Po rtafo li o

D e PRO D U CTOS

Schmersal, es una empresa de origen Alemán enfocada a la seguridad del personal. Hace

más de 50 años, Schmersal produce productos de alta calidad, teniendo en cuenta siempre

todas las normativas internacionales y nacionales correspondientes a los sectores y

aplicaciones. De esta forma, aseguramos que el material es compatible en toda aplicación

dirigida a la exportación, simplificando y reduciendo los ciclos de desarrollo, planificación y

almacenaje.

s c h m e rs a l

E s q u e m a G e n e r a l p o r A p l i c a c i o n

d e L i n e a d e P r o d u c t o s

d i s p o s i t i v o s d e m a n d o, a c c i o n a m i e n to y s e n a l i zac i o n~

I n t er ru pto r es d e Pa ro d e Em erg en c i a

Interruptores de Paro de Emergencia por tracción de cable

Se montan en máquinas y en secciones deplantas que no pueden ser protegidas porrejillas protectoras.

Interruptores de Paro de Emergencia

Garantizan una desconexión inmediata de movimientos o procesos en caso de peligro.

D i s po s i t i vo s d e M a n d o y S en a li zac i o n S er i e -E

Constan de un cabezal de mando y

un elemento de contacto EF unidos través de resortes

de enganche

- Grado de protección IP65/IP67

- Cabezales de mando en aluminio anodizado

APLICACIONES

En condiciones de funcionamiento

hostiles

~

D i s po s i t i vo s d e M a n d o y S en a li zac i o n S er i e -N

Todos los cabezales están equipados con una brida de montaje que, en combinación

con una junta tipo laberinto que se

encarga de asegurar la estanqueidad

- Grado de protección IP67, IP69K

- Certificación para salas limpias

- Medidas de hermetización que impiden el acceso de polvo en las ranuras y facilitan la limpieza sin

residuos

APLICACIONES

Alimentos, aplicaciones

higiénicas y en zonas exteriores

~

Dispositivos de Mando y Senalizacion Serie-R

- Ámbito de uso: Construcción de paneles de mando de máquina

El sistema de contacto desarrollado por

Schmersal garantiza una larga vida útil bajo carga

intensa.

- Resistente a cargas mecánicas

- Grado de protección IP65/IP67

- Disponibilidad de modelos en versión ATEX

APLICACIONES

Aplicaciones

robustas

~

Pa n e l e s d e C o n t r o l

• Los dispositivos de mando deben estar montados lomás cerca de la puerta de protección, para que eloperador siempre tenga el proceso a la vista. Fuerondiseñados para rápido montaje en los sistemas deperfil de aluminio de envolventes de máquinas.Á

mb

ito

de u

so

• Caja estrecha con gran calidad de diseño, fabricadade plástico resistente a los impactos.

• Dos versiones disponibles que ofrecen espacio parauno o cuatro elementos de mando o de visualización.

• El usuario puede elegir entre la amplia gama dedispositivos de mando y señalización.

• La ubicación de los pulsadores en el panel de controlse pueden elegir libremente por el usuario.

• Los campos de rotulación permiten una rotulaciónindividual de las funciones.

• Integración de los dispositivos de mando en la red decomunicaciones AS-i SaW.

Dis

eñ

o/p

rin

cip

io d

e

fun

cio

nam

ien

to

D i s po s i t i vo s d e M a n d o a D o s M a n o s

La tarea de los sistemas o dispositivos demando a dos manos es utilizar ambasmanos de una persona que tiene que darla orden para la realización de unmovimiento peligroso. De esta manera, seevita que el operador acceda a la zona depeligro una vez que ha puesto en marchala máquina o el proceso.

DISEÑO/PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO

•Todos los dispositivos están equipados conun pulsador de Paro de Emergencia segúnEN ISO 13850.

•Disponen de protecciones sobre losdispositivos de mando, que impiden elaccionamiento de la función con medioscomo la mano, el codo, la barriga, la cadera,el muslo o la rodilla.

•Tampoco es posible accionar los actuadoresdesde la parte trasera de los paneles decontrol.

•Los equipos cumplen con las exigencias dela norma EN 574, que determina la distanciaentre los dispositivos de mando.

APLICACIONES

• Prensas e instalaciones depunzonado en el procesamiento demetales, metalurgia de polvo ymáquinas e instalaciones similares,

• Máquinas de imprenta y deprocesamiento de papel.

• Máquinas de goma y plástico.

• Máquinas de la industria química einstalaciones de montaje.

I n t er ru pto r es y p u lsa d o r es t i po J oy -St i c k

El sistema de contactos trabaja según el principiode contacto de cuatro vías: los contactos son dedoble ruptura (1) con cuatro puntos de contactocada uno (2).

