poliform night systems 2014

DAGLI ARMADI ALLE CABINE ARMADIO: IL PROGETTO DELL’ORDINE NELLA MASSIMA LIBERTÀ, FRA VARIETÀ STILISTICA E VERSATILITÀ DIMENSIONALE.

FROM WARDROBES TO WALK-IN CLOSETS: KEEPING YOUR BELONGINGS NEAT AND TIDY IN THE UTMOST FREEDOM, AMID STYLING VARIETY AND DIMENSIONAL VERSATILITY.

-SYSTEMS-

WARDROBES, WALK-IN CLOSETS - ARMADI, CABINE ARMADIO

NIGHTmade in italy,

NIGH

T SY

STEM

S

2 3

I progetti Poliform per l’ordine: dall’armadio che si declina nella più ampia varietà stilistica alla cabina armadio come soluzione architettonica degli ambienti. Sistemi complementari per proposte complete, contraddistinte dalla qualità totale. Poliform projects to keep things in order: from wardrobes, available in the widest variety of styles, to walk-in closets, as the ideal architectural solution for any setting. Complementary systems for complete solutions, distinguished by total quality.

night systems,

02ARMADI - WARDROBES

148CABINE ARMADIO - WALK-IN CLOSETS

194CASSETTIERA AD ISOLA - FREE-STANDING DRAWER UNIT

198ANTE DIVISORIE - PARTITION DOORS

202FINITURE - FINISHINGS

INDEX,

4 5

BANGKOK PAG 4DESIGN OPERADESIGN .........................................................................

STRATUS PAG 14DESIGN GIUSEPPE BAVUSO.........................................................................

CAPRI PAG 22DESIGN CR&S POLIFORM.........................................................................

TESS PAG 30DESIGN CR&S POLIFORM.........................................................................

OCEAN PAG 38DESIGN CR&S POLIFORM.........................................................................

EGO PAG 48DESIGN GIUSEPPE BAVUSO.........................................................................

MADISON PAG 60DESIGN CARLO COLOMBO.........................................................................

ONE PAG 68DESIGN CARLO COLOMBO.........................................................................

NEW ENTRY PAG 76DESIGN CR&S POLIFORM.........................................................................

ARTIK PAG 90DESIGN CR&S POLIFORM.........................................................................

CLUB PAG 98DESIGN CR&S POLIFORM.........................................................................

GRAFFITI PAG 106DESIGN CARLO COLOMBO.........................................................................

SURF PAG 114DESIGN CARLO COLOMBO.........................................................................

SAND PAG 124DESIGN CR&S POLIFORM.........................................................................

ALDANI PAG 134DESIGN CR&S POLIFORM.........................................................................

-WARDROBES-WARDROBES COLLECTION - COLLEZIONE ARMADI

UN’ECCEZIONALE VARIETà DI pROpOsTE pER DARE fORmA ALLA CAsA CONTEmpORANEA, fRA ORIgINALITà sTILIsTICA E sOLUZIONI COmpOsITIVE EVOLUTE.

AN EXCEpTIONAL VARIETY Of sOLUTIONs TO fURNIsH THE CONTEmpORARY HOmE WITH sTYLINg ORIgINALITY AND sOpHIsTICATED COmpOsITION sOLUTIONs.

unlimited versatility and an exceptional variety of finishes, to create functional and stylish projects.

night systems,

4

7

DESIgN OPERADESIgN

L’ARmADIO DALLE ANTE RIVEsTITE IN CUOIO CON CUCITURE A VIsTA, IN EqUILIbRIO fRA INfLUENZE ETNICHE E DEsIgN CONTEmpORANEO.

THIs WARDRObE fEATUREs HIDE COVERED DOORs, WITH VIsIbLE sTITCHINg, sTRIkINg A pERfECT bALANCE bETWEEN ETHNIC INfLUENCEs AND CONTEmpORARY DEsIgN.

from strongly textured finishings,a sober world style.

-BANGKOK-

night systems,

6

8 98 9

10 11

bangkok,

Previous pages and above: Bangkok wardrobe with hide-covered leaf doors with visible stitching, chromed central crosspiece with integrated handle. In the foreground, BB armchair completely covered in hide.

Nelle pagine precedenti e in questa: armadio Bangkok apertura battente, ante cuoio con cuciture a vista, traverso centrale cromato con maniglia integrata. In primo piano, poltroncina BB interamente rivestita in cuoio.

12 13

A destra e nella pagina successiva: armadio Bangkok con apertura scorrevole, ante in cuoio con cuciture a vista. Sopra: dettaglio del traverso centrale cromato con maniglia integrata. / Right page and the next one: Bangkok wardrobe with hide-covered sliding doors with visible stitching. Above: detail of the chromed central crosspiece with integrated handle.

bangkok,

14 15

design Operadesign

BANGKOK,

LARGHEZZE COLONNEUNIT WIDTHS

483 19”

battente

leaf

battentescorrevole

leafsliding

battentescorrevole

leafsliding

scorrevole

sliding

scorrevole

sliding

battente

leaf

644 25 1/4”

966 38”

1288 50 3/4”

1449 57”

battente

leaf

ALTEZZE COLONNEUNIT HEIGHTS

102”95 3/4”

2590 2430

TIPOLOGIE ANTEE POSIZIONE MANIGLIEDOOR TYPESAND HANDLE POSITION

105841 3/4”

1311 51 1/2”

47

30

APERTURE...............................................................................battentescorrevole...............................................................................

FINITURE ANTA...............................................................................rivestita in cuoio 7 colorilaccato opaco colori (solo scorrevole) laccato lucido colori (solo scorrevole)...............................................................................

FINITURE PROFILO...............................................................................cromatoverniciato bronzato...............................................................................

OPENINGS...............................................................................leaf doorsliding door...............................................................................

DOOR FINISHINGS...............................................................................covered in hide 7 coloursmat lacquered colours (only sliding doors)glossy lacquered colours (only sliding doors)...............................................................................

FRAME FINISHINGS...............................................................................chromedpainted bronze...............................................................................

technical details,

SEZIONE ANTA - DOOR SECTION............................................................................... SEZIONE ANTA - DOOR SECTION...............................................................................

30 1 1/4”

47 1 3/4”

ANTA - DOOR...............................................................

PROFILO - FRAME...............................................................

battente - leaf door scorrevole - sliding door

DESIgN gIuSEPPE BAVuSO

UN RITmO DIsCRETO CHE sCANDIsCE LA ZONA NOTTE: sTRATUs è CARATTERIZZATO DALLA fREsATURA DELLE ANTE CHE CREA sTRIsCE DI DIVERsA LARgHEZZA.

A DIsCREET RHYTHm mARks THE bEDROOm: sTRATUs sTANDs OUT fOR THE mILLINg ON THE DOORs, WHICH CREATEs sTRIpEs Of DIffERENT WIDTHs.

surface rhythms: a discreet design that underlines the fronts of the wardrobe.

-STRATUS-

16

night systems,

19191818

20 21

stratus,

Previous pages and the next: Stratus wardrobe with leaf doors in spessart oak, Rail handle in bronze painted aluminium and white txt melamine interiors. This page: Stratus wardrobe with coplanar sliding doors in ferro mat lacquered oak, ferro mat lacquered Rail handle, natural oak melamine interiors.

Nelle pagine precedenti e nella successiva: armadio Stratus apertura battente, ante in rovere spessart, maniglia Rail in alluminio verniciato bronzato, interni nobilitato bianco txt. In questa pagina: armadio Stratus apertura scorrevole complanare, ante rovere laccato opaco ferro poro aperto, maniglia Rail laccato opaco ferro, interni nobilitato rovere naturale.

22 23

design Giuseppe Bavuso

STRATUS,

483 19”

scorrevolecomplanare

slidingcoplanar

battente (2x483)scorrevolecomplanare

leaf (2x483)slidingcoplanar

battente (2x644)complanare

leaf (2x644)coplanar

644 25 1/4”

805 31 3/4”

966 38”

1288 50 3/4”

102”95 3/4”89 1/4”

2590 24302270

battente

leaf

battente

leaf



APERTURE...............................................................................battentescorrevolecomplanare...............................................................................

FINITURE ANTA...............................................................................rovere laccato opaco colorirovere spessart ...............................................................................

FINITURE PROFILO MANIGLIA...............................................................................verniciato bronzatolaccato opaco colori ...............................................................................

OPENINGS...............................................................................leaf doorsliding doorcoplanar door...............................................................................

DOOR FINISHINGS...............................................................................oak mat lacquered coloursspessart oak...............................................................................

HANDLE PROFILE FINISHINGS...............................................................................painted bronzemat lacquered colours...............................................................................

technical details,

25

SEZIONE ANTA - DOOR SECTION...............................................................................

25 1”

ANTA - DOOR...............................................................

PROFILO MANIGLIA - HANDLE PROFILE...............................................................

25

DESIgN CR&S POLIfORM

LA sUpERfICIE DELL’ANTA DIsEgNA LA mANIgLIA, gRAZIE AD UNA pARTICOLARE LAVORAZIONE: DETTAgLI DI EbANIsTERIA IN CHIAVE mODERNA.

THE sURfACE Of THE DOOR DEsIgNs THE HANDLE, OWINg TO THE spECIAL WORkINg pROCEss: CAbINET-mAkINg DETAILs WITH A mODERN fEEL.

a wardrobe for modern spaces defined by wood: an architectural essence.

-CAPRI-

24

night systems,

28 29

Previous pages: w ardrobe Senzafine Capri with coplanar sliding doors in spessart oak. Ego walk-in closet with transparent glass doors with bronze painted frame, shelves and chest of drawers in spessart oak melamine. Ventura small armchair in spessart oak and fabric. Elise pouf in fabric. Santa Monica armchair in leather. Above: detail of the internal equipment in spessart oak melamine, hide covered trays and drawers with glass front.

capri,

Nelle pagine precedenti: armadio scorrevole complanare Senzafine Capri rovere spessart. Cabina armadio Ego vetro trasparente e telaio verniciato bronzato, ripiani e cassettiere nobilitato rovere spessart. Poltroncina Ventura rovere spessart e tessuto. Pouf Elise tessuto. Poltrona Santa Monica in pelle. Sopra: dettaglio dell’attrezzatura interna in nobilitato rovere spessart, vassoi in cuoio e cassetti con frontale in cristallo.

30 31

design CR&S Poliform

CAPRI,



483 19”

battente

leaf

battente

leaf

644 25 1/4”

battente (2x483) complanare

leaf (2x483) coplanar

966 38”

battente (2x644)

leaf (2x644)

1288 50 3/4”

102”95 3/4”89 1/4”

2590 24302270

coplanar

805 mm

coplanar

31 11/16” 38” 50 3/4” 966 mm 1288 mm

leaf

19” 483 mm

leaf

25 1/4”

644 mm

leaf (2x483 - 19”)

leaf (2x644 - 25 6/16)

2590 mm - 102”2430 mm - 95 3/4” 2270 mm - 89 1/4”

battente battente complanare battente (2x483) complanare

battente (2x644)

coplanar

805 mm

coplanar

31 11/16” 38” 50 3/4” 966 mm 1288 mm

leaf

19” 483 mm

leaf

25 1/4”

644 mm

leaf (2x483 - 19”)

leaf (2x644 - 25 6/16)

2590 mm - 102”2430 mm - 95 3/4” 2270 mm - 89 1/4”


battente (2x644)

coplanar

805 mm

coplanar

31 11/16” 38” 50 3/4” 966 mm 1288 mm

leaf

19” 483 mm

leaf

25 1/4”

644 mm

leaf (2x483 - 19”)

leaf (2x644 - 25 6/16)

2590 mm - 102”2430 mm - 95 3/4” 2270 mm - 89 1/4”


battente (2x644)

coplanar

805 mm

coplanar

31 11/16” 38” 50 3/4” 966 mm 1288 mm

leaf

19” 483 mm

leaf

25 1/4”

644 mm

leaf (2x483 - 19”)

leaf (2x644 - 25 6/16)

2590 mm - 102”2430 mm - 95 3/4” 2270 mm - 89 1/4”


battente (2x644)

coplanar

805 mm

coplanar

31 11/16” 38” 50 3/4” 966 mm 1288 mm

leaf

19” 483 mm

leaf

25 1/4”

644 mm

leaf (2x483 - 19”)

leaf (2x644 - 25 6/16)

2590 mm - 102”2430 mm - 95 3/4” 2270 mm - 89 1/4”


battente (2x644)

1405 1/2”

820 32 1/4”

APERTURE...............................................................................battentecomplanare...............................................................................

