prabha - 23-4-15

25
\ÛÇÁxmspL`i: @»R½²R¶V ª«sVμ³yùx¤¦¦¦õxmso @¼½´j¶. BLiÉÓÁLiÉÓÁ A¼d½ø¸R¶VÊÁLiμ³R¶Vª«so. @»R½²T¶ LSNRP N][xqsLi NRPÎýÏÁV NS¸R¶VÌÁV NS}qsÍØ ÇÁ©yÌÁV FsμR¶VLRiV¿RÁW}qsªyÎýÏÁV. |ms×ýÁ aRPV˳ÏÁÛÍÁ[ÅÁÌÁV, BLiÈÁLRiW*ù ÛÍÁ[ÅÁÌÁV, ¿RÁVÉíØÌÁ ª«sVμ³R¶ù NRPVaRPÌÁ xqsª«sW¿yLSÌÁ»][ úxms¼½ gRi²R¶xmsÍÜ[NTP ¿RÁ©«sVª«sogS »]Ligji¿RÁW}qs ÆØNUP μR¶VxqsVòÌÁ F¡£qsí®ªs[V©±s @»R½²R¶V. INRPäL][ÇÁÙ @»R½²R¶V NRP¬szmsLi¿RÁNRPF¡¾»½[ μR¶VMÅÁxms®²¶[ªyÛÎýÁLi»R½ª«sVLiμ][? ¬sª«sVVxts Q¬sª«sVVxtsQLi @»R½²T¶ N][xqsLi gRiVª«sWø¬sNTP ¿RÁWxmsoÌÁ »][LRißØÌÁV NRPÉíÓÁ xms²T¶gSxmsoÌÁV NS}qsªyÎýÏÁV. @μj¶ INRPxmsöV²R¶V. BxmsöV²][... NSÌÁLi ª«sWLjiLiμj¶. úNRP®ªs[V{ms F¡£qsí®ªs[V©±s NRP©«sVª«sVLRiVgRi¸R¶Wù²R¶V. úxms¼½INRPäLji @LRi¿P[»R½VÍýÜ[ |qsÍÞFn¡©«sýV DLi²R¶²R¶Li, ú\|ms®ªs[ÉÞ N]Lji¸R¶VL`i ª«sùª«sxqsó ªy²R¶ªy²R¶ÍØ −sxqsòLjiLi¿RÁ²R¶Li»][ F¡£qsí ®ªs[V©±s ÊÁNRPäÀÁNTPäF¡¸R¶W²R¶V. ÛÍÁ[ÅÁÌÁV @Liμj¶Li¿P[ xms¬s xqs©«sõgjiÖýÁF¡ª«s²R¶Li»][ μj¶gSÌÁVxms²T¶F¡¸R¶W²R¶V. ª«sWLRiV»R½V©«sõ xmsLjizqsó»R½VÍýÜ[ NRPÎÏÁ »R½zmsö©«s ÒÁ−s»y¬sõ »R½ÌÁ¿RÁVNRPV¬s NRPXLigjiNRPXbPLiÀÁF¡¸R¶W²R¶V. @ÍØLiÉÓÁ ®©s[xms´R¶ùLiÍÜ[ ª«sV×ýdÁ ÆØNUPμR¶VxqsVòÌÁNTP NRPÎÏÁ ¾»½zmsöLi¿P[ dü+|ü⁄{Ï: 9 . dü+∫ø£: 320 . >∑Ts¡Tyês¡+ 23 @Á|æ˝Ÿ 2015 . ø£s¡÷ï\T . ù|J\T: 22 . yÓ\: 5.00 Published from: Kurnool | Vijayawada | Hyderabad | Guntur | Rajahmundry | Visakhapatnam | Tirupati | Karimnagar | Suryapet | Anantapur | Nellore | Nizamabad ™´sVVx§¶¶¶®LRiÚLi $ øyLi˙μR∂™´sW©´s ™´sV©´s¯¥R∂©y™´sV xqsLi™´sªRΩ=LRiLi, DªRΩÚLS∏R∂Vfl·Li, ™´sxqsLiªRΩ  ¡VVªRΩV™´so, \Æ™saS≈¡ ™´sWxqsLi, ºΩ¥j∂: aRPV.xmsLiøR¡≠sV LS.6.32 ™´sLRiNRPV; ©´sORP˙ªRΩLi: ™´sVXgRibPLRi xms.2.24 ™´sLRiNRPV, ªRΩμR∂VxmsLji ALRiV˙μR∂; ™´sLÍRi˘Li: LS.11.02 ©´sVLi¿¡ 12.42 ™´sLRiNRPV; μR∂VLRiV¯x§PQ®LRiÚLi: D.9.53 ©´sVLi¿¡ 10.43 ™´sLRiNRPV, ªRΩμR∂VxmsLji xms.2.50 ©´sVLi¿¡ 3.42 ™´sLRiNRPV; LSx§PQßNSáLi: xms.1.30 ©´sVLi¿¡ 3.00 ™´sLRiNRPV; ∏R∂V™´sVgRiLi≤R∂Li: D.6.00 ©´sVLi¿¡ 7.30 ™´sLRiNRPV; xqsWL][˘μR∂∏R∂VLi: 5.43, xqsWLS˘xqsÚ™´sV∏R∂VLi: 6.13. lq>∑sY: uÛÑ÷$Tì |ü]s¡øÏå+#ê\+≥÷ $<ë´s¡Tú\ ne>±Vü≤q sê´© nqTø£åD+ ‘êC≤ düe÷#ês¡+ ø√dü+ www.prabhanews.com yÓuŸôd’{Ÿì dü+<ä]Ù+#·+&ç. Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ á`ù|J\T MT≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. Ä+Á<ÛäÁ|üuÛÑ yÓuŸôd’{Ÿ uÛÑ÷düMTø£s¡D kÕ...>∑r‘·! @ª«sVLSª«s¼½, ZNPFs©± sFs©± s ÊÁWùL][ : ˳ÏÁW xqs−dsVNRPLRißá úxmsúNTP¸R¶V©«sV ®ªs[V 15ª«s ¾»½[μk¶ÍÜ[xmsÌÁ xmspLjiò¿P[¸R¶WÌÁ¬s ÊÁVμ³R¶ªyLRiLi \|¤¦¦¦μR¶LSËØμ`¶ÍÜ[ ÇÁLjigji©«s NSùÕÁ®©sÉÞ xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¿RÁLiúμR¶ËØÊÁV ©y¸R¶VV²R¶V úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV. μk¶Li»][ ®ªs[V 15 ÍØùLi²`¶ xmspÖÁLig`iNRPV »R½Vμj¶ gRi²R¶Vª«sogS ˳Ø−sxqsVò©yõLRiV. @LiVV¾»½[ BxmsöÉÓÁZNP[ úxm- s˳ÏÁV»R½*Li ˳ÏÁW xqs−dsVNRPLRißáNRPV xqsLiÊÁLiμ³j¶LiÀÁ xmsÌÁVª«sWLýRiV gRi²R¶Vª«so ¾»½[μk¶¬s |msLi¿RÁ²R¶Li ÇÁLjigjiLiμj¶. gRi»R½LiÍÜ[ ÇÁLjigji©«s NSùÕÁ®©sÉÞ xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ ®ªs[V 1©«s »R½Vμj¶ gRi²R¶Vª«sogS úxmsNRPÉÓÁLiÀÁ©«s úxms˳ÏÁV»R½*Li ÊÁVμ³R¶ªyLRiLi ÇÁLjigji©«s xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ 15ª«s ¾»½[μk¶gS úxmsNRPÉÓÁLiÀÁLiμj¶. »]ÌÁV»R½ zmnsúÊÁª«sLji 14 NRPÍýØ Ë³ÏÁW xqs−dsVNRPLRißá úxmsúNTP¸R¶V©«sV xmspLjiò¿P[¸R¶V©«sV©«sõÈýÁV ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. úxms˳ÏÁV»R½*Li AbPLiÀÁ©«s ®ªs[VLRi ˳ÏÁW xqs−dsVNRPLRißá ÇÁLRigRiNRPF¡ª«s²R¶Li»][ @©«sLi»R½LRiLi zmnsúÊÁª«sLji ®©sÍØÅÁLRiV ª«sLRiNRPV F~²T¶gjiLi¿yLRiV. »R½LRiVªy»R½ ˳ÏÁW xqs−dsVNRPLRißá úxmsúNTP¸R¶V ¬sLRiLi»R½LRiLi N]©«srygRiV»R½VLiμR¶¬s, @LigkiNSLRi xmsú»yÌÁV Bª«s*¬s \lLi»R½VÌÁV ª«sVVLiμR¶VNRPV ª«sÀÁè 9.3 FnyLSÌÁ©«sV @LiμR¶ÛÇÁ[}qsò ªyÉÓÁ¬s xmsLjigRißáÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPVLiÉت«sV¬s {qsAL`i²U¶G NRP−sVxtsQ©«sL`i úbdPNSLi»`½ úxmsNRPÉÓÁLi¿yLRiV. @©«sμ³j¶NSLjiNRPLigS ˳ÏÁW xqs−dsVNRPLRißá úxmsúNTP¸R¶V N]©«srygRiV»R½V©«sõ ®©s[xmsμ³R¶ùLiÍÜ[®©s[ ®ªs[V 1 »R½Vμj¶ gRi²R¶Vª«sogS ª«sVLRiÍØ ®ªs[V 15 ÀÁª«sLji ¾»½[μk¶gS úxms˳ÏÁV»R½*Li úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁ²y¬sõ ÊÁÉíÓÁ ¿RÁW}qsò AbPLiÀÁ©«sLi»R½ ®ªs[VLRi ˳ÏÁW xqs−dsVNRPLRißá úxmsúNTP¸R¶V ®ªs[gRiª«sLi»R½LigS ÇÁLRigRi²R¶Li ÛÍÁ[μR¶¬s xqsöxtsíQª«sVª«so»R½VLiμj¶. @Li¾»½[NSNRPVLi²y ˳ÏÁW xqs−dsVNRPLRißáNRPV DLi²R¶ª«sÖýÁ, |ms©«sVª«sWNRP, ÛËÁ»R½xmsp²T¶ \lLi»R½VÌÁV xqsx¤¦¦¦NRPLjiLi¿RÁÛÍÁ[μR¶V. gRi²R¶Vª«so ¾»½[μk¶ F~²T gjiLiÀÁ©«sLiμR¶V©«s ¦\ |¤¦¦¦μR¶LSËØμ`¶, ALiúμ³R¶úx ms˳ÏÁ: ª«sV©«sLi G ª«sxqsVòª«so N]©yõ AÀdÁ»R½WÀdÁ, AÍÜ[ÀÁLiÀÁ N]©«sVg][ÌÁV ¿P[ryòLi. INRPÉÓÁNTP lLiLi²R¶V ryLýRiV μ³R¶LRi, ©yßáù»R½ xmsLjibdPÖÁLiÀÁ, −s¿yLjiLiÀÁ ª«sVLki N]©«sVg][ÌÁV N]LiÉØLi. NS¬ds ª«sVLiμR¶VÌÁ N]©«sVg][ÌÁVÍÜ[ ª«sWú»R½Li B®ªs[−dsV FyÉÓÁLi¿RÁLi. ª«sV©«sLi N]©«sVg][ÌÁV ¿P[xqsVò©«sõ ª«sVLiμR¶VÌÁV ª«sVLiÀÁªy..? NSªy..? @¬s NRPW²y ª«sV©«sNRPV ¾»½ÖÁ¸R¶VμR¶V. μ³R¶LRi −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[, ª«sV©«sLi N]©«sVg][ÌÁV ¿P[}qs ª«sVLiμR¶VÌÁ NRPLi|ms¬dsÌÁ −sxtsQ¸R¶VLiÍÜ[ ®ªsV²T¶NRPÍÞ uy£ms ªyÎýÏÁV FsLi»R½ ¿ÁÕÁ¾»½[..@Li»R½. NRP¬dsxqsLi ª«sVLiμR¶VÌÁ uyxmsoÍýÜ[ ª«sV©«sNRPV ª«sVLiμR¶VÖÁ¿P[è ªyÎýÏÁV @L>RiVÍØ..? NSLS..? @®©s[ −sxtsQ¸R¶VLi NRPW²y ¾»½ÌÁVxqsVNRPV®©s[ @ª«sNSaRPLi NRPW²y DLi²R¶μR¶V. NSLRißáLi...μy¬s\|ms ª«sV©«sÍÜ[ ¿yÍت«sVLiμj¶NTP NRP¬dsxqs @ª«sgSx¤¦¦¦©«s NRPW²y ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R¶Li INRP NSLRißá\®ªsV¾»½[ ....ª«sVLiμR¶VÌÁ N]©«sVg][ÌÁV xqsª«sV¸R¶VLiÍÜ[ ª«sV©«sNRPV Fsª«sVlLêi¬ds=»][ B®ªs[−dsV AÍÜ[ÀÁLi¿RÁLi. úxmsÇÁÌÁÍÜ[ KxtsQμyÌÁ xmsÈýÁ @ª«sgSx¤¦¦¦©«sÛÍÁ[−sV, úxmsÇÁÌÁ @ª«sxqsLSÌÁ»][ ÊÁ²y NSL][ölLi[ÉÞ AxqsVxmsú»R½VÌÁV r~ª«sVVø ¿P[xqsVNRPVLiÈÁV©yõLiVV. FsNRPä²][ ª«sWLRiVª«sVWÌÁ úgSª«sWÌÁÍÜ[¬s ª«sVLiμR¶VÌÁ μR¶VNSßØÍýÜ[ @L>RiVÌÁV ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R¶ª«sV®©s[μj¶ ryμ³yLRißá −sxtsQ¸R¶V®ªs[V @LiVVF¡LiVVLiμj¶. NS¬ds ÊÁ²y NSL][ölLi[ÉÞ AxqsVxmsú»R½VÌÁÍÜ[¬s ª«sVLiμR¶VÌÁ μR¶VNSßØÍýÜ[®©s[ ¼d½úª«s DÌýÁLixmnsV©«sÌÁV ®ªsÌÁVgRiV¿RÁW²R¶ÈÁLi @LiμR¶LRi¬ds −sxqsø¸R¶W¬sNTP gRiVLji¿P[zqsLiμj¶. ú²R¶g`i NRPLiúÉÜ[ÍÞ @μ³j¶NSLRiVÌÁV 11 ÊÁ²y NSL][ölLi[ÉÞ AxqsVxmsú»R½VÍýÜ[ μy²R¶VÍýÜ[ ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ ÍÜ[FyÌÁ©«sV gRiVLjiòLi¿RÁ²R¶Li L][gRiVÌÁ©«sV ALiμ][ÎÏÁ©«sNRPV gRiVLji¿P[r¡òLiμj¶. C μy²R¶VÍýÜ[ @μ³j¶NSLRiVÌÁV ¬sÊÁLiμ³R¶©«sÌÁV FyÉÓÁLi¿RÁNRPVLi²y ª«sVLiμR¶VÌÁV μR¶VNSßØÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦xqsVò©«sõ AxqsVxmsú»R½VÌÁ\|ms ZNP[xqsV ©«s®ªsWμR¶V ¿P[aSLRiV. Gμ][ ÀÁ©yõ ÀÁ»R½NS AxqsVxmsú»][, ª«sVLiμR¶VÌÁ μR¶VNSß᮪sW @LiVV¾»½[ @NRPä²R¶ ÍÜ[FyÌÁV ®ªsÌÁVgRiV¿RÁWzqs©y, @μj¶ @LiμR¶LRiW ryμ³yLRißá −sxtsQ¸R¶VLigS®©s[ xmsLjigRißÓáLi¿P[ªyLRiV. NS¬ds }msLRiV®ªsWzqs©«s ÊÁ²y NSL][ölLi[ÉÞ AxqsVxmsú»R½VÍýÜ[®©s[ C »R½LRi¥¦¦¦ DÌýÁLixmnsV©«sÌÁV ®ªsÌÁVgRiV¿RÁW²R¶ÈÁLi @LiμR¶Lji¬ds ALiμ][ÎÏÁ©«sNRPV gRiVLji¿P[r¡òLiμj¶. μ³R¶©yLê Ri® ©s[ ® μ¶[ ù¸R¶VLigS... \®ªsμ][ù ©yLS¸R¶VßãÜ[ x¤¦¦¦Lki @LiÈÁW \®ªsμR¶VùÌÁ©«sV ®μ¶[ª«so²T¶»][ F¡ÌÁVryòLi. \®ªsμR¶Vù²R¶V ª«sV©«s L][gSÌÁ©«sV ©«s¸R¶VLi ¿P[zqs, L][gRiVÌÁ©«sV ª«sV×ýdÁ ryμ³yLRißá ª«sV©«sVxtsQVÌÁVgS »R½¸R¶WLRiV¿P[ryòLRi¬s ©«s−sVø \®ªsμR¶VùÌÁ©«sV xqsLiúxmsμj¶ryòLi. \®ªsμR¶VùÌÁV G ª«sVLiμR¶VÌÁV LSzqsÀÁè©y..GLi ¿P[¸R¶Vª«sV¬s ¿Ázmsö©y gRiV²ïT¶gS ©«s−sVø @©«sVxqsLjiryòLi. NS¬ds N]¬sõ AxqsVxmsú»R½VÌÁ ¬sLS*x¤¦¦¦NRPVÌÁV NSxqsVÌÁ ®ªs[ÈÁÍÜ[ xms²T¶ \®ªsμR¶ùª«sX¼½òZNP[ NRPÎÏÁLiNRPLi ¾»½Â¿P[èÍØ ª«sùª«sx¤¦¦¦LjixqsVò©yõLRiV. xmsÉíÓÁLi¿RÁVNRPV®©s[ ªy²R¶V ÛÍÁ[NRPVLiÛÉÁ[ G A\ÛÉÁ©y A²]¿RÁè©«sõÈýÁVgS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjixqsVò©yõLRiV. ª«sVLiμR¶VÌÁ uyxmsoÌÁ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá\|ms ¬sxmnsW N]LRiª«s²R¶²R¶Li»][ @úNRPª«sWÌÁNRPV @²ïR¶W @μR¶Vxmsp ÛÍÁ[NRPVLi²y F¡»R½VLiμj¶. úxmsμ³y©«sLigS AxqsVxmsú¼½NTP ª«sxqsVò©«sõ Aμy¸R¶VLiÍÜ[ @μ³j¶NRP aS»R½Li ªyÉÓÁ @©«sVÊÁLiμ³R¶ ª«sVLiμR¶VÌÁ μR¶VNSßáLi ©«sVLi¿P[ ª«sxqsVòLiμj¶. μk¶Li»][ ª«sVLiμR¶VÌÁV μR¶VNSßØÌÁ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá\|ms AxqsVxmsú»R½VÌÁV úxms¾»½[ùNRP μR¶XztsíQ ryLji xqsVò©yõLiVV. ÍØ˳Ø}msZOP[Q ®μ³¶[ù¸R¶VLigS AxqsVxmsú»R½VÌÁV ª«sVLiμR¶VÌÁ ne÷j·Tø£ s√>∑T\ô|’ ø±düT\ y˚≥ ns¡Ω‘· ˝Òì dæã“+~‘√ yÓT&çø£˝Ÿ cÕ|ü⁄\ ìs¡«Vü≤D ã&Ü ø±s√Œπs{Ÿ ÄdüT|üÁ‘·T\˝À yÓ\T>∑T #·÷düTÔqï yÓ÷kÕ\T... ¬s+&√ s√p ø=qkÕ–q <ë&ÉT\T ¬s+&ÉT ø±s√Œπs{Ÿ ÄdüT|üÁ‘·T\ d”CŸ ‘·«s¡˝À H√{Ï|òæπøwüHé.. Á|üuÛÑT‘·«+‘√ ¬s’‘·T\ #·s¡Ã\T düsêÿsY bÕ´πøJøÏ nqï<ë‘·\ yÓTT>∑TZ!? ìsê«dæ‘·T\≈£î ÄsY n+&éÄsY bÕ´πøJ ¬s’‘·T\‘√ eTs√kÕ] ø£˝…ø£ºsY, myÓTà˝Ò´ düe÷y˚X¯+ kÕàsYº dæ{°>± ø±øÏHê&É \|¤¦¦¦μR¶LSËØμ`¶, ALiúμ³R¶úxms˳ÏÁ : ©«sªyùLiúμ³R¶ ¬sLSøßáLiÍÜ[ ˳ØgRiLigS »R½WLRiöV g][μyª«sLji ÑÁÍýØ NSNTP©y²R¶ ©«sgRiLRi @Õ³Áª«sXμôðj¶NTP úxms¾»½[ùNRP ª«sùª«sxqsó©«sV GLSöÈÁV ¿P[¸R¶WÌÁ¬s úxms˳ÏÁV»R½*Li ˳Ø−sr¡òLiμj¶. @ª«sVLSª«s¼½ ¬sLSøßáLi»][ FyÈÁV NSNTP©y²R¶©«sV ryøLí`i