policing the candlelight protests in south korea(korean)
TRANSCRIPT
POLICING THE CANDLELIGHT PROTESTSIN SOUTH KOREA
Amnesty International Publications
First published in 2008 byAmnesty International PublicationsInternational SecretariatPeter Benenson House1 Easton StreetLondon WC1X 0DWUnited Kingdomwww.amnesty.org
ยฉ Amnesty International Publications 2008
Index: ASA 25/008/2008Original language: EnglishPrinted by Amnesty International,International Secretariat, United Kingdom
All rights reserved. This publication is copyright, butmay be reproduced by any method without fee for advocacy,campaigning and teaching purposes, but not for resale.The copyright holders request that all such use be registeredwith them for impact assessment purposes. For copying inany other circumstances, or for re-use in other publications,or for translation or adaptation, prior written permission mustbe obtained from the publishers, and a fee may be payable.
Cover photo: Candlelight protest, Seoul, South Korea (2008)ยฉ Eric Kim
Policing the Candlelight Protests in South Korea
์์ฝ๋ฌธ
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ
ASA 25/008/2008
2008๋ 5์ 2์ผ ์ํด๋ฉด๋์์ฆ, ํน์ โ๊ด์ฐ๋ณโ์ ๋ํ ๊ณตํฌ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฐ ์ ๊ณ ๊ธฐ ์์ ์ฌ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐ
๋ํ๋ฉฐ ์์๋ ์ด๋ถ์งํ๋ ์์ธ ์ค์ฌ๋ถ์์ ๊ฑฐ์ ๋ ๋ฌ๊ฐ ๋งค์ผ ๊ณ์๋์๋ค. ์์์๋ ๊ฑฐ์
๋ชจ๋ ๊ณ์ธต์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ฐธ์ฌํด ์๋ง๋ช ์ด ๋ชจ์์ผ๋ฉฐ, ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ฏผ์ฃผํ์ด๋์ 21์ฃผ๋ ๊ธฐ๋ ์ผ
์ด์๋ 6์ 10์ผ์๋ ์ต์ 10๋ง๋ช ์ด ์ฐธ์ํ๋ค. ์์์๋ค์ ๋ฏธ๊ตญ์ฐ ์ ๊ณ ๊ธฐ ์์ ๋ฌธ์ ์ ๋
ํ ๋ถ๋ง๋ฟ ์๋๋ผ, ์ด๋ช ๋ฐ ๋ํต๋ น์ ์ ๋ฐ์ ์ธ ๋ค๋ฅธ ์ ์ฑ ์ ๋ํ ๋ถ๋ง์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋์๋ค.
2007๋ 12์ ๋์ ์์ ํฐ ์น๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑฐ๋๋ฉฐ ์๋กญ๊ฒ ์ ์ถ๋์๋ ๋ํต๋ น์ ์ ์น์ ์ธ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ง
์ ์ง์ง์จ์ด 20% ์ดํ๋ก ๋จ์ด์ก๋ค. ๋ด๊ฐ ์ ์์ด ์ฌํ๋ฅผ ์ ์ถํ๊ณ ๋ํต๋ น์ ๊ตญ๋ฏผ๋ค์๊ฒ ๋
์ฐจ๋ก์ ๊ฑธ์ณ ๊ณต๊ฐ์ ์ผ๋ก ์ฌ๊ณผํ๋ค.
๋๋ถ๋ถ์ ์์์๋ค์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ํ๋ฒ๊ณผ ๊ตญ์ ์ธ๊ถ๋ฒ๊ณผ ๊ธฐ์ค๋ค์ ๋ณด์ฅ๋์ด ์๋ ์งํ์ ํํ
์ ์์ ์ ๊ดํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ํํ๋กญ๊ฒ ํ์ฌํ๋ค. ๊ทธ๋ ์ง๋ง ํ๊ตญ์ ๋ช๋ช ๋ฒ ์กฐํญ๋ค์ ์์์ ๊ถ๋ฆฌ
๋ฅผ ์ ํํ๊ณ ์์๊ณ ์์์๋ค์ ์ ๋ถ์ ํด์ฐ ์๊ตฌ๋ฅผ ๊ณ์ํด์ ๊ฑฐ๋ถํ๋ค. ํญ๋ ฅ์ ์ธ ์์์๋ค
์ ๋ํ ๋ฒ๋ฌด๋ถ์ ๋ถ๊ด์ฉ ์ ์ฑ ์ 2008๋ 3์์ ์ค๊ณฝ์ด ์กํ๊ฐ๊ณ ์์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ
์ ๋ํ ๋ฉด์ฑ ์ ๋ณด์ฅํ๊ณ , 2008๋ 8์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ถ๋ฒ ์์์๋ค์ ๊ฒ๊ฑฐ์ ์ฑ๊ณผ๊ธ์ ์ง๊ธํ๋
๋ฐฉ์์ ๋์ ํ์๋ค. ์ด๋ ๋ฒ์งํ์ ๊ฐ๊ด์ฑ์ ์์์์ผฐ์ผ๋ฉฐ ์ค์ฉ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํ์ ํ ์ฆ๊ฐ์
์ผฐ๋ค.
์์์๋ค์ ๋๋ถ๋ถ์ ๊ฒฝ์ฐ ํํ๋ก์ ๊ณ , ์์์ ๊ท๋ชจ์ ์ง์ ๊ธฐ๊ฐ์ ๊ณ ๋ คํ์ ๋ ์์์๋ค๊ณผ
๊ฒฝ์ฐฐ ๋ชจ๋๋ ์ฃผ๋ชฉํ ๋งํ ์กฐ์ง๋ ฅ๊ณผ ์์ ๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ์๋ค. ํ์ง๋ง ์ ๊ฒฝ๊ณผ ์์์๋ค์ด ์ถฉ๋ํ๋
์ฐ๋ฐ์ ์ธ ํญ๋ ฅ ์ฌํ๊ฐ ์์๋ค. ํญ๋ ฅ ์ฌํ์ ๋ ์ ์ ์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ํ๊ธฐ์ ๋ฌผ๋ํฌ๋ฅผ ์ฒ์ ๋ถ์ฌ
ํ๋5์ 31์ผ ~ 6์ 1์ผ ์ฌ์ด์, 6์ 28 ~ 29์ผ, ์ ๋ถ๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ์ฐ ์ ๊ณ ๊ธฐ ์์ ์ ์ฌ๊ฐํ๊ฒ ๋ค
๊ณ ๋ฐํํ ์ฃผ์ ์ฃผ๋ง์ด์๋ค. ์ํ๊ธฐ์ ๋ฌผ๋ํฌ ์ฌ์ฉ ๊ฒฐ์ ์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ ์ธ๊ถ์์ 14๋ช ์ด ์ ์ ์ฌ
ํดํ๊ฒ ๋๋ ๊ณ๊ธฐ๊ฐ ๋์๋ค.
๋ช๋ช ์์์๋ค์ ์ ํ์ดํ์ ๊ฐ๋ชฉ์ ํ๋๋ฅด๊ฑฐ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ ๋ฒ์ค๋ฅผ ๋ฐง์ค๋ก ์ก์๋น๊ธฐ๋ ๋ฑ, ๊ฒฝ์ฐฐ์
๋ํ ํญ๋ ฅ์ ํ์ฌํ์ผ๋ฉฐ ํฌ์ฌ๋ฌผ ๋ค์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ํฅํด ๋์ง๊ณ ๋ฒ์ค๋ฅผ ํ์ํ๊ธฐ๋ ํ๋ค. ๊ตญ์ ์ฐ
๋ค์คํฐ๋ ๊ณต๊ณต์ง์๋ฅผ ์ ์งํ๋ ๊ฒ์ด ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ฑ ๋ฌด๋ผ๋ ์ ์ ์ธ์งํ๊ณ ์์ง๋ง, ํญ๋ ฅ
์ ์ธ ์์์๋ค์ ๋์ํ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ๋ฌด๋ ฅ ์ฌ์ฉ์ ๊ดํ ๊ตญ์ ๊ธฐ์ค๋ค์ ์ค์๋์ด์ผ ํ๋ค.
๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ 1987๋ ๋ฏผ์ฃผํ ์ด๋ ์ดํ๋ก ์ธ๊ถ๊ณผ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์์ ์๋ํ ์ง์ ์ ์ด๋ฃจ์ด์๋ค. ์
์์๋ค์ ๋ํ ๊ฒฝ์ฐฐ๋ ฅ ์งํ๋ 1999๋ ์์์๋ค์ ๋ํ ์ต๋ฃจํ ์ฌ์ฉ์ด ์ค๋จ๋๋ ๋ฑ์ ๋ฐ์
์ด ์์ด์๋ค. 2008๋ ์ ์ด๋ถ์งํ์ ์ด์ ๋์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ฐ์์ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ํ๊ตญ์๋ฏผ์ฌํ
์ ๋ฒ์ ๋์ ์ ๋ ฅ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ์์ง๋ง ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ๋ ์ฌ๋ฌ ์ธ๊ถ์นจํด์ ์ฌ๋ก๋ค์ ์ ์ํ๋ค.
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ๋ ์ด ๋ณด๊ณ ์๋ฅผ ์ํด ์๊ฐ์, ๊ตญํ์์, ๊ตญ๊ฐ์ธ๊ถ์์ํ ์ง์, ์๊ธ์๋ฃ๋ด์ฌ๋จ,
๊ธฐ์, ์ธ๊ถ๋ณํธ์ฌ ๋ฑ ์์์ ์ฐธ์ฌํ๊ฑฐ๋ ์ง์ ์ ์ผ๋ก ์ฐ๊ด์ด ์๋ 56๋ช ์ ์๋ฏผ๋ค์ ๋ฉด๋ดํ
๋ค. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ๋ 7์์ 2์ฃผ๊ฐ์ ์กฐ์ฌ๊ด ํ๊ฒฌ ๊ธฐ๊ฐ์ ํฌํจ, 2008๋ 5์ 25์ผ๋ถํฐ 7์
18์ผ๊น์ง ์์์๋ค์ ๋ํ ๊ฒฝ์ฐฐ๋ ฅ์ ์งํ์ ๋ชจ๋ํฐ๋งํด์์ผ๋ฉฐ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ์ฐ๋ ค์ค๋ฌ์ด ๋ถ
๋ถ๋ค์ ํ์ธํ๋ค. ์์์ ๊ฒฝ์ฐฐ ๋ฐ ๊ฒฝ๋น ์ฅ๋น์ ์ค์ฉ์ ํฌํจํ๋ ๊ณผ๋ํ๊ฑฐ๋ ๋ถํ์ํ ๊ฒฝ
์ฐฐ๋ ฅ ์ฌ์ฉ, ์์์ ์ธ ์ฐํ๊ณผ ๊ตฌ๊ธ, ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ํ ์ ์ ํ ํ๋ จ ๋ฏธ๋น, ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ฑ ์ ๊ท๋ช ๋ฏธ๋น
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ๋ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ ๋ถ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ์ฌํญ์ ์ด๊ตฌํ๋ค.
๊ตฐ์ค ํต์ ์ ๋ชจ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ, ํน๋ณํ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ฐฐ์น์ ํ๋ จ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ฌด๋ ฅ ์ฌ์ฉ
์ ๊ดํ ๊ท์ ์ด ๊ตญ์ ๋ฒ๊ณผ ๊ธฐ์ค์ ๋ถํฉ๋ ์ ์๋๋ก ํํ ๊ฒฝ์ฐฐ๋ ฅ ์งํ ์คํ๋ฅผ ์ฒ ์
ํ ์ฌ๊ฒํ ํ ๊ฒ.
๋ชจ๋ ๊ตฌ๊ธ์์ ๋ํด ์๋ฃ์กฐ์น๊ฐ ํ์ํ๊ฑฐ๋ ์์ฒญ๋์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ด์ ๋ํ ์ฆ๊ฐ์ ์ธ
์ง์ ๋ฑ ๊ฒฝ์ฐฐ ๊ตฌ๊ธ ์ค์ ์ธ๊ถ์นจํด์ ๋ํ ์์ ์ฅ์น๋ฅผ ๋ง๋ จํ ๊ฒ.
๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ํ ๋ชจ๋ ์ธ๊ถ์นจํด ์ฃผ์ฅ๋ค์ ๋ํด์ ํจ๊ณผ์ ์ด๊ณ , ๋ ๋ฆฝ์ ์ด๋ฉฐ, ์ฒ ์ ํ๊ณ ๊ณต
์ ํ ์์ฌ๋ฅผ ์ฆ๊ฐ์ ์ผ๋ก ์ค์ํ๊ณ , ์ธ๊ถ์นจํด ๊ฐํด์๋ค์ ์ฑ ์์ ๋ฌผ์ ๊ฒ.
๋ชจ๋ ์๋ฏผ์ด ๊ตฌ๊ธ์ ๋ํ ๋๋ ค์ ์์ด ํํ๋กญ๊ฒ ์งํ์ ์์ ์ ๊ดํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ฌํ
์ ์๋๋ก ์งํ๋ฐ์์์๊ดํ๋ฒ๋ฅ ์ ๊ฐ์ ํ ๊ฒ.
