povijest naselja u posavini 1718-1739 - gustav bodenstein

5/10/2018 Povijest Naselja u Posavini 1718-1739 - Gustav BodenStein

1/37

Sarajevo, aprrn~juni. \ \ Capajeno, anpOJI-jYHH.

GLASNIK rJIACHHKD YZEMALJ SKOG J)[UZEJA 3EWIA,JbOI\ ;Or MY3EJA

BOSN I I R ER CEGOV IN I. B O C H R H XEP][~ Er()BHHH .

Povijest naselja u Posavini god.. 1718.~1739.Pl"iopmo

dr, Gustav Bedeastein u Becu.(8a iednom. kartem.)

1 . ,Iz v'orni teks t.Bescbreibeng

.Ubel 'daB reml,Ell'lrte Bosnien:am. S a u-S tro ll!m , w a B n,emblich a n S es sin ae n nndt an dem g rfu nd en

oes,etzt und Co]tivid 'W1l 'd,allCh "anjetzo s:ilch,annoah o n beflndet,:p ro A nno 1725.(ioL L)Del' lluter die Sclevoaische Cameral Direction' 'gehbrige Bosnien . s~sehe Terrain

hebet s u c h in jetzige~ st.atu an a b oecidente an diem Croatlscb BamJ;tiscben durH Deme-rovaez (we[c.illes annocb in s.tri'tt stehet, ob es Zl1 Clem Banatisch odee Sclavonischengenurjg) U!I1c'!!ndet aicb alb oriente an der Drina, 'hat .aller orthen ausser eines Meinenspatii an d.e:t'Drina pro meta, meridionali den snnoeh .tLtrkiscJ]-Bosnii;!n~isehen Terrain,.tinct p ro m eta septemtrlonali den Saustro'llfin. wird also der .antang diesel." iQonscriptioIt1 1 . b oceidente gellracht~ und khombt dahier zum ersten zu beschreihen das Praedium

Medgyega I),welches die sub li.te pendir~nd~ u.ntel"th.anenald3 ohen benentem dorfl DemeNV1l,ecz ZUJ)ltheil cultiviret und in genuS babea \iV]B volget

1 ) Za la!inje l tU:>il1mlievl l ln j.e ovog ~OJll~a" ,n'ek,a '~h~ze :sliiedl>te p.r im jC ldbe:Pi1)Sllla miem., k !)jo m li e ra.ellna posiea :zernlti~ta, je n ga r.s RX ) in tr 0 sn 120111 cetvornih b'l'ati=3 a)'a .

InetriC'l! :e lTli0re.Porezn~ dll:Zm.s,t plls~,edmka racllna se na u,garske fori n te P .O ] 00 Q el;l:a,rll a P{lWJlji s~d~iehl tIll; 24nCjs,wie iama~no samo ra611nompronagjsna velieiIila~ kQ~{t (I prometu nije l"itili.la.

U 't ,f .e t e m s tU I "C I ll ~a:bm~~ell j e < pure ' " pOladmacth U ZOO[lll'l1lJ sv~,t t ' l . , . loia otpm1a. na I t .Qj~di l t t l l SIl~ijU il.injen~ r1IlielGv6, na koilmobitavll vJAa uaslf)lif!llIika. Prlhodje sesije prema vrsti nasellj;t rWi\)icit: s.h 1 ' .U:sko,ci plaeai!t 32 101'.. 50 iI., sla,voiIlskiGranUlalfi_16 lor. 25 d, a .a o vi Uskoei 1111or. 831 d,

( 0 1 ' & ; 1 0 0 . . tr i ' :VOli 'DOm mkoplsn ae cestell .]o gu ~a aa 1e il l ~ailomka, koii stoii U"Zeljen bro] iJlwavniikmlesovit In'oJ (e se .sast.oji oil ei]elo.g broi@' i raslomlsa (oble-rw f). Posto slag;anie 'ta'kill kOilIlb~nO""!1J]ihraa-100nih [Irub valikih tip6gNl.fskilt pote!!~o6a irtlr:rt'~en Ie 1 !1 nasem lzdanjll m3m~e~()viti nasivnik : , - ; b i j e n i j : ! l ,iitrukl(j.Ini;:sto 11231- List/24. U}m


2/37

- 156 ~(iol. 2.)

Continuatio Praedij Medyega,Aukeruua!

GiirwenJoch

haben insbe-Oroatiseli-Ban atisc1e, Grtmli/24 1 . _1 15/24 751 lel24 901 1l/24 ~ I 1 30 I

4

8 805/2:4

4

9 4722 ,24

Summa , 1 15 12122 /241 -126 I 4015j24 II 119-1- 126 j 4015/24Ansezen wollen sich. in dieses Praedium eildge FIUchtlinge 'aula Croathen, welche

sieh in der granitz bm anhero 3 .nfg:ehalt 'en , {Ina in selhiger keine Urttnde bese13en,sondern ala lnwQhne:I gedienet h:f!jhen.

(Jol.3.) Cqntiuu-a t io Praedii ~Iedgyega.Ack.er

besorder subez~hl~nNe'Q6 Ankqmmlinge1 so' siehanhero S~0.n wollen

u.GartenJoeh

Extt!\gGIla.10ll. 83 fkr.

Stank .o V ukassinovi cU 1 2 1 9418j'24 }toich Gylabas80vich 1 2 1 94181Mt Trill'tlll MiUnsehieh 1 2 2 1 8 9/24 -Vukasain Kxa l 1 2 2 1 8 9/24I "Mihal Pnhovich 1 3 2 ] 48 '21,24 }Thoelol ' Perojevieh 1 IV" , 1 14 ll/~d.ThotloJ::! SZCC'( l .1 IV ' } , 1 1411/24 -I Minos 'I'hodorevich 1 2 : .2 1 8 9{24Itojak Kovacs 1, 1 1 45 4/24Summa I '9 I 1 7 I J iB I 8 ~57 16/24 I -, I

94 6 6j


3/37

157d:tJflTIl'II. he:'lt( 'hct g 'eg:en I'I'i]tternM ht in w ,:tld,ungl'll una khleino lV forn.:;l.ci, grg'cn Mit!ag'UIJCf in ;;el!Ollf'l1 un hulien und lkrgclll' nut w elchcn untcr d er ti:irk h is ch cn b()ttmlilJig-kht'it die r~ml.i.Hen besondcr und von einander separirter gel'Vohnl}t; von welchen Y l l l ' l1 i l i \ : ntlil~ P1Htze den N~tbm('l'l annoch hihren: dicse Borgel bestehen thcila in Gcsaubertcnthcils aueh i~ 1 Oeden Ul1U vcrwaehsencn Ackhel'~ und 'Wi:;('nb~lu, mit unternrischtenfl 'UI;Mlnu 'en V \T aldungen . hat p ro Metalibus ab orien teI tol. 4.)deD Bach Blafiesina Bara, a rneridie die t i1rckhisc.-he allgl'~intz (welche d ie cornmrssro-nalitcr auigeworWene Htiefl .eI oder Hunken ausweieeu, und dahier von dem Sal1stt'ohmIf stand abgelegeo) ab oceidente den Terrain von dem annoch Croatisch-Bana.tiscllendodl Demerovacz (so dnrch den bach :&fedgyega von dem Cameral 'I'errain distinguiret"wira) biD an don wald in del' ebeae, von wannen ferner lin hd3steig, entlieben abel'der j!:ulnw{Jgdienet bilJ. an den bach ViroffczJm'i a Septemerione 1st del' saustrohm.

die lange dieses praedii von dem sanstrohm bis an die turcklriache :Metas exten-diret sieh auf 1 -i-stund,. die breite au] t s tund, hat zum aekherbau obne fermrreextlrpatlIs taugliehe .1och ackher 60~ udte und schitter verwachsene (so doch von denenneben und gsgenuber Iiegenden sow oh l Croatiseh alJ3 Scltwunischen g.tanitzerll ZUl'Yieh wey-die biS all-hero usuiret worden) Joch ackher 240; wald ling-en (welche in aiehen,b-ncheu) hirckhen, Esc.hen und anderen haumern bestehen uud nehen dem saestrobmauf em Viertl stund in del' breiten a:enen exundationibus unterworffen saint (1050 Joe11;sessiones seint ealriviet Ii tid 14!.

Pl~~ediumOrahovo ...Diesea prMdium ist gelegen a miridie in massigen Bergen, a septemtrione in

einer fL~~_ neben d'em 6iUl-f:!'~t'QhmI :if~t bm anhero von denen gegen Ubel" liegendengra.mtzerntbeill3 cu[tivirt_,. tbeil.6 auch od gelassenvzum mehresteu aher zlH'pascuationgebrallchet worden, hali sehun~ ac-kher, auen, und Iruehtbahre waldungen .. Efi ist kheiaoroen'tlich:E!S d rfi dahi.er auligerich;t~t 'gewe!3"el'l~sondern line [ede amili hat seine grUh(Iund bezirkh , a m e n wo]nmng fUr aicli und von andern abgesondert gehabt, yon welchendie nunmehro Iehre platz die nahmer, aanoch fUhre l1 ; solche saint ad dem bergel oderhuefa:l Uffale (las l\lIilinovo, KU!eh le~a , HamszaJ[Iovlcza, B~l'do, V ukova-Kuch ie -ze1 VulcbitoB e r dG , Dl'agiehe~ Vli l ! ,oJlIVa KnebirtZill, K(l)_ssie~glava, Podgraeeka, B ego a Bara, BlasnikovBerdo oud. BeleiYitovo Berdo;auI dam Vo1ehito Bardo seint vorzeiten schone wein-garten gewesen, von welehea die Reben oornQchzueehen. :nat bach, welchs aun denengehiirgel .quelle:u,_ clen 'bae\: JllrinaczI den baeh Psinovaoz, den bach Jablanicsa, denbach crahovo und d~:n bach Szme_rdel, welsher pro me-ta orientali disnet; meta meri-iliODaifs ist das tiirckhisehe, eceidentalis der PlrUfesina,.Bam und Sept,emtrionalis dill'Saus t, ro l rrn . c l1 ,el ll il tge una h ,l 'e ite s a in t -gleieb und extencliret s ieh Jede au_ It stund,hat 75 cultivideund 470 ti.dte Joen ackhel ' ; waldnngen 2800 Joch . sessionea jseintenltivll.'t 1 ~!, 00 und mu' ViElh weyde ge-ha1tenworden 19*,

allgeba:u:et h a b e - I l l,


4/37

(roL 6 .)158

Continuatio Praedii Orabnvo.

Gl'aflitzer ~u Jablanacs inSc]avooi() l1 wohnlialt

M iUovan .Bariactar Bassieh. Ivan Prodanovich .Vuesko .Mihal Luesich .Le ."e Dsssetnikpo.,. ,M ilin B o .sz an ac z.Juricza RadcvanovichaMihailo Popich .Dragicb HarflczStanko BassiehRa.dos:sal' Stankovich.Pavo Juzissieh .,Szladojevich DraguloGermann .Ivan Jurissich .. M c artin G erg ic z

1111111

I I ' I

haben Inbesonder zube~zahlcn

Ackerund

Gnr'ttellJ o c h

1I1111111

'2.0/24 501'2/24S :HiJ24 -I 5 ,523/247 1 2 4 1- - 17 12/24-6[24 1 0 4/248/24 20 6 / 2 4 -4 , 3/24 2 5l 15/24121/24 1 1 4 2 1 2 ,14fM ~ I~- 10 1/24

12124 30 iL2/242 15/24 15923/24112/2.4 91 9 j2> l ,

19/24 48 7/24118/24 1 615/24 I2 ' 15/24 1 5 5 2 3 / 2 4 - j ~2}24- S 'O 12/21118 j24- 4511/24118124 1 . 01'0/24

29 7/24- 1 7 6010/24 1SummaAlter UsskokM i U Q i e Mmossevich

(foL 7.)

Perse

]61 9

Sesaiones I Errrageu

6 4 6 6 / 2 4 1

2' 11 160 ]0/24'a '9 12 J 18 j 81M

Praedium 6ascmza.