zqsÉÔÁgS ª«sWLSèÌÁ¬s ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¿RÁLiúμR¶ËØÊÁV ¬sLñRiLiVVLi ¿yLRiV. FsgRiVª«sV»R½VÌÁV, μj¶gRiVª«sV»R½VÌÁNRPV @¬sõ @ª«sNS aSÌÁV gRiÖæÁ©«s C ©«sgRiLS¬sõ ª«sVVLiμR¶VgS @Õ³Áª«sXμôðj¶ ¿P[¸R¶V²R¶Li μy*LS −sVgRi»y ©«sgRiLSÌÁNRPV AμR¶LRi+LigS DLiÈÁVLiμR¶©«sõ AÍÜ[¿RÁ©«s»][ ª«sVVLiμR¶²R¶VgRiV ®ªs[xqsVò©yõLRiV. BÉÔÁª«sÌÁ ÇÁFy©±s xmsLRiùÈÁ©«sÍÜ[ ˳ØgRiLigS @»yùμ³R¶V¬sNRP ryLiZNP[¼½NRP xmsLjiÇìØ©«sLi gRiÖæÁ©« ®μ¶[aRP¶ ÊÁx¤¦¦¦§ÎÏÁÇؼ½ xqsLixqsóÌÁ»][ BLiμR¶VNRPV xqsLiÊÁLiμ³j¶LiÀÁ ¿RÁLiúμR¶ËØÊÁV ¿RÁLjièLi¿yLRiV. C úxms¼½FyμR¶©«sNRPV ÇÁFy©±sNRPV ¿ÁLiμj¶©«s ¹¸¶VN][x¤¦¦¦ª«sW @LRi÷©±s ryøLí`i r~ÌÁWùxtsQ©±s @®©s[ xqsLixqsó AxqsNTPò ¿RÁWzmsLiμj¶. ÊÁVμ³R¶ªyLRiLi \|¤¦¦¦μR¶LSËØμ`¶ ª«sÀÁè©«s A xqsLixqsó úxms¼½¬sμ³j¶ ÊÁXLiμR¶Li xqsÀÁªyÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¿RÁLiúμR¶ËØÊÁV »][ úxms¾»½[ùNRPLigS xqsª«sW®ªs[aRP\®ªsVLiμj¶. NSNTP©y²R¶ ©«sgRiLRi @Õ³Áª«sXμôðj¶NTP xqsLiÊÁLiμ³j¶LiÀÁ @NRPä²R¶V©«sõ ª«s©«sLRiVÌÁV, @ª«sNSaSÌÁ\|ms ¿RÁLjièLiÀÁLiμj¶. NSNTP©y²R¶©«sV ryøLí`i zqsÉÔÁgS LRiWF~Liμj¶Li¿P[LiμR¶VNRPV gRiÌÁ C úxms¼½FyμR¶©«s©«sV úxms˳ÏÁV »R½*Li @LigkiNRPLjiLiÀÁLiμj¶. FsN][x¤¦¦¦ª«sW zqsÉÔÁ N_¬s=ÍÞ Aμ³R¶* LRiùLiÍÜ[ »R½*LRiÍÜ[®©s[ @ª«sgSx¤¦¦¦©«s IxmsöLiμR¶Li NRPVμR¶VLRiVè N][©«sV©«sõÈýÁV C xqsLiμR¶LRi÷éLigS LSúxtísQ xmsoLRiFyÌÁ©«s, xmsÈíÁßØÕ³Áª«sXμôðj¶aSÅÁ ª«sVLiú¼½ sê»<Ûëì ìsêàD≤ìøÏ πø|æ≥˝Ÿ dæ{° &Óe\|tyÓT+{Ÿ n+&é y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ ø£+ô|˙>± eT+Á‹ eT+&É* ìs¡íj·T+ d”ÄsY&û@ |ü]~Û˝À @ ìsêàD+ #˚|ü{ϺHê ø£+ô|˙ nqTeT‹ ‘·|üŒìdü] neTsêe‹ {≤´+ø˘ã+&é>± ø=+&ÉM{Ï yê>∑T yÓ’mdt Áø°˙&É\T e÷ø=<äT› n$˙‹ ◊@mdt\ô|’ d”m+≈£î eT+Á‘·T\ |òæsê´<äT Ä e÷Á‘·+ uÛÑ÷ùdø£s¡D #˚‘·ø±<ë.. ? q\T>∑T]ô|’ ndüVü≤q+ Ç˝≤¬>’‘˚ H˚H˚ s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>∑T‘êqì u≤ãT ôV≤#·Ã]ø£\T $XÊK õ˝≤¢ eT+Á‘·T\T >∑+{≤, nj·T´qï≈£î nøÏå+‘·\T |üìrs¡T e÷s¡TÃø√ø£b˛‘˚ ø£wüº+ ∫qsê»|üŒ≈£L #·Ts¡ø£ Á|ü‘˚´ø£ e´edüú @sêŒ≥T≈£î Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·T+ eTTK´eT+Á‹ #·+Á<äu≤ãT‘√ »bÕHé ãè+<ä+ uÛÒ{° ‘·«s¡˝À ne>±Vü≤q ˇ|üŒ+<ä+ ãT<Ûäyês¡+ dü∫yê\j·T+˝À d”m+ #·+Á<äu≤ãT n<Ûä´ø£å‘·q eT+Á‹es¡Z düe÷y˚X¯+ eT+<äø=&ç ø±s¡D+>± bı&ç–+|ü⁄ ‘êC≤ >∑&ÉTe⁄ y˚T 15 Ç~ Hê\T>√kÕ] \|¤¦¦¦μR¶LSËØμ`¶, ALiúμ³R¶úxms˳ÏÁ : ALiúμ³R¶úxms®μ¶[a`P LSúxtísQ LSÇÁμ³y¬s ©«sgRiLRi ¬sLSøßá ËØμ³R¶ù»R½ÌÁV ¿P[xmsÈíÁ²y¬sNTP úxms˳ÏÁV»R½*LRiLigRi NRPLi|ms¬ds¬s GLSöÈÁV ¿P[¸R¶WÌÁ¬s ª«sVLiú¼½ª«sVLi²R¶ÖÁ ¬sLñRiLiVVLiÀÁLiμj¶. NSùzmsÈÁÍÞ zqsÉÔÁ ®²¶ª«sÌÁ£ms®ªsVLiÉÞ @Li²`¶ ®ªs[V®©s[ÇÞ®ªsVLiÉÞ NRPLi|ms¬ds ({qs{qs²U¶FsLi{qs)gS úxms¼½Fyμj¶LiÀÁLiμj¶. NSùzmsÈÁÍÞ LkiÑÁ¸R¶V©±s ®²¶ª«sÌÁ£ms®ªsVLiÉÞ @´yLjiÉÔÁ ({qsAL`i²U¶G) xmsLjiμ³j¶ÍÜ[ G ¬sLSøßØÌÁV ¿P[xmsÉíÓÁ©y C NRPLi|ms¬ds @©«sVª«sV¼½ »R½xmsö¬sxqsLji ¿P[zqsLiμj¶. ª«s°ÖÁNRP xqsμR¶VFy¸R¶WÌÁV, LRiªyßØ, »ygRiV¬dsÉÓÁ xqsLRixmnsLS, ª«sùLóSÌÁ ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá, xmsÈíÁßØÕ³Áª«sXμôðj¶ »R½μj¶»R½LRi @LiaSÌÁ¬dsõ {qs{qs²U¶FsLi{qs xmsLjiμ³j¶ÍÜ[®©s[ DLiÉØLiVV. ÊÁVμ³R¶ªyLRiLi xqsÀÁªyÌÁ¸R¶VLiÍÜ[ ª«sVVÅÁù ª«sVLiú¼½ ¿RÁLiúμR¶ËØÊÁV @μ³R¶ùORPQ»R½©«s ÇÁLjigji©«s G{ms ª«sVLiú¼½ ª«sVLi²R¶ÖÁ xqsª«sW®ªs[aRPLiÍÜ[ C NUPÌÁNRP\®ªsV©«s ¬sLñRi¸R¶VLi ¼d½xqsVNRPV©yõLRiV. úxmsμ³y©«sLigS LSÇÁμ³y¬s ¬sLSøßáLi\|ms®©s[ lLiLi²R¶V gRiLiÈÁÌÁFyÈÁV ¿RÁLjièLi¿yLRiV. @»yùμ³R¶V¬sNRP r¢NRPLSùÌÁV, ryLiZNP[¼½NRP xmsLjiÇìØ©«sLi −s¬s¹¸¶WgjiLi ¿RÁ²R¶LiÍÜ[ −s−sμ³R¶ LSúuíyÌÁV, ®μ¶[aSÍýÜ[ @ª«sÌÁLiÕ³ÁLiÀÁ©«s −sμ³y©yÌÁ©«sV, »R½©«sNRPV©«sõ @©«sV˳ÏÁªyÌÁ©«sV C xqsLiμR¶LRi÷éLigS {qsFsLi ª«sVLiú¼½ª«sLæRi xqsx¤¦¦¦¿RÁLRiVÌÁNRPV −sª«sLjiLi¿yLRiV. @©«sLi»R½LRiLi xmsoLRiFyÌÁNRP, xmsÈíÁßØ Õ³Áª«sXμôðj¶aSÅÁ ª«sVLiú¼½ zms.©yLS¸R¶Vßá −dsV²T¶¸R¶W»][ ª«sWÉýزR¶V»R½W, LSÇÁμ³y¬s úFyLi»R½ @Õ³Áª«sXμôðj¶ @LiaSÌÁV, úxms˳ÏÁV»R½*Li N]»R½ògS ¼d½xqsVNRPV©«sõ ¬sLñRi¸R¶WÌÁ©«sV ®ªsÌýÁ²T¶Li¿yLRiV. zqsLigRixmspL`i úxms¼½¬sμ³j¶ ÊÁXLiμR¶Li »R½¸R¶WLRiV¿P[xqsVò©«sõ NSùzmsÈÁÍÞ zqsÉÔÁ ª«sWxqsíL`i Fýy©±s ª«s¿P[è ®©sÌÁ 15 ©«sVLiÀÁ 20ÍÜ[gS {qsAL`i²U¶GNRPV @LiμR¶V»R½VLiμR¶¬s ¾»½ÖÁFyLRiV. ÇÁÚ©±s ®ªsVVμR¶ÉÓÁªyLRiLi ÛÍÁ[μy lLiLi²][ªyLRiLiÍÜ[ úxmsμ³y©«s NSLSù¸R¶WÌÁV DLi®²¶[ úFyLi»R½Li ({qs²`¶ NSùzmsÈÁÍÞ GLji¸R¶W) ª«sWxqsíL`iFýy©±s ª«sxqsVòLiμR¶©yõLRiV. ª«sVW²R¶V LRiNSÌÁ NSLSù¿RÁLRißá úxmsßØ×ÁNRPÌÁ»][ úxms˳ÏÁV»R½*Li LSÇÁμ³y¬s ¬sLSøßجsNTP ª«sVVLiμR¶²R¶VgRiV ®ªs[r¡òLiμR¶©yõLRiV. 7325 ¿RÁμR¶LRixmso NTPÍÜ[−dsVÈÁLýRi xmsLjiμ³j¶¬s LkiÑÁ¸R¶V©±s ®²¶ª«sÌÁ£ms®ªsVLiÉÞ GLji¸R¶WgS, 225 ¿RÁμR¶LRixmso NTPÍÜ[−dsVÈÁLýRi xmsLjiμ³j¶¬s NSùzmsÈÁÍÞ zqsÉÔÁ GLji¸R¶WgS, 8 NTPÍÜ[−dsVÈÁLýRi xmsLjiμ³j¶¬s xqsÀÁªyÌÁ¸R¶VLi, @|qsLiÕýdÁ, \|¤¦¦¦N][LíRiV »R½μj¶»R½LRi úxmsμ³y©«s úxm- s˳ÏÁV»R½* NSLSùÌÁ¸R¶WÌÁVLi®²¶[ {qs²`¶ NSùzmsÈÁÍÞ GLji¸R¶WgS xmsLjigRißÓáxqsVò©«sõÈýÁV ª«sVLiú¼½ }msL]ä©yõLRiV. ª«sVLigRiÎÏÁgjiLji, −sÇÁ¸R¶Vªy²R¶ úFyLi»y¬sõ eT<Ûë´Vü≤ï|ü⁄ n‹~∏øÏ ø=‘·Ô u≤<Ûä´‘·\T Äs¡¶s¡¢ Á|üø±s¡+ 24 >∑+≥˝À¢ n+<äCÒ‘· b˛kÕº|ò”düT‘√ á ø±eTsY‡ nqTdü+<Ûëq+ Á|üjÓ÷>±‘·àø£+>± C…’|üPsY˝À lø±s¡+ dü‘·Œ¤*‘ê*ùdÔ <˚X¯ yê´|üÔ+>± neT\T H˚&√ πsb˛ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ eTT+<äT≈£î.. e#˚à @&Ü~ @Á|æ˝Ÿ qT+∫ neT\T sêÁcÕº\ Ä]Δø£ eT+Á‘·T\‘√ ns¡TDY C…’{°¢ Jmdt{°ô|’ @ø±_ÛÁbÕj·÷ìø=∫Ãq sêÁcÕº\T <˚X¯ yê´|üÔ+>± @ø£ |üqTï $<Ûëq+ <äT+>∑\ <=+>∑\ô|’ düsêÿs¡T ø=s¡&Ü 2 ˝À 7e ù|J˝À... 7e ù|J˝À... 7e ù|J˝À... 7e ù|J˝À... uÛÑ÷ùdø£s¡D −sÇÁ¸R¶Vªy²R¶, ALiúμ³R¶úx ms˳ÏÁ : gRi©«sõª«sLRiLi −sª«sW©yúaRP¸R¶V −sxqsòLRißá\|ms \lLi»R½VÌÁV, úxm- s˳ÏÁV»R½*Li ª«sVμ³R¶ù BLiNS GNSÕ³ÁúFy¸R¶VLi NRPVμR¶LRiÛÍÁ[μR¶V.. úxms˳ÏÁV»R½*Li úgSª«sW¬ N][LRiNRP\®ªsV©«s FyùZNP[ÒÁ¬s úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁ²R¶Li»][ ˳ÏÁW−sV N][ÍÜ[ö¹¸¶[V \lLi»R½VÌÁLiμR¶LjiNUP úgSª«sWÌÁ NRP¼d½»R½LigS IZNP[ LRiNRP\®ªsV©«s FyùZNP[ÒÁ¬s @ª«sVÌÁV ¿P[¸R¶WÌÁ¬s ²T¶ª«sWLi²ýR¶V −s©«sª«s¿yèLiVV. −sª«sW©yúaRP¸R¶V −sxqsòLRißáNRPV ˳ÏÁW }qsNRPLRißá ÇÁLRiFyÌÁ¬s úxms˳ÏÁV»R½*Li ¬sLñRiLiVVLiÀÁLiμj¶. lLiLi²R¶VμR¶aRPÌÁVgS \lLi»R½VÌÁ ª«sμôR¶ ©«sVLiÀÁ }qsNRPLjiLi¿yÌÁ¬s @μ³j¶NSLRiVÌÁV úxms¼½FyμR¶©«sÌÁV zqsμôðR¶Li¿P[aSLRiV. »]ÖÁ−s²R¶»R½ 450 FsNRPLSÌÁV, lLiLi²][−s²R¶»R½ lLiLi²R¶V ª«sLiμR¶ÌÁ FsNRPLSÌÁ ˳ÏÁW−sV¬s }qsNRPLjiLi¿P[ úxms¸R¶V»yõÌÁV ¿P[xqsVò©yõLRiV. lLiLi²R¶V ªyLSÍýÜ[ xms©«sVÌÁV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿P[LiμR¶VNRPV LRiLigRiLi zqsμôðR¶Li ¿P[xqsVNRPVLiÈÁV©yõLRiV. gRi©«sõª«sLRiLi ¬s¹¸¶WÇÁNRPª«sLæRiLi xmsLjiμ³j¶ÍÜ[¬s ZNP[xqsLjixmsÖýÁ, @ÍýØxmsoLRiLi, ÊÁVμôðR¶ª«sLRiLi, ÀÁ©« ª«soÈÁVxmsÖýÁ, @¿RÁèLixmsp²T¶ úgSª«sWÍýÜ[ ˳ÏÁW }qsNRPLRißá ÇÁLRiFyÖÁ= DLiμj¶. −sª«sW©yúaRP¸R¶VLi −sxqsòLRißáÍÜ[ ˳ØgRiLigS lLiLi²R¶V ÛÉÁLjiø©«sÍÞ=, lLiLi²R¶V LRi©±s®ªs[Ì »][ FyÈÁV FyzqsLiÇÁL`i= ÍØLiÑÁ, −ds−sHzmsÌÁNRPV GLSöÈýÁV »R½μj¶»R½LRi xms©«sVÌÁV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yÖÁ. @LiVV¾»½[ \lLi»R½VÌÁ»][ BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPV xmsÌÁV μ³R¶FyÌÁVgS ª«sVVÅÁùª«sVLiú¼½ ¿RÁLiúμR¶ËØÊÁV ©y¸R¶VV²R¶V»][ FyÈÁV \|¤¦¦¦μR¶LSËØμ`¶, ALiúμ³R¶úxms˳ÏÁ : ¬sÊÁLiμ³R¶©«sÌÁNRPV −sLRiVμôR¶LigS 108 ÕdÁC²U¶ NRPÎØaSÌÁÍýÜ[ ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ©«s 3500 úxms®ªs[aSÌÁ©«sV ALiúμR¶úxms®μ¶[a`P D©«sõ»R½ −sμyùª«sVLi²R¶ÖÁ LRiμôðR¶V ¿P[zqsLiμj¶. ¸R¶WÇÁª«sW©«sù N][ÉØ»][ FyÈÁV N_®©s=ÖÁLig`i ¬sLRi*x¤¦¦¦ßá @©«sLi»R½LRiLi −sVgjiÖÁF¡LiVV©«s {qsÈýÁNRPV ¸R¶WÇÁª«sW©yùÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁ©«s úxms®ªs[aSÌÁV ¬sÊÁLiμ³R¶©«sÌÁNRPV −sLRiVμôR¶LigS DLi²R¶²R¶Li»][ A úxms®ªs[aSÌÁ©«sV \|qs»R½Li LRiμôR¶V ¿P[¸R¶WÌÁ¬s ª«sVLi²R¶ÖÁ úxms¼½Fyμj¶LiÀÁLiμj¶. úxms®ªs[aSÌÁV LRiμôR¶LiVV©«s −sμyùLóRiVÌÁNRPV xmsLkiORPQÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li ¿RÁª«sμôR¶LiÈÁW A¸R¶W −saRP*−sμyùÌÁ¸R¶WÌÁNRPV D©«sõ»R½ −sμyùª«sVLi²R¶ÖÁ ÛÍÁ[ÅÁÌÁV LS¸R¶WÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLiÀÁLiμj¶. ALiúμ³R¶úxms®μ¶[a`P LSúxtísQLiÍÜ[ ú\|ms®ªs[ÉÞ, \®ªsV©yLjiÉÔÁ, ÕdÁC²U¶ NRPÎØaSÌÁÌÁ ¸R¶WÇÁª«sW©yùÌÁV, ¸R¶WÇÁª«sW©«sù N][ÉØ {qsÈýÁ©«sV ÕdÁ¥¦¦¦L`i, D»R½òLRiúxms®μ¶[a`P, xmsbP誫sVÛËÁLigSÍÞ, ª«sVßÓáxmspL`i LSúuíyÌÁNRPV ¿ÁLiμj¶©«s −sμyùLóRiVÌÁ»][ ˳ÏÁLkiò ¿P[zqs©«s −sxtsQ¸R¶W¬sõ ALiúμ³R¶úxms˳ÏÁ ®ªsÌÁVgRiVÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPVª«sÀÁè©«s −sxtsQ¸R¶VLi ¾»½ÖÁzqsLi®μ¶[. ALiúμ³R¶úxms®μ¶[a`P, ¾»½ÌÁLigSßá LSúuíyQÍýÜ[ ÕdÁC²U¶ N][LRiV=ÍýÜ[ ¿P[lLi[LiμR¶VNRPV @L>Ri»R½ D©«sõ −sμyùLóRiVÌÁV @LiμR¶VËØÈÁVÍÜ[ D©«sõxmsöÉÓÁNUP, ªyLji¬s NSμR¶¬s B»R½LRi LSúuíyÌÁNRPV ¿ÁLiμj¶©«s −sμyùLóRiVÌÁ ©«sVLiÀÁ |msμôR¶®ªsVV»R½òLiÍÜ[ ²]®©s[xtsQ©«sý©«sV 108 ;á&û ø±˝ÒJ˝À¢ Á|üy˚XÊ\T s¡<äT› Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ñqï‘· $<ë´ eT+&É* ìs¡íj·T+ ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<äΔ+>± 3,500 \ Á|üy˚XÊ\T ìC≤\T ì>∑TZ ‘˚*Ãq $#ês¡D ø£$T{° ø£]ƒq #·s¡´\≈£î eT+Á‹ >∑+{≤ lìyêdt Ä<˚X¯+ >∑qïes¡+ msTTsYb˛sYº≈£î Jmdt{° _\T¢ ¬s&û ÄHé˝…’Hé ø£düºeTs¡¢≈£î b˛dtºyÓTHé ùde\T 7e ù|J˝À... 7e ù|J˝À... 7e ù|J˝À... 6

