅ¹¤ÃÍØ´Ã¸Ò¹áÅÐ¹éÓàÊÂ¨Ò¡Í§¤�¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê�Ç¹·�Í§¶Ôè¹¢�Ò§à¤Â§ã¹à¢µÍÓàÀÍàÁ×Í§¢é¹ ·èºÃÔàÇ³º�Ò¹Ë¹Í§ºØµ.ÊÒÁ¾Ã�ÒÇ Í.àÁ×Í§ ¨.ÍØ Ã¸Ò¹ ¾×é¹·è¡Ç�Ò 287 äÃ� ÊÒÁÒÃ¶ºÓºÑ ¹éÓä �¶§ÇÑ¹ÅÐ 45,000 Åº.Á. «è§ÃÐºººÓºÑ¹éÓàÊÂ¹éà»ç¹ÃÐººáººº�ÍàÊ¶ÂÃ ·èÍÒÈÑÂ¸ÃÃÁªÒµÔã¹¡ÒÃºÓºÑ ÊÒÃÍÔ¹·ÃÂ�ã¹¹éÓàÊÂ »ÃÐ¡Íº �ÇÂ º�ÍËÁÑ¡ º�Í¼è§º�Íº�Á áÅÐº�Í»ÃÑºÊÀÒ¾¹éÓàµÔÁ¤ÅÍÅ¹ à¾×èÍ»ÃÑº»ÃØ§¤Ø³ÀÒ¾¹éÓ·Ôé§¡�Í¹ÃÐºÒÂÅ§ÊÙ�áËÅ�§¹éÓ¸ÃÃÁªÒµÔ

â´Âã¹¡ÒÃ ÙáÅÃÐºººÓºÑ ãË� Óà¹Ô¹¡ÒÃä �ÍÂ�Ò§µ�Íà¹×èÍ§¹Ñé¹ à·ÈºÒÅÏµ�Í§ãª�§º»ÃÐÁÒ³¶§à ×Í¹ÅÐ»ÃÐÁÒ³ 3 áÊ¹ºÒ· ËÃ×Í»ÅÐ»ÃÐÁÒ³ 4 Å�Ò¹ºÒ· Ñ§¹Ñé¹ à¾×èÍãË�¡ÒÃºÃÔËÒÃ Ñ ¡ÒÃÃÐºººÓºÑ ¹éÓàÊÂ Á»ÃÐÊÔ· ÔÀÒ¾áÅÐÁ¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹à·ÈºÒÅ¹¤ÃÍØ´Ã¸Ò¹¨§ä´�Ã�ÇÁÁ×Í¡ÑºÍ§¤�¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¹éÓàÊÂ ËÃ×ÍÍ¨¹. «è§à»ç¹Í§¤�¡Ã¨Ñ´¡ÒÃ¹éÓàÊÂ¤ÃÍº¤ÅØÁ·ÑèÇ»ÃÐà·È ·èÍÂÙ�ã¹¡ÒÃ¡Ó¡Ñº´ÙáÅ¢Í§ÃÑ°Á¹µÃ¡ÃÐ·ÃÇ§·ÃÑ¾ÂÒ¡Ã¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´Å�ÍÁ´Ó

à¹Ô¹¡ÒÃËÒá¹Ç·Ò§¡ÒÃºÃÔËÒÃ Ñ ¡ÒÃ¹éÓàÊÂ ÀÒÂãµ�º·ºÑÑµÔ¢Í§¡®ËÁÒÂ à¾×èÍá¡�ä¢»ÑËÒÊÔè§áÇ´Å�ÍÁã¹à¢µªØÁª¹àÁ×Í§Ã�ÇÁ¡Ñ¹·Ø¡ÀÒ¤Ê�Ç¹ â´Âà©¾ÒÐ»ÑËÒ¹éÓàÊÂ «è§ã¹ÁÒµÃÒ88 áÅÐÁÒµÃÒ 93 áË�§¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔÊ�§àÊÃÔÁáÅÐÃÑ¡ÉÒ¤Ø³ÀÒ¾ÊÔè§áÇ´Å�ÍÁáË�§ªÒµÔ ä �¡ÓË¹´ãË�à·ÈºÒÅÁÍÓ¹Ò¨Ë¹�Ò·è Ñ à¡çº¤�ÒºÃÔ¡ÒÃºÓºÑ ¹éÓàÊÂ ÃÇÁ·Ñé§¤�Ò»ÃÑºáÅÐàÃÂ¡Ã�Í§¤�ÒàÊÂËÒÂ¨Ò¡¡ÒÃãË�ºÃÔ¡ÒÃºÓºÑ ¹éÓàÊÂ µÒÁËÅÑ¡¡ÒÃ "¼Ù�¡�ÍÁÅ¾ÔÉ à»ç¹¼Ù� �ÒÂ" ¨Ò¡º·ºÑÑµÔáË�§¡®ËÁÒÂ Ñ§¡Å�ÒÇ à·ÈºÒÅ¹¤ÃÍØ Ã¸Ò¹ä �Á¡ÒÃµÃÒà·ÈºÑÑµÔà·ÈºÒÅ¹¤ÃÍØ Ã¸Ò¹àÃ×èÍ§ ¡ÒÃ Ñ à¡çº¤�Ò¸ÃÃÁà¹ÂÁºÓºÑ ¹éÓàÊÂ ¾.È.2557 â´Â¼Ù�·èÍÒÈÑÂÍÂÙ�ã¹à¢µ¾×é¹·è·èä �ÃÑººÃÔ¡ÒÃÃÐºººÓºÑ ¹éÓàÊÂã¹¾×é¹·èãË�ºÃÔ¡ÒÃÃÐÂÐ·è 1 ¤ÃÍº¤ÅØÁ¾×é¹·è 8.70 µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ¨Ðµ�Í§ÁË¹�Ò·èã¹¡ÒÃªÓÃÐ¤�ÒºÃÔ¡ÒÃºÓºÑ´¹éÓàÊÂ µÒÁÍÑµÃÒáÅÐ»ÃÐàÀ·¢Í§Ê¶Ò¹»ÃÐ¡Íº¡ÒÃ·èä´�¡ÓË¹´ µÑé§áµ�» 2558 à»ç¹µ�¹ä»

ÊÓËÃÑº¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹ã¹ÃÐÂÐ·è 2 à·ÈºÒÅ¹¤ÃÍØ Ã¸Ò¹ä �Ç�Ò �Ò§ ºÃÔÉÑ· ¤ÔÇºÔ¤ Êà»Ê ¨Ó¡Ñ à»ç¹¼Ù� Óà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃÈ¡ÉÒ ÊÓÃÇ¨ ÍÍ¡áººÃÒÂÅÐàÍÂ´ÃÐººÃÇºÃÇÁáÅÐºÓºÑ¹éÓàÊÂà·ÈºÒÅ¹¤ÃÍØ Ã¸Ò¹ ã¹ÃÐÂÐ·è 2 ãË�¤ÃÍº¤ÅØÁàµçÁ¾×é¹·èà¢µà·ÈºÒÅ¹¤ÃÍØ Ã¸Ò¹·Ñé§ 47.70 µÒÃÒ§¡ÔâÅàÁµÃ ã¹¡ÒÃ¹éà¾×èÍãË�¼Ù�ÁÊ�Ç¹ä �Ê�Ç¹àÊÂ¡Ñºâ¤Ã§¡ÒÃã¹·Ø¡ÀÒ¤Ê�Ç¹áÅÐ»ÃÐªÒª¹à¡Ô ¤ÇÒÁà¢�Òã¨àº×éÍ§µ�¹à¡èÂÇ¡ÑºÃÐººÃÇºÃÇÁáÅÐºÓºÑ ¹éÓàÊÂ ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃãË�¢�ÍàÊ¹Íá¹Ð à¾×èÍËÒá¹Ç·Ò§¡ÒÃ Ñ ¡ÒÃ¹éÓàÊÂãË�à»ç¹ä» �ÇÂ¤ÇÒÁàÃÂºÃ�ÍÂ áÅÐà»ç¹·èÂÍÁÃÑº¢Í§»ÃÐªÒª¹ã¹¾×é¹·è µÅÍ´¨¹¤ÇÒÁàµçÁã¨·è Ð �ÒÂ¤�ÒºÓºÑ ¹éÓàÊÂµÒÁËÅÑ¡¡ÒÃ¼Ù�¡�ÍÁÅ¾ÔÉà»ç¹¼Ù�ÃÑºÀÒÃÐ Í¡·Ñé§à»ç¹¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃÃÐËÇ�Ò§â¤Ã§¡ÒÃ¡Ñº¼Ù�ÁÊ�Ç¹ä �Ê�Ç¹àÊÂ ã¹·Ø¡ÀÒ¤Ê�Ç¹·èà¡èÂÇ¢�Í§ãË�à¡Ô ¡ÒÃÃÑºÃÙ�¢�ÍÁÙÅ ÍÑ¹¨Ð¹Óä»ÊÙ�¤ÇÒÁà¢�Òã¨·è¶Ù¡µ�Í§áÅÐãË�¤ÇÒÁÃ�ÇÁÁ×Í·è µ�Íâ¤Ã§¡ÒÃÃÇÁ·Ñé§à¾×èÍÃÇºÃÇÁ¤ÇÒÁ¤Ô àËç¹ ¢�Í¡Ñ§ÇÅ »ÑËÒáÅÐ¢�ÍàÊ¹Íá¹Ðµ�Ò§æ ¨Ò¡¼Ù�·èÁÊ�Ç¹ä �Ê�Ç¹àÊÂã¹·Ø¡ÀÒ¤Ê�Ç¹ÁÒ»ÃÐàÁÔ¹áÅÐ¾Ô¨ÒÃ³Ò ¹Ó¼ÅÁÒ»ÃÐ¡Íº¡ÒÃÈ¡ÉÒãË�ÊÍ´¤Å�Í§àËÁÒÐÊÁ¡Ñº¤ÇÒÁµ�Í§¡ÒÃ¢Í§¼Ù�ÁÊ�Ç¹ä´�àÊÂã¹·Ø¡ÀÒ¤Ê�Ç¹·èà¡èÂÇ¢�Í§

à·ÈºÒÅ¹¤ÃÍØ Ã¸Ò¹ § Ñ »ÃÐªØÁÃÑº¿Ñ§¤ÇÒÁ¤Ô àËç¹¢Í§»ÃÐªÒª¹â¤Ã§¡ÒÃÈ¡ÉÒ ÊÓÃÇ¨ ÍÍ¡áººÃÒÂÅÐàÍÂ´ÃÐººÃÇºÃÇÁáÅÐºÓºÑ ¹éÓàÊÂà·ÈºÒÅ¹¤ÃÍØ Ã¸Ò¹ ã¹ÃÐÂÐ·è2 ã¹ÇÑ¹¾ÄËÑÊº ·è 17 Á¹Ò¤Á¾.È.2559 àÇÅÒ 08.30-13.00 ¹. ³ Ë�Í§»ÃÐªØÁàÇÊÊØÇÑ³(ªÑé¹ 3) ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹à·ÈºÒÅ¹¤ÃÍØ Ã¸Ò¹ â´Â¨ÐÁ¼Ù�¹ÓªØÁª¹ »ÃÐªÒª¹ã¹¾×é¹·è ¼Ù�ÁÊ�Ç¹ä �Ê�Ç¹àÊÂËÃ×Í¼Ù�á·¹·Ø¡ÀÒ¤Ê�Ç¹ËÃ×Í¼Ù�·èÊ¹ã¨ à¢�ÒÃ�ÇÁ»ÃÐªØÁà¾×èÍáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ ¢�Í¡Ñ§ÇÅ áÅÐ¢�ÍàÊ¹Íá¹Ðµ�Ò§æ ·è¨Ðà»ç¹»ÃÐâÂª¹�ÊÙ§ÊØ´µ�Íâ¤Ã§¡ÒÃÏã¹ÃÐÂÐ·è 2 µ�Íä»

à·ÈºÒÅ¹¤ÃÍØ Ã¸Ò¹ µ�Í¹ÃÑº¤³ÐÈ¡ÉÒ Ù§Ò¹¨Ò¡ Ê¶ÒºÑ¹¾ÃÐ»¡à¡Å�Ò ËÅÑ¡ÊÙµÃ "¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¹Ñ¡ºÃÔËÒÃÃÐ ÑºÊÙ§ÊÓËÃÑº¢�ÒÃÒª¡ÒÃÃÑ°ÊÀÒÊÒÁÑ"ÃØ�¹·è 8

¹ÒÂ¡ÔµµÔ¡Ã ·¦¸¹Ò¹¹·� ÃÍ§¹ÒÂ¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍØ Ã¸Ò¹ ¹Ò§ÊÒÇ Ñ¹·Ã�ÊØ ÒÃÒªäÊÂ¡Ô ÃÍ§»ÅÑ à·ÈºÒÅ¹¤ÃÍØ Ã¸Ò¹ ãË�¡ÒÃµ�Í¹ÃÑº¤³ÐÈ¡ÉÒ Ù§Ò¹¨Ò¡Ê¶ÒºÑ¹¾ÃÐ»¡à¡Å�Òã¹ËÅÑ¡ÊÙµÃ "¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò¹Ñ¡ºÃÔËÒÃÃÐ´ÑºÊÙ§ÊÓËÃÑº¢�ÒÃÒª¡ÒÃÃÑ°ÊÀÒÊÒÁÑ"ÃØ�¹·è8 ³ Ë�Í§»ÃÐªØÁàÇÊÊØÇÑ³ªÑé¹ 3 ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹à·ÈºÒÅ¹¤ÃÍØ Ã¸Ò¹ àÁ×èÍÇÑ¹·è 18 ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹ �¾.È.2559 ·è¼�Ò¹ÁÒ â´ÂÁ¼Ù�à¢�ÒÃ�ÇÁÍºÃÁËÅÑ¡ÊÙµÃ¨Ó¹Ç¹ 45 ¤¹ Á¢�ÒÃÒª¡ÒÃÃÐ ÑºªÓ¹Ò¡ÒÃ¾ÔàÈÉ¢Í§ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÊÀÒ¼Ù�á·¹ÃÒÉ®Ã áÅÐÊÓ¹Ñ¡§Ò¹àÅ¢Ò¸Ô¡ÒÃÇØ²ÔÊÀÒä �¡ÓË¹´ãË�Á¡ÒÃÈ¡ÉÒ Ù§Ò¹ã¹¾×é¹·è Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹áÅÐ¹¤ÃàÇÂ§ Ñ¹·¹� Ê»».ÅÒÇ â´Â¹ÒÂ¡ÔµµÔ¡Ã ·¦¸¹Ò¹¹·� ÃÍ§¹ÒÂ¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍØ´Ã¸Ò¹ ä´�ºÃÃÂÒÂã¹¡ÒÃãË�ºÃÔ¡ÒÃã¹ÃÐººÊÁÒÃ·�à«ÍÃ�ÇÔÊ¢Í§à·ÈºÒÅ¹¤ÃÍØ´Ã¸Ò¹

«è§Ê¶ÒºÑ¹¾ÃÐ»¡à¡Å�Òä´�àÅç§àËç¹Ç�Òà·ÈºÒÅ¹¤ÃÍØ´Ã¸Ò¹ à»ç¹Ë¹�ÇÂ§Ò¹¢¹Ò´ãË�áÅÐä �Á¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÃÙ»áºº¡ÒÃãË�ºÃÔ¡ÒÃ»ÃÐªÒª¹â´Â¹Óà·¤â¹âÅÂ ÁÒª�ÇÂã¹¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃà¾×èÍ¡ÒÃãË�ºÃÔ¡ÒÃ»ÃÐªÒª¹·èÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÙ§ÊØ´ ã¹¡ÒÃÈ¡ÉÒ´Ù§Ò¹¤ÃÑé§¹éÊ¶ÒºÑ¹¾ÃÐ»¡à¡Å�Ò ¨Ðä �¹Ó¤ÇÒÁÃÙ�ä»»ÃÐÂØ¡µ�ãª�¡Ñº·Ò§Ë¹�ÇÂ§Ò¹µ�Ò§æ ·èÃÑº¼Ô ªÍºä �

´Ù§Ò¹·¹.ÍØ´Ã¸Ò¹

ÈÙ¹Â�» ÔºÑµÔ¡ÒÃµ�Íµ�Ò¹¡ÒÃ·Ø ÃÔµ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ Ñ ÍºÃÁ¡ÒÃÁÊ�Ç¹Ã�ÇÁ¢Í§·Ø¡ÀÒ¤Ê�Ç¹»éÍ§¡Ñ¹¡ÒÃ·Ø ÃÔµáÅÐ»ÃÐ¾ÄµÔÁÔªÍºã¹ÀÒ¤ÃÑ° ·èâÃ§áÃÁà¨ÃÔâÎàµçÅ ÍØ Ã¸Ò¹

àÁ×èÍÂ�Í¹ËÅÑ§¡ÅÑºä»·º·Ç¹¹âÂºÒÂ¢Í§¤³ÐÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºáË�§ªÒµÔ«è§Á Ó¹Ç¹ËÅÒÂ»ÃÐ¡ÒÃ·è¼�Ò¹ÁÒ â´ÂË¹è§ã¹¨Ó¹Ç¹ Ñ§¡Å�ÒÇä �á¡� ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÒÈ¤Çº¤ØÁÃÒ¤ÒÊÅÒ¡¡Ô¹áº�§ÃÑ°ºÒÅãË�¢ÒÂµÒÁÃÒ¤Ò·è¡ÓË¹´ãË�ä � ËÅÑ§¨Ò¡·èÊÒÁÒÃ¶Ñ ÃÐàºÂº¤ÔÇÃ¶ÊÍ§á¶Ç Ã¶µÙ�áÅÐÃ¶ Ñ¡ÃÂÒ¹Â¹µ�ä �ÊÓàÃç ¹Ñº¨Ò¡·èà¢�ÒÁÒºÃÔËÒÃ

»ÃÐà·Èä �äÁ�¹Ò¹ ¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÃÒ¤ÒÊÅÒ¡¡Ô¹áº�§ÃÑ°ºÒÅ §à»ç¹¹âÂºÒÂÊÓ¤Ñ·è·�Ò·ÒÂÍÂ�Ò§ÂÔè§à¾ÃÒÐËÅÒÂ¤¹àª×èÍÇèÒ·Óä éÂÒ¡ÂÔè§ á¶ÁÂÑ§Á¡ÒÃÃÐºØ éÇÂÇèÒ¨Ðà»ç¹¡ÒÃ·ÓãËéÍÂÙèã¹ÃÒ¤Ò»¡µÔáººÂÑè§Â×¹ éÇÂ àÃÒ¨Óä �Ç�Òà¤Â¡Å�ÒÇ¶§àÃ×èÍ§¹éã¹¾×é¹·èµÃ§¹éàÁ×èÍà ×Í¹¡Ã¡®Ò¤Á¢Í§»·è¼�Ò¹ÁÒ ËÅÑ§¨Ò¡ÃÑ°ºÒÅä �à¢�ÒÁÒ¤Çº¤ØÁÃÒ¤Ò¨ÓË¹�ÒÂÅçÍµàµÍÃè àÃÔèÁ¨Ò¡§Ç´ÇÑ¹·è16 ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹ 2558 ¹Ñºà»ç¹àÇÅÒ»àÈÉ¨Ò¡ÇÑ¹ÃÑ°»ÃÐËÒÃ ÊÃ�§Ò¤ÇÒÁÎ×ÍÎÒá¡�»ÃÐªÒª¹¼Ù�ºÃÔâÀ¤ÊÅÒ¡¡Ô¹áº�§ÃÑ°ºÒÅ ·èà¤Â¶Ù¡à¾ÔèÁÃÒ¤Òª¹Ô ¢é¹ÍÂÙ�¡ÑºÍØ»Ê§¤�¢Í§ÅÙ¡¤��Òã¹¡ÒÃáÊÇ§ËÒËÁÒÂàÅ¢·èª×è¹ªÍº áµ� Ù�æ¡ÅÑºä �ÁÒ«×éÍã¹ÃÒ¤Ò»¡µÔµÒÁ·èÃÐºØäÇ�ÍÂ�Ò§äÁ�¹�Òàª×èÍ á¶ÁÍ¡à¾Â§äÁ�¡è§Ç´µ�ÍÁÒ ä �Á¡ÒÃÍÍ¡ÃÒ§ÇÑÅàÅ¢Ë¹�ÒÊÒÁµÑÇà¾ÔèÁ¢é¹ÁÒ áµ�Á¡ÒÃÅ´¨Ó¹Ç¹ÃÒ§ÇÑÅÊÒÁµÑÇ·�ÒÂÅ§ä»àª�¹¡Ñ¹ »ÃÒ¡®¡ÒÃ³�¡ÒÃ¤Çº¤ØÁÃÒ¤ÒÊÅÒ¡¡Ô¹áº�§ÃÑ°ºÒÅµÒÁ·è¡ÓË¹´äÇ�·èµÑÇÊÅÒ¡â´ÂÁ¢�ÍÊÑ§à¡µÇ�Ò·ÓäÁºÒ§§Ç´ §Á Ó¹Ç¹ÊÅÒ¡àËÅ×Í¤�Ò§¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ã¹áµ�ÅÐ§Ç´¨¹¡ÃÐ·Ñè§àÁ×èÍ»ÅÒÂ»·è¼�Ò¹ÁÒ ÊÅÒ¡¡Ô¹áº�§·èÁ¡ÒÃ¹ÓÁÒÃÇÁªØàÃÔèÁÁ¡ÒÃà¾ÔèÁÃÒ¤ÒÊÙ§¢é¹¡Ç�Ò»¡µÔ ºÒ§áË�§à¾ÔèÁ¢é¹à¾Â§ãºÅÐÊÔººÒ· áµ�ºÒ§áË�§à¾ÔèÁ¢é¹ÊÙ§¶§ãºÅÐÂèÊÔººÒ· Ê�Ç¹ãË�ÁÑ¡¨Ðà»ç¹»ÃÐàÀ·á¼§àÃ�¢ÒÂ à¹×èÍ§¨Ò¡¨ÐÊÒÁÒÃ¶ËÅºËÅ¡¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºÃÒ¤Ò¨Ò¡Ë¹�ÇÂÃÒª¡ÒÃä �§�ÒÂ¡Ç�Ò»ÃÐàÀ·á¼§ÅÍÂ·è»ÃÐ¨ÓµÒÁË¹�ÒÃ�Ò¹ Ò¡¢�ÍÁÙÅ·èÃÐºØÇ�ÒÁ¡ÒÃà¾ÔèÁÃÒ¤ÒÊÅÒ¡á¾§¡Ç�Ò»¡µÔ¢é¹·ÓãË�Á¡ÒÃ¾ÔÁ¾� Ó¹Ç¹ÊÅÒ¡à¾ÔèÁÍ¡¹ÑºáÊ¹©ºÑº à¾×èÍËÇÑ§¨Ðá¡�»ÑËÒÃÒ¤ÒãË�Å´Å§ áµ�àËÁ×Í¹¡Ñº¨Ðà»ç¹¡ÒÃãª�ÂÒäÁ�¶Ù¡¡ÑºâÃ¤ Ó¹Ç¹ÊÅÒ¡áµ�ÅÐ§Ç´ ¡ÅÑºÁ Ó¹Ç¹¤�Ò§¨ÓË¹�ÒÂÊÙ§¢é¹¡Ç�Òà ÔÁ ã¹¢³Ð·èàÅ¢ªØ ·èÍÒ¨¨ÐÁ¡ÒÃÃÇÁ¡Ñ¹ÁÒ¡¶§ 20-30 ãº¨ÐÂÔè§ÁÃÒ¤ÒÊÙ§à¾ÔèÁ¢é¹ÁÒ¡¡Ç�Òà ÔÁàª�¹¡Ñ¹ à¹×èÍ§¨Ò¡à»ç¹¤ÇÒÁµ�Í§¡ÒÃ¢Í§µÅÒ´·è¹ÔÂÁàÅ¢ªØ ·Ñé§¹é Ò¡¡ÒÃÊÍº¶ÒÁºÃÃ´Ò¾�Í¤�Ò·èµ�Ò§¤¹µ�Ò§ä �ÁÒáººáÂ¡à èÂÇäÁ�à»ç¹ªØ ·ÓãË�ÁÂè»ÑêÇºÒ§ÃÒÂä»ãË�ÃÒ¤Ò¡Ñº¾�Í¤�Ò»Å¡ºÒ§ÃÒÂ¢ÍÃÑº«×éÍáººàËÁÒ�ÒÂ áÅ�Ç¹ÓÊÅÒ¡ÁÒ Ñ à»ç¹ªØ ¾Ã�ÍÁºÇ¡ÃÒ¤ÒÊ�§µ�¹·Ø¹¤×ÍãºÅÐ 80 ºÒ·à¢�Òä»Ñ§¹Ñé¹ àÁ×èÍ¾èÍ¤éÒÁÒ¹Óä»¨ÓË¹�ÒÂ»Å¡ §¨Óà»ç¹µ�Í§à¾ÔèÁÃÒ¤Òà¢�Òä»Í¡à¾×èÍËÒ¡ÓäÃ

áµ�ÊÅÒ¡·èäÁ�à»ç¹ªØ ¨ÐÁàËÅ×Í¤Òá¼§Á Ó¹Ç¹ÁÒ¡¢é¹·Ø¡§Ç´àª�¹¡�Ñ¹ ¹èáËÅÐÊÔè§·èàÃÒà¤ÂºÍ¡Ç�Ò »ÑËÒÅçÍµàµÍÃè¹Ñé¹¾Í¨Ðá¡�ä¢ä � áµ� ÐÁ¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹ËÃ×ÍäÁ�¹Ñé¹¹�Ò¨ÐÁ¤ÓµÍºÍÂÙ�ã¹µÑÇáÅ�Ç¡ÃÐÁÑ§

¢�ÒÇÊÑ§¤Á - ºØ¤¤Å Ë¹�Ò 4

SPORT CLUBSPORT CLUBINTER GAMES

á¢�§·Ø¡ÇÑ¹àÊÒÃ�àÇÅÒ12.00-17.00 ¹.

Â¡àÇ�¹ÇÑ¹¾ÃÐàÅ×èÍ¹ä»ÇÑ¹ÍÒ·ÔµÂ�

Ê¹ÒÁÁ�Òá¢�§ÍØ Ã¸Ò¹¶¹¹ÍØ Ã-Ê¡Å Í.àÁ×Í§ ÍØ Ã¸Ò¹â·Ã.042-241109,243104

¹¾.¸ÃÃÁ¹Ù ÇÔÊÔ°¸¹ÇÃÃ¸ ¼Í.âÃ§¾ÂÒºÒÅÍØ Ã¸Ò¹ »ÃÐ¸Ò¹à»Ô §Ò¹ÇÑ¹äµâÅ¡ 2559â´ÂÁ ¹¾.ÊØÃ¾§É� ¹àÃ¹·Ã�¾Ô·Ñ¡É� ¹ÒÂá¾·Â�àªèÂÇªÒ·Ò§ �Ò¹ÍÒÂØÃ¡ÃÃÁ âÃ¤äµ à»ç¹»ÃÐ¸Ò¹Ñ §Ò¹ «è§Á¼Ù�»èÇÂ¡ÅØ�ÁàÊèÂ§áÅÐ»ÃÐªÒª¹Ã�ÇÁ§Ò¹à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ·è âÃ§¾ÂÒºÒÅÍØ Ã¸Ò¹

à¨ÃÔ ÊÔÃÔÇÑ²¹ÀÑ¡ »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃºÃÔËÒÃ ºÃÔÉÑ· ä·Âàº¿àÇÍàÃ¨ Ó¡Ñ (ÁËÒª¹)¾Ã�ÍÁ´�ÇÂ ¤Ø³ËÔ§ÇÃÃ³Ò ÊÔÃÔÇÑ²¹ÀÑ¡´ ÁÒÍØ´Ã¸Ò¹à¾×èÍ¡ÃÒºäËÇ� ÍÒ¡§-ÍÒÁ�Ò ªÑªÇÒÅÊØÇÃÃ³ÇÔ±Ù »ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÈÒÅà �Ò»Ù�Â�ÒÍØ Ã¸Ò¹ ÊÁÑÂ·è 65 ÁÒãË�¡ÒÃµ�Í¹ÃÑº

ÇÔ ÇÔ·Â� ËÔÃÑ³ÃØ Ô¾§È� Í µÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹ÈÒÅ®¡ÒáÅÐÀÃÔÂÒ ãË�à¡ÂÃµÔà»ç¹»ÃÐ¸Ò¹¢é¹¡Å�ÒÇÍÇÂ¾Ã à¹×èÍ§ã¹¾Ô ©ÅÍ§Á§¤ÅÊÁÃÊ ÃÐËÇ�Ò§ ÃÑµµÔÂÒ Ê¹Ô·Ç§È�ªÑÂ ¡Ñº ÍÑÂÂÃÑª ã¨ ·Í§·èË�Í§·Ø�§ÈÃàÁ×Í§ âÃ§áÃÁà«¹·ÒÃÒ & ¤Í¹àÇ¹ªÑè¹ à«¹àµÍÃ� ÍØ Ã¸Ò¹

ªÂÒÇØ Ñ¹·Ã ¼Ç¨.ÍØ Ã¸Ò¹ ÃÑºàªÔÁÒà»ç¹»ÃÐ¸Ò¹¾Ô ¡Å�ÒÇÍÇÂ¾ÃãË�¤Ù�ÊÁÃÊ ÃÐËÇ�Ò§ÇÔäÅÅÑ¡É³� ÅÙ¡ÊÒÇ¤¹à¡�§¢Í§ ÇÔàªÂÃ-à·Âº Ø±Ò ¢ÒÇ¢Ó ¹ÒÂ¡Í§¤�¡ÒÃºÃÔËÒÃÊ�Ç¹ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ ¡Ñº Ø¹à· Ç§È�ÃÑµ¹Á¹µÃ ·è Ë�Í§ÍØ Ã¸Ò¹ ÈÙ¹Â�¡ÒÃ¤�Òà«ç¹·ÃÑÅ¾ÅÒ«�Ò ÍØ Ã¸Ò¹

¹Í.¸¹àÊ®°� ¸ÃÃÁÍÓ¹ÇÂ¡Ô ¼º.¡Í§ºÔ¹ 23 Ã�ÇÁ¡Ñº Maj.☺ude Anthong ËÑÇË¹�ÒªØ ½¡ºÔ¹ ¡Í§·Ñ¾ÍÒ¡ÒÈÊÔ§¤â»Ã� ¹ÓË¹�ÇÂÁÔµÃ»ÃÐªÒ¡Í§ºÔ¹ 23 ÍÍ¡ãË�¤ÇÒÁª�ÇÂàËÅ×Í»ÃÐªÒª¹ ·èÍÒ¤ÒÃÍà¹¡»ÃÐÊ§¤� âÃ§àÃÂ¹º�Ò¹µÒ´ µ.º�Ò¹µÒ´ Í.àÁ×Í§ ¨.ÍØ Ã¸Ò¹

ÍÔ· Ô¾¹ � µÃÇÑ²¹ÊØÇÃÃ³ ¹ÒÂ¡à·ÈÁ¹µÃ¹¤ÃÍØ Ã¸Ò¹ ºÑ¹·¡¢�Íµ¡Å§¤ÇÒÁÃ�ÇÁÁ×Í(MOU) ¢Ñºà¤Å×èÍ¹¡ÒÃãª�§Ò¹ÃÐººÊÒÃÊ¹à·Èà¾×èÍÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔ§Ò¹áÅÐºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÍ§¤�¡ÃµÒÁâ¤Ã§¡ÒÃ¨Ñ´ËÒáÅÐ¾Ñ²¹ÒÃÐººà·¤â¹âÅÂÊÒÃÊ¹à·ÈáÅÐ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃ

ÊØªÑÂ ºØµÃÊÒÃÐ ÃÍ§¼Ç¨.ÍØ Ã¸Ò¹ Ã�ÇÁ¡Ñº â·ÁÑÊ äÇ·� ¼Ù�á·¹¨Ò¡Ê¶Ò¹·ÙµÍàÁÃÔ¡ÒÃ�ÇÁà»Ô ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃÀÒ¾¶�ÒÂ¨Ò¡ áÍ¹¹Ò ÁÍÒ à´ÇÔ ÊÑ¹ ª�Ò§ÀÒ¾ÍÔÊÃÐªÒÇÍàÁÃÔ¡Ò â´ÂÁ ¡Ãª¹¡ºØ³³Ð ¼¨¡.·ÑèÇä»à«ç¹·ÃÑÅ¾ÅÒ«Ò ÍØ Ã¸Ò¹ Ã�ÇÁ§Ò¹·èÈÙ¹Â�¡ÒÃ¤�Òà«ç¹·ÃÑÅ¾ÅÒ«�ÒÍØ Ã¸Ò¹ÍÍÁÊÔ¹ ªÇÐ¾Ä¡É� ÃÁª.¤Á¹Ò¤Á ÁÍºÍØ»¡Ã³�ª�ÇÂàËÅ×Í¼Ù�¾Ô¡ÒÃ ÍÑ¹à¹×èÍ§ÁÒ¨Ò¡¡ÒÃ

»ÃÐÊºÀÑÂ·èà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃãª�Ã¶ãª�¶¹¹ â´ÂÁ ªÂÒÇØ¸ ¨Ñ¹·Ã ¼Ç¨.ÍØ´Ã¸Ò¹ ¹ÔµÔ¸Ã à¾ªÃ¤ÙËÒ¢¹Ê�§ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ Ã�ÇÁ§Ò¹ ·èÊÓ¹Ñ¡§Ò¹¢¹Ê�§ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹

à �Ò»ÃÐ¤Ø³ÊÁà ç ¾ÃÐÇÑ¹ÃÑµ à �Ò¤³ÐãË� ÃÃÁÂØµ ¡ÃÃÁ¡ÒÃÁËÒà¶ÃÊÁÒ¤Á à»ç¹Í§¤�»ÃÐ¸Ò¹¾Ô¸ÇÒ§ÈÔÅÒÄ¡É�à¨´Â�ÊÑ§¦Ò¹ØÊÃ³� (ËÅÇ§»Ù�¾Ñ èÇ ¹ÔµÔâ¡) â´ÂÁ ÊØªÑÂ ºØµÃÊÒÃÐÃÍ§¼Ç¨.Í´.à»ç¹»ÃÐ¸Ò¹½èÒÂ¦ÃÒÇÒÊ ³ ÇÑ ÊÒÃÐä¾ÃÇÑÅÂ� µ.´§àÂç¹ Í.º�Ò¹ Ø§ ¨.ÍØ Ã¸Ò¹

»ÃªÒ ªÑÂÃÑµ¹� à �Ò¢Í§âÃ§§Ò¹¹éÓµÒÅ·ÃÒÂ¢ÒÇàÃÔèÁÍØ Ã âÃ§áÃÁº�Ò¹àªÂ§ ·è»Ã¡ÉÒÁÙÅ¹Ô ÔÈÒÅà �Ò»Ù�-Â�ÒÍØ Ã¸Ò¹ áÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇ à»Ô º�Ò¹á¨¡ ÍÑ§à»Ò»ÃÐªÒª¹ªÒÇ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹à¹×èÍ§ã¹à·È¡ÒÅµÃØÉ ¹ ÃÇÁà§Ô¹¡Ç�Ò 3 Å�Ò¹ºÒ· «è§á¨¡à»ç¹»ÃÐ¨Ó·Ø¡»

¹Ê¾.»ÃÐªÒ¤Á©ºÑºàÈÃÉ°¡Ô¨ÂÑ§äÁ�¢ÂÑº¿×é¹©ºÑº¹é »ÃÐ¨ÓÇÑ¹·è 15-31Á.¤.2559....♣♣.....à ×Í¹·è¼�Ò¹ÁÒÍÒ¡ÒÈ»ÃÇ¹á»Ã Ë¹ÒÇàÂç¹ÁÒ¡¡Ç�ÒÃ�Í¹¨Ò¡ÀÒÇÐ¸ÃÃÁªÒµÔà»ÅèÂ¹á»Å§ÃÑ°ºÒÅµ�Í§ËÑ¹ÁÒàµÃÂÁ¡ÒÃÃÑºÁ×ÍÀÒÇÐÀÑÂáÅ�§¤ÃÑé§ÂÔè§

ãË� ¾Å.Í.»ÃÐÂØ· � Ñ¹·Ã�âÍªÒ ¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃ µ�Í§»ÃÐ¡ÒÈà¹�¹¹âÂºÒÂ»ÃÐËÂÑ ¡ÒÃãª�¹éÓ ¤Çº¤Ù�ä»¡Ñºá¼¹§Ò¹»ÅÙ¡»èÒÃÐÂÐÂÒÇ µÒÁá¹Ç¤Ô à¾×èÍª�ÇÂ¡Ñ¡à¡çº¹éÓáÅÐÊÃ�Ò§ÃÐºº¹ÔàÇÈãË�½¹µ¡µÒÁÄ Ù¡ÒÅ ¢³Ð·èÁ¡ÓË¹´¡ÒÃ¨Ðà Ô¹·Ò§ÁÒàÂ×Í¹ÍØ Ã¸Ò¹ ã¹ÇÑ¹·è18 Á¹Ò¤Á È¡¹é à¾×èÍµÃÇ¨àÂèÂÁâ¤Ã§¡ÒÃµÒÁ¾ÃÐÃÒª´ÓÃÔ �»Ô ·Í§ËÅÑ§¾ÃÐ� áÅÐÃÑº¿Ñ§¢�ÍàÊ¹Íá¹Ð¡ÒÃ¾Ñ²¹Òº�Ò¹àÁ×Í§¨Ò¡ÀÒ¤àÍ¡ª¹ã¹¡ÅØ�Á Ñ§ËÇÑ �ÊºÒÂ �...♣♣....