FINITURE ANTA...............................................................................rovere laccato opaco colorirovere spessart ...............................................................................

FINITURE PROFILO...............................................................................verniciato bronzatolaccato opaco colori ...............................................................................

OPENINGS...............................................................................leaf doorcoplanar door...............................................................................

DOOR FINISHINGS...............................................................................oak mat lacquered coloursspessart oak...............................................................................

PROFILE FINISHINGS...............................................................................painted bronzemat lacquered colours...............................................................................

technical details,

3030

SEZIONE ANTA - DOOR SECTION............................................................................... SEZIONE ANTA - DOOR SECTION...............................................................................

30 1 1/4”

30 1 1/4”

ANTA - DOOR...............................................................

PROFILO - PROFILE...............................................................

battente - leaf door complanare - coplanar door

333332

L’ARmADIO CON LE ANTE RIVEsTITE IN TEssUTO NObILITATO: LA TRADIZIONE REINTERpRETATA pER UNA NUOVA EsTETICA DELLA NOTTE.

THIs WARDRObE fEATUREs DOORs IN COATED fAbRIC: TRADITION REVIsITED fOR NEW bEDROOm sTYLINg.

new inspirations through textile feelings:a higher and higher research of individuality.

-TESS-

32


night systems,

36 37

Previous pages: wardrobe Senzafine Tess with leaf doors in light brown coated fabric Tess, bronze painted frame and Plate handle. Ubik walk-in closet with backs in coated fabric Tess, shelves and accessories in spessart oak melamine and hide. This page: wardrobe Senzafine Tess with leaf doors in grey coated fabric Tess, bronze painted frame and Plate handle. Arca single bed with fabric covered upholstered headboard. Above: spessart oak melamine interiors.

tess,

Pagine precedenti: armadio Senzafine Tess apertura battente, ante in tessuto nobilitato Tess nocciola, profilo e maniglia Plate verniciato bronzato. Cabina armadio Ubik schienali tessuto nobilitato Tess, ripiani e accessori nobilitato rovere spessart e cuoio. In questa pagina: Tess apertura battente, ante in tessuto nobilitato Tess grigio, profilo e maniglia Plate verniciato bronzato. Letto Arca singolo con testata imbottita, rivestimento in tessuto. A destra: interni in nobilitato rovere spessart.

38 39


TESS,

483 19”

battente (2x483)

leaf (2x483)

battente (2x644)

leaf (2x644)

644 25 1/4”

966 384”

1288 50 3/4”

102”95 3/4”89 1/4”

2590 24302270



battente

leaf

battente

leaf

38” 50 3/4” 966 mm 1288 mm

leaf

19” 483 mm

leaf

25 1/4”

644 mm

leaf (2x483 - 19”)

leaf (2x644 - 25 6/16)

2590 mm - 102”2430 mm - 95 3/4” 2270 mm - 89 1/4”

battente battente (2x483) battente (2x644)

38” 50 3/4” 966 mm 1288 mm

leaf

19” 483 mm

leaf

25 1/4”

644 mm

leaf (2x483 - 19”)

leaf (2x644 - 25 6/16)

2590 mm - 102”2430 mm - 95 3/4” 2270 mm - 89 1/4”


38” 50 3/4” 966 mm 1288 mm

leaf

19” 483 mm

leaf

25 1/4”

644 mm

leaf (2x483 - 19”)

leaf (2x644 - 25 6/16)

2590 mm - 102”2430 mm - 95 3/4” 2270 mm - 89 1/4”


38” 50 3/4” 966 mm 1288 mm

leaf

19” 483 mm

leaf

25 1/4”

644 mm

leaf (2x483 - 19”)

leaf (2x644 - 25 6/16)

2590 mm - 102”2430 mm - 95 3/4” 2270 mm - 89 1/4”


38” 50 3/4” 966 mm 1288 mm

leaf

19” 483 mm

leaf

25 1/4”

644 mm

leaf (2x483 - 19”)

leaf (2x644 - 25 6/16)

2590 mm - 102”2430 mm - 95 3/4” 2270 mm - 89 1/4”


APERTURE...............................................................................battente...............................................................................

FINITURE ANTA...............................................................................tessuto nobilitato tess grigiotessuto nobilitato tess nocciola...............................................................................


OPENINGS...............................................................................leaf door...............................................................................

DOOR FINISHINGS...............................................................................tess grey coated fabrictess light brown coated fabric...............................................................................


technical details,

28,5


28,51”

•

•

•

•

•

•

•

•

•

ANTA - DOOR...............................................................

PROFILO - PROFILE...............................................................

..............................................................................MANIGLIA - HANDLE CS B L S C..............................................................................Pomolo..............................................................................Chiave..............................................................................Tecnica..............................................................................Sign..............................................................................Stelo..............................................................................Plain..............................................................................Mono..............................................................................Twin..............................................................................Break orizzontale..............................................................................Break verticale..............................................................................Havana battente..............................................................................Havava scorrevole..............................................................................Dress..............................................................................Sydney scorrevole..............................................................................Flag..............................................................................Graffiti incasso..............................................................................Sydney incasso..............................................................................Plate..............................................................................Self..............................................................................Rail..............................................................................Phoenix..............................................................................

APERTURA - OPENING............................................................CS cassetti - drawers B battente - leaf L libro - folding S scorrevole - sliding C complanare - coplanar............................................................MANIGLIA - HANDLE PAG 144

40 41

L’ARmADIO CHE INTERpRETA IL VETRO IN TUTTE LE sUE fINITURE, ALLA RICERCA DELLA mAssImA pUREZZA DEL DIsEgNO.

THIs WARDRObE REINTERpRETs gLAss IN ALL ITs fINIsHEs, IN sEARCH Of THE ULTImATE pURENEss Of DEsIgN.

the wardrobe with glass doors enhancesthe brightness of the spaces.

-OCEAN-

40


night systems,

44 45

Previous page: Ocean wardrobe with soft-closing coplanar doors in glossy extra light white glass finishing, Sydney recessed handle. Senzafine walk-in closet in walnut c. melamine and Bug fabric armchair. This page: Ocean wardrobe with glossy extra light white glass leaf doors. Senzafine walk-in closet in walnut c. melamine. Dream bench in walnut c. with leather mattress.

ocean,

Nella pagina precedente: armadio Ocean apertura scorrevole complanare ammortizzata, ante vetro laccato lucido bianco extrachiaro. Maniglia Sydney ad incasso. Cabina armadio Senzafine nobilitato noce c. e poltrona Bug tessuto. In questa pagina: armadio Ocean apertura battente, ante vetro laccato lucido bianco extrachiaro. Cabina armadio Senzafine nobilitato noce c. Panca Dream noce c. con materassino in pelle.

46 47

This page: Ocean wardrobe with blue reflecting glass leaf doors and aluminium finish Twin handle. The Ocean project interprets the styling possibilities of glass through an exceptional variety of colours and finishes, from glossy or mat lacquered glass to reflecting glass and mirrors.

In questa pagina: armadio Ocean con apertura battente, ante in vetro riflettente blu e maniglia Twin finitura alluminio. Il progetto Ocean interpreta le possibilità estetiche del vetro attraverso un’eccezionale varietà di colori e finiture, dai vetri laccati lucidi e satinati fino ai vetri riflettenti e agli specchi.

ocean,

48 49


OCEAN,

483 19”

scorrevole complanare

sliding coplanar

battente (2x483)scorrevole complanare

leaf sliding coplanar

battente (2x644) scorrevole complanare

leaf sliding coplanar

644 25 1/4”

805 31 3/4”

966 38”

1288 50 3/4”

102”95 3/4”89 1/4”

2590 24302270



battente

leaf

battente

leaf

APERTURE...............................................................................battentescorrevolecomplanare...............................................................................

FINITURE ANTA...............................................................................8 colori vetro lucido8 colori vetro satinatovetro riflettente bluspecchio bianco...............................................................................


OPENINGS...............................................................................leaf doorsliding doorcoplanar door...............................................................................

DOOR FINISHINGS...............................................................................8 colours glossy glass8 colours mat glassblue reflecting glasswhite mirror...............................................................................


technical details,

25


251”

• •

• • •

•

•

•

• •

•

• • •

ANTA - DOOR...............................................................

PROFILO - PROFILE...............................................................



50 5151

L’ARmADIO IN VETRO DEfINITO DALLA LEggEREZZA: pURA gEOmETRIADELLE TRAspARENZE pER UN DEsIgN DAL RIgORE AssOLUTO.

THIs gLAss WARDRObE Is DEfINED bY LIgHTNEss: pURE gEOmETRICs IN THE TRANspARENCIEs fOR A sTRIkINgLY sImpLE DEsIgN.

the aluminium profiles make glass the absolute protagonist in all its finishings.

-EGO-

50

DESIgN gIuSEPPE BAVuSO

night systems,

54 55

Previous pages and this page: Ego wardrobe with transparent glass leaf doors, bronze painted frame, shelves and chest of drawers in spessart oak melamine. Ventura small armchair in spessart oak and fabric. Elise pouf in fabric. Above: detail of the hanging drawer units in spessart oak melamine with glass front.

ego,

Nelle pagine precedenti e in questa: armadio Ego apertura battente, ante in vetro trasparente e telaio verniciato bronzato, ripiani e cassettiere nobilitato rovere spessart. Poltroncina Ventura rovere spessart e tessuto. Pouf Elise tessuto. Sopra: dettaglio delle cassettiere sospese in nobilitato rovere spessart con frontale in cristallo.

56 57

Armadio Ego apertura battente con ante in vetro trasparente extrachiaro, profilo laccato opaco bianco. I ripia-ni interni sono dotati di sistema di illuminazione a led. In fondo: armadio New Entry battente laccato lucido bianco.This page: Ego wardrobe with transparent extra light glass leaf doors and mat bianco lacquered profile. The internal shelves are fitted with led lights. At the back: New Entry leaf door wardrobe in bianco glossy lacquer.

ego,

58 59

This page: Ego wardrobe with 180° opening fumé glass leaf doors, bronze painted aluminium profile and white larch melamine interiors. Next page: detail of the bronze painted aluminium handle.

In questa pagina: armadio Ego apertura battente a 180°, ante in vetro fumé, profilo in alluminio verniciato bronzato, interni in nobilitato larice bianco. Nella pagina successiva: dettaglio della maniglia in alluminio verniciato bronzato.

ego,

60 61

EGO,

483 19”

battente (2x483)

leaf (2x483)

battente (2x644)

leaf (2x644)

644 25 1/4”

966 38”

1288 50 3/4”

102”95 3/4”89 1/4”

2590 24302270



battente

leaf

battente

leaf

design Giuseppe Bavuso


FINITURE ANTA...............................................................................vetro trasparente extrachiarovetro trasparente riflettente vetro riflettente bronzato vetro fumé ...............................................................................



DOOR FINISHINGS...............................................................................transparent extralight glasstransparent reflecting glassbronzed reflecting glassfumé glass...............................................................................


technical details,


421 3/4”

ANTA - DOOR...............................................................

PROFILO - PROFILE...............................................................