Upload: smdali05

Post on 08-Nov-2015

237 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Vernacular Daily

TRANSCRIPT

  • \\ xxmmssppLL``ii:: @RRV sVyxxmso @j. BLiLi AdRVLiRVso. @RT LSNRP N][xqsLi NRPVNSRVV NS}qs yV FsRVLRiVRW}qsyV. |ms aRPV[V, BLiLRiW* [V, RV sVR NRPVaRPxqssWyLS][ xms gRiRxms[NTP RsVsogS ]LigjiRW}qs NUP RVxqsV Fqss[Vs @RRV. INRPL][ @RRVNRPszmsLiRNRPF[ RVMxms[yLiRsVLi][? ssVVxts QssVVxtsQLi @RT N][xqsLi gRiVsWsNTP RWxmso][LRiV NRP xmsTgSxmsoV NS}qsyV. @j INRPxmsVRV. BxmsV][... NSLi sWLjiLij. NRPs[V{ms Fqss[VsNRPsVsVLRiVgRiRWRV. xmsINRPLji @LRiP[RV[ |qsFnsV DLiRRLi, \|mss[ N]LjiRVL`i ssxqsyRyR sxqsLjiLiRRLi][ Fqs s[Vs NRPNTPFRWRV. [V @LijLiP[ xmssxqssgjiFsRLi][ jgSVxmsTFRWRV. sWLRiVRVs xmsLjizqsRV[ NRP Rzmss sys RRVNRPVsNRPXLigjiNRPXbPLiFRWRV. @Li s[xmsRLi[ sVd NUPRVxqsVNTP NRP zmsLiP[

    d+|{: 9 . d+: 320 . >TsTys+ 23 @| 2015 . s\T . |J\T: 22 . y\: 5.00 Published from: Kurnool | Vijayawada | Hyderabad | Guntur | Rajahmundry | Visakhapatnam | Tirupati | Karimnagar | Suryapet | Anantapur | Nellore | Nizamabad

    sVVxLRiLi $ yLiRsWs sVsRysV xqsLisR=LRiLi, DRLSRVLi, sxqsLiR VVRVso, \saS sWxqsLi, j: aRPV.xmsLiRsV LS.6.32 sLRiNRPV; sORPRLi: sVXgRibPLRi xms.2.24 sLRiNRPV, RRVxmsLji ALRiVR; sLRiLi: LS.11.02 sVLi 12.42 sLRiNRPV;RVLRiVxPQLRiLi: D.9.53 sVLi 10.43 sLRiNRPV, RRVxmsLji xms.2.50 sVLi 3.42 sLRiNRPV; LSxPQNSLi: xms.1.30 sVLi 3.00 sLRiNRPV; RVsVgRiLiRLi: D.6.00 sVLi 7.30 sLRiNRPV; xqsWL][RRVLi: 5.43, xqsWLSxqssVRVLi: 6.13.

    lq>sY: u$T |]s+#\+ $Vq s

    nqTD+ C de#s+ d+www.prabhanews.com

    yud{ d+T\| dT\ y ns d+~ yT& c|\ sVD & ss{ dT|T\ y\T>T #dTq

    yk\T... s+& sp =qkq H&

    \\ ||RRLLSS``,, AALLii RRxxmmss :: syLiRsLSLi[ gRiLigS RWLRiV g][ysLji NSNTPyR sgRiLRi @sXjNTP xms[NRP ssxqssV GLSVP[RWs xmsVR*Li srLij. @sVLSssLSLi][ FyV NSNTPyRsV ryL`i zqsgSsWLSs sVVsVLi RLiRV sLRiLiVVLiyLRiV. FsgRiVsVRVV, jgRiVsVRVNRPV @s @sNSaSV gRis C sgRiLSs sVVLiRVgS @sX jP[RVRLi y*LS sVgRiy sgRiLSNRPV ARLRi+LigSDLiVLiRs A[Rs][ sVVLiRRVgRiV s[xqsVyLRiV.Bs Fys xmsLRis[ gRiLigS @yRVsNRPryLiZNP[NRP xmsLjisLi gRi [aRP x xqsLixqs][BLiRVNRPV xqsLiLijLi RLiRV RLjiLiyLRiV. CxmsFyRsNRPV FysNRPV Lijs VN][xsW @LRisryL`i r~WxtsQs @s[ xqsLixqs AxqsNTP RWzmsLij.VRyLRiLi \|RLS` ss A xqsLixqs xmssjXLiRLi xqsyRVLi[ sVVsVLi RLiRV][ xms[NRPLigS xqssWs[aRP\ sVLij. NSNTPyR sgRiLRi@sX jNTP xqsLiLijLi @NRPRVs ssLRiVV,@sNSaS\|ms RLjiLiLij. NSNTPyRsV ryL`i zqsgSLRiWF~LijLiP[LiRVNRPV gRi C xmsFyRssV xmsVR*Li @LigkiNRPLjiLiLij. FsN][xsW zqs N_s= AR*LRiLi[ R*LRi[s[ @sgSxs IxmsLiRLi NRPVRVLRiVN][sVsV C xqsLiRLRiLigS LSxtsQ xmsoLRiFys,xmssXjaS sVLi

    s eT+ eT+&* sjT+ dsY&@ |]~@ sD+ #|{H +| nqTeT |d] neTse {++&> =+&M{ y>T

    ymdt &\T e=+ ~>Tq uT V#]\T $XK eT+T\T >+{, njTq n+\T |rsT esTb w+ qs|L #Ts

    | eed @sT|uT sjT+

    eTTKeT+ #+

  • s\T2 >TsTys+ 23 @| 2015

    \\||RRLLSS``,, AALLiiRRxxmmss ::sVd sVd VRVy... dsxmssdLRiV[ sWLRiV LSy [sxmsORPQLi[ BLiRVVxmsRyLRiV... dsVNRPV xqsLS*jNSLRiVVyLiVV... ys DxmsWgjiLiRVN][LiT... xms xmssNTP sVVsVLi [NRPLi P[xqsVN][yLi[ Fs... B[Li g][[RV... B\lgi[ xmsVy*sFs sTzmsry... C yV FssLRiV P[aSL][ Vry?VRyLRiLi xqsyRVLi[ Ljigjis ALiRxms[a`P sVLisVLiR xqssWs[aRPLi[ DRLSLiR FyLiysNTP LijssVWRV sVLiRVsV D[bPLi sVVsVLiRLiRV @xqsxsLi sNRPLi P[aSLRiV. C NRPV LijssVLiRV\|ms xmsL][ORPQLigS R*sVyLRiV. ALiRxms[a`P LSxtsQLSys sLSsNTP FsVsLi BLij [NRPVLiy WsVsxqsdsVNRPLji}qs sRVsgRiLRiLi [s [gSxmsoLRiLi[sLjiLiRR|mss @LiRLSdRV ssWyaRPRWsNTP WsVsxqsdsVNRPLjiLiRsVs N][Lji[ FssLjiNTP yLRiV xmssVssxLjixqsVyLRis @xqsV sVLiRVV FsLiRVNTP P[xqsVyL][@LRiLi NSsRLi [Rs RLiRV sVLiTxmsTsV VrLij.DRLSLiR FyLiysNTP Lijs sVLiRVV @yRVVRV,sVXs, gRiLi bdPsyxqsLSso, LiRNSRV@RVsFyRVRV RsV ssLRi \ZaPs sWLRiVN][ys [sxmsORPQLi[ xmsysWRWsV sRVN][szqs sxqsVLiRsRLiRV |RLjiLisV xqssWyLRiLi. ssWyaRPRVsLSsNTP 15 s[ FsNRPLSsV xqsdsVNRPLjiLiys ORPQLigS|msVNRPVysVs BLiRsLRiNRPV W xqsdsVNRPLRi[ FsVsLixmsoL][gRi [Rs sVLiRVV C sxtsQRVLi[ GLi P[xqsVyL][RVs xmsLjizqs GLRiTLiRs ARVs INTPLiR @xqsxsLisNRPLi P[zqssV xqssWyLRiLi. W xqsdsVNRPLRi[ BLiRVVFsRVL_RVyRVs ssWyaRPRV sLSsNTPxmsFyjLis WsVVsV B xqssV (LjiRV Fs}qssLiRLRiV)gS P[ zqs GxmsV][ sNRPLiVVLiyLRis kss WxqsdsVNRPLRi[ @yLiRLSV FsRVL_RVyRVs sVLiRVVssLjiLiP[ xmsRVRLi P[RVgS RLiRV sVLiRVNRPVsVL][ryLji NSqs {msNSLRiV. LjiRV Fs}qs P[}qs BLi[sVVLiRs

    B xqssV N]sVg][V P[ zqss yLjiNTP xmsVR*Li sxtsQxmsLjiLRiLi xqsVLiRs sxtsQRWs FsLiRVNRPV xms[NRPFRVyLRis ARVs sVLiRVsV xmsbPLiyLRiV. dsVNRPVP[RgSNRPF[ xmsLiT s[s[ s ssWyaRPRWsNTP @sxqsLRi\sVs WsVVsV Fs xqsdsVNRPLjiLiy[ Vy. INRPs[WsVV xqsdsVNRPLRi P[RVRLi NRPVRLRis xmsORPLi[ W }qsNRPLRiNRPVxmsVR*Li zqsRxmsRVRVLiRs @xmsVRV GsV Ljigjiy yNRPVFsVsLi xqsLiLiRLi [Rs sVLiRVNRPV RLiRVRVsV xqssWyLRiLi.

    saSxmsLi NRPV Lijs sVLiRVV BxmsNTPsVsxqsLRiV |msLiRVN]s INRPLji\ |ms INRPLRiV AL][xmsV,xmsyL][xmsV P[xqsVN][sRLi BNRP\sy sRyys zRsoxmsNSLRiV. DRLSLiR[ VgRiV[aRPLi FyLki LigS DLiRsFyLki s[RV, sVLiRVV sVLjiLiRgS FyLkis [}msRLi

    P[}qsLiRVNRPV ]LRis RWFy[ Rxms AL][xmsV, xmsyL][xmsVP[xqsVNRPVLi[ sxtsQF[Vj FyLkiRVs Ry*LS A xmssLixmsVR*Li\|ms NRPWy xmsRVRVLiRs sxtsQRWs gRiVLRiVLiRVN][ys RLiRV zRso xmsNSLRiV. saS NRPVLijs sVLiRVV gRiLi bdPsyxqsLSso, @RVs FyRVRVV FsRsVVxLi, |msRsVVxLigS DLiVs xqsLigRi zqsLi[. Bs saS xmsLRisNRPV ss {qsFsLi RLiRV BRLRiVsVLiRVV xqsRgS DLiys N][LSLRiV. [sxmsORPQLi[sVLiRVV BRLji D][gSNRPV sVVxmsV yVRVLiRs|RLjiLis xqsLigRi zqsLi[. sVLisVLiR xqssWs[aRPLi[ saS NRPV Lijs xmsLiyLiVVdLS aS sVLi@RVs FyRVRV lLiLiRV L][ NTPRLi @sNSxms sWNRPsLSsNTP xqsLiLijLi FyLki sxqsXRryLiVV xqssWs[aRPLi[ P[zqssysV RLiRV xmsrysLiyLRiV. ZNP[sLi VgRiV[aRPLi

    FyLki yRVNRPVV, NSLRiNRPLRiV, FyLki @sWsVV s[zqssJ][s[ ysV lgiVs[Rs @sR FyLki[ Ds s[RsVRs\sxmso xmsN][sRLi s[ sRVLi ryjLiyss @RVsFyRVRV P[zqss xmsNRPssV RLiRV RxmsVxmsLRiV. CxmsNRPs FsLiRVNRPV P[RVszqs sLi][ BLiRVNRPV gRiNSLRi[Li[ ssLjiLiys RLiRV N][LSLRiV. CxmsNRPs[ R}mssV [Rs BRLRi [ Fs LjigjiLi][ RssW NRPsLRiLi[sW @[ LjigjiLiRs sVLi RVyLRiV.@sR FyLki s[RsV Rs\sxmso xmsVN][sRLi s[ FssNRP[lgiy ss ARVs gRiVLRiV P[aSLRiV. dsVLRiV FysRLiszxqsVs RWLRiV [s LRiVxms [N`Pxqs[ FyLki@Lji JTFLiVVs sxtsQRWs ARVs gRiVLRiV P[aSLRiV.sVVLiRxqsVgS sxmsORPQ FyLkiNTP Lijs yLji][ sWRVN]sDLi[ LRiVxms [N`Pxqs][FyV C sWNRPsLRi xmsLjij[Ds @s @|qsLid sWNRPsLS[ FyLki @LRiVVsRVZNP[RsLi FsgRiVLRis[zqs DLi[yLRis @RVs FyRVRV zm-ssV xqssWyLRiLi. sVVLiRxqsV xmsNRP][ ssxLjiLiRRLis[ @sNSxms[ ysV lgiVF~Liyss [NRPF[ @sNSxmsLRiVxms [N`Pxqs Ljigji DLi[Rs sVLi @sV xqssWyLRiLi. xmss[ xmssgS sVLi gRiLi ssLRi \ZaP\|ms RLiRV dsryLiVV[ @xqsLiRXzms sNRPLi P[zqssV xqssWyLRiLi.BRLRi FyLki sVLi VgRiV[aRPLi FyLki[ P[Ljis NSLRiNRPLRi][FyV FyLki AsLSsLi sVLi FsVsLi xmsRsoVAbPLiRNRPVLiy Liy sWzqss yLjis NSxqs xmsLiRVN][LiRssVLi gRiLiNRPV RLiRV zRso xmsNSLRiV.

    e+ u dMTsD #T]| ndVq+ > HH s+>+ ~>Tq V#] $XK eT+T\ n+\T s s\qT |{+#Ty\

    >+{ #Ts njTq yK\| >s+>s+ | | dm+ \ &|P{ dm+

    s| #Ts

    sVLiRVVgS xmssP[ zqss @sVsLi [NRPFLiVVy ALiRxms[a`P LSxtsQ] sVLisLRiLi[ P[Ljis LkidsFyLRiVR aS sVLi [ss[sDsWsV}aRP*L`iLSso, gjiLjis xqsLiZOP[QsVaS sVLi LSs NTPuL`iV BRLRisVLiRV NRPy s[gRiLigS RWxqsVNRPVFRVyLRis sVgRiy sVLiRVV \|qsRLiC BRLji sVLiRVsV RWzqs sVVLiRVNR-PV rygSs N][LSLRiV. aSxqssxqs[,xmsVR* NSLRiNRPsW[ C BRLRiVsVLiRVV RsV\s \ZaP[ ssxLjixqsVyLRis xmsaRPLizqsLiyLRiV. rygRiVdsFyNRPVNRPV xqsLiLijLi sxmsORPQ FyLkiV Fss AL][xmsV P[zqsy [ss[sk\ s xqssWysLi BxqsVyLRisFyNRPVsV Fs xmspLji P[rysW

    Fsxms sLRiNRPV xmspLji P[zqs xmsNRPV dsLRiV@LijrysW VRW xms][ sVs[VN-RPsV[VLiRVNRPV xmsRVxqsVyLRis@yLRiV.

    xmsVR*Li xmss[aRP|mss xmsRNSsV @sVV P[xqsVs NSLRi NRPsWsVxms[NTP sxqsXRLigS dxqsV NRPVsFyLkiNTP xmssV P[LRiVs P[}qsLi RVNRPVryLizmnsVNRP xqsLiZOP[ QsV aS sVLiNTPuL`iV P[zqss xmsRVyV xqsxmnsdNRPXRsVRWRVs RLiRV }msL]yLRiV. sVLi LSxtsQLi[s 13 [ P[ xmss RR xqsLiZOP[ QsV RWRsRVsLiR\ sVLiRs C RWRy*LS RR, gjiLjisVNRPV xmsVR*Li@sVV P[xqsVs xmsRNSV xms[NTPdxqsVNRPVsgRigSLRis sVgRiy aS

    sVLiRVV B[ [ xmsRVs}qs@RVR xmnsyV sryRVs {qsFsLiRLiRV zmssV xqssWyLRiLi. xm-sVR*Li xqssWLi[s @s sLSNRPVFs[ NSLRiNRPsWV, xmsRNSV@sVV P[RVRLi][ FyV dsN][xqsLiN][j LRiWFyRVsV LRiV P[rLiRs @LiVV y xms[NTP s C xmsRNSsV ssLjiLi xmsNRPV RgRiLRi[VxmsLjizqs RV[ ARW aS sVLiRVV[NRPF sRLi yNRPLRiLigS DLiRsRLiR V As[Rs sNRPLi P[aSLRiV.sVLi RVV BNRP\sy RsV aS xmsxmsV ryjLi @jNSLRiVsV F~LRisWLiVVLi xmsVR* NSLRi NRPsW@sVV NRPV RaRPVj][ xmssP[ RWszRso xmsNSLRiV.

    "dsVLRiV sVLi @s sxtsQRVLi gRiVLRiVLiRVN][LiT.@Li[NSRV... Txmsp sVVsVLi NRPWy.. J FsLiAL`iJryLiVV @jNSLjiNTP NRPWy xmss xms[LS. xmsVR* sLRiRWssVLiR ryLiVV @jNSLji @NRPsV}qs sVLiRLiR[LS. dsVx[ysV, @jNSLSs gRiVLRiVNRPV RVN][LiT. xms ssxtsQRVLi yyNS [sRV. @jNSLSV ssWgjiLiRLiT'@s RLiRV Dxms sVVsVLi ssVNSRVsLSxmsNRPV RVLRiNRPLiLiyLRiV. dsLRiVcV NSLRiNRPsVLiNTPLiR LRiVso xmspTNRP y*LS sP[ ILiRV sVs \lLiRVsVdxqsVNRPVFss*NRPVLiy lLissW zqsLij @RVNRPVLiVyLRis sLSxms sVVsVLi RXztsQNTP yLRiV. ks\|msxqsLijLis RLiRV sVLis sVLiRxqsW xmsVR*syys @sVV P[RVRLi[ NRPhjisLigS ssxLjiLiys xqsWLiyLRiV. kLi][ NTPLijryLiVV[ @jNSLRiVsVLi FsRVLRi[V xqssVxqssV sVVsVLi RXztsQNTPP[LiRVNRPV xmsRVLi RsV xmsFyRssVDxmsxqsLixLjiLiRVNRPVsV N]LiRLRiV sVLiRVV FyLRiV.

