Política Chinesa 2013

Informe Anual

Apresentação

Informe

Protagonistas

Dados adicionais

O ano em duas palavras

Previsões 2013

Cronologia 2012

Estrutura da liderança central do PCC após o XVIII Congresso

Lista de acrônimos

3

4

21

26

28

29

30

63

64

..........................................................................................

....................................................................................................

..........................................................................................

.....................................................................................

.........................................................................

........................................................................................

.....................................................................................

...........

..................................................................................

Índice

O Observatório da Política Chinesa é um centro de reflexão e análise, com personalidade jurídica própria, que surge em 2004 com o impulso compartido do IGADI (Instituto Galego de Análise e Documentação Internacional) e Casa Ásia. O objeto do Observatório é o seguimento e estudo, no seu caso, a geração de propostas em relação ás reformas legais e o Estado de direito, unificação, evolução política geral, seguridade e defesa, nacionalidades minoritárias, direitos humanos e política estrangeira da China.

Copyright © Observatorio de la Política China. Todos os direitos reservados. Reprodução autorizada sempre que se cite a fonte..

Direção: Xulio RíosDesenho e versão eletrônica: Breogán XuncalISSN: 1989-9165

Versão em portugués: Janaina Cámara da SilveiraEsta ediçao em portugués é uma iniciativa conjunta de Radar China e o Observatorio de la Política China.

www.politica-china.org

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

3 Apresentação

A sétima edição do Informe Anual sobre Po-

lítica Chinesa aprofunda-se nos acontecimen-

tos mais importantes transcorridos em 2012

no gigante asiático. Naturalmente, dá atenção

especial ao XVIII Congresso do PCC, evento

que resume a relevância do último ano na vida

política do país, início formal do adeus de Hu

Jintao e da chegada de Xi Jinping, seu suces-

sor à frente dos destinos da China na próxima

década.

Para além dos fatos, cronologicamente

apresentados, o informe traz análises e inter-

pretações cujos objetivos não são converte-

rem-se em dogmas, mas prentendem ajudar a

compreender melhor os códigos e os fatores

atrelados ao peculiar cosmos chinês e que con-

dicionam a evolução do país nos mais diferen-

tes níveis.

Na despedida de Hu Jintao, cabe assinalar

que em seus dez anos de mandato à frente do

PCC, a economia chinesa cresceu a uma média

anual de 10,7% (o resto do mundo, a 3,9%).

A China escapou da crise de 2008 e livrou meio

mundo de apuros ao firmar-se como a maior

potência comercial. A economia do gigante

asiático passou do sexto para o segundo lugar

no ranking mundial. O PIB per capita, que equi-

valia a US$ 1.135 por ano há 10 anos, hoje é de

US$ 5.432. Seu legado remete a uma agenda

mais equillibrada, mas com enormes desafios,

especialmente nos campos sociais e políticos.

Xi Jinping assume o comando de uma China

mais forte em muitos sentidos, mas igualmente

detentora de carências estruturais notórias que

ameaçam seriamente o êxito do processo de

modernização.

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

4 Informe

O ano de 2012 revelou as importantes ten-

sões e dificuldades que habitam o universo

chinês. Longe de ceder, estas parecem estar

inevitavelmente convertendo-se na primeira

prioridade da agenda de Xi Jinping, o novo se-

cretário-geral do PCC, eleito no XVIII Congres-

so(1). Este evento, bem como “ suas circuns-

tâncias”, terminou por marcar, do princípio ao

fim, um ano curto, iniciado com o testamento

político de Wen Jiabao nas sessões anuais da

ANP, em março, e a realização do próprio con-

gresso, em novembro, depois de uma convo-

cação tardia que alimentou especulações a res-

peito da existência de graves divisões no seio

da liderança chinesa.

O primeiro-ministro, Wen Jiabao, sinteti-

zou no encerramento das sessões legislativas

anuais o que diversas declarações de signifi-

cado similar vinham mostrando em meses an-

teriores, tanto dentro como fora da China, a

respeito da necessidade de impulsionar uma

reforma política de conteúdo ainda incerto,

mas com denominadores comuns, tais como

limitar o poder e as prerrogativas dos funcio-

nários, enfatizar o cumprimento da lei e fo-

mentar a ampliação dos direitos dos cidadãos.

O tom quase apocalíptico das palavras de Wen

Jiabao revelava tanto a urgente necessidade

de inovar o modelo de gestão sociopolítica,

como o isolamento de seus princípios e, sub-

sequentemente, a ausência de consenso entre

os dirigentes máximos em garantir um plano

factível para amortizar os riscos crescentes

que espreitam a estabilidade. Consagrando-se

como um continuador das premissas de seu

mentor, Hu Yaobang, Wen aprofundou uma

face populista, tão comum em seu estilo de

liderança e que lhe caiu bem, mas que trouxe

pouca repercussão prática.

Neste contexto, a destituição de Bo Xilai,

membro do Buró Político e chefe do PCC na

megalópolis de Chongqing, antecipada pelo

próprio Wen Jiabao nas sessões parlamenta-

res, atraiu todas as atenções, internas e exter-

nas. O PCC se esforçou em apresentar o inci-

dente como uma expressão de imparcialidade

e firmeza na hora de lutar contra a corrupção

e o abuso de poder, máculas que ferem seria-

mente sua credibilidade ante a opinião públi-

ca. Não obstante, sem deixar de lado os graves

delitos que parecem existir neste caso ante a

história novelesca revelada, a dimensão po-

lítica teria uma leitura muito mais extensa e

complexa, relacionada com o surgimento de

neomaoístas no debate político chinês e a sua

exigência de impor outro rumo à reforma. Não

que Bo Xilai fosse neomaoísta. Sua trajetória

anterior, apesar do fomento das canções ver-

melhas em Chongqigng, não parecem fazer

jus ao título. Provavelmente, conhecedor dos

apoios limitados que tinha na cúpula, Bo ten-

tou utilizar tal corrente e o descontentamento

social ante o agravamento das desigualdades

para catapultar-se, de maneira antiquada, à

liderança máxima. O próprio Wen Jiabao, ao

citar a tragédia da Revolução Cultural, desqua-

lificava de forma clara as intenções de envolver

as massas em intrigas palacianas, recorrendo a

slogans ideológicos para disfarçar a ambição

pelo poder.

A condenação da mulher de Bo, Gu Kailai,

e de seu mão direita, Wang Lijun, antecede-

ram o seu julgamento, do qual ainda não se

tem notícias. Mas é errado pensar que o pro-

(1) O XVIII Congresso do PCC foi objecto dum especial seguemento por parte do OPCh. As suas análises em

www.politica-china.org

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

5blema esteja resolvido cassando sem perdão

a seus partidários em todas as estruturas de

partido e de Estado sem que se cuide de supe-

rar as causas que motivaram Bo, todas elas de

caráter objetivo e inseparáveis tanto das som-

bras do processo de reforma como das pro-

fundas assimetrias que hipotecam e ameaçam

a estabilidade.

Os chamamentos à luta contra a corrupção e

à defesa do extremo de “pureza” do PCC pro-

tagonizaram o “novo” discurso oficial, em um

alarde de gestos que tanto procurou dispensar

uma maior e melhor satisfação dos desejos de

proteção dos camponeses, especialmente em

relação aos direitos de uso da terra, como uma

perseguição à dissidência crítica que ambiciona

ultrapassar as fronteiras sistêmicas. Pouco se

poderia duvidar, a princípio, de um empenho

semelhante no mandato de Hu Jintao, que tam-

bém se iniciou com as “oito honras e desonras”

(agora os “oito requisitos” de Xi na luta contra

o desperdício), mas com um equilíbrio desalen-

tador que sustenta o escasso eco de slogans

moralistas e a necessidade de inovações estru-

turais verdadeiramente independentes e trans-

parentes, um desafio difícil de ser transposto

sem uma reforma política real.

A descoberta da implicação de filhos das eli-

tes políticas em redes de negócios, visíveis nas

principais figuras do país (na ativa ou nos bas-

tidore), e as revelações de fortunas atribuídas a

familiares de Xi Jinping e de Wen Jiabao, des-

mentidas oficialmente, revelam a promiscuida-

de das elites dirigentes e a abrangente tenta-

cularidade de suas projeções a todos os níveis.

Este cenário apresenta graves dificuldades na

hora de buscar medidas corretivas eficazes,

pois devem afetar em cheio a seus próprios

interesses. Por outro lado, sem transparência,

tudo o que se diga sobre os aparatos estatal

e partidário pode ser reduzido à perfumaria,

com consequente descontetamento social. A

sombra do arruinado KMT, desmantelado pela

corrupção e derrotado pelo Exército Vermelho,

se estende sobre o PCC.

A crediblidade do PCC e das autoridades

ante a opinião pública passa por momentos

críticos. As mudanças na cúpula do poder não

têm sido fáceis, com guerras internas, milha-

res de detenções por propagação de rumores

(em relação a um suposto golpe de Estado e ao

desaparecimento de Xi Jinping), chamamentos

à disciplina no ELP e o fechamento de sites

neomaoístas.O balanço final é de um compro-

misso temporal que obrigará a renovar a dire-

ção política em 2017 em um nível importante

(os cinco novos membros agora incorporados)

e um consenso elementar que aglutina as prin-

cipais facções comprometidas com o avanço e

o aprofundamento da reforma.

O retrato final do CPBP é mais um reflexo

de temores do que de ambições. As leituras

externas que indicam o triunfo de Jiang Zemin

sobre Hu Jintao não alcançam exatamente o

significado do novo CPBP, como tampouco

esclarecem intervenções programáticas em

nome de filiações pessoais ou de clãs. Basta

um exemplo: Hu Jintao foi o principal defen-

sor de um setor público forte instalado nos

setores estratégicos da economia, enquanto

seu afilhado Li Keqiang parece apoiar a tese

do Banco Mundial de diminuir o setor público

para assegurar um progressivo desmantela-

mento da base econômico-produtiva do PCC.

Tal reformista pouco tem a ver com o con-

servadorismo de Liu Yunshan, outro ligado

à corrente de Hu Jintao. Tampouco se pode

dizer que Yu Zhengsheng não seja unicamen-

te fiel a Deng Xiaoping ou que o próprio Xi

Jinping seja absolutamente devoto a Jiang Ze-

min. Wang Qishang poderia estar mais próxi-

mo a Zhu Rongji que de qualquer outro líder

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

6veterano. Em resumo, se nossas classificações

e entendimentos sobre diferentes tendências

(príncipes vermelhos ou da Liga da Juventude,

populistas ou elitistas, reformistas ou conser-

vadores) e afinidades mal conseguem refletir a

dispersão de poder e diversidade presente na

cúpula chinesa, o que se tem de inquestioná-

vel é o surgimento de um consenso transitório

(que elimina os extremos representados pe-

los modelos de Chongqing e de Guangdong,

apesar da permanência de Wang Yang no

Buró Político) construído sobre uma base du-

pla ao incorporar líderes mais propensos a o

acordo das diferentes facções e a necessidade

de persistir na reforma iniciada em 1978.

O consenso que determinou a liderança é

uma faca de dois gumes. Facilita a indispen-

sável unidade e até pode que tal integração,

jogando para a frente cenários tão temidos

como uma divisão interna, posa significar

também o retardamento da implementação

de reformas necessárias e que são posterga-

das há tempos. A capacidade de adaptação

do PCC nos últimos 30 anos, que se compa-

ra à dos camaleões, poderá ser questionada

agora se não conseguir reconhecer as mudan-

ças que vêm se produzindo nos segmentos

mais avançados da sociedade chinesa. Pouco

a pouco, vai surgindo uma classe média que

anseia por mais liberdade, que reconhece o

quanto de positivo há na reforma, mas mostra

a crescente impaciência no avanço da aber-

tura. Este bloqueio só encontra respaldo por

garantir a sobrevivência de um mandarinato

burocrático, cujos privilégios poderiam ser

postos em risco se a transparência e o con-

trole público derrubassem os muros que hoje

os protegem. A demora na aceitação desta

mudança na cultura política é um risco a mais

para a estabilidade, que dificilmente poderá

se sobrepor com um novo impulso das refor-

mas econômicas.

Algumas vozes indicam que a via alternativa

poderia se estabelecer sobre a base da consti-

tuição vigente, o que permitiria mais proteção

dos direitos dos cidadãos e também a afirma-

ção de processos de autonomia efetiva dos po-

deres judicial e legislativo. Há demandas políti-

cas de mais de duas décacas (no XII Congresso

do PCC) que pediam a redução da brecha exis-

tente entre o reconhecimento formal e a apli-

cação real dos textos constitucionais. Mas não

é previsto que isso ocorra nos próximos cinco

anos sem qualquer radicalismo.

A nomeação instantânea de Xi Jinping para

a presidência da CMC (a única alta institução

não submetida ao imperativo dos dois manda-

tos) também evidencia a obsessão de Hu Jin-

tao por consolidar uma institucionalidade que

afaste os perigos de um confronto interno. Em

que pese o fato de que a manobra também

tenha sido interpretada como a expressão de

fragilidade política que se veria ratificada pelo

fato de não haver sido escolhido como o nú-

cleo de sua geração. Mas a primeira opção é

a verdadeira. O segundo apenas revela o res-

quício doentio do culto à personalidade que

ainda perpassa algumas manifestações da po-

lítica chinesa.

Provavelmente, na complexidade desta deli-

cada transição levada a cabo sem o conselho e

a marca de grandes líderes veteranos estão as

chaves dos procedimentos oficiais que devem,

a partir de agora, assegurar as sucessões de

alto nível. Tal preocupação é inseparável dos

empenhos para reforçar o papel de uma regu-

laridade baseada na observação da lei para a

gestão do país, dando vida a um peculiar Es-

tado de direito. A sucessão intitucionalizada

da liderança viria a ser uma mostra palpável

dos resultados da reforma política, com pau-

tas aceitas para remover o fantasma de um

racha. A abolição do sistema de ocupação per-

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

7mamente dos quadros em todos os níveis, um

trauma que habitualmente complica e torna

inorgânicas as previsões estatutárias comuns

nos partidos comunistas, permite ultrapassar a

subjetividade e o messianismo por uma organi-

cidade e um colegiado.

Sob este prima, no entanto, o rumo que a

China pode adotar nos próximos cinco anos

aponta para o reformismo econômico e so-

cial e para um congelamento receoso da re-

forma política. De fato, é preciso esperar um

impulso dos eixos essenciais do novo modelo

de desenvolvimento, com ativação do proces-

so de urbanização, do aumento de renda da

população e, em paralelo, a redefinição dos

equilíbrios público-privados na ordem econô-

mica que promoverá importantes resistências

corporativas e ideológicas. Ao mesmo tempo,

no campo político, a luta contra a corrupção

precederá a generalização de experimentos

democráticos em curso e a conquista de mais

espaços para a transparência na gestão pú-

blica.

O perfil político oferecido pelo novo CPBP

do PCC, que dirigirá os destinos da China nos

próximos cinco anos, pode ser definido como

claramente nacionalista, equilibrado em ter-

mos econômicos, mas diposto a avançar no

caminho da reforma por meio de um pragma-

tismo absoluto, enquanto no campo político

conduz com extrema cautela e sem concessões

que possam resultar em enfraquecimento da

hegemonia do PCC.

A atuação sobre os principais fatores de

descontentamento cívico (desde as desigualda-

des aos abusos de poder) pode permtir certa

contemporização com a estabilidade, confian-

do em que a melhora da qualidade do exercício

burocrático faça esquecer outras reivindicações

de maior porte.

OPCC está consciente de que atravessa

um período de águas turbulentas, mas segue

preso a esta contradição que adverte sobre a

necessidade de implementar reformas políti-

cas estruturais e o temor de que sua aplicação

acabe por abrir uma brecha que conduza ao

desmoronamento do sistema. Xi Jinping, o

novo secretário-geral do PCC, pediu que se

entendesse o “fundo histórico” do momento

político atual a fim de que sejam calibrados os

desafios sem precendentes que o aguardam,

enfatizando mais uma vez que a chave reside

no papel do PCC e em seu apego e fidelidade

a um projeto original que visa a encerrar outro

ciclo, o da decadência agravada no século XIX.

O PCC renuncia a ser obstinado em termos

táticos para se manter inabalável no campo es-

tratégico.

Minorias étnicas

Por outro lado, em relação às minorias

étnicas, cabe lembrar a persistência dos dois

desafios mais graves a incomodar Pequim.

De uma parte, o contensioso tibetano. A ir-

refreável e dramática sequência de imolações

(em Qinghai, Sichuan, etc) acompanhada de

manifestações e atos de protesto, em alguns

casos violentos, alertam sobre a gravidade da

situação e a escasa efetividade da repressão

aplicada pelas autoridades centrais. Respon-

der a esta situação com o anúncio de que

Lhasa é a cidade com mais habitantes feli-

zes de toda a China – segundo pesquisa da

CCTV – ou com propostas de instalação de

academias em monastérios para que os mon-

ges possam estar em forma, parece sarcas-

mo. Já são mais de 80 imolações nos últimos

dois anos, 25 das quais nas semanas ante-

riores ao XVIII Congresso. A potencialização

do turismo (quase 3 milhões de visitantes no

primeiro semestre de 2012) ou o anúncio de

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

8investimentos milionários em infraestruturas

não calarão os protestos. Enquanto não fo-

rem abordados os problemas de fundo (não

só em desenvolvimento, mas também em au-

togestão), será difícil evitar que Dalai Lama

encontre eco no Reino Unido, Mogólia ou Ja-

pão, como ocorreu ao largo deste exercício.

Vários Prêmio Nobel pedem a Pequim a aber-

tura de diálogo. E ambas as partes deveriam

mostrar responsabilidade suficiente para por

fim à dramática espiral de violência atual.

A “administração intensificada de segu-

rança pública” também se estende ao pro-

blema uigur. Ante tentativas de sequestros

de aviões (cujos autores foram condenados

à morte) ou ataques a prédios oficiais (como

em Kashgar, com duas dezenas de mortos), a

repressão apenas pode servir para conter os

descontentes, mas nunca estancar as feridas

abertas pelo enfrentamento entre os han e

os uigures (2009). Por outro lado, silencia-las

com o anúncio de mais investimentos (US$

114,97 bilhões de empresas estatais) tam-

pouco parece factível.

Em ambos os casos, a raiz do problema é a

crença do PCC de que quanto mais flexível o

seu controle, pior ficará a situação. Tal axioma

impera na política de Pequim, o que faz com

que só reste esperar por um agravamento das

tensões no oeste do país.

Regiões administrativas especiais

Mas não é esta a gestão aplicada às pro-

blemáticas das regiões administrativas es-

peciais, como Hong Kong o Macau. Na ex-

colônia britânica, se multiplicam episódios de

desentendimento com a sociedade continen-

tal em virtude de queixa de falta de modos e

educação de seus turistas, mas também pelo

acesso irregular à saúde e à educação, em de-

trimento dos moradores locais, circunstâncias

que explicam o aumento dos sentimentos an-

tichineses, especialmente entre os mais jovens.

A primeira reação de Pequim foi propor a in-

trodução de cursos de patriotismo nas escolas,

mas a resposta cívica em forma de mobiliza-

ções importantes, obrigou a retirada da pro-

posta. Não obstante, a influência de Pequim

segue crescendo, como revelaram resultados

das eleições do Conselho Legislativo e para a

chefia-executiva. Leun Chun-ying venceu Hen-

ry Tang (próximo de Jiang Zemin) em uma pe-

culiar competição “interna” ao bajular Zhong-

nanhai, vítima de suas próprias irregularidades

urbanísticas. Hong Kong deverá celebrar o

voto universal em 2017 (chefe do executivo) e

em 2020 (legislativas), mas o futuro democrá-

tico de Macau é mais incerto e deverá perma-

necer em espera.

Economia

No âmbito da economia, a China enfren-

tou dois desafios importantes. Em primeiro

lugar, o desmentido ante especulações de um

acidente econômico em um ano especialmen-

te convulso tanto por razões internas (políticas)

quanto externas (em virtude da persistência da

crise econômica internacional), com as ativida-

des industrial e comercial em baixa, obrigando

a garantir respostas imediatas que culminaram

em setembro em um novo pacote de medidas

orientadas a estabilizar ocrescimento e frear

o pico dos preços de moradia. Além disso, o

temor de novas sacudidas econômicas inter-

nacionais foi combinado aos riscos das dívi-

das dos governos locais (10,7 bilhões de iuans

ao final de 2010) e dos créditos imobiliários,

magnitudes ambas “controláveis”,segundo o

governochinês, ainda que este não tenha dissi-

mulado sua preocupação.

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

9 1º Trimestre 8,1%

2º Trimestre 7,6%

3º Trimestre 7,4%

4º Trimestre 7,9%

Em segundo lugar, o ajuste estrutural deve-

ria receber um novo impulso ante o convenci-

mento de que já não pode ser apenas o inves-

timento, mas sim o consumo, o ator a garantir

a manutenção de um caminho sustentável de

crescimento. Espera-se que cerca de 400 mi-

lhões de trabalhadores rurais se convertam

em residentes urbanos nos próximos 10 anos,

e que a demanda de consumo deste grupo

permita uma taxa de crescimento elevada, su-

perior a 7% ou 8%, com uma inflação con-

trolada. Em termos econômicos, todo o ano

de 2012 foi marcado pela necessidade de se

marcar um ponto de inflexão para equilibrar o

desenvolvimento, de forma que a contribuição

do consumo supere paulatinamente a do in-

vestimento. A cifra de crescimento (7,8%) é a

mais baixa desde 1999, ainda que superior aos

7,5% fixados como objetivo oficial.

