Politická korektnost (PK)

Political Correctness (PC)

Prezentaci připravili a večerem Vás provedou

Veronika Panchartková Josef Ondruch

Michal Uhl

Struktura prezentace

I. Definice politické korektnosti

II. Historie politické korektnosti

III. Široké a úzké pojetí

IV. Pole působnosti - jazyk

V. Pro a proti

VI. Diskuse

Úkol č. 1

• Tip povolání – neukazovat

ostatním, napsat vlastí tip

zaměstnání oné postavy a

nechat si u sebe, později

zužitkujeme

I. Definice PK

PK = úsilí záměrným ovlivňováním jazyka odstranit některá tradiční označení nebo pojmy (koncepty), které jsou svázány s nepříznivými konotacemi a stereotypy a proto mohou být určitými lidmi vnímány jako urážlivé a mohou posilovat v nadřazených a diskriminujících postojích.

Ne/dostupnost literatury

Vymezení pojmu PK

Používání PK pojmů

Úkol č. 2

Komiks – složte tak, jak by

měla jít za sebou jednotlivá

políčka a komiks dával smysl

II. Historie Myšlenka rovnoprávnosti

První písemná zmínka o pojmu PK USA 1793

политическая корректность (терпимость к инако-мыслию) CCCP 20. léta

Černošská hnutí a hnutí proti establishmentu USA 60. léta

Feministická hnutí a hnutí za práva homosexuálů USA 70. léta

Jazykové kodexy na univerzitách USA 80. léta

Konzervativní reakce na PK USA 90. léta

III. Lingvistické pojetí PK

• Nejviditelnější projev politické korektnosti

• Nejedná se pouze o přetvářku?

• Sapir-Whorfova hypotéza

– Existence souvislosti mezi jazykem a myšlením

• R. Merton: Sebenaplňující se proroctví

• Jazyk je pouze nástroj – PK vs. Newspeak 1984

III. Širší pojetí politické korektnosti

• Lingvistické pojetí = úzké pojetí

• Klíčová nejsou ta „správná“ slova, ale myšlenka

• Implicitní významy promluvy

• Klíčový je kontext

IV. Jazyk – používání PK výrazů

a. Rasové

b. Zdravotně znevýhodnění

c. Gender

handicap disableddisabled person

a person with a disability

a person with a special needs

• S genderovou rolí jsou spojena jistá očekávání

• Muž = člověk • Inzeráty– Ředitel vs. Uklizečka

• Slečna vs. paní

Genderový rozměr

Úkol č. 3

Příběhy – do skupiny dostanete politicky nekorektní příběh a vaším úkolem bude ho v rámci skupiny přeložit a politicky korektně převyprávět ostatním skupinám.

V. Pro PK

I. Politická korektnost je pouze nástroj

II. PK je legitimní nástroj k demokratizaci společnosti

III. Možnost vystoupení z sebereprodukujícího kruhu

IV. Společenské reálie se mění, PK na ně reaguje

Proti PK

I. Vnitřní rozpor ( tolerance x nesmiřitelnost )

II. Čarodějnice Komunista Rasista

III. Kulturní a hodnotový relativismus

IV. Omezování svobody projevu

V. Diskutabilní úspěšnost

VI. Deformace jazyka

Děkujeme za pozornost!