๊ตญ์ ์ฌ๋ฌด๊ตญ, 1 Easton street, London WC1X 0DW, United Kingdom
๋ชฉ ์ฐจ
1. ๋จธ๋ฆฌ๋ง ............................................................................................................................ 2
1.1. ๋ฐฐ๊ฒฝ ........................................................................................................................ 2
1.2. ์์์ ์ ๋ฒ์ฑ ......................................................................................................... 3
1.3. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ์ ์ฐ๋ ค์ฌํญ ........................................................................................ 4
2. ๊ฒฝ์ฐฐ๋ ฅ ์งํ .................................................................................................................... 7
2.1. ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ ๊ตฌ์ฑ ..................................................................................................... 7
2.2. ์ ์ ํ ํ๋ จ์ ๊ฒฐ์ฌ ................................................................................................ 7
2.3. ๋ฌด๋ ฅ์ฌ์ฉ์ ๊ตญ์ ์ ๊ธฐ์ค๋ค ...................................................................................... 8
2.4. ํด์ฐ ๋ฐฉ๋ฒ ............................................................................................................... 9
2.5. ๊ฒฝ์ฐฐ์ฅ๋น ๋ฐ ๋ณดํธ์ฅ๋น ............................................................................................. 9
2.5.1. ๋ฐฉํจ์ ์ง์๋ด .................................................................................................. 9
2.5.2. ๋ฌผ๋ํฌ ........................................................................................................... 11
2.5.3. ์ํ๊ธฐ ........................................................................................................... 11
3. ๋ถํ์ํ๊ฑฐ๋ ๊ณผ๋ํ ๋ฌด๋ ฅ์ฌ์ฉ ..................................................................................... 14
3.1. ์ง์๋ด๊ณผ ๋ฐฉํจ์ ์ฌ์ฉ ๋ฐ ๊ตฌํ ............................................................................. 14
3.2. ๋ฌผ๋ํฌ์ ์ค์ฉ ....................................................................................................... 19
3.3. ๊ตฐ์คํต์ ๋ฅผ ์ํ ์ํ๊ธฐ์ ์ค์ฉ ........................................................................... 21
3.4. 6 ์ 28/29 ์ผ ์ผ๊ฐ์ ํญ๋ ฅ ์ฌํ ........................................................................... 22
3.5. ๊ฒฝ์ฐฐ ํญ๋ ฅ ์ํ ์๋ ............................................................................................ 26
3.6. ์ฐธ๊ด์ธ, ๊ธฐ์, ์๊ธ์๋ฃ ์์๋ด์ฌ์์ ๋ํ ๊ณต๊ฒฉ .................................................. 28
3.6.1. ์ฐธ๊ด์ธ์ ๋ํ ๊ณต๊ฒฉ ....................................................................................... 28
3.6.2. ์๊ธ์๋ฃ ์์๋ด์ฌ์๋ค์ ๋ํ ๊ณต๊ฒฉ .............................................................. 30
3.6.3. ๊ธฐ์๋ค์ ๋ํ ๊ณต๊ฒฉ ....................................................................................... 31
4. ์ฒดํฌ ๋ฐ ๊ตฌ๊ธ ................................................................................................................ 35
4.1. ์์์ ์ธ ์ฒดํฌ ....................................................................................................... 35
4.2. ๋น์ฐธ์ฌ์๋ค์ ์ฒดํฌ ................................................................................................ 36
4.3. ๊ฒฝ๋ฏธํ ๋ฒ์ฃ์ ๋ํ ๊ตฌ๊ธ ๋จ์ฉ ............................................................................. 38
4.4. ๊ตฌ๊ธ ์ค ์๋ฃ ์กฐ์น ์ ๊ทผ ๊ฑฐ๋ถ ............................................................................... 39
4.5. ์ฒดํฌ ํฌ์๊ธ .......................................................................................................... 41
5. ๊ฒฝ์ฐฐ ์ฑ ๋ฌด์ฑ (accountability) ๋ฏธ๋น ............................................................................... 43
5.1. ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด ๋ฉด์ฑ .......................................................................................................... 44
5.2. ์ ๋ถ ์๋ณ ๋ฌธ์ ..................................................................................................... 45
6. ๊ฒฐ๋ก ............................................................................................................................. 47
7. ๊ถ๊ณ ์ฌํญ ....................................................................................................................... 48
8. ๋ถ๋ก 1: ์์ธ์ ์ค์ฌ๋ถ ์ง๋ ......................................................................................... 50
9. ๋ถ๋ก2: ์ฉ์ด ํด์คโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆ51
Policing the Candlelight Protests in South Korea 2
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
โ์ฐ๋ฆฌ๋ 60๋ช ์ ๋๊ฐ ํํ๋กญ๊ฒ ๊ธธ์ ๋์ ์์์ต๋๋ค. ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ ์งํ๊ด์ด ์ ํฌ์๊ฒ ์์ค์ ํ๊ณ ,
๋ถํ๋ค์๊ฒ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํฅํด ๋์งํ๋ผ๊ณ ๋ช ๋ นํ์ต๋๋ค. ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ 200์ฌ๋ช ์ด ๋์งํด์๊ณ , ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํ ์
์๋ ์ผ์ ๋ชธ์ ๋ณดํธํ๋ ๊ฒ๋ฟ์ด์์ต๋๋ค. ์ ๊ฒฝ๋ค์ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ , ๋ฐฉํจ๋ก ๋ชธ์ ๋ด๋ฆฌ์ณค๊ณ , ์ง์๋ด์ผ
๋ก ๋๋ ธ์ต๋๋ค. ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๊ทธ๋ฅ ์ฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฒดํฌํ๋๋ผ๋ฉด ๊ด์ฐฎ์์ ๊ฒ์ ๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ ๊ทธ๋ฐ ์์ผ๋ก ์ฐ๋ฆด
๋๋ ค์ผ ํ๋ ๊ฒ๋๊น?โ1
- ์ดํ์, YMCA ํ๊ตญ์ฐ๋งน ์ฌ๋ฌด์ด์ฅ, 2008๋ 7์ 4์ผ
1. ๋จธ๋ฆฌ๋ง
1. 1. ๋ฐฐ๊ฒฝ
2008๋ 5์ 2์ผ ์ฃผ๋ง, ์ํด๋ฉด๋์์ฆ(BSE, ๋๋ โ๊ด์ฐ๋ณโ)์ ๋ํ ์ฐ๋ ค๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ฐ ์ ๊ณ ๊ธฐ ์์ ์ฌ
๊ฐ์ ๋ฐ๋ํ๋ ๋๊ท๋ชจ ์ด๋ถ์งํ๊ฐ ํ๊ตญ(๋จํ)์์ ์์๋์๋ค. ์งํ๋ ์๋ ์์ธ์์ ์ด๋ ธ๋ค. ์
๊ณ ๋ผ2์ ๊ฐ์ ์ธํฐ๋ท ํ ๋ก ๊ฒ์ํ๊ณผ ์นด์์คํ์์ ๊ฐ์ ์จ๋ผ์ธ ์ปค๋ฎค๋ํฐ ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ํตํด ๋คํฐ์ฆ3๋ค
์ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ฌ๋๋ค์ ๊ฒฐ์ง์ํฌ ์ ์์๊ณ ์ฒซ ์ฃผ์ 12,000๋ช ์ด ๋๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์ฐธ์ฌํ์ผ๋ฉฐ ์ด ์ค ๋
๋ถ๋ถ์ ์ค๊ณ ๋ฑ ํ์์ด์๋ค.4
์ฐธ์ฌ์ ์๊ฐ ๋์ด๋๋ฉด์ ์งํ๋ 5์๊ณผ 6์, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ 7์ ์ฒซ์งธ ์ฃผ๊น์ง ๊ฑฐ์ ๋งค์ผ ์ ๋ ์ด๋ ธ๋ค.5 ๋ง
์ ์์์๋ค์ ๋ฏธ๊ตญ์ฐ ์ ๊ณ ๊ธฐ ํ์ ๋ฐ๋์ ๊ณ์ ์ด์ ์ ๋ง์ถ์์ง๋ง ์๋ก ์ ์ถ๋ ์ด๋ช ๋ฐ ๋ํต๋ น์
์ ๋ฐ์ ์ธ ๋ฆฌ๋์ญ ์คํ์ผ๊ณผ ๊ทธ์ ๊ด๋ฒ์ํ ์ ์ฑ ๋ค์ ๋ํ ์ค๋ง์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๊ธฐ ์์ํ๋ ์ฌ๋๋ค๋
์์๋ค.6 ๋ชจ๋ ์ฐ๋ น์ ํ์๋ค, ์์ด๋ค๊ณผ ํจ๊ป ํ ๋ถ๋ชจ๋ค, ๋ ธ์ธ๋ค, ํ์ฌ์๋ค, ์๋น๊ตฐ, ๋ ธ์กฐ์, ์๋ฏผ
์ด๋๊ฐ, ์ข ๊ต์ธ ๋ฑ ๋ค์ํ ๋ฐฐ๊ฒฝ์ ์ฌ๋๋ค์ด ์์์ ์ฐธ์ฌํ๋ค. ๋ํ ์์ ํ์ฅ์๋ ๊ตญ๊ฐ์ธ๊ถ์์
ํ ๊ฐ์๋จ๊ณผ ์ธ๊ถ๋ณํธ์ฌ๋จ์ฒด, ์๊ธ์๋ฃ ์์๋ด์ฌ์๋ค๋ ์์๋ค.
1 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์ดํ์, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 4์ผ. 2 ์ธํฐ๋ท ํฌํธ ์ฌ์ดํธ ๋ค์์ ์จ๋ผ์ธ ํ ๋ก ๊ฒ์ํ 3 ํ๊ตญ์์ ์ธํฐ๋ท โ์๋ฏผโ ๋๋ ์ฌ์ฉ์๋ฅผ ์ง์นญํ๊ธฐ ์ํด ๋๋ฆฌ ์ฌ์ฉ๋๋ ์ฉ์ด 4 ์ค๊ณ ๋ฑ ํ์์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก 12์ธ์์ 18์ธ์ด๋ค. ๋ฐฑ์ง์, โํ์๋ค์ด ์ ๊ณ ๊ธฐ, ๊ต์ก์ ๋ํ ์ด๋ถ ์งํ
๋ฅผ ์ฃผ๋ํ๋คโ, ์ฝ๋ฆฌ์ํ์์ฆ, 2008๋ 5์ 6์ผ์
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2008/05/117_23740.html (2008๋ 8์ 1์ผ ์ ์) 5 7์ 6์ผ ์ดํ, ์์๋ ์ฃผ๋ง์ ํฌ๊ฒ ์ง์ค๋๋ฉด์, ๋ ์ ๊ธฐ์ ์ด ๋์๋ค. ๊ฒฝ์ฐฐ ๋ํ ์์์ ์ฃผ๋ ์ง๊ฒฐ
์ฅ์์ธ ์์ฒญ ๊ด์ฅ์ ์ฐจ๋จํ๋ค. 6 ์ด๋ช ๋ฐ ๋ํต๋ น์ ๋์ดํ ๊ฑด์ค ๊ณํ, ๊ตญ๊ฐ ์๋ฃ์ฒด๊ณ์ ๋ฏผ์ํ, ๊ต์ก ๊ฐํ(์์ ์๊ฐ ์ฐ์ฅ ๋ฐ ๋ณด์ถฉ ์
์ ) ๋ฑ์ ์ ์ฑ ๋ฌธ์ ๋ค. ๋ง์ ์์์๋ค์ ์ด๋ช ๋ฐ ๋ํต๋ น์ด ์๋ฆฌํธ ๊ณ์ธต์ ์ ํธํ๊ณ ์๋ฏผ๋ค์ ์๊ฒฌ์
๋ฌด์ํ๋ค๋ ๋ฐ ์๊ฒฌ์ด ์ผ์นํ๋ค. ์ฐธ์กฐ: Donald Kirk, โํ๊ตญ์ โ๋ถ๋์ โ, ๋ฒฝ์ ๋ถ๋ชํ๋คโ, Far Eastern
Economic Review, 2008๋ 7/8์, vol.171, no.6.
์กฐ์ํ, โํ๊ตญ ๋ํต๋ น ์ ๋ถ ๊ฐํธ ๋ฐฉ๋ฒ ๊ณ ์ฌโ, ๋ด์ํ์์ค, 2008๋ 6์ 11์ผ,
http://www.nytimes.com/2008/06/11/world/asia/11korea.html (2008๋ 9์ 19์ผ ์ ์). ์ ์ ๋ชจ, โ๊ตฌ๊ฒจ์ง ์ ๋ถ ์ด๋ฏธ์ง๋ฅผ ์์ ํด์ผโ, ์ฐํฉ๋ด์ค, 2008๋ 6์ 10์ผ, http://english.yonhapnews.co.kr/national/2008/06/10/46/0301000000AEN20080610004200315F.HTML (2008๋ 8์ 15์ผ ์ ์).
Policing the Candlelight Protests in South Korea 3
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
์์๋ ์ ๋ฐ์ ์ผ๋ก ํํ๋ก์ ์ผ๋ฉฐ ์ด๊ธฐ์๋ ์์์๋ค๊ณผ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์์ ๋ฅผ ๋ณด์์ง๋ง ์์ธก ๋ชจ๋์์ ํญ
๋ ฅ ํ์๋ค์ด ์์๋ค. ์ผ๋ถ ์์์๋ค์ ์ฒญ์๋๋ก ํ์งํ๋ ค๋ ์๋๊ฐ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ํด ๋งํ์ ํญ๋ ฅ์ ์ผ
๋ก ๋ณํ์๋ค. ๊ทธ๋ ์ง๋ง, ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ๋ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์์์๋ค์ ํด์ฐ์ํค๊ธฐ ์ํด ๊ณผ๋ํ ๋ฌด๋ ฅ์
์ฌ์ฉํ๊ณ ์ฌ๋ฌ ์ฌ๋์ ์์์ ์ผ๋ก ์ฒดํฌํ๊ณ ๊ตฌ๊ธํ ๊ฒ์ ํ์ธํ๋ค.
1.2. ์์์ ์ ๋ฒ์ฑ
์์๊ฐ ๋ช ์ฃผ๋ฅผ ๋์ด ๋ช ๋ฌ๊ฐ ๊ณ์๋์ ์์์ ์ ๋ฒ์ฑ์ด ์ฌ๊ฐํ ์์ ์ด ๋์๋ค. ๋ฌธ์ ์ ํต์ฌ์
์์์๋ค์ด ์์ ๋ค์ ์์์ ๋ํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ํฉ๋ฒ์ ์ผ๋ก ํ์ฌํ๋์ง ์ฌ๋ถ์๋ค. ํ๊ตญ ํ๋ฒ 21์กฐ์ ๋ฐ
๋ฅด๋ฉด, โ๋ชจ๋ ๊ตญ๋ฏผ์ ์ธ๋ก ยท์ถํ์ ์์ ์ ์งํยท๊ฒฐ์ฌ์ ์์ ๋ฅผ ๊ฐ์ง๋ฉฐ,โ โ์ธ๋ก ยท์ถํ์ ๋ํ ํ๊ฐ๋ ๊ฒ
์ด๊ณผ ์งํยท๊ฒฐ์ฌ์ ๋ํ ํ๊ฐ๋ ์ธ์ ๋์ง ์๋ํ๋ค.โ๊ณ ๋ช ์๋์ด ์์ง๋ง ์งํ ๋ฐ ์์์ ๊ดํ ๋ฒ๋ฅ
5์กฐ 1ํญ 2ํธ(์งํ ๋ฐ ์์์ ๊ธ์ง)๋ โ๊ณต๊ณต์ ์๋ , ์ง์์ ์ง์ ์ ์ธ ์ํ์ ๋ผ์น๋โ ์ด๋ ํ ์์
๋ ๊ธ์งํ๋ค๊ณ ๋ช ์ํ๋ค.
๋ํ ์งํ ๋ฐ ์์์ ๊ดํ ๋ฒ๋ฅ 10์กฐ(์ฅ์ธ์งํ์ ์์์ ๊ธ์ง ์๊ฐ)๋ ๊ดํ ๊ฒฝ์ฐฐ์์ ํ๊ฐ๋ฅผ ํ๋
ํ ๊ฒฝ์ฐ๋ฅผ ์ ์ธํ๊ณ ํด๊ฐ ๋จ๊ธฐ ์ ์ด๋ ํด๊ฐ ์ง ํ์๋ ์์๋ฅผ ํ๊ฐํ์ง ์๋๋ค๊ณ ๋ช ์ํ๊ณ ์๋ค.
๊ฒฝ์ฐฐ์ ํน๋ณํ ํ๊ฐ๊ฐ ์์์ผ๋ฏ๋ก ์ด๋ฌํ ์์๋ค์ ๊ตญ๋ด๋ฒ์ ๋ถ๋ฒ์ผ๋ก ์ถ์ ๋์๋ค.
์ด๊ธฐ์ ์งํ๋ฅผ ์กฐ์งํ ์ฌ๋๋ค์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ํ๊ฐ๋ฅผ ํ์๋ก ํ์ง ์๋ โ๋ฌธํโ ํ์ฌ๋ฅผ ์ถ๊ตฌํจ์ผ๋ก์จ ํน
์ ํํ์ ์์๋ฅผ ๊ธ์งํ๋ ๋ฒ๋ฅ ์กฐํญ์ ์ฐํํ๊ณ ์ ํ๋ค.7 ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ด๋ถ์งํ๋ฅผ
ํญ์ ๋ถ๋ฒ์ผ๋ก ๊ฐ์ฃผํด ์์ผ๋ ์ด๊ธฐ์๋ ํํ์ ์ผ๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ก๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ด๋ฅผ ํ์ฉํ๋ค๊ณ ๋ฐํ๋ค.8
5์ 24์ผ, ๋ค์์ ์์์๋ค์ด ์ฒญ์๋๋ก ๊ฐ๊ณ ์ ํ๋ค.9 ๊ทธ๋ค์ ํ๋์ ์ฒญ์๋ ๋ฐ๊ฒฝ 100 ๋ฏธํฐ ์ด๋ด
์ ๋ชจ๋ ์ฅ์ธ์งํ ๋ฐ ์์๋ฅผ ๊ธ์งํ๋ ์งํ ๋ฐ ์์์ ๊ดํ ๋ฒ๋ฅ 11์กฐ 2ํญ(์ฅ์ธ์งํ์ ์์์ ๊ธ
์ง ์ฅ์)์ ์๋ฐํ๋ ๊ฒ์ด์๋ค. ์ฒญ์๋๋ก ํ์งํ๋ ๊ฒ์ ๋ง๊ธฐ ์ํด ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๊ฒฝ์ฐฐ ๋ฒ์ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ
๋ฒ์ ์ ๋ฐํ๋ฌผ์ฉ ์ปจํ ์ด๋๋ฅผ ์ด์ฉํด ์ฐจ๋จ๋ฒฝ์ ์ธ์ ๋ค.10
์์ ์ฐธ์ฌ์๋ ์ ๋ง ๋ช ์ผ๋ก ๋์ด๋ฌ๊ณ 6.10 ๋ฏผ์ฃผํ์ด๋ 21์ฃผ๋ ๊ธฐ๋ ์ผ์ ์ต์ 10 ๋ง ๋ช ์ ๋ฌํ๋ค.
์ด๊ธฐ์ ๊ด์ฅ์ ๊ตญํ๋์๋ ์์๋ ๊ณง ์์ธ ๋์ฌ์ ์ฃผ์ ๋๋ก๋ค์ ์ฐจ์งํ์ผ๋ฉฐ ์ด๋ ๋๋ก์์ ๊ตํต
์ ๋ฐฉํด๋๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ์๊ฑฐ๋ ์๋ ํ์๋ฅผ ๊ธ์งํ๋ ๋๋ก๊ตํต๋ฒ 68์กฐ(3ํญ2ํธ) ์๋ฐ์ด๋ค. ์งํ ๋ฐ
7 ์งํ ๋ฐ ์์์ ๊ดํ ๋ฒ๋ฅ 15์กฐ๋ โํ๋ฌธ, ์์ , ์ฒด์ก, ์ข ๊ต, ์์, ์น๋ชฉ, ์ค๋ฝ, ๊ดํผ์์ (ๅ ๅฉๅช็ฅญ)
๋ฐ ๊ตญ๊ฒฝํ์ฌ(ๅๆ ถ่กไบ)์ ๊ดํ ์งํโ๋ ์์ธ๋ก ํ๊ณ ์๋ค. 8 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ์ ํ๊ตญ ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ ์ธํฐ๋ทฐ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 14์ผ. 9 โ '๋ฏธ๊ตญ์ฐ ์ ๊ณ ๊ธฐ ๋ฐ๋' ์ฐจ๋ก ๋ถ๋ฒ ์ ๊ฑฐ...๊ฒฝ์ฐฐ๊ณผ ์ถฉ๋, ์กฐ์ ์ผ๋ณด, 2008๋ 5์ 24์ผ,
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2008/05/24/2008052400549.html (2008๋ 8์ 28์ผ ์ ์). 10 ์ ๋ฐ์ฉ ์ปจํ ์ด๋๊ฐ ๋ฐ๋ฆฌ์ผ์ด๋๋ก ์ฌ์ฉ๋ ๊ฒ์ 2008๋ 6์ 10์ผ์ด์๋ค. ์ฐธ์กฐ: โํ๊ตญ, ๋ฏธ๊ตญ์ฐ ์ ๊ณ ๊ธฐ
๋ฐ๋ ์งํ,โ BBC News 2008๋ 6์ 10์ผ, http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/7445387.stm (2008๋ 9์ 10์ผ ์ ์).