Os ajustes estruturais têm tido proteção es-

pecial na reforma financeira, com a adoção de

um plano para o período 2011-2015. Os em-

préstimos formais alcançaram na China a cifra

de 4 bilhões de iuans, 10% do PIB. Wen Jiabao

pediu enfaticamente o fim do monopólio dos

grandes bancos públicos, iniciando a experi-

mentação de uma reforma do sistema finan-

ceiro em Wenzhou, na província de Zhejiang,

reflexo da crise de crédito. O impulso para as

reformas neste setor é acompahado de deba-

tes sobre a internacionalização do iuan, com

vozes que pedem a aceleração da abertura de

conta de capital, processo que outros acredi-

tam que não estará em prática em menos de

uma década, ao enfatizar os riscos de uma vo-

latilidade que poderia deixar a China refém da

situação econômica externa. Pequim insiste,

desde 2009, em um vasto programa que con-

templa o uso do iuan nos intercâmbios comer-

ciais e alguns investimentos em Hong Kong,

Macau e nos países da ASEAN, mas descarta a

liberalização completa de sua moeda.

A correção dos desequilíbrios territorias to-

mou a agenda através de um terceiro plano de

promoção de desenvolvimento das regiões do

Oeste para o período 2011-2015. No âmbito

da agricultura, aumentaram-se as vozes que

pedem uma reforma do sistema de produção

de base familiar. O Livro Verde da CASS sobre

a situação rural do país alertou sobre a inope-

rância de um modelo baseado na produção fa-

miliar dispersa e com pouca organização. Ain-

da que a produção de cereais siga aumentando

a cada ano, aumentam também os problemas

relacionados com mão de obra, redução das

terras de cultivo e o aumento dos preços mé-

dios de produção e dos efeitos dos desastres

naturais.

No que se refere a investimento e comér-

cio exterior, cabe lembrar que este último cres-

ceu (6,2%) abaixo do objetivo oficial de 10%

em virtude da crise dos principais parceiros, o

que determinou a atenção para os mercados

emergentes, a fim de transformar o modelo

tradicional chinês. O investimento estrangeiro

também caiu (quase 4%), ainda que a China

tenha sido destino preferencial das grandes

multinacionais.

No âmbito global, Pequim manteve com-

promissos internacionais, não sem reclamar

uma maior participação na governança econô-

mica global (no G20) que teve como corres-

pondência uma contribução adicional de US$

43 bilhões para recapitalização do FMI.

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

10No plano estratégico-conceitual, a chave

do ano é o informe “China 2030”, apresen-

tado em fevereiro pelo Banco Mundial e pelo

Conselho de Estado, às vésperas do início das

sessões legislativas. O documento sustenta,

entre outras, a necessidade de enxugar o setor

público como requisito indispensável para ga-

rantir o crescimento e evitar uma crise futura

da economia chinesa. Trata-se não apenas de

cotar restrições administrativas ou de aumen-

tar o apoio a PMEs e à economia privada em

geral, mas dar fim aos “privilégios” das gran-

des empresas públicas. Vale lembrar que estas

representam 63,2% das 500 maiores empre-

sas do país, com 82,2% dos ganhos em negó-

cios e de 90,4% do capital. Os críticos ao do-

cumento alertam sobre os riscos de imitar às

cegas modelos ocidentais, desqualificando as

previsões daquels que asseguram que a des-

monopolização proporcionaria um incremento

no curto prazo equivalmente a 10 vezes o PIB

per capita.

Meio ambiente

No meio ambiente,há um novo sentimen-

to, produto tanto da necessidade de ajustes

no modelo de desenvolvimento como da visi-

bilidade do impacto do desprezo ao meio e de

uma reação social cada vez mais contundente

e comprometida em virtude da gravidade dos

acidentes ambientais (542 em 2011). Temos

sido testemunhas de paralisação por razões

ambientais de projetos industriais em diversas

províncias (Sichuan, Jiangxi, Jiangsu, Hainan,

Guangxi…) como resultado de uma pressão e

de uma cidadania cada vez mais atenta, cons-

ciente e mobilizada. Cabe lembrar que a taxa

de mortalidade devido ao câncer aumentou

80% em 30 anos, hoje a primeira causa de

morte na China.

Sob polêmica, o governo elevou os padrões

de qualidade do ar nas principais cidades do

país, promovendo o endurecimento de normas

e exigências, medidas ligadas à difícil redução do

consumo energético por unidade do PIB (21%

no atual plano quinquenal) ou a reativação do

programa nuclear (responsável por menos de

2% da electricidade consumida no país), para-

lisado desde o desastre de Fukushima (2011).

Outra controvéria envolveu a UE, devido à

imposição da taxa de carbono às companhias

aéreas de terceiros países, uma decisão que a

China qualificou como “unilateral” e que final-

mente Bruxelas deve reconsiderar.

O establecimento de um modelo de desen-

volvimento respeitoso com o meio ambiente é

o desafio mais difícil da China hoje e não pode

ser abordado com seriedade sem a participa-

ção efetiva de autoridades locais acostumadas

a fazer vista grossa para alcançar objetivos ge-

rais de crescimento.

Impulso tecnológico

Em outra frente chave para a mudança no

modelo de desenvolvimento, o impulso tecno-

lógico tem sido promovido com medidas e pla-

nos de médio e longo prazos (Programa 863).

Se o primeiro documento político do ano

deu importância à inovação científica e tecnoló-

gica para o crescimento sustentável da econo-

mia agrícola, o certo é que a referência básica

da inovação tecnológica na China nos remete

ao programa espacial. A entrada em funciona-

mento do sistema Beidou se soma ao compro-

misso de completar “100 foguetes e 100 saté-

lites” antes de 2015, multimplicando até então

os lançamentos e os voos de teste. O êxito do

lançamento da nave Shenzhou IX para levar a

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

11cabo o primeiro acomplamento espacial tripu-

lado com o módulo de laboratório Tiangong-I,

com Liu Yang a bordo, a primeira astronauta

chinesa, pavimenta o caminho para dispor em

2020 de uma estação espacial própria.

A China quer se transformar em uma po-

tência tecnológica em 2014, aumentando os

investimentos no setor (2,5% do PIB em 2020,

enquanto em 2011 representava 1,84%), mas

antes deverá superar limites estruturais (que fi-

caram visíveis nas ferrovias de alta velocidade)

e também abrir canais efetivos para que aflo-

rem liberdade acadêmica real e pensamento

independente, que são indispensáveis para a

inovação.

No âmbito social, uma preocupação pesa

sobre todas as demais: a reducão da desigual-

dade de renda. Ainda que o aumento do poder

econômico da China assuste o Ocidente, ainda

há uma imensa maioria de chineses longe de

ter um reflexo substantivo em sua qualidade

de vida. O coeficente Gini da China passou de

0,412 em 2000 para 0,61 em 2010. Não bas-

tam mais apenas boas intenções, mas ações

precisas. Entre elas, a mais falada no XVIII Con-

gresso do PCC, duplicar o PIB per capita em

2020 na comparação a 2010, pode ser insufi-

ciente. O chamado Livro Azul da Academia de

Ciências Sociais da China adverte em sua últi-

ma edição que os conflitos sociais serão cada

vez mais numerosos, variados e complexos,

destacando três causas principais: as expropria-

ções de terras e demolições de casas, a conta-

minação ambiental e as disputas trabalhistas.

Nenhum destes problemas é novidade, mas o

agravamento dos mesmos demonstra a inefici-

ência das políticas oficiais aplicadas até agora.

É bem verdade que aumentou a renda da-

população (acima de 10%, com media estima-

da de 13% anual para o período 2011-2015),

mas sobre níveis ínfimos. Se a isso adicionamos

o fato de que o regime trabalhista é abusivo,

é compreensivo que haja mais conflitos. Para

enfretar este problema, é indispensável pensar

em várias frentes, aumentado em paralelo os

direitos relacionados a seguro-desemprego,

aumento do sistema de pensões, de assistên-

cia médica, acesso à moradia, etc. A população

migrante, em boa medida artífice do desenvol-

vimento chinês, soma 164 milhões de pessoas

com entre 18 e 25 anos. Não é possível avançar

na solução do problema social da China sem

resolver os déficits de acesso aos serviços pú-

blicos e de integração neste segmento demo-

gráfico. Também será necessária uma solução

para o hukou, ou o cartão de residência, cuja

eliminação progressiva foi debatida ao longo

do último governo. É um problema que se vai

agravando junto ao da urbanização, que de

agora até 2030 poderá afetar a dois terços da

população, somando-se a isso a exigência de

respostas oficiais sobre serviços sociais, recur-

sos fiscais, além de respostas políticas para as

demandas de uma classe média (600 milhões

de pessoas em 2020) que tende a apoiar-se

não apenas na renda, mas também no fato de

ser um agente dimanizador da reforma, a des-

peito de interesses do governo.

O contraste entre uma população rica, mas

minoritária (cujas elevadas cifras de “exílio”

motivam o debate sobre a introdução de um

imposto para saída a fim de frear sua emigra-

ção) integrada por 1 milhão de milionários (em

euros) devotos do luxo mais excêntrico e uma

população pobre que com o novo padrão de

US$ 1 por pessoa ao dia soma 128 milhões de

chineses, evidencia a profundidade do drama

social e o maior fracasso do “socialismo com

características chinesas”. Mas também ilustra

os contornos do drama ético, tão profundo que

o governo sentiu a necessidade de desenterrar

velhos slogans em torno da figura do altruísta

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

12Lei Feng, admirado no tempos de Mao, mas

de efeito bastante duvidoso na China de hoje.

À exigência de um crescimento mais inclu-

sivo e igualitário, uma tarefa especialmente ur-

gente, se somaram neste ano outros debates

intensos. A ampliação da idade para aposenta-

doria para os 65 anos é um deles. Atualmente,

a idade é de 60 anos para os homens e de 55

anos para as mulheres no setor público. Para

outras trabalhadoras, é de 50 anos. A esperan-

ça de vida chegará a 74,5 anos em 2015. O

envelhecimento da poplação já é um grande

problema. Em 2050, 31% da população terá

60 anos ou mais. Os números são eloquentes.

A tragédia dos acidentes de trabalho não

acabou (quase 2 mil nas minas de carvão). A

conjugação de negligência, falta de controle e

corrupção explica um fenômeno de excessiva e

vergonhosa presença na China atual. Um pou-

co melhor está a questã se segurança alimen-

tar, ainda que haja numerosos escândalos.

As redes sociais dão voz a uma grande par-

cela de problemas, impedindo o ocultamento

de muitas contradições. Os internautas confor-

mam-se como expressão principal de liberdade

crítica real e efetiva contra a reiteração de des-

mandos por parte de autoridades, apesar de

manobras para o reforço de controle disfarça-

das de medidas para preservar a privacidade na

rede. Os meios de comunicação também pare-

cem ter entrado na era de mais compromisso

com a denúncia pública, retroalimentando-se

mutuamente. Tudo isso forma a base de uma

mudança cultural nas relações de sociedade e

poder, uma transição baseada na ideia de que

os funcionários não podem ter como objetivo

central a manutenção da estabilidade, mas a

resolução dos problemas dos cidadãos, recor-

rendo a diálogos em pé de igualdade.

Direitos humanos

Ao que se refere aos direitos humanos,

há destaque para as melhorias introduzidas

na legislação para proteger os direitos dos de-

tentos, especialmente proibindo a confissão

mediante tortura. A reforma na lei de pro-

cedimento criminal, mais protetora do que a

anterior, não convenceu os críticos, que ainda

a consideram abusiva. Por outro lado, a exi-

gência de juramento de lealdade ao país, ao

povo e ao PCC para os advogados provocou

severas críticas.

Outra reforma importante ocorreu no siste-

ma penitenciário, uma vez que os lucros das

empresas carcerárias deixaram de ser a princi-

pal fonte de financiamento do mesmo. O de-

bate sobre a reformça do sistema de “reeduca-

ção em campos de trabalho” também ganhou

visibilidade, depois de uma carta assinada por

vários advogados ter alertado sobre a ocor-

rência de diversos casos de abuso. Na China,

suspeitos podem ser obrigados a realizar tra-

balhos forçados antes de serem submetidos a

julgamento.

O caso do ativista cego Chen Guangcheg,

refugiado na embaixada norte-americana em

Pequim às vésperas da abertura de uma nova

rodada do diálogo estratégico e econômico

entre os dois países, evidenciou carências e

a capacidade de um simples cidadão por em

risco o entendimento entre as duas principais

potências do planeta. Ante o desmentido que

reflete esta realidade, pouco vale compromis-

sos enunciativos, anúncios de novos planos

nacionais para melhora e proteção de direi-

tos, o diálogo da UE e dos EUA sobre o tema,

quando a exigência de avanços concretos e

palpáveis é equiparada a desculpas para de-

sestabilizar o país.

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

13Cultura

Em termos de cultura, deve ser lembrado

o esforço crescente da China para promover

o seu soft power em escala universal. Sob esta

perspectiva, o Prêmio Nobel de Literatura para

Mo Yan constitui uma excelente notícia a con-

tribuir neste empenho de melhorar a imagem

do país e fortalecer seu papel como criador

de opinão global graças às projeções de seus

meios (orgânicos e pessoais) em todo o mun-

do. O exemplo do Instituto Confúcio, com mais

de 400 delegações e 500 salas de aula em todo

o mundo, é um termômetro. Tudo faz parte de

um fomento institucional da indústria cultural,

cujo objetivo é ambicioso: em 2016, o setor

deve representar 5% do PIB (2,87% em 2010).

Detalhes da estratégia foram revelados por

Hu Jintao no início do último ano, quando ele

denunciou em discurso a guerra cultural do

Ocidente com o objetivo de submeter a China

a seus interesses.

Relações exteriores

As relações exteriores em 2012 mostra-

ram com nitidez o advento de um período de

rivalidade e tensão no Pacífico. Se o ano já era

complexo em virtude dos processos eleitorais

em países como EUA, Rússia, Coreia e Vene-

zuela, para citar alguns, o que poderia afetar as

estratégias diplomáticas chinesas, este foi mos-

trando-se mais complicado à medida em que

aumentavam as tensões nos mares da China.

Se o candidato republicano Mick Romney

manifestava sem meias palavras que a Chi-

na era uma ameaça para os EUA nos campos

econômico, militar e cultural, que deveria ser

repelida, Obama apostava na estratégia já em

curso de “retorno à Ásia” a fim de fortalecer

a presença norte-americana no novo epicen-

tro planetário. Neste contexto, para a China,

a chave para a relação bilateral consistiu em

manter a cooperação com o parceiro principal,

dando atenção às tensões paralelas e dedican-

do-se pragmaticamente em assuntos como a

apreciação do iuan (desde junho de 2010 se

valorizoumais de 7% frente ao dólar). Xi Jin-

ping visitou os EUA em fevereiro e em maio

se celebrou o Diálogo Econômico e Estratégico

em Pequim, procurando manter uma relação

aberta ao nível máximo, ainda que os conflitos

comerciais não tenham terminado (das 22 dis-

putas que a China detém na OMC, 14 foram

iniciadas pelos EUA).

O maior obstáculo para o desenvolvimen-

to de uma relação cooperativa entre ambos os

países reside na falta de confiança. O retorno

dos EUA à Ásia é visto em Pequim como uma

tentativa renovada de conter a China, de im-

posição de regras que permitan aos EUA be-

neficiarem-se do desenvolvimento da região

para manter sua posição dominante. O au-

mento da cooperação militar com países com

os quais mantém disputas territoriais desmen-

te a afirmação de que “não toma partido”. O

maior desafio ao futuro da China consiste em

inventar um novo tipo de relação partindo-se

do compromisso mútuo da necessidade de

avançar na definição de conteúdos para além

do controvertido respeito aos interesses funda-

mentais de cada parte.

Ao longo de 2012, numerosos altos dirigen-

tes chineses visitaram a Europa para expressar

confiança na UE e no euro, em um momento

em que a Europa periférica, tanto do sul como

do leste, aumentava suas expectativas ante

o gigante asiático. Mas não apenas estas. A

Alemanha (a China superou em 2011 os EUA

como principal investidor) também aumentou

o seu nível de interlocução, beneficiada pelo in-

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

14teresse de Pequim no potencial tecnológico. A

China mantém investimentos nos bônus da eu-

rozona e no Fundo de Estabilidade Financiera,

mas ambas as partes sentiram as repercussões

da crise em suas relações com uma queda su-

perior a 4% no comércio bilateral e de 7% nas

exportações chinesas à Europa como aumento

de atritos comerciais, levando as relações a um

ponto “crítico”, segundo as autoridades chi-

nesas. A redução da demanda europeia é um

dos fatores que explicam a desaceleração do

crescimento chinês.

Sem esconder, a China celebrou o regres-

so de Vladimir Putin ao Kremlin. A Rússia se

afirma como um dos parceiros estratégicos

mais importantes, apesar das reservas que se

reiteram na Estratégia 2020 de Moscou, que

adverte sobre as ameaças que representam o

crescimento da China não tanto por uma hos-

tilidade vocacional, mas pelos efeitos secundá-

rios de seu agigantamento econômico. Putin e

Hu Jintao apostaram firmemente no fortaleci-

mento da cooperação militar e estratégica, ci-

mentadas ambas em um aumento da coopera-

ção econômica e comercial, que por fim parece

passar de palavras para ações.

As relações com o Japão viveram um ano

especialmente convulso. As decisões sobre a

“compra” das ilhas Diaoyu, as negativas sobre

o massacre de Nanjing e sobre as escravas se-

xuais, juntas a “provocações” como a admis-

são do título de “taiwaneses” para os residen-

tes de Taiwan na península e da visita do Dalai

Lama ou a celebração do Congresso Mundial

Uigur, turvaram as relações entre ambos os

países. Manifestações nacionalistas ocorreram

dos dois lados, enquanto a oportunidade pa-

recia justificar plenamente o reforço da alian-

ça militar entre Tóquio e Washington. Pequim

prefere continuar acreditando que as negocia-

ções para a assinatura de um Tratado de Livre

Comércio com Seul e Tóquio é o melhor antí-

doto para esta espiral e a melhor resposta para

contrariar o projeto de TPP promovido pelos

EUA para assumir uma posição dominante na

integração das economias regionais e ampliar

suas exportações. Se a eleição de Shinzo Abe é

o presságio do fim das turbulências na política

japonesa, também pode trazer certa calma às

relações bilaterais.

A China redobrou a insistência ante a Índia

de que são mais parceiros do que rivais. Pequim

é plenamente consciente de que Nova Délhi re-

presenta uma peça chave da arquitetura geo-

política regional e de que os EUA pretendem

elevar sua importância fazendo com que o país

desempenhe um papel ativo na contenção da

própria China por meio do fortalecimento da

relação triangular com o Japão. Talvez por isto

tenha intensificado o diálogo sobre conflitos

fronteiriços pendentes e retomado o progra-

ma bilateral militar, buscando novos meios de

uma normalização ativa.

Na África, a China pediu avaliações justas

sobre sua atuação. O continente é o segundo

maior mercado de mão de obra estrangeira do

gigante asiático (cerca de 1 milhão de cida-

dãos) e de contratação de projetos e o quarto

destino de investimentos no exterior. Desde

2009, a China é o maior parceiro comercial e

mais de 2 mil empresas operam ali. O tom que

a China reivindica teve duas ações subsequen-

tes. Foi aberta discussão com os EUA sobre a

cooperação com a África. Procura-se também

incrementar sua influência ideológica e buscar

mais implicação em questões relacionadas à

paz e a à segurança.

A África subsaariana é a única região do

mundo onde o crescimento se acelerou em

2012, convertendo-se na segunda zona de

crescimento do planeta. O PIB aumentou 5,4%,

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

15logo atrás da Ásia emergente, com 6% (a Eu-

rozoa terminou o ano com -0,6%). A principal

locomotiva desta transformação é a China.

No Norte da África, enquanto mantém a

complexa negociação de compensações com a

Líbia, cabe ressatar que a China foi o destino da

primeira visita ao exterior de Mohamed Mursi,

o novo presidente do Egito, o que pode garan-

tir a Pequim um novo papel no Oriente Médio.

A visita de Wen Jiabao à Árabia Saudita, Quatar

e Emirados Árabes Unidos expressa essa vonta-

de de aproximação. A assinatura de uma asso-

ciação estratégica com Abu Dabi e o papel na

crise de Damasco (ausente do grupo de Amigos

da Síria, mas presente nas missões pacificado-

ras da ONU) dão conta do interesse crescente

pela região. No mesmo sentido, tampouco Pe-

quim se soma à imposição de sanções a Teerã,

do qual é o primeiro parceiro comercial.

Em relação à América Latina, sem dúvida

está aberta uma nova etapa com a potenciali-

zação do diálogo CELAC-China e a aposta pelo

estabelecimento de uma plataforma para de-

senvolver a cooperação mais global, plural e in-

tensa. Atualmente, a China é o terceiro investi-

dor na região, depois de EUA e UE, e poderá se

tornar o segundo parceiro comercial em 2020.

Os bancos chineses emprestaram à região en-

tre 2005 e 2010 US$ 75 bilhões, cifra superior

à soma dos créditos outorgados pelo BM, BID e

EUA. A China tem TLC com Chile e Peru e tem

outro em gestação com a Costa Rica. O país

é o primeiro destino das exportações do Brasil

e do Chile, o segundo do Peru, de Cuba e da

Costa Rica. A visita de Wen Jiabao em junho ao

Uruguai, Argentina e Chile marcou um ponto

de inflexão, tal qual como se viu na região.