42

62 6363

DESIgN CARLO COLOMBO

UN DEsIgN pRImARIO pER VALORIZZARE AL mAssImO LE qUALITà EsTETICHE UNICHE DEL LEgNO.

A pRImARY DEsIgN TO ENHANCE THE UNIqUE sTYLINg qUALITIEs Of WOOD TO THE mAXImUm.

an intimate mood, close to an idea of simplicity:the wardrobe as an architectural element of the spaces.

-MADISON-

62

night systems,

66 67

Previous pages: Madison wardrobe with walnut c. leaf doors with integrated handle. Dune chaise longue with removable fabric covering, Tridente spessart oak coffee table. This page: Madison wardrobe with leaf doors in quarzo mat lacquered oak finish and integrated handle, natural oak melamine interiors. Ubik walk-in closet in natural oak melamine.

madison,

Nelle pagine precedenti: armadio Madison apertura battente, ante in noce c. con maniglia integrata. Chaise longue Dune tessuto sfoderabile, tavolino Tridente rovere spessart. In questa pagina: Madison con apertura battente, ante rovere laccato opaco quarzo con maniglia integrata, interni in nobilitato rovere naturale. Cabina armadio Ubik in nobilitato rovere.

68 69

design Carlo Colombo

MADISON,



483 19”

battente (2x483)

leaf

battente (2x644)

leaf

644 25 1/4”

966 38”

1288 50 3/4”

102”95 3/4”89 1/4”

2590 24302270

battente

leaf

battente

leaf


FINITURE ANTA...............................................................................rovere spessart noce c.rovere laccato opaco colori ...............................................................................


DOOR FINISHINGS...............................................................................spessart oakwalnut c.oak mat lacquered colours...............................................................................

technical details,

30


301 1/4”

ANTA - DOOR...............................................................

70 7171

L’ARmADIO DALLA gEOmETRIA EssENZIALE CON DIVERsE pOssIbILITà EsTETICHE: DAI RIfLEssI DEL VETRO ALLA VARIETà DEI COLORI LACCATI.

THIs WARDRObE fEATUREs ELEmENTAL gEOmETRIC sHApEs WITH sEVERAL sTYLINg pOssIbILITIEs: fROm THE REfLECTINg gLAss TO THE VARIETY Of LACqUERED COLOURs.

the ample surfaces of the doors are marked by horizontal profiles.

-ONE-

70


night systems,

74 75

Previous pages: wardrobe One with sliding doors in the version with one horizontal crosspiece, creta glossy glass finish. Creta mat lacquered aluminium profile. This page: wardrobe One with sliding doors in the version with three horizontal crosspieces, in ferro mat lacquered finish. Walnut c. melamine interiors.

one,

Pagine precedenti: One con apertura scorrevole ammortizzata, ante nella versione con un traverso orizzontale, finitura vetro lucido creta. Profilo alluminio laccato opaco creta. In questa pagina: armadio One con apertura scorrevole, ante nella versione con tre traversi orizzontali, finitura laccato opaco ferro. Interni in nobilitato noce c.

76 77


ONE,



TIPOLOGIE ANTEDOOR TYPES

805 31 3/4”

966 38”

1288 50 3/4”

1449 57”

102”95 3/4”89 1/4”

259024302270

scorrevole

sliding

scorrevole

sliding

scorrevole

sliding

scorrevole

sliding

One 2 One 4

APERTURE...............................................................................scorrevole...............................................................................

FINITURE ANTA...............................................................................8 colori vetro lucido8 colori vetro satinatovetro riflettente blu laccato opaco colori...............................................................................

FINITURE PROFILO...............................................................................verniciato bronzatolaccato opaco colori rovere spessart...............................................................................

OPENINGS...............................................................................sliding door...............................................................................

DOOR FINISHINGS...............................................................................8 colours glossy glass8 colours mat glassblue reflecting glassmat lacquered colours...............................................................................

PROFILE FINISHINGS...............................................................................painted bronzemat lacquered coloursspessart oak...............................................................................

technical details,


532”

451 3/4”

ANTA - DOOR...............................................................

53 45

PROFILO - PROFILE...............................................................

79

IL CONTENITORE NELLA sUA mAssImA fUNZIONALITà, DEfINITO DA UN’ECCEZIONALE VARIETà DI fINITURE E sOLUZIONI COmpOsITIVE.

THE sTORAgE UNIT AT ITs bEsT IN TERms Of fUNCTIONALITY, DEfINED bY AN EXCEpTIONAL VARIETY Of fINIsHEs AND COmpOsITION sOLUTIONs.

the wardrobe is a real tool for order in the contemporary night area.

-NEW ENTRY-

78


night systems,

82 83

new entry,

Previous pages and this page: New Entry wardrobe with folding doors in bianco glossy lacquered finish. Walnut c. melamine interiors. Left: Dress handle in chromed metal. Above: walnut c. melamine inner equipments with Ego system frame side panel.

Nelle pagine precedenti e in questa: armadio New Entry con apertura a libro, ante laccato lucido bianco. Interni in nobilitato noce c. Sopra: dettaglio della maniglia Dress in metallo cromato. A destra: attrezzatura interna in nobilitato noce c. con fianco a telaio sistema Ego.

84 85

This page: Senzafine New Entry wardrobe with corda glossy lacquered leaf doors and Havana handles. Ubik walk-in closet in spessart oak melamine. The wardrobe and the walk-in closet are real tools for order in the contemporary night area.

In questa pagina: armadio New Entry con apertura battente, ante laccato lucido corda, maniglie Havana. In secondo piano, cabina armadio Ubik in finitura nobilitato rovere spessart. Una definizione evoluta della zona notte contemporanea, con armadio e cabina che diventano veri e propri strumenti per l’ordine.

new entry,

86 87

This page: New Entry wardrobe with ghiaccio mat lacquered sliding doors, ghiaccio mat lacquered Rail handle and larch melamine interiors. Dama coffee tables in cedar-wood. On the left: a detail of the Rail handle, available in the finishing mat lacquered colours and painted bronze, which perfectly integrates in the doors.

In questa pagina: armadio New Entry apertura scorrevole, ante laccato opaco ghiaccio, maniglia Rail laccato opaco ghiaccio, attrezzatura interna in nobilitato larice. Tavolini Dama in cedro. Sopra: un dettaglio della maniglia Rail, prevista in finitura laccato opaco colori e verniciato bronzato, che si integra perfettamente nelle ante.

new entry,

88 89

This page: New Entry wardrobe with bianco mat lacquered leaf doors and Pomolo handles. In the foreground, Abbinabili creta mat lacquered chest of drawers and Flute ciliegia glossy lacquered bedside table. The wardrobe suits even the most difficult architectural situations: an example of the exceptional versatility of New Entry.

In questa pagina: armadio New Entry apertura battente, ante laccato opaco bianco e maniglie Pomolo. In primo piano, cassettiera Abbinabili laccato opaco creta e tavolino Flute laccato lucido ciliegia. L’armadio che si adatta anche alle situazioni architettoniche più difficili: un esempio dell’eccezionale versatilità di New Entry.

new entry,

90 91


NEW ENTRY,


483 19”

battente cassetti

leaf drawers

battente cassetti

leaf drawers

battente (2x483)libro (2x483) scorrevole complanare

leaf (2x483) folding (2x483) sliding coplanar

battente (2x644) scorrevole (maniglia Rail) complanare

leaf (2x644) sliding (Rail handle) coplanar

644 25 1/4”

battente (2x402) libro (2x402) scorrevole complanare


805 31 3/4”

966 38”

1288 50 3/4”


114 1/2”

102”95 3/4”89 1/4”

76 3/4”

63”

50 1/4”

37 3/4”

25”

12 1/2”

2910

2590 24302270

1950

1598

1278

958

638

318

402 15 3/4”

battente

leaf

APERTURE...............................................................................battentelibroscorrevolecomplanarecassetti...............................................................................

FINITURE ANTA...............................................................................laccato opaco colorilaccato lucido colorirovere laccato opaco colorirovere spessartnoce c................................................................................

OPENINGS...............................................................................leaf doorfolding doorsliding doorcoplanar doordrawers...............................................................................

DOOR FINISHINGS...............................................................................mat lacquered coloursglossy lacquered coloursoak mat lacquered coloursspessart oakwalnut c................................................................................

technical details,

25


251”

• • •

•

• • • •

• • • • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• •

• •

•

• •

•

• • • •

• •

• • • •

• •

•

• • • •

•

ANTA - DOOR...............................................................



93

LA fINITURA sUpERfICIALE CON VENATURE IN RILIEVO CARATTERIZZA LE ANTE IN NObILITATO, DA INTERpRETARE NELLA VARIETà DEI COLORI LACCATI OpACHI.

THE sURfACE fINIsH WITH EmbOssED gRAIN DIsTINgUIsHEs THE mELAmINE DOORs, WHICH ARE AVAILAbLE IN A VARIETY Of mAT LACqUERED COLOURs.

a graphic texture, close to a wish for simplicity,for a recovered natural dimension.

-ARTIK-

92

night systems,


96 97

Previous pages: Artik wardrobe with white Artik melamine leaf doors and steel Stelo handle. This page: Artik wardrobe with canapa mat lacquered melamine leaf doors. Natural oak melamine interiors. Left: detail of the Sign handle in canapa mat lacquered finish.

artik,

Nelle pagine precedenti: armadio Artik apertura battente, ante nobilitato Artik bianco, maniglia Stelo acciaio. In questa pagina: armadio Artik apertura battente, ante nobilitato laccato opaco canapa. Interni in nobilitato rovere naturale. Sopra: dettaglio della maniglia Sign laccato opaco canapa.

98 99


ARTIK,



483 19”

battente cassetti

leaf drawers

battente cassetti

leaf drawers





644 25 1/4”



805 31 3/4”

966 38”

1288 50 3/4”

114 1/2”

102”95 3/4”89 1/4”

76 3/4”

63”

50 1/4”

37 3/4”

25”

12 1/2”

2910

2590 24302270

1950

1598

1278

958

638

318

402 15 3/4”

battente

leaf


FINITURE ANTA...............................................................................nobilitato Artik bianconobilitato Artik laccato opaco colori...............................................................................


DOOR FINISHINGS...............................................................................Artik melamine biancoArtik melamine mat lacquered colours...............................................................................

technical details,

• •

•

• • • •

• • • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• •

• • •

•

• •

•

• • • •

• • • •

• •

•

• • •

•

ANTA - DOOR...............................................................


25


251”


101

MATERIALI CONTEMPORANEI PER L’ARMADIO, COME I NOBILITATI E L’ACRILICO: UN’ESTETICA NEL DINTORNO DEL BIANCO E DELLE TINTE NEUTRE.

CONTEMPORARY MATERIALS FOR THE WARDROBE, SUCH AS MELAMINE FINISHES AND ACRYLIC: STYLING THAT REVOLVES AROUND WHITE AND NEUTRAL COLOURS.

the utmost functionality, in combinationwith a modularity without limits.

-CLUB-

100

night systems,

DESIGN CR&S POLIFORM

102 103

104 105

club,

Previous pages: Club wardrobe with bianco glossy acrylic leaf doors. This page: Club wardrobe in the version with sliding doors in bianco melamine and Mono bianco mat lacquered handle. White Artik melamine interiors.

Nelle pagine precedenti: armadio Club apertura battente, ante acrilico lucido bianco. In questa pagina: armadio Club nella versione con apertura scorrevole, ante in finitura nobilitato bianco, maniglia Mono laccato opaco bianco. Interni in finitura nobilitato bianco artik.