I IDieses Praedium hat ewe Situation 'gleich wie obbesehriebene zwei Praedia, be-

stehetin sehonen allen ( S o . vcrhero aekher gewesBn, nunmehro abel' vo:n denen granitsecuzur paseuatien gebraucllet \\rorOleJl)und iruchtbahren waldungen; Hilhret den nalrmsn vond"el1lbach gascbieza., welcher an. zweyen orthen entspringet, rind bey dem ursptllDggegen, morgen die Ssirova gasohicea, gegen abent abel' die Szuka gaschicsa genennetw i r a : : , , ' ~esset an dew orth DernQv< t Szelike (alwo vorhero einige hanser diesesnahmensge.stu .Qc]en) zl1! 'sa]J[Jmen,~]nd sehliesset den be:r:g Medgya g*seh icza .eLI]; snsoasten is tdas dqrl1 am al'll3flllll des ..bachs guschic:;>;a uaweith dem eaustrobm gessaadea, und saintin _qeran.h{jne una a[[~ der spi tze des bergs gasehieeky-Berde . schOne weingactea gc-w$se~, welehe nunmehro verwaehsen seiat.

hJl.t seine Metas ab oriente die gel'ada linie und den Tra.cturn, DiametraIem iihetaa~gebtirg und den orth (allwo die spitzen des gasehiezky berdo and des gavee~abEWdg s ic ll, oonjnngiren) bis an dieturekhische angl'anitz:~ welehe pro meta msridionalidie:n:elt bi~ an den bach Szmel 'de]; dieser aber stehet 1)]1 '0Meta. oecidental i hif3 an densanstrehm, welcher a aeptemtrioee iiesset. Von dem saustrohm b i l ? i an das tiirckhiseheex1;Qlluiret sieh die lange a:ui 1 stund 20 minuten, die hreite aber von dem bacbSzmetd,eJ bill, auf ohbenente spitzen d.e]!'berge alOf 42 Minuten . hat 'ardell zum ackherbanund vviBmatten tal1g1ich 360 .Tach, lvaldl l I l igen, welehe nebcn dem sausteohm 6 minuten


5/37

159lf(J], 8.)J J ! ' I ~ i t denen exundatinncn unterwerfleu 1350 Joch; sessrones cultas -& , incultas 13,

J3isz,tricza.

d , gal[lzel 24lel

1 5

n . I . ( 1 ,Stoich Pavlovich . 1 3 1 I 4 6 6/24

I Vukobrad Mittrovich. 1 4 2. 5 6818/24Miha~Rad u l o v i n . 1 ' 2 1 2 I 8! 9/'24~mPrseradovich . 1:2 1 2' 84 9/24Vuka.ssin Manessovicb 1 2 ' 1 2 84 9/24Jovan Vucskcvieh 1.2 1 2 84 9/24tojan Dragieh . 1 1 1 1 62112/24Lnka Vukich .], 1 1 1 6212/24Dragia KilJjav:icb. ' 1 . 1 3 I 1 4 6 8j'}A, 4 6 6/24-.RacloiczaMilloievich . 1 3 1 4 : 6 Gl24 4, I 6 6/24 I~ S - u m - ' l ~ u a ~ I ~ 1 0 ~ 1 ~ ~ 2 3 - - r l l - 1 + 1 - 3 2 ~ 1 ~ 5 - 0 ~ - + - - l T ~ - - ~ 1 - 3 - . 2 ~ 1 5 - , O ~ - '

{tu l . 9.) Continl1at i io Bisztrieza.

- ~ 3

20 31 6/24

9

Ertragenh

4

6 6124

haben Ina C : k . l l e , t 'Nue Usskoken Ilwl... besnndere su1 khcmea de;tl,1. Martj. 17,2;;', .s I g.l'iirten . !=l~. besnhleal ~ J Q . c h I~~- f L - - - - 1 --a-, - - g a u - . _ - z ~ - - - ' - I - < ; ! - 4 - - ! e - ln o i d.11 Luca Kesserovieh 3 11- 1 1 351O{2ot = I 3 1 1 3 5 W/24I I~e,:" Ke~Sitnan?vic? 1 3 1 p 0 l1 0 / 2 4 - 3 1 3!:no/24Mlllm M1tt;rassmov~ch 1 3 1 1 3.510/24 3 1 3510{24Ggnian Spolja-I". 1 3 1 1 301l24 3 1 3510/~4Rtidosav Versina, . 1 2 1 98 2/24Dmittar 1'Qlimirovichl. 2 1 98 2f24Petar Vuesincvieh I 2' 198 2/24,Nieola Stojan,ovich.. 1 1 1 1)6Koez,tad,-in Kovaesev:iclt 1 1 :l 56Luea Mm3:IJ.evich 1 2 1 98 2/24 'Mikula Milletich, 1 1 1 fJ6Radotta Davidevieh 1 2 : 1 98 2/24Beriesav Jelieh , 1 2 1 ~-. 98 2/2JBIagoje DaIri6hlc.h 1 1 1 56,Pantelia Raichevicb 1 2' 1 '9 8 2/24 ILas 0 Miliajlovieh 1 1 1 56:M :ihajJo M aUiC ih 1 1 ] 56Radossav Dragich 1 1 I 1 56 ) ~Badoiesa KrrV8.C8 1 1 f 56Miha.i~o Vuei>k.tnn.ch 1 41 1 98 2/24M a r c o p'oP.Ol" . . 1 3 1 1 3D10/243 1 3510/24

I - - :S : - tt J - m ~ m ~ ' a1 2 : " " " ' 1 ~ 1 ~ 3 : - '9 - - - - i 1 f - 2 - 1 + 1 " " ' ; 1 8 = - l r - - 9 : ' : 5 " ' : : ' 2 o . : .! . _ f 2 : ' : 4 ~ 1 - - " " " " 1 " " ; ~ " " " " " " " ' 1 8 : " " + 1 . . . . ; 1 8 : . . . .. . . . : : ~: . : 5 ~ 2 0 : : L : l 2 : . : . 4 1 1Riese unterthanea seine ihres glauben:s graeci ritas,

9

9

1 3 6/24-

4

4


6/37

]60 -(lol. 10.)das dOl'if abel' hat den nahmen von dem bach Bisstricza, weleher in dem gebttrg Bro-szara. von mittag entspriuget, und gegen mittemacht in den sauatrohm eiufliesaat. VOl'alten Zeiterrware dieses dorB' an gemeltem gebul'g und bach serstreuter angelegt unahatte an aclrher, wisen l.md weingarten einen iiherflllJn, welchs nunmehro schiel' mehren-theH_(Jverwachsen seint, ru'1jetz,o ist dieses d orffw egeu beforchtenc1el' rauberey undanderen ungelegenheitenein viertel stund abwelirts und zwar fest an dem saustrohm(ungeachtct del' boden alda denen exundationibue unterworiien 1st) in del' flache :Z;U~samrnen g'ezogen und angelegt worden, deir Terrain bestehet von mittag in nutzbahrenberg und thal], von mitternacht und swar gegen dem sauetrohm in einer denen exun-dationen zu zeiten nnterworflenen ebene, die Jetzt gestelte Metales saint ab oriente derbach Verbasea bi13, an den bach Jablanieza nacibgehents disser bach bm an die tttl'~khiscbe angraut21 und in die gegend der Kula, alwo au en. diesel 'b8!JCh entsp rin get.a meridie ist gemelte tnrkhische angr!tntz tiber die apitse des bergs Proszara bis indie Gegendt des bergs Kavecha und an die iilldem Praedio gasohicza angezogenetDatas orientales; SO dahier p ro oeeidentali, del' Saustrobm abel' pro septemtrionali dienet,

diesee Terrain ist neben dsra sanstrohm versus orientem zu 30', versus oceidentemzu 15 a " 8 minutendenen exundationen unterworllen und hat etliche khleine morastel;Versus meridiem hegreiffet es(tol. 11.)in sick untersehiedliehe anhohen nud bergel, welehe deaen unterthanen zu benambseaunbekhant; die ittrnembste seint der Proszara, dessen spize zwischen dem Rom. KaysBJ:una Ottomaoi:schen zU~'scheidullg diener, der berg Vimcsko Berdo, a u ! welchem V01'-zeiten weingarten gepflanzet gewesen, der berg Ivanovitz, welehen ein tttrckhieeherunterthan dieses nahraens eur Session gehabc; der Hueffel Stanehich, der bergCzer-meko herdn nnd der Kavecha bsrdo. die lange dieses Terrains: exteadiret sieh ahoriente ad occidentem al)~ 1 1 1 - stund, die breite abel' a meridie versus septemtrionemaut 1 stund.; 'hat saubere ackher und wisen 74 Joch, verwaebsene und ode 450 Joch,iruchtbalre wa]dumgen 3500 Jcch; sessiones possE:ssionatas 1H~mposaossicnatas uudverwachsen 16.

Praedinm Verba.sea ..Die-sea praedium hat seinen nahmen von dem bach verbasea, 'ist unbewohnt, hat

schOll erhohete aber doch in del' flachen liegende ackher, wisen und waldungen, welehebif3, anhero von denen gradiseauer granilt .zElrll theiHli genntzet, theilf aueh bd gelassenworden.eiJ befinden sieh auch alhier einige obstbsnmer.

die metales seint 'blcht: a:ngez8iget worden, def6wegen dahier der jermin zwischender , J ablauicsa und Verbasca lll1sgezogen worden nnd befinden sieh hier zwischensckher und wisen 150 JocM.;wa.ldullgen4!JO Joch, Sessiones unblewohnte5H) be-wohnte -6'.(fol. 12.) Gradlsca.

Diesel' orth wird bewohnet theilf \1'011 Catholischeo tbeil.13von altglaubischen oderSchisraetisehen unterthanen; die Situation bestehet il l einer 'iache oderEbene, ist denenexnndationen aui ein viertel stund in der hreite unteeworffen, hat zwischen denenackher und wisen einige Morastel) gegen m.ittag aher schone waldungen mit wisen undaekher unternrischt; die metalee saint alb oriente mit denen Macskovaczer granitzem


7/37

aogcschjde.n durch :lmge mit '11-8Utz gezeiehnete felber undt aichen-baumer, bif3 andas praedium ovoss laoz und die turekhisehe angrl1TItz~ so a meridie stehet: ab oeei-dente ist der bach V erbasca bij zum e in 'ill. l1 1 3n d en ' auetrohrn, wel b sr dan gleiebwiean allen andern orthem pro meta septerntrionali dienet. die lange :ist ah oriente versusoccidentem yon 1!. stund l r u e breite a meridi versus sel1temtrionern von einer ganzel lstllnd. aclrher undt ...isenbe:finc1en sich 1200 Joeh, iruchtbahre waldnngen ohue dasgestralll lch2 00 Joeh. Sessiones saint sowohl durch di uszkoken E l l s grauitzer culti-virte 10, tille 4.2" wisen habe 1 die Klmnit:zel' dahier sich kheine aulimessen lassen,sondem waUenrur Jede Iuhr heu (welche ye mahen werden) gleich wie in vorigenbescheheu,. 5 groschen bssahleu, ;2;U wslehem ends ein [edsr sich seine bif3he[;o ill possessgebabte w isen selbsten au13gezeichn.et .

(tol. 13.) Continuatio (iradisca.I

ackher , , I habeu In. Iund .. 'beSQlldetc zu. Sesslones Erb:agenAlte U sakokhen ~I[ besahlen t, 32 n , 50 d.~ a.~

grurtell,Jo,eh "r< ;a I ganae I II I I fl. I (I. 24t


8/37

([0 1. J.4.)162 -

Coutinuatio Gradisca.

Neue Ux;o;koken

1 I11 .1]]11]]11111111' . 1 . 1t)mittria. Mittrovich 1~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:I

SU J : J lma 120 I

. Jl!ku Bivollich .Millo5 Pukal. Szava Popiel); Radivoj NicolichBeriss a v S.3eC2i .Alexa A1il1ojevichPeter Churebia .MihajloMilinovich:Iv -a n L lllb oj ev ic hR eIlich -Vi dak SsumrakLuboje SzlepaovichRadovan Sz:;tmal'szichMato De1ieh! Rad~ieza PoszatcviohStanivuk Kovach.PaVD DragunovichStanivuk Bosicl;Millin Aginacz .

(fat 15.)

