La Pologne et

les Polonaise

Magdalena Abakanowicz (née en 1930) - sculpteur, professeur à l'Ecole Supérieure des Arts Plastiques de Poznan, enseigne à l'Université de Californie. Ella a réalisé une

centaine d'expositions individuelles. Sa carrière commence avec des tapisseries en relief, dotées d'une texture particulière, dites "Abakany", qui lui ont apporté un prix à la Biennale

de Sao Paulo en 1965. Ses œuvres sont exposées dans de nombreux musées, entre autre Ludwig Muzeum de Cologne, Musée National de Madrid et chez des collectionneurs.

Abakanowicz est aussi l'auteur des sculpteurs en plein air, p.ex. Przestrzen smoka (Espace de dragon), dans le parc olympique de Seul (1988). Lauréate de nombreuses

distinctions, entre autre du Grand Prix de la Fondation pour la Culture, en 2001.

Adam Malysz (né en 1977) - sauteur à ski. Depuis la saison 2000/2001, il a remporté plusieurs victoires, comme celle du Concours des Quatre Tremplins, comptant pour les éliminatoires de la Coupe du Monde à Harrahovo, Salt Lake City, Sapporo, etc. En 2001 pendant les Championnats du Monde de ski classique à Lahti, il remporte une médaille

d’argent dans le saut sur Grand Tremplin et une médaille d’or au Tremplin Intermédiaire. Il a gagné la Coupe du Monde des saisons 2000/2001 et 2001/2002 et remporté deux victoires

(médailles d’argent et de bronze) aux Jeux Olympiques à Salt Lake City.

Agnieszka Holland (née en 1948) - metteur en scène, travaille pour le cinéma, le théâtre et la TV. Depuis 1981 habite et travaille à l'étranger. Membre de l'Académie européenne

du Cinéma, nominée pour Oscar pour le film Moisson amère (1985).

Ses films les plus connus sont: Acteurs provinciaux (prix FIPRESCI

au Festival de Cannes, 1981), Femme solitaire,(1981), Le Complot (1988, Ours d'argent au Festival de

Berlin), Europa, Europa (1990, Globe d'or), Le Jardin secret (1933),

Rimbaud Verlaine (1955), Washington Square (1997).

Andrzej Wajda (né en 1926) - metteur en scène, fait partie des Immortels de l'Académie des Beaux Arts. Pour l'ensemble de son œuvre, il obtient le Lion d'or au festival de Venise, en 1998 et l'Oscar en l'an 2000. Il a activement participé à la vie sociale et politique. Président de l'Association des Cinéastes

Polonais entre 1978 et 1983. Sénateur de 1989 à 1991. Principal représentant de l'école polonaise de cinéma. Metteur en scène de Génération (1955), Ils aimaient la vie (1957, Palme d'argent à Cannes),

Cendres et diamant (1958), La Terre dela grande promesse (1974, nominé pour Oscar, primé à Moscou et Gdansk), L'Homme de marbre (1976), L'Homme de fer (1981, Palme d'or à Cannes), Danton (1985,

Prix Delluc), Pan Tadeusz (1999). Il a aussi réalisé des spectacles de théâtre inspirés, entre autres, par l'œuvre de Mrozek, Dostoïevski, Witkacy, Shakespeare. Chevalier de la Légion d'Honneur et de l'Ordre

japonais du Soleil Levant. Décoré en 2001 par le chancelier allemand de la Grande Croix de Mérite.

Czeslaw Milosz (1911-2004) - poète, auteur d’ouvrages de prose et d’essais,

tra.ducteur Lauréat du Prix Nobel en 1980 et du Prix Nike en 1998. Récompensé par de nombreux

Doctorat Honoris Causa dont celui de l’Université de Harvard et de

l’Université Jagellon. En émigration depuis 1951. Dans les années 90, il

s’est établi en Pologne. Il a été professeur à la Faculté des Lettres

Slaves de l’Université de Californie à Berkeley, puis professeur de

l’Université de Harvard. Ses recueils de poésies les plus importants sont: Salut (1945), Lumière du jour (1953), Traité

poétique (1957), Ville sans nom (1969) ; Il est auteur d’excellents

essais, d’articles et de prose, comme L’Esprit en esclavage (1953), La Terre

d'Ulro (1977).