Policing the Candlelight Protests in South Korea 4
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
์์์ ๊ดํ ๋ฒ๋ฅ 12์กฐ(๊ตํต์ํต์ ์ํ ์ ํ)์ ๋ฐ๋ผ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ด๋ถ์งํ์ ๊ฒฝ์ฐ์ฒ๋ผ ๊ตํต ์ง์๋ฅผ
์ ์งํ๊ธฐ ์ํด ์ฃผ์ ๋๋ก์์์ ์์๋ฅผ ๊ธ์งํ๊ฑฐ๋ ์ ํํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค.
์์์๋ค์ ํ๋ฒ์ ๋ฐ๋ผ ๋ ๋ฌด๊ฑฐ์ด ์ฃ๋ก ๊ธฐ์๋ ์ ์๋ค. ๊ฒฝ์ฐฐ ๊ณต๋ฌด์งํ์ ๋ฐฉํดํ ํ์๊ฐ ์๋ ์
(136์กฐ)๋ 5๋ ์ดํ์ ์ง์ญ ๋๋ 1000๋ง์ ์ดํ์ ๋ฒ๊ธ(๋ฏธํ 8,800 ๋ฌ๋ฌ)์ ์ฒํ ์ ์๋ค. ๋ํ
๊ตํต์ํต์ ๋ฐฉํดํ ํ์๊ฐ ์๋ ์(185์กฐ)๋ 10๋ ์ดํ์ ์ง์ญ ๋๋ 1500๋ง์(๋ฏธํ 13,000๋ฌ๋ฌ)
์ดํ์ ๋ฒ๊ธ์ ์ฒํ ์ ์๋ค.11
์ ๋ ๋ถํฐ ์ด๋ฅธ ์์นจ๊น์ง ๋๋ก๋ฅผ ์ฐจ์งํ ๋ง์ ์์์๋ค์ ์ฃผ์ ๊ต์ฐจ๋ก์ ๊ตํต ํ๋ฆ์ ์ฐํ์์ผ์ผ
ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์, ๊ฒฝ์ฐฐ์๊ฒ ์๋นํ ๋ถ๋ด์ ์ฃผ์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์์๊ฐ ๋ถ๋ฒ์ด์๋ค ํ ์ง๋ผ๋, ๊ตฐ์ค์ ํต์ /
ํด์ฐ์ํค๊ณ ์ ํ ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๊ตญ์ ์ ๊ธฐ์ค๋ค์ ๋ฐ๋ผ ๊ฐ๋ฅํ ๋ฌด๋ ฅ ์ฌ์ฉ์ ํผํด์ผ ํ๋ค. ๋ถ๊ฐํผํ๊ฒ
๋ฌด๋ ฅ์ด ์ฌ์ฉ๋์ด์ผ ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ผ๋ ์์ ๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ผ ํ๋ฉฐ, ์ต์ ํ์ ๋ฒ์์์ ์ฌ์ฉ๋์ด์ผ ํ๋ค.
1.3. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ์ ์ฐ๋ ค ์ฌํญ
์์๋ ํ์ผ์๋ ์์ฒ ๋ช ์ฃผ๋ง์๋ ์๋ง ๋ช ์ด ์ฐธ์ฌํ๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์์ผ๋ฉฐ, ๋๋ถ๋ถ ํํ๋ก์ ๋ค. ๊ทธ
๋ฌ๋ ์์์๋ค๊ณผ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ถฉ๋ํ๋ ํญ๋ ฅ ์ฌํ๋ค์ด ์์๋ค. ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ฒ์ ๋ฌผ๋ํฌ์ ์ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ
์ฉํ 5์31์ผ/6์ 1์ผ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๋ถ๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ ์ ๊ณ ๊ธฐ ์์ ์ ์ฌ๊ฐํ๋ค๊ณ ๋ฐํํ ๋ค์ ์ฃผ์ธ 6์ 28
์ผ/29์ผ์ ๋ ๋ฒ์ ์ฃผ์ํ ํญ๋ ฅ ์๊ธฐ๊ฐ ๋ฐ์ํ๋ค.12
5์ 24์ผ๋ถํฐ 8์ 9์ผ๊น์ง, ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ด 1,242๋ช ์ ์ฒดํฌํ๋ค. ์ด ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ 489๋ช ์ ์ง์
๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ถ์๋นํ๋ค๊ณ ๋ฐํํ๋ค.13 ์๋ฏผ๋ค์ ๋ถ์์ ๋ํ ๊ณต์์ ์ธ ์ง๊ณ๋ ์์ง๋ง ์ผ๋ถ ์๋ฏผ๋จ์ฒด
๋ค์ ๊ทธ ์๊ฐ ์ ์ฒ์ผ ๊ฒ์ผ๋ก ์ถ์ฐํ๋ค.14
11 ๋ฒ๋ฌด๋ถ, 2008๋ 9์ 8์ผ 12 Mark Tran, โํ๊ตญ, ๊ด์ฐ๋ณ ์์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ๋ฏธ๊ตญ ์ ๊ณ ๊ธฐ ์์ ์ฌ๊ฐโ , Guardian, 2008๋ 6์ 25
์ผ, http://www.guardian.co.uk/world/2008/jun/25/korea.usa (2008๋ 8์ 15์ผ ์ ์). 13 ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ, 2008๋ 8์ 18์ผ. 14 ๊ด์ฐ๋ณ ๋์ฑ ํ์์ ๊ฑด๊ฐ๊ถ์คํ์์ํ๋ณด๊ฑด์๋ฃ๋จ์ฒด์ฐํฉ์ 2,000๋ช ์์ 2400๋ช ์ผ๋ก ์ถ์ฐํ๋ค. ์ฐธ
์กฐ: http://www.antimadcow.org/bbs/board.php?bo_table=board_01&wr_id=12681 ๋ฐ http://www.kfhr.org/board/view.php?id=pds_press&page=1&sn1=&divpage=1&sn=off&ss=on&sc=on&select_arrange=headnum&desc=asc&no=663 (ํ๊ตญ์ด), (2008๋ 9์ 17์ผ ์ ์).
Policing the Candlelight Protests in South Korea 5
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
(์ฌ์ง1: ์์์๊ฐ ๋ฒ์ค ์์ ํ๊ณ ์๋ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด์ ๊ณต๊ฒฉํ๊ณ ์๋ค.) ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ
9์ 20์ผ๊น์ง 58๋ช ์ด ์์ ์ค ๋ฒ์งํ๊ณต์ง์์๊ฒ ํญ๋ ฅ์ ํ์ฌํ ํ์๋ก ์ฒดํฌ๋์ด ๊ธฐ์๋์๋ค.15
๋ํ 170๋์ ๋ฒ์ค์ 3๋์ ๋ฌผ๋ํฌ ์ฐจ๋์ด ํ์๋์๋ค.16 ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ ๋ฐ โ์ ์๊ฒฝ ๋ถ๋ชจ๋ชจ์โ์์ ์ ๊ณต
ํ ๋์์๋ค์ ์์์๋ค์ด ์ ํ์ดํ์ ๊ฐ๋ชฉ์ ํ๋๋ฅด๊ณ ๋ฐง์ค๋ก ๊ฒฝ์ฐฐ๋ฒ์ค๋ฅผ ๋น๊ธฐ๊ณ (๋ฒ์ค ์์ ์ง์
๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ๋ ์์์) ๊ฒฝ์ฐฐ์ ํฅํด ๊ฐ์ข ๋ฌผ๊ฑด๋ค์ ๋์ง๊ณ ๋ฒ์ค๋ฅผ ํ์ํ๋ ๊ฒ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ์
๋ค.17 ๊ตญ๊ฐ์ธ๊ถ์์ํ ๊ฐ์๋จ์ ์๋ฏผ๋ค์ด ์ ํ์ดํ, ํ๋ผ์คํฑ ๋ณ ํน์ ๋์ ๊ฒฝ์ฐฐ์๊ฒ ๋์ง๊ณ ๊ฒฝ์ฐฐ
์ด ๊ทธ๊ฒ๋ค์ ๋ค์ ์๋ฏผ๋ค์๊ฒ ๋์ง๋ ๊ฒ์ ํ์ธํ๋ค.18 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ๋ 6์ 29์ผ ์์์๋ค์๊ฒ
๊ณต๊ฒฉ ๋นํ 4๋ช ์ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ธํฐ๋ทฐํ๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๋ฐ๋ก ์ฐจ์ด๊ณ ์ฃผ๋จน์ผ๋ก ๋ง์์ผ๋ฉฐ ํ์ดํ ๋๋ ๊ฐ
๋ชฉ์ผ๋ก ๋ง์๋ค. ์ธ ๋ช ์ ๋จธ๋ฆฌ์ ์ฌ๊ฐํ ๋ถ์์ ์ ์์ผ๋ฉฐ ํ ๋ช ์ ํ์ด ๊ณจ์ ๋์๋ค. 4๋ช ๋ชจ๋ ๋ณ
์์ ์ ์ํด์ผ ํ๋ค.19
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ๋ ํ๊ตญ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๊ณต๊ณต์ ์ง์๋ฅผ ์ ์งํ๊ณ ์์ ์ค ๋ฒ์ฃ ํ์๊ฐ ์๋ ์ฌ๋์ ์ฒดํฌํ ์ฑ
15 ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ, 2008๋ 10์ 1์ผ 16 ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ด ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ์ ๋ณด๋ธ ์ํ, 2008๋ 8์ 11์ผ. 17 ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ, โ์ด๋ถ ์งํ: ๋ถ๋ฒ ์์ ์ํฉโ, 2008๋ 6์(ํ๊ตญ์ด).
๋ฐฐ์ง์, โ2008๋ , ์ง์ง๋ ์ ๊ฒฝ๋ค์ ์ธ๊ถ์ ์ด๋์?โ, ๋๋ผ์คํ ํ๋ก๋์ , 2008๋ 7์ (ํ๊ตญ์ด) 18 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์ค๋ชจ์จ์ ๋ฐ๋ชจ์จ, 2008๋ 7์6, 11, 13์ผ 19 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ๋จ๋ชจ์จ, ๋ฐ๋ชจ์จ, ๊น๋ชจ์จ, ์ด๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 7์ผ. ์์ ์ค ๊ฒฝ์ฐฐ
์๊ฒ ํญ๋ ฅ์ ํ์ฌํ ํ์๋ก ๊ธฐ์๋ ์๋ฏผ๋ค๊ณผ ๊ด๋ จํ ์ฌ๊ฑด๋ค์ ์ฌ๋ฒ๋ถ ํ๊ฒฐ์ด ์์๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด 7์
18์ผ, ์์ธ์ค์์ง๋ฐฉ๋ฒ์์ ์ด์๋(44์ธ, ๋จ์ฑ)์จ์๊ฒ 6์ 8์ผ ์ ํ์ดํ๋ก 2๋ช ์ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด์๊ฒ ํญ๋ ฅ์
ํ์ฌํ ํ์์ ์ ์ฃ ํ๊ฒฐ์ ๋ด๋ ธ์ผ๋ฉฐ, ์ง์ญ 18๊ฐ์ ๋ฐ 20๋ง์(๋ฏธํ 180๋ฌ๋ฌ)์ ๋ฒ๊ธํ์ ์ ๊ณ ํ๋ค.
์ฐธ์กฐ: ๋ฒ๋ฌด๋ถ, ์ด๋ถ์งํ ์ ๋ณด, 2008๋ 7์ 15์ผ, p.10.
๋ฐ์์ฐ, โ์์, ๊ฐ๊ฒฝ๋ ธ์ ์ง์ง์๋ค๋ก ์ถ์โ, ์ค์์ผ๋ณด, 2008๋ , 7์ 19์ผ
http://joongangdaily.joins.com/article/view.asp?aid=2892527 (2008๋ 8์ 29์ผ ์ ์)
Policing the Candlelight Protests in South Korea 6
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
์์ด ์์์ ์ธ์ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ๋ 2008๋ 7์ ์์ธ์์ ์งํ๋ ์กฐ์ฌํ๋์ ๋น๋กฏํ์ฌ
5์ 25์ผ๋ถํฐ 7์ 18์ผ๊น์ง์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์์ ๋์์ ์กฐ์ฌํ ๊ฒฐ๊ณผ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ์ฐ๋ ค ์ฌํญ๋ค์ ํ์ธ
ํ๋ค.
โ์์ ์ค ๊ฒฝ์ฐฐ ์ฅ๋น ๋ฐ ๋ณดํธ ์ฅ๋น์ ์ค์ฉ์ ํฌํจํ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ถํ์ํ๊ฑฐ๋ ๊ณผ๋ํ ๋ฌด๋ ฅ ์ฌ์ฉ โ์
์์ ์ฒดํฌ ๋ฐ ๊ตฌ๊ธ โ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ ํฉํ ํ๋ จ ๋ฏธ๋น โ๊ฒฝ์ฐฐ ์ฑ ๋ฌด์ฑ ๋ฏธ๋น.
์กฐ์ฌ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ๋ ์๊ฐ์, ๊ตญํ์์, ๊ตญ๊ฐ์ธ์์์ํ์ ๊ฐ์๋จ, ์๊ธ์๋ฃ ์์๋ด์ฌ
์๋ค, ๊ธฐ์๋ค, ์ธ๊ถ ๋ณํธ์ฌ๋ค ๋ฑ 56๋ช ์ ์๋ฏผ๋ค์ ์ธํฐ๋ทฐํ์ผ๋ฉฐ ๊ทธ๋ค ๋ชจ๋ ์์ ํ์ฅ์ ์์๊ฑฐ๋
์ง์ ๊ด๋ จ๋ ์ฌ๋๋ค์ด์๋ค. ๋ฉด๋ด์์ ์ ์์ ๋ณดํธํ๊ธฐ ์ํด ์ฑ๋ช ์ ์ผ๋ถ๋ง ๊ณต๊ฐํ๊ฑฐ๋ ๋ฐ๊พธ์ด ํ
๊ธฐํ๋ค.
ํ๊ตญ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ํ์กฐ๋ก ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ๋ ์์ธ์ ์๋ ํ ๋ณ์์ ๋ถ์๋นํ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ๋ค, ํด๋ฆฌ์ค ๋ผ์ธ ๋ค
์์ ๊ทผ๋ฌด ์ค์ธ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ณผ ๊ฐ๋ถ๋ค ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ค๋ฅธ ๋ถ๋์ ๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์ ๋น๋กฏํ ์ฌ๋ฌ ๋ช ์ ๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์ ์ธํฐ๋ทฐํ
์ ์์๋ค. ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ, ๋ฒ๋ฌด๋ถ, ์ธ๊ตํต์๋ถ, ๋ํต๋ น ๋น์์ค๊ณผ์ ๋ง๋จ๋ ์ด๋ฃจ์ด์ก๋ค. ๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ๊ตญ
์ ์ฐ๋ค์คํฐ๋ ์์๊ธฐ๊ฐ ์ค ๊ด๋ จ NGO๋ค, ๊ตญ๊ฐ์ธ๊ถ์์ํ, ์ข ๊ต ์ง๋์๋ค, ์ผ๋ฐ ์๋ฏผ๋ค๊ณผ ์ธํฐ๋ทฐํ
๋ค.