GrallitzC\1' in GradiseaSe1aVQ!] i ia6 wohnha: lIe

Con t i nuati 0 < G radi sc a .&ekhe r hubert jn

I I a InD,a besonder :; ;1] S('8siGD'I;l!l Ertragoll. . fl... . . c : : ! d "" hezah16n 16 25 i1 .~ garten .Q}1F;eiI

. . or > q;I~ J o e h \ j : ! S it ~ d. "GaIlzel Mw\ U. I a .Ii ]2/'24 301'3/24] 15/24 $8 3/240II j2124 3 0 1 . 2 1 2 4

II I 12/24 3012/24- \ 6 4 6 G / ' M1 38 3/24 I~ ~'15/241 1 3 / 2 4 33 1/2,4,1 115/24 99 1/24-1 118/24 I ~ 1 610/24~ 321/24 ~ 2 36 7 f24 ,1 1 6 / 2 4 , 4015/24] _ 20/24- 5018/24 7 4 , 7323/241 . 2 1/24 1 2421 /24] 8/24 2110/24I 1 1 2 / 2 , < 1 , ,3012/24I 20/24 5018/241 Ill24 2721 /24 3 2 3 3/24

I1 1~ 6021{24D 13/24 s a 3/24

Filovioh IvanMaros 'I'repi chObislov ich .Ivo Lukevi ehNico]a ProrokFranjo AllaseiehMihatJ andrichMjho PetanovichMaTti]! LucsiehMihal Lucsieh .Maras BojaniehIvo PavunovichJJl1r0 GegichMiko Buichieb .~t(''Phan HorvatIvan Deak .. Peter JurichGaill1a Glivjch


9/37

1 6 3 -

I 1 liabon in ~! l .C , Jffi' b I ~ e~S iaD (lS lE l'trag ( lllund ',_. eson: er )Ill . ! ,


10/37

- ]64 -

I I1

aekher haben inGran'itzer in Gradisea und besonder zu. ssiones Ertragen. . : 1 16 fl. 25 1.

I: E ~ 0; besahleu. Scia:voruae \ ' lohnhaH'i t g.nten ~~~ Joch :; :~ il. I d . I G a n z e l 24to J fl. I d .

-

Risz to . . ," 1 12/240 -~ 3012/24Anton MarillO'\Tl ch 1 9/24 - ~ 2221'/24.ILHa 'Szasatavnik 10124 - - 26Vid Stojnovieh I ] 111M - - 27 2112.~ ~ G t 4 40 2/2'1,Stana Gegylia " I 1 I 11/24 - - 2721('24Mato Pekar. 1I 10}24 _ - 26Millanko tegich 1 11/24 - - 2721 /24Millovan Charapsia 1 12/24 ~ - 3012/24Ivan Jurovich I 1 8/21l - _ 20 7M24I v o Chanich . . . . 11 7f~4 - - 18 IMare Matokovi eb 1 11/24 - - 27'21/24I I Manda 1

18/24 ~ - 42 2:f24-Latus 173146 1 - 1 1 2 8 ] 921t/241 1I 17t 1 1 2 8 1 921 }/24

.

( 1 0 1 . 18.) Glava ilatus kao gore.Blasco DeszetnikMiho Matekich .ThoDlO SkopicbIllia Pavissich .,Fran]o UnaniehMilo Perkieh .,Plaffsa DessetnikIllia Bodieh . .Gergo Luezich ..Catha PerpeeziniMis,co Ivetich .,Marrnska. .Jaeob Mikessi 01Juro Czerni .Andria SaalicsinMihal MihelinovieManda VukevichDugicskina .MiUossov :icha .Jovan LevachiehOssekicb HadnagNicola KovacsiehOhevics Marco .Bariactarovicza .Ivo Jurko

"I I ] 1/241- - 221/2:4 I Ii ] 11'24 ~ -. 212/241/24 ~ - 212/241 7/24 - - 18" 1 1/24 - - 212/240 [) . " 38 l3f241 212/24 - D.. . 1/24 - -1 2 9/24 ~ 1 4418/241 12/24 - ._ 3012/241 2 3/24 - 1 30 '1{2'1 I Icza 1 1/24 - - 212/241 11/24 - - 6312/24

1 - -1 ll/H _ - 2 7 2 ] 1 ' 2 41 ]9/241 - ~ 48 6/24 91 1 69 6V 2" " ] '1 5/24 ~ - 1215t/241 7{24 -- 17h 1 1 3/24 - - 6513M


11/37

165

I~ aekbsruna

gREtenJO{lh

haben inI ... besender zud '"i ~ . a b { , 1 . r u l l I C U l'. . ~~ n.1 a

SessionesIErtrageu I

i~16 f 1 , 25 d.il. ~ d .

'2 /2411- -4/24 - -0/24 - -4/24 ~ ~3 / 2 . ! i , - -4/24- ~ -1/24 - -if24 - -23/24 -.1-4/24 - -14/24 - -4/2'1 - -4/'24 - -'9/24 - -6/24 - -16/2~ '1- -

I Jovan Szimich 1)M~rco Jurginkh . . 11nm Vukossavlovi h 1Jurko poljar 1Vssso Gerk 1Piskorovich Voj voda 1Franjo uherrbeit r 1Jovan Szeralia 1Jovan Bariaetar 1I avo Steasemester 1Ma.to Strasemeste:r 1Vukovich Milia 1Fl'aujo D om us . . 1Mato Kollassarich ., ICapitan Saimich " I I 1Mato Mikoc-s ]Executor Franciseanorum -IFrsnciseaner 6 mader w isen ~ I......._,.............u.....~I....2 ~ O + 163~~ ( ) / ~ 2 4 * l - = - - . . . . \ - 1 3. . . .- - + 1 . . . . .9~3..... .. . . .M.......4 7 1 ~2~ 1..... ....9 - f ' i ' " " 1 3 - 8 . , . ~ ~ ' 9 3 - - 5 ~ - ! 2 - . : > I 1 1

(ioL20.) Glava kao gOl 'e ,Nicola KovacseviIIU a P ro dic hIvo ClwvichStepan MajdanMatlliana ,_ann iez .8J . i j,u slcz,aNioo la , Kllllel'lEinDamian PetroviclZagricha Bena ,Marou MilmsevichM I\- to Anto lov ichMarco BukonovlcMartin Rocsa, "Pejo gricbichMarko BukinichiPlaffehichIvan SseraliaPajo Taraksich "Ivan Jandricl! .Nicola Kuliehieh(Japitana mi'a SenI Matb Szeez. ,R ap o '.Jovan Thadia ,'j V uicza P : r at ev i c h

1 I Mato Sitlkovioh

5 2/2410 3/241215/'2415 6/'2471312415 6/242 1 2 / 2 4212{24r.7 "/",'.. 4t:::410 3/243614/2:410 3/2,10 3/24222][/24 :15 6/244015/24 I

eh 1 2/24 - -- 5 21M I" 1 9 '1 24 - - 2221/241 9/24 - - 2221{24-1 3j24 - - 713/241 1/24 -_, 212/241 1/24 - - ,212/241 8/24 _ . - 718/24

1 1 1 / 2 ' " ~ - 212/241 3/24 - - 713/24 - 2 - - 1'6 9 B~!241 Ii124 -- 15 6/24" 1 5/24 -- 121fJ /24b 1 8/24 - - 710!M. " 1 1/24 -- 212/24 I1 2/24 -- I) 2/24

ch " 1 3 J 2 4 -- 7 3 / 2 4" 1 8/24 -' - 20 7tj'241 7/2,4 - - 1721/241 12/~4 - - 311 5/24 - - 1 .215 J241 2 / 2 4 - - 5 2/24. 'a 1 12/24 - - 31 I.. 1 3/2it - - 713 /211: - 2 13 1 ) 10/24I : 1 5/24, - 12151 2 4 J-: I I 1 8/24 ~ - 2~' 4/241 1 2.f24 - - I) 2/24,. j 1 4}24 - - 10 4/241- - I-- Jatllls 1120 631 6 /2 '4 -. 38 93 5H24 2 9 '] . 38 93 fjH242Latus 1 1 4 6 1 6816/24 I-I 41 972224 2 14. 41 972224I


12/37

166 -(~I 91'll, ..... .) Ccntinuatio Gradisca.

a.ekher l r ' " ~haben 10 Ertrazen .1und ~ besonder su Sessiones , 11"';;'5 d gnrte.1l ~ b e z i i h l e.n I":C_----,---,-.,-I_;-;::-I _ 1 6 . , - - - - _ , : ' - : : - ''-'--IIJoeilJ1l, I d, GaYl1.01 ' l4lel H , I e. ISclavoniae wolmhaft

Latus 1146 68 : 1 1 6 /2 4 - 1 ,41 9722/24 2 14 41 97 fL/ 'URadoi 'za I olostj , 1 ] 3}24 - I -- II 7 13/24 ,Andrich Bosozigan . . 1 1/24 - -I 2 ' 12./24P sn dro Czigan , '1 II 1/2i - - I 212/24V uka cain o ra . . , 1 3/24 - - 713/24Stip e p lafi'ch icb - 2/,24 --I -- D 2f24Stana Gyegilia - 3;:34 - I - 713/24Pejo Geretich J . 3(24 -I- 713/24Peter Kosztin 1 2/24 - 1 -' 5 2/2.4Ivan Czapovich 1 1/24~' I ~ 212/'l4Pavo Katich 1 1/24 -- -- 212/24Stoicza. J ~ J 2 4 - - 212/24. IBadoicsa , 1 1/24 - _. 212/24 I -Mihal Bussloja' 1 1/24 - - 212/24Miseo Szandacsich I 1 1/24 ~ - 212/24AngeAia. parruneza 1 '2/24 - ~ - I) 2/;l4Peter Popovich... I 1 t 4 o l '2 - 4 - - 3013/24,Vasso Bariaetar I 1 12/24. - - 3018/24Ivan Stobolich .. 1 11/24 ~ - 2121/24Jela Vido-veza 1 1 1 , 2 , f 2 - 1 - - - - II 30!l2/24Jovan Ssandaesich 11 12/24 - -~ 30U/24 I I INicola glovaseovich 1 1 10/24 - - 2618{S4S z a v a Kolungya 1 1/24 - - 212/24 I I I IBIas Pavlovich... 1 15 /2~ - - 22 6f2~ I IJ- - = L : - - a - t u - s - - + I 1 " " " S - - ! 6 I h l ' - o " : " g : . ! . . / 2 " : 4 , 4 - , ~-I~II4 ~ 1 " " " ' 6 " " " 8 " - 1 8 " " ! ' / 2 - 4 - - ' 1 ~ : - : - ~-i-I - - : 1 " ' : : : : ' 8 - + - 1: - : 4ri, " " ' : ' : 6 : ; : : : ' S - 1 . a - : - , 2 - ; ! f

4 2 ' '1020/24.

ore. Latus L 6 6 73 9{24- - 44 6818/24 II 2 1 8 44 6818124I 1 7/'24 - - 1221/2;4 I t8/24 -I - 20 8/241 8/24 -- 20 8 / 2 : 4 1 1 1 ~1 8{'J.4 - ~- 20 S/24 2 1 3510{24I 1 16/24 - - 41 7/24

: J1 81M - - lfl G J 2 i 4 I ,1 6/24 - - 1215/24. . 1 3124 - - 712/24a 1 2/24 -- e '2 /24. . 1 81 24 - - 20 81 24," 1 4/'2.4 - _ u S , 2/24 I. . . . 1 8}24 -- 20 8/'k4,1 '1/24 - - 1721/24 I1 61 24 - - 15 6/24 I1 8 / 2 4 - - 20 8/24 6 3 3813/24. . .. 1 17/24 - - 48w/24h ., J 8/24 - - 20 ,8/241 20/24, - - 581'9/24

.. . 1 6/24 - - 15 6/24, 1 1./24 - ._ 21'21241 8/2-4 -- 20 8/24 I1 8/24 - - 20 8/24-1 1124 - - 1721/24

Summa Il~ 9;180 14/2 ;411-149 ~ 4217/23 1 3 1 1 1 4 9 1 4 2 1 7 / 2 4

( 1 0 1 . 22,) Glava kao gMiho StipinaPejo Herssioh ,Illia. Niikicsi(',h .Stanko MedichIvo Jurovich .Stipe Nepcodi .chJUTO Pavissich .

I IPejo Ohanic:h ..Ivanna Habsovich~Misko Vallich .Illia P avissieh .,. Jev a n M i lri.c s- ic hIvo ChaniebM a:roo Zel] jch .Jovka PannviezaMibo Lagutich .Marco Aksa.movicGergo Gruch ..Miko .M i ek ic sic hMartin MikisichMik.o ruivda .G.e: rg i ch ,Med ichMarco Neszieh .


13/37

1 67(rn !. 23 .) Praedium Novoszelacz.