Em uma perspectiva mais global, a diploma-

cia chinesa multiplicou cautelas sem renunciar

a avanços estratégicos. Se no BRICS (18% do

PIB mundial e 40% das reservas monetárias) se

congelou a proposta de criar uma alternativa

financeira ao BM e ao FMI, no marco da OCS,

apoiou a admissão do Afeganistão como país

observador e da Turquia como parceiro de diá-

logo. O estabelecimento de uma associação es-

tratégica cooperativa com Cabul e a assinatura

de um acordo de segurança depois da visita de

Zhou Yongkang (a primeira de um dirigente

chinês a este país desde 1966), marcam o início

de uma nova etapa nas relações bilaterais com

repercussões para outros atores externos atu-

almente em retirada. Por outro lado, Pequim

redobrou o ativismo na Ásia Central, construin-

do gasodutos e lançando grandes projetos de

infraestrutura, assim como expandindo a pre-

sença diplomática e cultural.

No flanco interno, a sucessão de sequestros

de trabalhadores presentes em terceiros países

(desde o Egito ou o Sudão à Colômbia) moti-

vou novos requerimentos para estabelecer me-

canismos permanentes que de alguma forma

garantam a segurança de seus cidadãos no ex-

terior. Entre 2007 e 2012, houve 95 episódios

desta natureza em diferentes partes do globo.

Cabe esperar da China que depois do XVIII

Congresso ela mantenha sua oposição ao in-

tervencionismo militar como instrumento para

resolver conflitos assim como o fomento da

diplomacia pública como exigência elementar

para melhorar a imagen exterior do país. Não

obstante, a economia seguirá desempenhan-

do um papel essencial. O MRE criou recente-

mente um departamento específico para pro-

mover a cooperação econômica internacional

e a segurança econômica nacional, antecipan-

do uma maior beligerância na superação da

desigualdade Norte-Sul na legislação interna-

cional, refletida nas normas da OMC, resulta-

do de um compromisso alcançado através de

rodadas de negociações dominadas pelos in-

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

16teresses do Ocidente, como diz Pequim. Não

trata-se apenas de desqualificar as “ameaças

para a segurança” como argumento de pro-

tecionismo, mas de pressionar mais ativamen-

te para alterar as regras de jogo, começando

pelos organismos internacionais. Neste senti-

do, a China aumentou de 3,2% para 5,1% o

aporte ao orçamento da ONU, tornando-se o

sexto maior contribuinte.

Segurança e defesa

Quanto à segurança e defesa, o prota-

gonismo recai sob as tensões registradas na

periferia marítima. Revivemos as clássicas e

inevitáveis controvérsias sobre a dimensão de

seu orçamento militar (aumento de 11,2%

em 2012) e os alertas sobre supostas segun-

das intenções (com rumores –desmentidos

- sobre a instalação de uma base militar nas

ilhas Seychelles), mas o certo é que as diferen-

ças com Filipinas, Vietnã e Japão, em especial,

para alguns associadas a um endurecimento da

postura chinesa e para outros consequência do

chamado regresso dos EUA à região, eviden-

ciaram a fragilidade dos marcos de segurança

da região e os limites da efetividade da ASEAN,

presa da rivalidade sino-norte-americana.

Washington pediu esclarecimentos à China

sobre suas intenções estratégicas ante o cres-

cimento de seu poder militar. Pequim diz não

ansiar qualquer zona de influência ou rejeitar

a preocupação dos EUA em preservar a liber-

dade de navegação. Mas as perspectivas no

entorno marítimo não são otimistas. Provavel-

mente, mais que ante uma reedição da guerra

fria, nos encontremos ante um conflito, que na

ausência de uma luta aberta, será prolongado

e buscará definir um equilíbrio de influências.

A China acusou os EUA de sofrerem de “an-

siedade estratégica” depois da inclusão das

ilhas Diaoyu, epicentro da tensão com o Japão,

no tratado de segurança subscrito por Wa-

shington e Tóquio. O reforço da cooperação

militar com Filipinas, Coreia do Sul, Austrália e

um previsível aumento das vendas de armas a

Taiwan semeiam mais discórdias.

A definição de un marco de segurança aber-

to e transparente seria a resposta adequada

para evitar a militarização da região e canalizar

os problemas relacionados à segurança maríti-

ma e à energia, causa última dos desencontros.

O Código de Conduta no Mar do Sul da China,

fixado há dezanos, pode ser um princípio para

soluções pacíficas. À China interessa especial-

mente garantir validade e operatividade para

evitar que discrepâncias deem ao rival estraté-

gico a desculpa perfeita para controlar o canal

marítimo entre os oceanos Pacífico e Índico,

condicionando seu desenvolvimento. No Diá-

logo de Shangri-La, ocorrido em Cingapura em

junho, a China afirmou que o caminho não é a

presença de mais tropas estrangeiras na região,

mas alguns países pequenos buscam o amparo

de Washington como a melhor garantia para

preservar seus interesses.

É compreensível que a China queira prote-

ger seus interesses no mar. Não é uma potên-

cia naval moderna nem o será apenas por lan-

çar o porta-aviões Liaoning, o primeiro da frota

(EUA teve o primeiro em 1911). O aumento do

poder marítimo será mais visível nos próximos

anos, circusntâncias que outros interpretarão

como expressão de buca por hegemonia. Tudo

isso se configura em um panorama regional

cheio de tensões.

Taiwán

Nas relações com Taiwan, há se desen-

volvido um avanço contínuo. Depois da vi-

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

17tória nas eleições presidenciais e legislativas

de janeiro do ano passado, o presidente Ma

Ying-jeou reiterou os “três nãos” (não inde-

pendência, não unificação, não uso da força)

como guia para a gestão dos vínculos bilate-

rais. De novo, a prioridade é a economia, com

ênfase especial no fomento da integração re-

gional. O diálogo político terá de esperar. Wu

Den-yih, vice-presidente taiwanês, anunciou

no Foro Boao para Ásia que deve haver três

condições para pensar na abertura de nego-

ciações: sinceridade e boa vontade de ambas

as partes, consenso a nível interno e apoio

dos cidadãos.Com tais requerimentos, é qua-

se impossível no curto prazo que este diálogo

possa ocorrer.

Ainda assim, a aproximação entre China

continental e Taiwan se intensifica. À avalia-

ção positiva dos resultados da ECFA, se soma

a abertura de cada vez mais setores da ilha (in-

fraestruturas, serviços, manufaturas) a inves-

timentos da parte continental. Investimentos

chineses quadruplicaram na primeira metade

de 2012, chegando a US$ 122,17 bilhões, in-

cremento de 464% sobre o mesmo período

do ano anterior. Foi assinado acordo sobre

a proteção dos investimentos e outro sobre

cooperação aduaneira, enquanto se avança

no de espaço aéreo, cultura, liquidação de

divisas, comércio de mercadorias e serviços,

etc. O intercâmbio de escritórios bancários e

comerciais (dois em 2012 e quatro previstos

em 2013) é o primeiro passo para a abertu-

ra recíproca de reapresentações da SEF e da

ARATS. As visitas de cidadãos do continente

aumentaram de forma exponencial, o que foi

facilitado pela ampliação do número de cida-

des autorizadas a realizar viagens individuais

e pelo aumento de número de cidades conec-

tadas diretamente. Mais de 600 voos sema-

nais diretos unem ambas as partes. Há quatro

anos, sequer existiam.

A maior novidade política afeta o principal

partido da oposição, o PDP. Depois da derrota

de janeiro, sua liderança, Tsai Ing-wen, pediu de-

missão, admitindo que o seu “consenso taiwa-

nês” não apresentava consistência suficiente

para contrariar o “consenso de 1992”, que in-

clui o PCC eo KMT como bases do proceso de

normalização das relações. O PDP iniciou naque-

le ano uma viagem sem retorno para redefinir

sua política continental, estabelecendo contatos

oficias com o continente e explorando possibili-

dades de diálogo com o PCC. Em março, o por-

ta-voz do PDP, Lo Chih-cheng, viajou a Yunnan

para participar de seminário sobre as relações

através do Estreito. Su Tseng-chang, o novo líder

desta formação, tem como objetivo principal a

construção de uma atitude flexível em relação à

China. Sua primeira decisão foi criar um departa-

mento para assuntos da China,ao qual designou

um economista, Hong Tsai-lung, como titular. A

visita em outubro de Frank Hsieh, ex-presidente

do PDP, à Grande Terra, apelando para que a

boa vontade resolva as diferenças, poderá abrir

caminho para a construção de um“consenso

nacional” para negociar com a China, acordo

que é imperativo, mas não é fácil. Hsieh che-

gou a sugerir a fórmula de “uma Constitução

com diferentes interpretações” como alternativa

ao“consenso de 1992”, ocasionando um deba-

te acalorado no PDP.

A controvérsia provocada por Wu Poh-

hsiung, presidente honorário do KMT, ao pro-

por a fórmula “Um país, duas áreas” também

não foi pequena, refletindo a natureza do atual

statu quo. Ma falou de “uma República, duas

regiões”, entendendo estas como termos ge-

ográficos. O esforço para buscar uma definição

que contemple o statu quo encontra na Chi-

na um obstáculo intransponível de rechaço à

independência e o “consenso de 1992” (uma

China, duas interpretações) como axiomas in-

transitáveis.

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

18O acordo entre PCC e KMT, renovado em

encontro de abril em Harbin, demostrou sua

validade e vitadalida de ao mostrar “17 pon-

tos” que resumem um novo impulso ao diá-

logo bilateral e um chamamento para evitar

atritos na arena internacional. A diplomacia

taiwanesa se viu obrigada em numerosas oca-

siões a desmentir rumores de deserções (Santa

Lucía, Paraguai, Honduras, Panamá, etc.), lou-

vando sua flexibilidade como única alternativa

possível para manter a os aliados e impedir que

a China obstaculize suas propostas de uma

maior integração econômica através da assi-

naturas de acordos comerciais com terceiros

países. Os TLCs firmados com cinco de seus

aliados (Panamá, Guatemala, Nicarágua, El Sal-

vador e Honduras) apenas representam 4,38%

de seu comércio exterior. Suas prioridades se

concentram em Israel, Filipinas, Índia e Indoné-

sia, enquanto mantém negociações com Cin-

gapura, Nova Zelândia e Tailândia.

A assinatura de um acordo de paz com a

China não parece figurar agora na agenda bila-

teral, ainda que esta possibilidade pudesse ser

explorada logo em meios acadêmicos e civis.

Os casos de espionagem em favor do continen-

te obrigaram Taiwan a realizar ajustes nas For-

ças Armadas, alimentando temores dos EUA

em relação à fuga de tecnologia. Washington,

Datos Taiwan

O que Valor Variação

Crescimento do PIB 1,05%

IPC 1,93%

Reserva de divisas de Taiwan US$ 403,619 bilhões

Total da dívida pública pendente (dezembro de 2012)

NT$5,224 bilhões

Valor total de exportações US$301,111 bilhões -2,3%

Valor total de importações US$270,727 bilhões -3,8%

Balança comercial US$30,384 bilhões 13,3%

Comércio entre China continental e Taiwan US$168,960 bilhões 5,6%

Investimento total de China continental em Taiwan em 2012

US$328 milhões, 650,11%

Investimento total de Taiwan em China continental em 2012

US$10.900 milhões -16,61%

Residentes na China continental em visita a Taiwan em 2012

2,23 milhões 49%

Japoneses em visita a Taiwan 1,31 milhão

Taiwaneses em visita ao Japão 1,5 milhão

Países que concederam isenção de vistos 131

Fonte: Elaboração própria. NT$: Novo Dólar Taiwanês

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

19não obstante, é ativa na modernização militar

de Taiwan. A Administração Obama vendeu

mais armas a Taiwan do que as administrações

norte-americanas anteriores, tanto em quanti-

dade (quase US$ 20 bilhões) quanto em quali-

dade, incluindo a modernização de 145 aviões

de caça F-16A/B, fragatas ou helicópteros Bla-

ck Hawk. Ma também destacou o reforço da

aliança nipo-norte-americanaem matéria de

segurança ante as inquietudes sobre o desen-

volvimento militar da China. No informe 2012

do Pentágono sobre a capacidade militar da

China, se destaca o crescimento do potencial

armamentício contra Taiwan.

O estreitamento das relações militares com

os EUA é reflexo de uma aposta maior para me-

lhorar as relações com Washington depois da

resolução do problema da importação de carne

bovina. Ma trata de compensar a dependên-

cia econômica e comercial do continente com

o aumento da relação política com os EUA,

descartando um papel ativo como ponte en-

tre ambos os países. O retorno dos EUA à Ásia

renova a importância estratégica de Taiwan e

mantém incógnito o futuro da unificação.

Conclusão

O principal desafío da reforma na China

segue sendo a situação interna. No XVIII Con-

gresso do PCC, ficou evidente o compromis-

so dos novos dirigentes com a superação das

contradições econômicas, sociais e políticas

que parecem estar chegando ao limite. O ob-

jetivo de privilegiar a estabilidade social requer

um relançamento da reforma, de modo que

se possa superar tanto a esclerose social como

a regressão política. A ideologia e os interes-

ses criados dificultam avanços e hipotecam a

urgência de reforçar a autonomia das insti-

tuições políticas.

A sociedade urbana na China já mostrou

seu descontentamento e seu patriotismo. O

aumento da classe média que deve acompan-

har o galopante processo de urbanização deve

também abrir a porta para uma evolução po-

lítica mais ambiciosa. Com quase 600 milhões

de internautas, manter a obsessão ao controle

a à repressão parece um empenho equivocado

e de futuro escasso. Ao contrário, é preciso su-

perar a crise de ideias atual e avançar na con-

formação de um calendário e estrutura novos

na política (top-level design) se a liderança as-

pira a recuperar sua reputação e credibilidade

ante a sociedade.

Frente à aposta pelo nacionalismo como sal-

vação, os experimentos democráticos como o

de Wenling (população situada ao sul de Xan-

gai), estimulando uma democracia consultiva,

incorporando aos cidadãos na tomada de de-

cisões para reduzir tensões, marcam um ca-

minho mais esperançoso rumo a uma reforma

política mais real e mais profunda. Se o mo-

delo democrático do Ocidente atravessa uma

profunda crise e se ao se tornar independente

desta, descarta-se sua aplicação a priori, o enri-

quecimiento das formas de democracia, insepa-

rável do aumento da capacidade de governo, é

uma exigência imperativa frente ao imobilismo.

Por outro lado, cabe reconhecer que ainda

que a China seja a segunda economia mundial,

ela não é o segundo país mais poderoso. Não

é convincente que a China finja ser débil, mas

tampouco devermos exagerar seu peso. Ainda

que se cumpra a previsão do NIC norte-ameri-

cano de que os EUA sejam substituídos pouco

antes de 2030, certo é que em números relati-

vos, a China estará longe de chegar a posições

hegemônicas.

A reforma vive uma etapa crítica que por

não estar satisfatoriamente resolvida poderá

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

20atrapalhar o que já foi alcançado até hoje. Du-

plicar o PIB em 2020, duplicar a renda, etc.,

são medidas necessárias, mas insuficientes.

O consenso e o compromisso alcançados no

XVIII Congresso são valores primordiais, mas

não serão positivos se retardarem as mudanças

ncessárias. É a hora da política na China. E o

tempo urge.

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

21 Protagonistas

Xi Jinping,

novo secretário-geral do PCC

Li Keqiang,

reeleito membro do CPBP

Zhang Dejiang,

eleito membro do CPBP

Yu Zhengsheng,

eleito membro do CPBP

Liu Yunshan,

eleito membro do CPBP

Wang Qishan,

eleito membro do CPBP

Zhang Gaoli,

eleito membro do CPBP

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

22Bo Xilai,

expulso do PCC, acusado de cometer “graves erros”

Gu Kailai,

mulher de Bo Xilai, condenada à morte por assasinato, com

suspensão de dois anos

Neil Heywood,

empresário britânico protagonista do caso Bo Xilai

Wang Lijun,

ex-chefe de polícia de Chongqing, condenado a 15 anos de prisão

Albert Ho,

líder democrata de Hong Kong demitido pelos maus resultados

eleitorais

Chen Guangcheng,

ativista chinês refugiado na embaixada dos EUA em Pequim

Fang Lizhi,

astrofísico dissidente morto nos EUA

Guo Jinlong,

prefeito de Pequim que renunciou por má gestão depois das chuvas

torrenciais na capital chinesa

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

23Hu Jintao,

que transferiu o poder do PCC e do ELP ao sucessor

Jiang Zemin,

artífice à sombra dos resultados do XVIII Congresso do PCC

Leung Chun-ying,

novo chefe-executivo de Hong Kong

Li Bin,

primeira mulher governadora de uma província chinesa (Anhui)

Lin Zulian,

líder da insurgência em Wukan e novo chefe do PCC local

Ling Jihua,

chefe de gabinete de Hu Jintao, caído em desgraça devido a

condutas de seu filho

Liu Yang,

primeira mulher astronauta da China

Ma Jun,

ambientalista chinês que obteve Prêmio Ambiental Goldman 2012

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

24Margaret Chan,

reeleita à frente da OMS

Mo Yan,

prêmio Nobel de Literatura 2012

Nan Yong,

dirigente de futebol chinês, condenado por aceitar subornos

Wang Shu,

prêmio Pritzker de arquitetura

Wang Yang,

que quase chegou ao CPBP

Wen Jiabao,

que fez seu testamento político na sessão anual da ANP

Zong Qinghuo,

dono da Wahaha, o mais rico da China

Chiang Pin-kung,

presidente da SEF, que deixou o cargo por idade

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

25Christina Lu,

ministra de Finanças de Taiwan, deixou o cargo após nove dias

Lin Join-sane,

novo presidente da SEF

Frank Hsieh,

ex-presidente do PDP que visitou a China continental

Ma Ying-jeou

que garantiu a presidência taiwanesa

Paul Shan,

primeiro cardeal da história do catolicismo em Taiwan,

morto em 2012

Sean Chen,

nomeado primeiro-ministro de Taiwan

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

26 Dados adicionais 2012

O que Valor Variação

Crescimento do PIB US$8,28 trilhões 7,8%

Inflação 2,6%

Taxa de desemprego 4,1%

Arrecadação fiscal Y11,07 trilhão 11,2%

Renda per capita de residentes urbanos Y24.565 (US$3.912) 9,6%

Renda per capita de residentes rurais Y7.917 10,7%

Valor agregado produção industrial 10% (-3,9%)

Volume de comércio exterior US$3,87 trilhão 6,2%

Superávit comercial US$231.1 bilhões 48,1%

Exportações 7,9%

Importações 4,3%

Volume comercial com UE US$546,04 bilhões -3,7%

Volume comercial com Rússia US$88.16 bilhões 11,2%

Volume comercial com EUA US$484.68 bilhões 8,5%

Liquidação comercial transfronteriçaem iuans Y2,94 bilhões 41%

Investimento direto em iuans no exterior Y29,2 bilhões 45%

Investimento estrangeiro direto na China US$111 bilhões -3,7%

Valor do produto bruto gerado pela indústria marítima US$802.6 bilhões

Receitas com turismo US$407.94 bilhões 14%

Turistas chineses em visita ao exterior 80 milhões 15%

Turistas que visitarama China 133 milhões -1,5%

Número de turistas que visitaram o Tibete 10,58 milhões 21,7%

Volume de negóciosno mercado de futuros US$27,21 bilhões 24,44

Novos empréstimos em iuans em 2012 Y8,2 bilhões 8,5%

Valor de operações de fusão e aquisição de empresas chinesas US$307.9 bilhões 37%

Produção anual de eletricidade 4,94 bilhões kWh 4,52%

Vendas de terras Y2,69 bilhões (US$428.95 bilhões)

-17%

Vendas de veículos 14,68 milhões 6,8%

Número de patentes concedidas 1,26 milhão 31,25%

Trabalhadores imigrantes rurais 252,78 milhões

Número de trabalhadoreschineses enviados ao exterior 512 mil

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

27 População em idade laboral 937,27 milhões -3,45 milhões

Residentes urbanos 52,57% +1,3%

Residentes rurais 47,43%

População total 1,354 bilhão +6,69 milhões

Proporçao de varoes por cada 100 meninas 117,7 -0,08

Número de militantes do PCC punidos 160.718

Lucros dos cassinos de Macau 304.1 bilhões de patacas

13,5%

Nivel de satisfacção com a qualidade de vida 44,7% -2,3%

Número de usuários de Internet 564 milhões

Evoluiçao dos sinistros laborais -3,1%

Fonte: Departamento Nacional de Estatísticas, Agência Xinhua.

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

28 O ano em duas

palavras

A transição para a quinta geração de diri-

gentes revelou um ano especialmente tumultu-

ado, mostrando tanto os riscos que espreitam

a estabilidade como a capacidade e as limita-

ções dos dirigentes em enfretá-los. A reforma

foi o centro novamente, reivindicando para ela

o status de único meio capaz de permitir que

a China supere seus déficits históricos. A ele-

vada exigência das vicissitudes políticas deste

ano deixou em segundo plano outras dimen-

sões da esfera pública, que seguem presentes,

à espera da inclusão na agenda oficial. A res-

posta é a entronização da concepção científica

de desenvolvimento promovida por Hu Jintao

como chave teórica para resolver de uma vez

todos os problemas relacionados à atual fase

da modernização chinesa. Não é pouco o ceti-

cismo ante esta escolha.

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

29 Previsões 2013

Em março, a transição nas instituições má-

ximas do Estado devem estar completas. Tal

processo será acompanhado de uma profunda

reorganização burocrática – de alcance e sig-

nificado político – que deve refletir as priorida-

des da agenda e o estilo dos novos dirigentes.