Policing the Candlelight Protests in South Korea 7
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
2. ๊ฒฝ์ฐฐ๋ ฅ ์งํ
โ์ ๊ฐ์ค๋ฝ๊ฒ๋, 6์ 1์ผ ์ฌ๋์์ ๋ฐ๋ ์ฌ๊ฑด์ด๋ ๊ตฐ์ค๋ค์ ํด์ฐํ๊ณ ๋๋ก๋ฅผ ํ๋ณดํ๋ ๊ณผ์ ์์ ๋ฐฉํจ
๋ฑ์ผ๋ก ์์์๋ค์ ๋๋ฆฐ ๋ช ๋ฒ์ ๊ฒฝ์ฐ์ ๊ฐ์ด ๊ฒฝ์ฐฐ ์ชฝ์ ์ฑ ์์ด ์๋ ๋ช ๊ฐ์ง ๋ถ์์ฌ๊ฐ ์์๋ค. ๊ฒฝ
์ฐฐ์ ๋ช ๋ฐฑํ ๊ทธ๋ฌํ ํ์๋ฅผ ๋ฌต๊ณผํ๊ฑฐ๋ ์ฉ๋ฉํ์ง ์์ผ๋ฉฐ ์์ ํต์ ์ ์์ ๊ท์น์ ์ค์ํ๋๋ก ์ ๊ฒฝ
๋ค์๊ฒ ๊ณ์์ ์ผ๋ก ์๊ธฐ์ํค๊ณ ์๋ค. ๊ทธ๋ผ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ๊ทธ๋ฌํ ๊ฒ๋ค์ ์ผ์ด๋ ์ ์๋ ์ผ์ด๋ฉฐ ์ธ
๊ถ ๋ฌธ์ ์๋ ๊ฑฐ์ ์๋ฌด๋ฐ ๊ด๋ จ์ด ์๋ค.โ20
- ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ
2.1. ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ ๊ตฌ์ฑ
ํ๊ตญ์์ ์์ ๋์์ ์ฑ ์์ ๋์ฒด๋ก ์ ํฌ๊ฒฝ์ฐฐ ๋๋ ์ ์๊ฒฝ์ ๋งก๊ฒจ์ง๋ค. ์ด ์์์ง์๋ถ๋๋ ๊ฒฝ์ฐฐ
์ฒญ ์์์ด๋ฉฐ 24๊ฐ์ ๋ณ์ญ ์๋ฌด๋ฅผ ์ดํ ์ค์ธ ์ ์ ์ง์ง๋ณ๋ค๋ก ๊ตฌ์ฑ๋๋ค.21 ํ์ฌ ์ ์๊ฒฝ ๋ถ๋๋ ํ
๊ท ์ฐ๋ น์ด 20์ธ์์ 22์ธ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ 37,000๋ช ์ ์ง์ง๋ณ๋ค๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ ธ์๋ค.22 ๋ํ ์ต๊ทผ๊น์ง 300
๋ช ์ ์ง์ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ณต๋ฌดํ๋ค. 7์ 30์ผ ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ ์ง์ง ๊ตฐ์ธ๋ค์ ์์ ๋์์ ์ฌ์ฉํ๋ ๋ฐ ๋
ํด ์ ๊ธฐ๋ ๋ฌธ์ ๋ค์ ์์ ํ๊ณ ์ ํ๋ ํ๋ฉด์์ ์์ง์์ผ๋ก ์ง์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์๋ฅผ 1,700๋ช ์ผ๋ก ํฌ๊ฒ
๋๋ ค ์์์ง์ ์ ๋ฌธ ๋ถ๋๋ฅผ ์ฌ์กฐ์งํ๋ค.23
2.2. ์ ํฉํ ํ๋ จ์ ๋ฏธ๋น
ํ์ฌ 37,000๋ช ์ ์ ํฌ๊ฒฝ์ฐฐ ์ค 21,000๋ช ์ ์์ ์ด ๊ฒฝ์ฐฐ ๋ณต๋ฌด๋ฅผ ์ ํํ์ผ๋ 14,000๋ช ์ ๊ทธ๋ ์ง ์
๋ค. ๊ฒฝ์ฐฐ ๋ณต๋ฌด๋ฅผ ์ ํํ ์ฌ๋๋ค๋ ๋ฐ๋์ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ ๋ณต๋ฌด๋ฅผ ์ ํํ ๊ฒ์ ์๋๋ค. ๊ฒฐ๊ตญ ์ง์ง๋ณ๋ค
์ ๋ฐฐ์ ๊ฒฐ์ ์ ๋ณ๋ฌด์ฒญ ์๊ด์ด๋ค.
๋ชจ๋ ์ง์ง๋ณ๋ค์ 6์ฃผ๊ฐ์ ๊ตฐ์ฌ ํ๋ จ์ ๋ฐ๋๋ค. ์์ ์ด ๊ตฐ์ธ์ผ๋ก ๋ณต๋ฌดํ๊ฒ ๋ ์ง ์๋๋ฉด ๊ฒฝ์ฐฐ๋ก ๋ณต
๋ฌดํ๊ฒ ๋ ์ง๋ ์ด ํ๋ จ์ด ๋๋ ๋ ์๊ฒ ๋๋ค. ๊ฒฝ์ฐฐ ๋ณต๋ฌด๋ฅผ ์ง์ ๋ฐ์ผ๋ฉด, ์ง์ง ์ ๋ณ์ ๋ค์ 4์ฃผ๊ฐ
์ ๊ฒฝ์ฐฐ ํ๋ จ์ ๋ฐ๋๋ค. ์ด ๊ณผ์ ์ด ๋๋๋ฉด, ์ ์๊ฒฝ ๋ถ๋์ ๊ฐ์ ํน์ ๋ถ๋๋ก ๋ฐฐ์๋๋ค.24 ๊ตญ์ ์ฐ
๋ค์คํฐ๋, ๋ชจ๋ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ ์๋๋๋ผ๋ ๊ทธ ์ค ๋ค์๊ฐ ๊ตฐ์ค์ ํต์ ๋ฐ ํด์ฐ ๋ฐฉ๋ฒ, ๋น๋ก์ฑ, ์ ๋ฒ์ฑ,
๋ฌด๋ ฅ ์ฌ์ฉ๊ณผ ๊ด๋ จํ ์ฑ ๋ฌด์ฑ, ๋ถ๊ฐํผ์ฑ์ ๊ฐ๋ ์ ๋ํด ์ถฉ๋ถํ ํ๋ จ์ ๋ฐ์ง ๋ชปํ ๊ฒ์ ์ฐ๋ คํ๋ค.
20 ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ด ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ์ ๋ณด๋ธ ์ํ, 2008๋ 8์ 11์ผ. 21 ํ๊ตญ์ 18์ธ์์ 30์ธ๊น์ง ์ ์ฒด ์ ํฉ ํ์ ์ ๋ฐ์ ๋จ์ฑ์๊ฒ ๋ณ์ญ ์๋ฌด๋ฅผ ๋ถ๊ณผํ๋ค. 22 ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ ์ ๊ณต ์ ๋ณด, 2008๋ 8์ 14์ผ 23 ์ด์ถฉํ, ์ ์ ์ธ, โ์ ์๊ฒฝ ๋์ฒด ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด ๊ธฐ๋๋ ์ฐฝ์คโ, ์ค์์ผ๋ณด, 2008๋ 7์ 31์ผ, (ํ๊ตญ์ด),
http://article.joins.com/article/article.asp?Total_ID=3243179 (2008๋ 8์ 29์ผ ์ ์) 24 ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ, 8์ 18์ผ
Policing the Candlelight Protests in South Korea 8
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
2.3. ๋ฌด๋ ฅ ์ฌ์ฉ์ ๊ดํ ๊ตญ์ ์ ๊ธฐ์ค๋ค
์ด ๋ณด๊ณ ์์ ๊ด๋ จํ์ฌ ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ๋ ๋ฒ์งํ๊ณต์ง์์ ์ง๋ฌด์ํ์ ๊ดํ์ฌ ์ ์(UN)์ด ๊ฐ๋ฐํด์จ
๊ด๋ จ ๊ตญ์ ๊ธฐ์ค๋ค, ํนํ ์ ์ ๋ฒ์งํ๊ณต์ง์ ํ๋ ๊ฐ๋ น(UN Code of Conduct for Law Enforcement
Officials)(์ดํ, ์ ์ ํ๋ ๊ฐ๋ น)25, ๋ฒ์งํ๊ณต์ง์์ ๋ฌด๋ ฅ๊ณผ ํ๊ธฐ ์ฌ์ฉ์ ๊ดํ ๊ธฐ๋ณธ ์์น(UN Basic
Principles for the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials)(์ดํ, ๊ธฐ๋ณธ ์์น)26,
์๊ฐ์ ์ฒ์ฐ์ ๊ดํ ์ต์ ๊ธฐ์ค๊ท์น(UN Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners)(์ด
ํ, ์ต์ ๊ธฐ์ค ๊ท์น)27์ ์ฐธ๊ณ ํ๋ค. ๊ทธ ์์ฒด๋ก์ ๋ฒ์ ์ธ ๊ตฌ์๋ ฅ์ ์์ง๋ง ์ด ๊ตญ์ ๊ธฐ์ค๋ค์ ๊ตญ์
์ธ๊ถ ์กฐ์ฝ๋ค ํนํ ์๋ฏผ์ ์ ์น์ ๊ถ๋ฆฌ์ ๊ดํ ๊ตญ์ ๊ท์ฝ(ICCPR)์ ์กฐํญ๋ค์ด ๋ฒ๋ฅ ๊ณผ ๊ท์ ์ ์ ๊ณผ
์ค์ ๋ฒ์งํ ๊ณผ์ ์์ ์ต์์ผ๋ก ์คํ๋ ์ ์๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ ๋ํ ๊ตญ๊ฐ๋ค๊ฐ์ ๊ตญ์ ์ ํฉ์์ด๋ค.28 ๋
ํ ์ฐ๋ฆฌ๋ ํ๊ตญ์ด ๊ฐ์ ๊ตญ์ผ๋ก ์๋ ์๋ฏผ์ ์ ์น์ ๊ถ๋ฆฌ์ ๊ดํ ๊ตญ์ ๊ท์ฝ(ICCPR)์ ๊ด๋ จ ์กฐํญ๋ค
์ ์ฐธ๊ณ ํ์๋ค.
์์ ์ค ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๊ณต๊ณต์ ์ง์๋ฅผ ์ ์ง์ํฌ ์๋ฌด๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ์์์ ์ฐธ์ฌํ ๊ตฐ์ค์ ํด์ฐ์ํค๊ธฐ ์ํ ์
ํฉํ ์กฐ์น๋ฅผ ์ทจํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ํฉ๋นํ ํ์์ ๋ฒ์ฃ ์ฉ์์๋ฅผ ์ฒดํฌํ ์ ์๋ค. ํน์ ์ํฉ์์ ๊ทธ๋ฆฌ
๊ณ ๋ค๋ฅธ ์๋จ์ด ์์ ๊ฒฝ์ฐ ๊ทธ๋ฌํ ์๋ฌด์ ์ดํ์ ๋ถ๋์ดํ๊ฒ ๋ฌด๋ ฅ์ ์ฌ์ฉ์ ๋๋ฐํ ์ ์๋ค. ๊ทธ
๋ฌ๋ ๋ชจ๋ ๋ฌด๋ ฅ ์ฌ์ฉ์ ๋ฐ๋์ ๊ตญ์ ์ธ๊ถ๋ฒ๊ณผ ๊ธฐ์ค๋ค์ ์ค์ํด์ผ๋ง ํ๋ค.29
์ ์ ํ๋ ๊ฐ๋ น์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ฐ๋์ ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ์ ํํด์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ฌด์ ์ํ์ ํ์ํ ๋ฒ์
๊น์ง๋ง ๋ฌด๋ ฅ์ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ค(3์กฐ). ๊ธฐ๋ณธ ์์น์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ฒฝ์ฐฐ์ โ๋ฌด๋ ฅ ์ฌ์ฉ์ ์์กดํ๊ธฐ์ ์์ ๊ฐ
๋ฅํ ๋นํญ๋ ฅ์ ์๋จ์ ์ฌ์ฉํด์ผ ํ๋ค.โ(๊ธฐ๋ณธ ์์น 4). ๋ฌด๋ ฅ ์ฌ์ฉ์ ํผํ ์ ์๋ค๋ฉด ๊ฒฝ์ฐฐ์ โ๋ฌด๋ ฅ
์ฌ์ฉ์ ์์ด ์์ ๋ ฅ์ ๋ฐํํด์ผ ํ๋ฉฐ, ๋ฒ ์๋ฐ์ ์ ๋์ ๋ฌ์ฑํด์ผ ํ ํฉ๋ฒ์ ๋ชฉ์ ์ ๋น๋กํ์ฌ ํ
๋ํด์ผ ํ๋ค.โ(๊ธฐ๋ณธ ์์น 5a). ๊ธฐ๋ณธ ์์น 13์ โ๋ถ๋ฒ์ด์ง๋ง ํญ๋ ฅ์ ์ด์ง ์์ ์งํ์ ํด์ฐ ์ ๋ฒ
์งํ๊ณต์ง์๋ ๋ฌด๋ ฅ ์ฌ์ฉ์ ํผํ๊ฑฐ๋ ๋๋ ํ์ค์ ์ผ๋ก ๋ฌด๋ ฅ ์ฌ์ฉ์ ํผํ ์ ์์ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ฌด๋ ฅ ์ฌ์ฉ
์ ์ต์ ํ์ ์์ค์ผ๋ก ์ต์ ํด์ผ ํ๋ค.โ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฌด๋ ฅ์ ์ฌ์ฉ์ ๊ดํ ํต์ฌ์ ์ธ ์ธ
๊ถ ์์น์ ๋น๋ก์ฑ, ํฉ๋ฒ์ฑ, ์ฑ ๋ฌด์ฑ, ๋ถ๊ฐํผ์ฑ์ด๋ค.30 ์ ์๊ณ ๋ฌธํน๋ณ๋ณด๊ณ ๊ด(UN Special Rapporteur
25 ์ ์ ๋ฒ์งํ๊ณต์ง์ ํ๋๊ฐ๋ น์ โ์๋ช ๋์๊ฑด ์ ์ถ๋์๊ฑด, ๊ฒฝ์ฐฐ๋ ฅ, ํนํ ์ฒดํฌ ๋ฐ ๊ตฌ๊ธ์ ๊ถํ์ ํ์ฌ
ํ๋ ๋ชจ๋ ๊ณต๋ฌด์โ์ โ๋ฒ์งํ๊ณต์ง์โ๋ก ์ ์ํ๋ค.(1์กฐ, ๋ ผํ(a)). ๊ฑฐ๊ธฐ์๋ ๊ฒฝ์ฐฐ, ์ธ๊ด์, ์ด๋ฏผ๊ตญ ๊ด๋ฆฌ,
๊ต๋์ ๊ด๋ฆฌ, ์ค๊ตฐ์ฌ๋ถ๋์, ๊ตญ๊ฒฝ ๊ฒฝ๋น๋์์ด ํฌํจ๋๋ค. ์ ์ ์ดํ, ํ๋๊ฐ๋ น, 1979๋ 12์ 17์ผ, ๊ฒฐ
์ 34/169์ ์ํด ์ฑํ 26 ์ ์ ๊ฒฝ์ ์ฌํ์์ํ, ๋ฒ์งํ๊ณต์ง์์ ๋ฌด๋ ฅ๊ณผ ํ๊ธฐ ์ฌ์ฉ์ ๊ดํ ๊ธฐ๋ณธ ์์น, ๋ฒ์ฃ ์๋ฐฉ ๋ฐ ๋ฒ์ฃ์ธ
์ฒ์ฐ์ ๊ดํ ์ 8์ฐจ ์ ์ ํ์, 1990๋ 8์ 27์ผ ~ 9์ 7์ผ, ์ฟ ๋ฐ ํ๋ฐ๋. 27 ์๊ฐ์ ์ฒ์ฐ์ ๊ดํ ์ต์ ๊ธฐ์ค ๊ท์น, 1955๋ ์ ๋ค๋ฐ์์ ์ด๋ฆฐ ๋ฒ์ฃ ์๋ฐฉ ๋ฐ ๋ฒ์ฃ์ ์ฒ์ฐ์ ๊ดํ
์ 1์ฐจ ์ ์ ํ์์์ ์ฑํ, ๊ฒฝ์ ์ฌํ์ด์ฌํ์์ 1957๋ 7์ 31์ผ ๊ฒฐ์ 663C์ 1977๋ 5์ 13์ผ ๊ฒฐ
์ 2076์ ์ํด ์น์ธ. 28 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ, ๋ณด๊ณ ์(Guns and Policing: Standards to prevent misuse), 2004๋ 2์, p.7 (AI
Index : ACT 30/001/2004) 29 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ณด๊ณ ์ (Guns and Policing: Standards to prevent misuse), 2004๋ 2์, p.11 (AI
Index : ACT 30/001/2004) 30 Anneke Osse, ๊ฒฝ์ฐฐ๋ ฅ ์งํ์ ์ดํด: ์ธ๊ถํ๋๊ฐ๋ฅผ ์ํ ์๋ฃ (Understanding Policing: a resource
for human rights activists), ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ค๋๋๋, 2007, p. 126-128
Policing the Candlelight Protests in South Korea 9
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
on Torture) ์ญ์ โ๋ถ์ ํฉํ๊ฑฐ๋ ๊ณผ๋ํ ๊ฒฝ์ฐฐ ์งํ์ [์์ธํ๊ณ , ๋ชจ์์ ์ด๋ฉฐ, ๋น์ธ๊ฐ์ ์ธ ์ฒ์ฐ]์
ํด๋นํ๋ฉฐ ํญ์ ๊ธ์ง๋๋ค.โ๊ณ ๋งํ๋ค.31
2.4. ํด์ฐ ๋ฐฉ๋ฒ
์์ ์ค ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ค์ ๊ตํต์ด ์์๋๊ธฐ ์ ์ผ๊ฐ์ ๋๋ก ํต์ ๋ฅผ ๋ค์ ํ๋ณดํด์ผ ํ๋ ์๋ฌด๊ฐ ์์๋ค.