Dieses Praedium ist gelegen !tund VOi' gradi!lca ad meridiem, worvon nur einkhlein er Thail au ff Rom, Kayserl, Seithen gefaUen, weleher von denea GradiseanerUszkokeu cultivi ret una theiW lid galassan wird ; die situation ist il l einer erhehetenEbenen und denen exundationibus nieht unterworffen, stosset ab oriente MIl! da~ prae-diu.1ll Kossorna, a meridie an das turclchische, und ist ah occidente, desgleiohea asept emtrione mit dem gl'adiscaner grund untermischet, des wf'g,en dieses Praedi L 1 m un tel'die Gradiscaner Sessiones eingeechlossen ist.

Gege.nd MacsKOva.ez und Dolin a,

Praedium Koszorna oder Kosztina.Diesee Praedium 1st unbewohnet und gelegen zwischen kleinen MOl'astlo und

walduugen whoa von denen l\facskovaczer Graniteeru thails zum Aekhe r-B au , thailsaueh zur pascuation usuiret, ist denen groBel'en Exundationen underwoelien, denenkhleinern aber nicht;ein grosser theil dieses Terrains 1 S t mit wilden Obstbaume.r.n verwachsen.;

in denen metahbus jst es ~enen Macslcovaczer und Doliner gegenden untermiseht,hat 'in sieh 120 Jooh znm mahen und ackhern ta:ngliche erden, welche 2U tllrckhenZeiten von deuen Gradiseaner turckhen und einigen aui diesere praedio gewcsenenInnwohnern cultiviret worden; anjetso haben ihre B. v. Viech stalle dallier, and geaekhert,(foL 24.) Contlnuatio Prsedii Koszorna.

acklH'lr . haben ill Innd :~ besonder au Sess . louGS Ertragenil t i l 'Q bezahlnn it 16 f] .25 'il.. ga.rten ",,~~ JMll ~...~ 1----;------11--...........,.---11 '

I r - - - ~!_P_+---+::;;:- ' ~ - - = f : J , , : . . . . . . . l . . . . 1 _ . . . . . : d : : . : _ . _ + . ~ . . : : a r : : . : : - l z : . . : ; e l ~ 2 4 : . . , w _ ' ! 2 . . . . : n : . : . . : . ~ 1 _ . . : . : . f l . : . . . _ _ _ 1.MalCo Rome'hic.h 1 11/24 27U/24


14/37

lG8Diese hahen zwischen sieh keine Meta~,es seint abel' yon dar gogoml (wdl'Jw die(hftgl) 'Vitzell ' / .: 'J :a ni tz e- r s le h bii3 anbcro zugeeygnet ge11~ tbt,) d islingn1 f('v elurch einengraben .unterbalb Graclina, einer anhohe, au~ welcher die Dollner ihren treydtl,ol1 undeine Capellen hahen, nnd diesel" graben dienet pro meta- orientali biB fm das turckhischc,

welches a meridie Iieget, ab occidente ist das praedium Novoi3zelacz und die gezeicli11etohJil.lDler bey denen Gradiscanern, a septemtrione dar saustrohm,die l~ing(i ab oriente v e :i 'S T I S o c c id e n te m extondiret sieh 8 . 1 1 , , 1 [2 stund, die. breite ameridie versus :septe~lltrionem auf eine stu.nel.Ackher unrl wisan (so aber zum mshresten verwaehsen) befindsn sieh 64,0 JOdl)aiehelwaldungen 2400 Joch; ungereehaeter deren von den. 1\r!ncskov!iczer und Dolinergl'anitzel'h in Ihren gegenden auigeriolrteten Szallas oder s, v. Vieh -SW.Uen seint culti-virte Sessiones - - / ' : r , odte sessiones 18.angeba'uet haben( f o . ] . 26 . ) Continuatio Gegend Mllcskovacz und Dofina.

I II IG~aru.tzer 2U Dolina in8clavonien ""olmhafft

Gergo l1arcslnkovich, I van J uriehieh .Luc,a JueicaichMato Ju rich ieh .BIas Jurichich ,.Marco Skokieh ,'I 'homo Andl'Ov lC b .Mihal KisssslichLuca Budieh'Mareo Budieh ., Ivan VukoviehMiho Dllk icp :Martin SzivichF:r.anjo Kal1ic11Mara BasnikaIvan MandiqhI v an Stoich ,Illia MarcsinkoviehNicola MaresinkoviehStepan Boricb'l-'hOIDO Mari ch .

111111 .11111111111 .1111

ackherund,gartien..Toch

2 1 1 I 3.;) 10/~4 I

E rtragen ~Is . 16 fl. 25 d.'beeonder zu~ ~~ 'g b!'%uhkn> ~ 1"--;-----'1--.---1-----;----111? 1 1 . I d . Ganzel 2 4 1 < " : 1 :fl" d .[) 2/24 I1215 /2420 4/24 I212}24 I1219/24 '5 2/241 I5 2/24,2 6 1 2 4 . -2 6/24[) 2 /24,

1119/242 6. /2410 8/249 8/242 6/24 ~_2 6/2~,618/245 2/245 2 / 2 42 6/242 6 J 24

2/245 /24

10J24: 1 1 ' 2 ; 1 ,4}242/242j241/241/242/245/24,11246/244/24.1/241,/243j 'Z4 -1-2/24 ~ ~2/24 - - Ill~4 -I-I/24 -I - I

1 - 6'717(24

S 1 ! lt n .m a 1 2 1 1 3510/24( F i J I . 27.)

I-IGegend Orttgovicza..

Diese gegend 'ist gelegen in d.er Raclre bestehet in JI0rasten, nncl uatemrischtenwaldungen und gestrauch; hat a meridie das DU'g'opolye, ein soho.lle& feld" welchesdenen exundationen nieht uI!lterworitolI und "Von.den en Orugovicser granitzern zurpi!lseuati'on gehFau.cibt w~rdell, das :feldt aber neben ~el;1en gestatten. des SaustrohmsdieD.et bemelten Orngoviczern zum a;ckhs1I 'bau und thmUj zurpascuatJ9n.flamer liesset del' fluB Mlamra in den sauetrohm ; -die met-a]es seint von de illen orugovioser g]13nitr ..ern bii3 anhero geaaltea wordenlab or:lent;eder Hua VEnbas b i 1 3 gegen die 8z.'rinja:rer Hunka, a meridic das t itrckhiseb:e,ab oeeidente die gegend Dolina no.d a septenurions del' sausttobttl.


15/37

169 -clio hinge ab oriente versus oeeidenrem extendiert sinh Ruf2 stand, die breitoyon dem saustrohrn arl meridiem zu gehen nnd zwar bill zu der Karl'61Jl'ida B nnka

tlU'i 2{ stund; hat mit obigem Dugopolye (aut welch em obbenente Orugoviczer IhreSz.ullaS haben) 342 Joch ackher, 'waldungen 5258 Joch, Seesiones seint cnltivirt nndangebaut * , unaugebaut und tlcl 10.(fol. 28.) o ntin uatio G eg en d Orugovicsa.haben in

b~sondcr - . ; 1 .1bezahlen

Jandras Horvat 1 2[21 !)JWi.tO Sullieh 1 4[24 10Ivanecz Ivanehich 1 3 /24 7 6 /24Mibo Suki:ch 1 2f24 0Stepan Greg'ofich 1 21/'1.4 1 13 31'24 3 2 3 9 1 24Juro Bellaskovich 1 3 /24 7 6/ g4Jandro 'I'homieh 1 ~124 10M'aros Klarich 1 15,/24 - I -~ 38 6/ '24Marco Ballaskovich 1 3 j 24 -' ~ " 1 6/24Marco 'Ma.ttkovieh 1 19/24 I 4715/24_ .

I- 6717{241Maito Dukich 1 ~/24 20 }- -.-....... - 2/24 fAnton Auer 1 5/24 11 3/24Allton Sif lkovich 1 I ~f24 - ~ 1 5Iva Bariaetar 1 5/24 -

I

- 11 3 / 2 4I Mato StiiJiCBich 1 1 1 . 2 / 2 4 _ ' _.......... 30 2 1 3510/24.Elas Stifficsich 1 15/M 37 1./24JIlU"O Sokich 1 5/24 11 3{24Miha l Jurich 1 6/24 1 5'Ivo V l a . s B i ell 1 2/24 5 }at:m Vitnlin 1 16/2'4 40 1 6 7 1 7 / 9 . < 1 I5 1 24 - ~Mikula . B i lle gy c h 1I 9/24 _

I_ - - - - 2.212/24Stipo Stificsich . 1 2 / 2 4 - - 5 Irao.jo Sokisch" 1 16/24 ~ -- 40 51'24'l\HltuJa l \flsko'Vich 1 2/24 5 - - 1 _ 67L712!lNfiJI.rco Piessieh 1 . 6/24- - -" 1 5 -, Iato Pielich 1 1/24 - - 212/24

Latus I 2'6 'I 1 0 I- D I 41.16/24 I _ . - 1 8 I D I 4 t 1 6 / : 2 i l ' l(foL 29,,) Glava, 1 latus kao gore,JllTica Solrich 1 11/24 _ - 6 2 ] 7 / 2 .1 IMatthia Milcich - I ~ j -, 1 - 1 1 3 7 1 7 / 2 41 2/fH I 1 5 -And1:3.s Horvat . 11 5/24 1212/24 J ~urieza Siffk;ovich 1 2/24 - - 5 2/24B l a B Gtallieh 1 2{24 I I 5 2/24.. . . . . . . . . . . . _Milio Gregorieh I1 3/24 7l!2j24 L - 67171'1.4p l e a l ) Klarich 1 5 f24 1212/24 In b . f C O Elfichicb 1 7/24 1713/24Lucas Szarich 1 3/2,1 712(24

~B IM Margetioh 1 412' 1 0 51'24Blas S Z i v i ) . : l 6 h 1 5 J z 4 1212/24S t an k 0 Mis~ovicb - 1 - 6711/241 13/24 3212{24 IMartin Thomjrih 1 5 /24 I- 1212/24 J

I , aekherund,tlU lltz ef a u O ru g 'o v ic ztll

iu Scla.vonlen "volmhailt , - ; ; 1 gartena t JocbSessiolJes

E. rtrag, e.n ~ .'a 1 6 1 1 . 25 a ,I

fl. i 0 .,


16/37

170 -iI I I

.Gl'aUibll)lf zu (JIrugovic:iHllin Sclavonien \y()lmhaITt

h;ab~n I IIbescnder Z!IIhezahlen

aekherund : : -lessicmes:

1

- 6 717 /24

I van Verzeslo 1 I 19j2'i -' I - 47 12/24. 1,_Stanko Jurinovich 1 8/24 - II - 205/24 J 'Marco Miklicb . 1 4 / 1 : ! t . 1 : - 'I ~ 10 1/2:4 1Luea Klassrrieh 1 11/24 ~ il - 27,12/24 II -Juro Szelicb 1 12/24, - II ~ 30 4/2!J,

I Anton Ivanetich 1 1 5 /24 ~ I, ~ 3712 , /2 , ; 4 . ' I ' , 'Stanko Kunjacsevich . 1 4!'lA - - , ~ 10 1/24 1_Gergo Badich 1 6/24, - ,- 15 2/'24 I,Gergo Dnkieh . _ 1 2/24' - ,-, 5 2,24 1 .- - - - - - - - ~ - - + - - - ~ - + - - ~ - - ~ - - ~ ~ ~ ~ - - - - + - ~ - - - - - - ~Latus 1 4 8 1 1 , 6 1 6 / 2 4 : 1 ~ 1 9 1 4722 /2 3 1 ' 2 4 20 -0/24 }iI : ~ : ~ , ~ g : ; : : I ! ~ 1 -I: 671'i{24- I1 212 4 !) ! /24 ,_ ~

Latus 1 7 4 1 2 2 1 2 / 2 , ' 1 1 1 - 1 fB I 54 4/24 1'-1 20 1 1 s 1 5 4 41M '(0], 31.) GUava ilatus kao gore.8 tepaxn . Kobch ichMarin Ozvet&.uOYlLuka SokichPeta SokicnMato Veeselieh"StaIlk Q G av r. 'u 1 ,

1

1 ~, 6716}24

1 6717/24 '

:1

6 ' 7 1 7 1 24 -

1

. 1 1/24 :- -" 212}24 ."ell .. , 1 3/241 - - 712/241 7j24 I - - 1.7JO/2-4 1. 6 7 ' 17/i!4-1 3/24, I ,-,- 10 1 I ' U "1 6 1 2 i : b I - - 1 5 3/24I6/24 I - - ] 5 3 f2< l I

S u m m a 1 80 1 '2315/241 1 - I 1 . 4 . 1 2'121/24 I - [ 21 114 l 2 1 2 : 1 . 1 2 4 I


17/37

171Svinjar.