106 107


CLUB,



483 19”

battente cassetti

leaf drawers

battente cassetti

leaf drawers

battente (2x483)libro (2x483) scorrevole

leaf (2x483) folding (2x483) sliding

battente (2x644)

leaf (2x644)

644 25 1/4”

battente (2x402) libro (2x402) scorrevole

leaf (2x402) folding (2x402) sliding

805 31 3/4”

966 38”

1288 50 3/4”

114 1/2”

102”95 3/4”89 1/4”

76 3/4”

63”

50 1/4”

37 3/4”

25”

12 1/2”

2910

2590 24302270

1950

1598

1278

958

638

318

402 15 3/4”

battente

leaf

APERTURE...............................................................................battentescorrevolecomplanarecassetti...............................................................................

FINITURE ANTA...............................................................................nobilitato Club bianconobilitato Club canapa acrilico lucido bianco (solo battente) acrilico lucido canapa (solo battente) ...............................................................................

OPENINGS...............................................................................leaf doorsliding doorcoplanar doordrawers...............................................................................

DOOR FINISHINGS...............................................................................Club melamine biancoClub melamine canapaglossy acrylic bianco (only leaf doors)glossy acrylic canapa (only leaf doors)...............................................................................

technical details,


• • •

•

• • • •

• • • • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• •

• •

•

• •

•

• • • •

• • • •

• •

•

• • • •

•

ANTA - DOOR...............................................................


25

251”


109

L’ARmADIO CHE INTERpRETA IL NObILITATO pER CREARE UNA NUOVACARATTERIZZAZIONE DELLE ANTE, CON UNA fINITURA EsCLUsIVA.

THIs WARDRObE INTERpRETs mELAmINE fINIsH TO CREATE A NEW LOOk fOR WARDRObE DOORs, fEATURINg AN EXCLUsIVE fINIsH.

discover a new, exclusive textured finishing.

-GRAFFITI-

108

night systems,


110 111

112 113

graffiti,

Previous pages: Graffiti wardrobe with Graffiti bianco melamine leaf doors and Graffiti recessed handle. This page: Graffiti wardrobe with Graffiti canapa melamine sliding doors and Self bright finish aluminium handle. In the foreground, Yard bedside table in spessart oak and chromed metal.

Pagine precedenti: armadio Graffiti apertura battente, ante nobilitato Graffiti bianco, maniglia Graffiti ad incasso. In questa pagina: armadio Graffiti con apertura scorrevole, ante in nobilitato Graffiti canapa, maniglia Self alluminio brill. In primo piano, tavolino Yard rovere spessart e metallo cromato.

114 115


GRAFFITI,



483 19”

battente cassetti

leaf drawers

battente cassetti

leaf drawers





644 25 1/4”



805 31 3/4”

966 38”

1288 50 3/4”

114 1/2”

102”95 3/4”89 1/4”

76 3/4”

63”

50 1/4”

37 3/4”

25”

12 1/2”

2910

2590 24302270

1950

1598

1278

958

638

318

402 15 3/4”

battente

leaf



FINITURE ANTA...............................................................................nobilitato Graffiti bianconobilitato Graffiti canapa...............................................................................


DOOR FINISHINGS...............................................................................Graffiti melamine biancoGraffiti melamine canapa...............................................................................

technical details,

ANTA - DOOR...............................................................

• • •

•

• • • •

• • • • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• •

• •

•

• •

•

• • • •

• •

• • • •

• •

•

• • • •

•


25

251”


117


LA pARTICOLARE fINITURA sUpERfICIALE DELL’ANTA DIVENTA UNA TEXTURE AsTRATTA, CON UN DIsEgNO gRAfICO IN RILIEVO.

THE pARTICULAR sURfACE fINIsH Of THE DOOR pRODUCEsAN AbsTRACT TEXTURE, WITH AN EmbOssED gRApHIC pATTERN.

a natural touch: the superficial finishingis the peculiarity of the wardrobe.

-SURF-

116

night systems,

119118

120 121

surf ,

Previous pages and this one: Surf wardrobe with bianco Surf melamine leaf doors and Twin bianco mat lacquered handles. Ubik walk-in closet in white Artik melamine. Opening page: detail of the Twin bianco mat lacquered handle. Above: detail of the white Artik white melamine internal chest of drawers.

Nelle pagine precedenti e in questa: armadio Surf apertura battente, ante nobilitato Surf bianco. Cabina armadio Ubik nobilitato Artik bianco. In apertura: dettaglio della maniglia Twin laccato opaco bianco. A destra: dettaglio della cassettiera interna in nobilitato artik bianco.

122 123

This page: Surf wardrobe with bianco Surf melamine sliding doors and chromed metal sliding Havana handle. Dama coffee table in walnut c. On the left, Ego walk-in closet in white Artik melamine with extra light transparent glass back panel.

In questa pagina: armadio Surf apertura scorrevole, ante in nobilitato Surf bianco con maniglia Havana scorrevole in metallo cromato. Tavolino Dama noce c. Sulla sinistra, cabina armadio Ego in nobilitato artik bianco con schienale in vetro trasparente extrachiaro.

surf ,

124 125


SURF,



483 19”

battente cassetti

leaf drawers

battente cassetti

leaf drawers





644 25 1/4”



805 31 3/4”

966 38”

1288 50 3/4”

114 1/2”

102”95 3/4”89 1/4”

76 3/4”

63”

50 1/4”

37 3/4”

25”

12 1/2”

2910

2590 24302270

1950

1598

1278

958

638

318

402 15 3/4”

battente

leaf



FINITURE ANTA...............................................................................nobilitato Surf bianco nobilitato Surf laccato opaco colori ...............................................................................


DOOR FINISHINGS...............................................................................Surf bianco melamineSurf melamine mat lacquered colours...............................................................................

technical details,

• • •

•

• • • •

• • • • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• •

• •

•

• •

•

• • • •

• • • •

• •

•

• • • •

•

ANTA - DOOR...............................................................


25

251”


127

DESIGN CR&S POLIFORM

IL NOBILITATO INTERPRETA L’ESTETICA DELL’ESSENZA, NELLA PIÙ AMPIA VARIETÀ DI FINITURE E COLORI.

THE MELAMINE FINISH INTERPRETS THE STYLING OF WOOD FINISH IN THE BROADEST VARIETY OF FINISHES AND COLOURS.

all the possibilities of the melamine finishing, the suggestion of wood interpreted with a wide range of shades.

-SAND-

126

night systems,

129128

130 131

sand,

Previous pages: Sand wardrobe with walnut c. melamine leaf doors. Opening page: detail of the Dress bronzed metal handle and walnut c. melamine interiors. This page and the next: Sand wardrobe with white pine melamine sliding doors.

Nelle pagine precedenti: armadio Sand apertura battente, ante in nobilitato noce c. In apertura: dettaglio della maniglia Dress in metallo bronzato e interni in finitura nobilitato noce c. In questa pagina e nella successiva: armadio Sand apertura scorrevole, ante in nobilitato pino bianco.

132 133

On the left: detail of the Plain bianco mat lacquered handle. White pine melamine sliding doors. Above: white Artik melamine inner equipment with pull-out deep drawer in ivory hide.

Sopra: dettaglio della maniglia Plain in finitura laccato opaco bianco. Anta in nobilitato pino bianco. Nella pagina a fianco: l’attrezzatura interna è in nobilitato Artik bianco, con cestone estraibile in cuoio avorio.

sand,

134 135


SAND,



483 19”

battente cassetti

leaf drawers

battente cassetti

leaf drawers





644 25 1/4”



805 31 3/4”

966 38”

1288 50 3/4”

114 1/2”

102”95 3/4”89 1/4”

76 3/4”

63”

50 1/4”

37 3/4”

25”

12 1/2”

2910

2590 24302270

1950

1598

1278

958

638

318

402 15 3/4”

battente

leaf



FINITURE ANTA...............................................................................nobilitato pino bianco nobilitato pino laccato opaco colorinobilitato rovere spessart nobilitato noce c. ...............................................................................


DOOR FINISHINGS...............................................................................white pine melaminepine melamine mat lacquered coloursspessart oak melaminewalnut c. melamine...............................................................................

technical details,

• • •

•

• • • •

• • • • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• •

• •

•

• •

•

• • • •

• • • •

• •

•

• • • •

•

ANTA - DOOR...............................................................


25

251”


137


IspIRAZIONE NATURALE pER UNA fINITURA CON VENATURE IN RILIEVO, DAL fORTE VALORE TATTILE.

A NATURAL INspIRATION fOR A fINIsH WITH AN EmbOssED gRAIN Of sTRONg TACTILE AppEAL.

the definition of the living area, an image of contemporary comfort through harmonious projects.

-ALDANI-

136

night systems,

138 139

140 141


ALDANI,



483 19”

battente cassetti

leaf drawers

battente cassetti

leaf drawers





644 25 1/4”



805 31 3/4”

966 38”

1288 50 3/4”

114 1/2”

102”95 3/4”89 1/4”

76 3/4”

63”

50 1/4”

37 3/4”

25”

12 1/2”

2910

2590 24302270

1950

1598

1278

958

638

318

402 15 3/4”

battente

leaf

• •

•

• • • •

• • • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• •

• • •

•

• •

•

• • • •

• • • •

• •

•

• • •

•


FINITURE ANTA...............................................................................nobilitato Aldani bianconobilitato Aldani laccato opaco colori ...............................................................................


DOOR FINISHINGS...............................................................................Aldani melamine biancoAldani melamine mat lacquered colours...............................................................................

technical details,

ANTA - DOOR...............................................................



25

251”


142 143

WARDROBES,

technical details,

STRUTTURA E ATTREZZATURA...............................................................................nobilitato bianco txtnobilitato artik bianconobilitato larice bianconobilitato noce c. nobilitato rovere naturale nobilitato rovere spessart ...............................................................................

STRUCTURE AND INNER EQUIPMENT...............................................................................white txt melaminewhite artik melaminewhite larch melaminewalnut c. melaminenatural oak melamine spessart oak melamine...............................................................................

STRUTTURA - STRUCTURE...............................................................

Un sistema armadio con una modularità evoluta, in grado di inserirsi in ogni spazio.

A wardrobe system with a contemporary modularity, suitable to any space.

dati tecnici,

DIMENSIONI / DIMENSIONS

Fianco spessore mm 25.Vertical panels1” thickness.

114 1/2”

102”95 3/4”89 1/4”

76 3/4”

2910

2590 24302270

1950

652614 battente-libro/leaf-folding

scorrevole-complanaresliding-coplanar

Per ottenere la larghezza totale, alla somma delle colonne aggiungere mm 25 per il fianco laterale.To obtain the total width, add to the total columns 1” for the lateral side.

483 19”

402 15 3/4”

644 25 1/4”

805 31 3/4”

966 38”

1288 50 3/4”

1449 57”

25 3/4”24 1/4”

144 145

VASSOIO PORTAOGGETTI Ad estrazione totale ammortizzata. Il vassoio può essere attrezzato con una griglia divisoria.

TRAY With full extraction glides and self closing mechanism. The tray can be equipped with a partition grill.

SCATOLE CON COPERCHIO In tessuto disponibili nei colori corda e bronzato.

BOX WITH COVER Covered in fabric in the colours corda and bronze.

APPENDIABITI Con portapantaloni o portagonna con pinze, disponibile nelle finiture faggio tinto corda, faggio tinto rovere spessart e noce c.

HANGERS For trousers and with pliers for skirts, available in corda painted beech, spessart oak dyed beech and walnut c.

CONTENITORE PORTACAMICIE Con ripiani in nobilitato, attrezzato con cassetti alto e basso rivestiti in tessuto.

SHIRT STORAGE With melamine shelves, it can be equipped with fabric covered storage drawers and shallow storage drawers.

CASSETTO BASSO PORTAOGGETTI Con frontale in cuoio color avorio. Il contenitore portacamicie è disponibile anche con i ripiani in cuoio.

SHALLOW STORAGE DRAWER With ivory colour hide front. The shirt storage is also available with hide covered shelves.

CASSETTO ALTO Con frontale in cuoio color avorio.