    MTsT..eT+ nq $wjT+>TsT+#T+&

    qs| #+

  • s\T 3>TsTys+ 23 @| 2015

    ssaaSSxxmmssLLii,, ZZNNPPFFssssFFssss :: @RVgRiV |mss xmsLRiLigRiLi[sW Rsj sRVs[Vss s, RWLiNRPL`i,FssV[ L][ }msL]yLRiV. ssxmsoRV g][s g`i @sylLi[, A RLRiVyR HLRis g`i @s RxmsoRV xmsyLRiLi P[zqsyNRPV sVR P[ xmsRVRLi P[aSLRis ssVLji+LiyLRiV.BxmsoRV FssV[s NRPWy @s*RLi][ ysV LSNUPRVLigSsW xmsps P[xqsVNRPVsVgS AsV sTLiyLRiV. VRyLRiLi saSxmsLi[ AsV dsVTRW xqssWs[aRPLi[ @TgjisxmsaRPNRPV xqssWyssVxqsW xqsLijLiyLRiV. FssV[gS lgisRLi][LSNUPRVLigSsW sLRiWzmsLi RVNRPVyss L][ }msL]yLRiV. RaSFyV zqsds{L][LiVVsgS sRW xms sLRiWzmsLiRVNRPVyss FyLRiV. gRiXzgSFsLiRgS xmsps P[ xqsVNRPVy[ Rs zms @Tgji[ VyLRis @yLRiV.VgRiV[aRPLiFyLki[ DsLiR NSLi NRPLi[, BxmsoRV ys[Li[ sLRiWxms@LiVVLiRyLRiV. Fsxm NUP ysV xqsZNP=qsxmnsQogSs[ Dyss VRW BxmsoRV@|qsLid[ Fs RWxqsVNRPV FRVy[ RWxqsVyLRiV NRPy @LiW ss[*aSLRiV.Rs][ s[jLi VgRiV[aRPLiFyLki RssV HLRis g`igS xmsyLRiLi P[zqsLij RFy@V zqsds xmsLjiaRPsV[sW, BV RWLiNRPLjiLig`i LRiLigRiLi[sW NRPWy G IsgSs[sgSss, BxmsNUP sVgRiVRVyss FyLRiV. BNRP LSNUPRV LRiLigRiLi[sW @[xmsLiy[ Dyss ysV HLRis g`i NSRs, g][s g`i @s xmsoN]yLRiV.xtsQNRPV, xmsLjisVRVNRPV NRPVT DLiss VRW L][, @|qsLid[ Rs dLRiVNRPV@xms xmsLjizqsRV[ NSLRisVs sVL][ xmsaRPNRPV L][ xqssWyssVyLRiV.

    qq|&T > H nHsT

    H~ sH > myT sC

    ssaaSSxxmmssLLii,, ZZNNPPFFssssFFssss :: FssNRPNRPV sVVLiRV sVz ryjNSLjiNRP[ ORPQsVszms lgiyNRP @[ sVz Fy ][zgS sWLjis RLiRV yRVVRVs G

    sVz ORPQsVLiRRs FssV[, zqsds s, ds RWLiNRPL`iL][ ssVLji+LiyLRiV. LSxtsLi[ sVzV FsRVL]LiVs@s[NRP xqssVxqsNRPV RLiRV yRVV[ NSLRisVs AsVsLiyLRiV. FssNRP s[Vs|mnsr[ zmsLi]NRP,ARLRi[ sVzsV @gRi]NRPRs[V RFy yLjixmsWysNTP P[ xmss RLRiV INRP GRs AsV }mL]yLRiV. VRyLRiLi saSxmsLi[s \sry=L`i NSLilgiqsFyLki NSLS RVLi[ AsV dsVTRW][ sWRVRWRLiRVs AsV sVz ][zgS }msL]yLRiV.sVzNRPV GsV P[RVysNUP VNRPV sVsxqsV LSRs

    VRW, y*NS sVzNRPV LRiVV sW{mns P[LiVVrys zmss V AsxtsQRWs[ xmsLiRVN][sLiRVs BxmsoRV yLRiLiy sU][ LiP[ xmsLjizqsGLRiTLiRyLRiV. @jNRP aSRLi sVzV @xmso Fy\FRWLRiyLRiV.sWLRiV[ @LiRLSdRV sVz j[R=sLi xqsLiRLRiLigS sWLRiV[@LigRisyU sLRiLRiV RsVsV D][gRiVVgS xmsLjigRiLiys xmnsNSLRiV][ xmsRLRi+sP[zqss 14 sVLijs xqs|qsLi` P[RVRLi RLiRV @xqsV \sLjis yVRVLiRs}msL]yLRiV. F~LRiVgRiV LSuy[ @LigRis yU sLRiLRiNRPV yV |msLiRVRWLi[,V yLji DsNTPZNP[ P[VgS RRWLRiRWLRis AsV ssVLji+LiyLRiV. Ljigji xqs|qsLi`NR-PV gRiV\lLis 14 sVLijds sRV[NTP dxqsVN]s[ sLRiNRPW DRsVrysVs C xqsLiRLRiLigSL][ |RLjiLiyLRiV.sVRLi @sVNSsV xmsVR* AR*LRiLi[s[ LRiVxmsoysVsxmsNRPLiRRLi zqsgRiV P[yLRiV. xqssWs[aRPLi[ \sFsry=L` {qs{ms sgRiLRi @RORPVLSVxmsxqsVxmso[ DuyLS, sW NSL]lLi[L`i {ms DsWLS, LRis lLiT,N]RVxmsryRlLiT FyyLRiV.

    #+ n~sT\ jeT

    dbsT\ bCsTTq $

  • xxmmssVR*Li s W}qsNRPLRi V AsWRLi F~Lij[ 30N][ sVLij WsV[s RRVNRPV, gjiLjisVNRPV, BRLRisLRiV}msRNRPV FnyNRPLki[ DFyj xqsVLiRs ZNP[LiR ALjiNRP sVLi@LRiV \ P[zqss xmsNRPs\|ms ALjiNRP sLS[ RLRi LRiVgRiVRVsj.ARVs sW\|ms xmsVsoLRiV AaRPLRiLi sNRPLi P[xqsVyLRiV...

    N]j L][ NTPRLi, ZNP[LiR ALjiNRP sVLi zmss C sWxqsLiRsLi xqsXztsQLiLij. W}qsNRPLRi xqssLRi VNRPV LSxqs NR-PWy JZNP[ @Li[ [aRPLi[ xmsLjiaRPsVV |msR|msVs FyLRiLiLi@soyRVs, Ry*LS [aRPLi[s WsV [s 30 N][ sVLijgSdsV sLRiV}msRV y[ DFyj F~LiRVyLRis ALjiNRP sVLi@LRiV \ @LiVyLRiV.

    Bj ALjiNRP LRiLigRiLi[s sxmsoVNRPV sVLigRiVRV xmsRLi[[RV.@LiRV[s LRiNSxqsV GsV[ yLjiNTP @LiRVxmsRLi [RV. BNRPrysWs xmsV xqsxLigSs[ ks @LiR {qsLjiRVqsgSdxqsVN][[RV. sVs LSNUPRV s[RV sLi zmsy sLis[ ss[Vzqs[ yLRiV [LRiV.

    \ zmss yLi[ lLiLiRV @LiaSV DyLiVV. INRP [aRPLi[WsV[s sLRiV}msRV 30 N][ sVLij DyLRiV. lLiLiRV, CW}qsNRPLRi VNRPV xmsxmsOSQV ALiNRPLi NRPLiRNRPVLiyLSxqs[ AsWRLi zms[ yLRiLiRLjiNUP xmsLjiaRPsV[D][gSV ]LRiVNRPVyLiVV.

    BNRPR sVsLi N]s sNRP @LiaSV xmsLjibdPLiy. @xqsV[aRPLi[ FsLiRsVLij WsV [s gSdsV sLRiV}msRV DyLRisjds[ sVVRj. \ xqs*RVLigS zmss 30 N][ xqsLisVNS}qsxmso @ xmsNRPs |msRyLi. (@xqsV C gRiLiNSsNTPAyLRis[VsV[ ARVs sTLiR[RV).

    \ xmsNRPs NRPLi[ sVVLiRV FsLi.. @NRPL`i INRP jsxmsNRP[LSzqss xmsNSLRiLi, [aRPLi[ 10 N][ NRPVVLiNRPV WsV [RV.

    @Li[, IN][ NRPVVLiLi[ xqsgRiVs sVgRiVLRiV DLiLRisVNRPVLi[y[ C NRPVVLi y 30 N][V @soRVLij.

    ksNTP AyLRiLi 2013 \[ sRVR P[zqss dRVWxqsLixqsLRi sys sVVryLiVVy. @LiVV[, C sVVryLiVVyLRiWxmsNRPsNRPV 2003c04y dRV aSLizms xqslLi[*NSLSRVLi (FssFsqsFsqsJ)xqslLi[* gRiLiNSsVAyLRiLigS dxqsVNRPVyLRiV.ds xmsNSLRiLi, BV Rxms|qsLiV WsV [sNRPVVLiV gSsW[yyxmso 40 aSRLi \|msgSDyLiVV. @Li[, 6.15 N][gSdsV NRPVVLiV.

    IN][ BLiNTP@LiVVRVgRiVLRiV DLiLRis@LiRy xmsNSLRiLi, 30.7 N][sVLij WsV [s gSdsVsLRiV}msRV DsV[VRVLij. NS, @LRiV\ WsV [s gSdsVsLRiV}msR NRP xms[ NTPRLiyj.

    FssFsqsFsqsJ y NRPV Fs DyW xmsLjibdPyLi.2013 y y xqslLi[* xmsNSLRiLi, WsV [s gSdsV NRPVVLixqsLi ZNP[sLi 1.1 N][NRPV (7.4 aSRLi), y 5.7 N][NRPVRgjiLij. Bj xmsxqsVR RLi. ks xmsNSLRiLi, ZNP[LiR ALjiNRP sVLi

    @LRiV \ WsV[s sLRiV}msR NRP Rxmss [FLiVVLij.BNRP lLiLi][\s DFyj @LiaSsNTP syLi. ARVs }msL]sV,

    30 N][ sVLijNTP FnyNRPLki[ DFyj ]LRiNS. FnyNRPLkidsxmsxqsVRLi W}qsNRPLRi[ BLiRV s sFRWLiVV.

    RVW{msG RLi yLjiNTP WsV }qsNRPLRi[ @RLiNRPVV xqsXztsQrLij. @LiRVNRPs ysVV A

    RLi[ sWLRiVV P[zqs xqssLRi V ysVs, ksNTP AsWRsVVR xmsT[ A xmsLjiaRPsVds RNRPRNRP GLS\ 30 N][ sVLijNTPDFyj NRPryLiVV. Bk \ VRVsj. ks[s yxqsys

    sgRiV[Li[, sVVLiRVgS [aRPLi[ G LRiLigS[ FsLiR sVLijDFyj F~LiRVRVyLRiV.. sLi ssLSV VxqsVN][y.BLiRVNRPV Bs xqsLisR=LS[ sN]s FyLjiaSsVNRPNSLjiyLRi[ FsLiRsVLij D][gSV F~LiyL][ RWyLi.

    LjiL`i* LiN`P @LiRy xmsNSLRiLi, 1999c2000 sVLi2011c12 sVRNSLi[ FyLjiaSsVNRP NSLjiNRPV xqsLi 1.7 aSRLisWRs[V |msLjigjiLij. 2012[ [aRPLi[s sVVRLi NSLjiNRPVV 47.3N][ sVLij DLiRgS, dsLji[ 13.6 aSRLi sVLij @Li[ 6.4 N][sVLij sWRs[V FyLjiaSsVNRP NSLjiNRPVV.

    sVgjis yLji[ ssryRVLi dsV[ 48.9 aSRLi sVLij,}qss LRiLigRiLi[ 26.9 aSRLi sVLij, sLS LRiLigRiLi[ 10.6aSRLi sVLij DFyj F~LiRVRVyLRiV.

    C NSLi[ FnyNRPLki[ DFyj |msLRigRiNRPFsysNTP NSLRiLi@xms RVW{msG WRLi xqsXztsQLis@sL][yV NSLRisVs Bxms d[{msFyNRPVV VRVyLRiV.

    @xms[sW ARW FyLjiaSsVNRPxqsLixqsNRPV xmsVy*V |msR |msVsWsVs }qsNRPLjiLi |msLiVV. @ssN]s |qsxtsQ FsNRPysVN`P [sV DFyjNRPs dsV[ |mnsWLRiLigS sxmns\sVsVNSg`i NRPV sTxqsVyLiVV.

    ALiRxms[a`P xqs N]s LSuyV ORPQryRs[ 90 aSRLi sVLisxmnssVRWLiVV.

    y xqssLRi V R\sV sVLjiLiRsVLij FyLjiaSsVNRP s[RNRPV sVLjiLiRWsV NRPsLiR sWys \ zmss30 N][ sVLijNTP FnyNRPLki D][gSVsP[ryRVs sLiRRLi ksxmsNSLRiLis[V @soRVLij.

    ZNP[LiR ALjiNRP sVLi P[zqsLij @Rg][VLSNUPRV xmsNRPs Rxms sVlLi[dsV NSRs @jNSLjiNRP NRP[ LRiVsoP[ xqsVyLiVV. D][gSV @s[s ALjiNRP ssxqs xmssdLRiV dsVRAyLRixmsT DLi[V NSs WsV xqsLiRLRi P[RVRLi s @sxmsoVNRPV LSso.

    s\T4

    eT+ed + jY, |jT+ jYqjY d eT|jT+, |jT+# Hq+ jY

    >TsTys+ 23 @| 2015

    >TsTys+ 23 @| 2015

    ZNP[y NRPWy RsV FyLkiNTP [aRPyxmsLigS sxqsLjiLixms[RWs @sVNRPVyLRiV. [N`Pxqs FssNRP[ Ams 440 ryyNRPV F P[zqsLij. ZNP[y yLRizqs[ xmsxqsVR xmsys slLi[LiRsWUNTP slLi[NRPLigSF P[zqs JTFRWLRiV. DRLSj LSuysQ[ \sy FyLRisVLiV{qssV gRidsRVLigS lgiVN][gRigji[ ARVs @[ Dy=xLi][ xLSy, sVLSxtsQ @|qsLid FssNRP[ FyLki @LRiVsV s

    DLi[ylLi[sW, @LiVV[, AmsNTP FyLRisVLiV[ yVgRiV ryyV sWRs[V LSsRLi][ ARVs C lLiLiRV LSuysQ[ FyLki @LRiVsV s[ sxtsQRVLi[ ssNRPLi s[aSLRiV.

    xms[ sVLi NSFy[ sWLSV y DyLiVV. @LiRV[ ssVNRP\sVs sWLRiLi zmsLjiNTPRsLi. sWL`i *LiVVs

    Li`qs }msR\|ms [qsqs NRPV

    llLLiiLLiiRV xmsoxtsQLS NTPRLi xqsW [bdPWR[ 0.9 aSysNTP xmsLjisVR\sVs NSL]lLi[xmssV LST RLRiVyR NSLi[ yVgRiV aSysNTP \|msgS sxqsLjiLiLij. xmssVlLi[[ RgjiLi}msBLiRVNRPV xmsys NSLRiLi. G sR\ sVs xqsVLiNS\ ZNPy C xqsWRLisLji xqsVLij. FssLjiNTP yLRiVxqs*RLiRLigS sVVLiRVNRPV sP[ zqsLiP[[ ARLRi+FyRV xmssV ssxqs.yss xqsVryRLiP[RVRLi NRPNRPVsVNTP xmsL][ORPQ xmssV rys[ IZNP[ INRP sxqsV }qss xqsVLiNSs xmss[aRP|msysNTPLSuysQsV NRPWRgRiRLi xmsys slLi[LiRsWU s[RXR*Li[s FssTFs xmsVR*Li sVVLiRVsxqsyV.ys xqssVLRiLigS @jgRisVLiRRLi[ xqsLRidNRPLRi,}RVkNRPLRi,xqssVLRi NSLSRLRi[yLjikFyVgS sVVLiRRVgRiVs[RW= DLiVLij.gRi @yxqssNRP sLiRssV RVT|msFsgRis[RyLRiV LRiRLi xms[ sLiVVdxmsLRiVNRPV ryLiR*s NRPgjiLiP[ xmssV ssxqs ryNRPxmsOSQs[ sWU xmsVy*sNTP @xqs\s lgiVxmso.xqsLRi\sVs @sVsVRV xmsNTPRV,xqs}RVNRP xmssVssxqs |msVTyLRiVsV xqsWRLiV LSLiVVgS ANRPVNRPVLiLiVV.LRiNRPLRiNS @sVsVRVLiLi xqsLiNTPxtsQ sRVsVsLiRsV,sxmsLkiR NSxLRiLi.,sVRV\ZNPy NSsLSs zqsLigRixmspL`i[N]R gS Fss \ lLiy yFyLRi NSLRiN RPFyV FyLRiLiLi P [LiRVN RPV ZNP [ sLi sVWRVL][VyV. xms sV s yys xqsL Ri dN R PL jiLi s @N RP R x qsN R PLi RWLiN R PLigS rygjiF [Vx ms R 1992 sVLi @ sVV @ s o] [ Li j .@RV R x m n sy sV @Li j r Li j .sL j i x ts QFyRsVNRPsVLi,xqsxtsQ\sVs sj syyV NRPgjis \y FnyLRiWs 500 xqsLixqssLids ANRPL

  • +C bdt |q q yTZs >C &+> ##T =s b{bs+ ]+#T >T]+. | $\Tes.2,05,400/` f+&sT &yT+T \_+#T ~ eT]jTT deTjT+:27.04.2015 eT3.00>+\ qT+& 12.05.2015 k5.00>+\ es. f+&sTd]+#T e] ~ deTjT+ : 13.05.2015 k5.00>+\ es |HjT _& s#T ~, deTjT+ :14.05.2015 11.00>+\. www.eprocurement.gov.inq+eTT, \+ d+Jes& k>sY lX\+ bC

    Ro.No.229/CL/Advt/1/1/2015-16, Dt: 22.04.2015ksY +eT+

    ksY ysT s eT+ u>keTT\T +&.\sT.

    >TsTys+ 23 @| 2015 s\T 5

    ;VsY TbqT 32 eT+~ *FFyy:: dL`i DRLRi

    CaSs FyLiRLi[ sVLigRiyLRiLi LS xqsLisLis RVFnysV yNTPTNTP 32sVLij sVXLiyLRiV. 80sVLij gSRW FyRWLRiV. RVFnysV yNTPN]s V @RNRPVRsVRWLiVV. sssLi@xqssxqssVLiVVLij. s[xqsLi[ xmspLjigRiVT|qsVR*LixqssVRWLiVV. @lgi[ s[ FsNRPLS[s xmsLiV yaRPssVRWLiVV. dL`iRVFnysV yNTPTNTP gRiV\lLis sxtsQRVLi ss xmsys slLi[LiR sWU dsjgRisVLiyLRiV. ysVV xqsRWs @LijrysVs x[Li sVLi LSy` zqsLig`idL`i sVVsVLi sdtsQNRPVP dsVsyLRiV. xmspLjiRV [ 25 sVLij,ALRiVgRiVLRiV sV[xmsoLS, sVRVs[ INRPLRiV sVLRiLisV dL`i sxmsRV syLRiaS xmsys NSLRiRLji+ yqs sTLiyLRiV. xmspLjiRV, sV[xmsoLS, xqsLS=,sVRVs, xqssVzqsxmspL`i, RLSLigRi, xqssVzqsxmspL`i sV RVFnysV yNTPLij.