Dieser orth ist gelegen an dam lintl!]13 des flu ~ Verbas in c:l!em aanstrohm, alsodas del' IuD ah occidente liegen bleiben. dahier hebt sich an das gcbUl'g del' mehrcstouekher- lind wisenbau abcr ist in del' Ebenen ; wir t hewohnet von Cathol isch l I n mSchismatisch n nntcrthan 11 Ieren einige alB g-ranitzer geha]ten warden, abel' niemahlenden geringsten grllnd 1]1 del' granite gehabt, seint zu antanz des l- tzt -n Uirckhjscbenkriegs von denen turckhen entflohen und haben Z1! l end dessen sich anhero widemmben( 1 0 1 . 32.) Continuatio Sz injar,anI ihre alte stationes gesetzet. wenden ein, an.a s ye (dim..eillen sye in der granits kheinegrUnd haben) znr granite nieht eontribuiren khtmen, de~wc_gen sye dan daniel' .ali3usskokhen nnter die alte eingetragen worden.

ansonsten 1st del' aekherbau mit schonsn w3I ld lJ : imgen untermischt und sulche mitbesonderen nabmen benambset, alf uber del' Verbas ah oriente del' l\!faliklUt"die r ovaHada, rebess, Lippovo polje, Czagaricze , zusniari, Rastovicza , Duor, allwo dieArmallszka Hunks, welobe Ierner nicht a l 1 3 , t tund von dem saustrohm abgslegen,(Irmanna, allwo die andel'te Hnnka t stund von benentem saustrohru gelcgen, undunweith dem turckhi ehen dorff Szittnes im thal des bergels Lubiczko berdo aufge-worffen ist; item die bargel Vinograd, Relkovieho b srdo, Szerpass und Billohov9,. berda,

tiber dem tluB Verbas a:boooide~te ist weniger ackher und wisenbau, worduI'chmann zu del' Sevinjarer BUDka gehl~t, welehe in dem wald mitten in dem IuhrwegI - l - stund weith von dem eanstrohm aufgeworffen. ist,

d rbezil"kh dieses 'I'errains (welchen sowohl di granitzer al13Usskokhen nutzen)extendiret sich in del' lange 'undt :in del' breite auf line stund, di, m tales seint aboriente von denen Kauezer nicht untereehieden, a. meridic ist das tUrekbische, ab occi-d nte der otugoviczec Terrain, a septemtrione del' sanatrohm. hat ackher nnd wisenbau700 Joch, waldungen 1400. Joch, sessiones cultas 8SH24, iueultas tmd odte 17U>ti2c4.( io l. 3 :3 .) Oontinu.a;tiG Szviniar.

aelehee haben in :Ertragen ilnnd lresonder :ill), Se~si_OI3e8AHe s:.:k,oken . . . 32 11 . 50 d.~ ~~ besalilen~ garten I ~ : ei~ Joch ; : : : : - n o I d . Ganzel 2 4 -1 I ll , fl. I d ..K:nes MH~a1 . tojakovich . : t 1 6'16/'24 I 6 1

110 51 fJ (24 t_ 1 2 1 6 1 26SZlllbo tta 1 \f] lliY ojebich . 1 4 2 ' 5 7415/24 JJnro Pavlovich .. . . . 1 3 1 4 I 6 6/'24 - 3 4 () G I 2 - . J .Rfldova JY[arkov ich 1 3 1 4 6 13 /24 _ 3 4 6 6 1 2 4Boso Ga:Vl']ch 1 3 1 ,4 6 6/'24 _ 3 4 6 I1J24Ssimon SzlD .do jev ieh 1 0 5 1 24 3 7 4i19/2~ - E li '1 44.19/24Stojan Mikulics 1 2][0}24 1 3 381!l/2~ 9 .1 , . " 8o "V.10/2.4Stojan 8 1 ] ssevieh 1I~1f1 6 4 8 80 5/24 - 6i- S - 80 5/"UBtojau Stanko vieh 1 612/24 3 , 7 96 6/t4 It_Bogieh Radoichioh 1 217/24 2 ' 4 2212/24 J 9 1 2 18ISJl!4Osetoia Mikolics , 6 : J ~ , 8 80 5!2.j, - 61 8 8Q 5f"l4,Stanivnk Dra-gunovich 1 3 9 / 2 4 2 4 7 3 2 3 / - 2 < 1 _ 3 f 4 7323{24S Z ' 6 c u . l a Marianllv:ich . 1 3 1 1 4 / , 2 4 3 5 41161'24, - 4 : 5 4 11G f 2 4Jovan Petrovich ], 2 2/'24 1 . 2 70201~4 _. 2 2 7Q2Dr{t4Stanko Mcarko:vich ,~.I. : 1 . 1 1 '24 1 1 4 6, 6/24 _ a 4 6 i)/2~. Janko Szeragyenovicb 6 tA/24 4 9 4722 /24 - 7 9 47 '22 j2 . :1umma I 1'611 6521 /24138t1 95 I 4 6 < 2 1 / 2 I 2 1 22! 1,90 i46:n' /24}*)~~~.se seint ~n an.fllJ'lg des tiirckhen bing!.; unter kayl, protection ge1logell. w.ie in der besGhreibunszu so len 1St

2


18/37

.. -addHw I m . l! I ; D in ErtI'ageJ1 hNeill') Uszkokhen uu{l . . . besocder z,II : essioues;:[2 b0zalllen 10 a , ,3 ~ d.khornen ii garten l!>_'" < c d, , . , ~ ; . i ; 1I ~ Joel! ? n . I d . {il: lnzo! 24ld n . I (I.I

10 MiUoie Jovanovich 1 4 2 1 8014 /2 '1 4 18014/24 ' -Stojak Nol ikov icb 1 522/24 5 3 1523/24 ': { 0 ' 15 ~I l /24;)Rai:oflja Thadicb I 1 3 3/24- , 2 1 57 - 3{; I 1 5 7Radovan Vassieh I 1 2 3 I 11220{24 - 2 ; I 1 1220/24. ' IStoich Quoszd anovich 1 2 3 I 1 12~w/24, 2 J - 1 1220 /24I - IJ, UmiUen Vujauovicb 1 313/2-10 3 ]. 801!1rM - 4 J 8 0 1 . 4 /24Stanko Stoichevieh 11'7/24 '2 - 90 1/24 I - 2 - 90 7 / 2 4Gruiesa zraillich 1 2 8/24 2 1 1220{24 - 2 t 1 12'20jA IDmittar Me.rgyenovich 1 117/24 1 ~ 90 7j2~ - 2 - 90 ij24Stanko Millivojevieh , 1 3 3/24 1 1 3510/24 - )1 I .3010/24I Vid Dmittrovich 1 217/24 1 1 12l: !O/24 - 2 t 1 1'220,/24 1. 'Vuicaa Pantelich I , 2 2/24 I 3 I 3510/24 - 3 1 3510/24-I 1Mihal Mmiyoj~,r:ich 1 1 . 7124 ,- - 45 3/24 - 1 - 4 f > 3/24-tojan zub'bott,ich 1 2 8/24 1 1 1220/24 - ~p 11220/'24. :IfStoieh Jovan ovid) 1 2 4/24 3 1 3510/24 - 3 - 1 . 3510/2:4.S tanko Szavieh 1 1 1 .~ 6717{24 -

~,

If 1 = 6117/24I I Millak Vukoviel: " " 1 1 1- 6714/24 ~ l~c 6'l1'l{2!lSumma 11714,2 1/24,134121 ! 6616 /24 J 2 I -, 121 I 6616/2,4

172(II! . 34.) Continuat io Szvinjar.

in 1Illl"I1724

In

auntli2fi

(lot 30.) Continuat io Szvinjar.'baben inbesondee ,2,Ubeeahlen

Sess,lon-es~~, ., C 'j ',~~I----r--~ 1--.......---1-,--;,...----11' ; 5 : n . l a . ' Ganzel 2 4 , 1 . . 3 1 1 1 . I d .aekher

I lIDdgal'tenJ Q ; c h

II . . s. . ..~

Grnnitzer 2:11 Szvjniar inI Selavonien wo11nhaHt1l"3{24 - - 33 20t/24 -

8/24 - - 20 7'{24 '8/24 - - 20 7{24 I,

I 9/24 ~ ~ 2221/241 21/24: ~ - 53 7 1 2 4 c1 1 5{24 - ~ 1218/%

1 14/24 - - 7315/241 120 /2


19/37

173 -hal;Hm in

;.; hesonrler zn~ ~ 1 1 1~ ~ )el;[I ~ Oil._- ---l-i s: " '" fI.T ,,- IGa.nzel Atel

aekherundgartenJQ 1 1

.Ertragen ;'t10 r J . 2~ 1 1 .r:Jlnilzer- ,2;\1 ,~\ 'iniar ill. ;e:I!LvQni en wohl!lIi~LfI-t1 1 . I d .NiNlb Oapitan:\Iif;kl,1 J\ rahes "1( ',]1} ;i 'o la M a tik n

1 6 8/'! .4 - n 8711/2+ 11 17/24, - - 433/24 I-1 n2 4 1 - - 43 3 / 2 '. b ) 1 '1 4 7313/2.4Latus 120 I 31 sn I- I 22 I 68 5 N 2 4 1 11 9t 122168 f1H 24 I

(io1. 36.) Glava iTatns kao gore.Dragia BradarichCzvetoe' Bradarielidak Stanivukutanl\>lJk Gyurget pan Mittroyic:il'Mal'tin StifichichMarco KovacsJ uro DakichIvan Gin siehLoy 1'0 LiszichPeter' DahiehJ urieza Benich .JtH'O Devi htepall MikiceichVuc.sko ReiehevieJurina DmittrovicMikulicsa IbritnMikula Marianovtepan RelkovicbDmittar RadakovIvan Kolungya .Stojan [ e l 'g 'yenQV1Radissa Ster .

1 118/24 - 1 1]3/24 - 1 l I 1I j 18/24T1 1 113/24 - - 95 3j/jllJ, ~-3 t 2 3623}/24vieh 1 2 6/24 - 1 4120/24 - ,vich 1 221124 - 2 36~B2/u - 1 ) 1 I ~ 36~3~j24~1 1

I

8 . 3 : 1 : 0 1 2 4 - 1 _/ 2 4 - . - -1 151M - - 38 ') 1 35'1 /24-I ""1 . 6 / 2 4 - - - ]01 13/24 ~ - 3320~124 I1 22/2i! - - 541Gt /24 l _. 1 14/24 - - 701 1Hi/2.4 - -80 4 t 3 41.G}jll:ol1 8/2,4 - - 201 1 60 I. - -I 1 8/24 ~ - 20 ,h I 1 322/2-4 - 2 3623 H 24 - 3f 2 3623}/24h , 1 11/24- ~ - z 6132/24- 1 _

vich 1 18/24 - - 4 . 5 I t 1 1 1 3 / 2 4ie h 1 1.3/24 ~ - 30 I1 , o j 2 4 - -11- 15 6/24 t -ch 1 . 1 - - fit1 2/'2.4 " ] / '2 ' 4 2 1 3511)/24- - 0 Ich 1 4/2" - - 10 '2/24. 1 17/24- - ~ 44Latus 48 6 ' 37 9116 24 , 2 8 37 9116246M - - I I

(tal. 31.) Glava 1 latus kao gor'e.l{artlli }Iaticsieb 1 11/24- - 1- 2610/24 1Blascltia 1 5/211 1212124- Itepan Dmittr \ ie h. 1 20/24 4710{24 I 2 1 3-510/~!'tipo Lovrich 1 1 / 2 4 2 ~2/24 {-Mato Val'ossacz 1 8 / 2 4 20 4/24 1S~imo Peelioh 1 11/2:4 2610/24 JSzrakich Vojvoda 1 219/24 1 69 61r)4, - 2l 1 69 6-HM'2 - 2Thome Balaselcieh 1 1 2 - { 2 ; 4 30 5/2~ I_ 1 6717/~.j,Millo Gmimanovich 1 15/24 3712124 I JFranjo Perlich. . 1 1[24 212/24 ,IFranjo Smtellessovich 1 121/24 ] 1220./24 IMarco Varossaez . 1 ,4/24 10 2/24 2 1 361012~Then ana Udovicza 1 3/24 71'2/"24 IKosza Udovieza 1 1/24 212/24 )oojall Majstor 1 210/24 471.4/241Juriesa Belich 1 6/24 ltH5/24 ~_ 3 2 3 ,Stanko Tlld.lich 1 1 1 / 2 4 2710/24 j 3/24Miko Radovich 1 5/2,4 1212/24