STORAGE DRAWER With ivory colour hide front.

wardrobes, equipments armadi, attrezzature

CASSETTO NOBILITATO Cassetto nobilitato altezza mm 149. Cassetto nobilitato alto altezza mm 301.

DRAWER IN MELAMINE Melamine drawer 5 3/4” height. Melamine high drawer 11 3/4” height.

CASSETTI Ad estrazione totale ammortizzata. Interno in nobilitato txt corda e bronzato txt, lavabile e di facile manutenzione.

DRAWERS With full extraction glides and self closing mechanism, structure in corda txt and bronze txt melamine, washable and easy to upkeep.

CASSETTO VETRO Cassetto vetro altezza mm 149.

DRAWER IN GLASS Glass drawer 5 3/4” height.

STRUTTURE PER CASSETTI O VASSOI / STRUCTURES FOR DRAWERS OR TRAYS

941 37”

619 24 1/4”

780 30 3/4”

1263 49 3/4”

1424 56”

458 18”

359 14 1/4”

967 38”

1271 50”

663 26”

Il sistema Senzafine propone un’organizzazione evoluta degli interni, dove funzionalità e stile personale coincidono. Una serie di complementi esclusivi: da veri e propri “strumenti” come i servetti e i portapantaloni estraibili, fino agli accessori per un ordine esclusivo, come i cassettini e le scatole in tessuto.

The Senzafine system proposes an advanced organization of the internal parts of the cabinets, where functionality and personal style are coinciding. A range of exclusive components: from “tools” like pull down clothers bar and pull out trousers hangers, to the accessories which allow a perfect order like the little drawers and the boxes in fabric.

+ ridottirispetto aglialtri disegni

146 147

HAVANA Finiture: metallo bronzato e metallo cromato. Per anta battente e libro.Finishings: bronzed metal and chromed metal.For leaf door and folding door.

HAVANA SCORREVOLE Finiture: metallo bronzato e metallo cromato. Per anta scorrevole.Havana sliding. Finishings: bronzed metal and chromed metal. For sliding door.

SYDNEY SCORREVOLE Finiture: verniciato alluminio naturale e verniciato bronzato. Per anta scorrevole.Sydney sliding. Finishings: painted natural aluminium and bronze. For sliding door.

DRESS Finiture: verniciato alluminio naturale, metallo bronzato e metallo cromato. Per anta battente e libro. Finishings: painted natural aluminium, bronzed metal and chromed metal. For leaf door and folding door.

SELF Finiture: verniciato bronzato e alluminio brill. Per anta scorrevole. Finishings: varnished bronze and aluminium extra brilliant finish. For sliding door.

PLAIN Finiture: laccato opaco colori. Per anta battente, libro e scorrevole. Finishings: mat lacquered colours. For leaf door, folding door and sliding door.

RAIL Finiture: laccato opaco colori e verniciato bronzato. Per anta battente, scorrevole e complanare. Finishings: mat lacquered colours and painted bronze. For leaf door, sliding door and coplanar door.

PHOENIX Finiture: laccato opaco colori e verniciato bronzato. Per anta battente. Finishings: mat lacquered colours and painted bronze. For leaf door.

wardrobes, handles

GRAFFITI INCASSO Finiture: bianco 01, canapa 35 per anta battente Graffiti. Laccato opaco e lucido colori per anta battente New entry.Finishings: bianco 01, canapa 35 for Graffiti leaf door. Mat and glossy lacquered colours for New entry leaf door.

BREAK Finiture: alluminio, titanio e laccato opaco nei colori bianco 01, canapa 35. Per anta battente e a libro.Finishings: aluminium, titanium, mat lacquered in the colours bianco 01, canapa 35. For leaf door and folding door

SYDNEY INCASSO VETRO Maniglia ad incasso. Per anta battente, libro e complanare.Glass built-in handle. For leaf door, folding door and coplanar door.

SYDNEY INCASSO LEGNO Maniglia ad incasso. Per anta battente, libro e complanare.Wooden built-in handle. For leaf door, folding door and coplanar door.

armadi, maniglie

POMOLO - CHIAVE Finiture: acciaio. Per anta battente e cassetti esterni. Disponibile in versione chiave solo per anta battente.Finishings: steel. For leaf door and external drawers. Available in key version only for leaf door.

TECNICA Finiture: alluminio, rovere spessart e laccato opaco colori. Per anta battente, libro, scorrevole e cassetti esterni.Finishings: aluminium, spessart oak and mat lacquered colours. For leaf door, folding door, sliding door and external drawers.

FLAG Finiture: cuoio 7 colori e PVC trasparente. Per anta battente e libro.Finishings: 7 colours hide and transparent PVC. For leaf door and folding door.

SIGN Finiture: laccato opaco colori, alluminio, rovere spessart e noce c. Per anta battente, libro, scorrevole e cassetti esterni.Finishings: mat lacquered colours, aluminium, spessart oak and walnut c. For leaf door, folding door, sliding door and external drawers.

L’unione di funzionalità e definizione estetica: le maniglie sono disponibili in un’ampia varietà di scelta. Dai modelli più piccoli alle proposte verticali più caratterizzate, una collezione che permette di dare ad ogni composizione Senzafine una propria personalità individuale.

Practical aspects and aesthetics get together: the handles are available in a wide range of variety. From the smallest models to the more distinguishing vertical mounted handles. The collection allows to create individual proposals for each Senzafine composition.

MONO Finiture: laccato opaco colori, alluminio, rovere spessart e noce c. Per anta battente, libro e scorrevole. Finishings: mat lacquered colours, aluminium, spessart oak and walnut c. For leaf door, folding door and sliding door.

STELO Finiture: acciaio inox e acciaio inox lucido. Per anta battente, libro e scorrevole. Finishings: stainless steel and glossy stainless steel. For leaf door, folding door and sliding door.

PLATE Finiture: laccato opaco colori, verniciato bronzato. Per anta battente e libro.Finishings: mat lacquered colours and bronze painted. For leaf door and folding door.

TWIN Finiture: laccato opaco colori, alluminio, metallo cromato, rovere spessart e noce c. Per anta battente e libro.Finishings: mat lacquered colours, aluminium, chromed metal, spessart oak and walnut c. For leaf door and folding door.

148 149

TERMINALE DOPPIO Anta battente mm 478.

DOUBLE END UNIT With leaf door 478 mm - 18 3/4”.

SOLUZIONE A PONTE Con traversa rinforzata.

BRIDGE WARDROBE SOLUTION With reinforced bridge-bar.

PASSAGGIO PORTA Per consentire alla composizione di adattarsi alle situazioni architettoniche esistenti.

DOOR PASSAGE Allows a configuration of the wardrobe suitable to the existing architecture.

TAGLIO A MISURA Disponibile in altezza, larghezza e profondità.

CUT ON MEASURE For height, width and depth adjustments.

FASCIA DI TAMPONAMENTO Disponibile in orizzontale e in verticale permette alla composizione di adattarsi ad ogni spazio.

FILLER Available for horizontal and vertical use to adjust the wardrobe in any space.

ANTA APRIBILE L’anta battente apribile svolge la funzione di fascia di tamponamento.

HINGED DOOR The door can be used as filler.

TERMINALE SINGOLO Anta battente mm 478.

SINGLE END UNIT With leaf door 478 mm - 18 3/4”.

wardrobes, special solutionsarmadi, soluzioni speciali

Il sistema prevede tagli a misura in larghezza, altezza e profondità; fasce di tamponamento orizzontali e verticali; cambi di profondità; composizioni a ponte; passaggi porta; elementi terminali. Il programma permette di risolvere al meglio le situazioni d’angolo.

Special solutions. The system provides cuts on measure in width, height and depth; horizontal and vertical filler; changes in depth; bridge wardrobes; door passages; end wardrobes. The system allows to solve the corner situations in the best way.

ANGOLARE BATTENTE Anta battente mm 478.

LEAF CORNER ELEMENT With leaf door 478 mm - 18 3/4”.

ANGOLARE APERTO Anta battente o libro mm 639 + anta fissa.

OPEN CORNER ELEMENT With leaf door or folding door 639 mm 25 1/4” + fixed door.

ANGOLARE SCORREVOLE Anta scorrevole mm 982.

CORNER SLIDING ELEMENT With sliding door 982 mm - 38 3/4”.

ANGOLO CHIUSO CON PROFILO Per anta battente, a libro, scorrevole e complanare.

CLOSED CORNER ELEMENT WITH PROFILE For leaf door, folding door, sliding door and coplanar door.

EGO PAG 150DESIGN GIUSEPPE BAVUSO..................................................................................................................................

UBIK PAG 164DESIGN CR&S POLIFORM..................................................................................................................................

SENZAFINE PAG 184DESIGN CR&S POLIFORM..................................................................................................................................

-WALK-IN CLOSETS-WALK-IN CLOSETS COLLECTION - COLLEZIONE CABINE ARMADIO

LE CAbINE ARmADIO: UN’AmpIA VARIETà DI sOLUZIONI pROgETTUALI pER UNA CONCEZIONE EVOLUTA DELLA ZONA NOTTE.

WALk-IN CLOsETs: A bROAD VARIETY Of DEsIgN sOLUTIONs fOR A sOpHIsTICATED bEDROOm DÉCOR.

bedroom solutions dedicated to order, enriched by a large variety of internal equipment.

150 151

night systems,

153

-EGO-DESIgN gIuSEPPE BAVuSO

LA CAbINA ARmADIO CON I fIANCHI A TELAIO: UN pROgETTO NEL sEgNO DELLA LEggEREZZA.

THE WALk-IN WARDRObE WITH fRAmED sIDE pANELs: A pROjECT mARkED bY LIgHTNEss.

the walk-in closet becomes a mere contourof maximum geometric rigour.

152

night systems,

155154

156 157

ego,

Pagina precedente: cabina armadio Ego nobilitato noce c. In questa pagina e nella successiva: cabina armadio Ego nobilitato rovere spessart. Sopra: armadio Bangkok ante cuoio. Poltrona Ventura Lounge tessuto. A destra: dettaglio delle cassettiere sospese con maniglia in cuoio. / Previous page: Ego walk-in closet in walnut c. melamine. This page and the next: Ego walk-in closet in spessart oak melamine. Above: Bangkok wardrobe with doors in hide. Ventura Lounge armchair in fabric. Right: detail of the hanging drawer unit with hide handle.

158 159

In questa pagina: cabina armadio Ego nobilitato rovere spessart. Pouf Elise tessuto sfoderabile, sgabello Ipsilon rovere spessart. Nelle pagine successive: Ego nobilitato Artik bianco, schienale vetro trasparente extrachiaro. This page: Ego walk-in closet in spessart oak melamine. Elise pouf with removable fabric covering, Ipsilon stool in spessart oak. Next pages: Ego in white Artik melamine, with transparent extra light glass back panel.

ego,

160 161

ego,

162 163

EGO,

technical details,

STRUTTURA E ATTREZZATURA...............................................................................nobilitato artik bianconobilitato noce c. nobilitato rovere spessart ...............................................................................

SCHIENALI...............................................................................vetro trasparente extrachiaro nobilitato artik bianconobilitato noce c. nobilitato rovere spessart...............................................................................

FIANCHI VETRO...............................................................................vetro trasparente extrachiaro, riflettente trasparenteriflettente bronzato, fumé...............................................................................

STRUCTURE AND INNER EQUIPMENT ...............................................................................white artik melaminewalnut c. melamine spessart oak melamine...............................................................................

BACK PANELS...............................................................................extra-light transparent glass white artik melaminewalnut c. melamine spessart oak melamine...............................................................................

GLASS SIDE PANELS...............................................................................transparent extralight glass, transparent reflecting glass, bronzed reflecting glass, fumé glass...............................................................................


SCHIENALI - BACK PANELS...............................................................