์ด ๋ชฉ์ ์ ์ํด ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ธ ๋ฒ์ ๊ฑธ์ณ ๊ตฐ์ค๋ค์๊ฒ ํด์ฐ ๋ช ๋ น์ ๋ด๋ ธ๋ค. ์์์๋ค์ด ๊ณ์ ๋๋ก์
๋จ์ ์์ผ๋ฉด ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์ด ๊ตฐ์ค์ ํด์ฐ์ํค๋ ์๋ฌด๋ฅผ ๋งก์๋ค. ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ ๊ฒฝ์ฐฐ ๋ฐ๋ฆฌ์ผ์ด๋ ๋ค,
์ฆ ์๋ฏผ๋ค์๊ฒ ๋ณด์ด์ง ์๋ ๊ณณ์ ์ฅ์๊ฐ ๋ฐฐ์น๋์ด ์์๋ค. ๊ตฐ์ค ํด์ฐ์ ์ํด ๋ฐฐ์น๋ ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์
์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ํฌ๋ฉง, ๋ณดํธ ์ฅ๊ตฌ, ๋ฐฉํจ, ํน์ ์ง์๋ด์ ์ฐฉ์ฉํ๋ค.
๊ฒฝ์ฐฐ๊ณผ ์์๋์ ์ถฉ๋์ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ฐค๋ฆ๊ฒ ๋๋ ๋ค์๋ ์ด๋ฅธ ์๊ฐ ํด์ฐ ๋์ค์ ๋ฐ์ํ๋ค. ์ฌ๋ฌ
๋ฉด๋ด์๋ค์ โ์ด๋ค ๋ ๋ฐค์๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ํด๋ฆฌ์ค ๋ผ์ธ ๋ค์์ ๋ฐ์ด ๋์ ๊ตฐ์ค์๊ฒ ๋์งํ์ผ๋ฉฐ ๋ฐฉํจ์
์ง์๋ด์ ํ๋๋ ๋คโ๊ณ ์ง์ ํ๋ค. ์ฆ์ธ๋ค์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ ํญํ๋ ์๋ฏผ๋ค ๋๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๊ตฐ์ค์ ํด์ฐํ๋ ค
์๋ํ ๋ ์ฐ์ฐํ ๊ทธ ๊ณณ์ ์๋ ์ผ๋ถ ์๋ฏผ๋ค์๊ฒ ๋ฌด๋ ฅ์ ์ฌ์ฉํ์์ ๋ณด์ฌ์ค๋ค.
2.5. ๊ฒฝ์ฐฐ ์ฅ๋น ๋ฐ ์์ ์ฅ๋น
2.5.1 ๋ฐฉํจ์ ์ง์๋ด
(์ฌ์ง 2: ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ฐฉํจ๋ก ์์์๋ฅผ ๊ฐ๊ฒฉ) 6์ 26์ผ ์ด๊ธฐํ (๋ ธ๋๊ณผ ์ธ๊ณ)
31 UN Doc. CN. 4/2006/6, p.13 para.38.
Policing the Candlelight Protests in South Korea 10
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
โ๋ ์น๋ช ์ ์ธ(less than lethal) ๋ฌด๊ธฐโ๋ผ๋ ์ฉ์ด๋ ํ๊ธฐ ์ด์ธ์ ๋ชจ๋ ๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ๋งํ๋ค. ๋ฐฉํจ์ ์ง์๋ด
์ด ์ฌ๊ธฐ์ ํฌํจ๋์ง๋ง ์ด ๋ฒ์ฃผ์ ํฌํจ๋๋ ๋ฌด๊ธฐ๋ค์ด ์ ์ฌ์ ์ด์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์ธ์๋
์ด์ผ ํ๋ค. ๊ฒฝ์ฐฐ ๊ธฐ๊ด๋ค์ด ์ฌ์ฉํ๋ ๋ค๋ฅธ ์ฉ์ด๋ค์ โ์น๋ช ์ ์ด์ง ์์โ ๋๋ โ์ค๊ฐ๊ธโ ๋ฌด๊ธฐ์ด๋ค.32
๊ธฐ๋ณธ ์์น์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด โ์น๋ช ์ ์ด ์์โ ์ ์ด์ฉ ๋ฌด๊ธฐ๋ค์ ๊ฐ์ ๋์ง์์ฌ๋๋ค์ ์ํ๋กญ๊ฒ ํ ์ํ์
์ต์ํํ๊ธฐ ์ํด ์ ์คํ๊ฒ ํ๊ฐ๋์ด์ผ ํ๋ฉฐ ๊ทธ๋ฌํ ๋ฌด๊ธฐ์ ์ฌ์ฉ์ ์ ์คํ๊ฒ ํต์ ๋์ด์ผ ํ๋ค. (๊ธฐ
๋ณธ ์์น3)
(์ฌ์ง 3: ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ง์๋ด์ผ๋ก ์์์๋ฅผ ๊ฐ๊ฒฉ, 2008๋ 6์ 1์ผ) ๊ถ์ฐ์ฑ
๊ฒฝ์ฐฐ์ฅ๋น ์ฌ์ฉ๊ธฐ์ค๋ฑ์ ๊ดํ ๊ท์ 33์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด์ด ๊ฒฝ์ฐฐ์ฅ๋น๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ฌ ๋ถ์์๊ฐ ๋ฐ์ํ ๊ฒฝ
์ฐ์๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ฆ์ ์กฐ์น๋ฅผ ์ทจํด์ผ ํ๋ค.34 ๊ฒฝ์ฐฐ์ฅ๋น ๊ด๋ฆฌ๊ท์ 82์กฐ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋น
๋กฏํ ์ ์ฒด ์ทจ์ฝ ๋ถ์๋ฅผ ๋ฐฉํจ๋ก ๊ฐ๊ฒฉํ๋ ๊ฒ์ ํผํด์ผ ํ๋ค. ๋ํ ์ด ๊ท์ ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ง์
๋ด์ผ๋ก ์์๋์ ๋จธ๋ฆฌ์ ์ผ๊ตด์ ์ง์ ๊ฐ๊ฒฉํ๋ ๊ฒ์ ํผํด์ผ ํ๋ค.35 ์ด๋ฌํ ์์ ๊ท์ ์๋ ๋ถ๊ตฌ
ํ๊ณ , ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ฐฉํจ ๋ฐ ์ง์๋ด์ ํฌํจํ์ฌ ๋ถํ์ํ๊ฑฐ๋ ๊ณผ๋ํ ๋ฌด๋ ฅ์ ์ฌ์ฉํ ์ฌ
๋ฌ ์ฌ๋ก๋ฅผ ๋ฐ๊ฒฌํ๋ค.
32 Anneke Osse, ๊ฒฝ์ฐฐ๋ ฅ ์งํ์ ์ดํด: ์ธ๊ถ ํ๋๊ฐ๋ฅผ ์ํ ์๋ฃ (Understanding Policing: a
resource for human rights activists), ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ค๋๋๋, 2007, p. 131 33 ์ด ๊ท์ ์ 2006๋ ๋ํต๋ น๋ น 19563ํธ์ ๋ฐ๋ผ ๋ง๋ค์ด์ก๋ค. 34 โ๊ฒฝ์ฐฐ์ฅ๋น ์ฌ์ฉ๊ธฐ์ค๋ฑ์ ๊ดํ ๊ท์ โ(ํ๊ตญ์ด)
http://www.klaw.go.kr/CNT2/LawContent/MCNT2Right.jsp?lawseq=74687&keyword= (2008๋ 9์ 10์ผ ์ ์) 35 ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ, โ๊ฒฝ์ฐฐ์ฅ๋น๊ด๋ฆฌ๊ท์น (๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ ํ๋ น no. 489)โ(ํ๊ตญ์ด), http://www.police.go.kr/infodata/lawpdsView.do?idx=251&cPage=5&SK=ALL&SW=%C0%E5%BA%F1 (2008๋ 8์ 21์ผ ์ ์)
Policing the Candlelight Protests in South Korea 11
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
2.5.2. ๋ฌผ๋ํฌ
๋ฌผ๋ํฌ๋ 5์ 31์ผ ๊ตฐ์ค์ ํด์ฐ์ํค๊ธฐ ์ํด ์ฒ์ ์ฌ์ฉ๋์๋ค. ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ฌผ๋ํฌ์ ์ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ
๊ธฐ๋ก ํ ๊ฒฐ์ ์ 14๋ช ์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ ์ธ๊ถ์์ํ ์์๋ค์ด ์ง๋จ ์ฌํดํ๋ ๊ณ๊ธฐ๊ฐ ๋์๋ค. ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ ์ธ๊ถ
์์๋ค์ ์์์ ๋ํ ๊ณผ๋ํ ์ง์์ด๋ผ ๋๊ผ๋ค.36 ๋ฌผ๋ํฌ์ ์ฌ์ฉ์ ์ฌ๊ฐํ ๋ถ์, ์ฌ์ง์ด ์ฌ๋ง์
์์ธ์ด ๋ ์ ์๋ค.37 ๋ฌผ๋ํฌ์์ ๋์ค๋ ๋์ ์์์ ๋ฌผ์ ์์ผ๋ฅผ ๊ต๋์ํค๊ณ ์ ํํ ์ ์๋ค.
(์ฌ์ง 4: ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๊ตฐ์ค์ ํด์ฐ์ํค๊ธฐ ์ํด ๋ฌผ๋ํฌ๋ฅผ ๋ฐฐ์น) 6์ 1์ผ Angel (์๋ฏผ๊ธฐ์๋จ)
๊ฒฝ์ฐฐ์๋ ๋ฌผ๋ํฌ ์ด์ฉ์ ๊ดํ ์ง์นจ์ด ์์ผ๋ฉฐ ์ฅ๋น์ ์์๋ ์ฌ์ด์ ๊ฑฐ๋ฆฌ(10m์์ 20m), ๋ฐ์ฌ ๊ฐ
๋(๋ถ๋ฌด, ๋์ ๊ฐ๋, ์ง์ฌ), ์์์ ๊ตฌ์ฒด์ ์ผ๋ก ๊ท์ ํ๋ค. ๋ํ ๊ฐ๊ฐ์ ๋ฐ์ฌ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ธ์ ์ฌ์ฉํ
๊ฒ์ธ์ง ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์๋์ ์ด๋ค ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ผ ํ๋์ง์ ์ง์นจ์ ์ ๊ณตํ๋ค. ์ง์นจ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์์๋์
์ง์ฌํ ๋์๋ ๋ฌผ๋ํฌ ์กฐ์ ์์์ ์ผ๊ตด์ด ์๋ โ์ ์ฒด์ ํ๋จ๋ถ๋ฅผ ๊ฒจ๋ฅํ์ฌ ์ฌ๊ฐํ ๋ถ์์ ์ผ์ผํค
์ง ์๋๋ก ํด์ผ ํ๋ค.โ38 ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฉด๋ด์๋ค์ ๋ฌผ๋ํฌ๊ฐ ์ผ๊ตด์ ์ง์ฌ๋์์ผ๋ฉฐ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ 10m ์ด๋ด์
๋ค๊ณ ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ์ ๋งํ๋ค.
2.5.3. ์ํ๊ธฐ
์ํ๊ธฐ ์ญ์ 5์ 31์ผ ์ด๋ถ ์งํ์์ ์ฒ์ ์ฌ์ฉ๋์๋ค. ์๋ง ๋ช ์ ๊ตฐ์ค์ด ๋ชฐ๋ ค๋๋ ์ํฉ์์, ์
ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ์์์๋ค์ ์์ผ๋ฅผ ์ ํ์ํค๋ ๊ฒ์ ๊ณตํฉ๊ณผ ํผ๋์ ์ด๋ํ ์ ์๋ ๋งํผ ๊ตฐ์ค ํต์
์ ๋ถ์ ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น ์ ์๋ค.
36 2005๋ ์ค๋ฆฝ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ ์ธ๊ถ์์ํ๋ ์ฃผ๋ก ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค๊ณผ ์๋ฏผ์ฌํ ์ง๋์๋ค๋ก ๊ตฌ์ฑ๋๋ฉฐ, ๋ฒ์ ์ง์๊ฐ
์๋ ์๋ฌธ๊ธฐ๊ด์ด๋ค. ๊ฐ ์์์ ์๊ธฐ๋ 2๋ ์ด๋ค. ์ฐธ์กฐ: โ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ ์ธ๊ถ์์ํ ์์ 14๋ช ์ ์ ์ฌํดโ, ํ
๊ฒจ๋ , 2008๋ 6์ 27์ผ, http://english.hani.co.kr/arti/english_edition/e_national/295728.html (2008๋ 8์ 20์ผ ์ ์) 37 Anneke Osse, ๊ฒฝ์ฐฐ๋ ฅ ์งํ์ ์ดํด: ์ธ๊ถ ํ๋๊ฐ๋ฅผ ์ํ ์๋ฃ (Understanding Policing : a resource
for human rights activists), ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ค๋๋๋, 2007, p. 131.
38 ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ, โ๋ฌผํฌ ์ด์ฉ ์ง์นจโ (ํ๊ตญ์ด), 2008๋ 7์ 17์ผ
Policing the Candlelight Protests in South Korea 12
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
1999๋ ๊น๋์ค ์ ๋ถ ๋น์ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ต๋ฃจํ์ ์ฌ์ฉ์ ์ค๋จํ๋ค. ๊ทธ๊ฒ์ ๊ทธ ๋น์ ์ด๋ฌด์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ
์ฅ์ด ์ต๋ฃจํ์ ๋ฐ์ฌํ๋ฉด โ๋ฐ๋์ ํ์ผ๋ณ์ด ๋ฐ๋ผ์จ๋ค.โ๊ณ ์ค๋ช ํ๋ฉด์ ์ทจํ๋ ์ ๋ต์ ๊ฒฐ์ ์ด์๋ค.39
์ดํ ํ๊ตญ์์๋10๋ ๊ฐ ์ต๋ฃจํ ์ฌ์ฉ์ด ์ค๋จ๋์๋ค. ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ ์์๋ฅผ ์ง์ํ๊ธฐ ์ํด ์ต๋ฃจํ์ ์
ํ๊ธฐ๋ก ์ฌ์ค์ ๋์ฒดํ๋ค.