    & ueq+ L* ] eTssWWTTdd :: sgRiLRiLi[ sVWRLiRxqsV ssLi NRPWs xmnsVs[ INRP sNTP

    sVX LiRgS, sVL][ 9sVLij gSRVxmsyLRiV. sWdsgRiL`i[s INRP ssLi[VRyLRiLi DRRVLi gSqs zqsLiRL`i }ms C xmssWRLi ][V P[xqsVNRPVLij.xqssWyLRiLi @Lijs sLis[ Fdqs @jNSLRiVV, @gjisWxmsNRP zqsLij @NRPTNTPP[LRiVNRPVs xqsRVNRP RLRiV P[xmsLRiV. bPj NTPLiR sVLjiN]LiRLRiV NRPVNRPVs DLiRsRs @sVsWsxqsVyLRiV.

    jTs bsyT+{ j>||qqss====:: @LiRLSdRV sWssyyj, AL`i Amns

    sLig`i ssryxmsNRPVV bdPbdP LRis aRPLiNRPL`i "WgSsWLRiLi'\|ms RVWL][zmsRVs FyLRisVLi[ xmsxqsLigjiLiyLRiV. @LiRLSdRV WgS jsLi xqsLiRLRiLigS sLRi*zLis sVVLiRxqsV NSLRiNRPsVLiNTPLiR LRisaRPLiNRPL`i WgSNRPV gRi aRPNTPs gRiVLjiLi ssLjiLiyLRiV. 11 sVLij FyLRisVLi xqsV AsWRLi][ RVWL][zmsRVs FyLRisVLi xmssRV XLiRLi "WgS s'[ }msLRiV][ @jNSLjiNRP

    NSLRiNRPsWs P[xmsLij. C NSLRiNRPsVLi[ gRiLigS LRisaRPLiNRPL`i RVWL][zmsRVsFyLRisVLiNRPV Lijs Fy |ds ryN`P sLi[ g_LRis xqsVsV[bPLiWgS\|ms xmsxqsLigjiLiyLRiV. U{ms sVLi sVsLi U|`NRPV xmsRVsxqsVysVs LRisaRPLiNRPL`i RsVRLjiLiyLRiV. @Li[ xqsW [bdPWR(U{ms) sVLi xqsW [bdPRVxqsLi][uysNTP @LiW ysLiyLRiV. BLiRVNRPV WgS y DxmsRVVNRP\sVssWLRisVs xqsWLiyLRiV. xmsxqsVRLi xmsxmsLiR y[ @jNRP aSRLi sVLijsWszqsNRP ITs FsRVL]LiVyLRis FyLRiV. BLiRVNRPV IT syLRiKxtsQysV ssWgjixqsVyLRis, Bs s[VVP[RVss FyLRiV. dsNTP WgSy*LS xqsx zqsR\sVs sWLSV ryRsVs RV [aSLRiV.

    b |uT sD \FssWWTT dd:: sVVLi\ yRV xqsWRyLRiV[ INRP\s

    NUPDL`i lLisNRPV D[aRPxmspLRi*NRPLigS FyNTPrys xmsVR*s[V LRiORPQ NRPxqsVsV sRLiVVLij. BLis=sLSV C sxtsQRVLi FyLiVV. d* x[L`i[s[ [INRPxqsVLRiOTPQR xms[aRPLi[ DyRs, @RsNTP FyNTPrys \|qssNRPNRPsVLi][V, sV{mns[ Ds FdxqsVV NSxmsgS DyLRis sRLiVVLij. @LiVV[ @RsNTP LRiORPQ NRPLiRRLisyysNTP NSLRisV[V @sNSaRPLi DLiRs D[aRPLi[ xmsVR*Li VRyLRiLi y sVLi @Rs LRiORPQNRPV sV{mns[ DsV FdxqsVsV sRVsVLisV zqsLij. C s 10s [ks @TRW \V sVLi sRVR\s y sVLi @RsNTP FyNTPrys gRiWRyLRi sLSV @RVsNRPV LRiORPQ NRPxqsVsV zqsLij. d* RLRiRV FyNTPrys xxmsVR* sLS][ NRPWy xqssWs[aRPsVsoRWLiRsRs LRiR BLis= sLSV VRVyLiVV. d*, x{mns xqsLiVW`sLiyLRiV FyNTPrys xmsVy*s][ xqsLiLiyV NRPgji DyLRis FyLRiV.

    qHjT d > #+

  • s\T6 >TsTys+ 23 @| 2015

    dHbsTT+T

    27,890.13

    0.77%(( +))214.09

    |bsTT+T

    8,429.70

    0.62 % (( +))51.95

    > s.

    26,684.00

    0.94% ( c)252.00

    d\sYs.

    35,611.00

    1.51% (( c))546.00

    L&s.

    3,564.00

    0.81% (c)29.00

    ssVVVVLLii\\ :: sLRiVxqsgS gRiR HRV L][ sVLisuy][ sVVgRiVxqsVs ryN`P sWlLiNRPVVRyLRiLi yRV NSry ELRi LiLij.sWlLi ITRVRVNRPVNRPV gRiV\lLiy sLRiNRPVN][VNRPVs 214 Li][ 27,890 sR sVVgjizqsLij. s{mns 52 FyLiVVLi Li][ 8,430 sRsVVgjizqsLij. sVRVxmsLRiVV BLidsLjiLig`i jgRiLiFs @Li` , zLiRVrys RVWds dsL`i][FyV LiNTPLig`i LRiLigSNRPV Lijs }tsQLRisV |msRsVVRLi[ N]sVg][V P[RVRLi][ sWlLiNRPVRxmsTLij.

    VRyLRiLi yRV sWlLi FyLRiLiLiNSsRs[V ][ sVVR\ Lij. RLS*RxmsLjisVR ryLiVV[ N]srygjiLij. LRiVRVxmssyV {sLigS DLiRVs yLRiVLSsRLi][ sWlLi sVLjiLiR {sxmsTLij.kLi][ BLi[[ @RLiR NRPsxtsQLi 27,385.48 sWLRiVNRPV s{mns 8,284.70 sWLRiVNRPVjgjisLij. @LiVV[ sWlLi sVVgji}qs xqssVRWsNTP sVRVxmsLRiVV LiNTPLig`i LRiLigSsNTPLijs }tsQLRisV |msR FsRVs N]sVg][NRPV FyRLi ][ sWlLi][ sVVgjizqsLij.

    dFsqsC sV`NSms 0.4 aSRLi, ry NSms NRPWy 0.4aSRLi xmsTLij. dFsqsC[ sVVRLi 1374 }tsQLRiV ][sVVgjiRVgS.. 1368 }tsQLRiV suy][ sVVgjiaSLiVV.

    LRiR yysLRiaS C Gyj LRiVRVxmssyVryyLRi ryLiVV NRPLi[ RNRPVsgS ssVyR[V @sNSaRPLiDLiRs VRyLRiLi yRV xmsNRPLiLij. kLi][ ROTPQzqs RWFyLiRLi[ Fss[ xmssLi][ sLfq es{! 214 bsTT+T |]q ;mdt ysWRVRW.. sP[ Gyj Gzms 1, 2016 sVLiFsqs @sVVNRPV FsLi ALiNRPLi DLiRRs

    sxqsVysVs FyLRiV. LSxtsy][ NRPzqsxmssP[RVysNTP RsVNRPV FsLi @LiRLRiLi [Rs@yLRiV.

    VRyLRiLi yRV Ljigjis LSxts ALjiNRPaSsVLiRV xqssWs[aRPLi[ lLissW sWlLi[V(AL`iFssAL`i)\|ms FsLi RLRi LRigRi[R \ @yLRiV.NSgS xmsxqsVRLi Bj 27 aSRLi DLiRs .. Fsqs@sV[NTP s}qs G LSxtsysNTP FsLi lLissWsxtsQLiDLiRRs ARVs @yLRiV. AL`iFssAL`isV LjigjiNTPLiy= DLiRyLRiV. xmsxqsVRLi |ms[RVLiDRRV\|ms LSxtsyV @RsLigS INRP aSRLi xmssVVsjxqsVyRVs Bs xmsLjigRis[NTP dxqsVN][[RyLRiV.y V[ Fsqs sVLi sVys xmspLjigSRzmsLiysVyLRiV. @LiVV[ |ms[, UsVsWRLi Fsqs xmsLjij[NTP dxqsVNRPVsrysVyLRiV.@LiVV[ ks @sVV P[RVysNTP Fsqs N_s=NRPVLijs xqs LSxtsyV.. sVWTLi lLiLiRV sLiRV@Li[ 75 aSRLi [LRiV AsWjLiy= DLiVLij.Fsqs @sV[NTP ss RLS*R LSxtsyV RsVlLissW sxtsQF[V xmsLjizqs DLi[ @RsLigS INRP aSRLi[dss sjLiRVNRPVs[ sxqsVV NRPLirysVs \FyLRiV. VRyLRiLi yRV Ljigjis xqssWs[aSsNTP[aRPLi[s 18 LSxtsyNRPV Lijs ALjiNRP sVLiRV][FyV BRLRi LSxtsyNRPV Lijs @jNSLRiVV FysRLi szLiyLRiV. Fsqs @sV[NTP s}qs U{ms 1c2aSRLi |msLRiVgRiVRVLiRs gRiR yLRiLi[ \ @yLRiV.

    Jmdt{ _\Ts&..! sbeb bsyT+{ eTT+

  • \\ ||RRLLSS``,, AALLii RRxxmmss :: LigS LSxtsQLi[ BLiL`isVVR xqsLisR=LRiLi xmnsy[ @sWLiVVV RsV xysVN]srygjiLiyLRiV. xms Gyj sWjLjigSs[ C GRV NRPWyDdL RiR[ @sWLiVV[ sVVLiRVyLRiV. @sWLiVV FyqsxmsLRi=Li[ 61 aSRLi DLiRgS, @ LiVVj 49 aSRLigS DLij.VRyLRiLi Dxms sVV sVLi NRPTRVLi bdPxLji BLiL`i sVVRxqsLisR=LRiLi xmnsysV BLiLkiTRV NRPsVxtsQslLi[ NSLSRVLi[ xmsNRPLiyLRiV. DxmssVVsVLi][FyV FyLRisVLiLkiNSLRiRLji+ xqsdtsQ, BLiL`i[LRiV NSLRiRLji+ @a][N`P RjR LRiVVFyyLRiV. gS LSxtsQLi GLRiTs RLRiVyR sVVRryLjigSsLRi*zLis BLiL`i xmsLkiORPQ xmnsysV sVVRryLjigSxmsNRPLiRRLi AsLiRLigS DLiRyLRiV. xmsLkiORPQ xmnsysV R*LRigSdxqsVNRPVLSsysNTP aRPsVLis DFyyRVV][FyV, zqsLijNTPARVs aRPVNSLiORPQV FyLRiV.xmnszqsRVL`i sLRi[ 2,39,954sVLij, JZNP[ xtsQs 38,085 sVLij xmsLkiORPQNRPV LRiLiVVsV

    FyLRiV. sLRi[ 55.62 aSRLi, JZNP[xtsQs[ 43.43 aSRLiDdLRiR ryjLiyLRi FyLRiV.

    xmsLkiORPQ[ NRPV 61.68 aSRLi, VLRiV 49.60 aSRLigSFyxqsLiVVsV FyLRiV. JZNP[ xtsQs[ NRPV 53.56 aSRLi,VLRiV 37.42 aSRLi DdLRiR ryjLiyLRis FyLRiV. sVWRVxqsLisR=LS xmnsysV xmsLjibdP}qs DdLRiR aSRLi |msLRiVgRiVRWsxqsVLij. 2013[ 50 aSRLi, 2014[ 52.65 aSRLigS DLiRgSC Gyj 55.62 aSysNTP P[LRiVNRPVLij. sVVR xqsLisR=LRiLisyLRiVV rysNRP AL`iH[ A{mnsxqsV[ RsV sVsWsV 26 sVLiTdxqsVN][sRs FyLRiV. sVsW[ RxmsVV ]LjisLiVV[ s[V 22[xmsogS xqsLiLijR zmss=Fy= y*LS RLRixqsV P[xqsVN][yssVLi xqsWLiyLRiV. @y*s= xqszmssVLiLki xmsLkiORPQV LS}qssyL RiVV s[V 1 sLRiNRPV xmsLkiORPQ {mnssV LiRysNTPRVjgRiRVsogS sVLi xmsNRPLiyLRiV. xmsLkiORPQ {mns sLRi yLjiNTP LRiW.300, JZNP[xtsQs syLRiVNRPV LRiW. 400 DLiVLij. @s xmsLkiORPQ[

    FyxqsLiVVs yLRiV BLixmspssVLi LSRWsVNRPVs[ yLRiV xmsLkiORPQ {mn-s][FyVgS @RsLigS IN][ xmsLkiORPQNRPV LRiW. 100 Liy=DLiVLij. xqszmssVLiLki xmsLkiORPQV s[V 25 sVLiT s 1 sLRiNRPVDLiRVyLRiV. LkiN_LiLig`i N][xqsLi LRiW. 100 Liy=DLiVLij. LkisLjizmnsZNP[xtsQs N][xqsLi LRiW. 600 {mns Liy. RVjgRiRVso s[V 1, A RLRiVyR FsLi @Rsxmso LRiVxqsVLi][ RVjgRiRVsoF~TgjiLiRLRiV. xmnsy[ LRiLigSlLiT 71 aSRLi][ sVVRrysLi[ DLiRgS sLiR 43 aSRLi][ sLji rysLi[ DLij.

    >TsTys+ 23 @| 2015 s\T 7

    sRiV\s FnyLRizqsxqsV[ sVLiRVV By*s sLiRsV Dy..ysFssLRiW RLRiV P[RVRLi [RV. 24 gRiLi sVLiRV RVNS[ NRPRLigSsVVgRiVLRiV FnyLRizqsxqsVV xqsLjizmnsZNP F~Lij DLiys sLiRsV VRVyLiVV.NSds IZNP[ xqsLjizmnsZNP][ 24 gRiLi sVLiRV RVNSsVsLRi*zxqsVyLRiV.@sL>RiV\s FnyLRizqsxqsVV sVLiRV RVNSV sLRi*z}qsyLji\|ms ZNP[xqsV ssWRV P[zqs, sVLiRVsV {qs P[}qs @sNSaRPLi DLiVLij.

    @@ssLL>>RRiiVV]][[ @@ss[[NNRRPP BBLLiiRRVVVVxmsL][gRiLi RXuy xmsxtsQ\ sVs RV, sLiRsV Dy ys

    RLRiV P[RVNRPVLiy @sL>RiV\ s zqsLij][s[ sVLiRVV sNRPRWVLRiVxmsoRVyLRiV. @sL>RiV\ s FnyLRizqsxqsVV sVLiRV RVNSVsLRi*zxqsVLiRLi s \sRVV INRP LRiNRPLi LS}qs sVLiRVNRPV...sVLiRVRVNS[ BP[ sVLiRVNRPV xqsLiLiRLi DLiRLi [RV. s[lLi[ NRPLi|msdsNTP Lijs@s[ sVLiRVV @LiW L][gRiVNRPV BxqsVyLRiV. P[}qsj [NRP sVLiRV RVNSsLS*xNRPVV G sVLiRVV B}qs, L][gRiVV @s[ yRVRVyLRiV. yLi][FyVsVLiRV RLRiV, xmsLjiNRPLS RLRi sxtsQRVLi[ xqs\lLis sRVLiR[NRPFsRLi][ sVLiRV RVNS ][zmsUNTP @RW@RVxmso [NRPVLiy FRVLij.sVLiRV RVNS[ xmssP[}qs zqsLijNTP xqs*NSLi bPORPQ B, yLji][RVNSV sTzmsxqsVLiRLi][ @s[NRP xqssVxqsV FsRVLRisoRVyLiVV.xqsLiLijR sVLiRV xms zqsLijNTP xqs\lLis @sgSxs [NRPFsRLi][ G][ IN-RP LRiNRPLi sVLiRVsV L][gRiVNRPV @LigRiRVRVyLRiV. sVLiRV N]sVg][VxqsLiRLRiLigS RVNS RVsWs sVLi BLiRVV R[, zmnsLSRVP[RW=s Rg`i Bs|qsNRPLRi }msLRiV, yLji x[y, Fns sLiLRiV Ds [LRiVsVRVNSLi[ ssWgRiyLRiVNRPV NRPszmsLiP[ DLiy. y y[BLis[ds [NRPVLiys[ sNRPRWV rygjixqsVyLRiV.

    eT+qes+ msTTsY bsY udsD

    (sVVR }ms RLRiVyLiVV)sxqsWV P[zqs xmss[aSV NRPLiRys DsR sysVLiR dsLigS xmsLjigRiLiLij. C xmss[aS gRiVVsV LRiV

    P[}qsLiRVNRPV ssR saRP*syRWNRPV Lijs {qssRVL`i @yxmsNRPV][ NRPsVs sRVsVLi syLRi LjizmsLiLij.RWsWyV P[xmss 3500 xmss[aSV sLiRsNRPV sLRiVRLigS DyRVs, dRV DFyyRV [Ry sVLiRsWLRiRLRi+NSNRPV sLRiVRLigS ssxLjiLiyLRis NRPsV [RLi][ DsR sysVLiR C xmss[aSsV LRiRV P[RWssLRiLiVVLiLij. sWss ssLRiV aSsVLi gRiLi bdPsyxqsLSso \|qsRLi C @NRPsV xmss[aS\|ms syLRi Ljizms NRPhjis RLRiVdxqsVN][ys xqsLiLijR @jNSLRiVsV A[bPLiyLRiV.

    108 ;& J |yX\T s

  • s\T8 >TsTys+ 23 @| 2015

    V+

    61 |{wqT $#sD

    |

  • s\T 9>TsTys+ 23 @| 2015

    |q u @sT: eT+ HsTT

    dm+ dsY b+>T { K

    \\||RRLLSS``,, AALLiiRRxxmmss:: {ssLS LjilLi[*xtsQs @sVV\|ms d{qs xqsLiZOP[QsVaS sVLi [gRiV LSsVs][ LjilLi[*xtsQs= xqsyLRiV, Lji\L`i HGFsqs @jNSLji{msFsqs NRPXxtsQs xqssWs[aRPsVRWLRiV. d{qs LjilLi[*xtsQs= @sVV\|ms RLjiLiyLRiV. CxqsLiRLRiLigS d{qs (C) NTPLiR sVVzqsLiNRPV NRPLis 4 aSRLi LjilLi[*xtsQs @sVV\|msRLRi LjigjiLij. dsLji LjilLi[*xtsQs @sVV\|ms NRPVgRiVRVs @yLiRLS\|msRxmsLRiLigS dxqsVN][y=s RLRi\|ms RLjiLiyLRiV. C LjilLi[*xtsQs @sVV\|msxqsV{msLiN][LRiV[ xmsyjgS P[LRiysNTP d{qs xqsLiZOP[QsVaS sVLi [gRiV LSsVssLRiRVLi dxqsVNRPVyLRiV. C @LiaRPLi\|ms LigS LSxtsQLi RLRiVxmsos sW @LkisLRi ZNP[ xmsLSaRPLRis yjryLRis sVLi C xqsLiRLRiLigS FyLRiV. xqssWs[aRPLi[xqsLiZOP[QsV aS \lLiNRPL`i ZNP[ @[N`PNRPVsWL`i DyLRiV.

    eT+ C>T seTq;d ]swH d\V

  • Editor-in-chief: MOOTHA GOPALAKRISHNA, Printed & Published by him on behalf of Andhra Prabha Publications Ltd., at the Press of Siddesh Enterprises, Plot No. 229/3, Pandipadu Village, Kallur (M), Kurnool - 518003.Phones: 08518 - 236413, 236414. RNI Regd No. APTEL/2006/20810.