FIANCHI VETRO - GLASS SIDE PANELS...............................................................Il sistema Ego è basato su un fianco a telaio portante, in grado di creare cabine armadio di grande leggerezza formale. Ego inoltre definisce composizioni armadio caratterizzate dagli interni “aperti”, utilizzando le ante battenti Ego in vetro, o alcune ante battenti e a libro del sistema Senzafine. In entrambe le situazioni il sistema è completato con l’attrezzatura interna del sistema Senzafine.

The Ego system is based on a aluminium side with self-bearing frame, able to create walk-in closets of great formal lightness. Ego also defines wardrobe compositions characterized by “open” units, using the Ego leaf doors in glass or some leaf and folding doors of the Senzafine system. In both the situations the system is completed with the inner equipment of the Senzafine system.

dati tecnici,

Per ottenere la larghezza totale, alla somma delle colonne aggiungere mm 25 per il fianco laterale.Il fianco telaio vetro è utilizzato solo come fianco terminale.

To obtain the total width, add to the total columns 1” for the lateral side. The frame side panel in glass can be used only as end side panel.

483 19”

402 15 3/4”

644 25 1/4”

805 31 3/4”

966 38”

1288 50 3/4”

102”95 3/4”89 1/4”

2590 24302270

23”584

DIMENSIONI / DIMENSIONS TIPOLOGIE FIANCHI / SIDES RANGE

fianco telaio

Frame sidepanel

fianco telaio vetro

Frame side panel in glass

fianco legno

Wooden side panel

TIPOLOGIE ANTE / DOORS RANGE

Ante battenti Ego in vetro e ante battenti e a libro del sistema Senzafine.

Ego leaf doors in glass and leaf and folding doors of the Senzafine system.

164 165

CESTA IN CUOIOAd estrazione totale ammortizzata.

PULL-OUT HIDE DEEP DRAWERWith full extraction glides and self closing mechanism.

VASSOIO PORTAOGGETTI Ad estrazione totale ammortizzata, attrezzato con una griglia divisoria.

TRAYWith full extraction glides and self closing mechanism. The tray can be equipped with a partition grill.

VASSOIO PORTAPANTALONI Ad estrazione totale ammortizzata.

TROUSERS HANGERWith full extraction glides and self closing mechanism.

ILLUMINAZIONE INTERNA Lampade led.

INNER LIGHTINGLed lightling.

TUBO PORTABITIDisponibile rivestito in nobilitato rovere naturale, spessart oak, larice e noce c. o in alluminio naturale e bronzato.

HANGING RAILCovered in natural oak, spessart oak, larch and walnut c. melamine or in natural and bronzed aluminium.

MANIGLIE CASSETTI E VASSOI In cuoio color moka.

HANDLES FOR DRAWERS AND TRAYS In moka colour hide.

Ego, equipments Ego, attrezzature

Una concezione dell’ordine all’insegna della leggerezza e del massimo rigore formale, declinabile attraverso un’eccezionale versatilià compositiva e un’ampia serie di accessori. Dai cassetti, con frontale in nobilitato o vetro, ai vassoi estraibili, fino alle ceste in cuoio: molteplici possibilità per organizzare i contenitori, che possono essere su ruote oppure collocati in appoggio o sospesi.

An idea of order conceived with a rigorous and light design at the same time, distinguished by an exceptional versatility. The wide range of accessories, from the drawers with glass or melamine front to the extractable trays or pull out baskets in hide creates several possibilities to complete the chests of drawers, which can be on castors, freestanding or hanging.

CASSETTIERA SU RUOTE Con piano superiore in cuoio. Cassetto nobilitato altezza mm 149.Cassetto nobilitato alto altezza mm 301.

CHEST OF DRAWERS ON CASTORSWith top in hide.Melamine drawer 5 3/4” height.Melamine high drawer 11 3/4” height.

CASSETTI Ad estrazione totale ammortizzata.Interno in nobilitato txt corda e txt bronzato, lavabile e di facile manutenzione.

DRAWERS With full extraction glides and self closing mechanism, structure in corda and bronze txt melamine, washable and easy to upkeep.



STRUTTURE PER CASSETTI O VASSOI

STRUCTURES FOR DRAWERS OR TRAYS

STRUTTURE CASSETTIERA SU RUOTEPER CASSETTI O VASSOI

CHEST OF DRAWERS STRUCTURES ON CASTORSFOR DRAWERS OR TRAYS

941 37”

619 24 1/4”

780 30 3/4”

1263 49 3/4”

458 18”

359 14 1/4”

663 26”

96738”

941 37”

619 24 1/4”

Cassettiere larghezza mm 619 e 941 disponibili con il piano superiore in cuoio.

Chest of drawers width 24 1/4” and 37” available with top in hide.

Cassettiere larghezza mm 619 e 941 disponibili con il piano superiore in cuoio.

Chest of drawers width 24 1/4” and 37” available with top in hide.






167

-UBIK-IL sIsTEmA DI pANNELLATURE A pARETE pER pROgETTARE

LA CAbINA ARmADIO NELLA mAssImA LIbERTà.THE sYsTEm Of WALL pANELLINg Is UsED TO DEsIgN YOUR WALk-IN CLOsET WITH THE UTmOsT fREEDOm.

a real room dedicated to the personal order by means of shelves, containers and accessories.

166


night systems,

168 169

170 171

Previous and this page: Ubik walk-in closet with backs in coated fabric Tess, hanging chests of drawers with glass front, shelves and accessories in spessart oak melamine and hide. Wardrobe Senzafine Tess with leaf doors in light brown coated fabric Tess, bronze painted frame. Santa Monica armchair in leather. Soori small table in antique bronze.

ubik,

Pagine precedenti e in questa: cabina armadio Ubik schienali tessuto nobilitato Tess, cassettiere sospese con frontale in cristallo, ripiani e accessori nobilitato rovere spessart e cuoio. Armadio Senzafine Tess apertura battente, ante in tessuto nobilitato Tess nocciola, profilo verniciato bronzato. Poltrona Santa Monica pelle. Tavolino Soori bronzo anticato.

172 173

This page and the next: Ubik walk-in closet with backs, shelves and chest of drawers in white Artik melamine. Close sliding doors. The versatility of compositions is the distinguishing trait of the Ubik system, with the possibility of positioning the equipment at the desired height.

In questa pagina e nella successiva: cabina armadio Ubik con pannelli a parete, cassettiere e mensole in nobilitato artik bianco. Porte scorrevoli Close. La versatilità compositiva è la caratteristica principale del sistema Ubik, con la possibilità di posizionare le attrezzature all’altezza desiderata.

ubik,

174 175

This page: Ubik walk-in closet with backs, shelves and chest of drawers in white Artik melamine. In the foreground, the Close sliding doors in glossy white painted aluminium. Above, a detail of the shelves with aluminium hanging rails and the led lighting system incorporated into the shelves.

In questa pagina: cabina armadio Ubik con pannelli a parete, cassettiere e mensole in nobilitato artik bianco. In primo piano, le porte scorrevoli Close in alluminio verniciato bianco lucido. A destra, un dettaglio delle mensole con tubi appendiabiti in alluminio e sistema di illuminazione a led integrato nelle mensole.

ubik,

176 177

This page and the next: Ubik walk-in closet in spessart oak melamine. Bangkok wardrobe with hide-covered leaf doors and chromed central crosspiece with integrated handle. Ventura lounge fabric armchair with spessart oak structure. Elise pouf in removable fabric. Ipsilon stool in spessart oak.

In questa pagina e nella successiva: cabina armadio Ubik in nobilitato rovere spessart. Armadio Senzafine Bangkok con ante in cuoio e traverso centrale cromato. Poltrona Ventura lounge tessuto e struttura rovere spessart. Pouf Elise in tessuto sfoderabile. Sgabello Ipsilon rovere spessart.

ubik,

178 179

Previous page and this page: Ubik walk-in closet in spessart oak melamine. Ventura lounge fabric armchair with spessart oak structure. Above: detail of the chests of drawers, which are also available with a glass front.

Nella pagina precedente e in questa: cabina armadio Ubik in nobilitato rovere spessart. Poltrona Ventura lounge tessuto e struttura rovere spessart. A destra: dettaglio delle cassettiere, disponibili anche con frontale in cristallo.

ubik,

180 181

This page: Ubik walk-in closet in a corner composition. Bases, shelves and suspended chests of drawers in spessart oak melamine. The geometric rigour of the Ubik collection allows to create a night area of basic lines and essential volumes.

In questa pagina: cabina armadio Ubik in una composizione angolare con basamenti, cassetiere sospese e mensole in finitura nobilitato rovere spessart. Il rigore formale delle composizioni Ubik permette di creare una zona notte definita dalla geometria più fondamentale.

ubik,

182 183

UBIK,

technical details,

PANNELLI - PANELS...............................................................

ATTREZZATURA - EQUIPMENT...............................................................Ubik è un sistema di pannelli che rivestono le pareti, completati ed attrezzati da un’ampia varietà di attrezzature. La possibilità di posizionare le attrezzature all’altezza desiderata conferma la flessibilità del sistema.

Ubik system consists of wall panels, completed and equipped with a wide range of accessories. The possibility of a free positioning in height of the equipment confirms the flexibility of the system.

PANNELLI...............................................................................nobilitato artik bianconobilitato rovere naturalenobilitato rovere spessart nobilitato noce c. nobilitato tess 2 colori: grigio e nocciolavetro lucido 8 colorispecchio bianco...............................................................................

ATTREZZATURA...............................................................................nobilitato artik bianconobilitato rovere naturalenobilitato rovere spessart nobilitato noce c. ...............................................................................

PANELS ...............................................................................white artik melaminenatural oak melaminespessart oak melaminewalnut c. melaminetess melamine in 2 colours: grey and light brownglossy glass in 8 colourswhite mirror...............................................................................

EQUIPMENT...............................................................................white artik melaminenatural oak melaminespessart oak melaminewalnut c. melamine...............................................................................

dati tecnici


I pannelli sono disponibili in 3 altezze e 4 larghezze; spessore mm 60. Per ottenere la larghezza totale, alla somma dei pannelli aggiungere mm 72 (profili terminali) e mm 4 tra ogni pannello.I pannelli a parete possono essere sosti-tuiti da montanti verticali con cremagliera, fissati a muro e completati dall’attrezzatu-ra prevista dal sistema.

The back panels are available in 3 heights and 3 widths; thickness 2 1/4”. To obtain the total width, add to the total panels 2 3/4” (end profiles) and 1/4” between each panel.The wall panels can be substituted by vertical brackets that are fixed to the wall and completed with the equipment foreseen for the system.

Per la profondità mm 406 sono disponibili top, ripiani e basamenti.Top, shelves and bases are also available for the depth 16”.

102”95 3/4”

23 3/4”

114 1/2”2910

25902430

60518”460

45818”

31112 1/4”

61924 1/4”

94137”

1005 X 100539 1/2” X 39 1/2”

184 185

Ubik, equipments

CONTENITORE PORTASCARPE Comprensivo di cassetti rivestiti in tessuto.

SHOE STORAGE With drawers covered in fabric.

VASSOIO PORTACAMICIE Ad estrazione totale ammortizzata, il vassoio è disponibile anche come vassoio portascarpe.

SHIRTS TRAY With full extraction glides and self closing mechanism. The tray can be used also for shoes.

VASSOIO PORTAPANTALONI Ad estrazione totale ammortizzata.

TROUSERS HANGER With full extraction glides and self closing mechanism.

CASSETTO PORTASCARPE Con frontale in cuoio color avorio.

SHOE BOX With ivory colour hide front.

TUBO PORTABITI Disponibile rivestito in nobilitato rovere naturale, spessart oak, larice e noce c. o in alluminio naturale e bronzato.

HANGING RAIL Covered in natural oak, spessart oak, larch and walnut c. melamine or in natural and bronzed aluminium.