2*


20/37

1 74I' I haben in E,'"",,, ; = ]a c k h e r 1GranitzeJr Szvil1iar ill I UI}C \ "I besender zu '


21/37

][75

I aekher hahen 111 ~ " " " . . , I II Hrauitze:r zu 8xvini:u' ill nnd j C . , besonrler zn 'essiilll~S. .f :! Q 0:; :n 6 n . 25 d. ..j t :i( 'h~"on.iell 11' ohnhal'i t .. , g'r~rt,en .,rid besahlen'" " '" ";: Jo11 :;~ I G;rul'l 'i.ei I. . . . . . . il d . 24101 : 1 ' 1 . d..Pavo Szlatanvvicb 1 71 / ' - " 4 - - 1112J:.!4Ivan Bosniak J 5 j2d , - ~ 1112f2:1Pavo G;dp:l'icb ~ 2/24 - _ !) ~ f ' J . 4Jandro zkolli h 1 7/'..1 - _ 1513/24Marco Paricsikovi h 1 1/'1,4. -- - 21'J./24 - 1 - 1 6 7 1 7 f 2 4 ,Lovro Lissich . ~ I 1/24 - - 2 1'2/24.Frau,in Vlsdich 212~ I - - I) 2/211]tnllln. 1 :'(241 - - 1112/24liia,rtin Soja 1 .1'24 -,_ 212/24 I I

Summa 1 1 1 9 1 90231241 - I 5 ! o I 52 2/24 I 3 1 10 1 55 I 5 , 2 2/2:4(roL 40.) KaU iCZY ,

Dieser orth ist bewohnet von sehismatisehen unterthan n und geleg n eine standweit unterhalb Szvinjar anl dem geburg, hat in del' i.ache oder Eben n wenig ackherbau,nnd Hberschwemmet solche Ebene bi13weilen del' saustrohm, dienet also ruehrentheilf :liUwisen und s...v ..Viechweyde i zwischen und Rld denen bergel ist der ackherbatt destoannehmlieher und Ruden sich zwischen denen bergel aueh einige Obstbnuroer. unterclem tnrckhen hahen auf Jedem bergel die iamilien separatim ihre wohnungen genabt1von welchea uelbige annoeh den nalrmen ii:i!.hreni duO grossel'e gebiirg und die Ebenean dem sanstrohm saint bewachsen mit iruchtbahren waldungea.

eliteMet'al0S seint ab oriente del" tra tus diametralis von dem stein an dem sau-strohm (welchen 1'i',eylaml des Herzogen von Lotharingen Durehlaucht in dem ~Jc90Jan-rigan Krieg durehbrecben lass! undt Rerczegova StoIa genennet wird) auf d:i.e ttlrekhisehea:ngriutz, welehe v a mer id it;: : gelegen is'~, ab oceidente saint die Szv:tnjal'el ' von diesennicht separieret, a septemtrieae 1S t dersau.s,t1'Oh:m. die ange die5es. Terrains. von aerosaustrohm bil.) an das tUrc:khische B:sten.diret sich auf erne ga.nze stund die breite aboriente ad oceideatem auf f a,tund; die orther, welchs dieser bezirkh(tol. 41.)begllBiflet: nennen Bieh: Kolubacz Dolni, Kauczy ode l l ' KaUaczy Gorni Kaucay undRajanov.a Kusclriesa, die nahmen der ub:rigen Szelich,l und bergel seint unbekhant;

sekhervund wisen seint lO S Jo .e:1" waldungen ,1600 Jooh, Sessiones seint be-wohnet 110M24 unbe:wohnt213{:j2.4-.

haben dnErka~n a ~ I32 n.50 d.~ besondee ZllJ:~ph- d~ besahlea'I;!j.!iW..~ Q) ~,Joch .f!! ~ 1----;----- Ii! t it. I ilL GnAzel24ie] It. I a I .SeasioneaAlter -U!l~()k I . J - . . .~ . . - ~ / ~ ~ . . . . . ? ' . I . . . . . .. . , .~ . . .~l~~....= . . . . ..t..1 1 . .. . ~.I.... .j~~.

II 10 n . SSt di.Dmittar Damian vieh

Per 'SoN e ue U sik ok llC ! D . ! ko rl) me n in ItnJioThomas8zavI;bich ,Jovan Radossavlovi'chJovan Sza-v-icbpeter Dabich~ { 1 2 9/24 1 1 1220/24 ~ 2f 1 1220/24I 1 212{24 2 1 3510/24 - 3 1 3510 /241 7 1 1 2 4 1 6 3 61 2t/24 - 8 3 61 2i/241 3 5/24 '2 1 5723t/'24 ~ 3.i 1 5723.}/24


22/37

1 7 6

lIilb


23/37

- 177 -

I ackher hahen 'in ErtraglMl ;Lnn.d I be8011(1et 7.il e. sionesI Alta: U sa k ok l ie n ' - ' 1 32 1 1 . 50 d-. . . . . . . " 1)1.):?l1h lenI . . . . _':J garteu < > ?.~ '"?: .loch :;~I----~- G anz,el 241cl fl. ~ d .II . . . 1 _ \I , i d.I Itnlovan ;" D 1

IGerbi .h j 5 n 7 44UJjM 7 4419 /24- ..

Sinku Hel'guttl(:1 't 1 2 1 . " 3 10/24 I . - . . . 3 10/24~t) I o - - " ' 1 ;)Ivan Brankuvich 1 4 t: 3 6 2922/24 l 1" 1 7 6 0 10/24o JKl'a:juge osalatich 1 7 6/24 6 11 ,3012/2i t =adivoj Jukich 1 5 4-/24 .'), 7 :0 5 12 16 25IJnrach Iaxim v i C ' ! ) 1 :) 2/24 6 8 70 1Staniuk Millal1ko lCS 1 318/24 - 3 5 , 41 :1.6/24 - 4 5 4 1 : 1 1 0 / 2 4Dragun Dragulovies 1 3 6/24 1 4 : 30 6/24 t 6 8 12 Hlj241 1 22QJ{2+ 1 S 82 J -

IIan K llSZ ltch G/24Iatthia Gersich . 1 11-4/2-4 1 2 30 6/24 } - i o , 14 2121/24Jaeob Kovacs 1 7 4[24 8 11 9h5/241170 Volo 1 5 2/24 f > 8 12121~4 - 6 8 1212 /24.Mibo DlJgalich .. 1 314- i24 3 5 5 6 6/24 ~- 6 8 12 ]2/2'1Joseph Gercsich II 1 2 3,24 - 2 5 6 6/24, J~rathia Remerta I 1 1'~ /24 1 ~ 7020!~4 - 2 2 7020/24Latus 1241 11100 1 7 4 1 1 5 1 1 16616 /24 I 4 1 16 lt D !66Jl6/U

(tot 44.) HlaV"a kao gore,Latus 1 2 4 1 100 74 1 . 5 - 1 6616/24. 4 1 6 15,1 i 66 16j243 512il 2 4 7323/211 - 31 4 : 7323 j 24 1 2vich 11 1/2 4 - 1 30 HI!24 - 1 135Hl/24'. 1 2 3 / 2 4 1 3 15/24 } - 9 t 1 2 8611 /24ieh 1 6 2{24. 6 9 86 6/24 3 3 4 90 '1'2/24 t- 8 10 83 8/241 3?'O{24 5 9220/240lQVlCS .J Jieh i 1 411/24 - 4 7 1 0 2/24 } - 10 1 .3 54 4/2:4 1 4 G{2/f, 3 6 44 2/24ovieh 1 S 5 / 2 - ! I , 2 4 7323124 - 3 t 4 7323/241fch . , 1 521{M 3 [) 991 4/24 l-e Ioe 1 31~'24 . . . [) 87 6/2!l lOt 14 2121/24Jh . ' 1 122(24 - 2 35'12/24' . 1 1 lIM - 1 2012/24 } - 3 4 61 2 4/24 1 2 8 5 1 8 1 ' M . 6[24h ; 4 1 1 2 4 2 1 1 5 7810/U } - 4 _ l _ 6 9e n " Jl/24 3023[24 - ~ 9/24 I 311'1/24 2 5 36 I 1 3 1 8 801 212/24 1 3 45 5/24, r- 2 5/24h I 1 5 9 1 '2 4 1 4 8 1212 /24 - 6 8 1212 /241 2.1:2/24 1 3 45 5 / 2 4 I 6 8 1212/24h 1 3 4/24 2 4 67 7/24 j-h 1 111/24 - 1 7116/24 t- 4 4116/'24OVlCS 1 2HI/Z4c 1 3 10

~D '

iob t I 12/24 ~ 1 3310 /24 2 2 702.0/24.' 113/24 - 1 3710/24 (-Summa. 1491171~m!241118125" l 1 2 9 /24 I 7 1 2'2 1 25 7 1 2 9 4-/24

:Nljhajlo Pop ich .Dmittaz D~ianoMartin PerlassielrMillan Damiano"lliia OdobassichBadoieza Mill va. :M i llo s M i llo -v a. no vThador JurgevichSzava KuszmannArsema Pejakov:iHadeseavlovieh REadivoj Neszto.r icAn


24/37

178 _(fol. 45.)r Coutinoatio Kobach.ackher

L I ndgarten

J ocL

IHlhl';n inhes1Jllde.r 700b esahl illl.

Ertrag~1l a l l10 D. 83,~ d.Neue U sakokhenkhommsn ill anne 1725fl . I d ..

Spassoaez 1 : 3 6/24, 2 1 59 3/,24Milin Radivojevich 1 3 '22/M 2 1 89 10}24Rlszto Nicolich .. 1 I) 15/24 5 2 92 10/2.4Stanko J anich . 1 4 1.8/24 {) 2 35 2/24Stepan Vukojevich 1 219124 2 1 26M i n D Ilikovicb . 1 5 5/24 D 2 76 10/24Nicola Petrovich 1 3 2124 ~ I 1 D210f 'l4Pavo Takieh 1 5 1./24 iJ 2 702,0/241YIartin Lucsich 1 45f24 3. 2 18 51'24Pete.r Phillippovich 1 l. 11/24 1 96 Ui/24Luea Ra:l1isavlovich 1 3 2 / ' 1 . ; 4 1 .1 373/24Stanis a Sz]ivjeh 1 110/24 67 8/24Dmittar MibajlQv.ich 1.3 1], 3510/24 .3 . 1 3510/24VUK Predojevieh . 1 1 1 1 / 2 4 [ 1 91. 10/24 } _ 3 1 3 5 1 0 / 2 4 .Thodor Vuikovic.h 1 1j2 ~ 4 l - 44--------~--+---~~--~~~~~~~~~~~~~~~~.I1 1 5 1 ! )ChO/24Is2 I 24 ~ 81 H/24 I 2 1 7 124 18116 /'24umma

Ir - 3 1 381 .31242921'0/,243 6 1 31M4 2810/212 : 7020/24

5 19 2/24

aekhl}J( haben ill.besonder S ,essRoues Ertragen a.una zu,_ . :1 6 1 1 . 2 5 d .~. a~ bei l .aMengar ten ' . . ~d~ Jooh i i",~ it I G a : n : i l e 1 n IiI. 24te[ d.

1 ~/24 713/241 8/24 2 1 7/241 3/2~ 7 ' lS /2~1 7/24 79 Ij24 3 t I 2 I1 ' 1 / 2 ' 1717/24 3623V241 110/24 _. I ~~ . 8 1 6 7/ '241 6/24 _. __ .. - 1 5 5 / 2 4 11 1/24 I 212/241 H/2,4 3012/24., .

I 1 3/24 7 ]2/'24114/24 7 0 1 2/24 I S1 2/24 !) 3 '2 31 7/24 17 tQJ24 B I z ! ! ,1 7 f . 2 , 4 ; 1'111)/241 10/24. . 2 4 .1 6i?A, 141 3/ -24 7 2/2418 7 7/2!l 4 40 '2 l_{24 ~p 4 40 2{f24'2 Y

(01 46.) Continaetio Kobaeh.