    >TsTys+ 23 @| 2015

    s\T

    & x

    eTT+

    u|

    m

    H&T

    k

    d

    s

    8 q

    T+

    |

    |k

    s+dHssY

    esTDT& n+& RN`PsL`i WLiVVqs xmsR[ lgis \|RLS` @LRi |qsLiRLki][ @RLRig]s yss, yLRiL`i 16 xmsLRiVgRiV [y][ N][NRPy JsV gRiLidL`i }qssNRPV Bj lLiLi][ xmsLSRVLi

    ssaaSSxxmmssLLii:: xqss\lLiL`i= \|RLS` VNRPV sLRiVVRV @LiRgS syRV.VRyLRisVNRPR Ljigjis sW`[ xqss\lLiL`i= \|RLS` BsLig`i= RLS*Ryyxmso gRiLisLRi FyV sLjT+ sD+> |m ` 8

  • >TsTys+ 23 @| 2015 16 |J\T

    @@ssLLiiRRxxmmssooLLRRiiLLii,, GGzzmmss 2222 ((ZZNNPPFFssssFFssss WWLL]][[)) MMZaP[uyRLi @ds FyLiRLi[ "FsLRi' ]LigRisV FssN_LiL`i P[zqss xqsLixmnsVs [aRPyxmsLigS xqsLiRsLilLi[ZNPs s[xmsRLi[ @LiRVNRPV xmsdNSLRiLigS FsLRi ]LigRiVLSxtsQ sVVsVLi yLS RLiR VyRVVRVxRNRPV NRPV xmsyLS? @LiRVN][xqsLi lLiNUPsLRi*zLiyLS? C sxtsQRWs LSxtsQ xmsVR* sxmnsWsLSV xmszqsgRiRW..? @s xqssWyLRiLi dsVTRW[VRyLRiLi LS |msR FsRVs xR P[zqsLij. ZaP[xtsQRLiFssN_LiL`i @sLiRLRiLi sVVsVLi \yxmsLRisZNPRLi zqsLi[. A xmsLRisNRPV sVVLiRVgS INRPL][ ZNP[LiR ALjiNRP aS sVLi @LRiV\, ZNP[LiRxmssXj aS sVLi FsLi.sLiNRPRVyRVVRV,xqsVy_RLji][ NRPzqs RLiRV @sLiRxmsoLRiLi [C s 11s xmsLRiLis sxtsQRVLi sjRs[V.@sLiRLRiLi ARVs \y xmsLRis sVVgjiLiRVNRPVs sdLSgSs[ Rs sjs\sVs 20s [ks sVLki @sLiRxmsoLRiLixmsLRisNRPV syLRiV. s[LRiVgS @LiRLSdRVxmsgSLis xmsaSLi sRVLi xmsoxmsLji FsLiVVL`FLRiVNRPV xms[NRP ssWsLi[ LSxtsQ Lki dsFyLRiVRaS sVLi [ss[s DsWsV}aRP*LRiLSso][ NRPzqs

    syLRiV. @NRPT sVLi |NSxmsL`i[ |mssVN]LiRsWNRPsLRiLi[s FsgRiVsxms sRNRPV P[LRiVNRPVyLRiV.@NRPR xLikdsy xmssVsV xmsLRis[OTPQLiyLRiV. @sLiRLRiLi

    @jNSLRiV][ xqsdsVOTPQLiyLRiV. @NRP[ Rs sjss[RVNRPsV 65 NTP[ ZNP[N`P][ A FyLki yRVNRPVVGLSV P[zqss NSLRiNRPsVLi[ Fys, Rs sRLi

    VgRiV xmsZNP[ @LiNTPRsVs xmsNRPLiyLRiV. xms sL

  • 04.00 {qsyN][NRP VNRP04.30 xqsVxmsRLi07.30 zqs*L`i {qss08.00 T[xtsQs [Li`8.30 NSsVU u9.00 bPLjiT ryLiVV12.00 sW spLji sLi01.00 sWRssVOTPQ

    02.00 xxmsoLi xmsVdLRi2.30 NSLiRsgRiLigRi3.00sVy* s[y5.00 xLRi xLRi sVx[s5.30 sVsxqsV xmsZNP[ssgkiRLi06.00 N][R N][RN]RVNRPV |mssW06.30 C RLRiLi BV07.00 yLji|msNRPWRVLRiV

    07.30 LSsVVsV08.00 @uyRsW08.30 {qsysWOTPQ09.00 aRPbPlLi[ xmsLjiRVLi09.30 bdPsyxqs NRPLi10.00 {qsyN][NRP VNRP10.30 zqsHT11.30 sVWN`P N`P=ssVVddss ssVVWWNN``PP06.30 FyLRis07.00 sWLjiLig`i NS{mns08.00 sVds {msLjis=09.00 A C s10.00 10 NRP Rqs11.00 [Uqs yLiVVqs12.00 LSgS xmsNTP[01.00 Fsds \sVsVWN`P02.00 ARyLji sWNRPV...03.00 [ yLiVVqs JdssVWN`P04.00 zqsLig`i Fs ryLig`i05.00 sW Li`06.00 ` V07.00 N`P yjsVWN`P dsVj08.00 @LiNTPRLi09.00 ss10.00 qs NRPsN`PssWW ssVVWWNN``PP12.00 @RVR01.00 ryLig`i= [N`P 2[N`P06.00 NRPsVL

  • +TsTys+, 23 @| 2015 nq+|s+ 3

    Bs*[RV. G{ms As\s, dsV }qss ZNP[Liy[ AL`iG{mssLiLRiV Jxmss NSsRLi [RV. J FyLiRLi sVLisVL][ FyLiysNTP C NSLRiVV jd NSsRLi [RV.NSLRiV[ xqssLRiV, sWLRiVV, P[LRiVV NRPWyLRigRiRLi [RV. kLi][ xmsVR* xqsLiZOP[QsV xmsRNSyLRiVNRPV BLiRVV FsRVLRisoRVyLiVV.RxbdPL`i NSLSRW[s lLi[xtsQsNSLRiVNRPLixmspL`i sgRiLi[ AyL`i {qsTLig`i, gRiWmsFn~[ }qsNRPLRi xqsLjigS LRigRiRLi [RV. NSLiNRPVxmsRs xmss P[xqsVs NRPLixmspL`i AxmslLi[LRiVP[xqsVs F~LRiFy][ lLi[xtsQsNSLRiVyLRiVNRPV N][xqsNRPsVLigS @LiRRLi [RV. AyL`i {qsTLig`iLRigRi[Rs, Fn~[V Bs*[Rs NRPsVNRPs[ NUPLjixtsQL`i[ }msLRiV [ss rL`i ULRiV N][Fsg]RVRVyLRiV. xmsVR*Li sWRsLigSxmss[aRP|mss C c Fyqs sysLi xqsNRPsVLigS@sVV NSsRLi [RV. y ][ xqsLRi*LRiV xmssP[RVRLi [RV. xqsLRi*LRiV xmss P[RVNRPVylLi[xtsQsNSLRiVyLRiVNRPV N][ B dLSsFLRixqsLRixmnsLS aS sVLi xmsLji xqsVdsR@jNSLRiVsV A[bPLisxmsNUP N]s ][ ULRiVN][ Bs*RLi [RV. yxmsLigSxmsWgSRNRPLigS xmsVR*Li 504 _NRPysxmsoTF[ C Fyqs sVxtsQsV @sVLjiLij. 70 aSRLi

    rLRi[ Bs xmss P[RVRLi [RV. 30 aSRLisWRs[V C Fyqs RVLiy y*LS lLi[xtsQsxmsLizms LjigjiLij. C Fyqs @sVV[ RxmssVLiRLi sVVLiRLi[ DLij. ZNP[LiRLi[s[C Fyqs xqsLjigS @sVV NSsRLi [RV. sWLRiVsVW gSdsV FyLiy[ C Fyqs sysLi@sVsoRVLi[ ZNP[LiRLi @sLi RxmsoLRiLi[FsLiRVNRPV @sVV NSsRLi [R sVLi@jNSLRiVsV xmsbPLiyLRiV. C Fyqs sysLigRiVLjiLi ULRiNRPV @sgSxs NRPLiyLRiV. @LiVVsxmsNUP @sVV[ BLiRVV FsRVLRisoRVyLiVV. lLi[xtsQsNSLRiVV Ds }msRLiRLjiNUPRxmssxqsLjigS lLi[xtsQs @LijLiys, ULRi @sds@NRPsWV @LjiNRPRLi N][xqsLi xmsVR*Li C Fyqssyys xmss[aRP|msLij. C sysLi @sV\[RsVNRPV GsWRLi AyRVLi DLiRRs[ D[aRPLi][ULRiV C Fyqs RVLiy[ ryLiZNP[NRP xqssVxqsVxqsXztsQxqsVsV zmnsLSRVV DyLiVV. xmsVR*LiFss RLRiV P[xmsRVRVy s[NUP rL`i RVLi,ds NTPL][zqss N`P sWlLiNRPV RLRi sVRWs[DLij. RLRiV dxqsVNRPVs xmsxmsLizms ssxqssVsVLRiVgRiV P[RW=s UFsqsJ {qsV dgSDLiRLi][ BVsLi BLiRVV FsRVLRisoRVyLiVV. BNRP xqssWyLRi, FLRixqsLiLiy aSsxtsQRWsNTP s}qs FLRixqsLiLiy @jNSLjiNSLSRVLi[ @zqs|qsLi \lLiNRPL` (GU) {qsV

    dgS DLij. BsyLji GUgS U{msAL`iJssxLjixqsVyLRiV. @LiVVsxmsNUP zqsLijN]LRiR][ BLiRVV NRPVgRiVRVyLiVV. RLRisLRiLi,|mssVN]LiR TssNRPV RaS RLRiT {msAL`iJFxqsVV dgS DyLiVV. NSLSRVLi[zqsLij N]LRi[ NSNRP yxyV NRPLiTxtsQs[ [so.@yRVsNRP Fn~[ ZNPsVLSV, dsTW ZNPsVLSV,NRPLixmspLRiV, zmsLiLRiV, LSNRPV= sVxtsQssVxmsVR*Li @LijLiR[RV. Dss xqsLjigS xmssP[RVRLi [RV. xmsNRPV, xmsVy*sNTP yLRijgSDLiW xmsVR* xmsRNSV xms[NTP dxqsVZNP=sFLRixqsLiLiy aS sVWgRi[LiVVLij.FyZNP[RVVNRPV N]RR @NTP[xtsQsV, |NSLRiVsVLiLRiVNRPV ds xmsLi LRiVgRiV][Lij. ZNP[LiRLi[ xms L][ xmsVR* NSLRiNRPsWVsxqsXRLigS LRiVgRiVRVLiLiVV. @xqs[ xmss IT@jNRP\ sV @jNSLRiVV xqsRsVRsVsoRVLi[sVLiRVV, DsyjNSLRiV xmsLRisV|msLjigjiFRWLiVV. LSxtsQ sVVsVLiRLiRVyRVVRV NRPWy @s[NRPsWLRiV [xmsLRiLiyLRiV. C sRLigS dsH{ms xmsLRis][FLRixqsLiLiy aS @jNSLRiVNRPV BLiRVVNRPVgRiVRVyLiVV. NRPsVNRP FLRixqsLiLiy aS[[ sN]s xqssVxqssV xqsLiLijR aSsVLi RXztsQNTP FyZNP[RVVV dxqsVZNPsxmsNUPFsVsLi RLRiW [so. Bxms\ZNPy NRPVLijs sVLiRVV RsV aS[ sN]sxqssVxqssV gRisVsLi, lLigRiVL`i UFsqsJ,FLRixqsLiLiy GUsV sRVsVLi, zqsLijN]LRiRsV dLS= DLij.

    @@ssLLiiRRxxmmssooLLRRiiLLii NNRRPPNNRRPPllLLii[[,, GGzzmmss 2222 ((ZZNNPPFFssssFFssss))sgRiLRiLi[ 32s Tss[ VRyLRiLi sVyxLixmsLiRV |msLixmsNRPLiyLRiV\s BRLRiV sVz\|ms s^XLiRLi yLRiV yT P[zqss xqsLixmnsVs ][V P[xqsVNRPVLij.xmsLiRVsV RLRiLiP[LiRVNRPV ss s^ XLiys|msLixmsNRPLiyLRiVV sTxmsNRP, ygRisVsV @RVNRPVyLRiV.RsV xmsLiRVsV dxqsVZNPNRPWRRs, ys RWLRiLigSdxqsVZNP |msLiRVNRPVLisVs zmssxmsNUP |msLixmsNRPLiyLRiV\|ms yT P[ zqs xmsLiRVsV RLRiLiP[LiRVNRPVxmsRVLiyLRiV. C yT[ gSRVxmsTs sTxmsNRP,ygRisVsV sLis[ xmsVy*xqsVxmsNTP RLRiLiyLRiV. C

    yT Ljigjis xqssVRVLi[ FdxqsVV @NRP[ DsxmsNUPyTs @RVN][NRPFsRLi][ FdxqsV dLRiV xms rysNRPVV@xqsLiRXxmsLi sNRPLi P[aSLRiV.

    eT&T \T dCgRiVLiRNRPVLRiWLRi,Gzms22(ZNP Fss Fss ): 3 BxqsVNRP LkisV {qs P[zqssVsss FsqsH ylgi[aRP*L`iV FyRV VRVyLRiLi @WLRiV L][RV sLiRVyxs Rsd[ gRiLigS yxs RsdV P[xqsVLiRgRi @NRPsVL gS BxqsVNRPsVRLRixqsVs 3 BxqsVNRP LkisV {qs ZNP[xqsV ssWRV P[zqssV FsqsH ylgi[aRP*L`iV FyLRiV.

    ~#yVq+ u j\TgRiVLiRNRPVs,Gzms22(ZNPFss Fss ): gRiVLiRNRPV xqsdsVxmsLi[ Ds@RVxms FnyNRPLki sR VRVyLRiLi k*RNRPyxsLi [ xmsT sVVgjiLjiNTPdsgSRVRWLiVV. k*RNRP yxsLi \|ms xqsL`i LRis[VtsQ uyVsxqsVLiRgS sWLRiLi sVR[ sVVxmso sR k*RNRPyxsLi @RVxmso Rzms[ xmsRRLi][ INRPLjiNTP NSV sLjigjiLij sVL][ BRLjiNTP gSRWRWLiVV.gSRVxmsTs yLjis 108 yxsLi[ gRiVLiRNRPV xmsVy*xqsVxmsNTPRLRiLiyLRiV.

    H&T |Tq+> >+>eT* $>V |wJV[sLRiLRiVso, Gzms 22 (ZNP.Fss.Fss)sVLiR xmsLjij[s|msRgRiVxms[ gRiVLRiVyLRiLi gSsV [sR gRiLigRisV sgRix xmsxtsQNSLRiNRPsVLi xmnsVsLigS sLRi*zLiRsVsV gSsV |msRV FyLRiV.sVzV Dxmsyxqs kORPQ][ @sVyLji xms[NRP xmsp[ FyLiLRiV.sWRs sgRiNRPV xmsoL][zRVV FyxmsxtsQ, NRPaRP xmsp, xxmsouyLiNRPLRiRjRLRi xms[NRP xmsp NSLRiNRPsWsV sLRi*zLiyLRiV. gSsV |msRAR*LRiLi[ C NSLRiNRPsWs sRVsLiRLi P[RWs yLRiV N][LSLRiV.

  • keTV deT+\TVVNNRRPPLLSSRRVVxxqqssssVVVVRRLLii,, GGzzmmss 2222 ((ZZNNPPFFssssFFssss)):: sVLiR ZNP[LiRLi[s OUPQsLRizqsLixry*sV [yRVLi[ VRyLRiLi H{qsUFsqs AR*LRiLi[ rysVWzNRP{qssVLiyV sLRi*zLiyLRiV. NSLRiNRPsWsNTP FsLi{ms{ms AjOUPQ, xqsLRiLi` LRisW[s \lLi rysVWzNRP {qssVLiyV P[aSLRiV. C xqsLiRLRiLigS yLRiV sWRVRW.. @LigRisyU ZNP[Liy[ gRiLRisRVNRPV ss xmsLkiORPQV sLRi*zLiyyLRiV. yLjiNTP HLRis sWRV xmsLizms P[RWyLRiV. gRiLRisRVV xmsVy*xqsVxmsRV[ xmsxqssLiP[ RLRiV dxqsVN][ys xqsWLiyLRiV. @lgi[ sWy, bPaRPV sVLRiV RgjiLiys A[bPLiyLRiV. @sLiRLRiLi rysVWzNRP {qssVLiyV sLRi*zLiyLRiV. NSLRiNRPsVLi[ sVVRLi 80 sVLij gRiLjiNRPV xmsLizmsP[RVgS, @LiRV[ FsLi{ms{ms r~LiR RV][ 40 dLRiV N]sVg][V P[aSLRiV.NSLRiNRPsVLi[ {qsU{ms[ ss @NRPsV, yNRPL`i aSLRiR, xqsWxmsL`i\sL`i LRi,G{qsU{ms[ ygRisV, U{ms{qs xqsVyNRPL`i, ygRiLS, N][ALjis[L`i LSsWxs,@zqs|qsLi N][ALjis[L`i JV[xqsV RjRLRiVV FyyLRiV.

    n+>Hy&\ DLLSSFFyyRRVV,, GGzzmmss 2222 ((ZZNNPPFFssssFFssss)) MM sVLiR ZNP[LiRLi[s @LisyU ZNP[LiRLic1[ VRyLRiLi @LigRisyU NSLRiNRPLRiNRPV BLiNTPsVLi LjiLig` @F` (HFsG) bPORPQ ByLRiV. G{qsU{msJ j[aRP*Lji, N][ ALjis[L` sR,xqsWxmsL`i\sL`i @sVLSR \lLi sWyLRiV. @LigRisyU ZNP[LiRLi xmsLjij[sLiRV, gRiLjiVV, NTPa][LRiNRPV, yLRiVNRPV H{qsUFsqs y*LS @LijLiP[ FztsQNSLSs @LijLiyyLRiV. BLi xqslLi[* Fs P[RW,sWms G sRLigS gRiVLjiLiy RjRLRi @LiaS\|ms @sgSxs NRPLiyLRiV.yLRiV ssLSsV FsxmsNRPxmsVRV As\ [ ssWRV P[RWyLRiV.NSLRiNRPsVLi[ @LigRisyU NSLRiNRPLRiV RjRLRiVV FyyLRiV.

    LsT......AARRNNRRPPWWLLRRiiVV,, GGzzmmss 2222 ((ZZNNPPFFssssFFssss)) MM sVLiR ZNP[LiRLi[s Fs{qs= NSds @LigRisyU ZNP[LiRLi[ VRyLRiLi ARNRPWLRiV |qsNSL`i xmsLjij[s @LigRisyU NSLRiNRPLRiNRPV INRPL][ bPORPQ NSLRiNRPsVLi sLRi*zLiyLRiV. C xqsLiRLRiLigS xqsWxmsL`i\sL`i RVsV sWRVRW @LigRisyU ZNP[LiRLi xmsLjij[s yLRiVV, gRiLjiVV, LiRV, NTPa][LRiNRPNRPV AL][gRi xqsV @LijxqsW..xmsVR*Li y*LS @LijxqsVs FztsQNSLSs xqsNRPsVLigS @LijLiys xqsWLiyLRiV. [xms FxtsQNRPV gRiV\lLis zmssV gRiVLjiLiys, gRiLjiVsV RxmssxqsLjigS ssWRV P[RWs xqsWLiyLRiV. yLRiV ssLSds As\s[ssWRV P[RWyLRiV.

    s| md, md\ | ^ yH@@ssLLiiRRxxmmssooLLRRiiLLii NNRRPPNNRRPPllLLii[[,, GGzzmmss 2222 ((ZZNNPPFFssssFFssss)):: NRPNRPL`i NSLSRVLi[slLissW ssLi[ aRPVNRPyLRiLi DRRVLi 10 gRiLi sVLi Fs{qs=, Fs{qs xms[NRP zmnsLSRV j[R=sLi NRPNRPL`i N][s aRPbPRL`i AR*LRiLi[ sLRi*zxqsVsV ryLizmnsVNRP xqsLiZOP[QsV aS Dxms xqsLiyNRPVV sxmsoRNRPVsWL`i INRPxmsNRPs[ FyLRiV. NSsos RR, gjiLjis yRVNRPVV, xmsV RsV zmnsLSRVsV s[LRiVgS NRPNRPL`iNRPV @LijLiRsRs FyLRiV.

    |esY djTs

  • e X eTsD\T Z+#*@@ssLLiiRRxxmmssooLLRRiiLLii,, GGzzmmss 2222 ((ZZNNPPFFssssFFssss)):: sWy bPaRPV sVLRiV RgjiLiP[LiRVNRPV NRPXztsQ P[RWsH{qsUFsqs NRPW[LRiV G{qsU{msJ j[aRP*Lji xqsWLiyLRiV. H{qsUFsq c HFsqsFssH{ms xqsLiRVVNRPAR*LRiLi[ VRyLRiLi @sLiRxmsoLRiLi LRiWLRi sVLiRLi H][ |qsNSL`i @LigRisyU NSLRiNRPLRiNRPVBLiNTPsVLi LjiLig`i @F` (HFsG) bPORPQ syLRisgRiL`i[ sLRi*zLiyLRiV. G{qsU{msJj[aRP*Lji, xqsWxmsL`i\sL`i .ygRisV, FyNRPV N`P N][ ALjis[L`i .sR LRiRWLRiV.G{qsU{msJ sWRVRW @LigRisyU ZNP[LiRLi xmsLjij[s xms NRPVVLids gRiVLjiLiys, GLjiRWsWms gRiVLjiLiys xqsWLiyLRiV. sWRXsVLRiV, bPaRPV sVLRiV RgjiLiys, [xmsFxtsQNRPVgRiV\lLis rysV, sWsV zmssV RgjiLiRRs[V bPORPQ sVV D[aRPsVs }msL]yLRiV. @LigRisyUZNP[LiRLi xmsLjij[s gRiLjiVV, LiRV, Gyj[xmso, zms xqsW zmssV As\s[ ssWRV P[RWs FyLRiV.

    nq+|s+ 5

    nq+|s+, eTTb*{, d{, nsH,

    nq+|s+

    +

  • ~],~] {H, ~] ss, \|\, >+&|+, q+T\|P\+,q\T, q\#sTe.

    ~]

    6 nq+|s+ +TsTys+, 23 @| 2015

    sT Vsq pRiLi.