APPENDIABITI Portapantaloni o portagonna con pinze, in faggio tinto rovere spessart, tinto corda e in noce c.

HANGERS For trousers and with pliers for skirts, available in spessart oak dyed beech, corda painted beech and walnut c.

Ubik, attrezzature

L’estetica dell’ordine personale si declina nel sistema Ubik attraverso la massima libertà progettuale: il posizionamento delle mensole e degli accessori permette di definire le composizioni sulla base delle esigenze specifiche, con la possibilità di modificare il layout nel corso del tempo. I contenitori del progetto Ubik sono liberamente attrezzabili: le possibilità prevedono cassetti con frontale nobilitato o vetro, vassoi e contenitori portascarpe rivestiti in tessuto.

Ubik system allows a total planning freedom to grant personal order with style: the shelf positioning and the accessories can create compositions based on specific requirements but with the possibility to change the layout after some time. Ubik elements can be equipped with drawers with melamine or glass front, trays and shoes boxes covered in fabric.

CASSETTIERA SU RUOTE Cassetto nobilitato o vetro. Altezza mm 149.

CHEST OF DRAWERS ON CASTORS Drawer in melamine or glass. Height 5 3/4”.

CASSETTI Ad estrazione totale ammortizzata. Interno in nobilitato txt corda e txt bronzato, lavabile e di facile manutenzione.

DRAWERS With full extraction glides and self closing mechanism, structure in corda and bronzed txt melamine, washable and easy to upkeep.

CASSETTIERA A TERRA Cassetto nobilitato o vetro. Altezza mm 149.

FREESTANDING CHEST OF DRAWERS Drawer in melamine or glass. Height 5 3/4”.

STRUTTURE CASSETTIERA SOSPESAPER CASSETTI O VASSOI

SUSPENDED CHEST OF DRAWERS STRUCTURE FOR DRAWERS OR TRAYS

STRUTTURE CASSETTIERA A TERRAPER CASSETTI O VASSOI

FREESTANDING CHEST OF DRAWERS STRUCTURES FOR DRAWERS OR TRAYS

STRUTTURE CASSETTIERA SU RUOTEPER CASSETTI O VASSOI

CHEST OF DRAWERS STRUCTURES ON CASTORSFOR DRAWERS OR TRAYS

941 37”

619 24 1/4”

359 14 1/4”

66326”

967 38”

941 37”

619 24 1/4”

444 17 1/2”

941 37”

619 24 1/4”

359 14 1/4”

748 29 1/2”

187

-SENZAFINE-LA CONCEZIONE ARCHITETTONICA DELLA CAbINA ARmADIO,

CHE sI pUò DECLINARE IN DIffERENTI CONCEZIONI sTILIsTICHE. THE ARCHITECTURAL CONCEpT Of THE WALk-IN CLOsET,

WHICH Is AVAILAbLE IN VARIOUs sTYLINg CONCEpTs.

A rigorous aesthetics for a projectof the exceptional planning versatility.

186


night systems,

189188

190 191

Previous pages and this one: Senzafine walk-in closet in walnut c. melamine, drawers with glass front and pull-out deep drawers in hide. Ocean wardrobe with glossy extra light white painted glass leaf doors. Above: detail of the drawer unit with hide handle. The Senzafine project stands out for its 35 mm thick side panels, which emphasise its solid shape.

senzafine,

Nelle pagine precedenti e in questa: cabina armadio Senzafine in nobilitato noce c., cassetti con frontale in vetro e ceste estraibili in cuoio. Armadio Ocean apertura battente, ante vetro laccato lucido bianco extrachiaro. A destra: dettaglio della cassettiera con maniglia in cuoio. Il progetto Senzafine è caratterizzato dai fianchi spessore 35 mm, che ne sottolineano la solidità formale.

192 193

SENZAFINE,

technical details,

STRUTTURA E ATTREZZATURA...............................................................................nobilitato bianco txtnobilitato artik bianconobilitato larice bianconobilitato noce c. nobilitato rovere naturale nobilitato rovere spessart ...............................................................................

STRUCTURE AND INNER EQUIPMENT...............................................................................white txt melaminewhite artik melaminewhite larch melaminewalnut c. melaminenatural oak melamine spessart oak melamine...............................................................................

Una cabina armadio progettata con una modularità evoluta, in grado di inserirsi in ogni spazio. La cabina armadio è caratterizzata dai fianchi di spessore mm 35, che ne sottolineano la solidità formale e il rigore geometrico.

A walk-in closet with a contemporary modularity, suitable to any space. The walk-in closet is distingui-shed by vertical panels of 1 1/2” that bring out the solidity of shapes and the geometry.


dati tecnici,


fianco spessore mm 35

vertical panels1 1/2” thickness

114 1/2”

102”95 3/4”89 1/4”

76 3/4”

2910

2590 24302270

1950

584

Per ottenere la larghezza totale, alla somma delle colonne aggiungere mm 35 per il fianco laterale e mm 10 per ogni altro fianco presente.To obtain the total width, add to the total columns 1 1/2” for the lateral side and 1/2” for any other vertical panel of the closet.

483 19”

402 15 3/4”

644 25 1/4”

805 31 3/4”

966 38”

1288 50 3/4”

1449 57”

23”

194 195

Senzafine, attrezzature

CASSETTO NOBILITATO Cassetto altezza mm 149. Cassetto alto altezza mm 301.

DRAWER IN MELAMINE Melamine drawer 5 3/4” height. Melamine high drawer 11 3/4” height.

CASSETTI Ad estrazione totale ammortizzata. Interno in nobilitato txt corda e bronzato txt, lavabile e di facile manutenzione.

DRAWERS With full extraction glides and self closing mechanism, structure in corda txt and bronze txt melamine, washable and easy to upkeep.



VASSOIO PORTAOGGETTI Ad estrazione totale ammortizzata. Il vassoio può essere attrezzato con una griglia divisoria.

TRAY With full extraction glides and self closing mechanism. The tray can be equipped with a partition grill.

SCATOLE CON COPERCHIO In tessuto disponibili nei colori corda e bronzato.

BOX WITH COVER Covered in fabric in the colours corda and bronze.

APPENDIABITI Con portapantaloni o portagonna con pinze, disponibile nelle finiture faggio tinto corda, faggio tinto rovere spessart e noce c.

HANGERS For trousers and with pliers for skirts, available in corda painted beech, spessart oak dyed beech and walnut c.

CONTENITORE PORTACAMICIE Con ripiani in nobilitato, attrezzato con cassetti alto e basso rivestiti in tessuto.

SHIRT STORAGE With melamine shelves, it can be equipped with fabric covered storage drawers and shallow storage drawers.

CASSETTO BASSO PORTAOGGETTI Con frontale in cuoio color avorio. Il contenitore portacamicie è disponibile anche con i ripiani in cuoio.

SHALLOW STORAGE DRAWER With ivory colour hide front. The shirt storage is also available with hide shelves.

CASSETTO ALTO Con frontale in cuoio color avorio.

STORAGE DRAWER With ivory colour hide front.

STRUTTURE PER CASSETTI O VASSOI / STRUCTURES FOR DRAWERS OR TRAYS

941 37”

619 24 1/4”

780 30 3/4”

1263 49 3/4”

1424 56”

458 18”

359 14 1/4”

967 38”

1271 50”

663 26”

Il sistema Senzafine propone un’organizzazione evoluta degli interni, dove funzionalità e stile personale coincidono. Una serie di complementi esclusivi: da veri e propri “strumenti” come i servetti e i portapantaloni estraibili, fino agli accessori per un ordine esclusivo, come i cassettini e le scatole in tessuto.

The Senzafine system proposes an advanced organization of the internal parts of the cabinets, where functionality and personal style are coinciding. A range of exclusive components: from “tools” like pull down clothers bar and pull out trousers hangers, to the accessories which allow a perfect order like the little drawers and the boxes in fabric.


Senzafine, equipments

197


LA CAssETTIERA CHE sI IspIRA AI mObILI CONTENITORI DI mEmORIA,INTEpRETANDOLI CON UN DEsIgN EssENZIALE E fINITURE EsCLUsIVE.

THIs DRAWER UNIT DRAWs ITs INspIRATION fROm OLD WORLD sTORAgE UNITs, INTERpRETINg THEm WITH A sTRIkINgLY sImpLE DEsIgN AND EXCLUsIVE fINIsHEs.

coordinated products with stylistic coherence for complete furnishing solutions.

-TWEED-

196

night systems,

198 199


This page: the Tweed drawer chest, which is available in two widths, is equipped with open compartments with a glass shelf on one side and drawers with a melamine or glass front on the other. Top surface in transparent glass and hide. Available with jewellery drawers complete with lock.


TWEED,

STRUTTURA E FRONTALI CASSETTI...............................................................................materiale: legno e nobilitatofinitura: noce c. e rovere spessart nobilitatocassetti disponibili anche con frontale vetro...............................................................................

RIPIANI...............................................................................materiale: legno e nobilitatofinitura: noce c. e rovere spessart nobilitato con piano in cuoio...............................................................................OPZIONALE...............................................................................cassettine portagioie con serratura (l 1824)...............................................................................ripiano superiore in vetro

STRUCTURE AND DRAWER FRONTS...............................................................................material: wood and melaminefinishing: walnut c. and spessart oak melaminedrawers available also with glass front...............................................................................

SHELVES...............................................................................material: wood and melaminefinishing: walnut c. and spessart oak melaminewith top in hide...............................................................................OPTIONAL...............................................................................jewellery small drawers with lock (w 71 3/4”)...............................................................................top shelf in glass

In questa pagina: la cassettiera Tweed, disponibile in due larghezze, è attrezzata con vani a giorno con ripiano in vetro da un lato e cassetti con frontale in nobilitato o vetro dall’altro. Piano superiore in vetro trasparente e cuoio. Disponibile con cassettine portagioie complete di serratura.

128550 1/2”

100039 1/4”

85833 3/4”

182471 3/4”

85833 3/4”

100039 1/4”

128550 1/2”

100039 1/4”

85833 3/4”

182471 3/4”

85833 3/4”

100039 1/4”

201


IL sIsTEmA DI ANTE sCORREVOLI IN VETRO CON TELAIO IN ALLUmINIO,pENsATO pER COmpLETARE LE CAbINE ARmADIO pOLIfORm.

THE sYsTEm Of sLIDINg gLAss DOORs WITH ALUmINIUm fRAmE, DEsIgNED TO COmpLETE pOLIfORm WALk-IN WARDRObEs.

the system to define a niche or a walk-in closet,which offers a great variety of finishings.

-CLOSE-

200

night systems,

202 203

Close, sliding doors

SOLUZIONI ESTERNE AL VANO / SOLUTIONS ON THE OUTER SIDE OF THE WALLS

2 ANTE - BINARIO A 2 VIE Larghezza minima mm 965, massima mm 2365, altezza massima mm 3000.

2 DOORS - RAIL WITH 2 SLIDING WAYS Minimum width 38”, maximum width 93”, maximum height 118”.


3 DOORS - RAIL WITH 2 SLIDING WAYS Minimum width 56 1/4” maximum width 139”, maximum height 118”.


4 DOORS - RAIL WITH 2 SLIDING WAYS Minimum width 76” maximum width 186 1/4”, maximum height 118”.


2 DOORS - RAIL WITH 2 SLIDING WAYS Minimum width 38”, maximum width 93”, maximum height 118”.


3 DOORS - RAIL WITH 2 SLIDING WAYS Minimum width 56 1/4”, maximum width 139”, maximum height 118”.


4 DOORS - RAIL WITH 2 SLIDING WAYS Minimum width 76” maximum width 186 1/4”, maximum height 118”.

SOLUZIONI INTERNE AL VANO / SOLUTIONS BETWEEN THE WALLS

1 ANTE - BINARIO A 1 VIA Larghezza minima mm 600, massima mm 1200, altezza massima mm 3000.

1 DOOR - RAIL WITH 1 SLIDING WAY Minimum width 23 1/2”, maximum width 47 1/4”, maximum height 118”.

2 ANTE - BINARIO A 1 VIA Larghezza minima mm 1200, massima mm 2400, altezza massima mm 3000.

2 DOORS - RAIL WITH 1 SLIDING WAY Minimum width 747 1/4”, maximum width 186 1/4”, maximum height 118”.

É possibile creare composizioni con una, due, tre o quattro ante. It is possible to combine one, two, three or four doors.