Frédéric Chopin (1810-1849) - pianiste, plus grand

compositeur polonais. Né à Zelazowa Wola près de

Varsovie, il a passé la majorité de sa vie à l’étranger, en

France principalement. Il a composé des œuvres pour piano : concertos, sonates,

études, préludes, polonaises, mazurkas et valses. Ses œuvres ont énormément

influencé la musique de la fin du XIXe et du début du XXe

siècle.

Nicolas Copernic (1473-1543) - illustre astronome. Études à Torun, Cracovie, Bologne, Padou et Ferrare où il devient docteur de droit canonique. Premier, à l'époque moderne, à fonder une théorie héliocentrique du système solaire. Il a publié ses découvertes dans un ouvrage De revolutionibus orbium coelestium.

Krzysztof Penderecki (né en 1933) - compositeur et chef d'orchestre. Professeur de l'Académie de Musique de Cracovie, professeur des écoles supérieures d'Essen et de Yale.

Sa carrière a commencé en 1959, lors d'un Concours des Jeunes Compositeurs Polonais, où il a obtenu trois premiers prix pour Émanations, Psaumes de David et Strophes. Parmi ses œuvres citons, entre autres, Chant funèbre aux victimes d'Hiroshima (1960), Passion selon

saint Luc, (1965), Magnificat (1974), IIe Symphonie de Noël (1980), Concert pour alto (1983), Sept portes de Jérusalem (1996), Messe (1998), Credo (2000). Docteurs honoris causa de nombreuses écoles supérieures européennes. Plusieurs distinctions, entre autres, en 2001,

le prestigieux Prix du Prince d'Asturies dans le domaine des arts.

Krzysztof Kieslowski (1941-1996) - metteur en scène et scénographe de cinéma. Il a débuté en 1966 avec des courts métrages, tels que Ouvriers 71 (1972), Biographie (1975). Suivent les

films qui lui assurent des prix aux festivals de cinéma de Gdansk :

Cicatrice (1976), de Moscou et de Chicago : Amateur (long métrage,

1979). Décalogue - dix commandements, réalisé entre 1988 et 1989, renforce sa position sur la scène

cinématographique mondiale (prix FIPRESCI). Ses autres films sont

également des succès: La Double vie de Véronique (1991), Trois couleurs :

Bleu, Lion d'or à Venise, Trois couleurs : Blanc, Ours d'argent à Berlin,: Trois

couleurs : Rouge, nominé pour Oscar), tous réalisés entre 1993 et 994 en

coopération polono-française. Plusieurs prix et distinctions. Lauréat, entre

autres, de Félix, prix de l'Académie Européenne de Cinéma.

Marek Kaminski (né en 1964) - explorateur qui, en 1995, est le premier homme, à atteindre les deux pôles : le Pôle Nord le

23.05.1995 et le Pôle Sud le 27.12.1995. Pendant les préparatifs de son exploit, il a traversé Spitsbergen (400 km) et les glaciers de

Groenland (600 km).

Marie Sklodowska-Curie (1867-1934) - physicien et chimiste éminente, établie en France.

Première femme, Professeur de la Sorbonne. Avec son mari,

Pierre Curie, elle a découvert en 1898 le Polonium et le Radium. Double lauréate du prix Nobel : en 1903 (avec son mari) pour

les recherches dans le domaine de radiation naturelle et, en

1911 en chimie pour l’extraction du radium pur.

Jean Paul II, Karol Wojtyla (1920-2005) - pape depuis le 16 octobre 1978. Il étudia la

littérature polonaise, pour se préparer ensuite au sacerdoce. Ordonné prêtre en

1946. Entre 1946 et 1948, il fait les études à l'université papale de Rome. Enseigne la

théologie à l'Université des Jagellons, depuis 1956 - professeur d'éthique et directeur de la

Faculté de l'Ethique de la KUL (Université Catholique de Lublin). Evêque en 1958,

archevêque de Cracovie cinq ans plus tard, cardinal en 1967. Le pontificat de Jean-Paul II se caractérisa par un dialogue ouvert avec

le monde et par des actions pastorales. Il instaura les rencontres de toutes les

confessions destinées à la prière, qui sont une grande première dans l'histoire de

l'église. Il ouvrit un dialogue avec les Juifs. Il effectua plus de 200 visites à l'étranger, est venu plusieurs fois en Pologne. Parmi les

succès de l'église dirigée par le pape d'origine polonaise, il faut citer la réforme du

droit canonique (1984), l'élaboration d'un nouveau "Catéchisme de l'Église Catholique"

(1992), la réorganisation de la Curie de Rome, de nombreuses encycliques,

canonisations et béatifications. Le message du pontificat de Jean-Paul II fut axé sur les droits de l'homme, le droit au travail, la lutte

pour la paix, le rejet de tout totalitarisme et la nouvelle évangélisation.