    T{ deTdssWR, Gzms 22 (ZNP.Fss.Fss)sVLiR ZNP[LiRLi[s RRyR yxqsVVRsVNRPV Rgjiss ygRiVdsLRiLiR[Rs As[Rs sNRPLi P[xqsVyLRiV. xmsVR*LiLiNRPLRi y*LS xqsLRixmnsLS P[}qs ygRiVdsLRiV lLiLiRV L][NRPV J sWLRiV xmsLizmsP[xqsVs NSLRiLigS ygRiVds xqssVxqs DsV yLRiV As[Rs sNRPLi P[aSLRiV.xms L][ RsV NSdsNTP ygRiVdsLRiV @Li[ @jNSLRiVV RLRiV P[xmssRRyR sVzV TsWLi` P[xqsVyLRiV.

    +> >& $H\T |+|DsLRiVsoLRiWLRi, Gzms 22 (ZNP.Fss.Fss)[LRiV so[ ds sxqsNRPgjisoLiT, xmsaRPV xqsLixmsR Ds \lLiRVNRPV DRLigS gRiT sRyV xmsLizmsP[RVsVsV xmsaRPV\syjNSLji ZNP[aRPsRV }msL]yLRiV. \lLiRVV xmsyLRiVFyxqsVxmsoxqsNRPLi, sRV` V][ xmsaRPV\sRaS[ RssV xqsLixmsjLiyyLRiV.gRiVLRiVyLRiLi sVLiT gRiTsRy N][xqsLi @sxqsLRi\sVs \lLiRV sVLiTRLRixqsVV {qs*NRPLjiLiRsVsV }msL]yLRiV. RLRixqsV yLRiVNRPV IN]NRPLjiNTP2NTP[ ]xmsVs gRiT sRysV xmsLizms P[RVsVsV FyLRiV.

    $RiV\s \lLiRVsVxmsLjiLRiLi y[ P[LRiNRPVLiy @sL>RiVsVy[ P[Ljis dLRiV\|ms LRidRV sy FyLkiyRVNRPVNRPV @Lijs zmnsLSRV\|ms d[{msyRVNRPVV xqsLijLi 5 sVLij xqsV][ ssLSLRi NRPsVs GLSV P[zqssV @|qsLid N][

    NRPds*sL`i AL`i. xqsVLS }msL]yLRiV. VRyLRiLiFyLki NSLSRVLi[ sLRi*zLis xqssWs[aRPLi[yRVNRPVV sWRVRW s sLSLRi NRPsVxqsV\s d[{ms xmsys NSLRiRLji+ sLiNRP[aRP*L`ilLiT, yRVNRPVV sLRizqsLilLiT, zms.s.xmsymslLiT, xqsVLSgRiVxms, |msRsV gRiVLRiVyLRiLiFss{msNRPVLi sVLiRLi[ xmsLRiLiRsVsV}msL]yLRiV. ZOP[QR ryLiVV xmsLRis[ @L>RiV\s\lLiRVsV gRiVLjiLi @sL>RiVsV y sVLiT]gjiLiP[ xmsVR*Li\|ms IT |msLiP[LiRVNRPVxmsLRiLiRsVsV yRVNRPVV }msL]yLRiV.ryLiZNP[NRP NSLRiV RWxmsoRW y NSLigSxmsVR* WsVVsV rygRiV P[ xqsVN]LiVs@L>RiV\s \lLiRVNRPV xmsLjiLRiLi @LijLiRNRPVLiy BRLRi

    FyLiR, BRLRi yxqsVsV xmsLjiLRiLiy[ P[Ljis dLRiV\|ms ZOP[QR ryLiVV xmsLjibdPs[gRiVLjiLiRsVsV yRVNRPVV }msL]yLRiV. @L>RiV\s\lLiRVNRPV yRVLi Ljilgi[ sLRiNRPV \lLiRV xmsOSQss LRidRV sy FyLki LSxtsQ xmsVR*Li\|msIT |msLi @L>RiV\s xms \lLiRVNRPVVLisNTPxmsLjiLRiLi @Li[ NRPXztsQ P[rysVs yRVNRPVV}msL]yLRiV. ssLSLRi NRPsV xqsV][ FyVsW FssV[ FsLiFsqs FyLRiryLRij, d[\sFsLiLSxtsQ @RORPVRV Fsqs. sxtsQVsLRislLiT, LSxtsQ RRsWLRi xmsys NSLRiRLji+ RVxmso gRiLigSRL`i,LSxtsQ NSLRisLRi xqsVRV L]RLi DRsVlLiT, [xmsLSsVNTPxtsQ, LSZaP[L`iV, {ms LRisVsV, {msALis[RVVV RjRLRiVV FyLiLRiyLRiV.

    RVxmso, Gzms 22 (ZNP.Fss.Fss)sVLiR ZNP[LiRLi[s xmsVy*xqsVxms FsRV VRyLRiLi {qs{msHyRVNRPVV RLS sLRi*zLiyLRiV. C xqsLiRLRiLigS{qs{msH NSLRiRLji+ Fsds LRisV, \lLiRV xqsLixmnsVLi NSLRiRLji+ CaRP*LRiRVV sWRVRW RVxmso sVLiRLi[ 16 xmsLiyRVdV, 32s[V y DLiRyLRiV. xmsVy*xqsVxms \sRVV @LiRVV[[NRPFsRLi][ xmsNRPV \sR NTPR=V @LiRRLi[RyLRiV. yNRPLRiV rysNRPLigS syxqsLi DLiys,}msR sVzNRPV NSsVV P[RWs, xmsVy*xqsVxmsNTP Lijs gRiRV[ \|mss[V sNRPVVsyxqsLi DLiVyLRis yLjis d P[LiVVLi

    \syjNSLRiVNRPV By*s TsWLi` P[aSLRiV.NSLRiNRPsVLi[ {qs{msH yRVNRPVV gRiLigRi LS,gRiLigRiRV, sVNSLRiVs Fy yLRiV. CsxtsQRV\sV yNRPL`i xqsV[xtsQ [ss ss LRiN][LRigS FyRsVNRP AL][gRi ZNP[LiRLi [ sVVgRiVLRiVrymssLRiV=V DyLRis, IN]NRPLRiV 8 ]xmsVssRV[ DLi LRiyLRiV. sVLigRiyLRiLi[xmsNTP Lijs .gRiLigRisV Axqs[NSsV @LiVVsV FyLRiV. L][gRiVNRPV zqsLijsRLi @LiRV V[ DLiVsV FyLRiV.aRPVNRPyLRiLi sVLiRLi[s gRiLRisRVNRPV \sRNRPR=V @LijxqsVsV FyLRiV.

    RRVVxxmmssoo,, GGzzmmss 2222 ((ZZNNPP..FFssss..FFssss)) WsWR xmsLjiLRiOTPQLiRVNRPVxmsxmsLiR yxmsLigS RLjid j[R=ys LRiVxmsoN]LiLRis,@LiRV[ gRiLigS VRyLRiLi sVLiR ZNP[LiRLi[ bdP ssNRPaS DFyyRVVV LSd sLRi*zLiyLRiV. CNSLRiNRPsVLi[ zmss=Fy DsWxms LS sWRVRW\qs\s xmsLkiORPQ sLRi*xNRPV RVxmso sVLiRsNTP ssVFyLRiV. @LiRV[ gRiLigSs[ RLjid j[R=ysLRiVxmsoN]sV FyLRiV. WsVs xmsLjiLRiOTPQLiRVN][yLi[sV sLjisgS |msLiys, FyzqsN`PyRNRPLi, NSVxtsQLiRgjiLiys ARVs N][LSLRiV. LSd[ ss NRPaS @yxmsNRPVV, y][FyyRVVV FyyLRiV.

    |Tq+>

  • nq+|s+ 7+
  • +TsTys+, 23 @| 2015

    NNRRPPjjLLjjiiss,, GGzzmmss 2222 ((ZZNNPP..FFssss..FFssss))::sL |P&r |qT\T #j*

    yyLLRRii,, GGzzmmss 2222 ((ZZNNPPFFssssFFssss))::sVLiRLi[ sVVs

    sLRiNRPV @LRi \lLiRV sVVLi[ AsLiRLi ssLjizqsLij. sVLi jgRiVRVV LSsRLi gjiVV RLRi DLiRLi][ @LRi \lLiRVV xmsLisVxmsLiTLiyLRiV. @s[NRP sVLij \lLiRVV@LRirygRiV\|ms AxqsNTPNRPsxmsLjiyLRiV.@LiR[s[ xmsNRPX \sxmnsLkiyV J\sxmso.. @RVgRiLis RLRiV sVL][\sxmso.. @LRi \lLiRVsV s[ sVVLiyLiVV. kLi][ @xmsV E[ \lLiRVVNRPWLRiVNRPVFRVyLRiV. @LRi @Li[s[RVxms[ xmsLjizqsRVV sN]yLiVV.

    sVLiRLi[s .xmsxmspLRiV, LiRyR, sLiNRPLixms,gRiRLiylgi[xms, sVWlgi[sVLixms,sLRiryxmsoLRiLi, sVNRPVLixms RjRLRi gSsW[ \lLiRVV @LRis rygRiVP[xqsVyLRiV. ARW gSsW[ yyxmso 200 FsNRPLS[ ][sV xmsLiTxqsV

    yLRiV. HylLi[VgS sVLi jgRiVRVV LSsRLi][ @LRi xms sVLjiLiRsVLij \lLiRVV AxqsNTP NRPsxmsLRiVxqsVyLRiV. ksNTP][RV Dysss aSxqs=UV BxqsW \lLiRVsV FR=zrLij. @LiVV[ Bs ssgSVNRPV, sRgRiLiR sL

  • +TsTys+, 23 @| 2015

    ZZaaPPWWLLRRiiVV,, GGzzmmss 2222 ((ZZNNPPFFssssFFssss)) MMsVLiR xmsLjij[s @sVLixmsgSsV xmsV xqssVxqs sRVLi[ NRPVN]s N]V sVRVRVyLRiV. INRP \sxmso @L>RiV\s sXRVVzmsLi Rs N][xqsLi NSLSRWRVW xmsROTPQVP[zqsy zmsLiRsVsWRLi @LiRs yORPQsWLjiFRWLiVV. kLi][xmsLiRVNRPV @jNSLRiV RVWLRiVgRiVRVy G][ INRP sLiNRP][yLjis xmsVRVyLRiV RFy

    yL j i N T P

    sWRLizmsLi RsV

    sVLiLRiV P [ R V R L i

    [RV. gRiR 7sV NTPRLi NRPVLjizqss

    sL

  • 10 nq+|s+ +TsTys+, 23 @| 2015

    VdsY s\jT+ d+T

  • +TsTys+, 23 @| 2015

    V+TsE ~sT\T

    NRPjLji@LRis, Gzms 22 (ZNP.Fss.Fss)LSNUPRV xmsWy[ ORPQLigS @jNSLRiFyLki ydNTP, sLRi rysWNRP sLSsV Fs{qs y[ P[LSs @|qsLid[xmsrysLis dLRiVsV sLRizqsxqsW s[V s 4s DRRVLi NRPjLji ALkiJ NSLSRVLiFsRV gjiLjis [G{qs AR*LRiLi[ P[xms[ ALi][sNRPV @jNRP xqsLi[LiLRi, GNRPs rysWNRP sLSV \lLi RVxmsRLi P[RWs yRVNRPVVNT uyyRVN`P, LSZaP[L`iV N][LSLRiV. VRyLRiLi NRPLRixmsysV sRVR P[aSLRiV.C xqsLiRLRiLigS yRVNRPVV sWRVRW @|qsLid[ dmssms NSVsbdPsyxqsVV ydNTP, sLRi rysWNRP sLSsV Fs{qs y[ P[LSs xm-srysLis dLRiVsV sLRizqsxqsW NRPjLji FyLiRLi[s ssR sVLiRNSLSRW FsRV LiLRi xqsLixmnsVLi, [G{qs yRVNRPVV ALi][sVP[xmssVyLRiV. s[V s 4s ALkiJ NSLSRVLi FsRV P[xms[ ALi][sNSLRiNRPsWsNTP @jNRP xqsLi[ NSLRiNRPLRiV \lLi xmsVR*Li\|ms IT |msLid{qs Dxms NRPVsV Fs{qs[ y[ P[lLi[ xmsNTPRVsV @RVN]s[LiRVNRPV

    RLRiLSys yRVNRPVV zmsVxmsosyLRiV. xqssWs[aRPLi[ ygRiLSyRVN`P,@syRVN`P, LRidsLiR, bdPsyxqsVV yRVN`P, LRisyRVN`P, AsLi`,sLRizqsLixyRVN`P, NTPuyyRVN`P, LSsWyRVN`P RjRLRiVV FyyLRiV.

    RRVVxxmmssoo,, GGzzmmss 2222 ((ZZNNPP..FFssss..FFssss))sVLiRLi[s @Rso[ ssFyVNRPV dsLRiV, s[VR NRPLRiVssRLi][RVxmso[s xmsNSa`PsgRiL`iNRPV Lijs LRisV sWsVT ][[NTP ssVLSsRLi][ yss xmsVN]yLRiV. sxtsQRVLi VxqsVs FsqsH g][FyVRV,Fdqs zqsLij @Rs sRsVs ssVs ry*ksLi P[xqsVN]yLRiV. @RVso[dsLRiV, s[VR [NRPFsRLi][ ds N][xqsLi ssV sLiRs, C xmsOTPQs ssFyxqsLiLRiORPQjNSLRiVNRPV @xmsgjirysVs FsqsH FyLRiV. NSLRiNRPsVLi[ FdqszqsLij ygRiWLRiV, ALis[RVVV, sVNSLRiVs, ALi RjRLRiVVFyyLRiV.

    RVxmso, Gzms 22 (ZNP.Fss.Fss)sVLiR xmsLjij[s |msRsyLjixmsgSsVLi[s _NRP TFsV sRg]s VRyLRiLi FsLi{ms{ms LRisRWlLiT, LSLiNRPVsWL`i AR*LRiLi[ gSsV xmsV RxbdPL`ixmsosNRPV ssxmsRLi @LiR[aSLRiV. yLRiV sWRVRW gSsVLi[yyxmso 400 sVLij lLi[xtsQsNSLRiV yLRiVV DyLRis, @jNRPxqsLi[ lLi[xtsQsNSLRiVyLRiVV Ds NSLRiLigS 250 sVLijNTP \|msgSlLi[xtsQsNSLRiV yLRiVV xqsNSLi[ sysxqsLRi xqsLRiVNRPVV dxqsVZNP[NRPFRVsV ssxmsRLi[ }msL]yLRiV. lLi[xtsQs N][xqsLi s gRiRLi[g]RsV, sVsxqsLRiV LjigjisV yLRiV }msL]LiW @jNRP xqsLi[Ds lLi[xtsQsNSLRiVyLRiVsV RXztsQ[ DLiRVN]s _NRPTFsV lLiLiRVgSsRg] lLi[xtsQsNSLRiV yLRiVNRPV sysxqsLRi xqsLRiVNRPVV xqsNRPsVLigS@Li[ RLRiV P[xmss gSsVxqsVV RxbdPL`isV N][LSLRiV.xqsLijLis RxbdPL`i gSsVLi[ syLjiLi, xqssVxqssVDsyjNSLRiV RXztsQNTP dxqsVZNPss FyLRiV.

    ]q >sqqT jT|

  • nq+|s++TsTys+, 23 @| 201512 nq+|s+

    D

  • +TsTys+, 23 @| 2015

    se=+&se=+&, ss , essY, u>T|, $&|q\T, L&sT

    nq+|s+ 13

    >T+ >T+, >T, b$T&

    DDLLRRiissNN]]LLiiRR,, GGzzmmss 2222 ((ZZNNPPFFssssFFssss))MM sLRiVxqs NRPLRiVso][ @RVRVs\lLiRVNRPV s[LRiVaRPsgRi, |msxqsV,AsVVRLi, NRPLij sRysV sLiRaSRLi xqs=U\|ms @LiR[RWs {q{msH @sVLiR \lLiRVxqsLixmnsVLi @RORPVRV bPss TsWLi` P[aSLRiV.VRyLRiLi ARVs DLRisN]LiR[{qs{msH NSLSRVLi[ s[NRPLRiV][sWyLRiV. xms {qssV sRV..xLikdsy sVVRV @s }msL]yLRiV. lLiLi][ sRR xLikdsy xmssV N][xqsLi LRiW.800 N][V By*sTsWLi` P[aSLRiV. sVVsVLiRLiRVyRVVRV yVgRiVryLRiV xmsLRisNRPV sy ILjigjiLi[dsV [Rs R*sVyLRiV. LSxtsQss RLS*R LSxtsQLi ALjiNRPBLiRV[ DLiRs {qsFsLi xms[xms[ VRW L][ INRP [aSsNTP

    WL`i FsLiRVNRPV sVRVyLRisxmsbPLiyLRiV. xmnsRLigRi LSxtsQ yNRPV V xmsRV][LiRyLRiV. @LRiN]LRi sRV][ xLikdsy FyNRPVxmssVV xmspLji P[RVRLi ryRsVsoRVLiy @s skaSLRiV. xmsV@s[NRP xqssVxqs][ xqsRsVRsVsoRVy xmsVR*Li sVLi FsVsLi

    xqsLiRy [RyLRiV. NRPV2013c 14NRPV xqsLiLijLi BLiRsLRiNRPV xmsLisxtsQxmsLjiLRiLi LiR[Rs, kLi][ \lLiRVV BRLRi FyLiyNRPV sxqs FRVyLRiyLRiV. NSLRiNRPsVLi[ {qs{msH yRVNRPVVxsVsVLiRV, sVNSLRiVs,xqssLS FyyLRiV.

    DDLLRRiissNN]]LLiiRR,, GGzzmmss 2222 ((ZZNNPPFFssssFFssss))MM sVLiRLi[s @s aS@jNSLRiVW @LiNTPR sLi][xqsNRPsVLigS sRVV sLRi*LjiLiysFsLi{ms{ms xqsVLiNRPLRiRsV N][LSLRiV.VRyLRiLi ryRVLiRLi sVLiRxmsxmsLjixtsQ` NSLSRVLi[ AsVxqsdsVORPQ xqssWs[aRPLi sLRi*zLiyLRiV.FsLi{ms{ms sWRVRW sVVsVLi RLiRVyRVVRV dsLRiVcV\|ms xms[NRP RXztsQ ryLjiLiyLRiyLRiV. C NSLRiNRPsWs @jNSLRiVVRaRPVj][ sRVsLiRLi P[RWs xqsWLiyLRiV. sVLiRLi[sRsLRiLi, sg]LiR, }tsQOSQsVxms,LSRVLixms gSsWNRPV sNTPgRiRsVLRiVgRiV]RV sVLiLRiRWs,yLRiVV sLis[ sLjiLiRVN][yyLRiV. @lgi[ xms gSsVxmsLiyRVd[ NRPWy sNTPgRiR

    sVLRiVgRiV]RV sVLiLRiV P[RWsAL`iRWFsqs @jNSLRiVsV .gSsW[ ygRiVds FsRT DRsLi NSNRPVLiy @jNSLRiVV sVVLiRxqsV gRiRV dxqsVN][yyLRiV.[LRiV TF[ sLis[ sVLRisV

    RVV P[RWyLRiV. NSLRiNRPsVLi[ RxbdPL` xRV, FsLi{msUJ LSsry, FsLi{ms{qsV,xqsLRiLiRVV, xmsLiyRVd NSLRiRLRiV+V, {mnsV @zqs|qsLiV, RjRLRiVVFyyLRiV.