Close, porte scorrevoli

Close è un sistema di ante scorrevoli su binario, progettato appositamente per chiudere i vani delle cabine armadio Poliform. Il binario di scorrimento può essere installato in corrispondenza del vano (in luce) o all’esterno (fuori luce). É possibile creare composizioni con una, due, tre o quattro ante. Finiture vetri: vetro spessore 6 mm trasparente e fumé. Vetro spessore 3+3 mm 8 colori vetro lucido.Finiture profili: alluminio verniciato bianco lucido, alluminio naturale e alluminio nero.

Close is a system with sliding doors on rails, projected to close the units of Poliform walk-in closets. The rail can be installed at the ceiling or on the outer side of the walls. It is possible to create the compositions with one, two, three or four doors. Glass finishings: transparent and fumé glass 6 mm thick.8 glossy glass colours 3+3 mm thick. Frame finishing: white glossy lacquered alluminium, natural alluminium and black alluminium.

LARGHEZZE PORTEDOORS WIDTHS

altezza a misura fino a 3000 mm binario compreso

heights on measure up to 118” rail included

da 600 mm a 900 mm

from 23 1/2” to 35 1/2”

da 901 mm a 1100 mm

from 35 1/2” to 43 1/4”

da 1101 mm a 1200 mm

from 43 1/4” to 47 1/4”

Soluzioni esterne al vanoSolutions for assembling on the outer side of the walls

Soluzioni interne al vanoSolutions for ceiling assembling

a paretewall

a soffittoceiling

in nicchianiche

a soffittoceiling

ad incassobuilt-in

ad incassobuilt-in

Il binario di scorrimento può essere installato in corrispondenza del vano (in luce) o all’esterno (fuori luce). The rail can have a ceiling assembling or a wall assembling on the outer sideof the walls.

TIPO DI MONTAGGIO / ASSEMBLING TYPE

205205

WARDROBES, WALK-IN CLOSETS - ARMADI, CABINE ARMADIO

-FINISHINGS-

204

LA VARIETà DELLE fINITURE: UNA gAmmA CHE sI RINNOVA CONTINUAmENTE, EspLORANDO LE DIffERENTI IspIRAZIONI DEgLI sTILI DELLA CONTEmpORANEITà.

THE AEsTHETIC VARIETY Of THE fINIsHINgs: A RANgE THAT Is pERIODICALLY RENEWED TO EXpLORE CONTEmpORARY sTYLEs, WITH DIffERENT INspIRATIONs.

freedom in the choice of definition of the surfaces: an offer that expresses the variety of the collection.

night systems,

206 207

NOBILITATI STRUTTURE / MELAMINE STRUCTURE

NOBILITATO ARTIK BIANCO

WHITE ARTIK MELAMINE

NOBILITATO LARICE BIANCO

WHITE LARCH MELAMINE

NOBILITATO ROVERE NATURALE

NATURAL OAK MELAMINE

NOBILITATO NOCE C.WALNUT C. MELAMINE

NOBILITATO ROVERE SPESSART

SPESSART OAK MELAMINE

NOBILITATO BIANCO TXT

WHITE TXT MELAMINE

ACRILICO / ACRYLIC

NOBILITATO SAND PINO BIANCO

E LACCATO OPACO 32 COLORI

WHITE PINE SAND MELAMINE AND

SAND MELAMINE 32 MAT LACQUERED

COLOURS

NOBILITATO SANDNOCE C.

WALNUT C. SAND MELAMINE

NOBILITATOTESS GRIGIO

GREY TESSMELAMINE

NOBILITATOTESS NOCCIOLA

LIGHT BROWN TESSMELAMINE

NOBILITATO CLUBCLUB MELAMINE

01 BIANCO35 CANAPA

NOBILITATO ARTIKBIANCO E LACCATO

OPACO 32 COLORI WHITE ARTIK

MELAMINE AND ARTIK MELAMINE 32 MAT

LACQUERED COLOURS

NOBILITATO GRAFFITIGRAFFITI MELAMINE

01 BIANCO35 CANAPA

NOBILITATO SURF 01 BIANCO

WHITE SURF MELAMINE

NOBILITATO SURF LACCATO OPACO

32 COLORISURF MELAMINE

32 MAT LACQUERED COLOURS

NOBILITATO ALDANI 01 BIANCO

WHITE ALDANI MELAMINE

NOBILITATO ALDANI LACCATO OPACO

32 COLORIALDANI MELAMINE


NOBILITATI FACCIATE / MELAMINE DOORS

ROVERE SPESSARTSPESSART OAK

ACRILICO CLUBCANAPA LUCIDO

CLUB ACRYLICGLOSSY CANAPA

NOCE C.WALNUT C.

ROVERE LACCATO OPACO A PORO APERTO

32 COLORIOAK OPEN PORE


ACRILICO CLUB BIANCO LUCIDO

CLUB ACRYLICGLOSSY WHITE

ESSENZE / WOODS

finishings

NOBILITATO SANDROVERE SPESSART

SPESSART OAK SAND MELAMINE

La libertà di definire le superfici attraverso un’ampia scelta di finiture. 3 essenze che interpretano la varietà stilistica del legno. Le 32 tinte della collezione sono previste per la finitura laccata opaca, per il rovere laccato opaco a poro aperto. 16 tinte per il laccato lucido.

The wide choice of finishings enables creating always different surfaces. 3 wood types to discover the variety of styles of the wood finishings.The 32 colour shades of the collection are available in mat finishing and for the mat lacquered oak with open pore. 16 colours are available in the glossy finishing.

LACCATO OPACO E LUCIDO / MAT AND GLOSSY LACQUERED

01 BIANCO 42 PANNA 35 CANAPA

26 CORDA 46 TORTORA 48 VISONE 49 MOKA

61 QUARZO 62 CRETA 63 FANGO 03 NERO

60 GHIACCIO 09 PIOGGIA 78 FERRO 04 GRAFITE

65 ZOLFO 71 ZUCCA 74 ACQUA 69 PETROLIO

50 PRATO 66 ALLORO 75 SMERALDO 67 MUSCHIO

68 AVIO 18 BLU POLVERE 76 ELETTRICO 70 PRUSSIA

73 PAPAVERO 72 CILIEGIA 39 SIENA 14 MELANZANA

64 ARENA

solo laccato opaco / only mat lacquered

finiture

208 209

2000 TRASPARENTE EXTRACHIARO

TRANSPARENT EXTRALIGHT 3050 FUMÉ

FUMÉ

VETRO / GLASS

5000 TRASPARENTE TRANSPARENT

5010 BLUBLUE

5051 BRONZATOBRONZED

4000 BIANCOWHITE

VETRO RIFLETTENTE / REFLECTING GLASS SPECCHIO / MIRROR

4 BIANCO

19 CAFFÈ

6 NATURALE

3 GRIGIO SCURO

26 INVECCHIATO

2 NERO

1 ROSSO BULGARO

CUOIO / HIDE

finishings

INTERNO CASSETTI / DRAWERS STRUCTURE

NOBILITATO TXT CORDACORDA TXT MELAMINE

NOBILITATO TXT BRONZATOBRONZED TXT MELAMINE

Interni cassetti in nobilitato txt corda per armadi o cabine armadio con stuttura nobilitato artik, txt bianco, rovere naturale e larice. Interni cassetti in nobilitato txt bronzato per armadi o cabine armadio con stuttura nobilitato rovere spessart e noce c.

Drawer structures are available in the finishing corda txt melamine for wardrobes and walk-in closets equipments in white artik, white txt, natural oak and larch melamine. Drawer structures in bronze txt melamine for wardrobes and walk-in closets equipments in spessart oak and walnut c. melamine.

2201 BIANCO EXTRACHIARO WHITE EXTRALIGHT

1235 CANAPA

2273 GHIACCIO

1264 ARENA

1262 CRETA

1218 BLU POLVERE

1204 GRAFITE

1203 NERO

2301 BIANCO EXTRACHIARO WHITE EXTRALIGHT

1335 CANAPA

2373 GHIACCIO

1364 ARENA

1362 CRETA

1318 BLU POLVERE

1304 GRAFITE

1303 NERO

La libertà di definire le superfici attraverso un’ampia scelta di finiture e materiali.Per il vetro sono previsti: 8 colori disponibili sia lucidi che opachi, 2 vetri, 3 vetri riflettenti e uno specchio.Per il cuoio sono previste 7 varianti di colore.

The wide range of options for finishings and materials allow to project always different surfaces.8 colours are available for the back painted glass in mat ang glossy finishings, 2 types of glass, 3 types of reflecting glass and one mirror.For hide 7 colours are available.

finiture

VETRO LUCIDO / GLOSSY GLASS

VETRO OPACO / MAT GLASS

210 211

Poliform si riserva il diritto di apportare, senza preavviso, ogni modifica mirata al miglioramento funzionale e qualitativo dei propri prodotti. Testi e disegni presenti in questo stampato hanno scopo divulgativo: per ogni aspetto tecnico e dimensionale fare riferimento ai listini aziendali e relativi aggiornamenti. I campioni di colori e materiali hanno valore indicativo.

Poliform reserves the rights at all time to apply modifications for the functional or qualitative improvement of its products. Texts and drawings present in this brochure have a divulgative purpose: for every technical and dimensional aspect please refer to the company’s price lists and their relative updatings. The colour and material samples have an indicative value.

HEADQUARTERS: POLIFORM SPAVIA MONTESANTO 28CASELLA POSTALE N. 122044 INVERIGO (CO) ITALYTEL +39/0316951FAX +39/[email protected]

KITCHEN DIVISION:VARENNA CUCINEVIA DEGLI ARTIGIANI 51CASELLA POSTALE N. 5522040 LURAGO D’ERBA (CO) ITALYTEL +39/031695401FAX +39/[email protected]

CONTRACT DIVISION:POLIFORM CONTRACTVIA TRENTO 2, ANG. VIA MAGNICASELLA POSTALE N.122044 INVERIGO (CO) ITALYTEL +39/031695601FAX +39/[email protected]

COMMUNICATION CENTER: POLIFORM LABVIA TRENTO 2, ANG. VIA MAGNICASELLA POSTALE N. 122044 INVERIGO (CO) ITALYTEL +39/031695701FAX +39/[email protected]

ART DIRECTION: PAOLO MOJOLI

PHOTO: FEDERICO CEDRONEEZIO PRANDINIGIONATA XERRAF2 FOTOGRAFIA

STYLING: UFFICIO STILE POLIFORMPATRIZIA CANTARELLARAVAIOLI SILENZI STUDIOCANDIDA ZANELLI

1° EDIZIONE FEBBRAIO 2014COD. 70/R1/2014

THANKS TO:

AGAPEA.G. EMMEA.G. SPALDING&BROSANTIQUE MIRRORARTE CUOIOARTEMIDEBANG&OLUFSENBORSALINOBRIONVEGACC-TAPISCOTTO D’ESTECULTIDAVIDE GROPPIE15-CANOVA FLOSFURECOGALERIE GOSSEREZGORLANG. LORENZIG.T. DESIGNKASTHALLLEALPELLLE KLINTMANUEL MENINIMUJIMUUTONANIMARQUINAOLUCE PAROSHPINETTISIGURD LARSENVIABIZZUNO

poliform night systems 2014

Documents