Durante el proceso de conmutación, unmicromovimiento del puente de contacto de resortesen el contacto fijo (3) genera una autolimpieza. Loscontactos de conmutación están separadoseléctricamente (4).

Aplicaciones

- Máquinas procesadoras

de alimentos

- Plantas de

procesamiento

- Trampillas elevadoras en

vehículos industriales

- Plataformas elevadoras

- Vehículos para zona de

rampas en aeropuertos

- Remolcadores de avión

- Tecnología de

manipulación y montaje

Diseño/principio de funcionamiento

- Todos los formatos están

disponibles con hasta 4

posiciones de interruptor /

direcciones de accionamiento.

- Disponibles hasta con 8

contactos separados

eléctricamente.

- Grados de protección IP65,

IP67 e IP69K

- Protección contra el

accionamiento no intencionado

desde la posición cero

(mecanismo de bloqueo

adicional).

M a n d o s d e va l i dac i o n y a c c i o n a m i en t o s m a n t en i d o s

S i s t em as d e pa r o “h o m b r e m u ert o”

Cuando una máquina necesitafuncionar en un modo especial,a veces es necesario desactivartotal o parcialmente los dispositi-vos de protección.

“El operador debe llevar elmando de validación a laposición central y mantenerlo enesa posición. En cuanto losuelta o lo pulsa completamentela orden de mando esinterrumpida por motivos deseguridad.”

.

- Presentación en 3 diferentesversiones: en forma deempuñadura, incorporados enuna carcasa de un controlmóvil y como dispositivosindependientes.

- Adecuados para aplicaciones con robots según las normas ANSI.

- Grado de protección IP65

- Certificación de seguridad: ISO 13849-1, IEC 61508

AP

LIC

AC

ION

ES

CA

RA

CT

ER

ÍST

ICA

S

I n t e r r u p t o r e s d e p e d a l

APLICACIONES

• Los pedales se usan para iniciar o terminar operaciones yprocesos de fabricación en maquinaria o plantas donde laactuación por mano es imposible.

DISEÑO Y PRINCIPIO DE OPERACIÓN

• Carcasa robusta de fundición con acabado de galvanización depolvo y en color neutral resiste a extremas cargas mecánicas.

• Todos los modelos están disponibles en versión de 2 pedales.

• Están equipados con una tapa ergonómica para protegercontra una posible actuación no intencionada.

• Se pueden operar cómodamente, también con zapatos deseguridad.

• Los pedales están disponibles en versiones con punto defuerza, biestable (principio inicio/stop) y con función en 3-fases.

• Grado de protección: IP65

S en s o r es elect ro n i c o s d e s e g u r i da d y

d i s po s i t i vo s d e b lo qu eo po r s o len o i d e

Aplicaciones

Los sensores electrónicos de

seguridad y enclavamientos sirven para la vigilancia de

guardas de seguridad móviles. Cuando se abre la guarda de

seguridad, la máquina se detiene,

suprimiéndose en todos los casos su reinicio peligroso.

Ventajas

Detección sin contacto de la posición de la

guarda, lo que elimina totalmente el desgaste y los hace insensibles

a los desajustes de posición entre el

sensor y el actuador.

Modo de funcionamiento

El sensor emite una pulsación

electromagnética al aproximarse al sensor, el

actuador oscila en su frecuencia resonante

establecida a causa de la energía inducida. El sensor detecta esta

oscilación, evaluando al mismo tiempo la distancia

hasta el actuador y la codificación del mismo. La identificación del actuador

es interpretada por el sensor como el estado

cerrado de la guarda de seguridad, de modo que se activan las salidas de

señal de seguridad.

A U T O M AT I Z A C I o N

A U T O M AT I Z A C I o N

Ta pet es d e S eg u r i da d

La alfombra de seguridad consta de dos placas de acero independientes que

conducen corriente. Las placas están separadas por tiras aislantes. Al accionarse la

alfombra sensible a la presión, se produce un cortocircuito entre las placas de acero.

El módulo de control conectado evalúa la señal y detiene el movimiento peligroso.

• Certificación EN 1760-1

• Categoría de control 3 según EN 954-1 en

combinación con módulo de control de

seguridad SRB 301HC

• Tiempo máx. de respuesta 25 ms

• Diseño robusto

• Alta resistencia a agentes químicos

• Superficie antideslizante

• Posibilidad de conexión en cascada

• Disponibles marcos y esquinas de aluminio

Ba r r eras o pt i cas d e S eg u r i da d

Dispositivos de Protección Optoelectrónicos Activos (AOPD)

- Incluye un emisor óptico y un receptor óptico

- Indicación de estado por LEDs

- Alcance del campo de protección de 4 m hasta 15 m

- Cumple con las Normas de Seguridad IEC/EN 61496

- Bloqueo de Inicio/arranque/rearme/rearranque: Sólo en combinación con el relé de seguridad.