Gra .mtz~r ZI!l Ko bru cb inS! l l. a ;v :o Il ien wo]m"haR t

Mal'tin KoszaNkolaBiboricza.S to if l. n a. U dov ic z aI vo ChakarevichlIa:nda Udovicaa>Cap ita n Mo r cz ik e ,ThIato Pel ' chlchr S z a - v . a , HylUi~ \Luea Mikulich,Jurgya]/I ihart B a:ric l1 .Stepan 'I'andorichV ia Kolallssic.hYukassin . J!u..I."o. .Johann Georg KbenerL'I .1ca M ikiscach ..Xojadin Barjac,tar .(lrsztoja Jagatieh --------~--+---~~--~--~--~~~~~--~--.-----~ISumma

Graniwerau& Shih in. SclavonienMihat Popich 1 221M - -

}~} -} - lii-

1


25/37

1 79( I u ! ' .. , 1 .1 . ) 'I'erszteneae.

I N ' . ' U.. k.k en khcmen I aekher hnh."n in " , " " " n " Ind '" ' besonder zu. S d t StUckh aber welche ad liegen una ZLU' s, v, Viechweydegebr.aueht worden, aueh zu verwachsen anhil ]geJl extendiren sich


26/37

(V ol. 49 .)180 -

Conriuuntio Dubossacz.

G- t< l. ll it ze r : .l ll Dubcssacs ill,'clavoruen \\,'ohnhal'n

aeklrerone!

gnrLenJoch

llfiJbml inbesonder zu. . .g ~beznll1en

~ ~ I;;'~ I-_....,----~- ---,---- ---.... fl. ~ d Grunel ~


27/37

1.81- -I ackhar - 1 haben i n IGranitzer su Dubossaes in bes unde r' li - JOc:l l ~ " " 1 Gan~e l 24!e1 iI. I- it d. d .I

rJ .seph K-.katicb 1 5 j 24 , I _ J ~2H5~/fH'! I j - IS ' . 1tep9ln suresia 20j24c ~ - 1 19/. , I 1! J'lIall C Ia .Iakovieha 1 5/24 - 121!it/24 r -I 'i 1 1 ; ; \ t / : 2 J-1I Mata Peresina 1 10/24 - - 25 'I J ~/24

Latus I . .0 I 65 14/24 I - I z: 42 , 1 4 1 24 1 1r 16t 127 142 4Jl24 I(!ol. 01.) Clava, ilatus kao gore.. I Mait 't~n Gol l !lbovicS~imo Domie s ov iI van Taffl ' ichJMob 1'.aljanaczTszop BariectarClara IldoviezaAnnic.za, PetroviezMato Bosniak .Ivan KnkoloviohNicola KujoniehBoro GallichIllia FranicbAndria MlekovichPavo Bil legycbfanda 'MarkovichGergo Hassieh '"Stepan Hel'~og]y&I Manda. Hano~basLovro KopehuhIllia. DomnssoviebJ i TIrO M a::rt ip ,ovichJuro librrkellia .Andrie Malliack

h 1 23/"211 5519/24r ,_~ I h 1 16/24 - - 4011)/24 3 2 3 3/24. . 1 16/24 - - 76 7/24:f

I1 12/24 - - 3 0 1 0 / 2 4 2' 1 8 8 / ' 1 . ' 1 .1 2 2 1 8 8/24 1.._1 ') 2 1 8 8/24 I. .1 2 ' 2 1 8 8/24 ,1


31/37

185f toL !I .)nluahm pro meta nccidentul i , d P. igleidwll der saostrohm pro sept rntrionali dienen, ist. tW O gerechnet die hin g"' d ieses bezirkhs ab orie ute versus oceidentem 2t stund, < 1 iebreite aut cine g;anze stund.

"i\famich Brodacz ist unbewohnet: nur alleinig Irat her Obristor a i l 3 , Commendantdulrier 6 J ch ackher und e , libeler wisen ]n posses.s" die gegend brorl wird durch (Hebroiler granitzer cultiviret ; '\ ius ist mit granite rn und Uszkoken besets t.

Diese gegenden eint denen ub rschwernmunjrcn unterworilen.: Sz pot lieget ZUDltheil G e l wird zum theil durch die Viusser eultiviret, uud ist denen ubel'sclrwelJamuugennicbt unterworiien. die ackher una wiesen S81Dt in del' g'egent bred rnit morasten unter-misch t w elche ih ren an l3 lau i dUl'ch berne -He I kuga. haben, nod die net d iese truga beyabne1iml8nden wasser eum fischiang, welcher einige Proventen abler doch massig aul-werffen khan, wann denen broder granitzerl1 inhibiert win-d, d a m sye kheine Zaune indie Morast machen und 1 1 1 l L c h ihrem belisben fischen khonen,

die zwischen denen Morasten liege-nde anhohen oder Grede seint benambset: 0.1"0-seiche gnive, grebie, 'I'ul k alw die brode:l' Varosser und sHtttler ihre s, v, iechstsllaill~grichtet, 'I'echicza, Bosce, Otocsko polye, Jessenovo gnive and Cze.czko gniv :;Item(fo l . 59. )Kl-lSa.novo_ru e waldungen seint untermiseht theiil.1Jkuchtbahr theils Tlutrt1chtbabr" diese unddel' ","olligeTenam ist gelegen ill del Ebene, ackher und wisenbau seint H20 Jochwaldungen 1580 Joch, Sessioaes seint durch henente orther angebauet und cultiviret 6i {incultiviret una. 0 0 , 30 } ; J , "die angesezte und cultivirte Seasiones werden usurpiret dureh uachlolgende,

ackhsr habeu in ,Ch:a,ni tzell ill d I M ' br .odet nn i J l besonder an e s s j r n iH ! !! Ertragen 11'" ' 1 > 6 fl. 25 d ... c I'l Q) beeahlenVOl"Ili;aH. 'Wobl l iba. l ' J t ~ gartcn 0 1 ) " 0I I

" ' l : ~: : ; J o ' l l . P . ~~ fl, I Gituzel I" " a. 24h,J n . d,I v a n SifJkoyjeh 1 2 lf24 - 1 2410/2-1 1 :Marlin Orossic.h . . 1 19'/24 - - 48 4/~4[ 2 3 S{24Marco Siflkovicb .. . 1 I 12[24 -- iW13/24Martin Simiehich 1 7{24 -_ 1719./24Marin Simicbich 1 8/24 - _- 20 8 i-IN I tatan Kussnenovicli 1 9 /2 4 1 2219/24 I 1 113t/24- -l![j.sko Pov;issie:h 1 16/24- - - 4015/24Peter Vara.ieb . 1 16 124 - - 8415t /24 } --- 9.1Bergo GaUov ieh 1 16/24 - - 8415t/24 ~ 1 fig 6t/2:4~ Latus I 9 1 'h/~.4' -, 4 1 '7323{24 I - I 7 , 4 1 7 3 $ 3 / 2 0 1(to1. 60.) Q]ava ilatus kao gore.Marco Pstrakovicl; 1 12,24 e 6 1/24 1ranjo Badeeaevioh 1 2nJ2 5019/24-Stoieh Petrovich i 1 602212 ' I 3 2 3 3/24-Anton Vilajtich 1 1 0 / 2 4 25 8 / 2 4I v a n Tunkovj.('Ji 1 21/24 53 8f24 IIvan Tok:ich 1 71'14, 1719/24 IMarian TllnkOyj(ili 1 13/24 33 f S 2 3 3/24Hergo .Pelchich 1 115124 99 II


32/37

ran~\o Simunovich . . . 1 . 3 4/24- -, ') 3623{~/24 ..,I 2 3623~r24" UTFl'a.D~O Beselieh ] _ 3 3/24- -. I 2 3 3/24 '3 2 3 3 /2 4Gergo Fr(llliciL 1 11/24 - , - ' , 27'23/24 L~ Gerko Benchicb J . ~1/2.oj 1 ) 5 6t124'Millo Fr,tlIII ch 1 1,/2t 1 . 1 ) n /2,4 I t 1 118t124l1:atan. Lukich 1 1/24 213l~4 Jto jch Beszlicl; 1 . 1/24 2;t8t12'1LUQ,a GaHov1ch 1 ]3/24 33

Lranjo Vargieh 1 . 4/24 10 1 1 1 MNicola Groszicb :[ 1 0 / 2 4 ,2511/24 1 1 ; 1 113t/!i14;Antol T ho m ak ie h I I Ij24 - 21Stf&4 l1iDl ia , Jankovich 1 i/24 213tf24 JiCfJ la Dabiclr l 1 111M -1 , 2 7 ' 2 2 t J 2 4

Latus I13 I 1013/2 .4 'I- I ' 6 I 43 5 t ' < : 1 1 - I 9 + 1 6 1 4 3 - 5 ! / - 2 ! 1 '

lSB -

'G'tll,ui ~Z()l' 1 1 1 der BroderVo.stat 'wohnllallt

Ilckhel' I ha ben inund besonder ;1;\1 Sess io l l . < ls Ex,trag-ell h .'", 16 1 ' 1 . 2. 3 , a .gMien i.~]_~b;-8J_M t_h_ le_n _ ' __ --,- ---,- 1..JO(lh I e : : ~ I I l I. d . ]G U !1 I') !O 24 1 J O \ n . d ,

I~'ranjo Vinkovieb 1 7/24 ] 7 tOfU lNico]a Stanich . 1 11/24 2'7f!'2i/24 . ~ ]_IStojch Vilbjdich 1 9/24 22H J f24, ( YSima Lukich : I . 13124 33 JMal-'in Vargich . 1 . 9j2i ~ ' I ~ . I 2 2 1 4 ~ 1 f ! : 4 lJuroKraic.h . 1 15/24 ~ I ~ 3S

- - - t I 20 ~ I ItG erso H a aeS SH 'IriC Jl ls/"" ,_ I -10 , /2 'Lu~;' Lukieh 1 S/;~ _1,- 2 0 ~ O / 2 ~ ' ITbome Siff.kovich 1 17/24 -" ' .- 43 4. " U . 1 I, Stepan Petrovich 1 20/24 ~,~ 50 19J~4 l~3li'ranjo Simich , 1 13/24 - - 33 fMartin Villrtjdich 1 1 6 /24 - -. 76 4/2 .4 ... .--~~~~~--~~-4--~~~~--~--~~----~1Latus 129120 2 /2 .4 1- 1 12 18 61 1/2 4 r -11911218611/'24

1 113H24

2 3 B/24

(fol. 61,) G lava. ilatus kao ,gore,

4 7H23 j 2 4 I:b~ r:IlD joP etr;ov ich . 1 18/2:4 _. 33Ivan Berszich . ., 1 ~ 1'2 4 ' ~ 1515/24l!...anjo ja,nkovic:h . 1 1 6 / 2 < 1 ,~ 7614/24-Juro Vargich 1 19,/24 1- 4815 /24G @ r g P KrflZ ich 1 I' 3 7/24 ,I ~ 2 2.3/24 I IMato Bariehevich I, 1 15{2'4; - 99 4[24 I 'MatoJutovJch . 1 4 . l/M ~- 2 46 7/24 '~ . 4f:) 41IP./24 I1St~i"l1~tlMihajloyich 1 '2&/24 ~ 58 9lt!24 J - . . . . , ~ I1Andl'l::l Jankovich , . II!) 3 416~r24. 4i-B 416.t/24',- - s - u - m - . .m-...a - r 3 - 8 - T 1 3 - - 8 - 1 - 4 - ! 2 - 4 + 1 = - - + ! 1 1 - 2 3 - ~ ~ 1 - 6 - B - 1 9 ~ 1 ~ 2 4 ~ I - - l ~ l - l - 1 ~ r I 2 - 3 - . r I 6 - 9 - 1 - 9 j ~ 2 ~ ~ 1I,

I

7

GraTlitzeJr in tler V es tL 1n g11[O~'\\'obllhai!it:


33/37

1 8 7lioL 62 .1 ~Intinuatio Gegend BI'I ll.