Robert Korzeniowski (né en 1968) - athlète. Double champion olympique de

marche 50 km en 1996 et 2000 et 20 km en 2000.

Double champion du monde de marche 50 km en 1997 et 2001. Ambassadeur pour la

tolérance et le fair-play après du Conseil de l’Europe.

Roman Polanski (né en 1935) - acteur, metteur en scène, scénographe, élève de l'Ecole de Cinéma de Lodz, travaille en Grande Bretagne, aux USA, en France et en Pologne. Il commence avec des courts

métrages qui lui apportent des prix internationaux, entre autres pour Deux hommes et une armoire (1957, primé à EXPO-58 de Bruxelles, Grand Prix dans la catégorie des films expérimentaux à San Francisco, prix à Oberhausen), Le Gros et le Maigre (1961, prix à Oberhausen), Les Mammifères

(1961, Grand Prix à Tours et à Oberhausen). Il a réalisé des longs métrages tels que Le Couteau dans l'eau (1962, nominé pour Oscar, prix FIPRESCI à Venise, Grand Prix à Prades, Répulsion (1965, Ours d'argent à Berlin, Cul-de-Sac (1966, Ours d'Or à Berlin), Rosemary's Baby (1968, nominé pour Oscar), Chinetown (1974, Globe d'Or à Hollywood), Le Locataire (1976), Tess (1980, prix César pour le film et la mise en scène), Pirates (1986), Frantic (1988), Pianiste (2001, Pale d'Or à Cannes). Depuis 1999

membre de l'Académie française des Beaux Arts.

Tomasz Stanko (né en 1942) - illustre trompettiste de jazz, pionnier du jazz expérimental. Dans les 60, leader du quartet Jazz Darings, joue ensuite avec un groupe polonais de Trzaskowski. Entre

1967 et 1973, il dirige son propre quintet, l'un des meilleurs groupes polonais de jazz contemporain. Il joue avec de nombreux musiciens mais aussi en solo. Dans les années 90, il

enregistre pour la prestigieuse ECM Rekords. Il compose souvent la musique de film et de théâtre. Parmi ses œuvres citons, entre autres : Jazz Jamboree’61, Astigmatic (1965), Music for K (1970), Balladyna (1975), Grand Standard Orchestra (1982), Tomasz Stanko: Polish Jazz (1989), Adieu à

Maria (1993), Mère Jeanne (1995), From The Green Hill (1999).

Tadeusz Kantor (1915 - 1990) - peintre, dessinateur, metteur en scène, scénographe. Professeur à l'Académie des Beaux Arts de Cracovie, metteur en scène d'un théâtre avant-gardiste clandestin à Cracovie, dans les années 1942-1944. Après la guerre, fondateur du

théâtre Cricot2. Il y met en scène, entre autres, les pièces de Witkacy: Matwa (La Seiche), Le Petit Manoir, Le fou et la none, Poule d'eau. Ses principales réalisations sont Classe morte (1975), Wielopole, Wielopole (1980), Qu'ils crèvent, les artistes (1985), Je n'y reviendrai

jamais (1985). Parmi ses œuvres picturales, les plus célèbres sont: L'Homme avec le parapluie (1949), les cycles Sacs industriels (1964), Emballages (1964 - 1975), le cycle Dalej juz nic (Plus loin, plus rien, 1986 - 1990), Kleska wrzesniowa (La défaite de septembre,1990).

Tadeusz Mazowiecki (né en 1927) - homme politique et journaliste,

juriste de formation. Un des conseillers du syndicat Solidarité

en 1980 puis rédacteur en chef de l’hebdomadaire Solidarnosc,

participant aux débats de la "table ronde", est nommé Premier

ministre en 1989. Cofondateur et président de l’Union Démocratique, transformée plus tard en Union de la Liberté. Commissaire spécial de

la Commission des Droits de l’Homme de l’ONU dans l’ancienne Yougoslavie de 1992 à 1995. En

1998, il a reçu la Légion d’Honneur française.