- Grado de protección IP67

- Tipo de seguridad según IEC 61496-1: Categoría 2 ó 4 .

R ej i llas o pt i cas d e S eg u r i da d

Dispositivos de Protección OptoelectrónicosActivos (AOPD)

- Categoría de control 2 y 4 según EN 61496, Tipos 2 y 4

- Visualización de diagnóstico

- Resolución: 300, 400 o 500 mm

- Altura del campo de protección: 500, 800 o 900 mm

- Diseño compacto y sin mantenimiento

- Montaje y ajuste sencillos y flexibles

- Número de haces: 2, 3 o 4 haces

- Alcance de protección: 0.3 m hasta 30 m.

- Grado de protección: IP65, IP67 e IP69K

C o rt i n as o pt i ca d e S eg u r i da d

Dispositivos de Protección OptoelectrónicosActivos (AOPD)

- Categoría de control 2 y 4 según EN 61496, Tipos 2 y 4

- Diferentes funciones integradas: Muting, Blanking, funcionamiento cíclico, Bloqueo de inicio/rearme, monitorización del contactor.

- Conexión de equipos maestro y esclavo en cascada

- Resolución: 14 mm, 30 mm y 80 mm

- Interfaz de diagnóstico y de programación

- Sincronización óptica

- Diseño compacto, montaje, ajuste sencillos y flexibles

- Alcance de protección: 0.3 hasta 20 metros.

- Grado de protección: IP65, IP67 e IP69K

S EG U R I DAD

FÁCIL PARA EL USUARIO

• Circuito de evaluación multifuncional

• Posibilidad de habilitar hasta 11 aplicaciones distintas

• Conexión para todos los interruptores de seguridad habituales hasta PL e

• Conmutación sin desgaste a través de salidas de semiconductor seguras

• Tiempos de reacción muy cortos a solicitud, < 10 ms

• Fácil configuración a través de interruptor giratorio

• Diagnóstico inteligente y avisos de estado a través de indicadores LED

• Técnica de conexión enchufable

COMPACTO Y FLEXIBLE

• Hasta 5 salidas de seguridad (tecnología de relés / tecnología de

semiconductor)

• Ampliación de entradas para la monitorización de 4 interruptores de seguridad

• Los relés se pueden conectar en cascada a través de entradas de seguridad

• Dos funciones de seguridad con 2 salidas de seguridad cada una

• Potentes salidas de semiconductor seguras tipo p hasta 5,5 A

P LC d e s eg u r i da d m o d u la r p ro g r a m a b le

PLC's compactos libremente programables y módulos de ampliación E/Spara el procesamiento seguro de señales de interruptores de Paro deEmergencia, interruptores para resguardos de seguridad, rejillas ópticas yotros interruptores de seguridad mecánicos y electrónicos.

■ Conexión para todos los interruptores de seguridad habituales hasta PL e y/o SIL 3

■ Ampliable mediante módulos hasta 272 entradas/salidas

■ Salidas de semiconductor seguras de 2 A tipo P, conmutables a salidas de semiconductor seguras tipo P/N

■ Entradas/salidas libremente programables, 2 A tipo P

■ Monitorización segura de ejes según EN 61800-5-2 (SDM – Safe Drive Monitoring) para hasta 12 ejes

■ Interface de comunicación universal:

■ Funcionalidad de seguridad hasta SIL 3 según IEC 61508 / IEC 62061, PL e y cat. 4 según EN ISO 13849-1

AS - i S a f e t y at W o r k

El AS-Interface Safety at Work (SaW) es el primer sistema de bus de seguridad basado en

el estándar abierto de AS-International. Sólo hay que conectar al cable amarillo AS-i los

componentes de seguridad como dispositivos de paro de emergencia, interruptores de

seguridad, enclavamientos por solenoide o cortinas de seguridad. Para la evaluación de las señales sólo es necesario añadir un monitor de

seguridad al sistema AS-i.

Características del AS-Interface SaW

• Hasta 31 dispositivos esclavos estándar y de seguridad en el sistema AS-Interface • No se necesita PLC de seguridad• Posibilidad de agrupar las señales de seguridad y de conectar múltiples monitores de seguridad• Tiempo de respuesta máximo de 40 ms• Posibilidad de integrar las señales de seguridad en el diagnóstico de la planta• Certificado hasta la Categoría de Control 4 según la norma EN 954-1• Certificado por el TÜV (organismo de inspección técnica alemán)

SAT EC H -S i st em as M o d u la r es d e P rot ec c i o n

Po rtafo li o

D e PRO D U CTOS