(์ฌ์ง 5: ์์ ์ง์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ํ ๋ก ์ํ๊ธฐ๋ฅผ ์์์๋ค์ ์ผ๊ตด์ ๋ถ์ฌ) ์ด์ฑ์ฌ
์ด๋ถ ์งํ ์ค ์ฌ์ฉ๋ ์ํ๊ธฐ๋ ํ ๋ก ์ํ๊ธฐ์ ๋ถ๋ง ์ํ๊ธฐ ๋ ์ข ๋ฅ์ด๋ค.40 ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ ์ํ๊ธฐ์ก์
ํจ์ ๋ ํํ์ฑ๋ถ์ด ๋ฌด๋ ์ฑ, ๋ฐฉ์์ฑ์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ํ๊ธฐ ์ฌ์ฉ์ ์์ ํ๋ฉฐ โ์ํ๊ธฐ ์ฑ๋ถ์ด ์ธ์ฒด์ ์
ํดํ๋ค๋ ๊ฒโ์ ์ ์ฆํ๋ ์์ ์ฐ๊ตฌ๊ฐ ์๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค.41 ๊ทธ๋ฌ๋, ์๊ตญ ํ๊ฒฝ๋ถ๋ โ์ผ๋ถ ํ ๋ก ์
๊ณผ๋ํ๊ฒ ๋ ธ์ถ๋๋ฉด ๋์ ์ฌ์ฅ์ ์ํฅ์ ๋ฏธ์น ์ ์๋คโ๊ณ ๊ฒฝ๊ณ ํ ๋ฐ ์๋ค.42 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ๋ ์ํ
39 Don Kirk, โ๋๊ฐ ์ต๋ฃจ ๊ฐ์ค๋ฅผ ํ์๋ก ํ๋๊ฐ? ์์ธ, ์ฌ๊ฒฝ๋ค์ ๋งจ ์์ ์ธ์ฐ๋ค.โ, International
Herald Tribune, 2000๋ 2์ 23์ผ, http://www.iht.com/articles/2000/02/23/kor.2.t_1.php (2008๋ 8์ 20์ผ ์ ์). 40 ํ ๋ก (Halon)์ ์ฐ์๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ์ฌ ๋ถ์ ์ต์ ํ๋ ๋ธ๋ก๋ชจํ๋ฃจ์ค๋ก๋ฉํ์ด๋ผ๋ ๊ฐ์ค์ ์ํ์ด๋ค. ๊ตญ์ ํ
ํ๋ฌผ์ง์์ ๊ณํ(International Programme on Chemical Safety) ์๋ฃ no.0837์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด, ํ ๋ก ๋ฌผ์ง์
โ๋์ ์๊ทนํ๋ค. ์ก์ฒด๊ฐ ๋น ๋ฅด๊ฒ ์ฆ๋ฐํ๋ฉด์ ๋์์ ์ ํ ์ ์๋ค. ํ ๋ก ๋ฌผ์ง์ ์ค์ถ ์ ๊ฒฝ๊ณ์ ์ํฅ
์ ๋ฏธ์น ์ ์๋ค.โ ์ฐธ์กฐ: http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/products/icsc/dtasht/_icsc08/icsc0837.htm (2008๋ 9์ 10์ผ ์ ์) ๋ถ๋ง ํํ ์ํ๊ธฐ๋ ๋ชจ๋ ธ์๋ชจ๋์ ์ธ์ฐ์ผ๊ณผ ์๋ชจ๋์ ํฉ์ฐ์ผ๊ณผ ๊ฐ์ ์ผ๋ จ์ ํํ ์ฑ๋ถ์ ํฌํจํ ์ ์๋ค. ์ ์กฐ์ ์์ ๊ฒฝ๊ณ ์๋ ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ๋ถ๋ง ์ํ๊ธฐ์ ๋ด์ฉ๋ฌผ์ด ๋๊ณผ ํผ๋ถ๋ฅผ ์๊ทนํ์ฌ ์๊ธ ๊ตฌ์กฐ๊ฐ ํ์ํ๊ฒ ๋ ์ ์๋ค๋ ์ฌ์ค์ด ํ์๋๋ค. 41 ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ, 2008๋ 8์ 18์ผ. 42 โ์ค์ผ๋ฌผ์ง ๋ชฉ๋ก: ํ ๋ก โ, http://www.environment-agency.gov.uk/business/444255/446867/255244/substances/342/ (2008๋ 9์ 19์ผ ์ ์)
Policing the Candlelight Protests in South Korea 13
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
๊ธฐ๊ฐ ์๋์ ๋ชฉ์ ๋๋ก ํ์ฌ ๋์์๋ง ์ฌ์ฉ๋์ด์ผ ํ๋ค๊ณ ๋ฏฟ๋๋ค. ์ํ๊ธฐ๋ ์ฌ๋์ ํฅํด์ ์ฌ์ฉํ
๋๋ก ๋ง๋ค์ด์ง์ง ์์์ผ๋ฉฐ ์์์๋ค์๊ฒ ๋ถ์ฌ๋ผ์๋ ์๋๋ฉฐ ๊ฐ์ธ์ ์ผ์์ ์ผ๋ก ๋ฌด๋ ฅํ์ํค๋๋ฐ ์ฌ
์ฉ๋์ด์๋ ์ ๋๋ค.
๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ด๋ฌํ ์์ ํต์ ๋๊ตฌ๋ฅผ ์ฌ๊ฐํ๊ฑฐ๋ ์ง์์ ์ธ ์ํฅ์ด ๋ฏธ์น์ง ์์ ๊ฒ์ผ๋ก ๊ฒ์ฆ๋๊ณ ๋ชฉ์
์ ๋ง๊ฒ ๋ณ๋๋ก ๊ณ ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ฌ์ฉํด์ผ ํ๋ค. ์ด๋ ์ ๋์ ์ผ๋ก ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ์ ํํด ์ต์ํ์ ๋ฒ
์์์ ์ฌ์ฉํด์ผ ํ๋ค.
Policing the Candlelight Protests in South Korea 14
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
3. ๋ถํ์ํ๊ฑฐ๋ ๊ณผ๋ํ ๋ฌด๋ ฅ ์ฌ์ฉ
โ์๋ฏผ๋ค์ด ํญ๋ ฅ์ ์ด ๋๋ ๊ฑธ ๋ณด์์ต๋๋ค. ๋ํ ์ ๋ ์ ๊ฒฝ์ด ํผ๊ณคํ๊ณ ํ๋๊ณ , ์ผ์ด ํ๋ค๋ค๋ ๊ฒ์ ์ดํด
ํฉ๋๋ค. ํ์ง๋ง ์๋ฏผ๋ค์ ๋ํ ๊ทธ๋ฐ ์์ ํญ๋ ฅ๊ณผ ์์ธํจ์ ์ ๋นํ๋์ง ์์ต๋๋ค. ๊ฒฝ์ฐฐ์ ํฌ๋ฉง์ ์ฐ๊ณ ,
๋ฐฉํจ์ ์ง์๋ด์ ๋ค๊ณ ์๊ณ , ๊ทธ๊ฑด ์น๋ช ์ ๋ฌด๊ธฐ๋ก ์ฌ์ฉ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ํญ๋ ฅ์ ์ธ ์๋ฏผ์ ์ํ์ ์์ด
์ ํญ๋ ฅ์ ์ธ ์ ๊ฒฝ๊ณผ ๋๊ฐ์ง๊ฐ ์์ต๋๋ค. โ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ํ์ด ์๋ ์์น์ ์๊ณ ์น๋ช ์ ์ธ ๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ๊ณ ์
์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์๋ฏผ๋คํํ ํจ์ฌ ๋ ์ํํ์ฃ .โ43
- ์์ฌ ์ ๋ชจ์จ(32์ธ), ์๊ธ์๋ฃ ์์๋ด์ฌ์ (2008๋ 7์ 8์ผ)
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ๋ ์์ ์ค ๊ฒฝ์ฐฐ ์ฅ๋น์ ์์ ์ฅ๋น์ ์ค์ฉ์ ํฌํจํด ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ถํ์ํ๊ฑฐ๋ ๊ณผ๋ํ ๋ฌด
๋ ฅ ์ฌ์ฉ์ ๊ฒฝํํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ 37๋ช ์ ์ฌ๋์ ์ธํฐ๋ทฐํ๋ค. ๋ชจ๋ ๋ฉด๋ด์๋ค์ด ๊ทธ๋ค ์์ ์ ๊ฒฝ์ฐฐ์
ํฅํด ํญ๋ ฅ์ ํ์ฌํ์ง ์์๊ณ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด์ ์ํํ๊ฑฐ๋ ์ธ์ด์ ์ผ๋ก ๋ชจ์ํ์ง๋ ์์๋ค๊ณ ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ
์ ๋งํ๋ค. ๋ฌด๋ ฅ ์ฌ์ฉ์ ์ ๋นํ ๊ทผ๊ฑฐ๊ฐ ์๋ค๋ฉด ์ด๋ค ๋ฌด๋ ฅ ์ฌ์ฉ๋ ๋ถํ์ํ๋ฉฐ ๋ํ ์ค์ ํ์ํ
๊ฒ ์ด์์ผ๋ก ์ฌ์ฉ๋ ๋ ๊ทธ๊ฒ์ ๊ณผ๋ํ๋ค.
3.1. ๊ตฌํ ๋ฐ ๋ฐฉํจ์ ์ง์๋ด์ ์ฌ์ฉ
37๋ช ์ ๋ฉด๋ด์๋ค ์ค 26๋ช ์ ๋จธ๋ฆฌ ๋๋ ์ผ๊ตด์ ๋ถ์์ ๋นํ๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๋ฐ๋ก ์ฐจ์ด๊ณ ์ฃผ๋จน์ผ๋ก ๋ง
๊ฑฐ๋ ๋ฐฉํจ ๋๋ ์ง์๋ด์ ๋ง์๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค. 9์ 20์ผ๊น์ง ๊ณ ๋ฐ๋นํ ๊ฒฝ์ฐฐ 12๋ช ์ด ์๋ฏผ์ ๋ํ
ํญํ ํ์๋ก ์กฐ์ฌ๋ฐ์๋ค.44 ๊ตญ๊ฐ์ธ๊ถ์์ํ ๋ํ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ํ 98๊ฑด์ ๊ณ ๋ฐ์ ์ ์ํ์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ์ค
46๊ฑด์ด ํด์ฐ ์ค์ ์ผ์ด๋ ๊ฒฝ์ฐฐ ํญ๋ ฅ์ด๋ค.45
6์ 1์ผ ์ฌ๋์ ์ด๋ชจ์จ(22์ธ)๋ ์์ ์ง์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ฌ๊ฐํ ๊ตฌํ๋ฅผ ๋นํ๋ค. ์๋ฒฝ 2์30๋ถ์์ 3์
์ฌ์ด์ ์ด์จ๋ ๊ฒฝ๋ณต๊ถ ๊ทผ์ฒ์์ ์์์ ์ฐธ์ฌํ๊ณ ์์์ผ๋ฉฐ ๊ทธ ๋ ๋คํธ์ ๊ตฐ์ค๋ค์ ๋ ๋ฐ๋ ค ํด๋ฆฌ์ค
๋ผ์ธ ์๊น์ง ๊ฐ๋ค. ์ด์จ๋ ์ด๋์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋๋ฌ์ธ์ฌ ์์๋ค.
โ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ ํ ๋ช ์ด ๋ด ๋จธ๋ฆฌ์ฑ๋ฅผ ์ก๋๋ ๋๋ฅผ ๋ ๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก ๋ฐ์ณค์ต๋๋ค. ๋๋ ๋ณธ๋ฅ์ ์ผ๋ก ์ผ๊ตด์ ๊ฐ
์์ต๋๋ค. ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ ๊ตฐํ๋ฐ๋ก ๋ ๋ฒ, ์ธ ๋ฒ ๋ด ๋ท๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐผ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ ๋ฒ์ค ๋ฐ์ ๊ณต๊ฐ
์ด ๋ณด์ฌ์ ๊ทธ ์๋๋ก ๊ธฐ์ด ๋ค์ด๊ฐ์ต๋๋ค. ์์ง์ด ์ผ์ง๋ ์๋ฆฌ๊ฐ ๋ค๋ฆฌ์ ๋๋ ๊ฒ์ด ๋์ ๋ฐ์ผ๋ก
๋์์ด์. ๊ทธ ๋ ํ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ด ๋จธ๋ฆฌ์ฑ๋ฅผ ์ก๋๋ ๋ค์ ๋๋ฅผ ๋ ๋ฐ๋ฅ์ผ๋ก ๋ฐ์ณค์ต๋๋ค. ์ด๋ฒ์
๋ ๋ง์ด ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฐจ์์ต๋๋ค. ๋ ๋ฒ์งธ ์ ๊ฒฝ์ด ์ฒซ ๋ฒ์งธ ์ ๊ฒฝ๊ณผ ๊ฐ์ ์ฌ๋์ธ์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด์. ์๋ฏผ
๋ค์ด ์์ ๊ณ์ ์์ผ๋ก ๋๋ฅผ ๋๋ฆฌ๊ณ ์๋ ๊ฒฝ์ฐฐ๋ก๋ถํฐ ๋๋ฅผ ๋ณดํธํ์คฌ์ด์.โ
43 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์ ๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 8์ผ. 44 ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ, 8์ 27์ผ, ์์ ์์๋ถํฐ 2008๋ 8์ 23์ผ๊น์ง ํด๋น. 45 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ๊ตญ๊ฐ์ธ๊ถ์์ํ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 18์ผ/2008๋ 9์ 2์ผ ํ์ ํตํ.
Policing the Candlelight Protests in South Korea 15
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
์ด์จ๊ฐ ๊ตฌํ๋ฅผ ๋นํ๋ ๋์์์ ํ ๋ ๋น์ ๊ณผ ์ธํฐ๋ท์ ํตํด ๋๋ฆฌ ๋ฐฉ์ก๋์๋ค. ๋์์์ ์ด์จ๊ฐ ํ
์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ํด์ ๋ฐ๋ณต์ ์ผ๋ก ๋ฐ๋ก ์ฐจ์ด๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋ ๋์ ๋ค๋ฅธ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๊ธฐ์๋ค์ด ๊ทธ๊ฒ์ ์ดฌ์ํ์ง
๋ชปํ๋๋ก ๋ง๊ณ ์๋ ๊ฒ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ์๋ค.46
์ด์จ์๊ฒ๋ ๋์งํ์ด ์ผ์ด๋ฌ์ผ๋ฉฐ 3์ฃผ๊ฐ ๋ณ์์ ์ ์ํด์ผ ํ๋ค. ์ด์จ๋ ๊ตฌํ ๋ฅผ ํ๊ณ ํ๊ธฐ์ฆ์ ์ผ
์ผ์ผฐ์ผ๋ฉฐ ์์ฃผ ์ ๋ชฝ์ ๊พธ์๋ค. ์ด ๊ตฌํ์ ๋ํด ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ๊ด ์ค ํ ๋ช ์ 8์ผ๊ฐ ์์ฐฝ์ ์๊ฐ
ํ๋ค. ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ ๋ํ ์ ์ง๋ถํฐ ์๋ฉด๊ฒฝ๊ณ ๊น์ง, ์ด์จ ๊ตฌํ์ ๊ด๋ จ๋ 6๋ช ์ ๊ฒฝ์ฐฐ์๊ฒ ์ง๊ณ๋ฅผ ๋ด๋ ธ๋ค.
๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ํ ์ด์จ๊ฐ ๋ค๋๋ ๋ํ ์ด์ฅ์๊ฒ ๊ณต์์ ์ธ ์ฌ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐํํ์ผ๋ฉฐ ์ด์จ์๊ฒ ์ ์ดํด ๋น๊ณต์์
์ผ๋ก ์ฌ๊ณผํ์ง๋ง ์ด์จ๋ ๋ฐ์๋ค์ด์ง ์์๋ค. ์ด์จ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ ์๋ถ์ ์ฑ ์์ด ์๋ค๊ณ ๋๊ผ์ผ๋ฉฐ ์ง์๊ฒฝ
์ฐฐ์ ๊ณ ์ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ์ง ์์๋ค.47
ํ์ฌ์ ์ฅ๋ชจ์จ(24์ธ, ์ฌ)๋ 6์ 29์ผ ์๋ฒฝ 12์30๋ถ์์ 1์ ์ฌ์ด์ ํ๋ ์ค์ผํฐ ๋น๋ฉ ๊ฐ๊น์ด์
์์๋ค. ์ฅ์จ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ํด์ฐ ๋ช ๋ น์ ๋ด๋ฆฐ ํ ๊ตฐ์ค์ ํฅํด ๋ฌผ๋ํฌ๋ฅผ ์์๋ค๊ณ ๊ธฐ์ตํ๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
๋ ๊ฒฝ๊ณ ๋ ์์ด ๊ฒฝ์ฐฐ์ ํด๋ฆฌ์ค๋ผ์ธ ๋ค์ชฝ์์๋ถํฐ ๋์งํด ์๋ฏผ๋ค์ ํฅํด ๋ฐ์ด์๋ค. ์ฅ์จ๋ ์์ ์ด
์ํํ ์ํ์ ์์ง ์๋ค๊ณ ๋๊ผ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ฐ์ง ์๊ณ ์ฒ์ฒํ ๋ค์ชฝ์ผ๋ก ๊ฐ๋ค.