Os principais desafios da cúpula chinesa são

divididos em três pontos: reformas políticas

(corrupção, democratização, internet), modelo

socioeconômico (desenvolvimento do mercado

interno, superação da desigualdade social e a

dimensão do setor público), e o papel de China

no mundo, levando-se em conta o fato de que

a OCDE acredita que o país poderá confirmar-

se em 2016 como a primeira potência econô-

mica do planeta.

A obsessão pelo crescimento seguirá en-

frentando um contexto exterior certamente

adverso, com uma nova exigência, a de realizar

mudanças internas que poderão provocar ten-

sões entre os diferentes grupos de poder que

hoje atuam como sanguessugas no sistema

econômico, de onde extraem lucros que aca-

bam por exarcebar as desigualdades até níveis

dificilmente suportáveis. Existem possiblidades

claras de rebaixamento de juros e do coeficien-

te de reservas dos bancos, a fim de apoiar o

crescimento. Também poderão ser anunciadas

mudanças na política fiscal, uma vez que o dé-

ficit fiscal segue baixo em relação ao PIB.

A mudança no modelo de desenvolvimen-

to ainda tem pouca expressão. Já está posto

o objetivo, assim como foram estabelecidas

as primeiras bases da dita transformação, mas

uma reforma tão ambiciosa exigirá um empe-

nho forte. Na China, acredita-se que Xi Jinping

tem o apoio necessário, mas só o tempo dirá,

especialmente na hora de imprimir uma maior

eficiência em aspectos como inovação tecnoló-

gica ou proteção ambiental, ambas chave para

alcançar a qualidade necessária para aprimorar

o crescimento, antes a todo o custo, quando

não se consideravam os efeitos colaterais.

Tal transformação terá ainda como exigên-

cia multiplicar atos e medidas para dar fim à

erosão da credibilidade do PCC, com uma ges-

tão mais próxima dos cidadãos, o que exige

um abandono paulatino, mas acelerado, do

paternalismo tradicional. O PCC está prepara-

do para esta mudança?

As relações com Taiwan poderão ter novi-

dades tanto em razão da atualização em curso

no PDP como em consequência da intensifica-

ção das explorações de ordem adadêmica para

abrir caminho a um diálogo político.

Esperamos ainda uma China muito mais

presente no âmbito internacional, com uma

diplomacia mais complexa e incisiva, baseada

não apenas na primazia econômica. Certamen-

te, haverá ganhos em diversidade, projeção e

ambição, consciente de que precisa instrumen-

tar um dispositvo idôneo para superar um cer-

co estratégico que pode estar se conformado

no entorno mais imediato. Confimemos que

tal atitude não desminta o tantas vezes acla-

mado pacifismo desta emergência.

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

30 Cronologia 2012

JANEIRo

01.01.2012

- Começam as transmissões do segundo canal

de televisão em língua mongol.

- Se iniciam as transmissões, em fase de tes-

tes, do primeiro canal de TV em três dimen-

sões.

- Início da fase experimental do fornecimento

de energia elétrica da Rússia à China.

- Abertos voos regulares entre Huangshan e

Taipei.

02.01.2012

- Hu Jintao pede o fortalecimento do poder

cultural chinês e denuncia um complô para

ocidentailizar e dividir a China.

- Caem em 13% as vendas de terrenos em

130 grandes cidades da China em 2011.

- Nascidos depois de 1994 ficam isentos do

serviço militar en Taiwan.

03.01.2012

- Concluídas as eleições distritais e municipais

em 19 regiões de nível provincial.

- A ANP aprova nova normativa sobre doenças

do trabalho.

- Novas disposições sobre automóveis não

afetarão empresas estrangeiras, diz Pequim.

- Publicada uma recompilação dos nove livros

brancos editados em 2011.

- China reitera sua soberania sobre as ilhas

Diaoyu, em disputa com o Japão.

- Bolívia estuda introduzir o ensino do chinês

em seu sistema educacional.

- Taiwan e Israel assinam acordo sobre aviação

civil.

04.01.2012

- Xi Jinping pede reforço do trabalho ideológi-

co nas universidades chinesas.

- Li Changchun pede uma cultura “saudável”

na Internet.

- China nega maltrato a diplomatas indianos.

- China passa a controlar a totalidade do pro-

jeto petrolífero canadense MacKay River.

- Chang Yung-fa, presidente da Evergreen,

defende o “Consenso de 1992”.

05.01.2012

- Pequim extingue o controle sobre as impor-

tações de alimentos provenientes de Taiwan.

- A imagen agressiva de um dragão em um

selo dos correios gera polêmica na China.

- Caminho livre para a produção do maior

helicóptero civil chinês depois de obtenção da

certificação obrigatória.

- Mais de 2 milhões de chineses visitaram

Taiwan desde maio de 2008.

06.01.2012

- China defende a transparência de suas

relações como Irã.

- Aumentam casos de abuso sexual na China,

segundo o jornal China Daily.

- Investigados em 2011 um total de 137.859

casos de indisciplina.

07.01.2012

- Termina em Pequim a conferência nacional

sobre trabalho financeiro.

- Os sindicatos oficiais chineses contabilizam

em 258 milhões o número de afiliados.

- China adota regulamentação para proteger

o Lago Oeste (Hangzhou).

09.01.2012

- O governador do Banco Popular, Zhou

Xiaochuan, assegura que a China deve es-

tar preparada para as sacudidas econômicas

internacionais.

- Reunião plenária da Comissão Central de

Controle Disciplinar do PCC.

- Imolação de um monge tibetano em

Qinghai.

- Graves incidentes em povoado tibetano

(Amqog) , em Gansu, deixam um morto.

- O presidente da Coreia do Sul inicia visita

oficial à China.

- Pequim lança com êxito o satélite Ziyuan III.

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

3110.01.2012

- Empresas chinesas podem viver em 2012

uma etapa muito difícil, alerta o governo.

- Zhang Qingwei é o novo governador da

província de Hebei.

- China anuncia reformas em seu mercado de

valores.

- Taipei desmente que Santa Lucía vá romper

relações com Taiwan.

11.01.2012

- Tensões diplomáticas com Índia voltam-se

ao sequestro de dois comerciantes hindus na

cidade de Yiwu.

- O Supremo Tribunal Popular endurece penas

por infrações à segurança laboral.

- Número de automóveis registrados na China

ultrapassa os 100 milhões em 2011.

- A empresa chinesa Weichai Power adquire

75% da italiana Ferretti.

- Novo voo direto entre Lanzhou e Taipei.

12.01.2012

- Timothy Geithner chega a Pequim para falar

de comércio e Irã.

- Delegações do PCC partem para Sudão e

Sudão do Sul.

- O dissidente Hu Jia é acossado pela polícia

em sua casa em Pequim.

- China desenvolve o maior tanque de com-

bustível para foguetes espaciais.

- Terminada a construção de um túnel por

onde passará a ferrovia que conectará a China

aos países da ASEAN.

- Ma Ying-jeou considera “remota” a possibi-

lidade de visitar a China em caso de reeleição.

13.01.2012

- O IPC em 2011 sobe 5,4%.

- Preocupação com a dívida dos governos

locais: 10,7 bilhões de iuans ao final de 2010.

- Empresas chinesas realizaram em 2011 207

fusões e adquisicões no exterior, 10% a mais

do que em 2010.

- Reunião em Pequim com os países da

ASEAN aborda as diferenças sobre a questão

do Mar do Sul da China.

- Douglas Paal, ex-representante dos EEUU

em Taipei, qualifica de “vago” o consenso

taiwanês proposto por Tsai Ing-wen.

14.01.2012

- Eleições presidênciais e legislativas em Taiwan,

com vitória de Ma Ying-jeou e do KMT.

- Wen Jiabao dá início a visitas na Arábia Sau-

dita, Emirados Árabes Unidos e Qatar.

- Pequim fixa em 10%a meta de crescimen-

to do comércio exterior en 2012 (22,5% en

2011).

- O dissidente Yu Jia decide exiliar-se nos

EEUU ao denunciar torturas pela polícia.

- Nova patrulha conjunta nas águas do Rio

Mekong.

15.01.2012

- Negociações entre Índia e China discutem

fronteiras.

- Encontro entre China eos países da ASEAN

sobre o Mar do Sul da China.

- Preços de moradia em Pequim caem 11%

em 2011.

16.01.2012

- Xia Baolong é eleito governador de Zhejiang.

- Sinopec e Aramco assinam em Riad um acor-

do para a construção de uma grande refinaria

em Yanbu, no Mar Vermelho.

- Nova imolação de um monge tibetano em

Kirti (Sichuan).

- China faz mediação da disputa sobre petró-

leo entre Sudão e Sudão do Sul.

- Aberta a sucessão no PDP depois da demis-

são de Tsai Ing-wen.

17.01.2012

- Crescimento econômico da China se desace-

lera e fica em 9,2% em 2011.

- Pela primeira vez na história chinesa, popu-

lação urbana supera rural.

- China reclama participação em decisões no

Conselho Ártico.

- Líder dos insurgentes de Wukan, Lin Zulian,

é novo chefe do PCC local.

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

32- CCTV abre um canal para a África.

- Cerca de 1,84 milhão de residentes da China

continental visitaram Taiwan em 2011, en-

quanto 5,26 milhões de taiwaneses fizeram o

caminho inverso.

18.01.2012

- Criado em Guangdong o primeiro think tank

privado da China.

- Taipei protesta contra tentativa japonesa de

batizar 39 ilhotas próximas às ilhas Diaoyu.

19.01.2012

- China se opõe à utilização de força no estrei-

to de Ormuz.

- Dirigentes do PDP pedem modificações na

“Resolução sobre o futuro de Taiwan” (1999)

para adotar un novo enfoque na relação com

a China continental.

20.01.2012

- Taxa de desemprego urbano em 2011 cresce

para 4,1%.

- China prevê o lançamento de 30 satélites em

2012.

- Mais de 380 mil pessoas serão transladadas

em 2012 em Shaanxi.

21.01.2012

- Pequim adota o sistema PM2,5 para medir a

qualidade do ar da cidade.

- Rio é contaminado com cádmio em Guangxi.

- China expressa preocupação ante investi-

gação antidumping dos EEUU sobre torres

eólicas.

23.01.2012

- Um total de 34 jornalistas foram presos na

China em 2011, segundo a HRW.

- Vítimas da aids na China aumentaram em 28

mil em 2011.

24.01.2012

- Um morto e vários feridos em repressão à

manifestação na região tibetana de Sichuan.

25.01.2012

- ICBC anuncia a iminente abertura de escritó-

rios no Peru.

- Hainan Airlines entre as cinco primeiras com-

panhias aéreas mais seguras do mundo.

- Ma Ying-jeou reitera o plano de ingresso de

Taiwan no TPP.

26.01.2012

- China rechaça as sanções contra o Irã por

“não serem construtivas”.

- O embaixador chinês em Buenos Aires apoia

a reclamação argentina sobre as Ilhas Malvi-

nas.

- RSF clasifica a China na 174ª posição quanto

à liberdade de imprensa no mundo (Taiwan

na 45ª).

27.01.2012

- Jia Qinglin inicia visitas por países africanos,

assistindo à inauguração da nova sede da

União Africana, construída pela China em

Addis Abeba.

- Sean Chen é oprimeiro-ministro de Taiwan.

28.01.2012

- Desde 2008, os mais de 3 milhões de turistas

chineses em Taiwan deixaram mais de US$ 5

bilhões na ilha.

- A CMC impulsionará uma “cultura militar

avançada”.

29.01.2012

- Mais de 20 cidadãos chineses desaparecem

após ataque a acampamento no Sudão.

- Raymond Burghardt, representante do Insti-

tuto Americano em Taiwan, visita Taipei.

30.01.2012

- Xinjiang recrutará 8 mil agentes policiais

para fortalecer segurança.

31.01.2012

- Sequestrados 25 trabalhadores chineses no

norte de Sinai (Egito).

- China converterá Xangai em um grande

centro financeiro internacional em 2020.

- China lamenta falha da OMC sobre res-

trições de exportações de matérias-primas.

- A versão chinesa do Skype censura mensa-

gens escritas.

- Twitter anuncia que aplicará censura a certas

mensagens que firam a legislação de um de-

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

33terminado país, a fim de favorecer sua expan-

são internacional.

- Ma Ying-jeou assegura em encontro com

taishang que acelerará as relações através do

Estreito.

FEVEREIRo

01.02.2012

- Elevado o nível de segurança em Lhasa (Tibete).

- Novas eleições em Wukan.

- Delegação do PCC parte para visitas a Japão,

Laos, Maldivas e Sri Lanka.

- Wang Jin-pyng reeleito presidente do Yuan,

legislativo taiwanês.

- Raymond Burghardt chega a Taipei para

desbloquear as importações de carne norte-

americana.

02.02.2012

- Ângela Merkel chega a Pequim. China

pondera envolver-se mais em relação à crise

europeia.

- O simbólico Documento Central Nº1 destaca

a importância da inovação científica e tecnoló-

gica para o crescimento do setor agrícola.

- Chile e Hong Kong finalizam primeira roda-

da de conversações sobre um TLC.

03.02.2012

- China compra 25% da portuguesa REN

(Redes Energéticas Nacionais).

- Lucros das empresas industriais da China

crescem 25,4% em 2011.

- Xinjiang aprova plano para criar 400 mil

empregos em 2012.

04.02.2012

- China veta na ONU projeto de resolução

sobre Síria.

05.02.2012

- Lu Xinshe é eleito novo governador de

Jiangxi.

06.02.2012

- Novo governo em Taiwan. Ma cria Índice de

Felicidade Nacional.

- Pequim revisa medidas antidumping à fécula

de batata importada da UE.

- China publica imagens de cobertura total do

mapa lunar e da Lua.

- Pequim proíbe que suas companhias aéreas

paguem a taxa imposta pela UE sobre emis-

sões de carbono.

07.02.2012

- Encontrado corpo de trabalhador chinês

desaparecido no Sudão. Os 29 restantes são

repatriados à China pela Cruz Vermelha.

- Primeiro-ministro canadense, Stephen Har-

per, visita China.

- Anúncio eleitoral anti China é transmitido

durante o SuperBowl (EU).

- Lin Join-sane é nomeado secretário-geral do

KMT.

08.02.2012

- Delegação chinesa abre negociações comer-

ciais com a Líbia.

- Pequim publica plano para criar 45 milhões

de empregos entre 2011 e 2015.

- China amplia acordo de intercâmbio de

moeda com Malásia.

- Filipinas planeja construir zona industrial

exclusiva para empresas taiwanesas.

- Pequim e Taipei criam banco de dados da

língua chinesa.

09.02.2012

- Confirmado refúgio temporário do ex-chefe

de polícia de Chongqing Wang Lijunn o con-

sulado norte-americano de Chengdu.

- IPC aumenta 4,5% em janeiro.

- O salário-mínimo aumentará13% anualmen-

te, em média, entre 2011 e 2015.

- Delegação do PCC inicia viagem a Camboja,

Filipinas e Índia.

- Guangdong anuncia maior controle para

evitar que grávidas da província deem à luz

en Hong Kong.

- Marinha chinesa anuncia aumento dos bar-

cos de patrulha para intensificar aplicação de

legislação marítima.

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

3410.02.2012

- Vice-primeiro-ministro Wang Qishan visita o

Brasil.

- Wen Jiabao recebe Panchen Lama em

Zhongnanhai, e continuam imolações de

monges tibetanos.

- O superávit da conta corrente da China cai

em 2011 mais de um terço.

- Taipei anuncia criação de escritório para

promover cooperação industrial com o Japão.

11.02.2012

- Responsável pelo SEF é otimista sobre desen-

volvimento de laços Taiwan-China.

12.02.2012

- Wen Jiabao promete mais reformas econô-

micas para monopólios.

13.02.2012

- Polêmica em Taipei devido a declarações de

general aposentado de que a reunificação é

um objetivo comum aos exércitos de Taiwan e

da China continental.

- Renda tributária da China sobe 22,6% em

2011.

- Camponeses protestam em Panhe, Zhejiang.

- Zhong Jianhua é nomeado novo represen-

tante da China para a África.

- Supremo Tribunal Popular concorda em revi-

sar pena de morte por fraude de Wu Ying.

14.02.2012

- Xi Jinping inicia visita oficial aos EUA, em

um périplo que também passa por Irlanda e

Turquia. Taipei recebe informe de Washington

sobre a visita.

- Cúpula China-UE em Pequim tem a crise da

dívida soberana como tema inevitável.

- Novas regulamentações para limitar e con-

trolar a importação e transmissão de séries

estrangeiras na televisão chinesa.

- Alguns ex-deputados exigem que o taiwanês

PDP redefina sua política sobre China.

- Defesa anti-aérea de Taiwan é reorganizada

depois de descoberto caso de espionagem a

favor da China continental.

15.02.2012

- Pesquisa mostra que seguridade social é a

principal preocupação dos chineses.

- Guizhou realocará 1,5 milhão de pobres.

- Li Bin torna-se a primeira mulher governado-

ra de uma província chinesa, Anhui.

- China apresenta plano para desenvolvimento

cultural nos próximos cinco anos.

16.02.2012

- Prefeito de Pequim, Guo Jinlong, faz visita

de cinco dias a Taiwan.

- Li Jiheng é o novo governador de Yunnan.

- Quinze trabalhadores morrem em mina de

Hunan.

- Buscador Baidu planeja entrar no Brasil.

17.02.2012

- China reitera rejeição a uma mudança de

regime pela força na Síria.

- Pequim anuncia o próximo lançamento de

duas naves tripuladas que se acoplarão a seu

laboratório espacial.

18.02.2012

- Aapresentado o segundo volume de obras

escolhidas de Jiang Zemin.

- China Minmetals compra a canadense Anvil

Mining Ltd.

19.02.2012

- Visitas de Wu Sike pelo Oriente Médio.

- Equador recebe da China empréstimo de

US$ 1,7 bilhão.

- Presidente honorário do KMT se reúne em

Taipei com o prefeito de Pequim, Guo Jinlong.

20.02.2012

- China apresenta terceiro plano para desen-

volvimento do oeste do país.

- Henry Tang é nomeado para as eleições em

Hong Kong.

- Os Tao se rebelam em Taipei contra o armaze-

namento de dejetos radiativos na ilha de Lanyu.

- Taiwan retoma negociações com EUA para

aquisição de submarinos de combate.

21.02.2012

- China questiona informe de IHS Jane sobre

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

35aumento de seus gastos militares.

- Xi Jinping pede em Ankara colaboração da

Turquia contra forças do “Turquestão Orien-

tal”.

- Irritação em Pequim depois de declarações

de um prefeito japonês negando o massacre

de Nanjing.

22.02.2012

- PDP elege Chen Chu como presidenta provi-

sória.

- Pequim reitera oposição a laços políticos

oficiais entre Taipei e países estrangeiros.

- O prefeito de Tainan (Taiwan) apela à

UNESCO para salvar língua siraya.

23.02.2012

- Pequim trata de esfriar a polêmica entre a

as populações do continente e de Hong Kong

sobre normais sociais.

- China anuncia que não estará presente à

conferência dos “Amigos da Síria”.

- O Supremo Tribunal Popular abre caminho

para implantação da liberdade condicional.

- China, Índia e Japão cooperarão em ativida-

des de escolta naval internacional.

- Ma Ying-jeou quer mais estudantes do conti-

nente en Taiwan.

24.02.2012

- Diretriz do governo central anuncia que

residentes urbanos sem permissão de residên-

cia gozarão de mesmos direitos de acceso a

serviços públicos.

- Banco Popular de China anuncia que ama-

dureceram as condições para acelerar a aber-

tura da conta de capital.

- PDP se propõea aumentar intercâmbios com

a China continental.

25.02.2012

- China lança o novo satélite para o sistema

Beidou.

- O pintor Zhang Daqiang supera a Picasso

durante leilão.

26.02.2012

- Banco Mundial apresenta em Pequim estudo

sugerindo reformas profundas na economia

chinesa para evitar a crise.

27.02.2012

- Legislatura chinesa dá início à sessão bimestral.

28.02.2012

- Campanha política na China promove o

“espírito de Lei Feng”.

- Departamentos governamentais chineses

deverão usar automóveis fabricados no país.

- O Livro Azul sobre a Vida das Mulheres na

China assegura que mais de 70% das residen-

tes das cidades são “felizes”.

- Wang Shu recebe o prêmio Pritzker de

arquitetura.

- Segundo a Forbes, Taiwan está na 21ª

posição entre os países e regiões mais ricos do

mundo.

29.02.2012

- Punidos 36 mil funcionários chineses por

infrações em 2011.

- Novo museu de Confúcio será construído em

Qufu.

- Duas dezenas de mortos em incidente em

Xinjiang.

- China aprova plano para introduzir o sistema

PM2,5 de medição da qualidade do ar, que

passará a operar em todas as cidades do país

até 2015.

- O ministro de assuntos exteriores Yang Jiechi

visita a Índia.

- Pequim pede intercâmbio permanente de

escritórios jornalísticos com Taipei.

MARço

- Banco Mundial pede à China reformas pro-

fundas no setor estatal para evitar crise.

- China emite regulamentações para proteger

direitos dos presos.

- Pequim avalia como positiva a moratória

nuclear da Coreia do Norte.

02.03.2012

- China diversifica reservas e reduz a depen-

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

36dência do dólar (54% em junho de 2011,

ante 74% em 2006).

- Donald Tsang, chefe-executivo de Hong

Kong, pede desculpas publicamente por

comportamentos “pouco íntegros”sob inves-

tigação.