12 1 113~/ i lA ,2 ,I I I

21 114[2121[24

ackher Ertragen ~L16 11. 25 a

hnlren ))1bcscnrler enbezahl en

~essionesGr!luitzel' In der VGS,tll'llgBrod wabnJlaJrt

lind "'l 0;)1 l ; l ~....""------~--...,.._--~--~-~--II: s : " " fl. I d. C ' h ' u l z e l 24tel fl. j d.Latus kao gore.Mikula llfillichich 1 6/24- - - 15 7/24 IAndria V e r g i c . h 1 2/24 - - 5 2/24 II avo Gruszich 1 1 2j24 - - 5 2/24I Vidak Radoss8vich . 1 2 2/24 - 1 2621.1/24 1 1 '-Augustin taragya . 1 1 1 .1 /2 4 0 - - 2010/:l4'Pbade Juretieh 1 ] 1 . 1 / 2 4 - - 2fno/24'1'I!larin. Gykich . 1 16 /24 - - ! :015 /24 lSzimo Mosztarlia 1 14/'J.. - - 2D~11_'o2/t2!424--Miho Krallevich 1 11.1/24 - - vMatan Jankovich 1 4/24 - - 10 4-}/2i! IMilio Gl'08zich 1 5/'14 - - ]213/24Mikula Marin. 1 j~1)24 - - ,35 16 /24 ~-_Auton Matd:riasse,7ich 1 9 / '1 .1 1 - - 2 2 2 1 .1 / 2 4 JIvan ukottich., 1 8/24 - - 20 Sf24Szkalioh Vo[voda . I 18/241 6 1 69 6M24 -Marco Bulibassa ,., 11 10/2 4 - - 2,?10/24 Iarin Angulich 10/241 - - .2010 0 /2 _Illia Dominich .. 1 9/24 - - .2220/24Stepan M"illo.ssevich '.1 1 jtfA, ~ - 2721tf24Martin Petak 1 6i2t! - - 15 7/24 1Lovro Szimon ovieh 1 7/24 - - 17 16/24 lAndria Popiel, 1 11/24 - - 272 l~ /2 .J -Illia Janich ...., 1 14-/24 - - 3516/24 I IThomoVellatich 1 2 / 2 4 1 - - 1 ~ 5 2/24 I I ' j- - - - - - - - - r - - ~ - - ~ ~ - - ~ - - r - - - ~ ~ ~ - - ~ ~ ~ ~ r _ - - - - - I ILatus 131 121 5/24 ,I 6 1 1 4 1 1 2121/24 II -I

3 3 3/1. '1

1.12 1

I i 1 1l3V2421 169 GUM]'"1 f 1 113 r ! / 2 "4

( f O o l . 63.) G[ava i latus kao gore.J u r a ] ( r a ~ c s e \ ~ c . bovro inkoviehMihat 'I'hadieh .Sara Mikula .Ivan SarcsevichJuro MedarovichMalin AgatichIvan. OhekostichVejvoda Narancsimig, CzecIDch .Fr aUlo Ba.dnaggFranjo Frueh .Misko Kaszrala8zi1ho KervolichMihal . Medarovic1:Marin areseviehMa:rcoicza PelhrniMarin PenesoviehJnka PakovichPetar Szm-alia "Ma.r in :BiUorichThorn ViUaesicb

1 15/24 - -38 t ' 2 4 ' l I". I 1 101[24- - - 2010 /" , I I10/24- - - 2510/241 1/'24 '2 H ! / 2 4 r ' I _ I- - I i 1 113 ~ /24] 1/24 1- _. 2 ' 3 " . J1[24 - 213,..1 1/24 - - 213/'&4

1 1/24 - - 213/24ch 1 10/2'J.. - - 2510/24 ~. . 1 1'i /24: - - 40 3!J24 - It 1 . 113~ l :241 t3/24 - ~ 33 . J1 7/24- ~ - 1716/24 I1 1[,/24 ~ - 7317 tiN I1/24 - - 213/24 l~ 1 1 l3t/N-1 1/24- -I _. 213/24 I1 1/24 - - 213/2,1,CZ9! , 1 1/24 - - 213/24'.

I

1 12/24- - - 3010/24 l1 4}'24 - _- 1~< } l U I. 131M - - 83 ,_ 1 t 1 1HI}j241 1 0 / 2 4 - - 2510/2,j,. '" " 1 1 / 2 4 - - 2131 2 4Latus 59 2723 '24 6 18 2'8 32 4 1 n 18 28 :3 24) I[ J

3


34/37

188( ( 0 1 . 54.) Continuatio Gegend Brod.

ll.ckhe:r baben In "besouder 'zu Sessiones Enragen aGrlLlli, tzer in del' estnng und . . . , \ 1 3 1 ' 1 . 25 d .1 : l

~


35/37

1 8 9

I I huben inI,

aeklrer Ertragell iLGraniter in d r Vestuug und . . . 1 besonder lin e s s inna a-5 1' 1 ,p besahlen 1 6 : 1 ' 1 . 25 " - .Braa wohnlLafft gaa'rom Vn::!',"" Y'J Ii:;~ .Ioeh ; : ;: > J fl. I Ganzel i4M J i l . I d . ,. . . . d .

I1\iadc vich 1 -1'- 15adin 6(24 6/24Martin Luesinr lvir.b 1 7/24 - - 1719/24IBirta Hl iska 1 9/24 - - 2220/24

IIMiho. B f lg d (l] ]o v lc h 1 IJ/24 -- I- 2721 {./24 - I t 1 113H21PIanka 1 : atieh 1 1/24, - - 213/2.4Andria Juranovich 1 2/24, - - 5 2/'l, 'LGeezo Paszarovi .h ] 2 J 2 4 -1- 5 2/~4 IIFraIljn Koprivacz 1 2/24 - ,- I) 2/24Iatus 1 1114315/241 6122 1 34 ~J/24 I 1I 9 I 2 2 1 3 4 9/ 24(foi, 6,6. ) Glava ilatus kao gore,l .JosePh Szrima .I va n. K l"is _s an o kh iMarin AnnullovicMill Jurakovich, lapitain Berger ZB. Obereapitan .J-hat zu JElI'od .

ZIJ Kobach O bzu ViusCapitain Boso habossaez obstgaraekher aldazu Korach

1 If'l4 - - 2 i l3 f24ch " 1 1{24 -. - 20\/'24h I1 1J24 .-~ 2'13/24 - I t ] 113.}-)'24. 1 1/:..4 - - 213/24u Novigrad 1 112(24: - - 91 5i;f24ancseka L . I

I ' 1 1 } 5tgarten 218 /21 ] ' - 4116/24 - 8 5 4116/24 211124 -t Zll Du- 1 I I'tell 2 7/24 -

} 3 1.9/24\- 72 9U24 - 5 + 3 72' 9t/24 , 219/24 -Summa 11181,4811/241131321 ;5 0 I 2 1 ~ 1 3 2 1 5 0 I

Hen obriseer Vall der trenkh haltet za Brod I)H - Joeh ackher und 102 maderwisen, zn Kobaeb 1* Joeh oDs.t.g'arHen lUnd : l O l l Dub(),ssaez3T~. Joch obstgartten, Zu.Mamieh Brodaes 6"1\ J- ell iller 6 mad r wisen seint ihme aID Comraendanten f J _ ' e ygelassen worden ..(io). 67.) Vius.

I Alte .. k"", (,oint bis .....,. - ~ raekher hl;'LQ6Il. in Ertragen iLaID gtaniteer ge:halten, theilJJ Mil .. hesonder ZII ' ' I ; lssiolles;anch bey Ilr~terer ecnscription ] garten .~ ~ tbezahlen 32 s. liD ' d .'" 0$.~~. . .e r s (J lnv l l~gef i woro i len ) . Ii : Joel! ~ iI. I a . G"a1Jze~ 2.4tel n . I d .

Gavro Horvat " 1 ~' 5 1 24 5 4 1 7 3 2 3 / 2 { J ) - n l 4 73 ~ a / 2 4 -" "Marian Ivanovich 1 221 /24 3 4 7323 /24 - 4 '7323/24Catha Petrovicze, 1 112/24 ~ I , 2 21 } -ugnstin Ka;pich 1 118/24 4 56 2/24- 5 6 77 2/24Audria Szimiolr , 1 118/24 31 ,3 3fno';24 } - 5 6nnicza Udovicea 1 119/24 3 3 40 7 7 2[24Fr.anjo Jurich 1 314/24 D 6 3 9 2 0 j 2 4 . , -atos Ivanovich 1 0 1 14 2 '121/2'1. , . . . . 1 418/24 5 7 82 1 / 2 4 t _ TI v a n Luczich ,', .. , 1 5 5/24 2 7 1012/24Marco JaRovi~b , . 1 3 1/2:1 2 4 511'.1,/24 1 7 2 3 2 2/24Ckttba 'I'homina 1 6 9/2 ,4 , ~ 11 40 J 1I Summa I 9 ' 1 34l9.124 1 441 6 0 I 2 6 1 24 1 20t 60 26 1 24I


36/37

190Gran:itzel' aus Bclavcnien

anhero Inl'ociert: it lG 11 25 it

Mihat 1 \ aridl 1 417/24 412/24 3 78 .. l . ! ' 2 . 4 } _Luca 1\bros'Sich 1 113/'24 118/24. 1 29 12J24Joseph Krallovich I 6 19/24 8 D 7[)12 tl'2fl- -Peter Marszich . 1 110 /24 1 : li .2 j2 4 ] 1.620 /24 \Franjo Chivericsa 1 3H/24 6 3 4211J/24 '~~Ivan Kovacs 1 131M 4 14921/24 JGergo Jovanovich 1 821/24, 10]2/24 8 46 8..}124 12f ,I 8 . 45 8iJ24

S u m m - - '_ - . a - - 7 - 1 - 7 - : \ - 1 - : 2 - 8 = - 2 . . ! . - . : / 2 ~ 4 7 - 1 4 - 1 " " ' ; . . . . . ! . 6 1 - 2 : 4 - f 1 - 2 - 6 - : - 1 - 3 9 - . - 1 " ; ; ' : ' t j - 2 4 + - I - l + l - l - S ] , " ' - 1 7 - 1 1 - 0 . . . . . ; . 1 - 3 9 - . 1 - l . ! : ! . . H ' ) - - ~ ' ,

7 t 5 719,1-;2")8~ 5 75]2: }J~H?f9 6 9 '9 /24

(101 .68 . ) Fraedium BUIes..Dieses Praedium :1st gelegen .gleieh tmtel'haJb Vias gegen sonnen all~ga:ug) 1S t od

und a septemtrione denen exnndationibus nnterworffen; in aelbigem haben die Brodergranitzer uehea dem sanstmhm einige garten, die Russaceer granizElr aher einigenaklierbau. die broder seint zu besehreibuug diesel' ihree garten nicht erschienen, del?i-'wegen solche dallier unbenannt seint,

lias feld, (welches sieh auf i stund in del' Iange U J . : ! c 1 t stand in del' breiteexteJldier~:t) .i,st tbeilC, mit gestrillilch, theil13 np t wilden unkrauth verwaohl3en , und dienerdenen VillSS8F auch granisen, zu ihrer B. Y. Viec]l\veyde.

Geg:en Mittag saint vermischte waldungen, wozwisehen sich einige Ua.te grnndt-s,ti.tcklh sehen lassen; diese seint denen fiherschwemmungen nicht untel'wOl'lien,. unterhafbdem feld in . dem walde seint ' l iwey graben (du('ch welchs die in diesem praedio auehin dem Broder bezirkb beiiudtliehe Morast ihren all,maUa haben) der obere. und ulltereDerstinstak benambset; solehe haben die broder verzunn t uud. odera oder fischtangdaraui aulgeriehtet, welchs dero kala. CameJ'amut.zen empIoieret werden khnnen.

-.4 Die lange, dieses praedii und die breite extendiren sieh besde auj 1 stund. aekher~efindeD eiehsanbere 50 Joch, verwaehsene 200 Joch, "\~risen400 loch, walduugen1300 loch. Sessiones saint c\11tivirt Jh od' nnd the:illl verwa.cqscu9H.

Pro meta stehet ah oriente der graben Moszel, sb oeciderrte die Strl'lga und .derweeg (welehen dei3 Hel' tzogen von Lothriagen Durch l . well .in Bosnien gegangen) Herze-gO'Y!1put genant, Meridies und septemtrio seint wie anderswo,(fol. 69.) CQntinuatio Praedii Bines.

hahen inaekher'IIna!

gttrv&n.Jodl

Ertragen it16 ii, 25 a,esondel'. "' ;11bez~b1elll S{J~sione 'sGraniteer :!iU RWlllaez'"in Bc1~vo:ui t l l1lw()bnhaf i t

. 1 1 1111I11

Hel'go MatakovichVult PetkichAnton Perkich .An tDn KopsifinichBIas Ho['va,tAll~on .RakiaIvan Pusz;taja

3 1 ) 23 {-/24 }4 0 . 1 8 . './24 . _12Jo/24~ : l O / 2 4 } ' .43 3 : t / 2 4 ~ -1210/24

14/2416/M5/245,1'H

23 /24 . I9/245/24

1

,3 .3/24 I~ ' Iumma I 7 3 II I 2 1 3 3/24(Nlistavicl;l se.)

l


37/37

povijest naselja u posavini 1718-1739 - gustav bodenstein

Documents