¡�Í¹Ë¹�Ò¹éäÁ�¡èÇÑ¹ È.´Ã.ÇÔÉ³Ø à¤Ã×Í§ÒÁ ÃÍ§¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃ ÁÒà»ç¹»ÃÐ¸Ò¹½èÒÂ¦ÃÒÇÒÊ¾Ô à¨ÃÔ¾ÃÐ¾Ø·¸Á¹µ� ÊÁâÀªºÃÃ Ø¾ÃÐºÃÁÊÒÃÃÔ¡¸ÒµØ »Ô ·Í§ÅÙ¡¹ÔÁÔµ¾ÃÐÍØâºÊ¶ÇÑâ¹¹ÊÇ�Ò§ Í.Ë¹Í§ÇÑÇ«Í ÍØ Ã¸Ò¹ ¾Ã�ÍÁ·Ñé§µÃÇ¨¤ÇÒÁ¾Ã�ÍÁã¹¡ÒÃàµÃÂÁ§Ò¹µ�Í¹ÃÑº¹ÒÂ¡ÃÑ°Á¹µÃ �ÇÂ....♣♣....¢³Ðà ÂÇ¡Ñ¹Ë¹�ÇÂ§Ò¹·èà¡èÂÇ¢�Í§â´Âà©¾ÒÐ¡ÒÃá¡�»ÑËÒÀÑÂáÅ�§ µ�Ò§à Ô¹·Ò§ÁÒÊÓÃÇ¨¾×é¹·èÅ�Ç§Ë¹�Ò¡Ñ¹à»ç¹á¶Ç ÍÒ·Ô ÃÀÑ·Ã »ÃÐÂÙÃÊÔ· Ô»ÅÑ ¡ÃÐ·ÃÇ§à¡ÉµÃáÅÐÊË¡Ã³� µ�Í§ãË� ÊØªÒµÔ ¹¾ÇÃÃ³ ¼Ç¨.Ë¹Í§¤ÒÂ ¾Òä»ªÁÊ¶Ò¹¡ÒÃ³�¹éÓã¹áÁ�¹éÓâ¢§ËÅÒÂ Ø �ÇÂ¡Ñ¹....♣♣....¡�Í¹Ë¹�Ò¹é àÁ×èÍ»ÅÒÂà ×Í¹¡ØÁÀÒ¾Ñ¹ �·è¼�Ò¹ÁÒ ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡Ó¡ÑºáÅÐÊ�§àÊÃÔÁ¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº ØÃ¡Ô »ÃÐ¡Ñ¹ÀÑÂ(¤»À.) »ÃÐ¡Íº¾Ô à»Ô ·è·Ó¡ÒÃáË�§ãËÁ� º¹ÈÒÅÒ¡ÅÒ§ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ ªÑé¹ 5 â´ÂÁÊÁªÑÂ ÊÑ ¨¾§É� »ÅÑ ¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÒÃ¤ÅÑ§ ã¹°Ò¹Ð»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡Ó¡ÑºáÅÐÊ�§àÊÃÔÁ¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº ØÃ¡Ô »ÃÐ¡Ñ¹ÀÑÂ ÁÒà»ç¹»ÃÐ¸Ò¹¾Ô à»Ô ....♣♣....¢Ò¹ÃÑº¹âÂºÒÂá¡�ä¢»ÑËÒÀÑÂáÅ�§ÍÂ�Ò§ ÂÔè§ ªÂÒÇØ Ñ¹·Ã ¼Ç¨.ÍØ Ã¸Ò¹ ¹Ñè§àÎÅÔ¤Í»àµÍÃ�¢é¹ºÔ¹ÊÓÃÇ¨·Ò§¹éÓ¶§ÍÓàÀÍâ¾¹¾ÔÊÑÂ Ë¹Í§¤ÒÂ ä»àËç¹»ÃÐµÙ¹éÓ·èàÍ×éÍ»ÃÐâÂª¹�ÁÒ¶§à¡ÉµÃ¡ÃÍÓàÀÍÊÃ�Ò§¤ÍÁ §Ãº»ÃÐÊÒ¹Ë¹�ÇÂ§Ò¹¡ÃÐ·ÃÇ§à¡ÉµÃÏ à¾×èÍËÒá¹Ç·Ò§ÊÃ�Ò§»ÃÐµÙÃÐºÒÂ¹éÓ·èà¢×èÍ¹Ë�ÇÂËÅÇ§à¾ÔèÁ ÊØ ÂÍ´¼Ù�Ç�Ò¤Ô àÃçÇ·ÓàÃçÇ¨ÃÔ§æ ....♣♣....¨Ò¡¡Ã³ªÒÇº�Ò¹ÃÇÁµÑÇÂ×è¹àÃ×èÍ§¤Ñ ¤�Ò¹¡ÒÃ¡�ÍÊÃ�Ò§àÃ×Í¹¨ÓÍØ Ã¸Ò¹áË�§ãËÁ� ã¹à¢µ¾×é¹·èµÓºÅË¹Í§äÎÍÓàÀÍàÁ×Í§ ÍØ Ã¸Ò¹ áÁ� ÐÁ¡ÒÃÅ§¾×é¹·è ÃÑº¿Ñ§¢�ÍÁÙÅ»ÑËÒâ´Â¼Ù�Ç�ÒÃÒª¡ÒÃ Ñ§ËÇÑáÅ�Ç¡çµÒÁ Å�ÒÊØ ¾Å.µ.ÍÓ¹ÇÂ ØÅâ¹¹ÂÒ§ ¼º.Á·º.24 ã¹°Ò¹Ð¼Ù�ºÑªÒ¡ÒÃ¡Í§¡ÓÅÑ§ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÂºÃ�ÍÂ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ Â×¹ÂÑ¹ÁÒÅ�ÒÊØ Ç�Òµ�Í§Á¡ÒÃ¡�ÍÊÃ�Ò§à¾ÃÒÐàÃ×Í¹¨ÓÁ¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹à¹×èÍ§¨Ò¡·èà ÔÁáÍÍÑ áÅÐäÁ�ÊÁ¤ÇÃ¨ÐÍÂÙ�¡ÅÒ§ã¨àÁ×Í§ §Ò¹¹é»ÃÐÁÙÅ »ÃÐàÊÃÔ°ÊØ¢ ¼º.àÃ×Í¹¨Ó¡ÅÒ§ÍØ´Ã¸Ò¹ ¤§ËÒÂã¨¤Å�Í§¢é¹ÁÒÍ¡Ë¹�ÍÂà¾ÃÒÐ¤ÃÑé§·èáÅ�Ç º¹¾×é¹·èµÓºÅ¡Ø ÊÃÐ¡çÁ»ÑËÒ �Ò¹Í×è¹·ÓãË�Á¡ÒÃÂ¡àÅÔ¡àª�¹¡Ñ¹....♣♣....Í¡§Ò¹ ªÒÇº�Ò¹ªÒ¹àÁ×Í§Â×è¹Ë¹Ñ§Ê×ÍãË�·ËÒÃª�ÇÂà¤ÅÂÃ� ¡Ã³Á¹Ñ¡¡ÒÃàÁ×Í§·�Í§¶Ôè¹¶Ù¡ÈÒÅµÑ ÊÔ¹áÅ�Çáµ�·Óà©Â à �Ò¢Í§©ÒÂÒ �àÊ¸.¹ÇÂ� ã¹°Ò¹Ð¼Ù�ºÑªÒ¡ÒÃ¡Í§¡ÓÅÑ§ÃÑ¡ÉÒ¤ÇÒÁÊ§ºàÃÂºÃ�ÍÂ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ àµÃÂÁÅØÂµÃÇ¨ÊÍº¢�Íà·ç ¨ÃÔ§ §Ò¹¹éä �¢�ÒÇÇ�Òà¤ÂÁ¡ÒÃÃ�Í§àÃÂ¹ä»¶§Ê�Ç¹¡ÅÒ§ �ÇÂ ÊÑ§¤Á¹�Ò¨Ð¡´ Ñ¹·ÓãË�àËÁ×Í¹Ê×èÍãË�·è¾Ô ÒÃ³ÒµÑÇàÍ§¹Ð....♣♣....Ê�Ç¹·èªÒÇº�Ò¹ã¹à¢µàÁ×Í§¾Ò¡Ñ¹»ÃºÁ×ÍãË�·ËÒÃ àËç¹· Ðà»ç¹â¤Ã§¡ÒÃ¤×¹·Ò§à·�ÒãË�¡Ñº»ÃÐªÒª¹ ÍÔ· Ô¾¹ � µÃÇÑ²¹ÊØÇÃÃ³ ¹ÒÂ¡à·ÈÁ¹µÃ·è¡Å×¹äÁ�à¢�Ò¤ÒÂäÁ�ÍÍ¡¡Ñº»ÑËÒ¹éÁÒ¹Ò¹¤§ÊºÒÂã¨¢é¹Í¡ÁÒ¡ ÂÑ§ä§¡ç½Ò¡â¤Ã§¡ÒÃ¤×¹Ë�ÇÂãË�¡Ñº»ÃÐªÒª¹ ·ËÒÃ¨Ðä �ÃºÊÓÃÇ¨Ç�ÒÁ·èäË¹ºØ¡ÃØ¡ÅÓË�ÇÂÊÒ¸ÒÃ³Ð¡Ñ¹º�Ò§....♣♣....¢Íµ�Í¹ÃÑº Ë¹Ø�Á¿éÍËÅ�Íà¿éÂÇ àÊ¡ÊÃÃ ÈÃä¾ÃÇÃÃ³ ¼Ù�ÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃ¡ÒÃ·�Í§à·èÂÇáË�§»ÃÐà·Èä·Â ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹ÍØ Ã¸Ò¹ ¤¹ãËÁ� ·èÁÒ¶§ÅØÂ§Ò¹à»ç¹Ç�ÒàÅ�¹ »ÙÁËÅÑ§äÁ� ÃÃÁ´Òà¾ÃÒÐ¼�Ò¹§Ò¹ÃÐ ÑºÍÔ¹àµÍÃ� Ò¡µ�Ò§»ÃÐà·ÈÁÒ¡�Í¹ËÅÒÂáË�§áÅ�Ç »¹é·�Í§à·èÂÇº�Ò¹àÃÒºÙÁá¹�....♣♣....ÂÔ¹ ¡Ñº¾�ÍàÁ×Í§ ªÂÒÇØ Ñ¹·Ã ¼Ç¨.ÍØ Ã¸Ò¹Í¡ÃÍº ã¹âÍ¡ÒÊ·èä �ÃÑºâ»Ã´à¡Å�ÒÏ ãË�à»ç¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÀÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÁËÒÊÒÃ¤ÒÁ¢³Ð·èÍØ Ã¸Ò¹ÁÍ µ¼Ù�Ç�ÒÃÒª¡ÒÃ Ñ§ËÇÑ ÊÍ§·�Ò¹¤×Í ªÑÂ¾Ã ÃÑµ¹¹Ò¤Ð áÅÐ ÍÓ¹Ò¨¼¡ÒÃÑµ¹� ·èä �ÃÑºâ»Ã´à¡Å�ÒÏãË�à»ç¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÀÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ®ÍØ Ã¸Ò¹·Ñé§¤Ù��....♣♣....ÍÍ¹«Í¹ ÁâÍ¡ÒÊä»·Ó¾ÒÊ»ÍÃ�µãËÁ�¾ºàËç¹ ÍØ·ØÁ¾Ã ÍÓä¾ÇÔ·Â�ËÑÇË¹�ÒÊÓ¹Ñ¡§Ò¹Ë¹Ñ§Ê×Íà Ô¹·Ò§ªÑèÇ¤ÃÒÇ ÍØ Ã¸Ò¹ ÁÒª�ÇÂºÃÔ¡ÒÃ»ÃÐªÒª¹ÍÂ�Ò§ ÂÔè§

¡ÒÃàÊÇ¹ÒÂÑ§¤§´Óà¹Ô¹ä»ÍÂ�Ò§ÃÒºÃ×è¹ àÇ�¹ÊÐáµ�¡ÒÃËÒÂä»¢Í§¼Ù�à¢�ÒÃ�ÇÁàÊÇ¹Ò·èÁ¡ÒÃ·ÂÍÂà Ô¹ÍÍ¡¡Ñ¹ÍÂ�Ò§à¹×èÍ§æ¼Ù�à¢Â¹áÍºàËç¹ºÒ§·�Ò¹§º ¢³Ð¿Ñ§¡ÒÃàÊÇ¹Ò¡çÁ ¹ÊÔé¹ÊØ¢Í§¡ÒÃàÊÇ¹Ò¤¹ã¹ÎÍÅÅ�àËÅ×Í¨Ó¹Ç¹äÁ�¶§¤Ãè§àÁ×èÍà·Âº¡Ñºª�Ç§áÃ¡ ¼Ù�à¢Â¹¢Íá¹ÐÇ�Ò ¶�Òã¹¡ÒÃ¤ÃºÃÍº¡ÒÃ¡�ÍµÑé§àÁ×Í§ÍØ Ã¸Ò¹ »·è 124 ÂÑ§¤§ Ñ ¡Ô ¡ÃÃÁ¡ÒÃàÊÇ¹Òáºº¹é ·Ò§¼Ù� Ñ¤ÇÃ·è ÐÁ¡Ô ¡ÃÃÁ¹Ñ¹·¹Ò¡ÒÃÊÍ´á·Ã¡ã¹¡ÒÃàÊÇ¹ÒáÅÐ¤ÇÃÁà¤Ã×èÍ§ ×èÁÍÒËÒÃÇ�Ò§ ãË�¼Ù�à¢�ÒÃ�ÇÁ¿Ñ§¡ÒÃàÊÇ¹Ò à¾×èÍ¿Ñ§¡ÒÃàÊÇ¹Ò¨Ðä �Á¤ÇÒÁà¾ÅÔ à¾ÅÔ¹ áÅ�ÇäÁ�à¡Ô ¤ÇÒÁ¹�Òàº×èÍ¨¹à¡Ô¹ä» ÊÓËÃÑº¡ÒÃ Ñ §Ò¹à©ÅÔÁ©ÅÍ§¤ÃºÃÍº¡ÒÃ¡�ÍµÑé§àÁ×Í§ÍØ Ã¸Ò¹ ¤ÃºÃÍº 123 »¹é¶×ÍÇ�Òà»ç¹¡ÒÃ Ñ ¡Ô ¡ÃÃÁ·èºÃÃÅØÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤�¢Í§¡ÒÃ Ñ §Ò¹áÅ�Ç »Ë¹�Ò¼Ù�à¢Â¹ËÇÑ§à»ç¹ÍÂ�Ò§ÂÔè§Ç�Ò¨ÐÁ¡ÒÃ Ñ ¡Ô ¡ÃÃÁ·èÂÔè§ãË�µ�Íä»áÅÐµÅÍ´ä»...

¹Ò§ÊÒÇÈÈÔÁÒÀÃ³� à¤Ã×Íá¡�Ç, ¹Ò§ÊÒÇ¾ÑªÃÂ� ÁÒ³ÐÇÔ·¤³ÐÁ¹ØÉÂÈÒÊµÃ�áÅÐÊÑ§¤ÁÈÒÊµÃ�

ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ®ÍØ´Ã¸Ò¹........ÃÒÂ§Ò¹

Ë¹�Ò 5 ÊÒÃ¤ ªÇ»ÃÐÇÑµÔ

¡ÒÃàÊÇ¹Òã¹¤ÃÑé§¹é·Ò§ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ä �àªÔÇÔ·ÂÒ¡Ã¼Ù�·Ã§¤Ø³ÇØ²ÔÁÒàÊÇ¹ÒËÅÒÂ·�Ò¹ «è§¡ÒÃ Ñ àÊÇ¹Ò¡çÁ¡ÒÃáº�§¡ÒÃàÊÇ¹ÒÍÍ¡à»ç¹ 3 ª�Ç§ à¾×èÍ·è Ð·ÓãË�¼Ù�à¢�Ò¿Ñ§äÁ�¹�Òàº×èÍ¨¹à¡Ô¹ä» â´ÂÃÐËÇ�Ò§áµ�ÅÐª�Ç§ ¡ç¨ÐÁ¡ÒÃÁÍº¢Í§·èÃÐÅ¡ãË�¡ÑºÇÔ·ÂÒ¡Ã¼Ù�·Ã§¤Ø³ÇØ²Ô·èä´�ãË�à¡ÂÃµÔÁÒàÅ�ÒàÃ×èÍ§·Ñé§ 3 àÃ×èÍ§·èÊÓ¤Ñ ÃÇÁ¶§ÂÑ§Á¡ÒÃ¤Ñè¹¡ÒÃàÊÇ¹Ò �ÇÂ¡ÒÃáÊ´§âªÇ�¢Í§¹Ñ¡È¡ÉÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ¯ÍØ´Ã¸Ò¹Í¡´�ÇÂ

àÁ×èÍª�Ç§à ×Í¹Á¡ÃÒ¤Á·è¼�Ò¹ÁÒ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹Á¡ÒÃ Ñ §Ò¹à¹×èÍ§ã¹âÍ¡ÒÊ¤ÃºÃÍº¡ÒÃ¡�ÍµÑé§àÁ×Í§ÍØ Ã¸Ò¹ »·è 123 â´Â¨ÐÁ¡ÒÃ Ñ§Ò¹ã¹ÇÑ¹·è18Á¡ÃÒ¤Á¢Í§·Ø¡»áÅ�Çã¹áµ�ÅÐ»¨ÐÁ¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁà©ÅÔÁ©ÅÍ§ÁÒ¡ÁÒÂäÁ�Ç�Ò¨Ðà»ç¹¡ÒÃ Ñ âªÇ�¢Í§¾ÅØä¿·èÁ¤ÇÒÁÂÔè§ãË�ÍÅÑ§¡ÒÃ¡ÒÃáÊ´§âªÇ�¹éÓ¾ØàÃÔ§ÃÐºÓ¡ÒÃáÊ´§âªÇ� Ò¡àÂÒÇª¹ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹áÊ´§âªÇ�¨Ò¡ÈÔÅ»Ô¹áË�§ªÒµÔ áÅÐ¡ÒÃÃÓºÇ§ÊÃÇ§¢Í§ÅÙ¡ËÅÒ¹ªÒÇÑ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ áµ�ã¹»¹éÁ¡Ô ¡ÃÃÁ·èÁ¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉÁÒ¡¡Ç�Ò»Í×è¹ ¼Ù�à¢Â¹

Ç�ÒÍÒ¨à»ç¹ à¾ÃÒÐµÑÇàÅ¢·èàÃÂ§ÅÓ ÑºÍÂ�Ò§ÊÇÂ§ÒÁ¢Í§» ·è¤ÃºÃÍº�ÇÂ¡ÃÐÁÑ§ §·ÓãË�»¹éÁ¡Ô ¡ÃÃÁ¾ÔàÈÉà¾ÔèÁÁÒ¡¢é¹«è§àÃÔèÁµÑé§áµ�ÃÐËÇ�Ò§

ÇÑ¹·è 15-17 Á¡ÃÒ¤Á 2559 ¡Ñº¡ÒÃ Ñ §Ò¹á¢�§¢Ñ¹ Ñ¡ÃÂÒ¹·Ò§ä¡Å¹Ò¹ÒªÒµÔ Tour Of Udon

ºÃÃÂÒ¡ÒÈÀÒÂã¹§Ò¹¡ÒÃàÊÇ¹Ò·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃ "¤¹à¡�ÒàÅ�ÒàÃ×èÍ§àÁ×Í§ÍØ´Ã" Á»ÃÐªÒª¹¨Ò¡ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐÀÒ¤àÍ¡ª¹ ¹ÔÊÔµ ¹Ñ¡àÃÂ¹¹Ñ¡È¡ÉÒ ãË�¤ÇÒÁÊ¹ã¨ã¹¡ÒÃ Ñ §Ò¹àÊÇ¹Òã¹¤ÃÑé§¹é áÅÐ¡ç ÐäÁ�¾ÅÒ´á¹�¹Í¹¡Ñº¡ÒÃ·è Ðà¢�ÒÃ�ÇÁ¿Ñ§¡ÒÃàÊÇ¹Òã¹ÇÑ¹¹é �ÇÂ ª�Ç§àÇÅÒ 13.00¹. à»ç¹ª�Ç§àÇÅÒ·è¼Ù�à¢Â¹¾è§¶§ºÃÔàÇ³Ë¹�Ò§Ò¹ ¼Ù�à¢Â¹ä �ÊÑ§à¡µàËç¹¹Ñ¡àÃÂ¹ ¹Ñ¡È¡ÉÒ µ�Íá¶Çà¾×èÍÅ§·ÐàºÂ¹¡Ñ¹ ÍÂ�Ò§á¹�¹¶¹Ñ ¹�Ò¨ÐÁ¡ÒÃ Ñ ÃÐàºÂº¡ÒÃÅ§·ÐàºÂ¹¢Í§Ë¹�ÇÂ§Ò¹µ�Ò§æ ãË�à»ç¹ÊÑ Ê�Ç¹¡Ç�Ò¹éË¹�ÍÂÁÑ¹¤§äÁ�ÇØ�¹ÇÒÂáºº¹é ºÃÔàÇ³ÀÒÂã¹ �Ò¹Ë¹�ÒÎÍÅÅ� Ð¾º¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃ Ñ ºÍÃ� à¾×èÍàÅ�Ò¶§»ÃÐÇÑµÔ¤ÇÒÁà»ç¹ÁÒ ¢Í§ºØ¤¤Å·èÁÊ�Ç¹à¡èÂÇ¢�Í§ã¹¡ÒÃ¡�ÍµÑé§¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹

¡ÒÃàÊÇ¹Ò´Óà¹Ô¹ä»ÍÂ�Ò§àÃÂº§�ÒÂ¨Ò¡¡ÒÃàÊÇ¹Ò¢Í§ÇÔ·ÂÒ¡Ã¼Ù�·Ã§¤Ø³ÇØ²Ôáµ�´ÙàËÁ×Í¹Ç�Ò¡ÒÃ¨Ñ´ÅÓ´Ñº¢Ñé¹µÍ¹¢Í§à¹×éÍËÒ·èÇÔ·ÂÒ¡Ã¹ÓÁÒºÃÃÂÒÂ¹Ñé¹äÁ�¤�ÍÂ¨Ð¶�ÒÂ·Í´¤ÇÒÁà¢�Òã¨¶§à¹×éÍËÒÁÒ¡¹Ñ¡à¾ÃÒÐÁ¡ÒÃ¾Ù Ç¡ä»Ç¹ÁÒÍÂÙ�à¹×èÍ§æÊÓËÃÑº¡ÒÃàÊÇ¹Òã¹¤ÃÑé§¹éã¨¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ¢Í§¡ÒÃàÊÇ¹Ò¤×Í ¶�ÒÂ·Í´¤ÇÒÁà»ç¹ÁÒ¢Í§¡ÒÃ¡�ÍµÑé§àÁ×Í§ÍØ´Ã¸Ò¹â´ÂÁã¨¤ÇÒÁÍ�Ò§¶§»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ� áµ�ÁºØ¤¤ÅË¹è§·èà»ç¹ºØ¤¤Å·èÁ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñµ�Í¡ÒÃàÊÂÊÅÐáÅÐ·ÓãË�»ÃÐà·ÈÊÂÒÁ¢Í§àÃÒã¹µÍ¹¹Ñé¹ÂÑ§¤§ÍÂÙ�ÍÂ�Ò§Ê§ºÈ¡ ¹Ñè¹¤×Í¾ÃÐÂÍ´àÁ×Í§¢ÇÒ§ ¾Ñ¹µÃ¾ÃÐÂÍ´àÁ×Í§¢ÇÒ§à»ç¹¢�ÒÃÒª¡ÒÃ½èÒÂ»¡¤ÃÍ§ ã¹ÊÑ§¡Ñ ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Âã¹ÊÁÑÂÃÑª¡ÒÅ·è 5 µÓáË¹�§ÊØ ·�ÒÂà»ç¹¢�ÒËÅÇ§à �ÒàÁ×Í§¾Ç¹ àÁ×Í§¤Óà¡ÊÑ§¡Ñ ¡Í§¢�ÒËÅÇ§àÁ×Í§ÅÒÇ¾Ç¹ ã¹ºÑ§¤ÑººÑªÒ¢Í§¾ÃÐà �Ò¹�Í§ÂÒà¸Í¡ÃÁËÅÇ§»ÃÐ¨Ñ¡É�ÈÔÅ»Ò¤Á

«è§à»ç¹àÁ×Í§Ë¹�Ò´�Ò¹·èµ�ÍÊÙ�¡Ñº·ËÒÃ½ÃÑè§àÈÊã¹¡Ã³¾Ô¾Ò·ÃÈ.112 (¾.È.2436) ¾ÃÐÂÍ´àÁ×Í§¢ÇÒ§ à ÔÁª×èÍ ¢Ó à»ç¹µ�¹Ê¡ØÅÂÍ´à¾ªÃ à¡Ô àÁ×èÍ»ªÇ´ ÃÈ.71 (¾.È. 2395) ·èÍÓàÀÍºÃÃ¾µ¾ÔÊÑÂ Ñ§ËÇÑ¹¤ÃÊÇÃÃ¤� à»ç¹ºØµÃ¢Í§¾ÃÐÂÒä¡Ãà¾ªÃ (ÁÔµÃ ¡ÄÉ³ÁÔµÃ)àÃÔèÁÃÑº¢�ÒÃÒª¡ÒÃà»ç¹¢�ÒËÅÇ§¼Ù�ª�ÇÂã¹¡Í§¢�ÒËÅÇ§ãË� ¹¤Ã¨Ó»ÒÈÑ¡ ÔìÃÑ¡ÉÒÃÒª¡ÒÃ¡Í§¢�ÒËÅÇ§ÅÒÇ¡ÒÇ µ�ÍÁÒä´�à»ç¹à¨�ÒàÁ×Í§àªÂ§¢ÇÒ§áÅÐä´�ÃÑº¾ÃÐÃÒª·Ò¹ºÃÃ´ÒÈÑ¡ Ôìà»ç¹¤Ø³¾ÃÐ «è§à»ç¹·èÁÒ¢Í§©ÒÂÒ "¾ÃÐÂÍ´àÁ×Í§¢ÇÒ§" µ�ÍÁÒä �à»ç¹à �ÒàÁ×Í§¤ÓÁ�Ç¹ àÁ×èÍ»ÃÐÁÒ³ ¾.È.2428

ã¹» ¾.È.2436 à¡Ô ¡Ã³¾Ô¾Ò·ÃÐËÇ�Ò§¡ÒÃ»Ñ¡»ÃÓà¢µá´¹½Ñè§«�ÒÂ¢Í§áÁ�¹éÓâ¢§ÃÐËÇ�Ò§ä·Â¡Ñº½ÃÑè§àÈÊàÁ×èÍ½ÃÑè§àÈÊµ�Í§¡ÒÃ¤ÓÁ�Ç¹¡Í§·ËÒÃ¹Óâ´ÂÁÍ§àÍÍÃ�ÅÙ«ä �ºÑ§¤ÑºãË�¾ÃÐÂÍ´àÁ×Í§¢ÇÒ§ÍÍ¡¨Ò¡¤ÓÁ�Ç¹ àÁ×èÍÇÑ¹·è 26 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2436 àÁ×èÍ¹ÒÂÅÙ«ÊÑè§ãË�¹ÒÂ¡ÃÍÊÍØÃÑ§ ¾Ã�ÍÁ¡Ñº·ËÒÃÇ¹ à¢�ÒÁÒ Ñº¡ØÁËÅÇ§Í¹ØÃÑ¡É� ¼Ù�ª�ÇÂ¢Í§¾ÃÐÂÍ´àÁ×Í§¢ÇÒ§ ·èµÓºÅ¹ÒËÅÑ¡ Ô¹»ÅÒÂ �Ò¹¤ÓÁ�Ç¹µ�Í¡ÑºàÁ×Í§·�ÒÍØà·¹¢Í§½Ñè§ä·ÂáÅÐà¡Ô ¡ÒÃµ�ÍÊÙ�¡Ñ¹·ÓãË�¹ÒÂ¡ÃÍÊÍØÃÑ§àÊÂªÇÔµ¾Ã�ÍÁ¡Ñº·ËÒÃÇ¹ 11-12 ¤¹ºÒ´à çº 3 ¤¹ ½èÒÂ·ËÒÃä·ÂàÊÂªÇÔµ 6 ¤¹ºÒ´à çº 4 ¤¹ ¨Ò¡àËµØ¡ÒÃ³�¹é¹ÒÂÍÍ¡ØÊµ� »ÒÇ à¡Ô ¤ÇÒÁäÁ�¾Íã¨¡Å�ÒÇËÒÇ�Ò¾ÃÐÂÍ´àÁ×Í§¢ÇÒ§à»ç¹¦Òµ¡ÃºØ¡à¢�Òä»·ÓÃ�ÒÂ¹ÒÂ¡ÍÃÊÍØÃÑ§¢³Ð¹Í¹»èÇÂÍÂÙ�ã¹·è¾Ñ¡áÅÐ¹ÓàÃ×èÍ§¢é¹¾Ô ÒÃ³Ò¤ ã¹ÈÒÅÃÑºÊÑè§¾ÔàÈÉáÅ�ÇÃÑª¡ÒÅ·è 5 â»Ã´ãË�¾ÃÐà¨�Ò¹�Í§ÂÒà¸Í¡ÃÁËÅÇ§¾ÔªÔµ»ÃªÒ¡ÃáÁ�·Ñ¾ãË�ÍÊÒ¹à»ç¹»ÃÐ¸Ò¹¤³Ð¼Ù�¾Ô¾Ò¡ÉÒ

¡ÒÃ¾Ô ÒÃ³Ò¤ ¾ÃÐÂÍ´àÁ×Í§¢ÇÒ§Á¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡ÒÃà»ç¹àÇÅÒ22 ÇÑ¹ µÑé§áµ�ÇÑ¹·è 24 ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹ � ¶§ 16 Á¹Ò¤Á 2437 ÈÒÅÁ¤Ó¾Ô¾Ò¡ÉÒÇ�Ò ¾ÃÐÂÍ´àÁ×Í§¢ÇÒ§äÁ�Á¤ÇÒÁ¼Ô´µÒÁ·èä´�¶Ù¡¡Å�ÒÇËÒáÅÐãË�»Å�ÍÂµÑÇ¾ÃÐÂÍ´àÁ×Í§¢ÇÒ§ãË�à»ç¹ÍÔÊÃÐ¤ÓµÑ´ÊÔ¹¹éÊÃ�Ò§¤ÇÒÁäÁ�¾Íã¨ãË�¡Ñº¹ÒÂÅÒà¹Ê«Ñ§ ¼Ù�ÊÓàÃç¨ÃÒª¡ÒÃÍÔ¹â´¨¹à»ç¹ÍÂ�Ò§ÁÒ¡¹ÒÂÅÒà¹Ê«Ñ§ §¢ÍãË� Ñ µÑé§ÈÒÅ¼ÊÁä·Â- ½ÃÑè§àÈÊ¢é¹»ÃÐ¡Íº¡Ñº¼Ù�¾Ô¾Ò¡ÉÒ ½ÃÑè§àÈÊ 3 ¤¹ à´Ô¹·Ò§ÁÒ¨Ò¡ä«§�Í¹ ÊÂÒÁ 2 ¤¹«è§¤ ¹é¾Ô ÒÃ³Ò àÁ×èÍÇÑ¹·è3 µØÅÒ¤Á ¾.È.2437 áÅÐµÑ ÊÔ¹ãË� Ó¤Ø¡¾ÃÐÂÍ´àÁ×Í§¢ÇÒ§ 20 » �ÇÂàÊÂ§¢�Ò§ÁÒ¡ ¨Ò¡àÊÂ§ 3 àÊÂ§¢Í§½èÒÂ½ÃÑè§àÈÊ ¾ÃÐÂÍ´àÁ×Í§¢ÇÒ§¶Ù¡¨Ó¤Ø¡ÍÂÙ� 4 » ¡çä �ÃÑºÍÔÊÃÀÒ¾¨Ò¡¤ÓÃ�Í§¢Í¢Í§ÃÑª¡ÒÅ·è5 àÁ×èÍÇÑ¹·è6 ¾ÄÈ Ô¡ÒÂ¹ 2441 ¾ÃÐºÒ·ÊÁà ç¾ÃÐ ØÅ¨ÍÁà¡Å�Òà �ÒÍÂÙ�ËÑÇ ·Ã§¾ÃÐÃÒª·Ò¹ºÓ¹ÒãË�à»ç¹¾ÔàÈÉ à ×Í¹ÅÐ500 ºÒ· áÅÐä �ÃÑº¡ÒÃÂ¡Â�Í§ã¹°Ò¹ÐÇÃºØÃØÉ¼Ù�ÃÑ¡ªÒµÔµ�ÍÁÒ¾ÃÐÂÍ´àÁ×Í§¢ÇÒ§ä �Å�Á»èÇÂ áÅÐàÊÂªÇÔµ ã¹ ÃÈ.119 (¾.È. 2443)«è§ÁÍÒÂØä �à¾Â§ 48 » à·�Ò¹Ñé¹

Ê�Ç¹¡ÒÃàÊÇ¹Òª�Ç§·è 2 à»ç¹¡ÒÃàÊÇ¹ÒàÃ×èÍ§ "¡ÒÃµÑé§àÁ×Í§ÍØ ÃáÅÐËÅÑ¡°Ò¹ÊÓ¤Ñ·Ò§âºÃÒ³¤ ¢Í§ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹" â´Â ¼È.Ä ÁÅ»Ã Ê¹Ô· àÊÇ¹Òã¹ËÑÇ¢�ÍàÃ×èÍ§ "»Ñ ÑÂÊÓ¤Ñ¡ÒÃàÅ×Í¡ªÑÂÀÙÁÔº�Ò¹à ×èÍËÁÒ¡á¢�§à»ç¹Ê¶Ò¹·èµÑé§àÁ×Í§" ÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ�¾ÔàÈÉ Ã.¾ÔÊÔ° à¨ÃÔÇ§È�àÊÇ¹Òã¹ËÑÇ¢�ÍàÃ×èÍ§ "ÍÑµÅÑ¡É³�áÅÐáË�§âºÃÒ³¤ ã¹ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹¡Ñº¡ÒÃÍ¹ØÃÑ¡É�áÅÐà¼Âá¾Ã�ãª�»ÃÐâÂª¹�" â´ÂÁ ¼È.´Ã.¡ÔµµÔÂÒÀÃ³�âª¤ÊÇÑÊ ÔìÀÔâ ¼Ù�ÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃÊÓ¹Ñ¡ÈÔÅ»ÐáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ ÍØ Ã¸Ò¹ à»ç¹¼Ù� Óà¹Ô¹ÃÒÂ¡ÒÃàÊÇ¹Ò áÅÐ ¡ÒÃàÊÇ¹Òª�Ç§·è 3à»ç¹¡ÒÃàÊÇ¹Òã¹ËÑÇ¢�ÍàÃ×èÍ§ "ÁÍ§ÍØ ÃÍÂ�Ò§ÃÍº �Ò¹à¾×èÍ¡ÒÃàµÔºâµÍÂ�Ò§ÂÑè§Â×¹" â´Â ´Ã.à´ªÃÑµ¹� ÊØ¢¡Óà¹Ô