- Inaugurado serviço de microblog na língua

uigur.

- Chen Shui-bian sai da prisão para receber

assistência médica.

03.03.2012

- Aberta a sessão anual da Conferência Con-

sultiva Política do Povo Chinês.

- Votação em Wukan elege comitê local do

PCC.

- Ma reitera desejo de Taiwan de fortalecer

laços com o Japão.

04.03.2012

- China propõe seis pontos para resolver a

crise da Síria.

- Orçamento militar da China aumenta 11,2%

em 2012.

- Comércio exterior de Lhasa cresce 58% em

2011.

05.03.2012

- Aberta a sessão anual da Assembleia Nacio-

nal Popular.

- Cinco trabalhadores chineses morrem no

Congo depois de explosão de arsenal.

- Duas mulheres se imolan no Tibete.

06.03.2012

- Hu Jintao telefona para Vladimir Putin para

discutir relações bilaterais.

- China e Índia terminam conversas sobre

conflitos fronteiriços em Pequim.

- Taipei extingue proibição à importação de

carne bovina norte-americana. Grupos civis

protestam contra a decisão.

07.03.2012

- Cinco chineses estão no ranking mundial de

multimilionários.

- China ultrapassa os EUA como primeiro

destino de exportações peruanas.

- Christine Lagarde nomeia o economista

chinês Jianhai Lin como secretário do FMI.

- Ex-primeiro-ministro japonês Toshiki Kaifu

visita Taiwan.

09.03.2012

- Huang Mengfu, presidente da Federação de

Indústria e Comércio da China, pede maior

desenvolvimento para a economia privada.

- Inflação da China em fevereiro cresce

3,2%.

- Tsai Wan-tsai, primeira fortuna taiwanesa,

segundo a Forbes.

10.03.2012

- Pequim nega a paralização de investimentos

em ferrovias de alta velocidade.

- China continental pede a Taiwan o estabele-

cimento recíproco de escritórios comerciais e

culturais.

11.03.2012

- Investigados 2.524 funcionários por corru-

pção na China em 2011, sete de nivel minis-

terial.

12.03.2012

- China anuncia reestruturação do setor de

terras raras.

- Pequim faz acordo com empresa dos EUA

sobre desenvolvimento de energia nuclear.

- EUA e China fazem terceira rodada de con-

sultas sobre Ásia-Pacífico.

- Youku.com anuncia fusão com Tudou.

- Governador do Banco Popular da China diz

que a eleição do novo presidente do Banco

Mundial não merece muita atenção.

- Manifestantes em Taipei recordam o levante

tibetano de 1959.

13.03.2012

- China se consolida como primeiro destino

das exportações peruanas em 2011.

- ANP garante mais proteção a direitos

humanos na revisão da Lei de Procedimento

Criminal.

- Taipei anuncia exercícios militares ante refo-

rço defensivo da China.

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

3714.03.2012

- Encerramento da sessão anual da ANP. Wen

Jiabao pede reformas políticas e reitera desejo

de visitar Taiwan.

- Japão, UE e EUA fazem frente comum con-

tra a China depois de anúncio de restrições à

exportação de terras raras.

- Porta-voz do PDP viaja à China continental.

15.03.2012

- Bo Xilai é destituído do cargo de secretário

do PCC em Chongqing. Zhang Dejiang é o

substituto.

- Xi Jinping destaca a importância de man-

ter a pureza do PCC.

- Delegação da ANP inicia visita a Chile,

Brasil e Trinidad e Tobago.

- UE diz ainda não estar preparada para um

acordo de livre comércio com Taiwan.

16.03.2012

- China defende a legalidade de suas patrul-

has próximo às ilhas Diaoyu.

- China é o principal investidor na Aleman-

ha em 2011.

17.03.2012

- China se tornao terceiro maior destino

turístico do mundo em 2011.

- Publicado informe sobre a aplicação da

legislação marítima em 2011.

- Delegação do PCC inicia visitas a Albânia,

Angola e Quênia.

19.03.2012

- Taiwan envia duas missões de negócios ao

Brasil.

- Taipei amplia as oportunidades de investi-

mento da China continental.

20.03.2012

- China diz ter se transformado na maior

vítima mundial de ataques cibernéticos.

- Governo chinês aprova plano para reestru-

turação industrial do noreste do país.

- Ma recebe em audiência Yvo de Boer, ex-

secretário-executivo da CMNUCC.

21.03.2012

- Wu Po-hsiung, presidente honorário do

KMT, visita Pequim e se reúne com Hu Jintao.

- Xi Jinping pede reforço do papel do PCC nas

empresas não públicas.

- Advogados chineses deverão jurar fidelidade

ao PCC.

- O número de ONGs na China passa de 354

mil para 460 mil em cinco anos.

- Taipei inaugura escritório de promoção à

cooperação entre Taiwan e Japão.

22.03.2012

- China, Japão e Coreia do Sul concluem

negociações de acordo trilateral sobre investi-

mento empresarial direto.

- China pede a Filipinas e Vietnã que respei-

tem seus direitos no Mar do Sul da China.

- Pequim aprovanovas regras sobre partici-

pação do ELP na missões de paz da ONU.

23.03.2012

- He Ting é nomeado novo prefeito em Chon-

gqing.

- Aumentam rumores de tensão política de-

pois da queda de Bo Xilai.

- China anuncia plano para abolir trasplantes

de órgãos de prisioneiros condenados.

- Macau cede mais espaço ao ELP.

- Wu Poh-hsiung propõe a fórmula “Um país,

duas áreas” para descrever a relação China-

Taiwan.

24.03.2012

- Delegação da ANP inicia visita a Namíbia,

África do Sul e Quênia.

- Governador de Fujian, Su Shulin, visita

Taiwan.

- Associação centro e sul-americana se reúne

na Costa Rica para promover a Reunificação

Pacífica da China.

25.03.2012

- Leung Chun-ying é eleito chefe-executivo de

Hong Kong.

- O ex-subsecretário de Estado dos EUA

Richard Armitage chega a Taipei.

- Nova linha aérea direta Wenzhou-Taipei.

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

3826.03.2012

- Hu Jintao participa de Cúpula de Segurança

Nuclear em Seul.

- Entram em vigor novos regulamentos para

os líderes das empresas estatais.

- Zhou Yongkang abre curso de formação

para funcionários de alto escalão sobre políti-

ca e legislação.

- Ma confirma boas relações de Taiwan com

EUA.

27.03.2012

- China pede prudência quanto a plano dos

EUA de construir escudos antimísseis na Ásia e

no Oriente Médio.

- Telenovelas voltam à televisão de Chongqing.

- Oposição em Taiwan não aceita a fórmula

“Um país, duas áreas” sugerida pelo KMT.

28.03.2012

- Começa cúpula dos BRICS em Nova Délhi.

- Pequim estabelece Wenzhou como zona

piloto para reforma financeira.

- Novos líderes de Chongqing prometem esta-

bilidade aos negócios taiwaneses na cidade.

- China inicia a elaboração de um Plano Esta-

tal de Desenvolvimento de Alta Tecnologia.

29.03.2012

- China critica revisões de livros de história do

Japão.

- Caminho livre para implantação de cabo de

fibra ótica entre Taiwan e o continente.

30.03.2012

- Fechamento de sites e detenções devido à

difusão de rumores pela internet.

- Petrochina desbanca Exxon Mobile como

maior petrolífera do mundo.

- Governo central oferece centros esportivos

nos monastérios a monges tibetanos.

- Capturada em Xangai a milionária fugitiva

Gu Chunfang.

- Taiwan abre mais seu mercado a investimen-

tos chineses.

31.03.2012

- Diário do Povo pede que chineses não se

deixem levar por rumores. Mais de mil sus-

peitos são detidos em Pequim em campanha

contra crimes na internet.

- Novos regulamentos protegem direitos dos

presos.

ABRIL

01.04.2012

- Início do Foro Boao com participação do

vice-presidente taiwanês Wu Den-yih, que se

reúne com Li Keqiang.

- Foxconn construirá base de alta tecnologia

em Hainan.

02.04.2012

- PDP anuncia eleições internas para eleger

novo líder.

03.04.2012

- Segundo BM, população urbana da China

será de 70% em 2030.

- Delegação da ANP parte para visita a Israel,

Turquia e Índia.

- Google constrói em Taiwan maior centro de

dados da Ásia.

04.04.2012

- Wen Jiabao pede fim do monopólio bancá-

rio.

- Macedônia é o 127º país a outorgar isenção

de visto a Taiwan.

05.04.2012

- Prêmios Nobel pedem negociações entre

Pequim e Dalai Lama.

- Economia chinesa cresce 8,4% no primeiro

trimestre do ano.

- China permite pela primeira vez que refugia-

dos norte-coreanos cheguem à Coreia do Sul.

- Taipei anuncia que irá postergar a reorgani-

zação das forças militares da ilha.

06.04.2012

- China assegura que negociará um a um com

os países da ASEAN a elaboração de um códi-

go de conduta sobre os problemas do Mar do

Sul da China.

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

39- Grave seca afeta 13 províncias chinesas.

- Cresce polêmica em Taiwan sobre proposta

de “Um país, duas áreas”, de Wu Po-hsiung.

- Dívida pública per capita cresce em Taiwan

pelo quinto mês consecutivo,chegando a US$

7.517.

07.04.2012

- Ma Ying-jeou inicia visitas a Burkina Faso,

Suazilândia e Gâmbia.

- Encontro em Pequim entre diplomatas de

China, Japão e Coreia do Sul.

- Pequim e Teerã cooperam para liberar

tripulação chinesa sequestrada em águas da

Somália.

- Wu Den-yih pede a Pequim mais espaço

internacional para Taiwan.

08.04.2012

- Morre nos EUA o dissidente Fang Lizhi.

- Escala de Ma Ying-jeou en Mumbai reflete-

melhora dos laços entre Taiwan e Índia.

09.04.2012

- IPC da China cresce 3,6% em março.

- Taiwan e Tailândia assinam memorando de

cooperação financeira.

10.04.2012

- Bo Xilai é suspenso do CC e do BP do PCC.

Exército é chamado a cumprir a ordem.

Reaberta a investigação sobre a morte do

britânico Neil Heywood.

- China condena a prisão a dissidente incapa-

citada Ni Yulan.

11.04.2012

- Hu Jintao recebe Leung Chun-ying, novo

cheefe-executivo de Hong Kong.

- Milhares de pessoas se manifestam em

Chongqing contra fusão de um distrito da

cidade.

- EUA reiteram ante a China continental a

vigência da Ata de Relações com Taiwan.

12.04.2012

- China apaga 210 mil comentários da inter-

net e fecha 42 páginas em campanha contra

rumores.

- Secretários do Conselho de Segurança da

OCS se reúnem em Pequim.

- China celebra em Bruxelas o primeiro diálo-

go de alto nível com a UE.

- Tensão entre Manila e Pequim devido a

incidente no Mar do Sul da China.

13.04.2012

- Yang Jiechi participa em Moscou de encon-

tro com Rússia e Índia.

- Hillary Clinton diz que o “Retorno à Ásia”

não significa ter China como inimigo.

14.04.2012

- Jia Qinglin inicia visitas a Nova Zelândia,

Brunei e Tailândia.

- China participa de conversações nucleares

sobre o Irã em Istambul.

- FMI aplaude ampliação de banda de coti-

zação do iuan ante o dólar.

15.04.2012

- Li Changchun visita Reino Unido, Canadá,

Colômbia e Indonésia.

16.04.2012

- Wen Jiabao diz à revista Qiushi que poder do

PCC deve ser exercido “à luz do sol”.

17.04.2012

- Bo Xilai diz ser objeto de uma campanha

suja para desacreditá-lo.

- Ma Jun recebe o Prêmio Ambiental Goldman

2012.

- Comércio da China com países de língua

portuguesa aumenta 17% nos dois primeiros

meses de 2012.

- Taiwan e Canadá assinam acordo de coope-

ração aduaneira.

18.04.2012

- IDE na China cai em março pelo quinto mês

consecutivo.

- Empresa chinesa CS vende trens de alta

velocidade a Hong Kong.

- China opõe-se à pretenção japonesa de

comprar terrenos nas ilhas Diaoyu de proprie-

tários privados.

- Especialistas norte-americanos destacam

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

40em Taipei que Washington não abandonará

Taiwan.

19.04.2012

- Li Zhanshu é o chefe do PCC em Guizhou.

- China e Índia são sócios cooperativos, diz Pe-

quim depois do lançamento de míssel balístico

intercontinental por Nova Délhi.

20.04.2012

- Wen Jiabao inicia visitas a Islândia, Suécia,

Polônia e Alemanha.

- As empresas estatais dependentes do go-

verno central arrecadam 13,6 % menos no

primeiro trimestre de 2012.

- Embarcação da Armada chinesa chega a

águas da Ilha Huangyan.

- Supremo Tribunal Popular rechaça pena de

morte a Wu Ying.

- Taiwan publica primeiro informe sobre direi-

tos humanos.

21.04.2012

- Diário do ELP adverte EUA sobre risco de

conflito ante exercícios filipino-norte-america-

nos no Mar do Sul da China.

- Chinatrust e Union Pay assinam acordo de

cooperação.

22.04.2012

- China e Rússia iniciam exercício militar con-

junto na águas do Mar Amarelo.

23.04.2012

- PCC expulsa ex-chefes da aldeia de Wukan.

- Pequim denuncia tentativas de Manila de

provocar controvérsia em torno do Mar do Sul

da China.

- China e Islândia anunciam um acordo sobre

reservas petrolíferas no Ártico.

- Taipei planeja adquirir navios de guerra dos

EUA.

24.04.2012

- China nega que sua soberania sobre Ilha

Huangyan impeça liberdade de navegação no

Mar do Sul da China.

- China abrirá Ilhas Xisha ao turismo.

- Ji Bingxuan é eleito chefe do PCC em Hei-

longjiang.

25.04.2012

- Financiamento de presídios deixa de depen-

der de empresas carcerárias, anuncia a minis-

tra de Justiça chinesa.

- Nan Yong, ex-dirigente máximo do futebol

profissional chinês, é acusado de aceitar su-

bornos avaliados em 1,48 milhões de iuans.

- Ativistas taiwaneses protestam contra a

pobreza.

26.04.2012

- Li Keqiang visita Rússia, Hungria, Bélgica e UE.

- China cria linha de crédito de US$ 10 bilhões

para os PECO.

- III Foro Mundial de Budismo em Hong Kong.

- China nega exercício militar cibernético com

EUA.

- China pede a El Salvador que não aceite

uigures chineses transferidos de Guantánamo

pelos EUA.

- Comitê de Cooperação Econômica através

do Estreito se reúne em Taipei.

27.04.2012

- Dissidente cego Chen Guangcheng se refu-

gia na embaixada dos EUA em Pequim.

28.04.2012

- Li Keqiang se reúne em Moscou con Dmitri

Medvedev. China e Rússia assinam acordos de

US$ 15 bilhões.

- O salário médio mensal dos imigrantes chi-

neses aumenta 21,2% em 2011.

- Luo Baoming é eleito chefe do PCC em

Hainan.

- Taxa de desaprovação de Ma Ying-jeou sobe

a 62,5 %.

- KMT é derrotado pelo PDP em eleição parcial

na prefeitura de Lugang.

- Encerrado em Taipei primeiro congresso

mundial de estudos taiwaneses.

29.04.2012

- Primeiro debate televisivo entre os candida-

tos a liderar o PDP taiwanês.

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

4130.04.2012

- China lança dois satélites de navegação do

sistema Beidou.

- Vários legisladores taiwaneses visitan as Ilhas

Taiping, no Mar do Sul da China.

MAIo

01.05.2012

- EUA anunciam que importações de cilindros

de aço de alta pressão provenientes da China

pagarão impostos antidumping.

- Três deputados taiwaneses visitam as ilhas

Spratlei de surpresa.

02.05.2012

- Li Keqiang diz ao Financial Times que tem

boa vontade ante a Europa.

- Chen Guangcheng deixa a embaixada dos

EUA em Pequim. China exige que Washington

peça desculpas.

- China aprova plano quinquenal para ampliar

segurança social.

- Começa em Pequim Segundo Diálogo Estra-

tégico de Segurança entre China e EUA.

- EUA prometem apoiar Marinha filipina sem

interferir em disputa no Mar do Sul da China.

- Nove pescadores chineses são presos pela

Coreia do Sulem incidente no Mar Amarelo.

03.05.2012

- Aberta em Pequim quarta rodada do Diálogo

Estratégico e Econômico China-EUA.

- Taipei diz que não cooperará com Pequim na

defensa de territórios do Mar do Sul da China.

04.05.2012

- Hu Jintao preside sessão conmemorativa em

Pequim do 90ºaniversário da fundação da Liga

da Juventude Comunista da China.

05.05.2012

- China, Japão e Coreia do Sul assinam plano

de ação conjunta sobre cultura.

07.05.2012

- Ministro de Defesa, Liang Guanglie, visita os

EUA.

- François Hollande, presidente eleito da França,

se reúne com embaixador chinês em Paris.

- China e cinco países da Ásia Central realizam

foro de cooperação en Zhejiang.

- Governador da província de Hubei visita

Taiwan.

08.05.2012

- Vice-ministra de Relações Exteriores, Fu Ying,

adverte que a China está disposta a defender

seus direitos sobre a ilha Huangyan.

- Melissa Chan, correspondente da Al Jazeera,

é expulsa da China.

- Jia Qinglin pede avanço nas negociações

econômicas com Taiwan.

- Christopher Marut é o novo diretor do escri-

tório do Instituto Americano em Taiwan.

09.05.2012

- CNOOC põe em funcionamento primeira

plataforma de águas profundas no Mar do Sul

da China.

- Apresenta do Livro Branco sobre a coope-

ração entre China, Japão e Coreia do Sul.

- Governos locais da China venderam 333.900

hectares em lotes para construção em 2011.

- China formará 1,45 milhão de trabalhado-

ressociais em 2020.

10.05.2012

- Odiário oficial do ELP diz que não permitirá

que ninguém tire da China a soberania sobre

a ilha Huangyan.

- Comércio exterior da China cresce 6% no

primeiro quadrimestre de 2012.

- Federal Reserve, banco central norte-ameri-

cano, autoriza ICBC a comprar banco local.

- Mulher se suicida em Yunnan em protesto

por desapropriação.

- Ajuda para o desenvolvimento de Taiwan em

2012 aumenta para US$ 380 milhões.

11.05.2012

- Zhao Leji é eleito chefe do PCC em Shaanxi.

- IPC chinês cresce em abril 3,4 %.

- China anuncia que em 2015 contará com algo

entre 20 e 25 centros culturais no exterior.

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

42- Entre 2005 e 2011, cresce em 66% o

número de empregados em enfermaria na

China.

- Manifestações em Pequim e em Manila

devido à ilha Huangyan.

- Ma Ying-jeou designa Sean Chen como

chefe de governo em Taiwan.

12.05.2012

- ELP desmente que unidades tenham sido

postas em alerta de segundo nível.

- Pesquisa revela que cerca da metade dos

jovens taiwaneses considera que China e

Taiwan são dois países diferentes.

13.05.2012

- Wang Yang é eleito secretário do PCC em

Guangdong.

- Pequim é sede da quinta reunião de líderes

do Japão, Coreia do Sul e China.

- Delegação do PCC inicia visitas por Mian-

mar, Namíbia, Jordânia e Irlanda.

- China impõe veto à pesca no Mar do Sul da

China.

14.05.2012

- Seis observadores militares chineses chegam

à Síria.

- Pequim reprova autorização de Tóquio para

Congresso Mundial Uigur.

- Delegação oficial tibetana visita Bruxelas.

15.05.2012

- Wu Bangguo inicia visitas a Holanda, Croá-

cia, Luxemburgo e Espanha.

- China desaprova reunião de David Cameron

com Dalai Lama.

- China reduz voos às Filipinas.

- Campanha de 100 dias em Pequim para

controlar estrangeiros residentes ilegais.

- Investimento estrangeiro direto cai em abril

pelo sexto mês consecutivo.

16.05.2012

- Weibo supera 300 milhões de usuários.

- Nervosismo na China ante agravamento da

crise grega e o futuro do euro.

- Nova rota aérea direta entre Nanning e Taipei.

17.05.2012

- Zhou Yongkang realiza visita de inspeção en

Xinjiang.

- O Banco Popular de China aprova plano para

transformar a cidade de Lishui, em Zhejiang,

em zona piloto para reforma financeira rural.

- Wang Zhizhen, reapresentante de Hu Jintao,

visita Timor Oriental.

- Delegação do PCC visita Sri Lanka, Bulgária,

Romênia e Polônia.

- China negocia com Pyongyang a devolução

de embarcações e de tripulantes chineses

capturados.

- Taipei ordena a construção de 12 novos

navios de guerra “invisíveis”.

18.05.2012

- Zhou Yongkang discursa em cerimônia de en-

trega de diplomas a policiais de primeiro nível.

- Banco central da China reduz coeficiente de

reservas obrigatórias de bancos em 0,5 ponto.

- Pequim nega acusação da Índia de ter ultra-

passado a fronteira com suas Forças Armadas.

19.05.2012

- Chen Guangcheng deixa a China.

- Navio capaz de extração em grandes profun-

didades parte em direção às águas do Mar do

Sul da China

- Liu Qibao é eleito chefe do PCC em Sichuan.

- Pequim critica informe dos EUA sobre desen-

volvimento militar chinês.

- Delegação do PCC visita Brasil, Peru e Cuba.

- Protestos em Taiwan contra políticas do

presidente Ma.

20.05.2012

- Ma Ying-jeou toma posse para o segundo

mandato presidencial.