Lech Walesa (né en 1943) - activiste syndicaliste, homme politique, lauréat

du Prix Nobel de la Paix en 1983. Docteur Honoris Causa de

nombreuses universités, dont celle de Harvard, de Columbia, et

l’Université de Gdansk. En 1980, il a dirigé la grève du Chantier Naval de Gdansk. De 1980 à 1981, président

de la Commission Nationale du syndicat Solidarité. Il a participé aux

négociations avec les autorités communistes qui ont débouché sur

l’accord de la "table ronde". En 1990, il a été élu président du syndicat

Solidarité. Président de la Pologne de1990 à 1995. Auteur de : Chemin de l’espérance (1987), Chemin de la

liberté (1991).

Wislawa Szymborska (née en 1923) - poète et critique littéraire. Prix Nobel de littérature en 1996, après Henryk Sienkiewicz, Wladyslaw Reymont et Czeslaw Milosz. En 2001, elle a reçu le

diplôme d’un membre d’honneur de l’Académie Américaine des Arts et de la Littérature, la plus haute distinction américaine, accordée aux artistes. Sa poésie se caractérise par une parole

précise et par la maîtrise du paradoxe et de l’ironie. Ses recueils de poèmes les plus importants sont: C’est pourquoi nous vivons (1952), Questions posées à soi-même (1954), Appel au Yeti (1957), Cent joies (1967), Gens sur le pont (1986), Lecture non-obligatoire (1992), La fin et le

commencement (1993), Cent poèmes, cent joies (1997).

Aleksander Wolszczan (ur. 1946) - astronome. Professeur de l'université Pennsylvanie de Philadelphie et professeur de l'Université de Torun. En 1990, il a été le premier au monde à prouver l'existence

d'un système planétaire en dehors du système solaire.

GDANSK - Fontaine de Neptune dans la vieille ville. La fontaine a été construite au XVIIe siècle et était le premier monument laïque de la ville.

GDANSK – NUIT - La vieille ville de Gdansk, rue Dluga (rue Longue).

HALLE AUX DRAPS - La Halle aux draps de Cracovie, localisée sur la Place du Marché, est un ancien marché couvert, réalisée fin XIVe et remaniée au XVe siècle en style de renaissance tardive. Au XIXe siècle, elle a été transformée en bâtiment public, avec des arcades néogothiques. Elle abrite aujourd'hui le Musée National,

quelques cafés et boutiques.

CRACOVIE - CHATEAU DU WAWEL - Château royal de Wawel à Cracovie est inscrit sur la liste de l’UNESCO. Du Xe au XVIe siècle, il a été le siège des souverains et rois de Pologne. Situé sur une colline qui domine la Vistule, remanié pendant des siècles, il

constitue un mélange de styles roman, gothique et renaissance.

MALBORK - Le Château des chevaliers teutoniques est la plus grande forteresse gothique d’Europe - elle s’étend sur plus de 20 ha. De 1309 à 1457 Malbork était la

capitale et le siège de l'Ordre des chevaliers teutoniques.

SOPOT - La jetée de Sopot avec ses 516 mètres est l'une des plus longues d'Europe.

TORUN - Torun, ville natale de Nicolas Copernic, est célèbre par ses 300 vestiges du passé. La vielle ville de Torun est inscrite sur la liste du

patrimoine mondial de l'UNESCO.

PALAIS DE LA CULTURE ET DE LA SCIENCE - Le Palais de la Culture et de la Science a été construit à Varsovie de 1952 à

1955. Pendant longtemps, il a été le plus haut bâtiment du pays - il

possède 42 étages et mesure 230 mètres de haut.

VARSOVIE - VUE DE LA VILLE - Au début des années 90, une demande accrue en bureaux de grand standing a amené à construire de nouveaux

immeubles.

WIELICZKA - CHAPELLE DE LA SAINTE KINGA - La mine de sel de Wieliczka fait partie du patrimoine culturel mondial recensé par l'UNESCO. Mise en exploitation au XIVe siècle, elle est la plus ancienne entreprise au

monde à fonctionner sans interruption. Les visiteurs découvrent trois niveaux, entre 64 et 135 mètres sous la terre, avec une énorme chapelle

souterraine dotée de sculptures et de lustres en sel.

HOTEL DE VILLE DE WROCLAW - L'hôtel de ville de Wroclaw, construit aux XIVe et XVIe siècles, offre des éléments gotiques et renaissance. Les

salles avec les voûtes gothiques sont dignes d'intérêt.