¡ÒÃàÊÇ¹Òª�Ç§áÃ¡àÃÔèÁµ�¹â´Â ¾ÅàÍ¡¹Ô¾Ñ· � ·Í§àÅç¡ Í µ»ÅÑ ¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÅÒâËÁ·èÁÒàÊÇ¹Òã¹ËÑÇ¢�ÍàÃ×èÍ§ "¡Ã³àËµØ¡ÒÃ³� ÃÈ.112 ¡Ñº¤ ÂÍ´àÁ×Í§¢ÇÒ§»°ÁàËµØ¢Í§¡ÒÃµÑé§àÁ×Í§ÍØ Ã"¤Ø³¸§ªÑÂ ÅÔ¢Ôµ¾ÃÊÇÃÃ¤� ¼Ù�¶Ù¡Â¡ãË� à»ç¹¼Ù�Á¤ÇÒÁÃÍºÃÙ�àÃ×èÍ§àËÃÂ Ã.5 áÅÐà»ç¹¹Ñ¡ÊÐÊÁË¹Ñ§Ê×Íà¡�Ò·è·Ã§¤Ø³¤�Ò àÊÇ¹Òã¹ËÑÇ¢�ÍàÃ×èÍ§ "¡Ã³»ÃÒºÎ�ÍáÅÐ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ¢Í§à¢µÅÒÇ¾Ç¹" áÅÐ¤Ø³ÊÁªÒÂ ªÑÂ»ÃÐ ÔÉ°ÃÑ¡É� ¼Ù�àªèÂÇªÒ»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ�àÁ×Í§ÊÁØ·Ã»ÃÒ¡ÒÃàÊÇ¹Ò ã¹ËÑÇ¢�ÍàÃ×èÍ§ "¡ÒÃÊÙ�ÃººÃÔàÇ³»éÍÁ¾ÃÐ ØÅ¨ÍÁà¡Å�Ò¡�Í¹ÊÙàÊÂ½Ñè§«�ÒÂáÁ�¹éÓâ¢§� â´ÂÁ ¤Ø³ÂØ·¸¾§É� ¡ÓË¹´á¹� ¼Ù�Ê×èÍ¢�ÒÇÁµÔª¹ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ ´Óà¹Ô¹¡ÒÃàÊÇ¹Ò

ËÅÑ§¨Ò¡·è¼Ù�à¢Â¹ä´�à´Ô¹ÊÓÃÇ¨áÅÐÍ�Ò¹»ÃÐÇÑµÔµ�Ò§æáÅ�Ç¡ç¶§¡ÅÒ·èµ�Í§à¢�ÒË�Í§ÍØ´Ã¸Ò¹ ÎÍÅÅ�à¾×èÍ¹Ñè§¿Ñ§¡ÒÃàÊÇ¹ÒàÊÂ·ºÃÔàÇ³ÀÒÂã¹Ë�Í§àÊÇ¹Ò ¶Ù¡ Ñ ¢é¹ÍÂ�Ò§àÃÂº§�ÒÂ �ÇÂË¹�ÇÂ§Ò¹¨Ò¡ÈÒÅÒ¡ÅÒ§ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹Ã�ÇÁ¡Ñºà«ç¹·ÃÑÅ¾ÅÒ«�ÒÍØ Ã¸Ò¹ ¿Ñ§¨Ò¡ª×èÍ§Ò¹¼Ù�à¢Â¹¡ç¤Ô Ç�ÒËÅÒÂ·�Ò¹¹�Ò¨Ð Ô¹µ¹Ò¡ÒÃÀÒ¾àËç¹ä �¶§ºÃÃÂÒ¡ÒÈ¢Í§¡ÒÃàÊÇ¹Ò áµ�ã¹·Ò§¡ÅÑº¡Ñ¹¾Í¶§ª�Ç§¾Ô¸à»Ô´§Ò¹ â´Â¹ÒÂªÂÒÇØ¸Ñ¹·Ã ¼Ù�Ç�ÒÃÒª¡ÒÃ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ ºÃÃÂÒ¡ÒÈÀÒÂã¹ÎÍÅÅ� ¢³Ð¹Ñé¹

·ÓãË�¼Ù�à¢Â¹ÃÙ�Ê¡àËÁ×Í¹ÍÂÙ�ã¹ºÃÃÂÒ¡ÒÈ·èàµçÁä» �ÇÂ¤ÇÒÁ¢ÅÑ§ µ�Í§Á¹µ�ÊÐ¡´¡Ñº¤ÇÒÁÊÇÂ§ÒÁ¢Í§©Ò¡ËÅÑ§àÇ·ËÃ×Í¨Ðà»ç¹áÊ§ Ê àÊÂ§·èÍÂÙ�µÃ§Ë¹�Ò¢³Ð¹Ñé¹ÍÒ¨¨ÐÁÊ�Ç¹à¡èÂÇ¢�Í§¡çµÒÁ

Á¡ÒÃ¨Ñ´¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃÀÒ¾»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ�·èËÒªÁä´�ÂÒ¡ ÍÒ·ÔÀÒ¾ºÃÔàÇ³Ë�ÒáÂ¡¹éÓ¾ØÍØ´Ã¸Ò¹ ã¹ÊÁÑÂ¡�Í¹ ÀÒ¾ªØÁª¹º�Ò¹àËÅ�Ò(ÃÍºË¹Í§©ÔÁ)àÁ×èÍ 40 »·èáÅ�Ç ÀÒ¾·èÇ�Ò¡ÒÃÍÓàÀÍàÁ×Í§ã¹Í µàÁ×èÍÃÈ.123 (¾.È. 2450) à»ç¹µ�¹ ÃÇÁ¶§Á¡Ô ¡ÃÃÁãË�»ÃÐªÒª¹·ÑèÇä»ÁÊ�Ç¹Ã�ÇÁ �ÇÂ¡ÒÃ¹ÓäË·èà»ç¹ÊÑÅÑ¡É³�¢Í§º�Ò¹àªÂ§ ÁÒãË�»ÃÐªÒª¹ä �Ã�ÇÁÍÍ¡áººÅÇ´ÅÒÂäË �ÇÂµ¹àÍ§ â´Â¨ÐÁÁÒ¨ÓË¹�ÒÂã¹ÃÒ¤ÒäËÅÐ 20 ºÒ· ¼Ù�à¢Â¹¡çä �¾ÅÒ´¡Ô ¡ÃÃÁ¹é à¹×èÍ§¨Ò¡Á¼Ù�¤¹µ�Íá¶Çã¹¡ÒÃÇÒ´ÅÇ´ÅÒÂÂÒÇà¡Ô¹ä»

¡Ô¨¡ÃÃÁ¹éà»ç¹¡ÒÃá¢�§¢Ñ¹»Ñè¹¨Ñ¡ÃÂÒ¹ à¾×èÍà·Ô´Ù¾ÃÐà¡ÂÃµÔ¾ÅµÃ ¾ÃÐà �ÒºÃÁÇ§È�à¸Í ¡ÃÁËÅÇ§»ÃÐ Ñ¡É�ÈÔÅ»Ò¤Á ¾ÃÐÃÒªâÍÃÊã¹¾ÃÐºÒ·ÊÁà ç ¾ÃÐ¨ÍÁà¡Å�Òà �ÒÍÂÙ�ËÑÇÃÑª¡ÒÅ·è 4 ·è·Ã§¡�ÍµÑé§àÁ×Í§ÍØ Ã¸Ò¹µÑé§áµ�à»ç¹ËÁÙ�º�Ò¹àÅç¡æ ¡ÃÐ·Ñè§àµÔºâµà»ç¹ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ÊÓËÃÑº¡ÒÃ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁ§Ò¹à©ÅÔÁ©ÅÍ§¤Ãº ÃÍº¡ÒÃ¡�ÍµÑé§àÁ×Í§ÍØ Ã¸Ò¹ »·è 123 ÂÑ§äÁ�ËÁ´à¾Â§à·�Ò¹éÂÑ§ÁÍ¡Ë¹è§¡Ô ¡ÃÃÁ¤ÇÒÁ¾ÔàÈÉ·è·Ò§ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ä � Ñ ¢é¹¹Ñé¹¡ç¤×Í ¡ÒÃ Ñ àÇ·àÊÇ¹Ò·Ò§ÇÔªÒ¡ÒÃã¹âÍ¡ÒÊ¤ÃºÃÍº¡ÒÃ¡�ÍµÑé§àÁ×Í§ÍØ Ã¸Ò¹ »·è 123 ã¹ËÑÇ¢�ÍàÃ×èÍ§"¤¹à¡�Ò..àÅ�ÒàÃ×èÍ§àÁ×Í§ÍØ Ã" ³ Ë�Í§ÍØ Ã¸Ò¹ ÎÍÅÅ� ÈÙ¹Â�¡ÒÃ¤�Òà«ç¹·ÃÑÅ¾ÅÒ«�Ò Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹

ÀÒ¾»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ� ºÃÔàÇ³Ë�ÒáÂ¡¹éÓ¾ØÍØ Ã¸Ò¹ ã¹Í µ «è§à»ç¹ÀÒ¾·èËÒªÁä´�ÂÒ¡

ÀÒ¾»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ�àÁ×Í§ÍØ Ã ¹ÓÁÒ Ñ ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃ·èºÃÔàÇ³ �Ò¹Ë¹�Ò¢Í§§Ò¹ â´ÂÁ»ÃÐªÒª¹ãË�¤ÇÒÁÊ¹ã¨ÃÑºªÁ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡

¹ÒÂªÂÒÇØ Ñ¹·Ã ¼Ç¨.ÍØ Ã¸Ò¹ à»Ô §Ò¹ â´ÂàªÔÇÔ·ÂÒ¡Ã¼Ù�·Ã§¤Ø³ÇØ²ÔÁÒàÊÇ¹ÒËÅÒÂ·�Ò¹ ¶�ÒÂÃÙ»¡Ñºá¢¡¼Ù�Áà¡ÂÃµÔ·Ø¡ÀÒ¤Ê�Ç¹

¼È.Ä ÁÅ »Ã Ê¹Ô· ÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ�¾ÔàÈÉ ´Ã.¾ÔÊÔ° à¨ÃÔÇ§È� àÊÇ¹ÒàÃ×èÍ§ �¡ÒÃµÑé§àÁ×Í§ÍØ ÃáÅÐËÅÑ¡°Ò¹ÊÓ¤Ñ·Ò§âºÃÒ³¤ ¢Í§ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹� â´ÂÁ ¼È.´Ã.¡ÔµµÔÂÒÀÃ³� âª¤ÊÇÑÊ ÔìÀÔâ ¼Í.ÊÓ¹Ñ¡ÈÔÅ»ÐáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ®ÍØ Ã¸Ò¹ à»ç¹¼Ù� Óà¹Ô¹¡ÒÃàÊÇ¹Ò

¾Å.Í.¹Ô¾Ñ· � ·Í§àÅç¡ »ÃÐ¸Ò¹·è»Ã¡ÉÒ¡ÃÐ·ÃÇ§¡ÅÒâËÁ áÅÐÊÁÒªÔ¡ÊÀÒ¹ÔµÔºÑÑµÔáË�§ªÒµÔ àÅ�ÒàÃ×èÍ§à¡èÂÇ¡Ñº¾ÃÐÂÍ´àÁ×Í§¢ÇÒ§

¾ÃÐÍ¹ØÊÒÇÃÃÂ�¡ÃÁËÅÇ§»ÃÐ Ñ¡É�ÈÔÅ»Ò¤Á ¼Ù�ÊÃ�Ò§àÁ×Í§ÍØ Ã¸Ò¹

ºÃÃÂÒ¡ÒÈÀÒÂã¹Ë�Í§àÊÇ¹Ò ÍØ Ã¸Ò¹ ÎÍÅÅ� à«ç¹·ÃÑÅ¾ÅÒ«�ÒÍØ Ã¸Ò¹

¾ÃÐÂÍ´àÁ×Í§¢ÇÒ§ (ºØ¤¤ÅÊÓ¤Ñ¤¹Ë¹è§¢Í§ÊÂÒÁ/ä·Â)

¡ÒÃÈ¡ÉÒË¹�Ò 6

¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÃµÔ øù ¾ÃÐª¹Á¾ÃÃÉÒÏ

¤Ç�ÒÃÒ§ÇÑÅÃÐ Ñº»ÃÐà·È¹Ôà·È¹�ÁÃÀ.ÍØ´Ã

ÁÍº·Ø¹¡ÒÃÈ¡ÉÒÊÃ�Ò§áÃ§ºÑ¹´ÒÅã¨ÊÙ�¤ÇÒÁÊÓàÃç

¤ÃÙ,¹Ã.ÃÓºÇ§ÊÃÇ§

àÅéÂ§ÍÒËÒÃº�Ò¹à ç¡ÍØ Ã

ÃÒªÔ¹Ù·ÔÈ¤ÃºÃÍº96»

¹ÒÂªÒÇÔ·Â• ·ÑºÊØ¾ÃÃ³ ¼ÙŒµÃÇ¨ÃÒª¡ÒÃ¡ÃÐ·ÃÇ§ÈÖ¡ÉÒ Ô¡ÒÃ µÃÇ¨àÂÕèÂÁ¡ÒÃ Ñ ¡ÒÃàÃÕÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ÃÐºº·ÇÔÈÖ¡ÉÒ ÇÔ·ÂÒÅÑÂ¡ÒÃÍÒªÕ¾ºŒÒ¹¼×Í Í.ºŒÒ¹¼×Í .ÍØ Ã¸Ò¹Õ «Öè§ÇÔ·ÂÒÅÑÂÏà»Ô ÊÍ¹Ã‹ÇÁ¡ÑºâÃ§àÃÕÂ¹â¤¡¤Í¹ÇÔ·ÂÒ â´Â ¹ÒÂÊØ¾Å á¶Áà§Ô¹ ¼Í.ÇÔ·ÂÒÅÑÂ¡ÒÃÍÒªÕ¾ºŒÒ¹¼×ÍáÅÐ¤³Ð¼ÙŒºÃÔËÒÃ ãËŒ¡ÒÃµŒÍ¹ÃÑº¹Ñ¡È¡ÉÒÊÒ¢ÒÇÔªÒ¹Ôà·ÈÈÒÊµÃ� ¤Ç�Ò 2 ÃÒ§ÇÑÅ Ò¡àÇ·ÃÐ Ñº»ÃÐ

à·È MThai ÍÑ¾¤ÅÔ»¾ÔªÔµáÊ¹ ««Ñè¹ 3ÇÑ¹·è 12 ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹ � 2559 ³ Ë�Í§»ÃÐªØÁ 3 ÍÒ¤ÒÃà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÃµÔÏ ÁËÒÇÔ·ÂÒ

ÅÑÂÃÒªÀÑ®ÍØ Ã¸Ò¹ ¼È.´Ã.àÊ¡ÊÃÃ ÊÒÂÊÊ´ áÅÐ Í.ÊØÇÑ²¹Ò Ç§É� ¹Ó¹Ñ¡È¡ÉÒÊÒ¢ÒÇÔªÒ¹Ôà·ÈÈÒÊµÃ� ¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒÃ Ñ ¡ÒÃ Ó¹Ç¹ 15 ¤¹ à¢�ÒÃÒÂ§Ò¹µÑÇ¡Ñº Ã.³ÑµÔà·¾ ¾Ô·Ñ¡ÉÒ¹ØÃÑµ¹�Í¸Ô¡ÒÃº´ ã¹âÍ¡ÒÊÊÃ�Ò§ª×èÍàÊÂ§ ä´�ÃÑºÃÒ§ÇÑÅ¨Ò¡¡ÒÃá¢�§¢Ñ¹ÃÐ´Ñº»ÃÐà·È

â´ÂÊÒ¢ÒÇÔªÒ¹Ôà·ÈÈÒÊµÃ� ä � Ñ Ê�§¼Å§Ò¹¹Ñ¡È¡ÉÒ 2 ·Á à¢�ÒÃ�ÇÁªÔ§ªÑÂÃÒ§ÇÑÅÍÑ¾¤ÅÔ»¾ÔªÔµáÊ¹ ««Ñè¹ 3 ¨Ñ´â´ÂàÇçºä«µ� MThai ¼Å¡ÒÃ»ÃÐ¡ÒÈ¼ÅÃÒ§ÇÑÅ àÁ×èÍÇÑ¹·è 9¡ØÁÀÒ¾Ñ¹¸� 2559 »ÃÒ¡¯Ç�Ò ¹Ñ¡È¡ÉÒÊÒ¢ÒÇÔªÒ¹Ôà·ÈÈÒÊµÃ� ÊÒÁÒÃ¶¤Ç�ÒÃÒ§ÇÑÅ MThaiÍÑ¾¤ÅÔ»¾ÔªÔµáÊ¹ ««Ñè¹ 3 ä �·Ñé§ 2 ·Á »ÃÐ¡Íº �ÇÂ ÃÒ§ÇÑÅ ÃÍ§ª¹ÐàÅÔÈÍÑ¹ Ñº 1 à§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ40,000 ºÒ· ·Áä¨áÍ�¹·� áÅÐÃÒ§ÇÑÅªÁàªÂ à§Ô¹ÃÒ§ÇÑÅ 3,000 ºÒ· ·ÁËÅÑ§¤Òá´§ «è§ÊÒ¢ÒÇÔªÒ¹Ôà·ÈÈÒÊµÃ� ÊÒÁÒÃ¶¤Ç�ÒÃÒ§ÇÑÅä � 2 »«�Í¹¨Ò¡àÇ· Ñ§¡Å�ÒÇ

´Ã.³ÑµÔà·¾ ¾Ô·Ñ¡ÉÒ¹ØÃÑµ¹� Í Ô¡ÒÃº ¡Å�ÒÇÇ�Ò ÂÔ¹ ¡Ñº¼Å§Ò¹·è¹Ñ¡È¡ÉÒÊÒ¢ÒÇÔªÒ¹Ôà·ÈÈÒÊµÃ�·èä �ÃÑºÃÒ§ÇÑÅª¹Ðã¹ÃÐ Ñº»ÃÐà·Èã¹¤ÃÑé§¹é ¶×Íà»ç¹¡ÒÃÊÃ�Ò§ª×èÍàÊÂ§ãË�¡Ñº¹Ñ¡È¡ÉÒä �Í¡·Ò§Ë¹è§ ¡ÒÃàÃÂ¹¡ÒÃÊÍ¹¹Ôà·ÈÈÒÊµÃ�µ�Í§àÃÂ¹ÃÙ�à¤Â§¤Ù�¡Ñº¡ÒÃ» ÔºÑµÔ µ�Í§½¡½¹¾Ñ²¹Òä»àÃ×èÍÂ æ ¢Íª×è¹ªÁÍÒ¨ÒÃÂ� áÅÐ¹Ñ¡È¡ÉÒ �ÇÂ áÅÐ¢ÍãË�»ÃÐÊº¤ÇÒÁÊÓàÃç ã¹·Ø¡ÃÒ§ÇÑÅ

ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ ÍØ Ã¸Ò¹ à»Ô "¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÃµÔøù ¾ÃÐª¹Á¾ÃÃÉÒ ÃÍÂÂÒµÃÒ à¾×èÍá¼�¹ Ô¹" ¹�ÍÁÃÓÅ¡¶§¾ÃÐÁËÒ¡ÃØ³Ò Ô¤Ø³¢Í§¾ÃÐºÒ·ÊÁà ç ¾ÃÐà �ÒÍÂÙ�ËÑÇ ·è·Ã§Áµ�ÍªÒÇÃÒªÀÑ

ÇÑ¹·è 14 ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹ � 2559 ´Ã.³ÑµÔà·¾ ¾Ô·Ñ¡ÉÒ¹ØÃÑµ¹� Í Ô¡ÒÃº ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ®ÍØ´Ã¸Ò¹ à»ç¹»ÃÐ¸Ò¹à»Ô´¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÃµÔ¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨�ÒÍÂÙ�ËÑÇ"¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃà©ÅÔÁ¾ÃÐà¡ÂÃµÔ øù ¾ÃÐª¹Á¾ÃÃÉÒ ÃÍÂÂÒµÃÒ à¾×èÍá¼�¹ Ô¹" ³ ÅÒ¹¡Ô ¡ÃÃÁÍÒ¤ÒÃ 5 â´ÂÁ¼Ù�ºÃÔËÒÃ ¤³Ò¨ÒÃÂ� ºØ¤ÅÒ¡Ã áÅÐ¹Ñ¡È¡ÉÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ ÍØ Ã¸Ò¹ Ã�ÇÁ§Ò¹

ÊÓ¹Ñ¡ÈÔÅ»ÐáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ ä � Ñ ¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃà¹×èÍ§ã¹âÍ¡ÒÊÇÑ¹ÃÒªÀÑ 14 ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹ �2559 «è§ã¹»¹éà»ç¹»·è¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨�ÒÍÂÙ�ËÑÇ ·Ã§Á¾ÃÐª¹ÁÒÂØ¤Ãº 89 ¾ÃÃÉÒ�ÇÂÊÓ¹¡ã¹¾ÃÐÁËÒ¡ÃØ³Ò Ô¤Ø³ ·è¾ÃÐÍ§¤�·Ã§Á¾ÃÐàÁµµÒµ�Í¡ÒÃÈ¡ÉÒ ¡ÒÃÍ¹ØÃÑ¡É�ÈÔÅ»ÇÑ²¹

¸ÃÃÁ áÅÐÀÙÁÔ»ÑÒä·Â à¾×èÍãË�¤³Ò¨ÒÃÂ� ºØ¤ÅÒ¡Ã ¹Ñ¡È¡ÉÒ áÅÐ»ÃÐªÒª¹ ä �ÃÑº¤ÇÒÁÃÙ�à¡èÂÇ¡Ñº¾ÃÐÃÒª»ÃÐÇÑµÔ ¾ÃÐÍÑ ©ÃÔÂÀÒ¾ �Ò¹µ�Ò§æ ÃÇÁ·Ñé§¾ÃÐÃÒª¡Ã³Â¡Ô ·è·Ã§Á¾ÃÐ¡ÃØ³Ò Ô¤Ø³µ�ÍÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ¯ÍØ´Ã¸Ò¹ à¾×èÍÊÃ�Ò§¨ÔµÊÓ¹¡µ�Í¡ÒÃ»¯ÔºÑµÔË¹�Ò·èÊ¹Í§¾ÃÐÁËÒ¡ÃØ³Ò¸Ô¤Ø³¢Í§ ¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐà¨�ÒÍÂÙ�ËÑÇ ·è·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡Å�ÒÏ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ª×èÍ"Ê¶ÒºÑ¹ÃÒªÀÑ¯" ãË�¡ÑºÇÔ·ÂÒÅÑÂ¤ÃÙ·ÑèÇ»ÃÐà·È

âÃ§àÃÂ¹ÊµÃÃÒªÔ¹Ù·ÔÈ Ñ ¡Ô ¡ÃÃÁÇÑ¹¤Å�ÒÂÇÑ¹Ê¶Ò»¹Ò"ÃÒªÔ¹Ù·ÔÈ" 96 » ¶ÇÒÂÊÑ¡¡ÒÃÐ¾ÃÐºÒ·ÊÁà ç ¾ÃÐÁ§¡Ø®à¡Å�Òà �ÒÍÂÙ�ËÑÇ ÃÑª¡ÒÅ·è 6 áÅÐÊÁà ç ¾ÃÐÈÃ¾ÑªÃÔ¹·ÃÒºÃÁÃÒªÔ¹¹Ò¶ ¾ÃÐºÃÁÃÒªª¹¹¾Ñ¹»ËÅÇ§ ¼Ù�¾ÃÐÃÒª·Ò¹¹ÒÁáÅÐ¡�ÍµÑé§âÃ§àÃÂ¹ è¤³Ð¤ÃÙáÅÐ¹Ñ¡àÃÂ¹¡Ç�Ò 3 ¾Ñ¹¤¹ Ã�ÇÁã¨ÃÓºÇ§ÊÃÇ§¶ÇÒÂÃÒªÊ Ø

àÁ×èÍÇÑ¹·è 12 ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹ � 2559 ·èâÃ§àÃÂ¹ÊµÃÃÒªÔ¹Ù·ÔÈ ¹ÒÂªÂÒÇØ Ñ¹·Ã ¼Ç¨.ÍØ Ã¸Ò¹ à»ç¹»ÃÐ¸Ò¹¾Ô à¹×èÍ§ã¹âÍ¡ÒÊÇÑ¹¤Å�ÒÂÇÑ¹Ê¶Ò»¹Ò 96 » âÃ§àÃÂ¹ÊµÃÃÒªÔ¹Ù·ÔÈ â´ÂÁ¤³Ð¼Ù�ºÃÔËÒÃ ¤³Ð¤ÃÙÍÒ¨ÒÃÂ� Í µ¼Ù�ºÃÔËÒÃ ¼Ù�á·¹ÁÙÅ¹Ô ÔµÃÇÑ²¹ÊØÇÃÃ³ ¼Ù�á·¹ÊÁÒ¤ÁÈÔÉÂ�à¡�Ò¼Ù�á·¹ÁÙÅ¹Ô ÔÊµÃÃÒªÔ¹Ù·ÔÈ ¼Ù�á·¹ÊÁÒ¤Á¼Ù�»¡¤ÃÍ§áÅÐ¤ÃÙÊµÃÃÒªÔ¹Ù·ÔÈ áÅÐ¼Ù�á·¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊ¶Ò¹È¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹ ¤³Ð¤ÃÙ ¹Ñ¡àÃÂ¹ áÅÐºØ¤ÅÒ¡Ã¢Í§âÃ§àÃÂ¹ãË�¡ÒÃµ�Í¹ÃÑº

âÃ§àÃÂ¹ÊµÃÃÒªÔ¹Ù·ÔÈ ¶×ÍàÍÒÇÑ¹·è¾ÃÐºÒ·ÊÁà ç ¾ÃÐÁ§¡Ø®à¡Å�Òà �ÒÍÂÙ�ËÑÇÃÑª¡ÒÅ·è6 ä �¾ÃÐÃÒª·Ò¹¹ÒÁâÃ§àÃÂ¹Ç�Ò "ÃÒªÔ¹Ù·ÔÈ" àÁ×èÍÇÑ¹·è 14 ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹ � 2463 ¹ÑºÁÒ¶§»¹é¡çà¢�ÒÊÙ�»·è 96 âÃ§àÃÂ¹à ÔÁª×èÍ âÃ§àÃÂ¹ÍØ»¶ÑÁÀ�¹ÒÃ â´Â¤Ø³ËÔ§¹�ÍÁ ÔÉÂºØµÃ ä �ÃÇºÃÇÁ·ÃÑ¾Â�¨Ò¡ºÃÃ´Ò¾�Í¤�Ò »ÃÐªÒª¹áÅÐ¢�ÒÃÒª¡Ò¹Á³±ÅÍØ Ã à¾×èÍ¹Ó·ÙÅà¡Å�ÒÏ ÍØ·ÔÈ¶ÇÒÂà»ç¹¾ÃÐÃÒª¡ØÈÅá �ÊÁà ç ¾ÃÐÈÃ¾ÑªÃÔ¹·ÃÒºÃÁÃÒªÔ¹Ò¶ ¾ÃÐºÃÁÃÒªª¹¹ ¾Ñ¹»ËÅÇ§ (ÊÁà ç ¾ÃÐ¹Ò§à �ÒàÊÒÇÀÒ¼�Í§ÈÃ) ËÅÑ§·è¾ÃÐÍ§¤�·Ã§´ÓÃÔ ¨ÐãË�¡�ÍµÑé§âÃ§àÃÂ¹»ÃÐ¨ÓÁ³±ÅÍØ Ã áµ�ÊÇÃÃ¤µàÊÂ¡�Í¹ áÅÐ¢Í¾ÃÐÃÒª·Ò¹¹ÒÁ¨Ò¡¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐÁ§¡Ø®à¡Å�Òà¨�ÒÍÂÙ�ËÑÇ ÃÑª¡ÒÅ·è 6ã¹» 2463 â´Â·Ã§¾ÃÐ¡ÃØ³Òâ»Ã´à¡Å�Òâ»Ã´¡ÃÐËÁ�ÍÁ ¾ÃÐÃÒª·Ò¹¹ÒÁâÃ§àÃÂ¹Ç�Ò "ÃÒªÔ¹Ù·ÔÈ"µ�ÍÁÒ¾ÃÐºÒ·ÊÁà ç ¾ÃÐà �ÒÍÂÙ�ËÑÇÀÙÁÔ¾ÅÍ ØÅÂà´ªÁËÒÃÒª ·Ã§Á¾ÃÐºÃÁÃÒªÒ¹ØÒµãË�âÃ§àÃÂ¹ãª�¾ÃÐ¹ÒÁÒÀÔä¸ÂÂ�Í "Ê.¼." ÀÒÂãµ�ÁËÒ¾ÔªÑÂÁ§¡Ø®à»ç¹µÃÒÊÑÅÑ¡É³�»ÃÐ¨ÓâÃ§àÃÂ¹

¡Ô ¡ÃÃÁÇÑ¹¤Å�ÒÂÇÑ¹Ê¶Ò»¹ÒâÃ§àÃÂ¹ ã¹ÇÒÃÐ¤Ãº 96 » Á¾Ô ºÇ§ÊÃÇ§ÈÒÅà �ÒáÁ�·Ñº·ÔÁ ·ÓºØàÅéÂ§¾ÃÐáÅÐ¶ÇÒÂÊÑ§¦·Ò¹á �¾ÃÐÊ§¦� 10 ÃÙ» à¾×èÍÍØ·ÔÈÊ�Ç¹¡ØÈÅ¶ÇÒÂá �¾ÃÐºÒ·ÊÁà´ç¨¾ÃÐÁ§¡Ø®à¡Å�Òà¨�ÒÍÂÙ�ËÑÇ ÃÑª¡ÒÅ·è 6 áÅÐ¾ÃÐÈÃ¾ÑªÃÔ¹·ÃÒºÃÁÃÒªÔ¹¹Ò¶¾ÃÐºÃÁÃÒªª¹¹ ¾Ñ¹»ËÅÇ§ ¾Ô ¶ÇÒÂÃÒªÊÑ¡¡ÒÃÐ â´Â¼Ù�á·¹µ�Ò§æ ¶ÇÒÂ¾Ò¹¾Ø�Á´Í¡äÁ�Ê´

¹ÒÂªÂÒÇØ Ñ¹·Ã ¼Ç¨.ÍØ Ã¸Ò¹ ä �ÇÒ§¾Ò¹¾Ø�Áà§Ô¹¾Ø�Á·Í§áÅÐ Ø Ù»à·Â¹à¤Ã×èÍ§·Í§¹�ÍÂ ¶ÇÒÂÃÒªÊÑ¡¡ÒÃÐ Í�Ò¹¤Ó¶ÇÒÂÃÒª ØÊ ÊÓ¹¡ã¹¾ÃÐÁËÒ¡ÃØ³Ò Ô¤Ø³¢Í§·Ñé§ÊÍ§¾ÃÐÍ§¤�¹Ñ¡àÃÂ¹¶ÇÒÂºÑ§¤ÁáÅÐ¡Å�ÒÇ¤Ó» ÔÒ³µ¹ Ò¡¹Ñé¹¤³Ð¤ÃÙáÅÐ¹Ñ¡àÃÂ¹ Ó¹Ç¹¡Ç�Ò 3 ¾Ñ¹¤¹ä´�¾Ã�ÍÁã¨¡Ñ¹ ÃÓºÇ§ÊÃÇ§ áÅÐ¡ÒÃáÊ´§àªÔ´ÊÔ§âµ ¶ÇÒÂÃÒªÊ´Ø´

¾Å.µ.ÍÓ¹ÇÂ ØÅâ¹¹ÂÒ§ ¼º.Á³±Å·ËÒÃº¡·è 24 ¼Ù�ÃÑºãºÍ¹ØÒµ âÃ§àÃÂ¹Í¹ØºÒÅ¤�ÒÂ»ÃÐ Ñ¡É�ÈÔÅ»Ò¤Á à»ç¹»ÃÐ¸Ò¹ÁÍºÍ¹ØºÑµÃá¡�¹Ñ¡àÃÂ¹·èÊÓàÃç ¡ÒÃÈ¡ÉÒ ÃÐ ÑºªÑé¹Í¹ØºÒÅ·è 3 »ÃÐ¨Ó»¡ÒÃÈ¡ÉÒ 2558 Ã�ÇÁ¶�ÒÂÃÙ»¡Ñº¤³Ð¤ÃÙ ÍÒ¨ÒÃÂ�áÅÐ¹Ñ¡àÃÂ¹ ·èÊâÁÊÃ¹ÒÂ·ËÒÃ¤�ÒÂ»ÃÐ¨Ñ¡É�ÈÔÅ»Ò¤Á Í.àÁ×Í§ ¨.ÍØ´Ã¸Ò¹

ÊÒ¢ÒÇÔªÒ¡ÒÃà§Ô¹ ¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒÃ Ñ ¡ÒÃ ÁÃÀ.ÍØ Ã¸Ò¹ ÁÍº·Ø¹¡ÒÃÈ¡ÉÒáÅÐÊÃ�Ò§áÃ§ºÑ¹´ÒÅã¨ÊÙ�¤ÇÒÁÊÓàÃç¨

ÃÈ.ÊÁªÒÂ ª×è¹ÇÑ²¹Ò»ÃÐ³Ô Ô ÃÍ§Í Ô¡ÒÃº ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ®ÍØ Ã¸Ò¹ à»ç¹»ÃÐ¸Ò¹¡Å�ÒÇµ�Í¹ÃÑºáÅÐÁÍº·Ø¹¡ÒÃÈ¡ÉÒáÅÐ¡ÒÃÊÃ�Ò§áÃ§ºÑ¹´ÒÅã¨ÊÙ�¤ÇÒÁÊÓàÃç ·èË�Í§»ÃÐªØÁªÑé¹ 2 ÍÒ¤ÒÃ 17 ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ®ÍØ Ã¸Ò¹ â´Â¹ÒÂÇÔ·ÂÒ ªÒ¾Ò¹ÔªÂ� ÃÍ§¡¡.¼¨¡.ãË� ÊÒÒÂ§Ò¹ºÃÔËÒÃµÑÇá·¹¢Í§ º.ÍÅÔÍÑ¹«�ÍÂØ ÂÒ »ÃÐ¡Ñ¹ªÇÔµ ¨¡.(ÁËÒª¹) ÁÍºà§Ô¹¨Ó¹Ç¹ 3 áÊ¹ºÒ· à¾×èÍà»ç¹·Ø¹¡ÒÃÈ¡ÉÒãË�á¡�¹Ñ¡È¡ÉÒàÃÂ¹áµ�¢Ò´á¤Å¹·Ø¹·ÃÑ¾Â� â´Â¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒÃ Ñ ¡ÒÃà»ç¹¼Ù� Ñ ËÒ·Ø¹ Ñ§¡Å�ÒÇ �ÇÂ¤ÇÒÁµÑé§ã¨¢Í§¼Ù�ÁÍºµÃÐË¹Ñ¡

Ç�Ò¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹à»ç¹¶Ôè¹¡Óà¹Ô´¢Í§µÑÇàÍ§ ËÅÑ§¨º¡ÒÃÈ¡ÉÒä´�·Ó§Ò¹àÅéÂ§ª¾¡ÑººÃÔÉÑ· Ë�Ò§Ã�Ò¹ ËÅÒÂáË�§ ¨¹¡ÃÐ·Ñè§»Ñ¨¨ØºÑ¹¶×ÍÇ�Ò»ÃÐÊº¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ã¹ªÇÔµ¹ÒÂÇÔ·ÂÒ ªÒ¾Ò³ÔªÂ� ¡Å�ÒÇÇ�Ò �ÇÂÊÓ¹¡ã¹¶Ôè¹¡Óà¹Ô §Á¤ÇÒÁ»ÃÒÃ¶¹Ò¨ÐÍØ·ÔÈºÒ§Ê�Ç¹¡ÅÑº¤×¹º�Ò§ â´ÂÊ�Ç¹µÑÇàª×èÍÇ�Ò ¡ÒÃÈ¡ÉÒÊÃ�Ò§¤ÇÒÁáµ¡µ�Ò§ãË�á¡�Á¹ØÉÂ� §µÑ

ÊÔ¹ã¨·è ÐÁÍº·Ø¹·ÃÑ¾Â�Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃÈ¡ÉÒ áÅÐÊ¶Ò¹È¡ÉÒ·èàÅ×Í¡¤×Í ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ®ÍØ Ã¸Ò¹ ¾Ã�ÍÁà»ç¹ÇÔ·ÂÒ¡ÃºÃÃÂÒ¾ÔàÈÉ �¡ÒÃÊÃ�Ò§áÃ§ºÑ¹´ÒÅã¨ÊÙ�¤ÇÒÁÊÓàÃç � ÊÓËÃÑº·Ø¹¡ÒÃÈ¡ÉÒ¨Ó¹Ç¹ 3 áÊ¹ºÒ·¹Ñé¹ãË�¡Ñº¹Ñ¡È¡ÉÒ·èàÃÂ¹ áµ�¢Ò´á¤Å¹·Ø¹·ÃÑ¾Â� ¨Ó¹Ç¹ 75 ·Ø¹æÅÐ 4,000 ºÒ· ãË�¡Ñº·Ø¡ÊÒ¢ÒÇÔªÒ¢Í§¤³ÐÇÔ·ÂÒ¡ÒÃ Ñ ¡ÒÃ «è Ð·ÓãË�¹Ñ¡È¡ÉÒà¡Ô´áÃ§ºÑ¹´ÒÅã¨ã¹¡ÒÃàÃÂ¹ãË�»ÃÐÊº¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ áÅÐàÃÔèÁÊÃ�Ò§à»éÒËÁÒÂã¹¡ÒÃàÃÂ¹áÅÐÍ¹Ò¤µ¢Í§µ¹àÍ§ä´�

ªÁÃÁÈÔÉÂ�à¡�ÒÍØ Ã¾Ô·Â� ÃØ�¹ ¤ÁÊ.1114 Ã�ÇÁã¨àÅéÂ§ÍÒËÒÃ¡ÅÒ§ÇÑ¹ à ç¡Ê¶Ò¹Ê§à¤ÃÒÐË�à ç¡ËÔ§ÍØ Ã¸Ò¹

àÁ×èÍÇÑ¹·è 21 ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹ � 2559 ·èº�Ò¹ÍØ Ã¸Ò¹ ËÃ×ÍÊ¶Ò¹Ê§à¤ÃÒÐË�à ç¡ËÔ§ÍØ Ã¸Ò¹ º�Ò¹¢�ÒÇÊÒÃ µ.â¹¹ÊÙ§ Í.àÁ×Í§ ¨.ÍØ Ã¸Ò¹ ªÁÃÁÈÔÉÂ�à¡�ÒÍØ Ã¾Ô·Â� ÃØ�¹ ¤ÁÊ.1114¹Óâ´Â¹ÒÂÂØ·¸¾§É� ¡ØÅµÑ³±� »ÃÐ¸Ò¹ªÁÃÁÏ ä �Ã�ÇÁã¨àÅéÂ§ÍÒËÒÃ¡ÅÒ§ÇÑ¹à ç¡à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃÊÃ�Ò§¤ÇÒÁÊÒÁÑ¤¤ã¹ËÁÙ�¤³Ð à»ç¹¡ÒÃ·Ó»ÃÐâÂª¹�µ�ÍÊÑ§¤ÁÊÃ�Ò§¢ÇÑáÅÐ¡ÓÅÑ§ã¨ãË�à ç¡áÅÐàÂÒÇª¹·èÍÂÙ�ã¹¤ÇÒÁ´ÙáÅ¢Í§º�Ò¹ÍØ´Ã¸Ò¹ Ê�§àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃà´ç¡áÅÐàÂÒÇª¹ÃÇÁ·Ñé§ÊÃ�Ò§¤ÇÒÁµÃÐË¹Ñ¡¶§¤ÇÒÁÃÑº¼Ô ªÍºµ�ÍÊÑ§¤Á ¾Ã�ÍÁ¡Ñ¹¹éÂÑ§ä �ÁÍº¢�ÒÇÊÒÃáÅÐÊÔè§¢Í§à¤Ã×èÍ§ãª�ãË�¡Ñº·Ò§Ê¶Ò¹Ê§à¤ÃÒÐË�Ï´�ÇÂ

ÊÓËÃÑº Ê¶Ò¹Ê§à¤ÃÒÐË�à´ç¡ËÔ§ÍØ´Ã¸Ò¹ ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹ ËÃ×Íº�Ò¹ÍØ´Ã¸Ò¹µÑé§ÍÂÙ�àÅ¢·è 238 ËÁÙ�4 º�Ò¹¢�ÒÇÊÒÃ ¶¹¹ÁÔµÃÀÒ¾ µÓºÅâ¹¹ÊÙ§ ÍÓàÀÍàÁ×Í§ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹¨Ñ´µÑé§¢é¹à¾×èÍãË�¡ÒÃÍØ»¡ÒÃÐàÅéÂ§´Ùà´ç¡ªÒÂáÅÐËÔ§ÍÒÂØµÑé§áµ�áÃ¡à¡Ô´¶§ 6 » ¨Ò¡ 19¨Ñ§ËÇÑ´ã¹ÀÒ¤µÐÇÑ¹ÍÍ¡à©Â§àË¹×Í à»ç¹à´ç¡¡Ó¾Ã�Ò à´ç¡·è¶Ù¡·Í´·Ôé§äÁ�Á¼Ù�ÍØ»¡ÒÃÐà ç¡·èºÔ ÒÁÒÃ´ÒËÃ×Í¼Ù�»¡¤ÃÍ§µ�Í§â·É à ç¡·èºÔ ÒÁÒÃ´ÒËÃ×Í¼Ù�»¡¤ÃÍ§ à»ç¹¼Ù�ÃÑº¡ÒÃÊ§à¤ÃÒÐË� à´ç¡·èºÔ´ÒÁÒÃ´ÒËÃ×Í¼Ù�»¡¤ÃÍ§ãË�¡ÒÃàÅéÂ§´ÙäÁ�àËÁÒÐÊÁ à»ç¹µ�¹

à»éÒËÁÒÂ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹ ÁØ�§ãË�à ç¡ã¹¤ÇÒÁÍØ»¡ÒÃÐÁ¡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµáÅÐÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ·Ñé§·Ò§ �Ò¹Ã�Ò§¡ÒÂáÅÐ Ôµã¨ ÍÒÃÁ³� ÊÑ§¤ÁáÅÐÊµÔ»ÑÒ µÅÍ´¨¹ä �ÃÑº¡ÒÃÈ¡ÉÒ·Ñé§ÊÒÂÊÒÁÑáÅÐ¡ÒÃ½¡ÇÔªÒª¾µÒÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶áÅÐ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¢Í§à´ç¡áµ�ÅÐÃÒÂà¾×èÍãË�ÊÒÁÒÃ¶¹Ó¤ÇÒÁÃÙ�ä»»ÃÐ¡ÍºÍÒª¾ª�ÇÂàËÅ×Íµ¹àÍ§ ÊÒÁÒÃ¶¾è§¾Òµ¹àÍ§ä � ÊÒÁÒÃ¶¡ÅÑºä»ª�ÇÂàËÅ×Í¤ÃÍº¤ÃÑÇ áÅÐ¡ÅÑºÊÙ�ÊÑ§¤Áä �ÍÂ�Ò§à»ç¹»¡µÔÊØ¢ »Ñ ØºÑ¹Áà ç¡ÍÂÙ�ã¹¡ÒÃÍØ»¡ÒÃÐ ¨Ó¹Ç¹ 287 ¤¹

ÁÍºãº»ÃÐ¡ÒÈ¹ÂºÑµÃ âÃ§àÃÂ¹ª�Ò§¡ÅÍØ Ã¸Ò¹ ÁÍºãº»ÃÐ¡ÒÈ¹ÂºÑµÃ¼Ù�ÊÓàÃç ¡ÒÃÈ¡ÉÒÃÐ Ñº »Çª. »ÇÊ. »ÃÐ¨Ó»¡ÒÃÈ¡ÉÒ 2558

àÁ×èÍÇÑ¹·è 10 Á¹Ò¤Á 2559 ·èË�Í§ÍØ Ã¸Ò¹ÎÍÅÅ� ÈÙ¹Â�¡ÒÃ¤�Òà«ç¹·ÃÑÅ¾ÅÒ«�Ò ÍØ Ã¸Ò¹ÍÒ¨ÒÃÂ�ºØªÍº ¤³ÔµÒÃ§¤� ¼Ù�ÃÑºãºÍ¹ØÒµáÅÐ¼Ù� Ñ ¡ÒÃ âÃ§àÃÂ¹ª�Ò§¡ÅÍØ Ã¸Ò¹ à»ç¹»ÃÐ¸Ò¹ÁÍº»ÃÐ¡ÒÈ¹ÂºÑµÃ¼Ù�ÊÓàÃç¨¡ÒÃÈ¡ÉÒ »ÃÐ¨Ó»¡ÒÃÈ¡ÉÒ 2558 â´ÂÁ¤³Ð¤ÃÙ ÍÒ¨ÒÃÂ�áÅÐ¼Ù�»¡¤ÃÍ§ Ã�ÇÁáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹ ¹ÒÂÊØÃÊÔÉ°� ¹Ò¤¤Ó ¼Ù�ÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃâÃ§àÃÂ¹ª�Ò§¡ÅÍØ Ã¸Ò¹¡Å�ÒÇÇ�Ò âÃ§àÃÂ¹ª�Ò§¡ÅÍØ Ã¸Ò¹ ä �à»Ô ·Ó¡ÒÃàÃÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ ÁÒµÑé§áµ�»¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2523

â´ÂÍÒ¨ÒÃÂ�ºØªÍº ¤³ÔµÒÃ§¤� ¼Ù�ÃÑºãºÍ¹ØÒµáÅÐ¼Ù� Ñ ¡ÒÃ ä � Ñ ¡ÒÃàÃÂ¹¡ÒÃÊÍ¹ »ÃÐàÀ·ÇÔªÒª�Ò§ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ ÊÒ¢Òª�Ò§ä¿¿éÒáÅÐÊÒ¢Òª�Ò§Â¹µ� ã¹»¡ÒÃÈ¡ÉÒ 2558 ¹éÁ¼Ù�ÊÓàÃç ¡ÒÃÈ¡ÉÒÃÐ Ñº»ÃÐ¡ÒÈ¹ÂºÑµÃÇÔªÒª¾ (»Çª.)ÃØ�¹·è 34 ÊÒ¢ÒÇÔªÒª�Ò§ä¿¿éÒáÅÐÍÔàÅç¡·ÃÍ¹Ô¡Ê� ÊÒ¢Ò§Ò¹ä¿¿éÒ¡ÓÅÑ§ ¨Ó¹Ç¹ 209 ¤¹ ÊÒ¢ÒÇÔªÒà¤Ã×èÍ§¡Å ÊÒ¢Ò§Ò¹ÂÒ¹Â¹µ� ¨Ó¹Ç¹ 309 ¤¹ÃÐ Ñº»ÃÐ¡ÒÈ¹ÂºÑµÃÇÔªÒª¾ªÑé¹ÊÙ§ (»ÇÊ.)ÃØ�¹·è 32 ÊÒ¢ÒÇÔªÒä¿¿éÒ¡ÓÅÑ§ ÊÒ¢Ò§Ò¹µÔ µÑé§ä¿¿éÒ ¨Ó¹Ç¹ 253 ¤¹ ÊÒ¢ÒÇÔªÒà¤Ã×èÍ§¡Å ÊÒ¢Ò§Ò¹à·¤¹Ô¤ÂÒ¹Â¹µ� ¨Ó¹Ç¹ 269 ¤¹

�â´Â..¾§É�ÈÑ¡ Ôì ¸§á´§�

Ë¹�Ò 7àÈÃÉ°¡Ô

»ÃÐ¡Ñ¹ÀÑÂ¡ÑºÍØºÑµÔàËµØ "Ã¶ä¿ª¹ ËÃ×Íª¹Ã¶ä¿"

ÃÙ�·Ñ¹»ÃÐ¡Ñ¹ÀÑÂ

»ÃÒ¡¯à»ç¹¢�ÒÇÍÂÙ�à¹×èÍ§æ ÍØºÑµÔàËµØ Ã¶ä¿·èÇÔè§º¹ÃÒ§ ¡ÑºÃ¶·èÇÔè§º¹¶¹¹ ËÒ¡¶¹¹áÅÐÃÒ§¾Ò´¼�Ò¹¡Ñ¹ ¨ÐÁà¤Ã×èÍ§¡Ñé¹ ËÃ×ÍäÁ�Á¡çà¡Ô ¢é¹ä �àÊÁÍæ ÊÓËÃÑº¡ÒÃà Ô¹·Ò§�ÇÂÃ¶ä¿·èÇ�Ò»ÅÍ´ÀÑÂ·èÊØ Å�ÒÊØ ä»â´ÂÊÒÃÃ¶ä¿·èÊ¶Ò¹Ã¶ä¿¸¹ºØÃ ä �ÃÑºá �§Ç�ÒÇÑ¹¹é

à¡Ô àËµØÃ¶ä¿ÊÒÂãµ� à Ô¹äÁ�ä � µÒÁ¢�ÒÇ¹�Ò¨ÐÁÊ�Ç¹à¡èÂÇ¡Ñº»ÃÐ¡Ñ¹ÀÑÂ §¶×ÍâÍ¡ÒÊÊÃØ»Â�Í¢�ÒÇ¹Ñé¹ ½Ò¡¼Ù�Í�Ò¹·èÍ�Ò¹¤ÍÅÑÁ¹�»ÃÐ¡Ñ¹ÀÑÂ¹é Ñ§¹é

"...àËµØÃ¶ºÃÃ·Ø¡ÇÑÇÇÔè§½èÒÊÑÒ³à¤Ã×èÍ§¡Ñé¹¶¹¹à¢�ÒÁÒª¹Ã¶ä¿ ¢ºÇ¹Ã¶¸ÃÃÁ´Ò·è 255 ¸¹ºØÃ-ËÅÑ§ÊÇ¹ ·è Ø µÑ µ�¹ÁÐÁ�Ç§ Í.àÁ×Í§ ¨.à¾ªÃºØÃ ºÃÔàÇ³·èà¡Ô àËµØà»ç¹·Ò§¼�Ò¹Áà¤Ã×èÍ§¡Ñé¹¶¹¹Á¾¹Ñ¡§Ò¹¤Çº¤ØÁ ã¹àº×éÍ§µ�¹ÁµÙ�Ã¶ä¿µ¡ÃÒ§ 5 µÙ� Á¼Ù�àÊÂªÇÔµà»ç¹ªÒÂ 1 ¤¹ ¾ÃÐÁÃ³ÐÀÒ¾ 1 ÃÙ» ¤¹¢ÑºÃ¶ºÃÃ·Ø¡ 1 ¤¹ ÃÇÁ 3 ¤¹ ¼Ù�â´ÂÊÒÃä �ÃÑººÒ´à çº»ÃÐÁÒ³ 30-40 ¤¹..."

·èà¡èÂÇ¢�Í§¡Ñº¡ÒÃ»ÃÐ¡Ñ¹ÀÑÂ¡ç¤×Í "Ã¶ºÃÃ·Ø¡ÇÑÇÇÔè§½èÒÊÑÒ³à¤Ã×èÍ§¡Ñé¹¶¹¹à¢�ÒÁÒª¹Ã¶ä¿" µ�Ò§¡Ñ¹¡ÑºÃ¶ä¿ª¹Ã¶ áµ�¹é Ã¶ºÃÃ·Ø¡ÇÑÇª¹Ã¶ä¿ ¶×ÍÇ�Òµ�Í§Á»ÃÐ¡Ñ¹ÀÑÂÃ¶µÒÁ ¾Ãº.á¹�æ ÊÃØ»â´ÂäÁ�à¡èÂÇ¡ÑºË¹�ÇÂ§Ò¹·èà¡èÂÇ¢�Í§ã´æ...ºÃÔÉÑ·»ÃÐ¡Ñ¹ÀÑÂ·èÃÑº»ÃÐ¡Ñ¹ÀÑÂ¾Ãº.Ã¶ºÃÃ·Ø¡ÇÑÇµ�Í§ÃÑº¼Ô ª´ãª� µÒÁ¡ÃÁ¸ÃÃÁ� µÒÁ¢�ÍÁÙÅ¡ÒÃª´ãª�¤�ÒàÊÂËÒÂàº×éÍ§µ�¹ ¨Ò¡¤Ø³¸ÒÃÔ¹ »Ò¹à¢ÂÇ ¼Ù�ÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃ ÊÓ¹Ñ¡»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹ �áÅÐÊ×èÍÊÒÃÍ§¤�¡Ã ºÃÔÉÑ·¡ÅÒ§¤Ø�Á¤ÃÍ§¼Ù�»ÃÐÊºÀÑÂ¨Ò¡Ã¶ ¨Ó¡Ñ áÁ� ÐÁÔä �¾º·�Ò¹¹Ò¹¹ÑºËÅÒÂæ»áÅ�Ç¡çµÒÁ áµ�¡çÂÑ§àÁµµÒ á �§¢�ÍÁÙÅ¡ÒÃàºÔ¡- �ÒÂ¤�ÒàÊÂËÒÂµÒÁ¾Ãº.·èÁ¡ÒÃ»ÃÑºà»ÅèÂ¹à»ç¹»Ñ ØºÑ¹ ãË�ÍÂÙ�à¹×èÍ§æ ¤ÃÑé§¹é¡ç¡ÃØ³ÒãË�¢�ÍÁÙÅÇ�Ò

"....»Ñ ØºÑ¹ " »ÃÐ¡Ñ¹ ¾Ãº.Ï ËÃ×Í àºÔ¡ ¾Ãº.Ï " â´Â ¤Êª.»ÃÐ¡ÒÈ»ÃÑºà¾ÔèÁâ´ÂÂ ÇÑ¹·èà¡Ô àËµØµÑé§áµ�ÇÑ¹·è 25 Ñ¹ÇÒ¤Á 2557 à»ç¹µ�¹ÁÒ â´ÂäÁ�µ�Í§ÃÍÊÃØ»¼Å·Ò§¤ ËÁÒÂ¤ÇÒÁÇ�Ò¶�Òà¡Ô ÍØºÑµÔàËµØ ·ÓãË�Á¼Ù�ºÒ´à çº àÊÂªÇÔµ ËÃ×ÍÊÙàÊÂÍÇÑÂÇÐ ¾Ãº.¨Ð¤Ø�Á¤ÃÍ§¼Ù�»ÃÐÊºÀÑÂ·Ø¡¤¹·Ñ¹· ÐàºÔ¡àÍ§ ËÃ×ÍÁÍºÍÓ¹Ò¨ãË� Ã.¾. µÑé§àºÔ¡¡ÑººÃÔÉÑ·¡ÅÒ§Ï¼�Ò¹ÃÐººÍÍ¹äÅ¹� e-claim online ËÃ×ÍÃÐººÊÔ¹äËÁÍÑµâ¹ÁÑµÔ ¡ÑººÃÔÉÑ·Ïæ¨ÐâÍ¹à§Ô¹ãË� ËÃ×Í �ÒÂ¤×¹Ã¾.ÀÒÂã¹ 7 ÇÑ¹¹Ñºáµ�ÇÑ¹·èÃ¾. Ê�§àÃ×èÍ§µÑé§àºÔ¡ â´ÂÃ¾.·Ø¡áË�§à¢�Òãª�ÃÐºº à¾×èÍÅ´ÀÒÃÐ¢Í§»ÃÐªÒª¹áÅÐ¼Ù�»ÃÐÊºÀÑÂ¨Ò¡Ã¶ â´Âà»ç¹¼Ù�ÃÑºÁÍºÍÓ¹Ò¨àºÔ¡¨�ÒÂ¨Ò¡ºÃÔÉÑ·¡ÅÒ§Ï «è§»Ñ¨¨ØºÑ¹·Ø¡Ã¾.¨ÐÃÑºÁÍºÍÓ¹Ò¨àºÔ¡á·¹»ÃÐªÒª¹ÍÂÙ�áÅ�Ç"

¢�ÒÇ·è¹ÓÁÒà»ç¹µÑÇÍÂ�Ò§¢�Ò§µ�¹ Á¼Ù�àÊÂªÇÔµ à»ç¹ªÒÂ 1 ¤¹ ¾ÃÐÁÃ³ÐÀÒ¾ 1ÃÙ» ¤¹¢ÑºÃ¶ºÃÃ·Ø¡ 1 ¤¹ ÃÇÁ 3 ¤¹ ¼Ù�¢Ñº¢èÃ¶ºÃÃ·Ø¡ÇÑÇ¶×ÍÇ�Òµ�Í§à»ç¹½èÒÂ¼Ô á¹�æÑ§¹Ñé¹·ÒÂÒ·¡ç Ðä �ÃÑºà©¾ÒÐ¤�ÒàÊÂËÒÂàº×éÍ§µ�¹à·�Ò¹Ñé¹ ¤×Í ¡Ã³¶§á¡�ªÇÔµ àºÔ¡ �ÒÂà»ç¹

¤�Ò»Å§È¾ 35,000 ºÒ· ÊÓËÃÑº ¼Ù�àÊÂªÇÔµ ·èà»ç¹ªÒÂ 1 ¤¹ áÅÐ¾ÃÐÁÃ³ÐÀÒ¾ 1 ÃÙ»¹Ñé¹ ºÃÔÉÑ·»ÃÐ¡Ñ¹ÀÑÂ¨Ð �ÒÂª´ãª�ãË�·ÒÂÒ··Ñé§ËÁ´µÒÁ¡ÃÁ¸ÃÃÁ� ¼Ù�â´ÂÊÒÃ·èä �ÃÑººÒ´à çº 30-40 ¤¹ ¹Ñé¹ ¤�ÒÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ ºÃÔÉÑ·ä �»ÃÐÊÒ¹¡ÑºâÃ§¾ÂÒºÒÅµÑé§àºÔ¡¡ÑººÃÔÉÑ·¡ÅÒ§Ï ¼�Ò¹ÃÐººÍÍ¹äÅ¹� e-claim online Ã¶ºÃÃ·Ø¡ËÒ¡Á»ÃÐ¡Ñ¹ÀÑÂÀÒ¤ÊÁÑ¤Ãã¨ºÃÔÉÑ·¡çµ�Í§ª´ãª�´�ÇÂ

¢Í¢Íº¤Ø³ ·�Ò¹¼Í.ÊÓ¹Ñ¡»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹ � áÅÐÊ×èÍÊÒÃÍ§¤�¡ÃºÃÔÉÑ·¡ÅÒ§Ï ÁÒ³ âÍ¡ÒÊ¹é ÊÇÑÊ

ÈÙ¹Â�¢�ÍÁÙÅ¢�ÒÇÊÒÃÊ¹§.à¡ÉµÃáÅÐÊË¡Ã³�ÍØ Ã¸Ò¹

¹ÒÂªÂÒÇØ Ñ¹·Ã ¼Ç¨.ÍØ Ã¸Ò¹ ÁÍº»ÃÐ¡ÒÈà¡ÂÃµÔ¤Ø³á¡�ÊË¡Ã³� à �¹ à¹×èÍ§ã¹ÇÑ¹ÊË¡Ã³�áË�§ªÒµÔ »ÃÐ¨Ó» 2559 ·èÊ¹ÒÁ¡ÌÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ®ÍØ Ã¸Ò¹

¹ÒÂÊÃÈÑ¡ Ôì à»èÂÁÊ§�Ò ÊË¡Ã³� Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ ¹Ó¢�ÒÃÒª¡ÒÃ áÅÐ¢ºÇ¹¡ÒÃÊË¡Ã³�ã¹ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ »ÃÐ¡Íº¾Ô ÊÑ¡¡ÒÃÐ¾ÃÐÃÒªÇ§È�à¸Í¡ÃÁËÁ×è¹¾Ô·ÂÒÅ§¡Ã³� ¾ÃÐºÔ ÒáË�§¡ÒÃÊË¡Ã³�ä·Â ·èÊÓ¹Ñ¡§Ò¹ÊË¡Ã³� Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹

¡Ô¨¡ÃÃÁ100»ÇÑ¹ÊË¡Ã³�áË�§ªÒµÔ¢ºÇ¹¡ÒÃÊË¡Ã³�ã¹ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ Ñ ¡Ô ¡ÃÃÁà¹×èÍ§ã¹ÇÑ¹ÊË¡Ã³�áË�§ªÒµÔ »ÃÐ¨Ó» 2559 ¡ÒÃá¢�§¢Ñ¹¡ÌÒ ÁÍº·Ø¹¡ÒÃÈ¡ÉÒáÅÐ

ÁÍº»ÃÐ¡ÒÈà¡ÂÃµÔ¤Ø³á¡�ÊË¡Ã³� à �¹àÁ×èÍÇÑ¹·è 26 ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹ � 2559 ·èÊ¹ÒÁ¡ÌÒÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂÃÒªÀÑ®ÍØ Ã¸Ò¹ ¹ÒÂªÂÒÇØ Ñ¹·Ã ¼Ç¨.ÍØ Ã¸Ò¹ à»ç¹»ÃÐ¸Ò¹à»Ô §Ò¹ÇÑ¹ÊË¡Ã³�áË�§ªÒµÔ »ÃÐ¨Ó» 2559 áÅÐ¡ÒÃ

á¢�§¢Ñ¹¡ÌÒ â´ÂÁ¢ºÇ¹¡ÒÃÊË¡Ã³�ã¹¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹ Ã�ÇÁ§Ò¹¹ÒÂÊÃÈÑ¡´Ôì à»èÂÁÊ§�Ò ÊË¡Ã³�¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹ ¡Å�ÒÇÇ�Ò ÊË¡Ã³�ã¹»ÃÐà·Èä·Â ¡�Í¡Óà¹Ô´¨Ò¡ÊÀÒ¾¡ÒÃà»ÅèÂ¹á»Å§¢Í§ÃÐººàÈÃÉ°¡Ô¨áºº à¾×èÍàÅéÂ§µÑÇàÍ§ÁÒÊÙ�ÃÐºº

àÈÃÉ°¡Ô¨à¾×èÍ¡ÒÃ¤�Ò à§Ô¹·Ø¹¨§à»ç¹»Ñ¨¨ÑÂÊÓ¤Ñã¹¡ÒÃ¢ÂÒÂ¡ÒÃ¼ÅÔµáÅÐ¡ÒÃ¤ÃÍ§ª¾¡ÒÃá¢�§¢Ñ¹·Ò§¡ÒÃµÅÒ´ ¡ÅØ�Á¾�Í¤�Ò¹ÒÂ·Ø¹¨§à»ç¹¡ÅØ�Á·èà¢�Áá¢ç§ ¤Çº¤ØÁÃÐººàÈÃÉ°¡Ô¨¡ÒÃ¤�Òä �à»ç¹Ê�Ç¹ãË� ¡ÅØ�Á¼Ù�¼ÅÔµªÒÇ¹Ò ªÒÇäÃ� à¡ÉµÃ¡Ã §à»ç¹¡ÅØ�Á·è¢Ò´áËÅ�§·Ø¹ã¹¡ÒÃá¢�§¢Ñ¹ ÊÀÒ¾»ÑËÒ·ÓãË�¡ÅØ�Áà¡ÉµÃ¡ÃÁ°Ò¹ÐÂÒ¡¨¹à¢�Ò¶§áËÅ�§·Ø¹ÅÓºÒ¡ ã¹»ÅÒÂÃÑª¡ÒÅ·è5 ·Ò§ÃÒª¡ÒÃä �¤Ô ÇÔ ¡ÒÃª�ÇÂàËÅ×ÍÃÒÉ®Ã �ÇÂ¡ÒÃ Ñ ËÒà§Ô¹·Ø¹ ÁÒãË�¡Ù�áÅÐ¤Ô ´Í¡àºéÂµèÓÍÂÙ� 2 ÇÔ ¤×Í Ñ µÑé§¸¹Ò¤ÒÃà¡ÉµÃà¾×èÍãË�à§Ô¹¡Ù�ªÒÇ¹Òáµ�µÔ ¢Ñ àÃ×èÍ§à§Ô¹·Ø¹áÅÐËÅÑ¡»ÃÐ¡Ñ¹à§Ô¹¡Ù�¤ÇÒÁ¤Ô´¹é¨§ÃÐ§Ñºä» áÅÐÇÔ¸¡ÒÃÊË¡Ã³�»ÃÐàÀ·ËÒ·Ø¹ ÇÔ¸¹éà¡Ô´¨Ò¡ÃÑ°ºÒÅâ´Â¡ÃÐ·ÃÇ§¾ÃÐ¤ÅÑ§ÁËÒÊÁºÑµÔ ä´�àÊ¹Í¨Ñ´µÑé§ "¸¹Ò¤ÒÃ¡Ù�Â×ÁáË�§ªÒµÔ" ãË�¡Ù�Â×Áà§Ô¹ÁËÅÑ¡·ÃÑ¾Â�à»ç¹»ÃÐ¡Ñ¹à§Ô¹¡Ù� ¨Ò¡á¹Ç¤Ô´´Ñ§¡Å�ÒÇ ¾ÃÐÃÒªÇ§È�à¸Í¡ÃÁËÁ×è¹¾Ô·ÂÒÅ§¡Ã³� (¾ÃÐºÔ´ÒáË�§¡ÒÃÊË¡Ã³�ä·Â) ¨§ãË�à¨�ÒË¹�Ò·è´Óà¹Ô¹¡ÒÃ·´ÅÍ§¨Ñ´µÑé§ÊË¡Ã³�¢é¹áÅÐ·Ã§àÅ×Í¡ÃÙ»áººÊË¡Ã³�¢Í§»ÃÐà·ÈàÂÍÃÁÑ¹ áººäÃ¿ìä¿-à«¹ Á¤ÇÒÁÁØ�§ËÁÒÂÍØ»¶ÑÁÀ�¤¹¨¹ ¼Ù�»ÃÐ¡ÍºÍÒª¾¡ÊÔ¡ÃÃÁ à»ç¹ÊË¡Ã³�à¾×èÍ¡ÒÃ¡Ù�Â×Áà§Ô¹ ·èÁ¢¹Ò´àÅç¡ ÊÁÒªÔ¡¨Ðä �Á¤ÇÒÁÃÑº¼Ô ªÍºÃ�ÇÁ¡Ñ¹·ÓãË�ÊÐ´Ç¡á¡�¡ÒÃ¤Çº¤ØÁàËÁÒÐ¡Ñº»ÃÐà·Èä·Â §ä �·´ÅÍ§ Ñ µÑé§ÊË¡Ã³�ËÒ·Ø¹¢é¹ ³ ·�Í§·èÍÓàÀÍàÁ×Í§ Ñ§ËÇÑ ¾ÔÉ³ØâÅ¡ ª×èÍÇ�Ò "ÊË¡Ã³�ÇÑ Ñ¹·Ã�äÁ� Ó¡Ñ ÊÔ¹ãª�" ¨´·ÐàºÂ¹ÇÑ¹·è26 ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹ � 2459 ¾ÃÐÍ§¤�·�Ò¹à»ç¹¹ÒÂ·ÐàºÂ¹ÊË¡Ã³�¾ÃÐÍ§¤�áÃ¡ ¹Ñºà»ç¹¡ÒÃàÃÔèÁµ�¹áË�§¡ÒÃÊË¡Ã³�ã¹»ÃÐà·Èä·ÂÍÂ�Ò§ÊÁºÙÃ³� µ�ÍÁÒ¡ÃÐ·ÃÇ§µ�Ò§æä �ãË�¡ÒÃÊ�§àÊÃÔÁÊ¹ÑºÊ¹Ø¹¡Ô ¡ÒÃÊË¡Ã³�Á¤ÇÒÁ¡�ÒÇË¹�ÒÁÒâ´ÂÅÓ Ñº ¨Ò¡¹Ñé¹à»ç¹µ�¹ÁÒã¹·Ø¡ÇÑ¹·è 26 ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹ �¢Í§·Ø¡» Ð¶Ù¡¡ÓË¹´à»ç¹ÇÑ¹ÊË¡Ã³�áË�§ªÒµÔ µÒÁÁµÔ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃ ÇÑ¹¹é¤Ãº 100 »¡ÒÃ¨Ñ´§Ò¹·èÍØ´Ã¸Ò¹¤ÃÑé§¹é ¢ºÇ¹¡ÒÃÊË¡Ã³�ã¹¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹ ä´�Ã�ÇÁ¨Ñ´¡Ô¨¡ÃÃÁµ�Ò§æ¤×Í ·ÓºØµÑ¡ºÒµÃ Ê´Ø´¾ÃÐºÔ´ÒáË�§ÊË¡Ã³�ä·Â ¡ÒÃá¢�§¢Ñ¹¡ÌÒ ÁÍº·Ø¹¡ÒÃÈ¡ÉÒÁÍºà¡ÂÃµÔ¤Ø³á¡�ÊË¡Ã³�´à´�¹ áÅÐ§Ò¹àÅéÂ§ÊÑ§ÊÃÃ¤�¢Í§ªÒÇÊË¡Ã³�

¹ÒÂªÂÒÇØ Ñ¹·Ã ¼Ç¨.ÍØ Ã¸Ò¹ ¡Å�ÒÇÇ�Ò ¨ÐàËç¹Ç�ÒÊË¡Ã³�ã¹»ÃÐà·Èä·ÂÍÂÙ�ÁÒ¨¹¤Ãº 100 » Á¤ÇÒÁà¨ÃÔ¡�ÒÇË¹�Òâ´ÂÅÓ Ñº ã¹¡ÒÃ·è ÐàÍÒÊË¡Ã³�à»ç¹à¤Ã×èÍ§Á×Íã¹¡ÒÃ¾Ñ²¹Ò»ÃÐà·Èä �¹Ñé¹ ÊÁÒªÔ¡¨Ðµ�Í§ÁÍØ Á¡ÒÃ³�áÅÐ¹ÓàÍÒÇÔ ¡ÒÃÊË¡Ã³�ÁÒãª�ÍÂ�Ò§¶Ù¡µ�Í§ «è§ÃÑ°ºÒÅä �ãË�¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ¡ÑºÊË¡Ã³�ÁÒ¡ ÊÁÒªÔ¡µ�Í§Áº·ºÒ·à¢�ÒÁÒµÃÇ¨ÊÍºÊË¡Ã³�Ã�ÇÁ¡ÑºË¹�ÇÂ§Ò¹ÀÒ¤ÃÑ° ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµ�Í§ºÃÔËÒÃ§Ò¹ãË�â»Ã�§ãÊ ¾Ã�ÍÁãË�Á¡ÒÃµÃÇ¨ÊÍºáÅÐµ�Í§ãË�Á¡ÒÃ»ÃÐªØÁ¡ÅØ�ÁÊÁÒªÔ¡º�ÍÂæ à¾×èÍãË�¤ÇÒÁÃÙ�á¡�ÊÁÒªÔ¡ ÐÊ�§¼ÅãË�ÊË¡Ã³�Á¤ÇÒÁà¢�Áá¢ç§à»ç¹»ÃÐâÂª¹�á¡�ÊÁÒªÔ¡ä �µÒÁà¨µ¹ÒÃÁ³�µ�Íä» áÅÐ¡Ô ¡ÃÃÁã¹ÇÑ¹¹é Ð¹Óä»ÊÙ�¡ÒÃàª×èÍÁ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹ �ÍÑ¹ ÃÐËÇ�Ò§ªÒÇÊË¡Ã³� à»ç¹¡ÒÃà¼Âá¾Ã�§Ò¹ÊË¡Ã³�ãË�¡ÑººØ¤¤ÅÀÒÂ¹Í¡¾Ã�ÍÁ·Ñé§à»ç¹¡ÒÃª�ÇÂàËÅ×Í«è§¡Ñ¹áÅÐ¡Ñ¹µÒÁËÅÑ¡¡ÒÃ ÍØ´Á¡ÒÃ³�¢Í§ÊË¡Ã³�Í¡´�ÇÂ

ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹à¡ÉµÃáÅÐÊË¡Ã³� Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ Ñ µÑé§ÈÙ¹Â�¢�ÍÁÙÅ¢�ÒÇÊÒÃ à¾×èÍãË�»ÃÐªÒª¹ÊÒÁÒÃ¶à¢�Ò¶§¢�ÒÇÊÒÃä´�ÍÂ�Ò§ÊÐ´Ç¡

¹ÒÂÃÑ¡Ê¡ØÅ ÊØÃÔâÂ à¡ÉµÃáÅÐÊË¡Ã³� Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ à»Ô à¼ÂÇ�Ò ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹à¡ÉµÃáÅÐÊË¡Ã³� Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ ä � Ñ µÑé§ÈÙ¹Â�¢�ÍÁÙÅ¢�ÒÇÊÒÃ¢Í§ÃÒª¡ÒÃ ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹à¡ÉµÃáÅÐÊË¡Ã³� Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ µÑé§ÍÂÙ�ÈÒÅÒ¡ÅÒ§ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ ªÑé¹ 6 ¶¹¹Í Ôº ÍÓàÀÍàÁ×Í§ Ñ§ËÇÑÍØ´Ã¸Ò¹ â´ÂÁÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤�à¾×èÍãË�ºÃÔ¡ÒÃ¢�ÍÁÙÅá¡�»ÃÐªÒª¹·ÑèÇä»ãË�ÊÒÁÒÃ¶à¢�Ò¶§¢�ÒÇÊÒÃä´�â´ÂÊÐ´Ç¡ »ÃÐªÒª¹·èÁ¤ÇÒÁÊ¹ã¨¢�ÍÁÙÅ¢�ÒÇÊÒÃ¡Ñºâ¤Ã§ÊÃ�Ò§¡ÒÃ¨Ñ´¡ÒÃÍ§¤�¡Ãã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹ÍÓ¹Ò¨Ë¹�Ò·è, ÇÔ¸´Óà¹Ô¹§Ò¹, ¹âÂºÒÂ, ÇÔÊÑÂ·ÑÈ¹�, ¡®ËÁÒÂ, ÁµÔ¤³ÐÃÑ°Á¹µÃ,ÃÐàºÂº, Ë¹Ñ§Ê×ÍàÇÂ¹, ¤ÓÊÑè§, ¢�ÍºÑ§¤Ñºà¡èÂÇ¡Ñº¡®ËÁÒÂ, ÃÐàºÂº¡ÒÃà§Ô¹¡ÒÃ¤ÅÑ§, ¡ÒÃºÑªáÅÐ¾ÑÊ´Ø ¼Å¡ÒÃ¾Ô¨ÒÃ³Ò¨Ñ´«×éÍ¨Ñ´¨�Ò§ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ» ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃµÒÁà¡³±�¡ÒÃ»ÃÐàÁÔ¹ ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹ÀÒÂã¹¡ÃÁ ÃÒÂ§Ò¹Ê¶Ò¹¡ÒÃ³�ãª� �ÒÂ§º»ÃÐÁÒ³ ¤ÓÃÑºÃÍ§» ÔºÑµÔÃÒª¡ÒÃÑ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ á¼¹§Ò¹â¤Ã§¡ÒÃáÅÐá¼¹¡ÒÃ» ÔºÑµÔ§Ò¹ ¤Ù�Á×ÍËÃ×Í¤ÓÊÑè§·èà¡èÂÇ¡Ñº¡ÒÃ» ÔºÑµÔ§Ò¹ ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ç´ÃÒ¤ÒÊÍºÃÒ¤Ò ÊÃØ»¼Å¡ÒÃ´Ó