- Extinto o Ministério de Informação taiwanês

depois de 65 anos.

21.05.2012

- Pescadores chineses regressam depois de 13

dias detidos na Coreia do Norte.

- China desloca empresas na Etiópia para

reduzir custos de produção.

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

43- Em segundo julgamento, tribunal chinês

sentencia a Wu Ying a pena capital, com sus-

pensão de dois anos.

- China desaprova a acolhida das autoridades

austríacas ao Dalai Lama.

- China convida presidente do Irã para cúpula

da OCS em Pequim.

- China se opõe a projeto norte-americano de

venda de aviões F-16 a Taiwan.

- Taiwan protesta pelo rebaixamento de sua

denominação na Assembleia Geral da OMS.

22.05.2012

- Yu Zhengsheng é eleito chefe do PCC em

Xangai.

- Departamentos centrais do governo são

informados de que devem comprar produtos

chineses.

23.05.2012

- Principais líderes chineses celebram discurso de

Mao no Foro de Yanan sobre arte e literatura.

- China e Vietnã fazem primeira rodada de

negociações sobre o golfo de Beibu.

- Delegação do CCPPC inicia visitas a Ucrânia,

Bulgária e Hungria.

- A hongkonesa Margaret Chan é reeleita na

OMS.

24.05.2012

- Quase 6 milhões de chineses cometeram

suicídio nas últimas duas décadas, segundo

o jornal China Daily.

- Segundo a revista Nature, China está no

caminho para transformar-se no segundo

país mais influente em publicações científi-

cas.

- Conflito com EUA devido a vistos para

professores dos Institutos Confúcio.

- China continental e Taiwan desarticulam

quadrilha de criminosos internacionais.

25.05.2012

- Acordos comerciais de 500 milhões de euros

entre empresas chinesas e espanholas.

- China publica informe sobre direitos huma-

nos nos EUA.

26.05.2012

- Zhou Yongkang pede que policiais e juízes

respeitem os direitos humanos.

- Zhang Gaoli é reeleito chefe do PCC em

Tianjin.

27.05.2012

- Eleições internas no PDP dão vitória a Su

Tseng-chang.

28.05.2012

- China condena massacre de Hula, na Síria.

- Liu Zhijun, ex-ministro de Ferrovias da China,

é expulso do PCC.

- Delegação do PCC participa em Bruxelas de

encontro de partidos políticos China-Europa.

- Mandarim supera inglês como segunda

língua mais falada em Hong Kong.

- Duas novas imolações em Lhasa, Tibete.

- Onze universidades taiwanesas entre as 100

melhores da Ásia.

29.05.2012

- Ministra de Finanças de Taiwan, Christina Lu,

pede demissão depois de nove dias.

- Weibo implanta premiação por pontos para

controlar comentários dos internautas.

- Japão e China iniciam operações diretas em

iuans e ienes na bolsa.

30.05.2012

- III Conferência Nacional de Trabalho sobre

Xinjiang, em Pequim.

- China e Vietnã celebram negociações sobre

cooperação marítima de baixa complexidade.

31.05.2012

- Ministros da China e de países árabes se re-

únen na Tunísia para aprofundar cooperação

bilateral.

JuNHo

01.06.2012

- Autoridades chinesas desmentem ataques

massivos contra tibetanos.

- Taiwan dá prioridade ao debate para criar

imposto sobre ganhos de capital.

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

4402.06.2012

- Diálogo Shangri-La (sobre segurança) em

Cingapura tem o Mar do Sul da China como

tema principal dos debates.

04.06.2012

- Ma Ying-jeou espera que China avance

quanto aos direitos humanos.

- Pequim considera inapropiada a presença de

mais tropas dos EUA na Ásia-Pacífico.

05.06.2012

- Putin inicia uma visita de Estado à China.

- He Guoqiang visita Laos, Camboja, Malásia

e Rússia.

06.06.2012

- XII Reunião de Chefes de Estado da OCS en

Pequim. Afeganistão é admitido como obser-

vador e Turquia como sócio do diálogo.

- Shenzhen registra salário mínimo mais alto

de toda a China em 2011 (1.320 iuans).

07.06.2012

- Taiwan realiza exercícios militares com mu-

nição real em Pingtung.

- Terry Gou, presidente da Foxconn, propõe

aumento de impostos para os riscos em vez

de taxas sobre ganhos de capital.

08.06.2012

- Exercícios antiterroristas conjuntos dos países

da OCS.

- Protestos em Taiwan contra as importações

de carne bovina dos EUA.

09.06.2012

- IPC da China cai para 3% em maio.

10.06.2012

- He Guoqiang inicia visitas a Laos, Camboja,

Malásia e Rússia.

- Zhang Yi é o novochefe do PCC em Ningxia.

- Zhao Hongzhu é o novo chefe do PCC em

Zhejiang.

11.06.2012

- Comércio exterior da China cresce 14,1%

em maio.

- Pequim apresenta segundo plano de pro-

teção a direitos humanos.

- China publica regulamento para proteção de

seus trabalhadores no exterior.

- EUA eximem Taiwan de sanções por impor-

tar petróleo do Irã.

12.06.2012

- China prevé construir 70 aeroportos antes

de 2015.

- Catherine Ashton preocupada com direitos

humanos no Tibete.

13.06.2012

- Xangai é a cidade mais cara da China.

- Li Hongzhong é o chefe do PCC em Hubei.

- Yang Jiechi pede a Mianmar que garanta a

execução de projetos conjuntos.

- China desmente que tenha fornecido siste-

mas lança-mísseis móveis a Pyongyang.

- Pequim apoia revisão de livros de texto de

Taiwan.

14.06.2012

- Hu Jintao participa de G20 e faz visita de

Estado à Dinamarca.

- Wen Jiabao pede liberdade acadêmica para

impulsionar inovação.

- China apresenta novo motor de combustível

líquido para última geração de foguetes.

15.06.2012

- Pequim cria centro de pesquisa sobre mu-

danças climáticas.

- Aberto debate na China sofre futuro de

sistema de aposentadorias.

- China está disposta a discutir com EUA sobre

cooperação com África.

- Taipei se fecha a chineses responsáveis por

violações aos direitos humanos.

16.06.2012

- A primeira mulher astronauta chinesa, Liu

Yang, embarca na nave Shenzhou-IX.

- Quarta edição do Foro através do Estreito de

Taiwan ocorre em Fujian com participação de

uma delegação de Tainan (PDP).

17.06.2012

- Hu Jintao participa da cúpula do G20 em Los

Cabos, México.

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

45- China oferece a Taiwan mais oportunidades

de trabalho e US$ 95 bilhões em empréstimos

para negócios taiwaneses no continente.

18.06.2012

- Êxito do primeiro acoplamento tripulado

entre a nave Shenzhou-IX e o módulo Tian-

gong-I.

- China começa a publicar série de livros sobre

moral destinada a funcionários públicos.

- Jia Qinglin participa do II Foro de Líderes

Juvenis China-África, em Pequim.

19.06.2012

- Cai confiança de negócios na China no

segundo trimestre.

- Residentes de Pequim e de Guangzhou são

os mais insatisfeitos na China em relação à

qualidade de vida.

- Duas novas imolações no Tibete.

- China aplaude pedido de desculpa dos EUA

por antiga lei discriminatória contra chineses.

- China comprará de Taiwan 30 milhões de

telas planas.

- Taiwan desmente problemas nas relações

com Panamá.

20.06.2012

- Wen Jiabao participa da Rio+20 e inicia

visitas a Brasil, Uruguai, Argentina e Chile.

- Hu Jintao se reúne em Tenerife com a

vice-presidente do governo espanhol, Soraya

Sáenz de Santamaría. Também mantém con-

versa telefônica com o rei da Espanha.

- China apresenta Livro Branco sobre terras raras.

- Delegação do PCC inicia visitas a Irãe Nepal.

- Sessão extraordinária do Yuan legislativo

sobre a importação de carne bovina norte-

americana.

21.06.2012

- Diferença entre ricos e pobres alcança nível

recorde em Hong Kong.

- Pequim anuncia que investigará morte de

um nigeriano en Guangzhou.

- Patrick Devillers, arquiteto francês relaciona-

do ao caso Bo Xilai, é detido no Camboja.

- China eleva status administrativo de ilhas do

Mar do Sul da China.

- Pequim apresenta protesto formal ante o

Vietnã devido à legislação sobre o mar.

22.06.2012

- Zhang Dejiang é eleito chefe do PCC em

Chongqing.

- Ex-presidente Lee Teng-hui não assiste a

julgamento aberto por corrupção.

- China e Taiwan não chegam a acordo sobre

proteção a investimentos.

23.06.2012

- Delegação do PCC visita Moçambique, Áfri-

ca do Sul e Zimbábue.

24.06.2012

- Delegação do PCC inicia visitas a Bangla-

desh, Austrália e Nova Zelândia.

25.06.2012

- Publicada compilação de artigos de Li

Peng.

- China e Argentina querem formular plano

de ação para os próximos cinco anos.

- Pequim felicita a Mohamed Morsi pela vitó-

ria no Egito.

- Laços entre Taiwan e Paraguai não são afe-

tados pela destituição do presidente Lugo.

26.06.2012

- Hu Jintao conversa com astronautas chineses

do módulo Tiangong-1.

- China e Brasil concordam swap cambial de

US$ 30 bilhões em suas respectivas divisas.

- Ma Ying-jeou pede que não se relaxe a disci-

plina do Exército.

27.06.2012

- Pequim anuncia pacote para fomentar

relações econômicas e culturais entre China

continental e Hong Kong.

- China propõe ao Mercosul uma zona de livre

comércio.

- Dez bancos taiwaneses autorizados a abrir

sucursais no continente.

28.06.2012

- Ministério da Defesa promete defender

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

46direitos marítimos da China.

29.06.2012

- Hu Jintao inicia visita a Hong Kong

- Bloomberg revela detalhes das fortunas de

pessoas próximas a Xi Jinping.

- Frustrada tentativa de sequestro de avião em

Xinjiang.

- Empresários taiwaneses se reúnem em Tene-

rife para afinar relações com a Espanha.

30.06.2012

- Parlamento chinês aprova nova lei de entra-

das e saidas do país e emenda a Lei Básica de

Macau.

- PCCtem 82,6 milhões de membros em

2011, crescimento de 2,9 %.

- Wang Lijun deixa de ser membro da ANP.

- Guangdong liberalizará comércio de serviços

com Hong Kong e Macau até 2014.

JuLHo

01.07.2012

- Manifestações cívicas contra perda de direi-

tos na comemoração dos 15 anos do retorno

de Hong Kong à China.

- China experimentará na ilha de Qianhai a

conversibilidade do iuan e o desenvolvimento

da sociedade de serviços.

02.07.2012

- Autoridades de Shifang (Sichuan) paralisam

projeto de fábrica metalúrgica ante protesto

de moradores.

- Wen Jiabao pede reforma científica e tecno-

lógica.

- Detido em Taipei Lin Yi-shih, secretário-geral

do Yuan executivo, acusado de corrupção.

- Caso de gripe aviária em Xinjiang.

- Taiwan ingressa como observador na Comis-

são Codex Alimentarius.

03.07.2012

- Guo Jinlong é eleito chefe do PCC em Pequim.

- Represa de Três Gargantas passa a funcionar

em plena capacidade.

- Taiwan aceita oferta dos EUA para moderni-

zação de sua frota de F-16.

04.07.2012

- Raúl Castro inicia visita de Estado à China.

- Pequim pede que Vaticano cancele ameaças

de excomungar bispos chineses.

- BBVA abre primeira sucursal de um banco

espanhol em Taiwan.

05.07.2012

- 16 mineiros presos sob a terra em Hunan.

- Holding chinesa compra 90% do banco

georgiano SC Basisbank.

- Presidente do Yuan legislativo visita Japão.

06.07.2012

- Desarticuladas duas quadrilhas de traficantes

de menores.

07.07.2012

- Moradores de Matsu aprovam em referendo

estabelecimento de cassinos na ilha.

08.07.2012

- Wen Jiabao pede mais segurança nas minas

e convida proprietários a descerem aos poços

com mineiros.

- Diálogo estratégico de alto nivel entre China

e a UE em Pequim.

- Delegação de Tianjin visita Taiwan

09.07.2012

- IPC na China sobe em 2,2% em junho.

- Nova normativa para controlar os gastos

administrativos oficiais.

- Começa em Lhasa construção de parque

cultural e turístico com investimento de US$

4,7 bilhões.

- China está disposta a discutir Código de

Conduta no Mar do Sul da China com ASEAN.

- China acusa Japão de brincar com fogo em

relação às ilhas Diaoyu.

10.07.2012

- Manobras militares chinesas no Mar da

China oriental.

- As exportações da China crescem 11,3%

em junho.

- Aberto em Suzhou segundo Foro não-gover-

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

47namental China-África.

- Residentes de Taiwan no Japão poderão se

registrar como taiwaneses. Pequim pede ao

Japão que seja prudente em temas relaciona-

dos a Taiwan.

- Banco de Taiwan abre primeiroescritórioem

Xangai.

11.07.2012

- Barcos chineses patrulha máguas das ilhas

Diaoyu.

- China supera Japão na lista Forbes das 500

empresas mais poderosas do mundo: 73, ante

68 (EUA, 132).

- Censurado o filme The Last Supper, de Lu

Chan.

- Ma Ying-jeou anuncia que concorrerá à

presidência do KMT.

12.07.2012

- Tensões entre Vaticano e China pela exco-

munhão do bispo oficial Joseph Yue Fus-

heng.

- Guangdong mostra desaceleração do cresci-

mento chinês (7,4% no primeiro semestre).

- China estuda criar uma assembleia legislativa

em Sansha, no Mar do Sul da China.

- Consultas entre EUA e China em Pequim

sobre Afeganistão.

- Encontro informal entre Tsai Ing-wen e o

presidente do Yuan legislativo, Wang Jin-

pyng.

13.07.2012

- BAD prevê crescimento da economia chi-

nesa em 2012 de 8,2%. PIB cresce 7,6% no

primeiro semestre.

- Guo Boxiong, vice-presidente da CMC, pede

às Forças Armadas que mantenham a estabili-

dade no Tibete.

- Preso em Hong Kong responsável da car-

teira de Desenvolvimento, Mak Chai-kwong,

acusado de corrupção. Detidos também dois

magnates dosetor imobiliário.

14.07.2012

- Li Keqiang visita Hubei.

15.07.2012

- He Guoqiang visita Mongólia Interior.

- Total de 38,56 milhões de turistas chineses-

viajaram ao exterior no primeiro semestre.

16.07.2012

- Anunciada a imersão próxima em águas do

Mar do Sul da China do submarino tripulado

chinês Jiaolong, ainda em fase de testes.

17.07.2012

- Nova imolação de um monge tibetano.

- Investimento estrangeiro direto da China no

setor financeiro aumentou 48,2% no primeiro

semestre.

- China promoverá uso do iuan em acordos

comerciais e de investimento com países afri-

canos.

- Pequim anuncia a instalação próxima de um

governo em Sansha, na ilha Yongxing, do ar-

quipélago Xisha, em disputa com outros países.

- OMC condena sistema chinês de pagamento

eletrônico com cartão.

- A coordenadora do Departamento e Progra-

mas de Informação Internacional do Departa-

mento de Estado (EUA), Dawn McCall, inicia

vista a Taiwan.

18.07.2012

- Zhao Kezhi é nomeado secretário do PCC de

Guizhou, substituindo Li Zhanshu.

- Patrick Devillers, relacionado ao caso Bo

Xilai, é posto em liberdade no Camboja e viaja

à China.

- Impulso aoinvestimento privado no desen-

volvimento de reservas minerais e energéticas

da província de Yunnan.

- Termina libertado pesqueiro taiwanês antes

retido em águas da Somália.

- Banco de Comunicações (Xangai) abre

sucursal em Taipei.

- Academia Sínica reduz previsão de cresci-

mento da economia taiwanesa para 1,94%

(antes, 3,81%).

19.07.2012

- Hu Jintao abre em Pequim a V Reunião Mi-

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

48nisterial do Foro de Cooperação China-África.

- China apresenta primeiro plano nacional de

serviços públicos.

- Defesa nacional abre mais setores ao investi-

mento privado.

- Número de internautas chineses chega a 538

milhões.

- Rússia e China vetam nova resolução contra

El Asad (Síria).

- China protesta contra ataque russo a um

pesqueiro chinês. Um pescador desaparece.

- Pequim se opõe aos contatos oficiais entre

EUA e Taiwan.

- China planeja construir tubulações de Xia-

men a Jinmen (Taiwan) para levar água.

- Taiwan inclui as zonas do Mar do Sul da

China em seu boletim meteorológico.

20.07.2012

- The New York Times anuncia lançamento de

edição em chinês.

- Estatais registram queda nos lucros de

16,4% no primeiro semestre.

- China anuncia implantação de guarnição mi-

litar em Sansha (Xisha, Mar do Sul da China).

- Taiwan eses apoiam coordenação entre Tai-

pei e Pequim sobre as ilhas Diaoyu, proposta

negada pelas Relações Exteriores.

21.07.2012

- Pequim anuncia plano até 2015 para desen-

volvimento de novas indústrias estratégicas.

- Investimentos continentais em Taiwan qua-

driplicam no primeiro semestre, alcançando

US$ 122,17 milhões.

22.07.2012

- Chuvas torrenciais em Pequim deixam deze-

nas de mortos e causam danos.

- Wen Jiabao adverte sobre novas pressões ao

emprego.

23.07.2012

- Hu Jintao reforça ante funcionários minis-

teriais e chefes provinciais a importância de

prosseguir com a reforma e abertura.

- Xiao Jie é eleito prefeito de Sansha, no Mar

do Sul da China.

- Aberta em Pequim nova rodada sobre direi-

tos humanos entre China e EUA.

24.07.2012

- Fundo soberano chinês CIC perde 4,3 % em

2011.

- Encontro sobre cooperação econômica

Taiwan-Índia ocorre em Taipei.

- PDP cria mecanismo para contatos de alto

nível com China continental.

25.07.2012

- Wang Anshun assume interinamente a

prefeitura de Pequim depois da demissão de

Guo Jinlong.

- Conselho de Estado aprova plano para

promover o desenvolvimento da região central

da China.

- China cria rede e banco de dados a nivel

estatal sobre casamentos.

- Yuan legislativo modifica a lei de segurança

alimentar que facilita a importação de bovinos

com ractopamina dos EUA.

- Representantes industriais e comerciais de

Taiwan e dos EUA assinam em Taipei um me-

morando de entendimento.

- Taiwan reforça defesas no Mar do Sul da

China.

26.07.2012

- Gu Kailai e Zhang Xiaojun são acusados

formalmente de assassinato.

- Mais de 60 funcionários de nível ministerial

e provincial foram punidos na China desde o

XVII Congresso do PCC (2007).

- 23% das PMEs de Guangdong tiveram per-

das nos cinco primeiros meses do ano.

- Número de mortos por chuva em Pequim se

eleva a 77.

- Pela primeira vez, Taiwan exporta arroz à

China continental.

27.07.2012

- China acusa Japão de “provocar” litígio das

ilhas Diaoyu.

- ROC desfila nas Olimpiadas de Londres sob a

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

49letra T. Retirada sua bandeira da rua Regent.

28.07.2012

- Milhares de pessoas protestam em Qidong

(Jiangsu) contra derramamento tóxico de em-

presa japonesa.

- Harbin recebe VIII Foro de Economia, Comér-

cio e Cultura entre ambos os lados do Estreito

de Taiwan.Chega-se a um consenso de “17

pontos comuns”.

29.07.2012

- Milhares de pessoas se manifestan em Hong

Kong contra a introdução de cursos de patrio-

tismo chinês.

- Huwaei é o maior fabricante de telecomuni-

cações do mundo.

30.07.2012

- Wen Jiabao pede igualdade de direitos e

maior papel do setor privado no desenvolvi-

mento econômico.

- Pequim critica EUA por “imiscuir-se” nas

disputas relacionadas com as águas que cir-

cundam a China.

- CMC nomeia seis novos generais.

- China e Rússia chegam a consenso sobre

cooperação pesqueira.

31.07.2012

- Às vésperas do 85ºaniversário do ELP, é no-

vamente pedida submissão do Exército chinês

ao PCC.

AGoSTo

01.08.2012

- Número de milionários chineses chega a

1,02 milhão no final de 2011.

- Taipei reitera desejo de participar de nego-

ciações sobre código de conduta no Mar do

Sul da China.

02.08.2012

- Pequim lamenta renúncia de Kofi Annan

como mediador no conflito sírio.

- China nega acusações presentes no Livro

Branco sobre Defesa 2012 dogoverno japonês.

- Pequim repele críticas dos EUA sobreliberda-

de religiosa no país.

03.08.2012

- Pequim desmente acusações de Hillary

Clinton desde o Senegal sobre sua política

africana.

- China reclama aos EUA sobre cancelamento

de sansções impostas ao banco Kunlun (por

fazer negócios com Irã).

- Economia taiwanesa se contrai 0,16% no

segundo semestre.

04.08.2012

- China rechaça declaração dos EUA sobre

Mar do Sul da China.

- Anunciados avanços importantes na ne-

gociação Taiwan-China sobre liquidação de

divisas.

05.08.2012

- Enfrentamentos em mina no Zâmbia deixam

um trabalhador chinês morto e vários feridos.

- Ma Ying-jeou apresenta Iniciativa de Paz

para o Mar da China oriental.

- O assistente do Departamento de Estado

dos EUA José W. Fernández visita Taiwan para

reforçar cooperação bilateral.