โ์ ๊ฐ ๋ค๋์์ ๊ฐ๋๋ฐ, ๋๊ตฌํํ ๋ถ๋ชํ๋์ง, ๋๊ฐ ๋ฐ์๋์ง, ๋์ด์ก์ด์. ์ ๊ฐ ๋์ด์ง์ ๋ง์
์ง์๊ฒฝ์ฐฐ ์ฌ๋ฌ ๋ช -์ต์ 5๋ช -์ด ์ ๋ฅผ ๋๋ฌ์์ด์. ๊ธด ์ง์๋ด์ผ๋ก ๋๋ฅผ ๋๋ ธ๋๋ฐ ์ฃผ๋ก ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ก
์ฐผ์ด์. ์ ๊ฐ ํ๋ก ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์ ๊ณ์ํด์ ๋ง์์ด์. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด์ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์ ์ ํ
ํ ์์ ํ์ด์. ์ ๋ ์์์ด ๋ค์ด ์๋ค ๋๊ฐ๋ค ํ์ด์. ์๋ฏผ๋ค์ด ์์ ์ ๋ฅผ ๊ตฌ๊ธ์ฐจ๋ก ์ฎ๊ฒจ์คฌ์ด
์.โ48
์ด์จ์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ์ฅ์จ์ ๊ตฌํ ์ฌ๊ฑด ๋ํ ์นด๋ฉ๋ผ์ ์กํ์ผ๋ฉฐ ํ ๋ฌด๋ฆฌ์ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์ด ๊ทธ๋ ๋ฅผ ๋ฐ
๋ก ์ฐจ๊ณ ์ฅ๋ด์ผ๋ก ์ฃผ๋ก ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฐ๋ณตํด์ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ์๋ค.49 ์ฌ๋ฌ ๋ช ์ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์ด ๊ด
๋ จ๋์ด ์์์๋ ํ ๋ช ๋ง์ด 5์ผ๊ฐ ์์ฐฝ์ ์ฒํด์ก๋ค.50 ์ฅ์จ์ ๊ตฌํ์ ๊ด๋ จ๋ ๋ค๋ฅธ ์ธ ๋ช ์ ๊ฒฝ์ฐฐ
๋ค์ ์ง๊ณ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ ์ฑ ์์ด ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ฏฟ์ด์ง๋ ์ง์ ์ ๊ฒฝ์ ๋ํ ํ์ฌ ๊ณ ๋ฐ์ ์ด๋ฃจ์ด์ง์ง ์
์๋ค. 9์7์ผ ์ฅ์จ์ ๋ณํธ์ฌ๋ ํด๋น ๊ฒฝ์ฐฐ ๋ฐ ์๊ด์ ๋ํด ๋ฏผํ์ฌ์ ์์ก์ ์ ๊ธฐํ์๋ค.51
46 ์ฟ ํค๋ด์ค(ํ๊ตญ์ด), http://www.kukinews.com/news/article/view.asp?page=1&gCode=soc&arcid=0920925850&code=41121111 (2008๋ 8์ 25์ผ ์ ์) 47 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์ด๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 9์ผ
๊น์ฌํ, โ์ฌ๋์ ๊ตฐํง๋ฐ ํญํ, ์ ๊ฒฝ๋ ์์ฐฝโ, (ํ๊ตญ์ด), ์ธ๊ณ์ผ๋ณด, 2008๋ 8์ 11์ผ,
http://www.segye.com/Articles/NEWS/SOCIETY/Article.asp?aid=20080810002176&subctg1=&subctg2= (2008๋ 8์ 20์ผ ์ ์) ์ด์ ๋ฏธ, โ๊ตฐํง๋ฐ ํผํด ์ฌ๋์, ์ ๊ฒฝ ์ฌ๋ฒ์ฒ๋ฆฌ ์์น ์์,โ YTN, 2008๋ 6์ 9์ผ, (ํ๊ตญ์ด) http://www.ytn.co.kr/_ln/0103_200806091950473623 (2008๋ 8์ 25์ผ ์ ์) 48 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์ฅ๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 10์ผ 49 ๋ ธ์ปท๋ด์ค(ํ๊ตญ์ด), http://www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=866436 (2008๋ 8์ 25์ผ ์ ์). 50 ๊น์ฌํ, โ์ฌ๋์ ๊ตฐํง๋ฐ ํญํ, ์ ๊ฒฝ๋ ์์ฐฝโ, (ํ๊ตญ์ด), ์ธ๊ณ์ผ๋ณด, 2008๋ 8์ 11์ผ, http://www.segye.com/Articles/NEWS/SOCIETY/Article.asp?aid=20080810002176&subctg1=&subctg2= (2008๋ 8์ 20์ผ ์ ์)
Policing the Candlelight Protests in South Korea 16
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ์ ๋ณด๋ธ ํธ์ง์์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ฅ์จ์ ํ์ด ๋ถ๋ฌ์ก๋ค๋ ์ฌ์ค์ ๋ถ์ธํ๋ค.
โ์ฃผ๋ณ ์ํฉ์ ๊ทน๋๋ก ํฅ๋ถํ ํ ๋ ๋ช ์ ์ ๊ฒฝ๋ค์ด ์ฅ์จ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ๊ณค๋ด์ผ๋ก ๋๋ฆฐ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ๋ค.
[โฆ]์ฅ์จ์ ์๋ฃ ์ฐจํธ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด โ๋จธ๋ฆฌ ๋ค์ชฝ ์ฝ๊ฐ ๋ถ์ด ์ค๋ฆ ; ํ์๋ ์ค๋ฅธํ์ด ์ํ๋ค๊ณ ๋งํจ, ๊ฒ
์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ์ด์ ์์โ์ผ๋ก ๋์ด ์๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ํ์ด ๋ถ๋ฌ์ก๋ค๋ ์ฅ์จ์ ์ฃผ์ฅ์ ํ์์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ธ
๋ค.โ52
(์ฌ์ง 6: ์ฅ๋ชจ์จ์ ์ง๋จ์)
ํ์๋ํ๋ณ์ ์๊ธ์ค์์ ์ฅ์จ๋ CT์ MRI ์ดฌ์์ ๋ฐ์๋ค. ์ง๋จ์๋ฅผ ๋ณด๋ฉด(์ฌ์ง 6) ํ๊ตญ์ด๋ก โ์ฐ
์ธก์ฒ๊ณจ๊ฐ๋ถ๊ณจ์ โ์ด๋ผ๊ณ ๋ถ๋ช ํ๊ฒ ์จ์๋ค.53
ํ์ฌ์ ๋ฐ๋ชจ์จ(24์ธ, ๋จ์ฑ)๋ 6์ 28์ผ/29์ผ ์์์ ์ฐธ๊ฐํ๋ค. ๊ทธ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์์๋์ ๋ฌผ๋ํฌ๋ฅผ
๋ฐ์ฌํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ๋ฐ์จ๋ ๋ฌผ๋ํฌ๊ฐ ๋๋ฌด ๊ฐํด์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ฐ๋ฌ์ง๊ณ ๋ค์ณค๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ทธ ํ
์์ ์ดํ์ ์ฝ๋ฆฌ์๋ ํธํ ์์ ๊ณจ๋ชฉ์์ ์ ๊ฒฝ๋ค์ด ๋์งํ๋ค. ์ฌ๋๋ค์ด ๋ฐ๊ธฐ ์์ํ๊ณ ํผ๋ ์ค
์ ๋ฐ์จ๋ ๋์ด์ก๋ค.
โ์ ๊ฒฝ๋ค์ด ์ ์ ์ธ ๊น์ ์ก๊ณ ์ ๋ฅผ ๋๊ณ ๊ฐ์ด์. ์ ํํ โ์ฃฝ์ ์ค ์์.โ, โ์ข์, ์กํ์ด.โ ๊ฐ์
๋ง์ ํ๋ฉด์ ๋น์ ๋์ด์. ์ ๋์๋ฌ๋ผ๊ณ ์๋ฆฌ์ณค์ด์. ์ ์ ๋ง ์ฃฝ์์ง๋ ๋ชจ๋ฅธ๋ค๊ณ ์๊ฐํ์ด์.
์๋ฏผ๋ค์ด ์์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ง๋ฆฌ๋ ค ํ์ง๋ง ์์ฉ ์์์ด์. ๊ฒฝ์ฐฐ ๋ช ๋ช ์ด ์ง์๋ด๊ณผ ๋ฐฉํจ๋ก ๋๋ฅผ ๋๋ ธ๊ณ
51 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์ฅ๋ชจ์จ, ํ์ ์ ํ ์ธํฐ๋ทฐ, 2008๋ 9์ 9์ผ. 52 ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ด ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ์ ๋ณด๋ธ ์ํ, 2008๋ 8์ 11์ผ. 53 ์ฅ์จ๋ 2008๋ 7์ 22์ผ ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ์ ์ง๋จ์ ์ฌ๋ณธ์ ์ ๊ณตํ๋ค.
Policing the Candlelight Protests in South Korea 17
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
๊ทธ ์ฌ์ด ๋ค๋ฅธ ๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์ด ๋ฐ๋ก ์ฐจ๊ณ ์ฃผ๋จน์ผ๋ก ๋๋ ธ์ด์. ์ ๋ ์๊ณผ ํ์ ์ฌํ๊ฒ ๋ฉ์ด ๋ค์์ด์. ๋จธ
๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌ๋ ค๊ณ ํ์๊ฑฐ๋ ์. ๋ชฉ๊ณผ ๋ค๋ฆฌ์๋ ๋ฉ์ด ๋ค์์ด์.โ54
(์ฌ์ง 7: ์ค๋ชจ์จ, ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ฐฉํจ๋ก ๊ทธ๋ฅผ ํญํํ ํ) ์ฐํฉ๋ด์ค
ํ๊ฒฝ๋ถ์ผ์ ์ฐ๊ตฌ์์ธ ์ค๋ชจ์จ(34์ธ, ๋จ)๋ 6์ 2์ผ ์๋ฒฝ 1์ ๊ดํ๋ฌธ ๊ต์ฐจ๋ก ํด๋ฆฌ์ค๋ผ์ธ ์์ ์์
๋ค. ์ค์จ๋ ์์๋๋ฅผ ์ง์ ์ํค๋ ค ํ์ผ๋ฉฐ ์์๋๋ฅผ ๋ค๋ก ๋ฌผ๋ฌ์๊ฒ ํ๋ ค๊ณ ํ๋ค. ์ค์จ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด
๊ตฐ์ค์ ํฅํด ๋์งํ ๋ ํญํ๋นํ๋ค.
โ๊ทธ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ด ๋ฑ ๋ค์ ์์๋๋ฐ, ๋ด๊ฐ ๋์์์ ๊ทธ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ฐฉํจ ํ์ชฝ ๋์ด ์์ง์ผ๋ก ์ฌ๋ผ๊ฐ ์๋
๊ฒ ๋ณด์๊ณ , ๊ทธ๊ฒ์ผ๋ก ์ ์ฝ๋ฅผ ๋ด๋ฆฌ์ณค์ต๋๋ค. ์ ๋ ์ฐ๋ฌ์ก๊ณ ์, ํ, ์ท, ๋ ๋ฐ๋ฅ์ ์จํต ํผ๊ฐ ํ๋
์ต๋๋ค. ๋ฐฉํจ์ ๋ง์ ์ถฉ๊ฒฉ์ผ๋ก ์๊ฒฝ์ด ๋ ์๊ฐ์ต๋๋ค. ์ ์๊ฒฝ์ด ์์ผ๋ฉด ์ฅ๋์ด๋ ๋ค๋ฆ ์์ต๋๋ค.
๋ค์ ๋ฐฉํจ์ ๋ง๊ณ ๋ฐ์ ์ฐจ์๋๋ฐ ์ฝ๊ฐ ๋๋ฌด๋ ์ํ ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ํ ๊ฒ ๋๊ปด์ง์ง ์์์ด์.โ
๊ทธ ๋ 2๋ช ์ ์ฌ๋์ด ๊ทธ๋ฅผ ๋ถ์ก์ 15๋ฏธํฐ ๋จ์ด์ง ๊ฒฝ์ฐฐ ๋ฒ์ค ๋ค๋ก ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ๋ค. ์ค์จ๋ ๊ทธ๋ค์ด ๊ฒฝ
์ฐฐ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ๋์ค์ ๋ณด๋ ์ฌ์ง55์ ํตํด์ ์์๋ค. ์ค์จ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ทธ๋ค์ โ์ ๋ฅผ ๋์ฐ๋ ค๊ณ ํ๋
๊ฒ ์๋๋ผ ์๋ฏผ๋ค๊ณผ ์ฌ์ง๊ธฐ์๋ค์ด ์ ๋ฅผ ๋ชป ๋ณด๊ฒ ํ๋ ค๊ณ ํ๋ ๊ฑฐ์์ด์.โ
54 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ๋ฐ๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 6์ผ. 55 ์ฐธ์กฐ: ๋ค์ด๋ฒ ๋ด์ค http://news.naver.com/main/hotissue/read.nhn?mid=hot&sid1=101&sid2=263&gid=101996&cid=102002&iid=36868&oid=003&aid=0002120049
Policing the Candlelight Protests in South Korea 18
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
์ด๋ ๊ธฐ์๊ฐ ๋ง์นจ ์ค์จ๋ฅผ ์ํด ๊ตฌ๊ธ์ฐจ๋ฅผ ๋ถ๋ ๋ค. ์ค์จ๋ ์ฝ์ ์ฐข์ด์ง ๋ถ๋ถ์ ์น๋ฃ ๋ฐ์๊ณ (5-6๋ฐ
๋) ์ฝ ๊ณจ์ ์ง๋จ์ ๋ฐ์๋ค. ์ผ์ชฝ ์ฝง๊ตฌ๋ฉ์ ์ ๋ง๋ ์์๋์๋ค.56
14์ธ ์๋ ๋ ์ด๋ถ์งํ ์ค ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ํด ๋ถ์๋นํ๋ค. ์ต๋ชจ๊ตฐ์ ๊ทธ์ ์ด๋จธ๋, 3๋ช ์ ๊ต์ฌ, 4๋ช ์ ๋ฐ
์น๊ตฌ๋ค๊ณผ ํจ๊ป 6์ 7์ผ/8์ผ ์ฃผ๋ง์ ์์์ ์ฐธ์ฌํ๋ค. ์๋ฒฝ 5์๊ฒฝ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๊ตฐ์ค๋ค์๊ฒ ๋ฐ์ด ๋ฅ์น
๋ ๊ทธ๋ค์ ์์ ์ ์ํด ๊ต๋ณด๋น๋ฉ ๊ทํ์ด์ ์ธ๋๋ก ๋ฐ์ด ์ฌ๋ผ๊ฐ๋ค.
โ๊ทธ ๋ ์๋ง๊ฐ ๋๋ฌด ์ํํ ๊ฒ ๊ฐ๋ค๊ณ ํ์ ์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ง์ผ๋ก ๊ฐ๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ์ด์. ๋์์์ ๋ฐ๊ธฐ
์์ํ์ ๋ ํ ์ ๊ฒฝ์ด ์ ๋จธ๋ฆฌ ์ผ์ชฝ์ ๋ฐฉํจ๋ก ์ฐ์์ด์. ๋๋ ์ ์ ์ ์์๊ณ ๊ตฌ๊ธ๋์์ด ๋ฌ๋ ค์
์ ์ ๋ฅผ ์น๋ฃํด์คฌ๋ค๊ณ ์๋ง๊ฐ ๋์ค์ ๋งํด์คฌ์ด์. ๊ทธ ์์ค, 10์ด ๋ ์ ๋จ๋์์ ์์ด๋ฒ๋ ธ์ด์(๋
์ค์ ์ฐพ์). 30 - 40๋ถ์ฏค ํ ์ ๋ ์ฐ์ธ ์ธ๋ธ๋์ค ๋ณ์์ผ๋ก ๊ฐ๋ ๊ตฌ๊ธ์ฐจ ์์์ ๊นจ์ด๋ฌ์ด์. ๋จธ
๋ฆฌ๊ฐ 5cm ์ฐข์ด์ก์ด์.โ57
์ต๊ตฐ์ ์ฐธ์ฌ๋ ๋ณ์์ 5์ผ๊ฐ ์ ์ํ๋ค. ์ต๊ตฐ์ ํ ๋ฌ๊ฐ ํ๊ต ์์ ์ ๋ค์ด๊ฐ ์ ์์๋ค. ๊ทธ์ ์ด
๋จธ๋๋ ์ต๊ตฐ์ด ๊ตฌํ๋นํ ํ ์ํฉ์ ์ง์ ํ๋ค.
โ30-40๋ถ ๊ฐ๋ ๊ธธ์ ๊ฐํ ์์์ด์. ์๋ค์ ๋๋ฌด ์ฌํ๊ฒ ๋ค์ณค๊ณ ํผ๋ฅผ ์์ฒญ๋๊ฒ ํ๋ ธ์ด์. ์ ๋
๊ฑฑ์ ์ด ๋ผ์ ์ ์ ์ด ์์์ด์. ๊ตฌ๊ธ์ฐจ๊ฐ ์ค๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ ธ๋ ๊ฑฐ ๋ฐ์ ์๊ฐ์ด ์๋์. ์๋ค์ ํ๋ณต
๋๊ณ ๋ ์์ง๋ง ์์ง๊น์ง๋ ๋ง์ ์ ์ํด์.โ58
๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ ์ต๊ตฐ์ ๊ตฌํ์ ๋ํด ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ๋ฐ์ํ๋ค.
โ[๊ฒฝ์ฐฐ์ ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ์๊ฒ] ๋ฌด์๋ณด๋ค 14์ด ์๋ ์ด ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์์๋ค๋ ๊ฒ ์ด์ํ์ง ์์๊ฐ? ์ด์ฉ
๋ฉด ๊ทธ ์์ด์ ์ด๋จธ๋๊ฐ ๋ช ๋ นํ๊ฑฐ๋ ์์ผ์ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋์์ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ์์ฌํด๋ณธ ์ ์ด ์๋๊ฐ? ๊ทธ ์์ด
์ ์ธ๊ถ ์นจํด์ ๋ํด์ ๊ณผ์ฐ ๋๊ฐ ๋น๋ ๋ฐ์์ผ ํ ์ง ์ฌ๊ฐํ๊ฒ ์๋ฌธ์ด ๋ค์ง ์๋๊ฐ? ๋ฏธ๊ตญ์ด๋ ๋ค
๋ฅธ ์ ์ง๊ตญ์์๋ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ๊ณ ์์ ์ผ๋ก ์์ด๋ค์ ๊ทธ๋ฐ ์ํํ๊ณ ํญ๋ ฅ์ ์ธ ์์ ์ฅ์์ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ๋ฉด
์๋ ํ๋๋ก ์ฒ๋ฒ ๋ฐ์ ์ ์๊ณ ์ฌํ๋ฉด ์์ก๊ถ์ ๋ฐํ๋นํ ์๋ ์๋ค.โ59
๋ชจ๋ ์ฐ๋ น์ ์ฌ๋๋ค์ด ์ด๋ถ ์งํ์ ์ฐธ๊ฐํ์ผ๋ฉฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์๋ ์ด๋ฆฐ์ด๋ ํฌํจ๋๋ค. ์ฌ์ค โ์ด๋ถ ์งํโ๋
10๋์ ํ์๋ค๋ก๋ถํฐ ์ด๋ฐ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ํนํ ์ฃผ๋ง์ ๊ฐ์กฑ์ด ํจ๊ป ์์์ ์ฐธ์ฌํ ๊ฒ์ ๋ณด๋ ๊ฒ์ ๋
๋ฌธ ์ผ์ด ์๋์๋ค.60
56 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์ค๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 10์ผ. 57 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์ต๋ชจ๊ตฐ, ํ๊ตญ ํํ, 2008๋ 7์ 12์ผ 58 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ๊น๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ํํ, 2008๋ 7์ 12์ผ.