à¹Ô¹¡ÒÃ¨Ñ´«×éÍ¨Ñ´¨�Ò§ã¹ÃÍº»§º»ÃÐÁÒ³¢Í§ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹à¡ÉµÃáÅÐÊË¡Ã³�¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹ ÃÇÁ¶§¢�ÍÁÙÅ´�Ò¹¡ÒÃà¡ÉµÃÍ×è¹æ Í¡ÁÒ¡ÁÒÂ·�Ò¹ÊÒÁÒÃ¶µÔ µ�ÍÊÍº¶ÒÁä �µÒÁª�Í§·Ò§¡ÒÃãË�ºÃÔ¡ÒÃä � 5 ª�Í§·Ò§ Ñ§¹é 1.µÔ µ�Íä � �ÇÂµ¹àÍ§ ³ ÈÒÅÒ¡ÅÒ§ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ ªÑé¹ 6 ¶¹¹Í Ôº ÍÓàÀÍàÁ×Í§ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹

ã¹àÇÅÒÃÒª¡ÒÃÊÓ¹Ñ¡§Ò¹à¡ÉµÃáÅÐÊË¡Ã³� Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ 2.·Ò§â·ÃÈÑ¾·� 042-325936 - 7 ã¹ÇÑ¹àÇÅÒÃÒª¡ÒÃ 3.·Ò§ä»ÃÉ³Â� �ÒË¹�Ò«Í§¶§ÈÙ¹Â�¢�ÍÁÙÅ¢�ÒÇÊÒÃ¢Í§ÃÒª¡ÒÃÊÓ¹Ñ¡§Ò¹à¡ÉµÃáÅÐÊË¡Ã³� Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ ÈÒÅÒ¡ÅÒ§ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ ªÑé¹ 6 ¶¹¹Í Ôº ÍÓàÀÍàÁ×Í§ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ 41000 4.Website : http//www.moac-info.net/Udonthani5.E-mail : [email protected] 6.Facebook ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹à¡ÉµÃáÅÐÊË¡Ã³�¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹

¹ÒÂÃÑ¡Ê¡ØÅÏ à¡ÉµÃáÅÐÊË¡Ã³�¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹ ¡Å�ÒÇà¾ÔèÁàµÔÁÇ�Ò ÈÙ¹Â�¢�ÍÁÙÅ¢�ÒÇÊÒÃ¢Í§ÃÒª¡ÒÃ ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹à¡ÉµÃáÅÐÊË¡Ã³�¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹ ¨Ñ´µÑé§¢é¹ÀÒÂãµ� ¾ÃÐÃÒªºÑÑµÔ¢�ÍÁÙÅ¢�ÒÇÊÒÃ¢Í§ÃÒª¡ÒÃ ¾.È.2540" ·èÁËÅÑ¡¡ÒÃÇ�Ò "à»Ô´à¼Âà»ç¹ËÅÑ¡ »¡»Ô´à»ç¹¢�ÍÂ¡àÇ�¹" ´Ñ§¹Ñé¹ ËÒ¡·�Ò¹µ�Í§¡ÒÃÊÍº¶ÒÁ¢�ÍÁÙÅµÒÁ·èä´�á¨�§äÇ�¢�Ò§µ�¹ÊÒÁÒÃ¶ãª�"ÊÔ·¸Ôä´�ÃÙ�" ¢Í§·�Ò¹¢ÍÃÑº¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ¨Ò¡ÈÙ¹Â�¢�ÍÁÙÅ¢�ÒÇÊÒÃ¢Í§ÃÒª¡ÒÃ ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹à¡ÉµÃáÅÐÊË¡Ã³�¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹ ä´�·Ñé§ 6 ª�Í§·Ò§

¹Ò¤Á¢Í§ä·Âã¹ËÅÒÂæ �Ò¹ ÍÒ·Ô à·¤â¹âÅÂ LTE ADVANCED ·èàÃÒ¹ÓÁÒ¾Ñ²¹Òâ¤Ã§¢�ÒÂ ÍÑ¹¹ÓÁÒ«è§¡ÒÃãª�§Ò¹ 4G ä �ÍÂ�Ò§àµçÁÊ» ¨Ò¡ÃÙ»áººá¾ç¡à¡¨á¹Ç¤Ô ãËÁ�·èàÃÒà»Ô µÑÇã¹ª�Ç§·è¼�Ò¹ÁÒ ¡Ñºá¾ç¡à¡¨ 4G MAX SPEED ·èÁÍº¤ÇÒÁ¤Ø�Á¤�ÒãË�ÅÙ¡¤�ÒàÅ�¹à¹çµáººäÁ�Å´Ê» à»ç¹¤ÃÑé§áÃ¡¢Í§Ç§¡ÒÃà»éÒËÁÒÂ¢Í§àÃÒ ¤×Í ¾Ñ²¹Ò AIS 4G ADVANCED ãË�à»ç¹Best Networks à¤Ã×Í¢�ÒÂ·èÁÍº»ÃÐÊº¡ÒÃ³�ãËÁ�ãË�á¡�¤¹ä·Â â´ÂàÍäÍàÍÊä �àµÃÂÁ§ºÅ§·Ø¹ �Ò¹à¤Ã×Í¢�ÒÂã¹» 59 à»ç¹à§Ô¹ 40,000 Å�Ò¹ºÒ· ã¹à ×Í¹¡ØÁÀÒ¾Ñ¹ � 59 ¹é ¨Ð¢ÂÒÂà¤Ã×Í¢�ÒÂ4G ¤ÃÍº¤ÅØÁà¾ÔèÁÍ¡ 17 Ñ§ËÇÑ ÃÇÁà»ç¹ 59 Ñ§ËÇÑ áÅÐ¨Ð¤ÃÍº¤ÅØÁ·ÑèÇ»ÃÐà·È 77 Ñ§ËÇÑ ÀÒÂã¹à ×Í¹¾ÄÉÀÒ¤Á 59 ËÃ×ÍàÃçÇ¡Ç�Ò¹Ñé¹ÍÂ�Ò§á¹�¹Í¹ â´Â¡ÒÃÑ¹µàÃ×èÍ§¤Ø³ÀÒ¾à¤Ã×Í¢�ÒÂÁ×Í¶×Í·èàÃçÇ·èÊØ ¨Ò¡ OOKLA ¼Ù�ãË�ºÃÔ¡ÒÃ·´ÊÍº¤ÇÒÁàÃçÇÍÔ¹à·ÍÃ�à¹çµÍÑ¹ ÑºË¹è§¢Í§âÅ¡»ÃÐ¡ÒÈÇ�Ò àÍäÍàÍÊà»ç¹¼Ù�ãË�ºÃÔ¡ÒÃà¤Ã×Í¢�ÒÂÍÔ¹à·ÍÃ�à¹çµ·èÁ¤ÇÒÁàÃçÇ áÃ§ áÅÐàÊ¶ÂÃÊÙ§ÊØ à»ç¹ÍÑ¹ ÑºË¹è§¢Í§»ÃÐà·Èä·Â «è§ÇÑ ¨Ò¡¼Ù�ãª�ºÃÔ¡ÒÃã¹»ÃÐà·È ·è·´ÊÍº¤ÇÒÁàÃçÇÍÔ¹à·ÍÃ�à¹çµ¡Ç�Ò 6 Å�Ò¹¤ÃÑé§ ÀÒÂã¹ 6 à ×Í¹·è¼�Ò¹ÁÒ

¹Í¡¨Ò¡¹é ÂÑ§àÃ�§¢ÂÒÂ¡ÒÃãË�ºÃÔ¡ÒÃ 4G ã¹µ�Ò§»ÃÐà·È à¾×èÍÁÍº»ÃÐÊº¡ÒÃ³�ãËÁ�ãË�ÅÙ¡¤�ÒàÍäÍàÍÊ·èà Ô¹·Ò§ä»µ�Ò§»ÃÐà·È ÊÒÁÒÃ¶ãª�à¹çµ 4G ã¹»ÃÐà·È¹Ñé¹ä �ÍÂ�Ò§ÊÐ´Ç¡ÊºÒÂâ´Âãª�àÇÅÒà¾Â§äÁ�¶§ 2 à ×Í¹ ¡çÊÒÁÒÃ¶à»Ô "4G ´Òµ�ÒâÃÁÁÔè§" ¤ÃÍº¤ÅØÁ»ÃÐà·Èµ�Ò§æ ÁÒ¡·èÊØ ¶§ 52 »ÃÐà·ÈÂÍ´¹ÔÂÁ ã¹·Ø¡·Ç» ·ÑèÇâÅ¡ â´Â Ñ á¾ç¡ÊØ ¤Ø�Á "Non-Stop DataRoaming" ÊÁÑ¤Ãá¾ç¡à¡ç à ÂÇ ãª�§Ò¹ä �ËÅÒÂ»ÃÐà·È ·Ñé§ 3G/4G ã¹ÃÒ¤Òà©ÅèÂàÃÔèÁµ�¹à¾Â§ 280 ºÒ·/ÇÑ¹ ãË�ÅÙ¡¤�Ò·èÊÁÑ¤Ãá¾ç¡à¡ç ãª�§Ò¹ä �ÍÂ�Ò§¤Ø�Á¤�Ò áÅÐÍØ�¹ã¨à¹çµäÁ�ÃÑèÇ ÀÒÂãµ�¡ÒÃ·Ó§Ò¹Ã�ÇÁ¡Ñº¾Ñ¹¸ÁÔµÃ âÍà»ÍÃ�àÃàµÍÃ�ªÑé¹¹Ó·ÑèÇâÅ¡ ·Ó¡ÒÃàª×èÍÁµ�ÍÃÐººà¤Ã×Í¢�ÒÂ 4G ·èÁ¤Ø³ÀÒ¾ à¾×èÍãË�ÁÑè¹ã¨ã¹»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§¡ÒÃãª�§Ò¹ µÑé§áµ�µ�¹·Ò§¶§»ÅÒÂ·Ò§ä´�ÍÂ�Ò§ËÁ´¡Ñ§ÇÅ

Ï¾³Ï ÈÒÊµÃÒ¨ÒÃÂ�à¡ÂÃµÔ¤Ø³ ¹ÒÂá¾·Â�à¡ÉÁ ÇÑ²¹ªÑÂ Í§¤Á¹µÃ ÁÍºÃÒ§ÇÑÅTHAILAND TOP COMPANY AWARDS 2016 ã¹¡ÅØ�ÁÍØµÊÒË¡ÃÃÁ¡ÒÃÊ×èÍÊÒÃáÅÐâ·Ã¤Á¹Ò¤Á á¡�¹ÒÂÊÁªÑÂ àÅÔÈÊØ· ÔÇ§¤� »ÃÐ¸Ò¹à �ÒË¹�Ò·èºÃÔËÒÃ àÍäÍàÍÊ ã¹°Ò¹Ð·èà»ç¹ºÃÔÉÑ··èÁ¼Å¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹ÂÍ´àÂèÂÁ ¡ÒÃºÃÔËÒÃ Ñ ¡ÒÃ·èâ´´à �¹ áÅÐà»ç¹Í§¤�¡ÃµÑÇÍÂ�Ò§ã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹ ØÃ¡Ô Ñ â´Â¹ÔµÂÊÒÃ Business ã¹à¤Ã×ÍàÍÍÒÃ�äÍ¾ Ã�ÇÁ¡Ñº Á.ËÍ¡ÒÃ¤�Òä·Â

¹ÒÂáÁ·¸ÔÇ Êä¤ÇÃ� ¼Í.½èÒÂ¾Ñ²¹ÒÈÙ¹Â�¡ÒÃ¤�Òà·Êâ¡� âÅµÑÊ áÅÐ¤Ø³ÇÃÃ³´ àª×éÍ·Í§ ¼¨¡.ÍÒÇØâÊ ½èÒÂºÃÔËÒÃ¾×é¹·èàª�Ò à·Êâ¡� âÅµÑÊ ¼¹¡ 5 ¾Ñ¹¸ÁÔµÃÃ�Ò¹·Í§ªÑé¹¹ÓÍÒ·Ô Ã�Ò¹·Í§àÂÒÇÃÒª¡ÃØ§à·¾,Ã�Ò¹·Í§Aurora,Ã�Ò¹·Í§àÂÒÇÃÒª ÊÔ¹·Ç,Ã�Ò¹·Í§ºÒ§¡Í¡â¡Å �,Ã�Ò¹·Í§ËÇÑ§âµ�Ð¡Ñ§ Ã�ÇÁ Ñ ÁË¡ÃÃÁ �·Í§ ·Í§ ·Í§ ¤ÃÑé§·è 6� à¾×èÍ¤×¹¡ÓäÃãË�¡ÑºÅÙ¡¤�Ò¤¹¾ÔàÈÉ¢Í§à·Êâ¡� âÅµÑÊ â´ÂËÑè¹¤�ÒºÓàË¹ç áººäÁ�Áã¤Ã¡Å�Ò·ÓÁÒ¡�Í¹Å§ 499ºÒ·/·Í§¤Ó 1 ºÒ· ËÃ×ÍàÁ×èÍ«×éÍ·Í§¼�Ò¹ºÑµÃà¤Ã Ôµà·Êâ¡� âÅµÑÊ Ç«�Ò¡ÒÃ� ÃÑºÊÔ· Ôì¼�Í¹0 à»ÍÃ�à«ç¹µ� ¹Ò¹ 3 à ×Í¹ ¾Ã�ÍÁÅØ�¹à·èÂÇâµà¡ÂÇ¿ÃÂ¡á¡�§¤� 6 ÃÒ§ÇÑÅ æ ÅÐ 2 ·è¹Ñè§ÃÒ§ÇÑÅÅÐ 100,000 ºÒ· ¾Ã�ÍÁ¾çÍ¤à¡çµÁÑ¹¹èÍ¡¤Ù�ÅÐ 10,000 ºÒ· ÃÇÁÁÙÅ¤�Ò 660,000 ºÒ·ã¹ÃÐËÇ�Ò§ÇÑ¹·è 7-31 Á¹Ò¤Á 2559 ¹é·èà·Êâ¡� âÅµÑÊ ·Ø¡ÊÒ¢Ò·ÑèÇ»ÃÐà·È

àÍäÍàÍÊªÔ§¸§¼Ù�¹Ó4Gà»Ô à¡Áá¢�§¢Ñ¹àµçÁÊÙºã¹·Ø¡ÁÔµÔ ·Ñé§ Device, Network, Ap-

plication áÅÐ Service ¾Ã�ÍÁ ·Ø�Á§ºÅ§·Ø¹» 59 ¨Ó¹Ç¹ 40,000Å�Ò¹ºÒ· ÅØÂÇÒ§â¤Ã§¢�ÒÂ 4G áÅÐ 3G ¤ÃÍº¤ÅØÁ·ÑèÇ»ÃÐà·È ÀÒÂã¹¡ÅÒ§»¹é ¡ÒÃÑ¹µ¤Ø³ÀÒ¾à¤Ã×Í¢�ÒÂ´Òµ�Ò·èàÃçÇ·èÊØ à»ç¹ÍÑ¹ Ñº 1 ¢Í§ä·Â

¹ÒÂ°ÔµÔ¾§È� à¢ÂÇä¾ÈÒÅ ¼ª.¡¡.¼Í.ÍÒÇØâÊ ÊÒÂ§Ò¹¡ÒÃµÅÒ´ àÍäÍàÍÊ à»Ô à¼ÂÇ�Ò"ÀÒÂËÅÑ§à»Ô´ãË�ºÃÔ¡ÒÃ AIS 4G ADVANCED àÁ×èÍ»ÅÒÂà´×Í¹Á¡ÃÒ¤Á 59 ·è¼�Ò¹ÁÒ¡çä �ÃÑº¡ÒÃµÍºÃÑºà»ç¹ÍÂ�Ò§ Ò¡µÅÒ´ ÊÒÁÒÃ¶ÊÃ�Ò§ÁÒµÃ°Ò¹ãËÁ�ãË�¡ÑºÍØµÊÒË¡ÃÃÁâ·Ã¤Á

¸

Ë¹�Ò 8

¼ÅÃÒ§ÇÑÅÍÍÊ¡ÒÃì ¤ÃÑé§·è 88

¡Í§ºÔ¹23ªèÇÂàËÅ×Í»ÃÐªÒª¹

ÂÑ§Á¡ÒÃ¾ÅÔ¡ÅçÍ¤ã¹ÊÒ¢ÒãË�ÍÂ�Ò§ Spotlight ·èàºÂ´á«§ The Revenantã¹â¤�§ÊØ ·�ÒÂä �ÃÒ§ÇÑÅÀÒ¾Â¹µÃ�ÂÍ´àÂèÂÁä»¤ÃÍ§, ÁÒÃ�¤ äÃáÅ¹«� ¨Ò¡ Bridge of SpiesÂÑ§ä �ÊÁ·ºªÒÂµÑ Ë¹�Ò«ÔÅàÇÊàµÍÃ� ÊµÍÅâÅ¹ ¨Ò¡ Creed, à¾Å§¨Ò¡Ë¹Ñ§ The HuntingGround ¾ÅÒ´ãË�á¡� Spectre áÅÐ E Machina ·èä �ÃÒ§ÇÑÅà·¤¹Ô¤¾ÔàÈÉàÍÒª¹ÐµÑÇà¡ç§·Ñé§ Star Wars: The Force Awaken, The Revenant áÅÐ Mad Ma: Fur Road

ÀÒ¾Â¹µÃ�ÂÍ´àÂèÂÁ Spotlight ¹Ñ¡áÊ´§¹ÓËÔ§ÂÍ´àÂèÂÁ ºÃ ÅÒÃ�ÊÑ¹ - Room¹Ñ¡áÊ´§¹ÓªÒÂÂÍ´àÂèÂÁ ÅâÍ¹ÒÃ�â´ Ô¤Ò»ÃÔâÍ-The Revenant ¼Ù�¡Ó¡Ñº ÍàÅ¹ÎÑ¹â´Ã .ÍÔ¹ÒÃ�ÃÔµÙ-The Revenant

¹Ñ¡áÊ´§ÊÁ·ºËÔ§ÂÍ´àÂèÂÁ ÍÅÔà«Â ÇÔ¡Ñ¹à´ÍÃ�-The Danish Girl ¹Ñ¡áÊ´§ÊÁ·ºªÒÂÂÍ´àÂèÂÁ ÁÒÃ�¤ äÃáÅ¹«�-The Bridge of Spies ÀÒ¾Â¹µÃ�ÀÒÉÒµ�Ò§»ÃÐà·ÈSon of Saul-ÎÑ§¡ÒÃ º·´Ñ´á»Å§ The Big Short-ªÒÃ�Å áÃ¹´ÍÅ�¿ áÅÐ Í´ÑÁáÁç¤à¤Â� º· Ñé§à ÔÁ Spotlight-¨Íª «Ô§à¡ÍÃ� áÅÐ ·ÍÁ áÁç¤¤ÒÃ�

¡Ó¡ÑºÀÒ¾ The Revenant-àÍçÁÁÒ¹ÙàÍÅ ÅÙº«¡é ´¹µÃ The Hateful Eight-àÍç¹¹ÔâÍ ÁÍÃÔâ¤à¹ áµ�§Ë¹�ÒáÅÐ·Ó¼Á The Mad Ma : Fur Road ÍÍ¡áººà¤Ã×èÍ§áµ�§¡ÒÂMad Ma : Fur Road à¾Å§ "Writing's On The Wall" ¨Ò¡ Spectre à·¤¹Ô¤¾ÔàÈÉ�Ò¹ÀÒ¾ E Machina

ÊÒÃ¤ ÊÑé¹ A Girl in the River : The Price of Forgiveness µÑ µ�Í MadMa: Fur Road µÑ µ�ÍàÊÂ§ Mad Ma : Fur Road ¼ÊÁàÊÂ§ Mad Ma : FurRoad ÍÍ¡áºº§Ò¹ÊÃ�Ò§ Mad Ma : Fur Road Ë¹Ñ§ÊÑé¹ Stutterer ¡ÒÃ�µÙ¹ÊÑé¹ Bear

à»ç¹»·èÅØ�¹¡Ñ¹ÁÒ¡æ Ç�ÒÅâÍ¹ÒÃ�â´ Ô¤Ò»ÃÔâÍ Ò¡ The Revenant Ðä �ÃÒ§ÇÑÅÍÍÊ¡ÒÃ�ËÃ×ÍäÁ� áÅÐ·�ÒÂ·èÊØ´¡çä´�¤ÃÍ§¨Ò¡ÊÒ¢Ò¹Ñ¡áÊ´§¹ÓªÒÂ â´ÂÃ�ÇÁ¡Ñ¹ÊÃ�Ò§»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ�¡ÑºàÍçÁÁÒ¹ÙàÍÅ ÅÙºÔ«¡é ·èä �ÃÒ§ÇÑÅ¡Ó¡ÑºÀÒ¾à»ç¹»·è 3 µÔ µ�Í¡Ñ¹ áÅÐ ÍàÅ¹ÎÑ¹â´Ã ÍÔ¹ÒÃ�ÃÔµÙ·èä´�ÃÒ§ÇÑÅ¼Ù�¡Ó¡ÑºÊÍ§»«�Í¹ áÅÐà»ç¹¤¹·è 3 ã¹»ÃÐÇÑµÔÈÒÊµÃ�¢Í§ÍÍÊ¡ÒÃ�

ÍÂ�Ò§äÃ¡ç´ ÃÒ§ÇÑÅãË�ÊØ´¢Í§§Ò¹¤×ÍÀÒ¾Â¹µÃ�ÂÍ´àÂèÂÁµ¡à»ç¹¢Í§ Spotlight·èä´�ÃÒ§ÇÑÅº·ÀÒ¾Â¹µÃ�´�ÇÂ ¢³Ð·è Mad Ma: Fur Road ä´�ÃÒ§ÇÑÅä»ÁÒ¡·èÊØ´·è 6ÃÒ§ÇÑÅ

Stor ÀÒ¾Â¹µÃ�Í¹ÔàÁªÑè¹ Inside Out ÀÒ¾Â¹µÃ�ÊÒÃ¤ Am ÊÃØ»¼ÅáÂ¡µÒÁÀÒ¾Â¹µÃ�-Mad Ma: Fur Road-6 (§Ò¹ÊÃ�Ò§,à¤Ã×èÍ§áµ�§¡ÒÂ,áµ�§Ë¹�Ò·Ó¼Á,ÅÓ ÑºÀÒ¾,ºÑ¹·¡àÊÂ§,¡Ó¡ÑºàÊÂ§)

- The Revenant - 3 (¶�ÒÂÀÒ¾, ¼¡¡., ¹ÓªÒÂ)- Spotlight - 2 (º· Ñé§à ÔÁ,ÀÒ¾Â¹µÃ�ÂÍ´àÂèÂÁ)- The Big Short - 1 (º· Ñ á»Å§)- The Danish Girl - 1 (ÊÁ·ºËÔ§)- E Machina - 1 (à·¤¹Ô¤¾ÔàÈÉ)- Inside Out - 1 (áÍ¹ÔàÁªÑ¹)- Bridge of Spies - 1 (ÊÁ·ºªÒÂ)- The Headful Eight - 1 (´¹µÃ»ÃÐ¡Íº)- Spectre - 1 (à¾Å§¹Ó)- Room - 1 (¹ÓËÔ§)- Son of Saul (Ë¹Ñ§ÀÒÉÒµ�Ò§»ÃÐà·È)- Stutterer (Ë¹Ñ§àËµØ¡ÒÃ³�ÊÑé¹)- Bear Stor (áÍ¹ÔàÁªÑ¹¢¹Ò´ÊÑé¹)- A Girl in the River: The Price of Forgiveness (ÊÒÃ¤ ÊÑé¹)

¹Ò§»ÃÐ³ÂÒ ¹Ô¶Ò¹Ò¹¹·� ¼Í. ØÃ¡Ô ºÑµÃà¤Ã Ôµ "à¤·«" Ã�ÇÁ¡Ñº ¹Ò§ÊÒÇºØ³Â�Ò¹ØªºØºÓÃØ§·ÃÑ¾Â� ÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹ à �ÒË¹�Ò·èºÃÔËÒÃ º.¿Ù� á¾ªªÑè¹ ¡. à»Ô µÑÇá¤Áà» "ºÒÃ�º¤ÔÇ¾ÅÒ«�Ò ªØ Refill#4 ¡Ô¹äÁ�ÊÐ Ø àµçÁÍÔèÁ¤ÃºÃÊ" ·èºÒÃ�º¤ÔÇ ¾ÅÒ«�Ò 110 ÊÒ¢Ò·ÑèÇ»ÃÐà·ÈáÅ¡ÃÑºÊ�Ç¹Å´·Ñ¹· 15 àÁ×èÍãª�¤Ðá¹¹ÊÐÊÁ Forever Rewards à·�Ò¡ÑºÂÍ´ãª� �ÒÂ¨ÃÔ§áÅÐªÓÃÐÊ�Ç¹µ�Ò§ �ÇÂºÑµÃà¤Ã Ôµà¤·«(¡ÃØ³Òá �§¡ÒÃãª�ÊÔ· Ô»ÃÐâÂª¹�¹é¡Ñº¾¹Ñ¡§Ò¹¡�Í¹·Ø¡¤ÃÑé§) µÑé§áµ�ÇÑ¹¹é-10 àÁÉÒÂ¹ 2559

¡Í§ºÔ¹ 23 Ã�ÇÁ¡Ñº ·Í.ÊÔ§¤â»Ã�¹ÓË¹�ÇÂÁÔµÃ»ÃÐªÒ ÍÍ¡ª�ÇÂàËÅ×Í»ÃÐªÒª¹ã¹¾×é¹·èµÓºÅº�Ò¹µÒ´ ÍØ Ã¸Ò¹

àÁ×èÍÇÑ¹·è 26 ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹ � ·èÍÒ¤ÒÃÍà¹¡»ÃÐÊ§¤�âÃ§àÃÂ¹º�Ò¹µÒ´ µÓºÅº�Ò¹µÒ´ ÍÓàÀÍàÁ×Í§ÍØ´Ã¸Ò¹¹.Í.¸¹àÊ®°� ¸ÃÃÁÍÓ¹ÇÂ¡Ô ¼º.¡Í§ºÔ¹ 23 ÍØ Ã¸Ò¹Ã �ÇÁ¡Ñº Maj.☺ude Anthong ËÑÇË¹�ÒªØ´½¡ºÔ¹¡Í§·Ñ¾ÍÒ¡ÒÈÊÔ§¤â»Ã� ¹ÓË¹�ÇÂÁÔµÃ»ÃÐªÒ¡Í§ºÔ¹ 23

ÍÍ¡ãË�¤ÇÒÁª�ÇÂàËÅ×Í»ÃÐªÒª¹ â´ÂÁ¹ÒÂÊÓàÃÔ§ ´Í¹»éÍÁ ¼Í.âÃ§àÃÂ¹º�Ò¹µÒ´ ¾Ã�ÍÁ¼Ù�¹ÓªØÁª¹ª¹ ãË�¡ÒÃµ�Í¹ÃÑº ¹Í.¸¹àÊ®°� ¸ÃÃÁÍÓ¹ÇÂ¡Ô¨ ¼º.¡Í§ºÔ¹ 23 ¡Å�ÒÇÇ�Ò ¡Ô¨¡ÃÃÁ¹é ¶×Íà»ç¹ÀÒÃ¡Ô¨»ÃÐ¡ÒÃË¹è§¢Í§¡Í§·Ñ¾ÍÒ¡ÒÈã¹¡ÒÃ» ÔºÑµÔ¡ÒÃª�ÇÂàËÅ×Í»ÃÐªÒª¹ áÅÐãË�¤ÇÒÁàª×èÍÁÑè¹Ç�Ò·ËÒÃà»ç¹·è¾è§¢Í§»ÃÐªÒª¹ä �ÍÂ�Ò§á¹�¹Í¹ «è§¨Ðà»ç¹Í¡Ë¹·Ò§Ë¹è§ã¹¡ÒÃÊ�§àÊÃÔÁ¤Ø³ÀÒ¾ªÇÔµ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙ�¢Í§¾è¹�Í§»ÃÐªÒª¹ãË� ¢é¹ áÅÐºÃÃà·Ò¤ÇÒÁà ×Í´Ã�Í¹¢Í§¾è¹�Í§»ÃÐªÒª¹ äÁ�Ç�Ò¨Ò¡ÀÒÇÐàÈÃÉ°¡Ô¢Í§ ¤ÃÍº¤ÃÑÇËÃ×Í¨Ò¡¡ÒÃ»ÃÐÊºÀÑÂ¾ÔºÑµÔµ�Ò§æ ã¹âÍ¡ÒÊ¹é Ë¹�ÇÂÁÔµÃ»ÃÐªÒ ¡Í§ºÔ¹ 23 ä � Ñ ªØ á¾·Â�à¤Å×èÍ¹·èÍÍ¡ÁÒ·Ó¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ¾ÂÒºÒÅ ãË�¡Ñº¾è¹�Í§»ÃÐªÒª¹·èÁ»ÑËÒ �Ò¹ÊØ¢ÀÒ¾ ÁÍºÍØ»¡Ã³�¡ÒÃàÃÂ¹ ÍØ»¡Ã³�¡ÒÃ¡ÌÒ ãË�¡Ñº·Ò§âÃ§àÃÂ¹ ºÃÔ¡ÒÃµÑ ¼Á¿ÃÑ ÍÒËÒÃ¡ÅÒ§ÇÑ¹ ¼ÅäÁ� äÍÈÃÁ à¤Ã×èÍ§ ×èÁ áÅÐ¢¹ÁÁÒºÃÔ¡ÒÃ Í¡·Ñé§ä �¹ÓÇ§´¹µÃ ÁÒ·Ó¡ÒÃáÊ´§ à¾×èÍÊÃ�Ò§¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§¤ÇÒÁÊ¹Ø¡

Ê¹Ò¹ãË�¡Ñº¾è¹�Í§»ÃÐªÒª¹áÅÐ¹�Í§æ¹Ñ¡àÃÂ¹ �ÇÂ «è§ËÇÑ§Ç�Ò¨Ð·ÓãË�ä �ÃÑº¤ÇÒÁÊØ¢Ê¹Ø¡Ê¹Ò¹¡Ñ¹ÍÂ�Ò§àµçÁ·è â´ÂÁ¡Í§·Ñ¾ÍÒ¡ÒÈÊÔ§¤â»Ã�ÃÇÁ¡Ô ¡ÃÃÁ �ÇÂ â´Âä � Ñ ËÒ¶Ñ§ºÃÃ Ø¹éÓ¨Ó¹Ç¹ 2 ¶Ñ§ à¤Ã×èÍ§»ÑêÁ¹éÓ¨Ó¹Ç¹ 1 à¤Ã×èÍ§ ÁÍºãË�¡Ñº·Ò§âÃ§àÃÂ¹º�Ò¹µÒ´ «�ÍÁá«Á·èÍÂÙ�ÍÒÈÑÂ¢Í§ªÒÇº�Ò¹ 2 ËÅÑ§ à¾×èÍºÃÃà·Ò¤ÇÒÁà´×Í´Ã�Í¹ ·ÓãË�Á·èÍÂÙ�ÍÒÈÑÂ´¢é¹áÅÐÁ¤Ø³ÀÒ¾ªÇÔµ·è´¢é¹

Ë¹�Ò 9

�ºØÃÃÑÁÂ� ¤ÒÊà«ÔÅ� äÅ¿ìÊäµÅ�¤ÍÁÁÙ¹Ôµé áËÅ�§ÍÒÃÂ¸ÃÃÁãËÁ�

Shin Nont Eclusive Da à¾ÃÒÐ¤Ø³¤×Í¤¹ÊÓ¤Ñ

ºØÃÃÑÁÂ� ¤ÒÊà«ÔÅ áËÅ�§ÍÒÃÂ¸ÃÃÁãËÁ�·è ÐÊÃ�Ò§¤ÇÒÁµ×è¹µÒµ×è¹ã¨áºº·èäÁ�ÊÒÁÒÃ¶¾ºä �·èäË¹ÁÒ¡�Í¹ áËÅ�§ÃÇÁËÑÇã¨¢Í§ºØÃÃÑÁÂ�äÇ�·èà ÂÇ�ÇÂà§Ô¹Å§·Ø¹¡Ç�Ò 370 Å�Ò¹ºÒ· à»Ô µÑÇ¾Ã�ÍÁãË�à¢�Òãª�ºÃÔ¡ÒÃ

¹ÒÂà¹ÇÔ¹ ªÔ ªÍº à �Ò¢Í§·Á¿ØµºÍÅ "ºØÃÃÑÁÂ� ÂÙä¹àµç "¼Ù�¹Ó �Ò¹¡ÌÒà»ç¹à¤Ã×èÍ§Á×Í¾Ñ²¹Ò·�Í§¶Ôè¹ ÊÃ�Ò§áÅ¹ �ÁÒÃ�¤ ãË�¡Ñº Ñ§ËÇÑ ºØÃÃÑÁÂ� ·Ñé§Ê¹ÒÁ¹ÔÇäÍâÁºÒÂÊàµà ÂÁ Ê¹ÒÁ¿ØµºÍÅÁÒµÃ°Ò¹ FIFA ¤ÇÒÁ Ø 32,000 ·è¹Ñè§ ÃÇÁ¶§Ê¹ÒÁá¢�§Ã¶ª�Ò§ ÍÔ¹àµÍÃ�à¹ªÑè¹á¹Å à«ÍÃ�¡ÔµÊ¹ÒÁÃ¶á¢�§ ÁÒµÃ°Ò¹ FIA Grade 1 ,FIM Grade A «è§à»ç¹ÁÒµÃ°Ò¹âÅ¡ÃÐ´ÑºÊÙ§ÊØ´¤ÇÒÁ Ø 32,000 ·è¹Ñè§ áÅÐâÃ§áÃÁÍÁÒÃ ºØÃÃÑÁÂ� ÂÙä¹àµç football hotel Ë¹è§à ÂÇ¢Í§·Ç»àÍàªÂ¡ÅÒÂà»ç¹ Ø ¢ÒÂ·èª�ÇÂÂ¡ÃÐ ÑºàÈÃÉ°¡Ô ã¹¾×é¹·èãË� ¢é¹ÍÂ�Ò§ÃÇ´àÃçÇ ¡Å�ÒÇÇ�Ò"¡ÒÃÊÃ�Ò§áÅ¹ �ÁÒÃ�¤ãË�¡ÑººØÃÃÑÁÂ� à»ç¹¡ÒÃÊÃ�Ò§àÈÃÉ°¡Ô ÊÃ�Ò§§Ò¹ ÊÃ�Ò§ÃÒÂä � ãË�¡Ñº·Ø¡¤¹ã¹àÁ×Í§¹é µÑÇªéÇÑ ·èàËç¹

ä´�ªÑ´¡ç¤×Í ¡ÒÃÁ·Á¿ØµºÍÅ ÁÊ¹ÒÁá¢�§Ã¶ âÃ§áÃÁ áÅÐÅ�ÒÊØ´ ºØÃÃÑÁÂ�¤ÒÊà«ÔÅ ·ÓãË� value assets ¢Í§¤¹ºØÃÃÑÁÂ�à¾ÔèÁ¢é¹à©ÅèÂäÁ�¹�ÍÂ¡Ç�Ò 200 ·Ñé§ÁÙÅ¤�Ò¢Í§·è´Ô¹â´ÂÃÍº¹ÓÁÒ«è§¹Ñ¡·�Í§à·èÂÇ ¤¹·èÁÒ·Ó¡Ô ¡ÃÃÁÁÒãª�ªÇÔµã¹àÁ×Í§¹é ÊÁÑÂ¡�Í¹ ¨.ºØÃÃÑÁÂ�à»ç¹á¤�àÁ×Í§¼�Ò¹ áµ�»Ñ ØºÑ¹àÁ×Í§¹é¡ÅÑºÁÅÁËÒÂã¨à»ç¹¿ØµºÍÅ ¡�Í¹ÁºØÃÃÑÁÂ� ÂÙä¹àµç µÑÇàÅ¢¹Ñ¡·�Í§à·èÂÇ·èÁÒ ¨.ºØÃÃÑÁÂ� ÍÂÙ�·èá¤�»ÅÐ 6 áÊ¹¤¹ ËÅÑ§¨Ò¡Á·Á¿ØµºÍÅ¡çà¾ÔèÁà»ç¹»ÅÐ 1.8 Å�Ò¹¤¹ ¾ÍÁÊ¹ÒÁá¢�§Ã¶ áÅÐµÒÁÁÒ �ÇÂ ºØÃÃÑÁÂ�¤ÒÊà«ÔÅ «è§·ÓãË�¤ÃºÇ§¨ÃÁÒ¡¢é¹ ¼Á¤ÔÇ�Ò¹�Ò¨Ð·ÐÅØ»ÅÐ 2.5 Å�Ò¹¤¹ ÊÁÁØµÔ¶�Òãª� �ÒÂà©ÅèÂ¤¹ÅÐ 2,000 ºÒ· ¡ç Ð·ÓãË�Áà§Ô¹ËÁØ¹àÇÂ¹ã¹ Ñ§ËÇÑ ÍÂ�Ò§¹�ÍÂ»ÅÐ 4-5 ¾Ñ¹Å�Ò¹ºÒ·"