06.08.2012

- China pede ao Sri Lanka a libertação de

pescadores chineses detidos.

- Visitas de taiwaneses ao Japão crescem 59%

no primeiro semestre de 2012.

07.08.2012

- População flutuante da China chega a 230

milhões de pessoas em 2011 (50% da popu-

lação urbana, 17% do total).

- Nova imolação no Tibete deixa um morto.

- Novo incidente nipo-taiwanêsno entorno das

Diaoyutai.

08.08.2012

- Petrolífera taiwanesa CPC abrirá 200 postos

de combustível em Fujian.

- Expectativa de vida dos chineses chega a

74,83 anos, avanço de 3,43 anos em uma

década.

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

50- China é o segundo parceiro comercial da

Rússia no primeiro semestre de 2012.

- China e Japão assinam acordos para espaço

aéreo.

09.08.2012

- Inicio do julgamento de Gu Kailai, na pre-

sença de diplomatas britânicos.

- Cai producção industrial em julho.

- IPC de julho sobe 1,8 %.

- China e troika da CELAC regularizam diálogo.

- Reunião em Taipei de SEF e ARATS (oitava

rodada). Assinatura de pacto sobre proteção

de investimentos e cooperação aduaneira.

10.08.2012

- Astronautas da nave espacial Shenzhou-9

visitam Hong Kong e Macau.

- Caem drasticamente as exportações chinesas

em julho.

- Universidade Católica de Brasília acolherá

“Academia de Taiwan”.

11.08.2012

- O taiwanês Chung Ting-pang, suspeito de

atividades contra a segurança de Estado, é

devolvido pela China à ilha.

12.08.2012

- China é a segunda no quadro de medalhas

da Olimpiada de Londres.

- Governochinês emite bônus para governos

locais no valor de US$ 3,510 bilhões.

- Venezuela eleva a 640 mil barris de petróleo

sua venda diária à China.

13.08.2012

- Eleitos 2.270 delegados para o XVIII Con-

gresso Nacional do PCC.

- Dai Bingguo viaja à Rússia para conversações

sobre segurança estratégica.

- Vice-presidente taiwanês Wu Den-yih ini-

cia visita oficial à República Dominicana e a

Belize.

14.08.2012

- CASS destaca em novo informe que dife-

rença de renda entre campo e cidade segue

aumentando.

- Estudo da McKinsey Global afirma que 13

das 20 cidades mais dinâmicas do mundo

serão chinesas em 2025.

- China e Coreia do Norte têm posições

próximas acerca do desenvolvimento de duas

zonas econômicas especiais em território

norte-coreano.

15.08.2012

- Um tibetano se imola em Sichuan.

- Completada ferrovia que unirá Yunnan a

países da ASEAN.

- Japão detém 14 ativistas chineses em razão

das lhas Diaoyu.

16.08.2012

- Advogados chineses pedem mudanças no sis-

tema de reeducação em campos de trabalho.

- China cria centro de pesquisa sobre desen-

volvimento do marxismo e a teoria de esquer-

da no mundo.

- Manifestações em Pequim e em outras cida-

des chinesas contra o Japão.

- Taiwan descarta cooperar com a China con-

tinental na questão das ilhas Diaoyu, enfreta-

da por ambos com o Japão.

17.08.2012

- China assegura que reduziu consumo ener-

gético em 2,01 % em 2011.

- Libertados 14 chineses detidos pelo Japão.

- China estuda a possibilidade de criar uma

Zona Econômica Especial na Costa Rica.

18.08.2012

- Presidente do legislativo taiwanês, Wang Jin-

pyng, inicia visitas a Nicarágua e a El Salvador.

- Taipei e Manila assinam carta de intenções

para reforçar cooperação.

19.08.2012

- Crianças se somam aos pais em Dali (Yun-

nan) em protestos para pagamento de salários

atrasados.

- Tóquio confirma desembarque de dez ativis-

tas japoneses nas Diaoyu.

20.08.2012

- Gu Kailai é condenada por assassinato à

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

51pena de morte com suspensão de dois anos.

- Pequim cria Instituto Internacional de Co-

operação e Pesquisa sobre o Ártico.

- Dai Bingguo analisa em Moscou a evolução

das relações bilaterais e a situação síria.

- Delegação do ELP parte para os EUA.

- Taipei convoca representante japonês para

discutir ilhas Diaoyu.

21.08.2012

- Informe do Centro de Estudos Rurais da Chi-

na destaca perigoso aumento da desigualdade

econômica em áreas rurais.

- Anúncio de novo plano quinquenal contra a

corrupção.

- Segundo a CCTV, Lhasa é a cidade da China

com maior número de habitantes felizes (pelo

quinto ano consecutivo).

- Primeiro-ministro taiwanês se reúne com os

principais banqueiros da ilha.

22.08.2012

- Li Changchun encerra visita de cinco dias à

Mongólia Interior.

- Representantes da imprensa estrangeira na

China criticam aumento de violações à liber-

dade de informação.

- Novos cabos de fibra ótica ligam China con-

tinental e Taiwan.

- Morre Paul Shan, primeiro cardeal da história

do catolicismo em Taiwan.

23.08.2012

- Pequim estuda criar mais incentivos para

estimular consumo interno.

- China pede ao PDP que cesse a busca pela

independência de Taiwan.

24.08.2012

- Xi Jinping destaca importância da cons-

trução do PCC.

- Desabamento de ponte em Harbin deixa

vários mortos e feridos.

25.08.2012

- China descarta qualquer tratado de segu-

rança EUA-Japão para as ilhas Diaoyu.

- Repatriados de Angola 37 cidadãos chineses

suspeitos de crimes violentos.

- Taiwan contesta observações do governador

de Tóquio sobre as “mullheres de consolo”,

de que estas não teriam sido forçadas a ofere-

cer serviços sexuais aos soldados japoneses.

27.08.2012

- Ataque em Pequim contra veículo do em-

baixador do Japão.

- PCC adverte sobre intromissões em proces-

sos eleitorais de legislaturas e governos locais.

28.08.2012

- Em 2011, China teve 75.572 mortes devido

a acidentes, dentre os quais 2 mil em minas

de carvão.

- Presidente egípcio Mohamed Morsi visita

Pequim.

- China e Venezuela aumentam em US$ 6

bilhões fundo de financiamento.

- Residentes de quatro novas cidades conti-

nentais poderão viajar de forma individual a

Taiwan: Jinan, Xi’an, Shenzhen e Fuzhou.

- Lien Chan reapresentará Taiwan na cúpula

da APEC e se reunirá com Hu Jintao.

29.08.2012

- Conselho de Estado autoriza criação de zona

econômica especial de novo modelo em Gansu.

- China fala com ironia sobre visita de Hillary

Clinton às Ilhas Cook.

- Ministra de Cultura de Taiwan analisa acor-

do cultural com China continental.

30.08.2012

- Hu Jintao e Wen Jiabao expressam a Ángela

Merkel apoio ao euro e à UE.

- Governos locais chineses imprimem ritmo

mais rápido à venda de terras para garantir

mais arrecadação.

- Companhias de transporte marítimo da

China têm grandes perdas no primeiro se-

mestre de 2012.

- Taiwan agradece apoio ao Partido Republica-

no dos EUA.

31.08.2012

- Pequim compra 50 Airbus.

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

52- Vários voos são desviados na China depois

de mensagens ameçadoras.

- Yang Chuantang é escolhido ministro de

Transportes da China.

- Dirigente local da provincia de Liaoning Wang

Guoqiang foge do país levando US$ 31 milhões.

- Máxima legislatura chinesa encerra sessão

bimestral.

- Ma Ying-jeou pede ao Exército taiwanés que

melhore capacidade de combate assimétrico.

- China e Taiwan assinam memorando de

entendimento para liquidação de divisas.

SETEMBRo

01.09.2012

- Ling Jihua é retirado da linha de frente do

Departamento Geral do CC do PCC.

- Cresce tensão entre China e UE devido a

disputas sobre painéis solares.

02.09.2012

- Wen Jiabao abre em Urumqi feira internacio-

nal de países euroasiáticos.

- Vice-presidente da ANP, Chen Zhili, inicia

visitas a Corea, Ucrânia e Bulgária.

03.09.2012

- Em Hanói, ocorre a sexta consulta sobre

defesa e segurança entre Vietnã e China.

- Vice-primeiro-ministro chinês Hui Liangyu

inicia visitas ao Congo, Tanzânia, Quirguizis-

tão e Uzbequistão.

- Taiwan reafirma soberania sobre ilhas Sprat-

lei na presença de missão de funcionários na

ilha Taiping.

04.09.2012

- Hillary Clinton visita China em um ambiente

de desencontros.

- Anunciada nova campanha de inspecção de

segurança em minas de carvão.

- Retomada em Nova Délhi a cooperação

militar entre China e Índia.

- Taiwan compra 60 helicópteros Black Hawk

dos EUA.

05.09.2012

- Wang Lijun acusado formalmente de de-

serção, abuso de poder e recebimento de

subornos.

- Competitividade global da China cai do 26º

para o 29º lugar (informe do Foro Econômico

Mundial). Taiwan está em 13º.

- Lenovo compra a brasileira Digibras.

- China critica anúncio do governo japonês de

que este chegou a acordo de compra das ilhas

Diaoyu.

06.09.2012

- Hu Jintao participa em Vladivostok de cúpula

da APEC.

- Wang Lequan visita Hebei e pede estabilida-

de antes do XIII congresso do PCC.

- Entre 1978 e 2011, 2.240.000 estudantes

chineses se formaram no exterior.

- Samsung reconhece abusos laborais em suas

fábricas na China.

- Lien Chan se reúne com Hu Jintao na cúpu-

lada APEC.

07.09.2012

- Manifestações em Hong Kong contra in-

fluência excessiva da China na vida da RAEHK.

- China fica desapontada com decisão da

UE de abrir investigações antidumping sobre

painéis solares chineses.

- Pequim aprova construção de nova área

econômica em Lanzhou, Gansu.

- Aprovados 25 projetos de construção de

ferrovias urbanas.

- Terremotos em área na divisa entre Yunnan

e Guizhou.

- PPP pede ao KMT mais determinação frente

ao Japão na defesa da soberania sobre as ilhas

Diaoyu.

08.09.2012

- China pode aceitar a participação de Taiwan

na OACI.

- Chefe-executivo de Hong Kong deixa sob

responsabilidade das escolas o ingresso ou

não no sistema de educação moral e nacional.

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

5309.09.2012

- Eleições do Conselho Legislativo de Hong

Kong. Vitória dos candidatos pró-Pequim.

- Wu Bangguo faz visitas a Irã, Mianmar, Sri

Lanka e Fiji.

- Li Changchun pede mais promoção do

patriotismo.

10.09.2012

- China reprova decisão japonesa de “com-

prar” três das ilhas Diaoyu.

- Albert Ho, líder do Partido Democrático de

Hong Kong, se demite depois das eleições.

11.09.2012

- Wen Jiabao participa do Davos de Verão, em

Tianjin.

- Foro em Taipei discute cooperação cultural

entre ambos os lados do Estreito.

12.09.2012

- Numerosos rumores sobre “desaparecimen-

to” de Xi Jinping.

- Pequim anuncia novas medidas regulatórias

sobre internet.

- Ningxia recebe foro econômico e comercial

entre China e países árabes.

- China envia patrulhas às águas das ilhas

Diaoyu. Manifestações em Pequim.

- Universidade Nacional de Taiwan fica entre

as 100 melhores do mundo.

- Parlamento europeu pede à UE que nego-

cie acordo de cooperação econômica com

Taiwan.

13.09.2012

- Li Keqiang visita Ningxia.

- Manila renomeia parte do Mar do Sul da

China como “Mar Ocidental das Filipinas”.

- Audiência do Congresso dos EUA interrom-

pe acesso das companhias chinesas de teleco-

municações.

14.09.2012

- China e Cuba concordamem fortalecer

relações militares.

15.09.2012

- Violentas manifestações antijaponesas oco-

rrem na China devido a disputas pelas ilhas

Diaoyu.

- Economia chinesa pode crescer 7,8 %, asse-

gura economista Fan Jianping.

16.09.2012

- China continental pede união de Taiwan

para defender interesses nacionais frente ao

Japão. Taiwan responde que não cooperará.

17.09.2012

- China insinua a adoção de medidas econô-

micas contra o Japão.

- Leon Panetta chega a Pequim.

- Banco Popular da China apresenta plano de

reforma financeira para o período 2011-2015.

- Delegação da Conferência Consultiva Política

inicia visita a Índia e Austrália.

18.09.2012

- Começa em Chengdu julgamento de Wang

Lijun, ex-chefe de polícia em Chongqing.

- Grupo de empresas japonesas na China

decide suspender operações.

- Chineses continentais e taiwaneses se mani-

festam juntos em Nova York contra o Japão.

- Leon Panetta convida a China a participar

das manobras navais RIMPAC 2014.

- EUA e China se acusam mutuamente ante a

OMC de práticas comerciais abusivas.

19.09.2012

- IED cai em agosto na China pelo terceiro

mês consecutivo

- Zhou Yongkang inicia visita a Cingapura e

Turcomenistão.

- Wu Qiang publica na revista Qiushi alegação

contra cópia de modelos ocidentais de pri-

vatização e defende a vigência de um setor

público forte.

- Delegação do PCC visita Seychelles.

- Brasil, China, Índia e África do Sul coorde-

nam posições sobre mudanças climáticas.

- Chen Yunlin, responsável pela ARATS, termi-

na visita a Taiwan.

- Chiang Pin-kung, presidente da SEF, anuncia

demissão devido à idade (79 anos).

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

54- King Pu-tsung, ex-secrátario-geral do KMT, é

nomeado reapresentante de Taiwan nos EUA.

20.09.2012

- Wen Jiabao visita Bruxelas e assiste àcúpula

UE-China.

- Fechadas 900 minas de carvão e 2 mil de

outros minerais na Mongólia Interior (ao lon-

go de sete anos).

- China e Vietnã reiteram disposição de resol-

ver diferenças marítimo-territoriais através de

consenso.

- Taiwanes a Foxconn anuncia importantes

investimentos no Brasil.

21.09.2012

- Xi Jinping abre em Nanning a Exposição

China-ASEAN.

- Liu Yunshan pede maior desenvolvimento da

literatura étnica.

- IDE na China cai 3,4 % nos oito primeiros

meses do ano.

- China cancela participação em feira interna-

cional comercial no Japão.

22.09.2012

- Fracassa moção de censura contra o premiê

taiwanês Sean Chen pedida pelo PDP.

- China publica lista de nomes padronizados

das ilhas Diaoyu.

- Taiwan quer assinar tratados de livre comér-

cio com Israel, Índia, Filipinas e Indonésia.

23.09.2012

- Zhou Yongkang visita o Afeganistão para

assinar acordo de segurança.

- China publica plano para converter-se em

potência tecnológica mundial em 2049.

- Muçulmanos de Hong Kong se manifiestan

contra filme anti-Islã.

- Pequim dá início a plano de vigilância maríti-

ma com veículos aéreos não tripulados.

- Manifestações em Taipei contra Japão.

24.09.2012

- Wang Lijun condenado a quinze anos de

prisão.

- Entregue em Dalian primeiro porta-aviões-

chinês, chamado Liaoning.

- Graves distúrbios em fábrica da Foxconn em

Taiyuan.

- China adia celebrações pelos 40 anos de

retomada de laços com o Japão.

- Vice-ministro de relações exteriores do Japão

visita Pequim para reconduzir crise das Diaoyu.

- Barcos taiwaneses se dirigem às Diaoyu.

25.09.2012

- Zong Qinghou, magnata da Wahaha, é o

homem mais rico da China en 2012.

- Pequim apresenta Livro Branco sobre as ilhas

Diaoyu.

- Mais de 52 mil cancelamentos em duas com-

panhias aéreas japonesas devido ao conflito

das ilhas Diaoyu.

- China se torna principal parceiro comercial

da Rússia nos primeiros sete meses de 2012.

26.09.2012

- Acidente em uma mina de Gansu deixa 20

mortos.

- China pede maior cooperação entre os BRICS.

- Candidato Capriles insinua que China apoia

Chávez nas eleições venezuelanas.

- Aberta missão diplomática da China para

ASEAN em Jacarta.

- China se oferece para proteger pescadores

taiwaneses junto às ilhas Diaoyu.

- Lin Join-sane é o novo presidente da SEF

taiwanesa.

27.09.2012

- Moeda chinesa é a 14ª utilizada em paga-

mentos mundiais.

- Exportações portuguesas à China crescem

52,8% nos primeiros oito meses do ano.

- Termina em Pequim um Foro de Think Tanks

dos BRICS.

- Ai Weiwei deverá pagar multa de 15 milhões

de iuans.

- China desmente que esteja construindo

segundo porta-aviões.

- Intercâmbio comercial entre China e Cuba

supera US$ 870 milhões, o segundo parceiro

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

55nos últimos oito anos.

- Ministra do Trabalho de Taiwan, Wang

Ju-hsuan, pede demissão por discordar de

congelamento do salário-mínimo.

- Diretor de Segurança Nacional afirma que

ciberataques chineses a Taiwan são muito

graves.

28.09.2012

- Bo Xilai é expulso do PCC e destituído de

todos os cargos públicos.

- Anunciado que XVIII Congresso do PCC oco-

rrerá em Pequim a partir de 8 de novembro.

- Enviado ao espaço satélite venezuelano

Francisco de Miranda.

- Taiwan abrirá dois centros culturais, em

Londres e Moscou.

29.09.2012

- Barack Obama veta compra chinesa de

parques eólicos em Oregón argumentando

tratar-se de razões de segurança nacional.

ouTuBRo

01.10.2012

- Revista teórica do PCC, a Qiu Shi, assinala

apego da China ao socialismo.

- Atividade do setor manufatureiro da China

cai outra vez em setembro.

- China tem o maior número de microbloguei-

ros do mundo: 274 milhões.

02.10.2012

- Quatro navios chineses patrulhan águas

territoriais das ilhas Diaoyu

- Wang Yu-chi toma posse como novo res-

ponsável taiwanês pelas relações com China

continental.

- Taipei nega que EUA estejam desgostosos

com a política taiwanesa sobre as Diaoyu.

- EUA incluem Taiwan em seu programa de

isenção de vistos.

03.10.2012

- Bancos chineses anulam participação na

cúpula do FMI e do BM em Tóquio.

- China planeja destinar ferrovias convencio-

nais ao transporte de mercadorias.

- Kissinger critica linguagem sobre a China

utilizada pelos principais candidatos presiden-

ciais dos EUA.

- Taiwan ingressa na Convenção de Inspeção

Farmacêutica.

04.10.2012

- Frank Hsieh, ex-líder do PDP, inicia viagem

histórica à China continental.

- Taiwan anuncia plano para aumentar pre-

sença bancária no Sudeste Asiático.

05.10.2012

- Vendas da Toyota na China caem 50% no

primeiro semestre.

- Nova greve em fábrica de Foxconn em

Zhengzhou (Henan).

06.10.2012

- Wang Yi, chefe do departamento para

assuntos de Taiwan da parte continental, se

reúne em Pequim con Frank Hsieh, que tam-

bém encontra especialistas da CASS.

- Tóquio emite nota mostrando disposição em

dialogar com Taiwan sobre as Diaoyu.

07.10.2012

- O conselheiro de Estado Dai Bingguo se

reúne em Pequim con Frank Hsieh.

08.10.2012

- Punidos mais de 660 mil funcionários chine-

sesnos últimos cinco anos.

- Empresas chinesas Huwaei e ZTE negam ser

ameaças à segurança nacional dos EUA.

- Fortunas dos taiwaneses ricos ocupam o 18º

lugar no ranking global

09.10.2012

- Publicado Livro Branco sobre reforma judiciá-

ria da China.

- PCC atrai 26,7 milhões de membros entre

2002 e 2011.

- Chancelaria chinesa cria departamento de

cooperação econômica para proteger segu-

rança nacional.

- Governador central da China não participa

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

56da reunião do FMI-BM em Tóquio.

10.10.2012

- Ma Ying-jeou concentra discurso em temas

econômicos.

- China diz que EUA não reconhecem sobera-

nia japonesa das ilhas Diaoyu.

- Pequim planeja enviar sonda a Marte em

2030.

11.10.2012

- Escritor Mo Yan é o Prêmio Nobel de Litera-

tura 2012.

- Muçulmanos chineses fazem peregrinação

anual à Meca.

- China critica novo informe dos EUA sobre

direitos humanos.

- Anistía Internacional denuncia crescimento

de realocações forçadas na China.

- Guangdong anuncia zona piloto para forta-

lecer cooperação com Hong Kong e Macau.

- Presidente do Conselho de Assuntos da

China continental pede avaliação de possí-

vel estabelecimento de organismos oficiais

reapresentativos de ambos os lados do

Estreito.

- Estudantes da China continental poderão ter

assistência médica em Taiwan.

12.10.2012

- Lenovo é primeiro fabricante mundial de PC.

- Iuan atinge nível mais alto em 19 anos.

- Segunda edição do foro de centros de pes-

quisa e análise China-África em Addis Abeba.

- China diz querer negociar com Índia sobre

disputas de fronteiras.

- Novo presidente da SEF, Lin Join-sane, anun-

cia maior diversificação de temas nos diálogos

Taiwan-China.

13.10.2012

- Tibetano se imola em Gansu.

- Revista do PCC, Qiushi, elogia reforma e

abertura.

- Alemanha abre quinto consulado na China,

em Shenyang.

14.10.2012

- Ministra taiwanesa de Cultura, Lung Ying.

tai, pede libertação de Liu Xiaobo.