LA MER - La frontière maritime polonaise a 528 kilomètres. La côte est principalement sableuse, basse, parfois dotés de dunes importantes.

TATRAS - Tatras - le plus haut massif montagneux des Carpates de l'Ouest. Rysy (2499 m) est le sommet le plus élevé du côté polonais. Ici, la vue sur les lacs post-glaciaires - Morskie Oko (Œil de Mer) et Czarny Staw (Lac Noir). Les chemins de randonnée intéressants, variés et bien aménagés, y attirent une

multitude de touristes.

Cracovie. Le Wawel

Szczecin. Hôtel de Ville

Gdansk. Dlugi Rynek

Frombork. Cathédrale de l’Assomption de la Très Sainte Vierge Marie, panorama vu du clocher

Varsovie. Krakowskie Przedmiescie. Monument de Nicolas Copernic. Palais Staszic

Varsovie. Grand Théâtre de Ballet et d’Opéra

Olsztynek. Musée d’art régional. Intérieur d’une maison d’habitation

Varsovie. Place du Château. Colonne du roi Sigismond III Waza

Varsovie. Marché de la Vieille Ville. Sirène de Varsovie, symbole de la ville

Lublin. Camp de concentration Lublin-Majdanek

Lancut. Château du XVIIe s.

Mikolajki. Panorama - le pays des grands lacs de Mazurie

Grotte Raj, région de Kielce

Wieliczka. Mine de sel

Varsovie. Palais présidentiel. Monument du prince Jozef Poniatowski

Podlachie. Maison en bois

Bedomin, Musée de l’Hymne national

Zakopane, Musée des Tatras dédié à Tytus Chalubinski, Musée du Style de Zakopane, villa “Koliba”, XIXe s.

Lowicz, Musée régional – musée en plein air à Maurzyce, chaumières du XIXe s.

LA "TABLE RONDE" - La "table ronde" : les négociations menées du 6 février au 5 avril 1989, à Magdalenka, près de Varsovie, avec la participation des représentants du gouvernement et de l'opposition démocratique

(principalement des personnalités proches de "Solidarnosc"). Les négociations portaient sur la transformation des systèmes politique et économique polonais par voie d'évolution. Elle préconisait le pluralisme politique, la

liberté de la parole, l'autonomie de la justice, les collectivités locales puissantes, la constitution démocratique des administrations publiques, la mise en place de l'économie du marché et de la concurrence, l'adoption du

pluralisme syndical. Les négociations ont abouti à la création de la deuxième chambre du parlement qui est le Sénat et de la fonction de président.

LA DIÈTE - Le siège de la Diète. Le parlement polonais est bicaméral: la Diète se compose de 460 députés et le Sénat de 100 sénateurs, élus au soufrage

universel pour 4 ans.

Sierpc, Musée de la Campagne de Mazovie, musée en plein air – bénédiction de la nourriture XIXe s.

Sierpc, Musée de la Campagne de Mazovie, musée en plein air – préparation des rameaux de Pâques, XIXe s.

Sierpc, Musée de la Campagne de Mazovie, musée en plein air – oeufs de

Paques, XIXe s.

Sierpc, Musée de la Campagne de Mazovie, musée en plein air – couvert pour un

repas solennel de Pâques dans une gentilhommière, XIXe s.

Sierpc, Musée de la Campagne de Mazovie, musée en plein air – nourriture paysanne

préparée pour la bénédiction à l’occasion de Pâques, XIXe s.

Sierpc, Musée de la Campagne de Mazovie, musée en plein air – petit

déjeuner paysan de Pâques, XIXe s.

Varsovie, Musée ethnographique d’Etat – Dimanche des Rameaux

(Kurpie)

Varsovie, Musée ethnographique d’Etat – les enfants pendant la procession de la Fête Dieu

Varsovie, Musée ethnographique d’Etat – procession de la Fête Dieu (Mazovie)

Varsovie, Musée ethnographique d’Etat – préparatifs à la procession de la Fête Dieu, tapis de fleurs (Mazovie)

Bialystok, Basilique mineure de l’Assomption de la Sainte Vierge Marie – crèche de Noël

Sierpc, Musée de la campagne de Mazovie, musée en plein air – table garnie pour

le réveillon de Noël dans une petite gentilhommière, XIXe

Sierpc, Musée de la campagne de Mazovie, musée en plein air – table garnie pour le

réveillon de Noël dans une petite gentilhommière, XIXe

Bienvenue en

Pologne!