ºØÃÃÑÁÂ�¤ÒÊà«ÔÅ µÑé§ÍÂÙ�ÃÐËÇ�Ò§ i-mobile stadium áÅÐ Ê¹ÒÁá¢�§Ã¶ ª�Ò§ ÍÔ¹àµÍÃ�à¹ªÑè¹á¹Å à«ÍÃ�¡Ôµ à»ç¹â¤Ã§¡ÒÃ·èÍÍ¡áºº â´ÂÍÔ§ÃÙ»áºº¨Ò¡ËÁÙ�º�Ò¹ªØÁª¹ÃÍº»ÃÒÊÒ·ËÔ¹ã¹Í µ «è§·Ò§ºØÃÃÑÁÂ�¤ÒÊà«ÔÅä �ÊÃ�Ò§ "»ÃÒÊÒ·ÊÒÂ¿éÒ" ¢é¹ à¾×èÍà»ç¹ÈÙ¹Â�¡ÅÒ§¢Í§áËÅ�§ÍÒÃÂ¸ÃÃÁãËÁ�¹é «è§¡ÒÃÊÃ�Ò§ "»ÃÒÊÒ·ÊÒÂ¿éÒ" ä �¡�ÍÊÃ�Ò§µÒÁÃÙ»áºº¢Í§»ÃÒÊÒ·¢ÍÁã¹Í µ â´Âª�Ò§½Á×Í«è§á¡ÐÊÅÑ¡ËÔ¹·Ø¡¡�Í¹ �ÇÂ¤ÇÒÁ»ÃÒ³µ ÅÐàÍÂ´ÅÐÍÍ áÅÐ Ñ àÃÂ§ËÔ¹·Ø¡¡�Í¹µÒÁËÅÑ¡¡ÒÃÊÃ�Ò§»ÃÒÊÒ·âºÃÒ³ Í¡·Ñé§ÂÑ§ä �¤Ó¹Ç³¾ÃÐÍÒ·ÔµÂ�µ¡Ê�Í§¼�Ò¹»ÃÐµÙàª�¹à´ÂÇ¡Ñº»ÃÒÊÒ·ËÔ¹¾¹ÁÃØ�§ â´ÂÀÒÂã¹»ÃÒÊÒ· ¨Ðà»ç¹ËÍà¡ÂÃµÔÂÈ à¡çº¶�ÇÂÃÒ§ÇÑÅ·èªÒÇºØÃÃÑÁÂ�ÀÒ¤ÀÙÁÔã¨

ºØÃÃÑÁÂ� ¤ÒÊà«ÔÅ ÂÑ§à»ç¹àËÅ�§áÎ§¤�àÍÒ·�¢Í§á¿¹¿ØµºÍÅ ¶×Íà»ç¹¤ÅÑº¢Í§¢Í§ªÒÇ GU12 ÊÓËÃÑº¡Í§àªÂÃ� á¿¹¿ØµºÍÅ¾Ñ¹ Ø�á·�¢Í§·ÁºØÃÃÑÁÂ�ÂÙä¹àµ� ·èºØÃÃÑÁÂ� ¤ÒÊà«ÔÅ·Ø¡æÃ�Ò¹ ãË�Ê�Ç¹Å´¾ÔàÈÉ â´ÂäÁ�µ�Í§ÁºÑµÃ á¤�ãÊ�àÊ×éÍ·èÁâÅâ¡�ÊâÁÊÃºØÃÃÑÁÂ�ÂÙä¹àµçµà·�Ò¹Ñé¹ ¶×Íà»ç¹áËÅ�§¾º»Ð ÊÑ§ÊÃÃ¤�¢Í§á¿¹¡ÌÒ¿ØµºÍÅ áÅÐÂÑ§ÁÊÔ·¸Ô¾ÔàÈÉµ�Ò§æàÍÒã¨á¿¹¿ØµºÍÅ¢¹Ò¹á·�

Ê�Ç¹¤ÍÁÁÙ¹Ôµé ÁÍÅÅ� ºØÃÃÑÁÂ� ¤ÒÊà«ÔÅ à»ç¹ÈÙ¹Â�ÃÇÁ¢Í§Ã�Ò¹ÍÒËÒÃª×èÍ Ñ§ ¾Ã�ÍÁ¿Ù� ¤ÍÃ� ·èÃÇºÃÇÁÃ�Ò¹ÍÃ�ÍÂ¢Í§àÁ×Í§ºØÃÃÑÁÂ�äÇ� ÃÇÁ·Ñé§Ã�Ò¹¢ÒÂÊÔ¹¤�Ò Ã�Ò¹¢ÒÂ¢Í§·èÃÐÅ¡ºØÃÃÑÁÂ�ÂÙä¹àµç àÁ¡ÒÊâµÃ� ºÃÔ¡ÒÃ �Ò¹ÊØ¢ÀÒ¾áÅÐ¤ÇÒÁ§ÒÁ Ê»Ò ÅÒ¹¡Ô ¡ÃÃÁ ¾×é¹·è Ñ §Ò¹ÍàÇ�¹·� áÅÐ¨ÐÁÊ¹ÒÁà ç¡àÅ�¹ PLAYGROUND à¾ÔèÁàµÔÁµ�Íä»ã¹Í¹Ò¤µ º¹¾×é¹·èâ´ÂÃÇÁ·Ñé§ËÁ´¡Ç�Ò 35,268 µÒÃÒ§àÁµÃ à¾×èÍÃÍ§ÃÑº¡ÒÃ¢ÂÒÂµÑÇ¢Í§¹Ñ¡·�Í§à·èÂÇ·èà¾ÔèÁ¢é¹áººÂÑè§Â×¹ ·Ñé§¼Ù�ªÁ·èÁÒªÁ¿ØµºÍÅ ËÃ×Í á¢�§¢Ñ¹Ã¶Â¹µ� ¡çÊÒÁÒÃ¶ÁÒà·èÂÇä � ¾Ã�ÍÁ¡ÑºÃ�Ò¹¢ÒÂ¢Í§·èÃÐÅ¡«è§¾Ñ²¹Ò¨Ò¡ÊÔ¹¤�Ò·�Í§¶Ôè¹ã¹ Ñ§ËÇÑ ºØÃÃÑÁÂ�¹ÓÁÒ·ÓáºÃ¹ �ÊÔ¹¤�ÒãËÁ�ãË� Ù·Ñ¹ÊÁÑÂáÅÐà¢�Ò¶§¡ÅØ�Á¼Ù�«×éÍÁÒ¡ÂÔè§¢é¹ â´ÂµÑé§ÍÂÙ�ºÃÔàÇ³Ë¹�Ò·Ò§à¢�Ò ¤Ò´Ç�Ò¨ÐÁ¹Ñ¡·�Í§à·èÂÇà¢�ÒÁÒäÁ� µèÓ¡Ç�Ò2,500,000 ¤¹µ�Í» ¾Ã�ÍÁ¡Ñº¡ÒÃà¨ÃÔàµÔºâµ¢Í§àÁ×Í§ºØÃÃÑÁÂ� ·è Ðà¡Ô ¨Ò¡â¤Ã§¡ÒÃã¹Í¹Ò¤µ ÍÑ¹à»ç¹¡ÒÃÂ¡ÃÐ Ñº¤Ø³ÀÒ¾ªÇÔµ Â¡ÃÐ ÑºÊÔ¹¤�ÒªØÁª¹à¾×èÍà¾ÔèÁÁÙÅ¤�Ò¡ÒÃ¨ÓË¹�ÒÂ ÊÃ�Ò§ÃÒÂä �áÅÐà»ç¹¼Ù�¹Ó´�Ò¹¡ÒÃ¼ÅÔµÊÔ¹¤�Òà¡ÉµÃ»ÅÍ´ÀÑÂ ÁØ�§ÊÃ�Ò§ºØÃÃÑÁÂ�à»ç¹àÁ×Í§àÈÃÉ°¡Ô¨¢Í§»ÃÐà·È à»ç¹ÈÙ¹Â�¡ÅÒ§¡ÒÃ·�Í§à·èÂÇÍÒÃÂ¸ÃÃÁ¢ÍÁ ¾Ñ²¹ÒÍÒª¾ ¡ÒÃÈ¡ÉÒ áÅÐÊÒ¸ÒÃ³ÊØ¢à¾×èÍ·ÓãË�àÈÃÉ°¡Ô¨ÁÑè¹¤§ áÅÐÊÃ�Ò§ÊÑ§¤Áà»ç¹ÊØ¢ãË�¡ÑºàÁ×Í§áÅÐªØÁª¹â´ÂÃÍº

·Ñé§¹éÂÑ§ÁÍ¡Ë¹è§ äÎäÅ·� ¹Ñè¹¤×Í "ÊÇ¹ÈÔÇÐ 12" ÊÇ¹ÊÒ¸ÒÃ³Ð·èà»ç¹¾×é¹·èÊà¢ÂÇ¼×¹ãËÁ�¢Í§ºØÃÃÑÁÂ� »ÃÐ¡Íºä» �ÇÂÊÇ¹µÐºÍ§à¾çªÃ¢¹Ò´ãË� ¡Å�ÇÂäÁ� áÅÐ¾Ñ¹ Ø�äÁ�ËÒÂÒ¡Í¡·Ñé§ÂÑ§à»ç¹·èµÑé§¢Í§ "ÁËÒÈÔÇÅ§¤�" ·Ó¨Ò¡ËÔ¹·ÃÒÂ ÊÙ§¡Ç�Ò 9 àÁµÃ «è§ãË�·èÊØ´ã¹âÅ¡ ÃÒÂÃÍº´�ÇÂá¼�¹ÈÔÅÒËÔ¹·ÃÒÂ "¡ÒÁÒÊÙµÃ" «è§à»ÃÂº´Ñè§¨Ø´¡Óà¹Ô´áË�§¨Ñ¡ÃÇÒÅ¾Ã�ÍÁàÊ�¹·Ò§ÇÔè§ÍÍ¡¡ÓÅÑ§¡ÒÂâ´ÂÃÍº ÊÓËÃÑºãË� ªÒÇºØÃÃÑÁÂ� áÅÐ¹Ñ¡·�Í§à·èÂÇÁÒª×è¹ªÁ¤ÇÒÁÊÇÂ§ÒÁ áÅÐ¾Ñ¡¼�Í¹ËÂ�Í¹ã¨ ºØÃÃÑÁÂ� ¤ÒÊà«ÔÅ Ðà»ç¹áÅ¹ �ÁÒÃ�¤áËÅ�§·�Í§à·èÂÇáË�§ãËÁ�·è¹Ñ¡·�Í§à·èÂÇ¨Ðµ�Í§ÁÒ¶�ÒÂÃÙ» áÅÐ áªÃ�ÃÙ»ÀÒ¾ à¾×èÍ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹¸�ºØÃÃÑÁÂ�áÅÐ»ÃÐà·Èä·ÂãË�â´�§´Ñ§ä»·ÑèÇâÅ¡

àÁ×èÍÇÑ¹·è 14 ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹ � 2559 ·èâªÇ�ÃÙÁ ºÃÔÉÑ· âµâÂµ�Ò ªÔ³³� ¹¹·� ¶¹¹àÅèÂ§àÁ×Í§ÍØ ÃÏ-Ê¡ÅÏ àÂ×éÍ§ÍØ Ã¡ÃÐ¨¡Ã¶Â¹µ� Ñ ¡Ô ¡ÃÃÁ¾ÔàÈÉ "Shin Nont Eclusive Daà¾ÃÒÐ¤Ø³¤×Í¤¹ÊÓ¤Ñ" â´ÂàªÔÅÙ¡¤�Ò·è«×éÍÃ¶Â¹µ�áÅÐãª�ºÃÔ¡ÒÃ·èÈÙ¹Â�ºÃÔ¡ÒÃËÅÑ§¡ÒÃ¢ÒÂã¹»·è¼�Ò¹ÁÒ Ê×èÍÁÇÅª¹ áÅÐá¢¡¼Ù�Áà¡ÂÃµÔÁÒÃ�ÇÁà»ç¹ÊÑ¡¢¾ÂÒ¹ ã¹¡ÒÃ ÑºÃÒ§ÇÑÅÁÍºÃ¶Â¹µ�âµâÂµ�ÒÁÙÅ¤�Ò 5.99 áÊ¹ºÒ· ãË�á¡�¼Ù�âª¤ â´ÂÁ·Á¼Ù�ºÃÔËÒÃãË�¡ÒÃµ�Í¹ÃÑº »ÃÐ¡Íº�ÇÂ ¹ÒÂ³³ªÑÂ ·±¸¹Ò¹¹·� »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ, ¹Ò§ÇÃ¹Ñ¹·� ·¦¸¹Ò¹¹·� ¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù� Ñ

¡ÒÃ, ¹ÒÂ¤Ñ·ÊÎÔâ¡Ð ÂÒÁÒ«Ò¡Ô áÅÐ¹ÒÂ¡ÔµµÔÀÑ¤ ·¦¸¹Ò¹¹·� ÃÍ§¡ÃÃÁ¡ÒÃ¼Ù� Ñ ¡ÒÃ¹ÒÂ³³ªÑÂ ·±¸¹Ò¹¹·� »ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃ ¡Å�ÒÇÇ�Ò ÇÑµ¶Ø»ÃÐÊ§¤�¢Í§¡ÒÃ Ñ

¡Ô ¡ÃÃÁ¹é¢é¹à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃ¢Íº¤Ø³ÅÙ¡¤�Ò·è¹ÓÃ¶à¢�Òãª�ºÃÔ¡ÒÃ·èÈÙ¹Â�ºÃÔ¡ÒÃµÑÇ¶Ñ§áÅÐÊ µÅÍ´5 à ×Í¹·è¼�Ò¹ÁÒ Ò¡á¤Áà» "ªÇ¹Ã¶¤Ø³ÁÒÅØ�¹Ã¶" à¾×èÍ»ÃÐ¡ÒÈÁÔµÔãËÁ�·èâµâÂµ�Ò ªÔ³³�¹¹·� »ÃÑºà»ÅèÂ¹âÅâ¡� à¾×èÍµÍ¡ÂéÓ¤ÇÒÁà»ç¹¼Ù�¹Ó �Ò¹¡ÒÃºÃÔ¡ÒÃ¢Í§âªÇ�ÃÙÁÃ¶Â¹µ�âµâÂµ�Òã¹ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ áÅÐà¾×èÍÊÃ�Ò§¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ãË�¡ÑºÅÙ¡¤�Òà»éÒËÁÒÂ¢Í§ºÃÔÉÑ·Ï ÁÒ¡¢é¹ �ÇÂ¡ÒÃ»ÃÐ¡ÒÈà»Ô´ãË�ºÃÔ¡ÒÃã¹ÇÑ¹ÍÒ·ÔµÂ�áÅÐÊ¹ÒÁ·´ÊÍºÊÁÃÃ¶¹Ð¢Í§Ã¶Â¹µ�âµâÂµ�ÒFortuner áÅÐâµâÂµ�Ò Revo áË�§áÃ¡ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹

â´ÂÁ¡Ô ¡ÃÃÁ High Light ¢Í§§Ò¹¤×Í ¨ÐÁ¡ÒÃ ÑºÃÒÂª×èÍ¼Ù�âª¤ ÅØ�¹ÃÑºÃÒ§ÇÑÅÃ¶Â¹µ� âµâÂµ�Ò ÂÒÃÔÊ 1.2G ÃØ�¹ Top Ó¹Ç¹ 1 ÃÒ§ÇÑÅ Á¡ÒÃ ÑºÃÒÂª×èÍ¼Ù�âª¤ ÅØ�¹ÃÑº·Í§¤Ó50 ÊµÒ§¤� áÅÐ¤Ãè§ÊÅ§ ÍÂ�Ò§ÅÐ 1 ÃÒ§ÇÑÅ ãË�¡ÑºÅÙ¡¤�Ò·è¨Í§Ã¶ã¹à´×Í¹¡ØÁÀÒ¾Ñ¹¸�,ãË�¼Ù�·èÊ¹ã¨·´ÅÍ§¢ÑºÃ¶Â¹µ� âµâÂµ�Ò Fortuner áÅÐ Revo à¾×èÍ·´ÊÍºÊÁÃÃ¶¹Ð¢Í§Ã¶Â¹µ�¡ÑºÊ¹ÒÁ·´ÊÍºã¹âªÇ�ÃÙÁ·èáÃ¡ã¹¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹ áÅÐÂÑ§ä´�¾º¡ÑºÈÔÅ»Ô¹ª×èÍ´Ñ§á¾· ³»ÀÒ ·èãË�à¡ÂÃµÔÁÒà»ç¹á¢¡¾ÔàÈÉã¹§Ò¹ ¼Ù�à¢�ÒÃ�ÇÁ§Ò¹ÂÑ§ÊÒÁÒÃ¶·è Ðà¾ÅÔ à¾ÅÔ¹ä»¡Ñº Laar (ÅÒÂ�Ò)â»Ãá¡ÃÁâ«àªÂÅÁà Âá¹ÇãËÁ�·è Ð·ÓãË�ÅÙ¡¤�ÒÊ¹Ø¡Ê¹Ò¹ä»¡Ñº¡ÒÃªÁáººäÁ�«éÓã¤Ã áÅÐ¢�ÍàÊ¹Í¾ÔàÈÉÊØ´ÊÓËÃÑº¼Ù�¨Í§Ã¶ã¹§Ò¹ «è§¼Ù�âª¤´ä´�ÃÑºÃ¶Â¹µ�ä �á¡� ¹Ò§ÍÃÊÔ¹ ¾ÃÁÊÔ· Ôì ÍÂÙ�º�Ò¹àÅ¢·è 265 ËÁÙ� 9 µ.¹Ò¢�Ò Í.àÁ×Í§ ¨.ÍØ Ã¸Ò¹

"ª�Ò§ ÁÔÇÊÔ¤ ¤Í¹à¹¤ªÑè¹""ª�Ò§ ÁÔÇÊÔ¤ ¤Í¹à¹¤ªÑè¹" ¡ÃÐË¹èÓ¤ÇÒÁÁÑ¹Ê� ã¹á¹Ç´¹µÃ

ÃçÍ¤à¿Ãª ·èÂÙ ·ÒÇ¹�ÍØ Ã¸Ò¹àÁ×èÍÇÑ¹·è 27 ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹ � 2559 ·èÂÙ ·ÒÇ¹�ÍØ Ã¸Ò¹ ¤Í¹àÊÔÃ�µ "ª�Ò§ÁÔÇÊÔ¤ ¤Í¹à¹¤ªÑè¹"

·èÊØ áË�§´¹µÃ·èàª×èÍÁ·Ø¡ÁÔµÃÀÒ¾ÁÒÃ�ÇÁ¡Ñ¹º¹àÇ·ÃÐ Ñº "ª�Ò§" ¡ÅÑºÁÒÃÐàºÔ ¤ÇÒÁÁÑ¹Ê�Í¡¤ÃÑé§¡Ñº2 â«¹¤ÇÒÁÊ¹Ø¡ÊØ à¿Ãª ä �á¡� ¤Í¹àÊÔÃ�µâ«¹ Ñ àµçÁ¤ÇÒÁÊ¹Ø¡¡Ñºá¹Ç´¹µÃÊÊÑ¹ãËÁ� ÃçÍ¤à¿Ãª¡ÑºÈÔÅ»Ô¹ª×èÍ Ñ§ÍÂ�Ò§ âÁà ÔÃ�¹ çÍ¡ ÁÑÊà¡µà·ÂÃ� áÅÐâÅâ«¹Ô¡ ¾Ã�ÍÁ �ÇÂá¢¡ÃÑºàªÔÊØ ¾ÔàÈÉ àÇÂ�ä··Òà¹ÂÁ à¨âÍâ¹� ·èÁÒÃ�ÇÁÊÃ�Ò§ÊÊÑ¹ÀÒÂã¹§Ò¹

ÁÃ.àÍç ÁÍ¹ � à¹ÂÇ ¤ÔÁ «Ù¹ ¡¡.¼¨¡.º.ª�Ò§ÍÔ¹àµÍÃ�à¹ªÑè¹á¹Å ¡. à»Ô à¼ÂÇ�Ò "¤Í¹àÊÔÃ�µ"ª�Ò§ ÁÔÇÊÔ¤ ¤Í¹à¹ç¤ªÑè¹" ¨Ñ´µ�Íà¹×èÍ§¡Ñ¹à»ç¹»·è 2 ÊÒ¹µ�Í¡Ô¨¡ÃÃÁ·è»ÃÐÊº¤ÇÒÁÊÓàÃç¨ÍÂ�Ò§ÊÙ§â´ÂÁàÊ Â§àÃ Â¡Ã �Í§ãË�Á ¡ÒÃ¨Ñ´µ�Íà¹× èÍ§Í¡ â´Â¤Í¹àÊÔÃ �µ "ª�Ò§ ÁÔÇÊÔ¤ ¤Í¹à¹¤ªÑ è¹"µ�Í§¡ÒÃàª×èÍÁ·Ø¡ÁÔµÃÀÒ¾ÁÒÃÇÁ¡Ñ¹ ¹Ó¤Í¹à¹¤ªÑè¹¢Í§¤ÇÒÁà»ç¹à¾×èÍ¹ÁÒ¨Ñ´à»ç¹âªÇ�ªØ´¾ÔàÈÉ·èÂÒ¡·è¨Ð¾ºº¹àÇ·¤Í¹àÊÔÃ�µ·ÑèÇæä» Í¡·Ñé§ ÂÑ§Á¡Ô¨¡ÃÃÁãË�Ã�ÇÁÊ¹Ø¡¾Ã�ÍÁÃÑº¢Í§ÃÒ§ÇÑÅÁÒ¡ÁÒÂà»ç¹¤Í¹àÊÔÃ�µ·èà»Ô´»ÃÐÊº¡ÒÃ³�·Ò§´¹µÃ º¹àÇ·ÃÐ´Ñº"ª�Ò§"¡ÓË¹´·ÑÇÃ�ä»¨Ñ´áÊ´§ã¹ 19Ñ§ËÇÑ ãË�æ ·ÑèÇ»ÃÐà·È ¹ÑºµÑé§áµ�à ×Í¹¾ÄÈ Ô¡ÒÂ¹·è¼�Ò¹ÁÒ ä»¨¹¶§à ×Í¹¾ÄÉÀÒ¤Á 2559

ºÃÃÂÒ¡ÒÈã¹¡ÒÃà¢�ÒªÁ "ª�Ò§ ÁÔÇÊÔ¤ ¤Í¹à¹¤ªÑè¹ ÃçÍ¤à¿Ãª" ·è UD Town "ÍØ Ã¸Ò¹"

à»ç¹ä»ÍÂ�Ò§¤¡¤Ñ¡ ÀÒÂã¹¨Ð¾º¡Ñº áÍ¤·ÔÇÔµéâ«¹ «è§¨ÐÁàÅ�¹à¡ÁÊ�ÊØ´ÁÑ¹Ê� ä´�á¡�The Tower: ¹éÓ...àÊÂ§ÊÙ§ àÃÂ§ÇÑÊ ØãË�ÊÙ§áÅÐµÑé§ÍÂÙ�ä �¹Ò¹µÒÁàÇÅÒ·è¡ÓË¹´, à¡ÁÊ�What is this song? à¾Å§ÍÐäÃ....ÅÍ§·ÒÂ Ù ãË�ª�ÇÂ¡Ñ¹·ÒÂª×èÍà¾Å§, à¡ÁÊ� TheDrum King: ¨Ñ§ËÇÐ ¨Ð Fresh! µ¡ÅÍ§µÒÁáÊ§ä¿áÅÐ¨Ñ§ËÇÐà¾Å§ áÅÐà¡ÁÊ�It's our Turn:µÒ ä � µÒÃ�ÒÂàÊÂ ÊØ�ÁàÅ×Í¡ÀÒ¾áÅ�Ç Ñº¤Ù�ãË�µÃ§¡Ñ¹·�Ò·ÒÂ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ãË�àÅ�¹¡Ñºà¾×èÍ¹à»ç¹¡ÅØ�Á ·Ø¡à¡ÁÊ�Á¢Í§ÃÒ§ÇÑÅá¨¡ãË�ÍÂ�Ò§ Øã¨ à¡ÁÊ�·èÁ¤ÔÇµ�ÍÂÒÇÁÒ¡·èÊØ ¡ç¤×Í The Drum King: Ñ§ËÇÐ ¨Ð Fresh! µ¡ÅÍ§µÒÁáÊ§ä¿áÅÐ Ñ§ËÇÐà¾Å§¹Í¡¨Ò¡¹éÂÑ§Á "¤ÒÃÒâÍà¡ÐºçÍ¡«�"ãË�¹Ñ¡Ã�Í§ÊÁÑ¤ÃàÅ�¹ä �·´ÊÍºáÅÐ»ÃÐªÑ¹àÊÂ§¡Ñ¹ÍÂ�Ò§¤Ã×é¹à¤Ã§ ¡�Í¹·è¨Ðà¢�Òä»ÃÐàºÔ´¤ÇÒÁÁÑ¹Ê�ÊØ´àËÇèÂ§¡Ñº¤Í¹àÊÔÃ�µ

ÊÀÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁÍØ ÃÑ §Ò¹àÅéÂ§¢Íº¤Ø³

ÊÀÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ Ñ §Ò¹ THANK YOUPARTY ¢Íº¤Ø³¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ ÊÁÒªÔ¡ Ë¹�ÇÂ§Ò¹ÀÒ¤ÃÑ° àÍ¡ª¹

¹ÒÂªÂÒÇØ Ñ¹·Ã ¼Ç¨.ÍØ Ã¸Ò¹ à»ç¹»ÃÐ¸Ò¹à»Ô §Ò¹ THANK YOU PARTY¢Í§ÊÀÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹ àÁ×èÍàÃçÇæ¹é ·èâÃ§áÃÁà«¹·ÒÃÒÍØ´Ã¸Ò¹ §Ò¹àÅéÂ§¢Íº¤Ø³¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃÊÀÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ ÊÁÒªÔ¡ Ë¹�ÇÂ§Ò¹ÀÒ¤ÃÑ°áÅÐàÍ¡ª¹ ÃÇÁ·Ñé§Ê×èÍÁÇÅª¹ áÅÐÃ�ÇÁáÊ´§¤ÇÒÁÂÔ¹ ¡Ñº¹Ò§©ÒÂÒ µÂÒ§¤¹¹·� ã¹âÍ¡ÒÊä �ÃÑºàÅ×Í¡ãË�´ÓÃ§µÓáË¹�§»ÃÐ¸Ò¹ÊÀÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹µ�ÍÍ¡ÇÒÃÐ â´ÂÁ¹ÒÂÊÁËÇÑ§ ¾�Ç§ºÒ§â¾ ¹ÒÂÊØªÑÂ ºØµÃÊÒÃÐ ¹ÒÂÊÔ ÔªÑÂ Ô¹´ÒËÅÇ§ ÃÍ§¼Ç¨.ÍØ Ã¸Ò¹ ¹ÒÂÇÔâÃ¨¹�¾Ô¾Ñ²¹�äªÂÈÔÃÔ »ÃÐ¸Ò¹ÊÀÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁÀÒ¤µÐÇÑ¹ÍÍ¡à©Â§àË¹×Í ¹ÒÂÊÇÒ· ÃÐÃÑµ¹¹Ø¡ÙÅªÑÂ »ÃÐ¸Ò¹ËÍ¡ÒÃ¤�Ò Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ Ë¹�ÇÂ§Ò¹·Ñé§ÀÒ¤ÃÑ° àÍ¡ª¹ Ã�ÇÁ§Ò¹

¹Ò§©ÒÂÒ µÂÒ§¤¹¹·� »ÃÐ¸Ò¹ÊÀÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ ¡Å�ÒÇÇ�Ò ¡ÒÃ Ñ§Ò¹¤ÃÑé§¹éà¾×èÍà»ç¹¡ÒÃ¢Íº¤Ø³Ë¹�ÇÂ§Ò¹ÀÒ¤ÃÑ° àÍ¡ª¹ Ê×èÍÁÇÅª¹ ·èãË�¡ÒÃÊ¹ÑºÊ¹Ø¹áÅÐãË�¤ÇÒÁÃ�ÇÁÁ×Í �ÇÂ ¡ÑºÊÀÒÏ à¾×èÍàª×ÍÁÊÑÁ¾Ñ¹ �äÁµÃÃÐËÇ�Ò§Ë¹�ÇÂ§Ò¹µ�Ò§æãË�à¡Ô ¤ÇÒÁá¹�¹á¿é¹ÁÒ¡ÂÔè§¢é¹ ÃÇÁ·Ñé§à»ç¹¡ÒÃ»ÃÐªÒÊÑÁ¾Ñ¹ �º·ºÒ·áÅÐË¹�Ò·è¢Í§ÊÀÒÍØµÊÒË¡ÃÃÁ¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹ãË�¡ÑºË¹�ÇÂ§Ò¹µ�Ò§æä´�ÃÑº·ÃÒº

ÎÑÅâËÅäÍ´ÍÅàÊ�¹·Ò§ÊÙ�ºÑ¹à·Ô§

âÎÁà¤àºÔéÅ·ÇÍØ Ã à»Ô µÑÇÃÒÂ¡ÒÃ "Hello Idol"(s) ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ç´¡è§àÃÂÅÅÔµéâªÇ� Ã�ÇÁ¤�¹ËÒäÍ´ÍÅ¤¹ãËÁ� ÊÙ�Ç§¡ÒÃºÑ¹à·Ô§¢Í§¤¹ÍÊÒ¹

àÁ×èÍÇÑ¹·è 20 ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹ � 2559 ·èâÃ§áÃÁ»ÃÐ Ñ¡É�µÃÒÍØ Ã¸Ò¹ ä �Á¡ÒÃá¶Å§¢�ÒÇà»Ô´µÑÇÃÒÂ¡ÒÃ "Hello Idol"(s) «è§¤Çº¤ØÁ¡ÒÃ¼ÅÔµâ´Â ¹ÒÂ³Ñ°¾§É� ¾Ô¾Ñ²¹�äªÂÈÔÃÔ»ÃÐÊº¡ÒÃ³�·Ò§ �Ò¹ÃÒÂ¡ÒÃâ·Ã·ÑÈ¹�ÁÒ¡ÁÒÂ·Ñé§àÅ�¹ÅÐ¤Ã ¾Ô ¡ÃÃÒÂ¡ÒÃ ¤ÃàÍ·¿ Ã�ÇÁá¢�§¢Ñ¹ÃÒÂ¡ÒÃàÃÂÅÅÔµéâªÇ� 24 ªÑèÇâÁ§ áÅÐ·Á¼Ù�½¡ÊÍ¹¡ÒÃÃ�Í§¡ÒÃàµ�¹

¹ÒÂ³Ñ°¾§É� ¾Ô¾Ñ²¹�äªÂÈÔÃÔ ¡Å�ÒÇÇ�Ò ÃÒÂ¡ÒÃ Hello Idol(s) à»ç¹ÃÒÂ¡ÒÃ»ÃÐ¡Ç´ã¹ÃÙ»áºº¡è§àÃÂÅÅÔµéâªÇ� (äÁ�ä �µÒÁµÔ 24 ªÑèÇâÁ§) à¾×èÍà¿é¹ËÒÈÔÅ»Ô¹à¢�ÒÊÙ�Ç§¡ÒÃºÑ¹à·Ô§«è§¨Ð¶�ÒÂ·Í´ÍÍ¡ÍÒ¡ÒÈ·Ò§ âÎÁà¤àºÔéÅ·ÇÍØ´Ã¸Ò¹ â´Â¨ÐÁ¡ÒÃµÔ´µÒÁªÇÔµ¢Í§¼Ù�à¢�Òá¢�§¢Ñ¹ã¹¡ÒÃ·Ó¡Ô ¡ÃÃÁµ�Ò§æ ÃÇÁä»¶§¡ÒÃ½¡½¹ áÅÐ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ¢Í§¼Ù�à¢�Òá¢�§¢Ñ¹·èä �ÃÑº¡ÒÃ¤ÑàÅ×Í¡ÍÂ�Ò§ã¡Å�ªÔ ÃÑºÊÁÑ¤Ã¼Ù�à¢�Òá¢�§¢Ñ¹ÍÒÂØ 13 »¢é¹ä» ¨Ò¡·ÑèÇ·Ø¡ÁØÁ¢Í§»ÃÐà·È äÁ�Ç�Ò¨Ðà»ç¹ã¹ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ Ñ§ËÇÑ Í×è¹æ·Ø¡ÀÒ¤ ÃÇÁä»¶§»ÃÐà·Èà¾×èÍ¹º�Ò¹ �ÇÂ à¾×èÍ·è Ðä �à¢�ÒÁÒàÃÂ¹áÅÐ½¡½¹ ¾Ñ²¹Ò¤ÇÒÁà»ç¹ÈÔÅ»Ô¹¡Ñº¼Ù�Á»ÃÐÊº¡ÒÃ³�Á×ÍÍÒª¾ â´Âã¹áµ�ÅÐÊÑ»´ÒË� Ðµ�Í§¢é¹áÊ´§¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶Ê´æã¹ÃÙ»áººÁÔ¹Ô¤Í¹àÊÔÃ�µ ãË�¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃµÑ ÊÔ¹à¾×èÍà¡çº¤Ðá¹¹ÊÐÊÁ ¼Ù�·èÁ¤Ðá¹¹ÃÇÁ¨Ò¡·Ø¡ÊÑ»´ÒË�ÁÒ¡·èÊØ´ ¨Ðà»ç¹¼Ù�ª¹ÐàÅÔÈ

ÊÓËÃÑº¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ»ÃÐ¡Íº �ÇÂ ¤ÃÙ¡�Í§ »Ã ÔÂØª ÃÑµ¹§ÒÁ ¼Ù� Ñ ¡ÒÃ½èÒÂ¤Ñ àÅ×Í¡ÈÔÅ»Ô¹ ÍÒÃ�àÍÊ ¼Ù�»ÅØ¡»Ñé¹ÈÔÅ»Ô¹ª×èÍ Ñ§·Ñé§ RS - Kamikaze ÁÒ¡Ç�Ò 14 » ÃÇÁ·Ñé§Å�ÒÊØ ÂÑ§à»ç¹¼Ù�¤Ñ àÅ×Í¡¹Ñ¡áÊ´§Ë¹�ÒãËÁ�ãË�¡ÑºÊ¶Ò¹â·Ã·ÑÈ¹�ª�Í§ 8 Ô ÔµÍÅ ,·Á¼Ù�½¡ÊÍ¹ �Ò¹¡ÒÃÃ�Í§¨Ò¡AMARY VOICE STUDIO (A.V.S) â´Â "¤ÃÙáÍÁ" ¹ÔªÒ¹Ñ¹·� ÍÃÔÂÐÊÑ Ð¸ÃÃÁ Í µÈÔÅ»Ô¹ÊÑ§¡Ñ ÍÒÃ�àÍÊ, ·Á¼Ù�½¡ÊÍ¹ �Ò¹ performace ¨Ò¡ The Movement Dance Studioâ´Â "¤ÃÙÁÔ¡«�" ·Ä¦Á¹ ÂÍ´¨Ñ¹·Ã� à¨�Ò¢Í§ÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì Hiphop international Thailand¡ÒÃá¢�§¢Ñ¹àµ�¹·èãË�·èÊØ ã¹»ÃÐà·Èä·Â áÅÐ "¤ÃÙÍÑë¹" ¹Ñ°¾§É� »ÃÂÒÍ¹Ñ¹µ� ¤ÃÙ½èÒÂ¾Ñ²¹ÒÈÔÅ»Ô¹ ºÃÔÉÑ· ÍÒÃ�àÍÊ ¨Ó¡Ñ (ÁËÒª¹) ¤ÃÙÊÍ¹àµ�¹áÅÐ¼Ù�ÍÍ¡áºº·�Òàµ�¹ãË�ÈÔÅ»Ô¹ ÃÇÁ¶§âªÇ�µ�Ò§æã¹»ÃÐà·Èä·Â