15.10.2012

- Mais de 668 mil militantes punidos no PCC

por violação da disciplina.

- IPC de setembro aumenta 1,9 %.

- Termina greve de empresa sino-cingapurea-

na em Henan depois de acordo salarial.

16.10.2012

- Novo chefe da SEF taiwanesa inicia visitas à

China continental. Intercâmbio de escritórios

de representação está na agenda.

- Li Changchun visita Paquistão, Maldivas e

Bangladesh.

- Começa construção do terceiro duto para

transportar gás natural do oeste às regiões

costeiras do país.

- Taiwan e Coreia do Sul assinam acordo de

cooperação sobre PMEs.

17.10.2012

- Polícia espanhola inicia operação Imperador,

contra máfias chinesas.

- Pequim terá maior aeroporto do mundo em

2017.

- Incremento anual de turistas continentais em

Taiwan é de 73,6%.

18.10.2012

- Termina em Hangzhou VI Cúpula Empresa-

rial China-América Latina.

- China cresce 7,4 % no terceiro trimestre.

- Foxconn reconhece trabalho de menores em

planta de Yantai.

19.10.2012

- IED da China cai 6,8% em setembro.

- Depois de fiança, 101 mineiros são liberta-

dos em Gana.

- Manobras militares no Mar da China oriental.

- Cresce número de solicitações de nacionali-

dade em Taiwan por parte de chineses conti-

nentais.

20.10.2012

- Portos de Yantai e de Shenzhen são abertos

ao tráfego marítimo com Taiwan.

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

5721.10.2012

- Nova imolação de um tibetano em Gansu.

22.10.2012

- PCC anuncia que mudará Estatutos no XVIII

Congresso.

- Punidos 3.578 funcionários do PCC entre

2010 e 2011 por subornos.

- Número de idosos chineses pode alcançar 35

% da população em 2053.

- O site “Bandeira Vermelha” pede que Bo

Xilai não seja destituído da condição de depu-

tado.

- China apoia Palestina em pedido de ingresso

nas Nações Unidas.

23.10.2012

- Comitê Permanente da ANP é reunido.

- China pede aos EUA que relaxe restrições à

exportação de produtos de alta tecnologia.

- Enfrentamentos em Yinggehai (Hainan) devi-

do à construção de fábrica poluidora.

- Conselheiro de Estado e ministro do Interior,

Meng Jiangzhu, visita Vietnã.

- Agravamento de penas para quem violar

proteção de áreas estratégicas.

24.10.2012

- Pequim publica Livro Branco sobre política

energética e anuncia retomada de programa

nuclear.

- China pede a candidatos republicano e

democrata moderação nas críticas ao gigante

asiático.

- Pequim anuncia lançamento de 11 satélites

meteorológicos antes de 2020.

- China, EUA e Rússia criam Grupo de Qualifi-

cação de Crédito Universal.

25.10.2012

- Empresa chinesa Huwaei acusa Washing-

ton de protecionismo ao ser qualificada de

ameaça à segurança nacional.

- Gasto em Pesquisa e Desenvolvimento na

China aumenta 23% ante 2010.

- Quatro navios chineses se aproximan do

entorno das Diaoyu.

- Acusado de corrupção ex-secretário-geral do

Yuan executivo taiwanês Lin Yi-shih.

26.10.2012

- China censura informação do The New York

Times que revela suposta fortuna pessoal acu-

mulada por Wen Jiabao.

- ANP destitui Bo Xilai da condição de depu-

tado.

- Aumento médio do salário mínimo em 18

das 31 regiões da China é de 19,4 %.

- ELP anuncia novos nomes em sua cúpula.

- Feira de Turismo através do Estreito em

Taipei.

27.10.2012

- Procuradoria Popular Suprema investigará Bo

Xilai.

- Meios acadêmicos pedem ajuste na política

de planejamento familiar.

- Iuan chega ao nível mais alto ante o dólar.

- China envia novo contingente de tropas ao

Sudão do Sul.

- Taipei anuncia acordo com Washington

sobre diálogos comerciais.

28.10.2012

- Pessoas próximas a Wen Jiabao desmentem

“The New York Times” e ameaçam ir aos

tribunais.

- Sessão plenária em Pequim do Comitê Cen-

tral do Partido Democrático de Camponeses e

Trabalhadores.

- Vaticano cria comissão para diálogo perma-

nente com China.

29.10.2012

- China à frente dos 10 destinos de investi-

mento mais importantes do mundo.

- China implementa medidas de apoio à

indústria fotovoltáica.

- Producção siderúrgica da China desacelera

nos três primeiros trimestres de 2012.

- China é epicentro da reunião trilateral Índia-

Japão-EUA.

- Governador do banco central taiwanês pede

liberalização da taxa de câmbio.

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

5830.10.2012

- Taipei investiga vários oficiais militares em

caso de espionagem.

- Pequim pede a Taipei que atue em conjunto

para proteger a soberania chinesa.

31.10.2012

- Lançada base de dados de líderes do PCC e

de funcionários do Estado.

- Escócia quer promover diálogo com China.

- Revista oficial do PCC, Qiushi, pede con-

fiança no futuro do país.

- Yang Yiechi apresenta quatro propostas para

a paz na Síria.

- J-31, segundo caça invisível da China, realiza

primeiro voo de teste.

- Taiwan abaixa previsão de crescimento para

1,05%.

- Taipei detém três ex-militares acusados de

espionar para Pequim.

NoVEMBRo

01.11.2012

- Aberta sessão do Comitê Central do PCC em

Pequim.

- Atividade do setor manufatureiro se recupe-

ra em outubro.

- China compra 10% do aeroporto londrino

de Heathrow.

- Entra em vigor isenção de visto norte-ameri-

cano para taiwaneses.

02.11.2012

- China diz estar preocupada comcidadãos

detidos na Espanha.

03.11.2012

- Termina em Pequim seminário China-ASEAN

sobre Mar do Sul da China.

04.11.2012

- Wen Jiabao assiste no Laos à IX Reunião

Ásia-Europa.

- Estimativas oficiais indicam que classe média

chegará a 600 milhões na China em 2020.

- Ratificada pelo CC do PCC as expulsões de

Bo Xilai e de Liu Zhijun.

- Fan Changlong e Xu Qiliang são os novos

vice-presidentes da CMC.

- Descoberto grande depósito de urânio na

Mongólia Interior.

05.11.2012

- China critica Japão por autorizar visita de

Dalai Lama e condena declarações do Alto

Comissariado das Nações Unidas para os Di-

reitos Humanos sobre o Tibete.

- Xangaié o principal destino das empresas

multinacionais na Ásia-Pacífico.

- Propostos novos comitês para frear a corru-

pção entre funcionários locais.

- Taiwan adquirirá duas fragatas dos EUA.

06.11.2012

- Kofi Annan e Yuang Longping recebem

prêmios Confúcio.

07.11.2012

- Xi Jinping é designado secretário-geral do

XVIII Congresso do PCC.

- Hu Jintao felicita a Obama pela reeleição.

- Taiwan abrirá centros culturais na América

Latina e na Europa.

08.11.2012

- Aberto o XVIII Congresso do PCC.

09.11.2012

- Seis tibetanos tentam imolar-se em 48 horas.

- Petrolífera CNOOC compra canadense

Nexen.

10.11.2012

- Ministro chinês do Comércio adverte sobre-

má situação comercial.

- Morre tibetano auto-imolado no noroeste da

China.

- Pequim critica Mongólia por permitir visita

de Dalai Lama.

11.11.2012

- Segundo OCDE, China superará EUA como

potência econômica em 2016.

- Taiwan e China continental realizam em

Taipei seminário sobre Sun Yat-sen e esposa.

12.11.2012

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

59- China condena atividades do Dalai Lama, em

visita ao Japão.

13.11.2012

- China reitera apoioà solicitação palestina

para ingressar na ONU.

- Novo contingente de forças de paz chega à

Libéria.

14.11.2012

- Termina XVIII Congresso do PCC. Quase

50% dos membros do CC são novos.

15.11.2012

- Conhecido o novo CPBP: Xi Jinping, Li

Keqiang, Zhang Dejiang, Yu Zhengsheng, Liu

Yunshan, Wang Qishan, Zhang Gaoli.

- Xi Jinping, presidente da Comissão Militar

Central.

- Hu Jintao e Xi Jinping pedem reforço da

cooperação entre PCC e KMT.

- Ma Ying-jeou felicita a Xi Jinping.

16.11.2012

- Seminário em Pequim sobre segurança na

região Ásia-Pacífico.

- China pede esforços políticos na aproxi-

mação com Taiwan.

17.11.2012

- Suicídios de mulheres em alta em Taipei

(10,8 a cada 100 mil em 2011).

18.11.2012

- Reunida em Phnom Penh XXI Cúpula da

ASEAN, com Wen Jiabao.

- Wu Poh-hsiung, presidente honorário do

KMT, visita Pequim.

19.11.2012

- Zhao Leji sustitui Li Yuanchao no Departa-

mento de Organização do PCC.

- Meng Jianzhu sustitui Zhou Yongkang na

Comissão de Assuntos Políticos e Jurídicos.

20.11.2012

- Sun Zhengcai é o novo chefe do PCC em

Chongqing.

- Han Zheng é o novo chefe do PCC em

Xangai.

- Sun Chunlan é a chefe do PCC em Tianjin.

- Dois pastores tibetanos se auto-imolan em

Qinghai e Gansu.

- Começam negociações entre China, Japão e

Coreia do Sul sobre ALC.

- Jia Qinglin inicia visitas a Itália, Costa Rica e

Argentina.

21.11.2012

- Foro em Hsinchu, Taiwan, sobre cooperação

industrial no Estreito.

22.11.2012

- Taipei protesta pela inclusão de imagens de

Taiwan no novo passaporte chinês.

23.11.2012

- Morre bispo Ding Guangxun em Nanjing.

- FARC liberta quatro reféns chineses.

- Pequim publica primeiro mapa oficial de

Sansha.

24.11.2012

- Modificada normativa para melhorar revisão

de sentenças de pena de morte na China.

- Xi Jinping nomeia como general Wei Feng-

he, responsável por mísseis estratégicos da

China.

- Acidente em mina de Guizhou deixa 18

mortos e cinco desaparecidos.

26.11.2012

- China reduz impostos para cerca de 900 mil

empresas.

- Um tibetano se imola em Sichuan.

- Chega à Espanha delegação chinesa para

discutir “caso Gao Ping”.

- Nova Délhi recebe segunda rodada do diálo-

go econômico estratégico com Índia.

- China e Coreia do Sulfazem quinto diálogo

estratégico diplomático.

- Belize concede isenção de visto aos cidadãos

taiwaneses

27.11.2012

- Partido Novo abandona a maioria presidên-

cial em Taiwan.

28.11.2012

- ICBC abre escritório em Barcelona.

- Informe da Federação de Mulheres mostra que

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

60aumenta desigualdade de gênero na China.

- Japão e Taiwan fazem em Taipei reunião

econômica anual.

30.11.2012

- Xi Jinping visita em Pequim a exposição “O

camino até a renovação”.

- Tóquio e Taipei retomam negociações sobre

pesca.

DEZEMBRo

01.12.2012

- Entra em vigor isenção de visto dos EUA

para cidadãos taiwaneses.

03.12.2012

- Começa em Pequim o XIV Congresso do

Partido Zhigong.

- China protesta por inclusão das ilhas Diaoyu

no pacto de segurança EUA-Japão.

04.12.2012

- Reunião do Buró Político do CC do PCC.

Votos renovados de luta contra o excesso de

burocracia e corrupção.

- Concluído em Pequim X Congresso da Socie-

dade Jiu San.

- Começa em Biskek, Quirguistão, cúpula de

primeiros-ministros da OCS.

05.12.2012

- Total de 134 prêmios Nobel pedem liber-

tação de Liu Xiaobo.

- Guangdong dá início a regime de transparên-

cia de propiedades de funcionários e familiares.

- Christopher Hill, ex-subsecretário respon-

sável de assuntos asiáticos do Departamento

de Estado dos EUA, visita Taipei.

06.12.2012

- XV Congresso do Partido Democrático de

Camponeses e Trabalhadores da China.

- China e Argentina concordam em intensifi-

car cooperação.

07.12.2012

- Xi Jinping inicia visita de cinco dias por

Guangdong.

- China pede ao Vietnã suspensão da explo-

ração unilateral de petróleo e gás no Mar do

Sul da China.

- Publicado em Taiwan informe 2012 sobre

direitos humanos.

- UE anuncia lançamento de uma rede de

PMEs para a cooperação europeia-taiwanesa.

08.12.2012

- CNOOC obtém sinal verde do Canadá para

comprar a energética Nexen.

09.12.2012

- Termina em Pequim XI Congresso da Fede-

ração de Indústria e Comércio da China.

- IPC da China sobe 2% em novembro.

- Raúl Castro recebe delegação militar chinesa

em Havana.

10.12.2012

- Mo Yan recebe prêmio Nobel de Literatura.

- Chen Zhu, ministro de Saúde Pública, é

eleito presidente do Partido Democrático de

Camponeses e Trabalhadores da China.

- Uruguai negocia com China criação de ban-

co de fomento.

- Ma Ying-jeou apela ao Japão que se descul-

pe pela questão das “mulheres de conforto”.

- Taipei é sede da primeira Conferência Nacio-

nal sobre Desenvolvimento Industrial.

- Jornalistas da parte continental visitam

Taiwan.

11.12.2012

- Tribunal de Xinjiang condena à morte três

sequestradores de um avião.

- Tibetana de 16 anos se imola em Qinghai.

12.12.2012

- China é a primeira em solicitações de regis-

tro de propiedade intelectual.

- China lamenta lançamento de satélite por

parte da Coreia do Norte.

- China propõe que acordo de paz com

Taiwan seja discutido primeiro em círculos

acadêmicos e civis.

- Fundado em Taipei Partido das Primeiras

Nações (aborígene).

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

6113.12.2012

- Xi Jinping pede a Jimmy Carter mais “ener-

gia positiva” nas relações China-EUA.

- A vião chinês sobrevoa ilhas Diaoyu. Japão

envia F15.

- Vigília em Nanjing para recordar massacre de

1937.

- Delegação da Conferência Consultiva visita

Brasil, Peru e Venezuela.

- Taipei impõe condições à celebração em

Taiwan de ceremônia de entrega de prêmios

de Música da China continental.

14.12.2012

- Zhang Baowen é eleito presidente da Liga

Democrática da China.

- China e Austrália mantêm XV Consulta de

Defesa Estratégica em Pequim.

- Pequim informa à ONU dos limites estran-

geiros da plataforma continental no Mar da

China oriental.

15.12.2012

- Aberto em Pequim XI Congresso da Asociação

para Promoção da Democracia da China.

- Lin Wenyi é reeleita presidente continental

Liga de Autonomia Democrática de Taiwan.

- Homem ameaça à faca 22 crianças em esco-

la (Henan).

16.12.2012

- Aberto X Congresso da Asociação Nacional

de Construção Democrática da China.

- Termina em Pequim Conferência Central

Anual sobre Trabalho Econômico.

- China prevê aumento de consumo de petró-

leo de 3,4% em 2013.

- Pequim saúda eleição de Shinzo Abe nas

eleições antecipadas japonesas.

17.12.2012

- Taipei espera reforçar relações com Japão

depois da vitória de Shinzo Abe.

18.12.2012

- Hu Chunhua é nomeado secretário do PCC

em Guangdong.

- Xia Baolong, idem em Zhejiang.

- Wang Rulin, idem em Jilin.

- Zhao Zhengyong, idem em Shaanxi.

- You Quan, idem em Fujian.

- Li Xiaopeng, idem em Shanxi.

- Peng Qinghua, idem em Guangxi.

- Wan Exiang, eleito presidente do Comitê

Revolucionário do Kuomintang da China.

- Academia Sínica aposta em 3,05% de cresci-

mento para Taiwan em 2013.

19.12.2012

- Mais de 600 detidos na China por divulgar

rumores sobre apocalipse em 21 de dezembro.

- Termina em Pequim reunião anual da Co-

missão conjunta sino-norte-americana sobre

comércio.

- Taiwan abre escritório comercial em Xangai.

20.12.2012

- Xi Jinping se reúne comchefe-executivo de

Hong Kong.

- Chen Changzhi é reeleito presidente da

Asociação Nacional de Construção Democráti-

ca da China.

- CASS publica informe sobre combate à

corrupção e sobre promoção da integridade

política.

- Chen Shui-bian sentenciado a mais 10 anos

de prisão por novo caso de corrupção.

21.12.2012

- Lou Qinjian é o governador interino de

Shaanxi.

- Li Qiang, idem de Zhejiang.

- Yan Junqi é reeleita presidente da Asociação

para Promoção da Democracia da China.

- Aberta em Pequim Conferência sobre Trabal-

ho Rural.

- Apresentado projeto de renovação da cidade

antiga de Lhasa.

- Três navios chineses adentram águas das

ilhas Diaoyu.

- Taiwan executa seis presos condenados à

morte.

- Honduras, aliado de Taiwan, anuncia intenção

de reforçar vínculos com China continental.

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

6223.12.2012

- China rechaça lei de autorização de defesa

dos EUA que menciona ilhas Diaoyu e Taiwan.

24.12.2012

- Taiwan assegura que relações con Honduras

não estão em perigo.

25.12.2012

- Prefeito de Taipei anuncia 10 grandes proje-

tos de construção.

26.12.2012

- Yang Xiong é o prefeito interino de Xangai.

- Liu Yunshan apela por jogo limpo na eleição

de funcionários.

- China põe em funcionamento a maior

ferrovia de alta velocidade do mundo, entre

Pequim e Guangzhou.

- China rechaça acusações sobre exportação à

África de medicamentos falsos.

- Começa a segunda fase da construção da

central nuclear de Tianwan.

27.12.2012

- China reitera proibição da tortura.

- Esperança média de vida em 2010 chega aos

74,8 anos na China.

- Pequim envía patrulheiro de navegação

oceânica para o Mar Meridional da China.

- Ma Ying-jeou qualifica de “relações espe-

ciais” os vínculos através do Estreito.

28.12.2012

- Avião japonês assedia avião chinês sobre

ilhas Diaoyu.

- Guo Shengkun é o novo ministro de Segu-

rança Pública da China.

- Chen Min`er é o governador interino de

Guizhou.

- Beidou quer arrebatar até 80% do mercado

chinês de GPS.

- Taipei reitera oposição aos novos passapor-

tes da China.

29.12.2012

- Novas regulações de Internet para “salva-

guardar interesses públicos”.

- Hong Kong negará a mulheres não locais

que deem à luz em seus hospitais públicos.

- Total de 224 partidos registrados em

Taiwan.

30.12.2012

- Xi Jinping pede maiores esforços na luta

contra a pobreza.

- Comércio entre China e Coreia do Norte

triplica em quatro anos.

31.12.2012

- Em discurso de Ano Novo, Hu Jintao apela

ao desenvolvimento e à estabilidade.

- PCC delineia plano anticorrupção para 2013.

- Nasce a Associação Nacional de Diplomacia

Pública da China.

- Preocupação em Taiwan com anúncio de

depreciação do iene.

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

63 Estrutura da liderança central do PCC

após o XVIII Congresso

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

64 Lista de acrônimos

APEC Asia Pacific Economic Cooperation

APN Asamblea Popular Nacional

ARATS Asociación para las Relaciones a través del Estrecho

ASEAN Association of Southeast Asian Nations

BAD Banco Asiático de Desarrollo

BBVA Banco Bilbao Vizcaya Argentaria

BM Banco Mundial

BP Buró Político

BRICS Brasil, Rusia, India, China, Sudáfrica

CASS Chinese Academy of Social Sciences

CC Comité Central

CCPPCh Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino

CCTV China Central Television

CELAC Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños

CIC China Investment Corporation

CMC Comisión Militar Central

CMNUCC Convención Mundial de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

CNOOC China National Offshore Oil

CPBP Comité Permanente del Buró Político

CPC Chinese Petroleum Corporation

CS China South

ECFA Economic Cooperation Framework Agreement

E EUU Estados Unidos

EPL Ejército Popular de Liberación

FARC Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia

FMI Fondo Monetario Internacional

GPS Global Positioning System

HRW Human Rigths Watch

ICBC Industrial and Commercial Bank of China

IDE Inversión Directa Extranjera

IPC Índice de Precios al Consumo.

KMT Kuomintang

MERCOSUR Mercado Común del Sur

MINREX Ministerio de Relaciones Exteriores

OACI Organización de la Aviación Civil Internacional

OCDE Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico

OCS Organización de Cooperación de Shanghái.

OMC Organización Mundial del Comercio

OMS Organización Mundial de la Salud

Polít

ica

Chi

nesa

201

3: In

form

e A

nual

ww

w.p

oliti

ca-c

hina

.org

65ONU Organización de Naciones Unidas

PC Personal Computer

PCCh Partido Comunista de China

PECO Países de Europa Central y Oriental

PDP Partido Democrático Progresista

PIB Producto Interior Bruto

PPP Partido el Pueblo Primero

RAEHK Región Administrativa Especial de Hong Kong

RIMPAC Rim of the Pacific

REN Redes Energéticas Nacionales

RSF Reporteros sin Fronteras

SEF Strait Exchanges Foundation

SIDA Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida

TLC Tratado de Libre Comercio

TPP Trans-Pacific Partnership

UE Unión Europea

UNESCO Organización de Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.

ZTE Zhong Xing Telecommunication Equipment Company Limited

Esta ediçao em portugués é uma iniciativa conjunta de Radar China e o Observatorio de la Política China.