    FFyyssVVTT,, GGzzmmss 2222 ((ZZNNPPFFssssFFssss)) s[V 14sRWLRiV NRPVxmsLi sVLi \|RLS`NRPV ydNRPV FyRRWR aRPLiLSsLiFyLRiLisVsoRVLiRs ydNTP LjilLi[*xtsQsFLS xqssV (dsAL`i{msFsqs) LSxtsQ xmsysNSLRiRLji+ LRisNRPVsWL`i FyLRiV. VRyLRiLi FysVT sgRiLRi xmsLiyRVd NSLSRVLi[ BLiRVNRPV xqsLiLijLis NRPLRixmsyVsRVR P[aSLRiV. FyLidRV syryV]gjiLi, LSxtsQ yxmsLigS ydNRPVNRPVFs{qs LjilLi[*xtsQs xmsosLRiVRLjiLiys TsWLi` P[aSLRiV. B[ TsWLi`\|ms LSxtsQ@RORPVRV xqsVtsQRLiR[qs AR*LRiLi[aRPLiLS sLi FyLRiLisVsoRVLiRyLRiV.

    s[V 14s sVyxLi lLiLiRV gRiLiNRPVNRPVxmsLi ryLi` sVLi FyRRWR aRPLiLSsLi xqs sLRi*zxqsVsV FyLRiV. RLiR VyRVVRV FssNRP[ ydNRPVsVFs{qsV gS gRiVLjirysVs dsV ByLRis gRiVLRiV P[aSLRiV. LigS[ ydNRPVsV Fs{qsVgS gRiVLjiLiRysNTP @NRPT {qsFsLi ZNP[{qsAL`INRP Lji\LRiV HGFsqs @jNSLji sxmssV\LRisgS INRP NRPsVxtsQssV sRVsVLiyLRiyLRiV. G{ms sVVsVLi RLiRVyRVVRV FssNRP dsV\|ms GsWRLi xqsLijLiRRLi [RyLRiV. ydNRPVsV Fs{qs y[ P[lLi[ sLRiNRPV FLSRVysVyLRiV.sNTPgRiR, LSNUPRV xmsWy N][xqssWNSNRPVLiy ydNTP xmsWsLi N][xqsLiFyLkiNRPdRLigS DRsVxqsVs dsAL`i{msFsqsNRPV xqsLixmspLRiLigS xqsxNRPLjiLiy=s RRydNRPVLiRLji\|ms DLiRyLRiV. NRPVxmsLisVLi @sLiRxmsoLRiLi, NRPLRiWV, sVxW sgRiL`i dsVRVgS \|RLS`BLijLSFyLRiVNRPV P[LRiVNRPVs FyRRWR

    sVVgjirysVyLRiV. @sLiRLRiLi sVVsVLi NSLSRV\sVs [N`P sp @jgRiXsNTP s ssxmsRLi @LiR[rysVsFyLRiV. Fss @RLiNRPVV FsRV\lLiy, Fs{qsLjilLi[*xtsQs ryjLiP[sLRiNRPV dsAL`i{msFsqs FLSLi Axms[Rs xqsxtsQLi P[aSLRiV. yyxmso1100 NTP[dsVLRi s[VLRi rygRisVs FyRRWR gSsV gSsW ydNRPV DRsVRLjiR[ LRiryLiVVgS sFsVLiRyLRiV. ydNRPVLiRLRiW Fys sRVsLiRLi P[RWs szms P[aSLRiV.NSLRiNRPsVLi[ LSxtsQ NSLRisLRi xqsVV

    sLRizqsLixV, DFyRORPVV ydNTPg][Fy, xmsys NSLRiRLji+ xmsxqsVygRiLS, xqsRV NSLRiRLji+FysVT }qsxtsQs xqsVLiNTPlLiT, FysVT sVLiR@RORPVV CaRP*LRiRV, DFyRORPVV[RV xqsW LRiyLSRV, FsLjiNRPxms,Jxms, xqsVLi NRPxms, gRiRLi ygRiLS, Aj,bPs, JV [xqsV, LiNRPV LSsVRV,xqsVLSRVVRV, Lji yLSRV,]Rxms, gjiLji, ssVNS RV bdPy, gRiLixmssVRV, xqsVyNRPL` , [RV VRjRLRiVV FyyLRiV.

    myT deTd \ Vs+DDLLRRiissNN]]LLiiRR,, GGzzmmss 2222 ((ZZNNPPFFssssFFssss)) MM xmsLi[s \sL`i= NSds, OTPQsLRizqsLix NSds[VRyLRiLi DRRVLi FssV[ \s.sZaP[*aRP*LRilLiT xqsVTgS xmsLRis P[aSLRiV. C xqsLiRLRiLigSNSdsyxqsVV @s[NRP xqssVxqssV ARVs RXztsQNTP dxqsVZNPLRiV. lLi[xtsQsNSLRiVV [ss, zmsLiRsVLRiRV P[aSLRis, RsVNRPV BV sVLiLRiV NS[Rs, L][RV [ss, LiVVs[V [ssRV[aSLRiV. xms xqssVxqssV @jNSLRiV RXztsQNTP dxqsVZNPyRVLi P[rysyLRiV. FssV[ xmsLRis[ RxbdPL`i xRV,U _Rxms, AL`iRWFsqs [C gRiRV, FsLi{msUJ LSsry,xmsLiyRVd CJ LRisV RjRLRiVV FyyLRiV.

    sTD\| dMT

    FFyyssVVTT,, GGzzmmss 2222 ((ZZNNPPFFssssFFssss)) MM LSsVLSxms[ LRigRi[[V aRPVTLiT LRiVy\|ms {qsH ORPQs, FsqsH LRisaRPLiNRPL`ilLiT gSsVxqsV][ VRyLRiLi xqsdsVORPQ sLRi*zLiyLRiV. {qsH sWRVRWgRiR LRiVy[ Ljigjis xmssWRLi xmsosLSsXRLi NSNRPVLiy RWxqsVN][yyLRiV. sRV` xmssWRLi LRigRiNRPVLiy aRPVTLiT FsRV RgjiLiysVyLRiV. LRiRLi\|msNTP FsZNP[ NRPVV xmsLjisVs[VLRiNRPV DLiys, @k NRPsV xqsV@sVsV dxqsVN][ys xqsWLiyLRiV.

    d &b FDDLLRRiissNN]]LLiiRR,, GGzzmmss 2222 ((ZZNNPPFFssssFFssss)) MM DLRisN]LiR[s ALki{qs TFsV AL`iFsLi sLiNRP[aRP*LRiLSsoVRyLRiLi ryRVLiRLi ANRPzqsNRPLigS RsdP[aSLRiV. C xqsLiRLRiLigS ARVs s[NRPLRiV][sWRVRW [ ALki{qsNTP sVLi AyRVLisrLiRyLRiV. \|mss[ xqsV=V, A[[xmsRWLi xqsVLRiOTPQRLi NSRyLRiV. |mssx[Lix[R=y xqsLiRLRiLigS xms[NRP xqsLki*xqsVVGLSV P[RWs DLRisN]LiR UFsLiNRPVA[aSV Lki P[zqssV FyLRiV.

    25q dsdudeyX+

    VVggRRiiVVxxmmss,, GGzzmmss 2222 ((ZZNNPPFFssssFFssss)) :: sVLiR xmsLjixtsQ` NSLSRVLi[ C s 25ssVLiR xmsLjixtsQ` ryyLRixqsLRi*xqs xqssWs[aRPLi sLRi*zLiRsVsV FsLi{msUJbdPsyxqsVV FyLRiV.xqsLRiLiRVV, FsLi{ms{qsV, x m s x m s s R V V ,@jNSLRiVV xqssWs[aSsNTPLRiV NSys N][LSLRiV.

    e+ $T]+# es

    bs+.. eTTKeT+ qVMT Hsys*.. MsY|mdt

    sw |

  • +TsTys+, 23 @| 2015

    sjTTeT>, & VsV, ueTqV, H\T

    sjT jsT @sT #k+UU..{{llLLii[[,, GGzzmmss 2222 ((ZZNNPPFFssssFFssss)) :: sVLiRLi[s xms gSsV xmsLiyLiVVd[ gSsV[s RsV s[}qsLiRVNRPV RLizmsLig`i RWLRiVsV GLSVP[rysVs Czqs sVVLRid FyLRiV. sVLiR xmsLjixtsQ` NSLSRVLi[ VRyLRiLi DFyj zqsLij][ xqssWs[aRPLi GLSV P[aSLRiV. xms gSsV xmsLiyLiVVd[ xmsVR*Li A[aSV s[VLRiNRPV RLizmsLig`i GLSV P[xqsVysVs,R*LRi[s[ xmssVV FyLRiLirysVs ARVs RV[aSLRiV. gSsW[xmsNRPV @sVNRPWLigS DLi[ xqsLi[ gSsW[s y yLSs s[}qsLiRVNRPV @sVNRPWLigS xqs*yLiRxms[a`P[ gRiLigS C xmssVsV P[xmsRLiLRiVgRiVRVLiRs, zqsLij @Liy C xmssVsV s[gRisLiRLi P[RWsARVs xqsWLiyLRiV. xms gSsVLi[ NRPWd aSRLi |msLiys, dssVs DLiP[ xmssVsV P[xmss FszmsJ A[bPLiyLRiV. C NSLRiNRPsVLi[FszmsJ @xmsVry*sV yRVVRV, [ssV, LS[ts RjRLRiVV FyyLRiV.

    sY M&j qsHssVVss,, GGzzmmss 2222((ZZNNPP..FFssss..FFssss)):: rysNRP RxbdPL`i NSLSRVLi[VRyLRiLi NRPNRPL`i][ RxbdPL`i xqsVsVLi, FsLizmsTJ gRiLigRisVdsTW NSslLis= sLRi*zLiyLRiV. yLRiV sWRVRW dsLRiV c VNSLRiNRPsVLi NTPLiR sVLiRLi[s LRiVso[ xmspTNRP xmssVV, sVLRisVRVxmssVV P[LiVVLiyyLRiV. ds][ FyV xqs}ms ys= NRPWysVLRisVRVV xmssV\|ms dsTW NSslLis= sLRi*zLisV yLRiVFyLRiV. dsLji][ FyV TFsmnsJ LSxmnsVsRV sVLiRLi[s xmsVR*xmsys @jNSLRiVV FyyLRiV.

    bsX\ y#YyTHqT jT$T+#T+&LLSSRRVVRRVVLLRRiiLLii,, GGzzmmss 2222((ZZNNPP..FFssss..FFssss)):: s[ sVLiT xmsVR* FyhRiaSNRPVs[xqss |qssoV sRVVRVLiRRLi][ FyhRiaS LRiORPQ N][xqsLixmsy[FyyRVVV \|mss[ sNTPs y`sVsgS sRVsVLiRVN][ysFsqsH sVsLij DFyyRVVNRPV xqsWLiyLRiV. xmsVR* AxqsV LRiORPQ@LiRLji RR NRPsVNRP DFyyRVVV, rysNRP xmsxmssRV][xqsLixmsjLi C 52 L][NRPV \|mss[ sNTPs sRVsVLiRVN][ys ARVsxqsWLiyLRiV. y`sVs [NRPFsRLi][ RLRiRW ]LigRiRyV LRigRiysNTP@sNSaRPLi DLiRs ARVs FyLRiV.

    ggRRiiVVssVVxxmmnnssVV,, GGzzmmss 2222 ((ZZNNPPFFssssFFssss)) :: sVLiRLi[s g][ss FsLizmsRVVzms FyhRiaSsV sVLigRiyLRiLi @TxtsQs LiVVLi NRPNRPL`i xqsRV` Dks Rsd sLRi*zLiyLRiV. @sLiRLRiLi syLRiV][ @s ssLSsV @Tgji VxqsVNRPVyLRiV.FyhRiaS[ 3,5 RLRigRiRV syLRiVNRPV xmsVR*Li sLRi*zLis Li xmsLkiORPQV LSzqss yLji

    s ssLSV @Tgji VxqsVNRPVyLRiV. @sLiRLRiLiFyhRiaS[ 5 sVLij zmnsNRP LiTNSms syLRiV ssLSsV @Tgji VxqsVNRPVyLRiV. VjsWLiRLi, s, sVWgRi RjRLRi syLRiVsV RRLiRVV FyhRiaSNRPV xmsLizmsLiys syLRiV RRLiRVNRPV @sgS xs NRPLiP[LiRVNRPV NRPXztsQ P[RWs |`FsLi @Lis xmsNRPV

    A[bPLiyLRiV. HAL`izqs N][ALjis[L`i FyLiRVLRiLigSLSso, AL`iH LRixmnsVV, dsAL][* LRiVRsVV, FyhRiaSDFyyRVVV FyyLRiV. sszzqqss[[ @@jjNNSSLLRRiiVV]][[ GG[[zzqqss :: sVLigRiyLRiLigRiVsVxmnsV RxbdPL`i NSLSRVLi[ @TxtsQs LiVVLi NRPNRPL`i xqsRV` DkssVLiR @jNSLRiV][ xqsdsVOSQ xqssWs[aRPLisLRi*zLiyLRiV. gSsW[ ygRiVds xqssVxqsV,FyLjiaRPVRLi, gRiLRisRV sLkiV DFyj sVxmssV[ gRiLigS LRiVso[ \lLiRVNRPV sVsRLRiLiRRLi @LiaS\|ms RxbdPL`i @xmnssFsLizmsTJsV @Tgji VxqsVNRPVyLRiV. gSsW[sVVLigS ds FsRT NSLRiLigS ygRiVdsxqssVxqssV xmsLjixtsQLjiLiP[LiRVNRPV RsV sLiRVRR sLRi*zLiys AL`iRWFsqs [CxLjiNTPxtsQyRVN`PNRPV xqsWLiyLRiV. @lgi[ DFyjsV NRPWdNRPV sLjisgji NRPWd xmssVV NRPLisxqs syLRiNRPV RLRiV dxqsVN][yyLRiV.C NSLRiNRPsVLi[ RxbdPL`i @xmnss,FsLizmsTJ sVVsRV, \syjNSLji yNRPL`izsVLiRW, sLRiLki yNRPL`i @sNRPVsWL`iRjRLRi aS @jNSLRiVV FyyLRiV.

    #sTe\T eTseTT\T..

  • +TsTys+, 23 @| 2015

    @@ssLLiiRRxxmmssooLLRRiiLLii NNRRPPNNRRPPllLLii[[,, GGzzmmss 2222((ZZNNPPFFssssFFssss)):: dsLRiVcV NSLRiNRPsVLi[ gRiLigS LSsVs 50 L][[LRiVso[ xmspTNRPd}qs NSLRiNRPsWs|msR FsRVs P[xmss NRPNRPL`iN][s aRPbPRL`i @jNSLRiVsV A[bPLiyLRiV. VRyLRiLi NRPNRPlLi[ sVLi @ssVLiR FsLi{msU[V, RxzqsLRiV, AL`iRWFsqs, xmsLiyRVdLS,\sVsL`i BLjilgi[xtsQs aS @jNSLRiVV,sWNRPsLRi, sVLiR xms[NRP @jNSLRiV][ ARVs dsTW NSslLis=sLRi*zLiyLRiV. NRPNRPL`i sWRVRWFsLi{msU[V, RxzqsLRiV, xmsLiyRVdLS, \sVsL`i BLjilgi[ xtsQs aS@jNSLRiVV @LiRLRiW NRPzqs xmsVR*WsVV[ dsV sVLiRLi[ FssLRiVsoV, Fss NRPVLiV DyRVs, y s{qsLRiLi FsLiR @s sxtsQRVLi\|ms sLis[ ss[jNRPsV xqssVLjiLiyyLRiV. dsLRiVcV NSLRiNRPsVLiNTPLiR sVLiRryLiVV[ xmsLiyRVdLS, \sVsL`i BLjilgi[xtsQs, y*sW aS@jNSLRiVV xqsLiRVVNRPLigS LRiVso[xmspTNRPdR, LRiVso NRPsV [}msRLi P[RVRLi, LRiVso NRPsV Lji}msLjiP[RVRLi Li NSLRiNRPsWVP[xmsyLRiV. LRiVso[ xmspTNRP

    dRWLi[ @F` ysNRPV xmspTNRPdRWyLRiV. LSsVsj sLRiV\s \lLiRV FsLizmsNRP[ @NRPsWV LjigjisV sW RXztsQNTP syRVsNRPjLji aSxqss xqsVV @yL`i yLi`uy @yLRiV. VRyLRiLi ARVs@RW gSsW \lLiRV][ NRPzqs NRPNRPL`i NSLims NSLSRWsNTP LSdgSsyLRiV. @NRPR NRPNRPL` N][saRPbPRL`i NRPzqs Cs[VLRiNRPV J ss xmsRLixqssVLjiLiyLRiV.

    C xqsLiRLRiLigS FssV[ @yL`i yLi` uy sWRVRW..@L>RiV\s \lLiRV }msLRiV FsLizmsNRP y[ [syLRiV. WsVVV FsNRPRVyW NRPWyRVs.. BRLRi FyLiy[ NSxmsoLRisVVLiVs @sL>RiVsV Ay[ P[LSLRiyLRiV. FyLkiNRPdRLigS s\sVs @L>RiV\s \lLiRVNRPVyRVLi P[RWs TsWLi` P[aSLRiV. sLigS rygRiV[ Ds G INRP\lLiRVNRPW @yRVLi LRigRiNRPWRRyLRiV. s\sVs sLS*zqsRVsV gRiVLjiLiRRLi[ N]LiRLRiV @jNSLRiVV, N]LiRLRiV rysNRPLigS Ds yRVNRPV ITNTP Rgji@sL>RiVsV FsLizmsNRP P[zqssV VrLiRyLRiV. s\sVs yLRiV FsLizmsNRPNRPVsxtsQORPQFyRLigS ssxLjiLiP[ AL`iTI ryLiVV @jNSLjis sRVsV}qs @L>RiVNRPVyRVLi LRiVgRiVRVLiRyLRiV. NSLRiNRPsVLi[ TzqsFsLiFsqs \lLiNRPL`i gRikaRP*LRilLiT, ZNP. bPylLiT, AjlLiT, bPylLiT, sLiNRPyLSRV, xqsVlLiT, NTPuylLiTRjRLRiVV FyyLRiV.

    @@ssLLiiRRxxmmssooLLRRiiLLii,, GGzzmmss 2222 ((ZZNNPPFFssssFFssss))::VgRiV[aRPLi FyLki xqsLirygRiR FssNRP[ FssVN][Ts yRVNRPVV, NSLRiNRPLRiLiRLjids xqssVs*RV xmsLRiVRVNRPVsFyLki [}msysNTP @sXj [FyZaP[VV NRPXztsQ P[RWs @sLiR@LRis FsLiFsG xmsNRPL`i _RLjiVRyLRiLi INRP xmsNRPs[ FyLRiV.

    Cs 19s LjigjisxqsLirygRiR Fss NRP[ @sLiR@LRisNRPV xqsLiLijLi VgRiV[aRPLiys @sVLiR xqsLixmnsW NRPsVFssNRP @js[R yLS RLiRVyRVVRV A[aSsVryLRiLi xmsLjibdPNRPVxmsLRis[ORPQ[ sszLiy sVyLRiV.A L][[ sgRiLRi NRPsVs xmsNRPLiysVs, xmsxqsVRLi @sVLiR

    xqsLixmnsW NRPsVsV sRVR P[xqsVysVyLRiV. 2014[ Ljigjis FssNRP[ [Fy sRVLi N][xqsLi NUPRWbdPNRPLigS FLSTs xms INRPLjiNUPNRPsV[ rysLi NRPLiysVyLRiV.NRPVLi, sRVxqsV=, RRVso, FyLki xqsR*Li, yLjisRsTNRP RjRLRi @LiaSsV ORPVLigS xmsLjibdPLi FssNRP[@L>RiR NRPLiysVs, A xmsNSLRis[V[Fy ZaP[VLiRLRiW RsV yRVNRPVsV GNRPgkisLigS FssVN][sRLi LjigjiLiRyLRiV. FssNRP xmsLjibdPNRPVAsWRLi][ xmsxqsVRLi sgRiLRi VgRiVsVz, sVVzqsLi \sVyLki NRPsVsVsRVR P[xqsVysVyLRiV. sgRiLRi

    VgRiV sVz @RORPVLSgSxqsR }sVR, DFyRORPVLSVgS

    LS[aRP*Lji, xmsys NSLRiRLji+gS LiTlLi[VNRPsV, NSLRisLS*xNRP NSLRiRLRiV+VgS xqsVgRiV, LSR, NSLRiRLRiV+VgSxmsys, ygRisV, N][aSjNSLjigSg_Lki][FyV 8 sVLijs xqsVVgSFssVN][sRLi LjigjiLiRyLRiV.

    sgRiLRi [Fy sVVzqsLi\sVyLki NRPsV[ sgRiLRi @RORPVVgSsWlLi , DFyRORPVTgS |`LRizmns, xmsys NSLRiRLji+gS LRixqsW,NSLRisLS*xNRP NSLRiRLRiV+VgS@{msLS, yLi`uy, NSLRiRLRiV+VgS NRPTRW xmnsNRPXks,LRixLiRV, N][aSjNSLjigS @NRPL`i][FyV 8 sVLijs xqsVVgSFssVN][sRLi LjigjiLiRs FyLRiV.

    50 sE #sTe |P&r |qT\T #|{*n~sT\qT