à»Ô ÃÑºÊÁÑ¤ÃáÅÐ¡ÒÃÍÍ ÔªÑè¹ ã¹ÇÑ¹·è 12 Á¹Ò¤Á 2559 àÇÅÒ 10.00-18.00 ¹.³.âÃ§áÃÁ»ÃÐ Ñ¡É�µÃÒÍØ Ã¸Ò¹ àÅ×Í¡à¾Å§ä·Â à¾Å§ÊÒ¡Å à¾Å§ ÅÙ¡·Ø�§ ËÃ×Íà¾Å§ã¹á¹Ç·èµÑÇàÍ§¶¹Ñ ·èÊØ ª�ÒàÃçÇÃÇÁ 2 à¾Å§ (¤ÇÒÁÂÒÇäÁ�à¡Ô¹ 1.30 ¹Ò· µ�Íà¾Å§) Ã�Í§Ê´ äÁ�Á¡ÒÃà»Ô ´¹µÃ Â¡àÇ�¹¡µ�ÒËÃ×Íà¤Ã×èÍ§´¹µÃÍ×è¹æ·è ÐÁÒáÊ´§¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶ ¡ÃØ³Òá �§·Á§Ò¹¡�Í¹µÍ¹ÊÁÑ¤Ã ÊÍº¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÂ´à¾ÔèÁàµÔÁ ¤ÅÔ¡ Facebook.com/helloidol555 ËÃ×Í081-6634314

¢�ÒÇË¹Í§¤ÒÂË¹�Ò 10

Ê�§ÁÍº Ñ¡ÃÂÒ¹¾ÃÐÃÒª·Ò¹

ÁÍº¢Òà·ÂÁáÅÐ¶Ø§¢Í§¢ÇÑ¾ÃÐÃÒª·Ò¹

ÍÊ.ÍØ´Ã¡ÃÐ·ÓÊÑµÂ�»¯ÔÒ³µ¹Ê¶Ò»¹Ò¤ÃºÃÍº62»

»ÅÑ ¡ÃÐ·ÃÇ§à¡ÉµÃµÃÇ¨ÀÑÂáÅ�§

¹éÓâ¢§Å´µèÓà¡Ô´ËÒ´·ÃÒÂ

¹ÒÂÀÙÁÔªÑÂ ÃÒª¾ÔµÃ ÀÑ¡ ÇÔàÈÉ ¹ÒÂÍÓàÀÍº�Ò¹¼×Í ä �¹Ó¤³Ð¡ÒªÒ´ áÁ�º�Ò¹ªÁÃÁä·¾Ç¹áÅÐ¤³Ð¤ÃÙâÃ§àÃÂ¹ÊÃÐ¤ØÇÔ·ÂÒ ¹Ó¶Ø§ÂÑ§ª¾ààÅÐà§Ô¹ä»ª�ÇÂÊ§à¤ÃÒÐË� »ÅÍº¢ÇÑ ¤ÃÍº¤ÃÑÇ·èä¿äËÁ�·èº�Ò¹ÊÐ¤Ø 2 µ.Ë¹Í§ËÑÇ¤Ù Í.º�Ò¹¼×Í ¨.ÍØ Ã¸Ò¹

Í§¤Á¹µÃ µÃÇ¨àÂèÂÁâÃ§¾ÂÒºÒÅÊÁà ç ¾ÃÐÂØ¾ÃÒª·�Òº�Í Ñ§ËÇÑ Ë¹Í§¤ÒÂ ¾Ã�ÍÁà»Ô âÃ§§Ò¹¢Òà·ÂÁ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ ã¹ÊÁà ç ¾ÃÐÈÃ¹¤ÃÔ¹·ÃÒºÃÁÃÒªª¹¹áÅÐÁÍº¢Òà·ÂÁ ¶Ø§¢Í§¢ÇÑ¾ÃÐÃÒª·Ò¹á¡�¼Ù�»èÇÂ

àÁ×èÍÇÑ¹·è 2 Á¹Ò¤Á 2559 ¾ÅàÍ¡ÊØÃÂØ· � ØÅÒ¹¹·� Í§¤Á¹µÃÃÍ§»ÃÐ¸Ò¹¡ÃÃÁ¡ÒÃÁÙÅ¹Ô¸ÔâÃ§¾ÂÒºÒÅÊÁà´ç¨¾ÃÐÂØ¾ÃÒª áÅÐ¤³Ðä �µÃÇ¨àÂèÂÁâÃ§¾ÂÒºÒÅÊÁà ç ¾ÃÐÂØ¾ÃÒª·�Òº�Í Í.·�Òº�Í ¨.Ë¹Í§¤ÒÂâ´ÂÁ¹ÒÂÊØªÒµÔ ¹¾ÇÃÃ³ ¼Ù�Ç�ÒÃÒª¡ÒÃ Ñ§ËÇÑ Ë¹Í§¤ÒÂ ¹Ó¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ

Ñ§ËÇÑ Ë¹Í§¤ÒÂ Ê�§ÁÍº Ñ¡ÃÂÒ¹¾ÃÐÃÒª·Ò¹ÊÁà ç ¾ÃÐºÃÁâÍÃÊÒ ÔÃÒªÏ ÊÂÒÁÁ¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒÃ á¡�¹Ñ¡àÃÂ¹ÂÒ¡¨¹ �ÍÂâÍ¡ÒÊ 112 ¤¹

àÁ×èÍÇÑ¹·è 24 ¡.¾.2559 ·èË�Í§»ÃÐªØÁËÔ¹ËÁÒ¡à»é§ ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹à¢µ¾×é¹·è¡ÒÃÈ¡ÉÒ»ÃÐ¶ÁÈ¡ÉÒË¹Í§¤ÒÂ à¢µ 1 ¹ÒÂÊØªÒµÔ ¹¾ÇÃÃ³¼Ç¨.Ë¹Í§¤ÒÂ à»ç¹»ÃÐ¸Ò¹ã¹¾Ô ÁÍº Ñ¡ÃÂÒ¹¾ÃÐÃÒª·Ò¹ãË�á¡�¹Ñ¡àÃÂ¹ÂÒ¡¨¹áÅÐ �ÍÂâÍ¡ÒÊ ÊÑ§¡Ñ ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÈ¡ÉÒ¢Ñé¹¾×é¹°Ò¹

ÊÁà ç ¾ÃÐºÃÁâÍÃÊÒ ÔÃÒª Ï ÊÂÒÁÁ¡Ø®ÃÒª¡ØÁÒÃ ·Ã§Á¾ÃÐÃÒª»³Ô Ò¹·è Ð¾ÃÐÃÒª·Ò¹ Ñ¡ÃÂÒ¹ãË�á¡�à ç¡¹Ñ¡àÃÂ¹·èÂÒ¡¨¹áÅÐ´�ÍÂâÍ¡ÒÊ Á¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹µ�Í§ãª�¨Ñ¡ÃÂÒ¹à»ç¹¾ÒË¹Ðã¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»âÃ§àÃÂ¹ â´Â¾ÃÐÃÒª·Ò¹ãË�¡ÃÐ·ÃÇ§È¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃ ¨Ó¹Ç¹ 9,960¤Ñ¹ ¹Ñºà»ç¹¾ÃÐÁËÒ¡ÃØ³Ò Ô¤Ø³·è¾ÃÐÍ§¤�·Ã§¾ÃÐàÁµµÒË�Ç§ãÂà ç¡¹Ñ¡àÃÂ¹ ·èÍÂÙ�Ë�Ò§ä¡ÅãË�Á Ñ¡ÃÂÒ¹à»ç¹¾ÒË¹Ðã¹¡ÒÃà Ô¹·Ò§·èÊÐ´Ç¡ÃÇ´àÃçÇã¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ÁÒàÃÂ¹¢Í§¹Ñ¡àÃÂ¹ áÅÐÊÍ´¤Å�Í§¡Ñº¹âÂºÒÂÅ´¤ÇÒÁàËÅ×èÍÁÅéÓ·Ò§¡ÒÃÈ¡ÉÒ ¢Í§¡ÃÐ·ÃÇ§È¡ÉÒ¸Ô¡ÒÃáÅÐÃÑ°ºÒÅ â´Â¹Ñ¡àÃÂ¹·èä �ÃÑº Ñ¡ÃÂÒ¹à»ç¹¼Ù�·èÍÂÙ�ã¹¤ÃÍº¤ÃÑÇÂÒ¡¨¹ º�Ò¹ÍÂÙ�Ë�Ò§ä¡Å¨Ò¡âÃ§àÃÂ¹ÃÐÂÐ·Ò§ 3 ¡ÔâÅàÁµÃ¢é¹ä» à Ô¹·Ò§¾×é¹·èÃÒºáÅÐÁ¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑÂã¹¡ÒÃ¢è¨Ñ¡ÃÂÒ¹

ã¹Ê�Ç¹¢Í§ Ñ§ËÇÑ Ë¹Í§¤ÒÂä �¾ÃÐÃÒª·Ò¹ãË�¹Ñ¡àÃÂ¹ã¹ÊÑ§¡Ñ ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹à¢µ¾×é¹·è¡ÒÃÈ¡ÉÒ»ÃÐ¶ÁÈ¡ÉÒË¹Í§¤ÒÂà¢µ 1 Ó¹Ç¹44 ¤Ñ¹ ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹à¢µ¾×é¹·è¡ÒÃÈ¡ÉÒ»ÃÐ¶ÁÈ¡ÉÒË¹Í§¤ÒÂ à¢µ 2 ¨Ó¹Ç¹ 44 ¤Ñ¹ áÅÐÊÓ¹Ñ¡§Ò¹à¢µ¾×é¹·è¡ÒÃÈ¡ÉÒÁÑ ÂÁÈ¡ÉÒà¢µ 21¨Ó¹Ç¹ 24 ¤¹ ÃÇÁ¹Ñ¡àÃÂ¹ Ñ§ËÇÑ Ë¹Í§¤ÒÂä �ÃÑº Ñ¡ÃÂÒ¹¾ÃÐÃÒª·Ò¹¨Ó¹Ç¹ 112 ¤¹ºÃÔËÒÃâÃ§¾ÂÒºÒÅÊÁà ç ¾ÃÐÂØ¾ÃÒª·�Òº�Í ÃÒÂ§Ò¹¼Å¡ÒÃ» ÔºÑµÔ§Ò¹ãË�·ÃÒº áÅÐÁ¼Ù�ºÃÔ Ò¤à§Ô¹ãË�¡ÑºÁÙÅ¹Ô ÔâÃ§¾ÂÒºÒÅÊÁà ç ¾ÃÐÂØ¾ÃÒªã¹

¤ÃÑé§¹é Ó¹Ç¹ 4 Å�Ò¹ 3 áÊ¹ºÒ·âÍ¡ÒÊ¹é¾ÅàÍ¡ÊØÃÂØ· � ØÅÒ¹¹·� Í§¤Á¹µÃ ä �·Ó¾Ô à»Ô ÍÒ¤ÒÃâÃ§§Ò¹·Ó¢Òà·ÂÁ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ ¾Ã�ÍÁÁÍº¢Òà·ÂÁáÅÐ¶Ø§¾ÃÐÃÒª

·Ò¹ãË�¡Ñº¼Ù�¾Ô¡ÒÃ ·Ñé§¹é·Ò§ÁÙÅ¹Ô¸Ô¢Òà·ÂÁã¹ÊÁà´ç¨¾ÃÐÈÃ¹¤ÃÔ¹·ÃÒºÃÁÃÒªª¹¹ ä´�Áá¼¹ÂØ·¸ÈÒÊµÃ�ã¹¡ÒÃ¤Ñ´àÅ×Í¡âÃ§¾ÂÒºÒÅªØÁª¹·èÁÈÑ¡ÂÀÒ¾ã¹§Ò¹ �Ò¹àÇªÈÒÊµÃ�¿×é¹¿Ù à¾×èÍ Ñ µÑé§âÃ§§Ò¹·Ó¢Òà·ÂÁ¾ÃÐÃÒª·Ò¹ ãË�¼Ù�¾Ô¡ÒÃã¹à¢µÍÓàÀÍ·�Òº�Í ÍÓàÀÍÈÃàªÂ§ãËÁ� ÍÓàÀÍÊÑ§¤ÁÍÓàÀÍ»Ò¡ªÁ ÍÓàÀÍº�Ò¹¼×Í ÍÓàÀÍ¹éÓâÊÁ áÅÐã¡Å�à¤Â§ ä´�ÁâÍ¡ÒÊä´�ÃÑº¢Òà·ÂÁà¾×èÍª�ÇÂ¾Ñ²¹ÒªÇÔµãË�´¢é¹â´ÂäÁ�µ�Í§à´Ô¹·Ò§ä»ä¡Å·Ò§ÁÙÅ¹Ô¸Ô¢Òà·ÂÁ ã¹ÊÁà´ç¨¾ÃÐÈÃ¹¤ÃÔ¹·ÃÒºÃÁÃÒªª¹¹ ä´�¾Ô¨ÒÃ³ÒáÅ�ÇàËç¹Ç�Ò âÃ§¾ÂÒºÒÅÊÁà´ç¨¾ÃÐÂØ¾ÃÒª·�Òº�ÍÁ¤ÇÒÁ¾Ã�ÍÁã¹¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ §ä � Ñ àµÃÂÁ¡ÒÃáÅÐ½¡ÍºÃÁà �ÒË¹�Ò·è·è» ÔºÑµÔ§Ò¹¹éàÁ×èÍ» 2558 ·è¼�Ò¹ÁÒ «è§µÑÇÍÒ¤ÒÃ ÍØ»¡Ã³� áÅÐ¼Ù�» ÔºÑµÔ§Ò¹Á¤ÇÒÁ¾Ã�ÍÁÊÓËÃÑº¡ÒÃ´Óà¹Ô¹¡ÒÃ·Ó¢Òà·ÂÁãË�¡Ñº»ÃÐªÒª¹áÅ�Ç

·´ÊÍºà Ô¹à¤Ã×èÍ§¼Ñ¹¹éÓâ¢§à¢�ÒË�ÇÂËÅÇ§

Ñ§ËÇÑ Ë¹Í§¤ÒÂ ·´ÊÍºà Ô¹à¤Ã×èÍ§¼Ñ¹¹éÓâ¢§à¢�ÒË�ÇÂËÅÇ§ ËÅÑ§¨Ò¡µÔ µÑé§à¤Ã×èÍ§ÊÙº¹éÓ¢¹Ò´ãË�áÅ�ÇàÊÃç ÅÓàÅÂ§¹éÓà¢�ÒÊÙ�¾×é¹·èµÍ¹ã¹á¡�»ÑËÒÀÑÂáÅ�§

àÁ×èÍÇÑ¹·è 4 Á¹Ò¤Á 2559 ¹ÒÂÊØªÒµÔ ¹¾ÇÃÃ³ ¼Ù�Ç�ÒÃÒª¡ÒÃ Ñ§ËÇÑ Ë¹Í§¤ÒÂ,¹ÒÂâÊÀ³ Ë�Ç§ÒµÔ ¹ÒÂÍÓàÀÍàÁ×Í§Ë¹Í§¤ÒÂ ä �µÃÇ¨µÔ µÒÁ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹â¤Ã§¡ÒÃºÃÃà·ÒÀÑÂáÅ�§ §Ò¹¡�ÍÊÃ�Ò§Ê¶Ò¹ÊÙº¹éÓªÑèÇ¤ÃÒÇ »ÃÐµÙ¹éÓË�ÇÂËÅÇ§ Í.â¾¹¾ÔÊÑÂ¨.Ë¹Í§¤ÒÂ Ø ·è 1 ä �ÇÒ§à¤Ã×èÍ§ÊÙº¹éÓ 4 à¤Ã×èÍ§ áÅÐÍÂÙ�ÃÐËÇ�Ò§¡ÒÃàÊÃÔÁá¹ÇËÔ¹ãË�ÁÑè¹¤§ Ø ·è 2 ºÃÔàÇ³»Ò¡»ÃÐµÙË�ÇÂËÅÇ§ä �Á¡ÒÃµÔ µÑé§à¤Ã×èÍ§ÊÙº¹éÓáÅ�Ç 4 à¤Ã×èÍ§ ¤ÃÑé§¹éä �·´ÊÍºà Ô¹à¤Ã×èÍ§ÊÙº¹éÓ 3 à¤Ã×èÍ§à»Ô »ÃÐµÙË�ÇÂËÅÇ§¼Ñ¹¹éÓâ¢§à¢�Òä»à¡çº¡Ñ¡ã¹ÅÓË�ÇÂËÅÇ§ �ÇÂÍÑµÃÒ 3 ÅÙ¡ºÒÈ¡�àÁµÃµ�ÍÇÔ¹Ò·µ�Í 1 à¤Ã×èÍ§

¹ÒÂàÊ¶ÂÃ á¾§ÁÒ ËÑÇË¹�Ò½èÒÂ¡�ÍÊÃ�Ò§ 1 ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹¡�ÍÊÃ�Ò§ªÅ»ÃÐ·Ò¹¢¹Ò´ãË�·è 3 ÊÓ¹Ñ¡¾Ñ²¹ÒáËÅ�§¹éÓ¢¹Ò´ãË�¡ÃÁªÅ»ÃÐ·Ò¹ ¡Å�ÒÇÇ�Ò µÒÁ»¡µÔáÅ�ÇÃÐ Ñº¹éÓ·èà¡çº¡Ñ¡ã¹ÅÓË�ÇÂËÅÇ§ÍÂÙ�·è 14.4 Å�Ò¹ÅÙ¡ºÒÈ¡�àÁµÃ «è§äÁ�à¾Â§¾Í¡Ñº¤ÇÒÁµ�Í§¡ÒÃãª�¹éÓà¾×èÍ¡ÒÃÍØ»âÀ¤ ¡ÒÃ»ÃÐ»Ò áÅÐ¡ÒÃà¡ÉµÃ¢Í§»ÃÐªÒª¹ã¹¾×é¹·è ¨.Ë¹Í§¤ÒÂ áÅÐ ¨.ÍØ Ã¸Ò¹ à¹×èÍ§¨Ò¡à¡ÉµÃ¡ÃÁ¡ÒÃ·Ó¹Ò»ÃÑ§µ�Í§ãª�¹éÓã¹ÅÓË�ÇÂ¼�Ò¹¡ÒÃÊÙº¨Ò¡Ê¶Ò¹ÊÙº¹éÓ �ÇÂä¿¿éÒ·è¡ÃÁªÅ»ÃÐ·Ò¹¶�ÒÂâÍ¹ãË�Í§¤�¡Ã»¡¤ÃÍ§Ê�Ç¹·�Í§¶Ôè¹ã¹¾×é¹·è 10 Ê¶Ò¹ áÅÐÂÑ§ä �ãË�Â×Áà¤Ã×èÍ§ÊÙº¹éÓ¢¹Ò´ãË� 3 à¤Ã×èÍ§ ãË�à¡ÉµÃ¡Ããª�ÊÙº¹éÓà¢�Ò¾×é¹·è¡ÒÃà¡ÉµÃ Ê�§¹éÓà¢�Ò¹Ò»ÃÑ§ä � 13,677 äÃ� ËÃ×Í 1,633 ¤ÃÑÇàÃ×Í¹«è§¡ÒÃµÔ´µÑé§à¤Ã×èÍ§ÊÙº¹éÓ·è´Óà¹Ô¹¡ÒÃÍÂÙ�¹é 2 ¨Ø´ ÃÇÁ 8 à¤Ã×èÍ§ ÃÇÁ¶§µ�Í§Á¡ÒÃàÇ¹¤×¹·è´Ô¹¨Ò¡»ÃÐªÒª¹ã¹á¹Çà¢µªÅ»ÃÐ·Ò¹à¾×èÍÊÃ�Ò§¤Ñ¹¹éÓ·èá¢ç§áÃ§ àÁ×èÍ¼Ñ¹¹éÓâ¢§à¢�ÒÊÙ�ÅÓË�ÇÂËÅÇ§¨ÐÊÒÁÒÃ¶àµÔÁ¹éÓáÅÐà¡çº¡Ñ¡¹éÓä´�»ÃÐÁÒ³ 150 Å�Ò¹ÅÙ¡ºÒÈ¡�àÁµÃ

¡ÒÃ·´ÊÍºà Ô¹à¤Ã×èÍ§¼Ñ¹¹éÓâ¢§ã¹¤ÃÑé§¹é à»ç¹·è¹�Ò¾Íã¨ áÅÐ¨ÐÊÒÁÒÃ¶à Ô¹à¤Ã×èÍ§¼Ñ¹¹éÓâ¢§ä �·Ñé§ 8 à¤Ã×èÍ§ä �ã¹ÇÑ¹·è 15 Á¹Ò¤Á¹éâ´Â¨Ð·Ó¡ÒÃ¼Ñ¹¹éÓâ¢§ã¹ÇÑ¹ àÇÅÒ ÃÒª¡ÒÃ ¹¡Ç�Òà¡ÉµÃ¡Ã¨Ðà¡çºà¡èÂÇ¢�ÒÇ¹Ò»ÃÑ§áÅ�ÇàÊÃç áÅÐÊÓÃÍ§¹éÓãË�à¡ÉµÃ¡Ãä �ãª�ÍÂ�Ò§à¾Â§¾Í¨¹¶§Ä Ù¡ÒÅ·Ó¹Ò»ÃÍºãËÁ� ËÃ×Í»ÃÐÁÒ³à ×Í¹ÁÔ¶Ø¹ÒÂ¹ 2559 ¤Ò´Ç�Ò¨ÐÊÒÁÒÃ¶á¡�»ÑËÒÀÑÂáÅ�§ãË�¡Ñº»ÃÐªÒª¹áÅÐà¡ÉµÃ¡Ãã¹¾×é¹·èä �

ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¢Í¹á¡�¹ ÇÔ·ÂÒà¢µË¹Í§¤ÒÂ ¹ÓË¹Ñ§Ê×Í áÅÐà§Ô¹ÊÁ·º·Ø¹¢Í§ºØ¤ÅÒ¡Ã Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¡ÒÃ´ÙáÅÍØ»¡ÒÃÐà´ç¡¢Í§º�Ò¹à´ç¡âÊÊÐË¹Í§¤ÒÂ

àÁ×èÍÇÑ¹·è 25 ¡.¾. 59 ¹Ò§ÈÔÃÔÇÃÃ³ ÔëÇáËÂÁ ËÑÇË¹�Ò§Ò¹ÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃ ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹ÇÔ·ÂÒà¢µË¹Í§¤ÒÂ ¾Ã�ÍÁ¤³Ð¢Í§ÁËÒÇÔ·ÂÒÅÑÂ¢Í¹á¡�¹

Ê¹ÑºÊ¹Ø¹º�Ò¹à ç¡âÊÊÐË¹Í§¤ÒÂ

ÇÔ·ÂÒà¢µË¹Í§¤ÒÂ ä �¹ÓË¹Ñ§Ê×Í»ÃÐàÀ·Ë¹Ñ§Ê×Í·ÑèÇä» Ë¹Ñ§Ê×ÍÊÓËÃÑºà ç¡ Ë¹Ñ§Ê×ÍÊ�§àÊÃÔÁ¾Ñ²¹Ò¡ÒÃà ç¡ áÅÐà§Ô¹¨Ó¹Ç¹Ë¹è§·èä � Ò¡¡ÒÃÊÁ·º·Ø¹¢Í§ºØ¤ÅÒ¡ÃÀÒÂã¹ÇÔ·ÂÒà¢µË¹Í§¤ÒÂ ÁÒÁÍºãË�¡Ñº ¹ÒÂÇÔªÒ ¤Ó¾Ô¹Ô¨ ¼Ù�ÍÓ¹ÇÂ¡ÒÃº�Ò¹à´ç¡âÊÊÐ à©ÅÔÁ¹ÒÃÔ¹·Ã�Ë¹Í§¤ÒÂ «è§à»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁÊÒ¸ÒÃ³¡ØÈÅã¹âÍ¡ÒÊ¤ÃºÃÍº¡ÒÃ¡�ÍµÑé§ÇÔ·ÂÒà¢µË¹Í§¤ÒÂ à»ç¹»·è 18

ÊÓËÃÑºº�Ò¹à ç¡âÊÊÐ à©ÅÔÁ¹ÒÃÔ¹·Ã� Ë¹Í§¤ÒÂ ã¹ÁÙÅ¹Ô Ôà ç¡âÊÊÐáË�§»ÃÐà·Èä·Âã¹¾ÃÐºÃÁÃÒªÔ¹Ù»¶ÑÁÀ� à»ç¹Ê¶Ò¹·è ÙáÅà ç¡µÑé§áµ�áÃ¡à¡Ô ä»¨¹¶§ 7 ¢Çº ·è¶Ù¡·Í´·Ôé§ äÁ�Á¤¹àÅéÂ§ Ù ãË�à¢�ÒÁÒÁ¤ÃÍº¤ÃÑÇãËÁ�·èÍºÍØ�¹ ä �ÃÑº¡ÒÃ ÙáÅàÍÒã¨ãÊ� ãË�¡ÒÃÈ¡ÉÒãË�¤ÇÒÁÃÑ¡àËÁ×Í¹à»ç¹¤ÃÍº¤ÃÑÇà ÂÇ¡Ñ¹ â´Â·èº�Ò¹à ç¡âÊÊÐà©ÅÔÁ¹ÒÃÔ¹·Ã�Ë¹Í§¤ÒÂ ÃÍ§ÃÑºà ç¡ä � 110 ¤¹ ¢³Ð¹éÁà ç¡·Ñé§ËÔ§áÅÐªÒÂÍÂÙ�ã¹¤ÇÒÁ ÙáÅ 107 ¤¹ à»Ô ÃÑº¡ÒÃ¤ÇÒÁª�ÇÂàËÅ×Í¨Ò¡¼Ù�Á ÔµÈÃÑ·¸Òµ�Í§¡ÒÃºÃÔ Ò¤à¾×èÍÊ¹ÑºÊ¹Ø¹ãË�à ç¡Á·Ø¹¡ÒÃÈ¡ÉÒ Á¾Ñ²¹Ò¡ÒÃ·èÊÁÇÑÂ áÅÐä´�È¡ÉÒµ�Íà»ç¹¤¹·è´ã¹Í¹Ò¤µ

àÁ× èÍÇÑ¹· è 6 Á¹Ò¤Á 2559 · èËÒ´·ÃÒÂáÁ�¹éÓâ¢§ºÃÔàÇ³º�Ò¹·�ÒÁÐà¿×Í§ µ.â¾¹ÊÒ Í.·�Òº�Í ¨Ñ§ËÇÑ´Ë¹Í§¤ÒÂ¹ÒÂ¾Ñ²¹¸Ã³� ¡ÃµÔÃÑ°ÇÑ²¹� ¹ÒÂÍÓàÀÍ·�Òº�Í à»Ô ËÒ´·ÃÒÂã¹áÁ�¹éÓâ¢§º�Ò¹·�ÒÁÐà¿×Í§ ·èªÒÇº�Ò¹áÅÐ¼Ù�¹Ó·�Í§¶Ôè¹Ã�ÇÁ¡Ñ¹ Ñ ãË�Á¢é¹¨Ò¡¡ÒÃ·èÃÐ´Ñº¹éÓã¹áÁ�¹éÓâ¢§·è¨Ñ§ËÇÑ´Ë¹Í§¤ÒÂ Å´Å§ÍÂ�Ò§µ�Íà¹×èÍ§ áÅÐÂÑ§Áá¹Çâ¹�ÁÅ´Å§ ·ÓãË�¢³Ð¹éä �à¡Ô ËÒ´·ÃÒÂã¹áÁ�¹éÓ

â¢§¢é¹ËÅÒÂ Ø «è§ËÒ´·ÃÒÂº�Ò¹·�ÒÁÐà¿×Í§¡çà»ç¹ Ø Ë¹è§·èÁËÒ´·ÃÒÂà»ç¹ºÃÔàÇ³¡Ç�Ò§ÊÇÂ§ÒÁ Í¡·Ñé§ÂÑ§àËÁÒÐµ�Í¡ÒÃàÅ�¹¹éÓ à¹×èÍ§¨Ò¡ÃÐ Ñº¹éÓâ´ÂÃÍºÁÃÐ ÑºµèÓ »ÃÐ¡Íº¡ÑºËÒ´¨ÍÁÁ³ ·èà»ç¹ËÒ´¢¹Ò´ãË� ã¡Å�¡ÑºÊÐ¾Ò¹ÁÔµÃÀÒ¾ä·Â-ÅÒÇ áË�§·è 1 ã¹à¢µà·ÈºÒÅàÁ×Í§Ë¹Í§¤ÒÂ¡çäÁ�ä �à¡Ô ¢é¹µÔ µ�Í¡Ñ¹ÁÒËÅÒÂ»áÅ�Ç ã¹¢³Ð·èº�Ò¹·�ÒÁÐà¿×Í§ ä �ÁËÒ´à¡Ô ¢é¹ÂÒÇ¡Ç�Ò 1 ¡Á. ªÒÇº�Ò¹·�ÒÁÐà¿×Í§ §ä �Ã�ÇÁ¡Ñº¼Ù�¹ÓªØÁª¹¾Ñ²¹ÒËÒ´·�ÒÁÐà¿×Í§ãË�à»ç¹áËÅ�§·�Í§à·èÂÇáË�§ãËÁ� à¾×èÍãË�à»ç¹áËÅ�§·�Í§à·èÂÇ¾Ñ¡¼�Í¹ËÂ�Í¹ã¨áÅÐÊ¶Ò¹·èÊÓËÃÑºàÅ�¹¹éÓâ¢§¢Í§ªÒÇº�Ò¹ã¹¾×é¹·èàÍ§ ÃÇÁä»¶§¹Ñ¡·�Í§à·èÂÇ·Ñé§ã¹¨Ñ§ËÇÑ´Ë¹Í§¤ÒÂ ¨Ñ§ËÇÑ´ã¡Å�à¤Â§ áÅÐ¹Ñ¡·�Í§à·èÂÇªÒÇµ�Ò§»ÃÐà·È

¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ Ô¹ Ô¹á´¹ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ »ÃÐ¡Íº¾Ô ¡ÃÐ·ÓÊÑµÂ�» ÔÒ³µ¹µ�Í¸§»ÃÐ¨Ó¡Í§ÍÊÒÃÑ¡ÉÒ Ô¹á´¹ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ à¹×èÍ§ã¹ÇÑ¹¤Å�ÒÂÇÑ¹Ê¶Ò»¹Ò¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ Ô¹á´¹ ¤ÃºÃÍº 62 »

àÁ×èÍÇÑ¹¹é 10 ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹ � 2559 ·èºÃÔàÇ³¶¹¹Í Ôº Ë¹�ÒÈÒÅÒ¡ÅÒ§ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ ¹ÒÂ¡Í§àÍ¡ªÂÒÇØÑ¹·Ã ¼Ù�Ç�ÒÃÒª¡ÒÃ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ à»ç¹»ÃÐ¸Ò¹»ÃÐ¡Íº¾Ô ¡ÃÐ·ÓÊÑµÂ�» ÔÒ³µ�Í¸§»ÃÐ¨Ó¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ Ô¹á´¹Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ à¹×èÍ§ã¹ÇÑ¹¤Å�ÒÂÇÑ¹Ê¶Ò»¹Ò¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ Ô¹á´¹ ¤Ãº 62 » â´ÂÁ¼Ù�Ã�ÇÁã¹¾Ô »ÃÐ¡Íº �ÇÂ

ËÑÇË¹�ÒÊ�Ç¹ÃÒª¡ÒÃ ÊÁÒªÔ¡¡Í§ÍÒÊÒÃÑ¡ÉÒ Ô¹á´¹ã¹¾×é¹·è Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ ÊÁÒªÔ¡ªÁÃÁÍÒÊÒÊÁÑ¤Ã¡Í§¾Ñ¹¹àÃÈÇÃÍØ Ã¸Ò¹ ÊÁÒªÔ¡àËÅ�Ò¡ÒªÒ´ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ «è§Á¾Ô ÁÍºà¢çÁÍÊ.Ê Ø ÁÍºÃÒ§ÇÑÅÍÊ. à �¹ ¡ÒÃ»ÃÐ ÑºÂÈãË�á¡�¼Ù�·èä �ÃÑº¾ÃÐÃÒª·Ò¹ÂÈáÅÐàÅ×èÍ¹ÂÈ ¢Í§ÊÁÒªÔ¡ªÁÃÁÍÊ.¡Í§¾Ñ¹¹àÃÈÇÃÍØ Ã¸Ò¹ áÅÐÁÍº·Ø¹¡ÒÃÈ¡ÉÒãË�á¡�ºØµÃÍÊ. áÅÐ¾Ô à Ô¹ÊÇ¹Ê¹ÒÁ ¨Ò¡¹Ñé¹¹ÒÂ¡Í§àÍ¡ªÂÒÇØ Ñ¹·Ã ¼Ù�Ç�ÒÃÒª¡ÒÃ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ ä �¹Ó¡Å�ÒÇ¤ÓÊÑµÂ�»¯ÔÒ³µ¹µ�Í¸§ÍÊ.»ÃÐ¨Ó¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹ ¨ÐÂÍÁµÒÂà¾×èÍÍÔÊÃÀÒ¾áÅÐ¤ÇÒÁÊ§ºáË�§»ÃÐà·ÈªÒµÔ¨Ñ¡à·Ô´·Ù¹áÅÐÃÑ¡ÉÒäÇ�«è§¾ÃÐºÃÁà´ªÒ¹ØÀÒ¾áË�§¾ÃÐÁËÒ¡ÉÑµÃÔÂ�à¨�Ò

»ÅÑ ¡ÃÐ·ÃÇ§à¡ÉµÃáÅÐÊË¡Ã³�Å§¾×é¹·èË¹Í§¤ÒÂ µÃÇ¨Ê¶Ò¹¡ÒÃ³�¹éÓã¹áÁ�¹éÓâ¢§áÅÐáÁ�¹éÓÊÒ¢ÒÂ×¹ÂÑ¹ºÃÔËÒÃ Ñ ¡ÒÃ¹éÓã¹ÃÐºº Á¹éÓãª�ä»¨¹¶§Ä Ù½¹

àÁ×èÍÇÑ¹·è 11 Á.¤. 59 ¹ÒÂ ÃÀÑ·Ã »ÃÐÂÙÃÊÔ· Ô »ÅÑ ¡ÃÐ·ÃÇ§à¡ÉµÃáÅÐÊË¡Ã³� ä �µÃÇ¨µÔ µÒÁÊ¶Ò¹¡ÒÃ³�¹éÓã¹áÁ�¹éÓâ¢§áÅÐÅÓ¹éÓÊÇÂ ÅÓ¹éÓÊÒ¢Ò¢Í§áÁ�¹éÓâ¢§ ¾Ã�ÍÁ·Ñé§µÃÇ¨¡ÒÃµÔ µÒÁâ¤Ã§¡ÒÃ¾Ñ²¹ÒÅØ�Á¹éÓË�ÇÂËÅÇ§µÍ¹Å�Ò§ ·è»ÃÐµÙÃÐºÒÂ¹éÓË�ÇÂËÅÇ§ Í.â¾¹¾ÔÊÑÂ¨.Ë¹Í§¤ÒÂ â´ÂÁ¹ÒÂÊØªÒµÔ ¹¾ÇÃÃ³ ¼Ç¨.Ë¹Í§¤ÒÂ ¹ÓÊ�Ç¹ÃÒª¡ÒÃ·èà¡èÂÇ¢�Í§ãË�¢�ÍÁÙÅ¡ÒÃ´Óà¹Ô¹§Ò¹ «è§ºÃÔàÇ³»ÃÐµÙÃÐºÒÂ¹éÓË�ÇÂËÅÇ§ä �µÔ µÑé§à¤Ã×èÍ§ÊÙº¹éÓ �ÇÂä¿¿éÒ 2 Ø æ ÅÐ 4 à¤Ã×èÍ§ ·Ó¡ÒÃºÃÔËÒÃ Ñ ¡ÒÃ¹éÓã¹ÅÓË�ÇÂËÅÇ§áÅÐáÁ�¹éÓâ¢§ ãË�ÊÒÁÒÃ¶Á¹éÓãË�à¡ÉµÃ¡Ãã¹¾×é¹·èä �ãª�»ÃÐâÂª¹� Ê�§¹éÓãË�¡Ñº¾×é¹·èªÅ»ÃÐ·Ò¹à ÔÁ 15,000 äÃ� áÅÐà¾ÔèÁ¾×é¹·èªÅ»ÃÐ·Ò¹ãËÁ� 300,195 äÃ� ¤ÃÍº¤ÅØÁ¾×é¹·è 36 µÓºÅ 8ÍÓàÀÍ 2 Ñ§ËÇÑ ¢Í§Ë¹Í§¤ÒÂáÅÐÍØ Ã¸Ò¹ ¨ÐÁ»ÃÐªÒª¹ä �ÃÑº»ÃÐâÂª¹� 249 ËÁÙ�º�Ò¹ 29,835 ¤ÃÑÇàÃ×Í¹ ã¹Ä ÙáÅ�§ÊÒÁÒÃ¶Ê�§¹éÓãË�¾×é¹·èªÅ»ÃÐ·Ò¹ 250,000 äÃ�

¹ÒÂ¸ÃÀÑ·Ã »ÃÐÂÙÃÊÔ·¸Ô »ÅÑ´¡ÃÐ·ÃÇ§à¡ÉµÃáÅÐÊË¡Ã³� ¡Å�ÒÇÇ�Ò ¨Ò¡¡ÒÃºÔ¹ÊÓÃÇ¨µ�¹¹éÓ·èË�ÇÂËÅÇ§¨.ÍØ´Ã¸Ò¹àÃ×èÍÂÁÒ¨¹¶§¨Ñ§ËÇÑ´Ë¹Í§¤ÒÂ ¾ºÇ�Ò»ÃÐªÒª¹áÅÐÀÒ¤ÃÑ°ä´�ª�ÇÂ¡Ñ¹ºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¹éÓ´�ÇÂ¡ÒÃªÐÅÍ¹éÓáÅÐ¡Ñ¡à¡çº¹éÓã¹ÅÓË�ÇÂ¡�Í¹¨ÐäËÅÅ§áÁ�¹éÓâ¢§ä´�´»ÃÐªÒª¹Á¡ÒÃà¡çº¡Ñ¡¹éÓã¹º�Í¹éÓ¢¹Ò´àÅç¡à¾×èÍÅÓàÅÂ§¹éÓà¢�Ò¾×é¹·è¡ÒÃà¡ÉµÃ â´Âà©¾ÒÐã¹¾×é¹·è .Ë¹Í§¤ÒÂ ·Ò§¼Ù�Ç�ÒÃÒª¡ÒÃ Ñ§ËÇÑ Ë¹Í§¤ÒÂä �ºÃÔËÒÃ Ñ ¡ÒÃ¹éÓä � ·ÓãË�»ÃÐªÒª¹ãª�»ÃÐâÂª¹�·Ò§¡ÒÃà¡ÉµÃ ¡ÒÃ»ÃÐÁ§ ·ÓãË�¾×é¹·è .Ë¹Í§¤ÒÂ äÁ�ä �ÃÑº¼Å¡ÃÐ·ºáÅÐäÁ�ä �»ÃÐ¡ÒÈãË�à»ç¹¾×é¹·è»ÃÐÊºÀÑÂáÅ�§áµ�ÍÒ¨ÁºÒ§¾×é¹·èÁÅÑ¡É³Ðà»ç¹à¹Ô¹ÍÒ¨Á»ÑËÒº�Ò§¢é¹¡ÑºÊÀÒ¾¾×é¹·è «è§·Ò§¡ÃÐ·ÃÇ§à¡ÉµÃÏáÅÐ¡ÃÐ·ÃÇ§ÁËÒ´ä·Âä´�ºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¹éÓÃ�ÇÁ¡Ñ¹ ¹�Ò¨Ðª�ÇÂãË�»ÃÐªÒª¹¼�Ò¹¾�¹ÀÑÂáÅ�§ä»ä´�´�ÇÂ´ �µ�Í§¢Í¤ÇÒÁÃ�ÇÁÁ×Í»ÃÐªÒª¹ ¹Í¡¨Ò¡ÀÒ¤¡ÒÃà¡ÉµÃáÅ�ÇÀÒ¤ÍØµÊÒË¡ÃÃÁ ÀÒ¤¡ÒÃ·�Í§à·èÂÇ áÅÐ»ÃÐªÒª¹·ÑèÇä»ä´�ª�ÇÂ¡Ñ¹»ÃÐËÂÑ´¹éÓ ¨Ð·ÓãË�¡ÒÃºÃÔËÒÃ¨Ñ´¡ÒÃ¹éÓä´�ãª�ä»¨¹¶§Ä´Ù½¹

¢³Ðà´ÂÇ¡Ñ¹ ¡ÒÃ·Ó½¹ËÅÇ§Ç�Ò¹Í¡¨Ò¡¾×é¹·èÀÑÂáÅ�§ã¹ÅØ�Á¹éÓà¨�Ò¾ÃÐÂÒ ä´�ÊÑè§¡ÒÃãË�àµÃÂÁ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃ·Ó½¹ËÅÇ§µÅÍ´àÇÅÒËÒ¡Á¤ÇÒÁª×é¹¨Ø´ã´¨ÐãË�à¤Ã×èÍ§ºÔ¹µÃÇ¨ÊÍºËÒ¡Á¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁ¡çÊÒÁÒÃ¶·Ó½¹ËÅÇ§ä´�·Ñ¹·

Ë¹�Ò 11¡ÌÒ

àÊÃÔÁÊÃ�Ò§¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅÑ§¡ÒÂªØÁª¹

ÊÃ�Ò§¢ÇÑ¹Ñ¡¡ÌÒÃ�ÇÁªÔ§ªÑÂ¡ÌÒàÂÒÇª¹áË�§ªÒµÔ

ª�ÇÂà ç¡ÊÙ�ªÇÔµÈ¡ÉÒâÃ§àÃÂ¹¡ÌÒ

à·ÈºÒÅàÁ×Í§Ë¹Í§ÊÓâÃ§ ÍºÃÁãË�¤ÇÒÁÃÙ�¡ÒÃ ÙáÅÊØ¢ÀÒ¾Ê�§àÊÃÔÁãË�ªÒÇªØÁª¹ÍÍ¡¡ÓÅÑ§¡ÒÂãË�ÁÒ¡¢é¹ à¾×èÍÃ�ÇÁÊÃ�Ò§ÊÑ§¤ÁÍÂÙ�àÂç¹à»ç¹ÊØ¢ »ÃÐªÒª¹ÁÊØ¢ÀÒ¾á¢ç§áÃ§ ÍÒÂØÂ×¹ÂÒÇ

àÁ×èÍÇÑ¹·è 12 ¡ØÁÀÒ¾Ñ¹ � 2559 ·èÍÒ¤ÒÃÍà¹¡»ÃÐÊ§¤� ¡Í§¾Ñ¹·ËÒÃÃÒº·è13 ¤�ÒÂà �Ò¾ÃÐÂÒÊØÃÇ§È�ÇÑ²¹ÈÑ¡ Ôì ¹ÒÂàÃ×Í§ªÑÂ ËÅÑ¡¤Ó ÃÍ§¹ÒÂ¡à·ÈÁ¹µÃà·ÈºÒÅàÁ×Í§Ë¹Í§ÊÓâÃ§ Í.àÁ×Í§ ¨.ÍØ Ã¸Ò¹ à»ç¹»ÃÐ¸Ò¹à»Ô â¤Ã§¡ÒÃÊ�§àÊÃÔÁ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅÑ§¡ÒÂªØÁª¹ »ÃÐ¨Ó» 2559 â´ÂÁ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃªØÁª¹ã¹à¢µà·ÈºÒÅàÁ×Í§Ë¹Í§ÊÓâÃ§¨Ó¹Ç¹ 200 ¤¹ à¢�ÒÃÑº¡ÒÃÍºÃÁ

Ê×ºà¹×èÍ§¨Ò¡¡ÒÃà»ÅèÂ¹á»Å§ �Ò¹àÈÃÉ°¡Ô ÊÑ§¤Á ·èÁÍÂÙ�ã¹»Ñ ØºÑ¹·ÓãË�à¡Ô¼Å¡ÃÐ·ºµ�ÍÇÔ¶ªÇÔµ¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙ� ÃÇÁ·Ñé§Ê¶Ò¹ÐÊØ¢ÀÒ¾¢Í§»ÃÐªÒª¹ ÇÔ¶ªÇÔµ·èà»ÅèÂ¹á»Å§·ÓãË�¤¹ã¹ÊÑ§¤Áµ�Í§àÃ�§Ãº »ÃÐªÒª¹Ê�Ç¹ãË� ÙáÅÊØ¢ÀÒ¾¢Í§µ¹àÍ§¡Ñ¹¹�ÍÂÅ§ áÅÐËÑ¹ä»¾è§¾ÒÊÔ¹¤�Ò·è Ð·ÓãË�ÊØ¢ÀÒ¾ Ò¡Ê×èÍµ�Ò§æ «è§àÊèÂ§µ�Í¡ÒÃà¡ÔâÃ¤µ�Ò§æµÒÁÁÒ ¡ÒÃ¨ÐãË�»ÃÐªÒª¹ÁÊØ¢ÀÒ¾á¢ç§áÃ§ÁªÇÔµÂ×¹ÂÒÇÍÂ�Ò§Á¤Ø³ÀÒ¾¨§¨Óà»ç¹µ�Í§Á¡ÒÃÊ�§àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾ãË�¡Ñº»ÃÐªÒª¹ã¹ªØÁª¹

à·ÈºÒÅàÁ×Í§Ë¹Í§ÊÓâÃ§ ¨§¨Ñ´â¤Ã§¡ÒÃÊ�§àÊÃÔÁ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅÑ§¡ÒÂªØÁª¹»ÃÐ¨Ó» 2559 à¾×èÍÍºÃÁãË�¤ÇÒÁÃÙ�¡ÒÃ ÙáÅÊØ¢ÀÒ¾áÅÐ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅÑ§¡ÒÂ·èàËÁÒÐÊÁÊÓËÃÑº»ÃÐªÒª¹ã¹ªØÁª¹ Ê�§àÊÃÔÁãË�»ÃÐªÒª¹ã¹ªØÁª¹ËÑ¹ÁÒÊ¹ã¨ ÙáÅÊØ¢ÀÒ¾ �Ò¹¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅÑ§¡ÒÂ áÅÐÊÃ�Ò§à¤Ã×Í¢�ÒÂã¹¡ÒÃÊ�§àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾¢Í§¤¹ã¹ªØÁª¹ â´ÂÁ¡ÒÃÊÒ¸Ôµ¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅÑ§¡ÒÂ´�ÇÂáÍâÃºÔ¡ ¡ÒÃá¢�§¢Ñ¹¡ÌÒ¾×é¹º�Ò¹ ªÙ�´ºÍÅ âÂ¹âºÇ�ÅÔè§ÊÒÅÔ¡Ò¢¹àÊºÂ§ ÊÒÅ¡ÒÊÒÁÑ¤¤ ¡ÍÅ�¿¾ÃÐÃÒªÒ ÇÔè§«Ø»à»ÍÃ�áÁ¹ áÅÐà¡�ÒÍé ¹µÃ

¹ÒÂàÃ×Í§ªÑÂ ËÅÑ¡¤Ó ÃÍ§¹ÒÂ¡à·ÈÁ¹µÃ ¡Å�ÒÇÇ�Ò »Ñ ØºÑ¹»ÃÐªÒª¹Ê�Ç¹ãË� ÙáÅÊØ¢ÀÒ¾¢Í§µ¹àÍ§¹�ÍÂÅ§ Ê�§¼ÅãË�¡ÒÃà çº»èÇÂ �ÇÂâÃ¤äÁ�àÃ×éÍÃÑ§à¾ÔèÁÁÒ¡¢é¹¡ÒÃÊ�§àÊÃÔÁÊØ¢ÀÒ¾¢Í§»ÃÐªÒª¹ãË�ÁÊØ¢ÀÒ¾á¢ç§áÃ§ ¨§Á¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹·èË¹�ÇÂ§Ò¹ÀÒ¤ÃÑ°¨Ðä´�Á¡ÒÃ¡ÓË¹´ÂØ·¸ÈÒÊµÃ� à¾×èÍÊ�§àÊÃÔÁãË�»ÃÐªÒª¹ÁÊØ¢ÀÒ¾Ã�Ò§¡ÒÂá¢ç§áÃ§ ÁÍÒÂØÂ×¹ÂÒÇ â¤Ã§¡ÒÃ¹é¶×Íà»ç¹â¤Ã§¡ÒÃ·èÁ»ÃÐâÂª¹�µ�Í»ÃÐªÒª¹ à¾ÃÒÐ¤¹ã¹ªØÁª¹¨Ðä´�ÃÑº¤ÇÒÁÃÙ�ã¹¡ÒÃ´ÙáÅÊØ¢ÀÒ¾¢Í§µ¹àÍ§ áÅÐÊ�§àÊÃÔÁãË�ªØÁª¹ä´�Á¡ÒÃÍÍ¡¡ÓÅÑ§¡ÒÂÍÂ�Ò§ÊÁèÓàÊÁÍ

á¢�§ Ñ¡ÃÂÒ¹§Ò¹»ÃÒºÎ�Í

ºÔê¡á¡�Ç °ÔµÔ¾§È� à¢ÂÇä¾ÈÒÅ áË�§ àÍäÍàÍÊ ªÇ¹¤¹ä·ÂÃ�ÇÁàªÂÃ� áÅÐãË�¡ÓÅÑ§ã¨ÍÐáÁ¹ �Ò ¤ÒÃ� ¹Ñ¡»Ñè¹ Ñ¡ÃÂÒ¹ºàÍçÁàÍç¡«�ËÔ§·ÁªÒµÔ ¢ÇÑã¨ªÒÇä·Â µÅÍ´àÊ�¹·Ò§ÊÙ��âÍÅÔÁ»Ô¡ º¹Á×Í¶×ÍàÍäÍàÍÊ¿Ã! ¼�Ò¹áÍ»Ï AIS PLAY áÅÐ¼�Ò¹¡Å�Í§·ÇÍÔ¹à·ÍÃ�à¹çµAIS PLAYBOX ·è¹è·èà ÂÇ! ·è¾Òà¡ÒÐµÔ ¡ÒÃãª�ªÇÔµ¢Í§ ÍÐáÁ¹ �Ò ¤ÒÃ� ·Ñé§¡ÒÃá¢�§¢Ñ¹ã¹Ê¹ÒÁµ�Ò§æ ·ÑèÇâÅ¡, ¡ÒÃ½¡«�ÍÁÍÂ�Ò§à¢�Á¢�¹ ÃÇÁ¶§äÅ¿ìÊäµÅ�ã¹ÇÑ¹¾Ñ¡¼�Í¹ à¾×èÍ»Ù·Ò§ÊÙ�¡ÒÃá¢�§¢Ñ¹ªÔ§àËÃÂ·Í§âÍÅÔÁ»Ô¡ 2016 ·è ÐÁÒ¶§ã¹à ×Í¹ÊÔ§ËÒ¤Á¹é

Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ ÁÍºà§Ô¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹¹Ñ¡¡ÌÒ à¢�ÒÃ�ÇÁá¢�§¢Ñ¹¡ÌÒàÂÒÇª¹áË�§ªÒµÔ ¤ÃÑé§·è 32 ³ Ñ§ËÇÑ ÊØ¾ÃÃ³ºØÃ

àÁ×èÍÇÑ¹·è 3 Á¹Ò¤Á 2559 ·èÈÙ¹Â�¡ÒÃ¤�ÒÂÙ´·ÒÇ¹� ÍØ´Ã¸Ò¹ ¹ÒÂªÂÒÇØ¸ ¨Ñ¹·Ã¼Ç¨.ÍØ Ã¸Ò¹ à»ç¹»ÃÐ¸Ò¹¡Å�ÒÇãË�âÍÇÒ· áÅÐÁÍºà§Ô¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹à¾×èÍÊÃ�Ò§¢ÇÑáÅÐ¡ÓÅÑ§ã¨Ê�§¹Ñ¡¡ÌÒáÅÐà �ÒË¹�Ò·è à¢�ÒÃ�ÇÁ¡ÒÃá¢�§¢Ñ¹¡ÌÒàÂÒÇª¹áË�§ªÒµÔ ¤ÃÑé§·è 32 ³ Ñ§ËÇÑÊØ¾ÃÃ³ºØÃ ÃÐËÇ�Ò§ÇÑ¹·è 9-19 Á¹Ò¤Á 2559 «è§ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ Á¹Ñ¡¡ÌÒáÅÐà �ÒË¹�Ò·è·èä �à»ç¹µÑÇá·¹ÀÒ¤ 3 à¢�ÒÃ�ÇÁá¢�§¢Ñ¹ ¨Ó¹Ç¹ 15 ª¹Ô ¡ÌÒ ¤×Í ÇÙ� ºÍÅ µÐ¡Ã�ÍÅÍ´Ë�Ç§à¾ÒÐ¡ÒÂ ÂÙÂÔµÊÙ ÅÅÒÈ à»µÍ§ à·¤ÇÑ¹â´ ¡ÌÒ·Ò§ÍÒ¡ÒÈ áº´ÁÔ¹µÑ¹ ÂÔ§»×¹ ¨Ñ¡ÃÂÒ¹ÁÇÂä·ÂÊÁÑ¤ÃàÅ�¹ Â¡¹éÓË¹Ñ¡ ¡Ã±Ò áÅÐà·¹¹ÔÊ à»ç¹¹Ñ¡¡ÌÒªÒÂ 55 ¤¹ ¹Ñ¡¡ÌÒËÔ§39 ¤¹ à �ÒË¹�Ò·è 28 ¤¹

ã¹¡ÒÃ¹é ·Ò§¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹ áÅÐ¡ÒÃ¡ÌÒáË�§»ÃÐà·Èä·Â¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹ÁÍºà§Ô¹Ê¹ÑºÊ¹Ø¹ Ó¹Ç¹ 469,950 ºÒ· Í§¤�¡ÒÃºÃÔËÒÃÊ�Ç¹ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ Ó¹Ç¹ 800,000ºÒ· ÂÙ´·ÒÇ¹� ãË�á¾ç¡à¡ç¨à·èÂÇÎ�Í§¡§ ´Ê¹Â�áÅ¹´� ÊÓËÃÑº¹Ñ¡¡ÌÒ·èä´�ÃÑºàËÃÂ·Í§

Í§¤�¡ÒÃºÃÔËÒÃÊ�Ç¹ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ àÊ¹Íª�ÇÂàËÅ×Íà ç¡ÊÙ�ªÇÔµªÒÇÍÓàÀÍº�Ò¹ Ø§ à¢�ÒàÃÂ¹¿ÃµÒÁâ¤Ã§¡ÒÃÊ�§àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¾ÔàÈÉ¡ÌÒ¿ØµºÍÅ ã¹âÃ§àÃÂ¹Ê�§àÊÃÔÁ �Ò¹¡ÒÃ¡ÌÒ¢Í§Íº¨.ÍØ Ã¸Ò¹

¹Ò§à·Âº¨Ø±Ò ¢ÒÇ¢Ó ·è»Ã¡ÉÒ¾ÔàÈÉ ¹ÒÂ¡Í§¤�¡ÒÃºÃÔËÒÃÊ�Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹¾Ã�ÍÁ´�ÇÂ ¹ÒÂªÙªÒµÔ ÈÔÃÔâÂ¸Ò ¼Í.¡Í§¡ÒÃÈ¡ÉÒ ÈÒÊ¹ÒáÅÐÇÑ²¹¸ÃÃÁ Íº¨.ÍØ´Ã¸Ò¹Ã�ÇÁ»ÃÐªØÁ¡Ñº¹ÒÂÊÁªÒÂ á¡�ÇÁÒ¡ ¼Í.âÃ§àÃÂ¹º�Ò¹§ÔéÇÁªÑÂ áÅÐ¤³Ð¡ÃÃÁ¡ÒÃ¡ÒÃÈ¡ÉÒâÃ§àÃÂ¹º�Ò¹§ÔéÇÁªÑÂ ·èâÃ§àÃÂ¹º�Ò¹§ÔéÇÁªÑÂ µ.º�Ò¹µÒ´ Í.º�Ò¹ Ø§ ¨.ÍØ Ã¸Ò¹

¹Ò§à·Âº Ø±Ò ¢ÒÇ¢Ó ¡Å�ÒÇÇ�Ò ·Ò§¹ÒÂÇÔàªÂÃ ¢ÒÇ¢Ó ¹ÒÂ¡Íº¨.ÍØ Ã¸Ò¹ ä �àÊ¹ÍãË� ´.ª.àÁ¦Ò µÒ§¨§ÃÒª ËÃ×Í¹�Í§àÁ¦ ÍÒÂØ 12 » ¹Ñ¡àÃÂ¹ªÑé¹»ÃÐ¶ÁÈ¡ÉÒ»·è 5·èÍÒÈÑÂÍÂÙ�¡ÃÐ·�ÍÁ·�ÒÂËÁÙ�º�Ò¹µÒÁÅÓ¾Ñ§ ËÅÑ§¨Ò¡áÁ�àÊÂªÇÔµ ¾�Íµ�Í§à Ô¹·Ò§ä»ÃÑº �Ò§¡Ñº¹ÒÂ �Ò§µÒÁµ�Ò§ Ñ§ËÇÑ ¹Ò¹ 1-2 ÊÑ»´ÒË� ¶§¨Ð¡ÅÑºÁÒº�Ò¹ÊÑ¡¤ÃÑé§ à¢�ÒÃÑº¡ÒÃÈ¡ÉÒ·èâÃ§àÃÂ¹¾Ñ¹´Í¹ÇÔ·ÂÒ«è§à»ç¹âÃ§àÃÂ¹Ê�§àÊÃÔÁ´�Ò¹¡ÒÃ¡ÌÒ¢Í§Í§¤�¡ÒÃºÃÔËÒÃÊ�Ç¹¨Ñ§ËÇÑ´ÍØ´Ã¸Ò¹ â´Â¨Ðà¢�ÒàÃÂ¹¿ÃµÒÁâ¤Ã§¡ÒÃÊ�§àÊÃÔÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶¾ÔàÈÉ¡ÌÒ¿ØµºÍÅ ¨¹¨º¡ÒÃÈ¡ÉÒÃÐ´ÑºÁÑ¸ÂÁÈ¡ÉÒ¾Ã�ÍÁ¡Ñ¹¹é·Ò§µÑÇá·¹ Íº¨.ÍØ´Ã¸Ò¹ ÂÑ§ä´�ÁÍºàÊ×éÍ·ÁÍØ´Ã¸Ò¹àÍ¿«ãË�á¡�¹�Í§àÁ¦Ò¨Ó¹Ç¹ 1 µÑÇ´�ÇÂ ¢³Ð·è´.ª.àÁ¦Ò àÍ§ ¡çÁ¤ÇÒÁÊ¹ã¨ã¹¡ÌÒ¿ØµºÍÅ ËÅÑ§¨Ò¡¨ºªÑé¹».6áÅ�ÇÊ¹ã¨ÍÂÒ¡ä»àÃÂ¹·èâÃ§àÃÂ¹¾Ñ¹´Í¹ÇÔ·ÂÒ à¾ÃÒÐÍÂÒ¡à»ç¹¹Ñ¡¿ØµºÍÅáµ�µ�Í§»Ã¡ÉÒ¾�Í¡�Í¹

¹Ò§à·Âº¨Ø±ÒÏ ¡Å�ÒÇÍ¡Ç�Ò Íº¨.ÍØ´Ã¸Ò¹ ä´�ÍÒÊÒª�ÇÂàËÅ×ÍàÃ×èÍ§¡ÒÃÈ¡ÉÒ¢Í§¹�Í§àÁ¦Ò «è§à»ç¹¡ÒÃª�ÇÂàËÅ×Íã¹ÃÐÂÐÂÒÇ·èäÁ�ãª�ª�ÇÂàËÅ×ÍáÅ�ÇËÁ´ä» à»ç¹¡ÒÃãË�à¢�ÒÃÑº¡ÒÃÈ¡ÉÒµ�Í·èâÃ§àÃÂ¹¾Ñ¹´Í¹ÇÔ·ÂÒ «è§à»ç¹âÃ§àÃÂ¹·è½¡ÊÍ¹¹Ñ¡àÃÂ¹â´´à´�¹ã¹àÃ×èÍ§¡ÌÒ µÑé§áµ�ªÑé¹Á.1-Á.6 â´ÂãË�àÃÂ¹¿Ã ÍÂÙ�¡Ô¹¿Ã¨¹¨º¡ÒÃÈ¡ÉÒ «è§µ¹àÍ§ÁÍ§Ç�Òà»ç¹¡ÒÃãË�Í¹Ò¤µá¡�¹�Í§à¢Ò·èÊ¹ã¨¡ÌÒÍÂÙ�áÅ�Çã¹ÃÐÂÐÂÒÇËÒ¡àÃÂ¹¨ºÁ§Ò¹·Óà»ç¹¹Ñ¡¡ÌÒËÃ×Íà»ç¹ÍÒ¨ÒÃÂ�ÊÍ¹¡ÌÒ¡ç¨ÐÁÍÒª¾àÅéÂ§µÑÇàÍ§ä´�µ�Íä»ã¹Í¹Ò¤µ

¡ÅÑºÁÒÍ¡¤ÃÑé§¡Ñº¡Ô ¡ÃÃÁàÍÒã¨ÊÔ§Ë�¹Ñ¡¢èãË�ä´�¾ÒÊÍ§Å�Í¤Ù �ã¨ä»ä¡Å¶§ÁÒàÅà«Â¡Ñº§Ò¹Kuala Lumpur Bike Week 2016 ÃÐËÇ�Ò§ÇÑ¹·è16-17 Ñ¹ÇÒ¤Á 2559 ³ ã¨¡ÅÒ§¡ÃØ§¡ÑÇÅÒÅÑÁà»ÍÃ�»ÃÐà·ÈÁÒàÅà«Â §Ò¹¹é Ñ àµçÁâ´Â Red GarageEnterprise áÅÐ¡ÒÃ·�Í§à·èÂÇÁÒàÅà«Â ·è¢¹§Ò¹ÁÒâ»ÃâÁ·¶§àÁ×Í§ä·Â ³ §Ò¹ºÙÃ¾Òäº¤�Ç¤ Ê¹ÒÁ¡ÌÒ¨Ñ§ËÇÑ´ªÅºØÃ àµÃÂÁµÑÇãË�¾Ã�ÍÁ¡Ñº¤ÇÒÁÁÑ¹Ê�¤ÃÑé§

ãË�áË�§» 2559 ·èàËÅ�Ò¹Ñ¡ºÔ ¨Ò¡·ÑèÇ·Ø¡ÁØÁâÅ¡¨ÐÃÇÁµÑÇ¡Ñ¹»ÃÐªÑ¹¾ÒË¹Ð¤Ù�ã¨ÊÍ§Å�Í¾Ã�ÍÁàËÅ�Òà«àÅ» ¹Ñ¡Ã�Í§ ¹Ñ¡áÊ´§ª×èÍ Ñ§¢Í§ÁÒàÅà«Â·è Ðµºà·�ÒÃ�ÇÁ§Ò¹âªÇ�Ã¶ Ñ¡ÃÂÒ¹Â¹µ�¤Ñ¹â»Ã´ µÒÁ �ÇÂ¢ºÇ¹Ã¶ÃØ�¹¤ÅÒÊÊÔ¤¡Ç�Ò 30 ¤Ñ¹ áÅÐÍ¡Ë¹è§äÎäÅ·�·èË�ÒÁ¾ÅÒ´ÍÂ�Ò§ burnout ÂÒ§Ã¶¨Ñ¡ÃÂÒ¹Â¹µ�·èàÃÂ¡àÊÂ§Î×ÍÎÒÁÒáÅ�Ç ¹Í¡¨Ò¡¹éÀÒÂã¹§Ò¹ÂÑ§ÁºÙ¸áÊ´§áÅÐàÇÔÃ�¤ªÍ»Í¡ÁÒ¡ÁÒÂ·èäÁ�¤ÇÃ¾ÅÒ´

¡ÑÇÅÒÅÑÁà»ÍÃ�äº¤�Ç¤

àÁ×èÍÇÑ¹ÍÒ·ÔµÂ�·è 6 Á¹Ò¤Á 2559 ¹ÒÂÊØªÒµÔ ¹¾ÇÃÃ³ ¼Ù�Ç�ÒÃÒª¡ÒÃ Ñ§ËÇÑ Ë¹Í§¤ÒÂ à»ç¹»ÃÐ¸Ò¹ã¹¾Ô à»Ô ¡ÒÃá¢�§¢Ñ¹ Ñ¡ÃÂÒ¹§Ò¹Í¹ØÊÒÇÃÂ�»ÃÒºÎ�Í "Ë¹Í§¤ÒÂã¨à¡Ô¹Ã�ÍÂ¤ÃÑé§·è 4" ³ ÈÙ¹Â�áÊ´§áÅÐ¨ÓË¹�ÒÂÊÔ¹¤�ÒâÍ·çÍ»Ë¹Í§¤ÒÂ â´ÂÁ¹ÒÂ»ÃÐÊ§¤� ¤§à¤ÒÃ¾¸ÃÃÁ ÃÍ§¼Ù�Ç�ÒÃÒª¡ÒÃ Ñ§ËÇÑ Ë¹Í§¤ÒÂ ¾Ã�ÍÁ �ÇÂ ¹Ò§ ÔÃ¾ÃÃ³ ¤§à¤ÒÃ¾¸ÃÃÁ ÃÍ§¹ÒÂ¡àËÅ�Ò¡ÒªÒ´ Ñ§ËÇÑ Ë¹Í§¤ÒÂ Ã�ÇÁ»Ñè¹ Ñ¡ÃÂÒ¹»ÃÐàÀ· VIP �ÇÂ

Ë¹Í§¤ÒÂã¨à¡Ô¹Ã�ÍÂ

ÊÓ¹Ñ¡§Ò¹â¦É³Ò º àÍçÁ « à �Ò¢Í§;ºÃÃ³Ò Ô¡ÒÃ/¼Ù��¾ÔÁ¾�¼Ù�â¦É³Ò ¹ÒÂÊÁÈÑ¡ Ôì ¶¹Ñ ª�Ò§; ÊÓ¹Ñ¡¾ÔÁ¾� 53/31 ¶.â¾¹¾ÔÊÑÂ Í.àÁ×Í§ ÍØ Ã¸Ò¹ 41000 â·Ã.0-4224-6246 FAX.0-4224-6642

»ÃÐÁÇÅÀÒ¾¡Ô ¡ÃÃÁÁ³±Å·ËÒÃº¡·è òôâ¤Ã§¡ÒÃä¶èªÇÔµ¡ÃÐº×Í¶ÇÒÂà»ç¹¾ÃÐÃÒª¡ØÈÅ ÊÁà ç ¾ÃÐà·¾ÃÑµ¹ÃÒªÊØ ÒÏÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃ

à¹×èÍ§ã¹ÇâÃ¡ÒÊà©ÅÔÁ¾ÃÐª¹Á¾ÃÃÉÒ öñ ¾ÃÃÉÒ ò àÁÉÒÂ¹ òõõù

¾Å.Í.ÇÔªÔµ ÂÒ·Ô¾Â� Í µÃÍ§¼Ù�ºÑªÒ¡ÒÃ·ËÒÃº¡ à»ç¹»ÃÐ¸Ò¹¾Ô ä¶�ªÇÔµ¡ÃÐº×Í à¾×èÍ¶ÇÒÂà»ç¹¾ÃÐÃÒª¡ØÈÅá �ÊÁà ç ¾ÃÐà·¾ÃÑµ¹ÃÒªÊØ ÒÏ ÊÂÒÁºÃÁÃÒª¡ØÁÒÃ à¹×èÍ§ã¹âÍ¡ÒÊ·è·Ã§à¨ÃÔ¾ÃÐª¹ÁÁÒÂØöñ ¾ÃÃÉÒ ò àÁÉÒÂ¹ òõõù â´ÂÁ¾Å.µ.ÍÓ¹ÇÂ ØÅâ¹¹ÂÒ§ ¼º.Á³±Å·ËÒÃº¡·è òô ÊÁÒªÔ¡¼Ù�ÃÑºÁÍº¡ÃÐº×Í ¢�ÒÃÒª¡ÒÃªÑé¹¼Ù�ãË� ËÑÇË¹�ÒÊ�Ç¹ÃÒª¡ÒÃ Ë¹�ÇÂ§Ò¹ ÀÒ¤ÃÑ° àÍ¡ª¹ ¡ÓÅÑ§¾ÅáÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇÃ�ÇÁ¾Ô àÁ×èÍÇÑ¹·è ù Á¹Ò¤Á òõõù ·èÁ³±Å·ËÒÃº¡·è òô ¤�ÒÂ»ÃÐ Ñ¡É�ÈÔÅ»Ò¤Á Í.àÁ×Í§ ¨.ÍØ Ã¸Ò¹

¾Å.µ.ÍÓ¹ÇÂ ¨ØÅâ¹¹ÂÒ§ ¼º.Á·º.òô à»ç¹»ÃÐ¸Ò¹Ê�§ÁÍºË¹Í§¡Ø´à»è§·è¢Ø´ÅÍ¡àÊÃç¨ ãË�¡ÑºªÒÇº�Ò¹´§ºÑ§ â´ÂÁ³±Å·ËÒÃº¡·è òô Ã�ÇÁ¡Ñº Í§¤�¡ÒÃºÃÔËÒÃÊ�Ç¹ Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ ÍÓàÀÍË¹Í§ËÒ¹ áÅÐ Í§¤�¡ÒÃºÃÔËÒÃÊ�Ç¹µÓºÅË¹Í§ÊÃÐ»ÅÒÑ ·Óâ¤Ã§¡ÒÃª�ÇÂàËÅ×Í»ÃÐªÒª¹ÊÙ�ÇÔ¡ÄµÀÑÂáÅ�§ ·Ó¡ÒÃ¢Ø ÅÍ¡Ë¹Í§¡Ø à»è§ ³ º�Ò¹´§ºÑ§ µÓºÅË¹Í§ÊÃÐ»ÅÒ ÍÓàÀÍË¹Í§ËÒ¹Ñ§ËÇÑ ÍØ Ã¸Ò¹ à¹×éÍ·è ô äÃ� Å¡ ö àÁµÃ ¡Ñ¡à¡çº¹éÓä �»ÃÐÁÒ³ ò.õ Å�Ò¹ÅÔµÃ à¾×èÍãË�à»ç¹áËÅ�§¹éÓÊÒ¸ÒÃ³Ð»ÃÐâÂª¹� ã¹¡ÒÃ

ÍØ»âÀ¤ºÃÔâÀ¤µÅÍ´·Ñé§» à»ç¹áËÅ�§¢ÂÒÂ¾Ñ¹ Ø�ÊÑµÇ�¹éÓ ãª�ã¹¡ÒÃ·Ó¹ÒáÅÐ¡ÒÃà¡ÉµÃ¹Í¡Ä Ù à¾×èÍÊÃ�Ò§ÃÒÂä �ãË�¡ÑºÃÒÉ®Ãã¹¾×é¹·è¨Ó¹Ç¹ òðð ¡Ç�Ò¤ÃÑÇàÃ×Í¹ ´Óà¹Ô¹¡ÒÃÃÇÁ óó ÇÑ¹ (µÑé§áµ� òõ Á.¤.õø ¶§ ò÷ ¡.¾.õù Ê�§ÁÍºàÁ×èÍ ò÷ ¡.¾.õù)»ÃÐªÒª¹Á¤ÇÒÁ¾§¾Íã¨à»ç¹ÍÂ�Ò§ÁÒ¡ «è§à»ç¹â¤Ã§¡ÒÃáºººÙÃ³Ò¡ÒÃ¹Í¡á¼¹§Ò¹ ´�ÇÂÈÑ¡ÂÀÒ¾¢Í§Ë¹�ÇÂ µÒÁ¤ÇÒÁµ�Í§¡ÒÃ¢Í§»ÃÐªÒª¹ÍÂ�Ò§á·�¨ÃÔ§

ª�ÇÂàËÅ×Í»ÃÐªÒª¹ÊÙ�ÇÔ¡ÄµÔÀÑÂáÅ�§

¹ÒÂªÂÒÇØ Ñ¹·Ã ¼Ç¨.ÍØ Ã¸Ò¹ ¾Å.µ.ÍÓ¹ÇÂ ØÅâ¹¹ÂÒ§ ¼º.Á·º.òô à»Ô ÊÇ¹ÁÐ¹ÒÇ "ÊÇ¹»ÒÅ�Á¤Ù� ¤�ÒÂ»ÃÐ Ñ¡É�ÈÔÅ»Ò¤Á" «è§Ë¹�ÇÂ§Ò¹ÀÒ¤à¤Ã×Í¢�ÒÂÃ�ÇÁ¡Ñ¹»ÃÑº»ÃØ§¾×é¹·èàÊ×èÍÁÊÀÒ¾ÀÒÂã¹¤�ÒÂ»ÃÐ Ñ¡É�ÈÔÅ»Ò¤Á ãË�ãª�»ÃÐâÂª¹�ä �àµçÁÈÑ¡ÂÀÒ¾µÒÁâ¤Ã§¡ÒÃÊ�§àÊÃÔÁÍÒª¾¡ÅØ�ÁáÁ�º�Ò¹Á³±Å·ËÒÃº¡·è òô µÒÁ¹âÂºÒÂ¢Í§¼Ù�ºÑªÒ¡ÒÃ·ËÒÃº¡ ãË�ÊÃ�Ò§¤ÇÒÁÁÑè¹¤§ã¹ªÇÔµãË�¡Ñº¡ÓÅÑ§¾ÅáÅÐ¤ÃÍº¤ÃÑÇ ÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃ´ÙáÅªØÁª¹ÃÍº¤�ÒÂãË�Á¤ÇÒÁà»ç¹ÍÂÙ�·è´¢é¹ Á¡ÒÃÊ�§àÊÃÔÁÍÒª¾ ãË�ÁÃÒÂä´�àÊÃÔÁÃÇÁ·Ñé§¡ÒÃãª�¾×é¹·èÇ�Ò§à»Å�Ò¢Í§Ë¹�ÇÂãË�à¡Ô´»ÃÐâÂª¹�

à»Ô ÊÇ¹ÁÐ¹ÒÇÃÒÂä �àÊÃÔÁ¡ÓÅÑ§¾Å

pracharkomnews 238

Documents