์ด๋ํ, โ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋๋ง์น๋ ์์ด ๋คํต์๋ฅผ ๋ด๋ฆฌ ์ฐ์๋ค.โ, ํ๋ ์์, 2008๋ 6์ 9์ผ,
โhttp://www.pressian.com/scripts/section/article.asp?article_num=60080609140924 (2008๋ 9์ 19์ผ ์ ์) 59 ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ด ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ์ ๋ณด๋ธ ์ํ, 2008๋ 8์ 11์ผ.
60 ์ต์ํ, โํ๋ค๋ฆฐ ํ๊ตญ ๋ํต๋ น ์๋ก์ด ์์์ ์ฝ์ํ๋คโ, New York Times, 2008๋ 6์ 12์ผ,
Policing the Candlelight Protests in South Korea 19
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
3.2. ๋ฌผ๋ํฌ์ ์ค์ฉ
5์ 31์ผ ์์์๋ 38,000๋ช ์ด ์ฐธ์ฌํ์ผ๋ฉฐ ์ธ๊ธํ ๋ฐ์ ๊ฐ์ด ํํ๋กญ๊ฒ ์์๋์๊ณ ์์๋๊ฐ 6์
1์ผ ์๋ฒฝ ์ฒญ์๋๋ก ํ์งํ๋ ค ์๋ํ๋ฉด์ ํญ๋ ฅ์ ์ผ๋ก ๋๋ฌ๋ค. ์์๋๋ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋งํ์ผ๋ฉฐ ์ด๋
๋ถ๋ ธ์ ๋ฐ์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ณผ์ ์ฐ๋ฐ์ ์ถฉ๋์ ์ด๋ฐ์์ผฐ๋ค. ๊ฒฝ์ฐฐ์ 228๋ช ์ ์ฒดํฌํ๊ณ ๊ตฐ์ค์ ํด์ฐ
์ํค๊ธฐ ์ํด 3๊ณณ์์ ๋ฌผ๋ํฌ๋ฅผ ๋ฐ์ฌํ์ผ๋ฉฐ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์์ญ ๋ช ์ด ๋ถ์๋นํ๋ค.61
ํ์กดํ๋ ๊ตญ์ ์ `๊ตญ๋ด์ ์์ ์ง์นจ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ 62 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ๊ฐ ์์งํ ์ฆ์ธ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ฌผ๋ํฌ
๋ ๋๋๋ก ์์์๋ค์ ์ผ๊ตด์ ์ง์ฌ ๋์์ผ๋ฉฐ ๊ทธ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ 10m ์ด๋ด์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ๋ํ ๋ง
์ ์ฌ๋๋ค์ด ์์์ ์ํฅ์ผ๋ก ๋์ด์ก์ผ๋ฉฐ ์ ๋ฏธํฐ๋ฅผ โ๋ ์๊ฐ๋คโ๊ณ ๋งํ๋ค.63 ๋ค์์ 6์ 1์ผ ์
๋ฒฝ ๊ฒฝ๋ณต๊ถ ๊ทผ์ฒ์์ ๋ฌผ๋ํฌ์ ๋ถ์๋นํ ์ธ ๋ช ์ ์์์๋ค์ ์ฆ์ธ์ด๋ค.
(์ฌ์ง 8: ๊น๋ชจ์จ๋ ๋ฌผ๋ํฌ์ ๋ง์ ํ ์ผ์์ ์๋ ฅ ์์ค์ ๊ฒช์๋ค)
http://www.nytimes.com/2008/06/12/world/asia/12skorea.html?ref=asia (2008๋ 9์ 19์ผ ์ ์), John Sudworth, โ์ ๊ณ ๊ธฐ ํ๋์ผ๋ก ์ ์น์ ๋๊ฐ๋ฅผ ์น๋ฅด๋คโ, BBC News, 2008๋ 6์ 5์ผ, http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/7436914.stm (2008๋ 9์ 19์ผ) ๋ฐ์์, โํ์๋ค ์ด๋ถ์งํ์์ ์ ๊ณ ๊ธฐ ๋ฐ๋ ์์โ, The Korea Times, 5์ 2์ผ http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2008/05/117_23569.html (2008๋ 9์ 19์ผ ์ ์) ๋ฐ์์, โ์ง๋์ ์๋ ์ด๋ถ ์งํ ๋์จํด์ง์ง ์์โ, The Korea Times, 2008๋ 6์ 1์ผ, http://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2008/06/117_25109.html (2008๋ 9์ 19์ผ ์ ์). 61 ๊น๊ดํ, โํ๊ตญ ์ ๊ณ ๊ธฐ ๋ฐ๋ ์์์์ ์ถฉ๋ ์ผ์ด๋,โ ์ฐํฉํต์ , 2008๋ 6์ 1์ผ,
http://www.boston.com/business/articles/2008/06/01/clashes_mark_south_korean_beef_protest
(2008๋ 9์ 19์ผ ์ ์)
โํ๊ตญ ์ ๊ณ ๊ธฐ ์์์ ๊ตฌ๊ธ,โ BBC News, 2008๋ 6์ 1์ผ, http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/asia-pacific/7429758.stm (2008๋ 9์ 19์ผ ์ ์). 62 2.5.2 ์ฐธ์กฐ 63 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ๊น๋ชจ์จ, ์ด๋ชจ์จ, ์ก๋ชจ์จ, ์ค๋ชจ์จ(A), ์ด๋ชจ์จ, ์ค๋ชจ์จ(B), ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7
์ 8์ผ-12์ผ.
Policing the Candlelight Protests in South Korea 20
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
๊ธฐ์ ์ ๊น๋ชจ์จ(35์ธ, ๋จ)๋ ๋ฌผ๋ํฌ์ ์ผ๊ตด์ ๋ง์๋ค๊ณ ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ์ ์ฆ์ธํ๋ค. ๊น์จ๋ ํด๋ฆฌ์ค
๋ผ์ธ์์ ๋ค์ฏ ๋ฒ์งธ ์ค์ ์ ์์๋ค.
โ๋ฌผ๋ํฌ์ ๊ตฐ์ค ์ฌ์ด์ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์ฝ 5-6m์์ต๋๋ค. ๋ค๋ฅธ ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ฒ๋ผ ์ ๋ ์ผ๊ตด์ ๋ง์์ด์.
์ ๋ ๋งจ ์์ ์์ง ์์๋๋ฐ ๊ทธ๋๋ ์์์ ์์ฒญ๋ฌ์ด์. ์์์ด ๋๋ฌด ๊ฐํด์ 2-3m๋ฅผ ๋ ์๊ฐ์ด์.
๋ฌผ๋ํฌ์ ๊ฐ๋๋ ์ ์ผ๊ตด์ ๋๋ฐ๋ก ๊ฒจ๋ฅํ์ด์. ๋๋ ๋ ์ ๋์ด์ก์ด์. ์ ์์ ํผ๊ฐ ํฅ๊ฑดํ์ด
์. ์ผ์ชฝ ๋์ด ์๋ณด์๊ณ , ์ผ๊ตด์ด ๋ถ์ด ์ฌ๋์ด์.โ
๊น์จ๋ ์ผ์์ ์๋ ฅ ์์ค์ ๊ฒช์์ผ๋ฉฐ ์์ง๋ ๊ทธ์ ์๋ ฅ์ ์ฌ๊ฐํ๊ฒ ์์๋ ์ํ์ฌ์ ํํ๋ ๋ณผ ์
์์ง๋ง ์ ๋ช ํ๊ฒ๋ ๋ณผ ์ ์๋ ์ ๋๋ค. ์์ฌ๋ ๊ทธ์ ์๋ ฅ์ด ์๋ฒฝํ ํ๋ณต๋์ง๋ ์์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ง
ํ๋ค.64
(์ฌ์ง 9: 2008๋ 6์ 1์ผ ์์์๋ค์ ํฅํด ๋ฌผ๋ํฌ๋ฅผ ๋ฐ์ฌ) ๊ถ์ฐ์ฑ
ํ์ ์ด๋ชจ์(17์ธ)์ ์์๋์ ๋งจ ์๊ณผ ์ค๊ฐ ์ฌ์ด์ ์๋ค๊ฐ ์ค๋ฅธ์ชฝ ๊ท์ ๋ฌผ๋ํฌ๋ฅผ ๋ง์๋ค๊ณ ๊ตญ์
์ฐ๋ค์คํฐ์ ๋งํ๋ค. ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ ์ฝ 15-20m์๋ค.
โ๋๋ฌด ์ํ ๊ณ , ์ค๋ฅธ์ชฝ ๊ท๊ฐ ์ ํ ์ ๋ค๋ ธ์ด์. ๋ช ์๊ฐ์ด ์ง๋ ํ์๋์. ๊ท๊ฐ ๊ณ์ ์ธ๋ ธ๊ณ ๋ฐฉํฅ
๊ฐ๊ฐ์ ์์ ํ ์์์ด์. ์ฝ 1๋ถ๊ฐ ๋ฌผ๋ํฌ์ ๋ง์์ด์. ์์ ์ฌ๋์ด ๋๋ฌด ๋ง์์ ์์ง์ผ ์๊ฐ
64 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ๊น๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 8์ผ
Policing the Candlelight Protests in South Korea 21
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
์์์ด์. ๋จธ๋ฆฌ, ํ, ๋ค๋ฆฌ, ๋ฑ๋ฑ์ ๋ง์์ด์. ์จ ๋ชธ์ด ๋จ๋ ธ์ด์. ์ ๋ ์ฐ๋ฌ์ ธ์ ์ฌ๋๋ค์๊ฒ ๋ฐํ
๊ฒ ๋ ๊น๋ด ๋๋ ค์ ์ด์.โ
์ด๋ชจ์จ๋ ๊ณ ๋ง์ ๊ตฌ๋ฉ์ด ๋ฌ๋ค. ๊ทธ๋ ๋ ๊ท๊ฐ ์ธ๋ ธ๊ณ 2์ฃผ ๋์ ๋ถ๋ถ์ ์ธ ์ฒญ๋ ฅ ์ด์์ ๊ฒช์๋ค.65
์ปดํจํฐ ํ๋ก๊ทธ๋๋จธ ์ก๋ชจ์จ(37์ธ)๋ ์์ ์ค ์ธ ๋ฒ์งธ ์ค์ ์์๋ค๊ณ ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ์ ๋งํ๋ค. ์์
๋ ๋ฌผ๋ํฌ๊ฐ ์์๊ณ ๊ทธ๊ฐ ๊ณ ๊ฐ๋ฅผ ์์์ ๋ ๋ฌด์ธ๊ฐ๊ฐ ๋จธ๋ฆฌ ์ค๋ฅธ์ชฝ์ ๋๋ ธ๋ค.
โ์ถฉ๊ฒฉ์ด ๋๋ฌด ๊ฐํด์ ์ ๋ ์ฐ๋ฌ์ก์ด์. ์ ์ค๋ฅธํธ์์ ๋ฌผ๋ํฌ๊ฐ ๋ ์์๋ค๋ ๊ฑธ ์์์ด์. ๋๋ฅผ
๋ณธ ์๋ฏผ๋ค์ด ๋ฌ๋ ค์์ ๋์๊ณ ์๊ธ์๋ฃ ์์๋ด์ฌ์์๊ฒ ๋ฐ๋ ค๋ค ์คฌ์ด์. ์ ๋ ํ๊ธฐ์ฆ์ด ๋์ ๋ค์
์ฐ๋ฌ์ก์ด์. ์๋ฃ ๋ด์ฌ์๊ฐ ์๊ณผ ์์๋ก ๊ท๋ฅผ ๋ฆ์์คฌ์ด์. ๋๋ฌด ์ํ ๊ณ ๊ท ์์ ๋ฌผ์ด ์ฐจ ์๋ ๊ฒ
๋๊ปด์ก์ด์. ๊ทธ ๋ ์์์ด ๊ฐ๋ฌผ๊ฐ๋ฌผ ํ์ฃ .โ
์ด๋ชจ์จ์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ์ก์จ๋ ๊ณ ๋ง์ ๊ตฌ๋ฉ์ด ๋ฌ์ง๋ง ๊ท์์ ํผ๊ฐ ๋ ๊ฐ์ผ์ด ๋๋ฉด์ ํฉ๋ณ์ฆ์ผ๋ก ๋ฐ
์ ํ๋ค. ์ก์จ๋ ์์ง๋ ์ฒญ๋ ฅ์์ค์ ๊ฒช๊ณ ์๋ค.66
3.3. ๊ตฐ์ค ํต์ ๋ฅผ ์ํ ์ํ๊ธฐ์ ์ค์ฉ
(์ฌ์ง 10: ์ํ๊ธฐ ๊ฐ์ค๊ฐ ์๋ฒ์ง์ ์๊ธฐ๋ฅผ ๋๋ฌ์ธ๊ณ ์๋ค. 2008๋ 6์ 28์ผ) CBS ๋ ธ์ปท๋ด์ค
์ํ๊ธฐ์ ํํ์ฑ๋ถ์ ๋์ ์๊ทนํ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ถ์ฌ๋ ๊ฐ์ค๋ ์์ผ๋ฅผ ๊ฐ๋ฆด ์ ์๋ค. ์ํ๊ธฐ
๋ฅผ ๋ง์ ๋ฉด๋ด์๋ค์ ๊ทธ๊ฒ์ด ๋งค์ฐ ๊ณ ํต์ค๋ฌ์ด ๊ฒฝํ์ด์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. NGO ์ง์์ธ ์ด๋ชจ์จ(32์ธ)๋
๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ๊ธฐ์ตํ๋ค.
65 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์ด๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 11์ผ 66 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์ก๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 10์ผ.
Policing the Candlelight Protests in South Korea 22
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
โ๊ตฐ์ค์ ํด์ฐ์ํค๊ธฐ ์ํด์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์๋ฏผ๋ค์๊ฒ ์ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๊ธฐ ์์ํ์ด์. ๊ฐ์ค๋๋ฌธ์ ์์ผ๊ฐ
๊ฐ๋ ธ์ด์. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ ์ธ ๋ฒ ์ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ง์์ด์. ๊ฐ์ค๊ฐ ๋๋ฌด ์ฌํด ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋น ์ ธ ๋์์ผ ํ์ด์.โ67
์๊ธ์๋ฃ ์์๋ด์ฌ์์ธ ์ง๋ชจ์จ๋ ์ํ๊ธฐ์ ํํ ์ฑ๋ถ์ด ์ฌ๋์๊ฒ ๋ฏธ์น๋ ์ํฅ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ์ค๋ช
ํ๋ค.
โ์ํ๊ธฐ์ ๋ง์ผ๋ฉด ๊ทธ๊ฒ์ ์ผ๊ตด, ์ฝ, ๋์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ๋๋ค. ๋์ด ์์ฃผ ๋ฐ๊ฐ์ฃ . ๋์ ๋ฐ ์๊ฐ ์๊ณ ๋
๋ฌผ์ด ๋์ฃ . ๊ธฐ์นจ์ด ์ฌํ๊ฒ ๋๊ณ ๊ฐ๋๊ฐ ์๊น๋๋ค.โ68
๋ฐ์ฌ๊ณผ์ ์ ์๋ ์ ๋ชจ์จ(27์ธ)๋ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ถ์ฌํ๋ ์ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋์ ์ง์ ๋ง์๋ค๊ณ ๋งํ์ผ๋ฉฐ ๋น
์ทํ ๋ฐ์์ ๋ณด์๋ค.
โํํ์ฑ๋ถ ๋๋ฌธ์ ๋์ด ๋ฐ๋๊ฑฐ๋ ธ๊ณ ์จ์ ์ฌ๊ธฐ๊ฐ ์ด๋ ต๊ณ ๊ธฐ์นจ์ด ์ฌํ๊ฒ ๊ณ์ ๋ฌ์ด์. ๊ธฐ์นจ์ ํ๋ฉด
์ ํผ๊ฐ ์ฌ๋ผ์ค๋ ๊ฒ ๊ฐ์์ด์. ์ํ๊ธฐ ์ฑ๋ถ์ด ๋์ ๋ค์ด๊ฐ๊ณ ๊ทธ๋์ ์์ฌ์๊ฒ ๊ฐ์ ๋ฆ์ ๋ฌ๋ผ๊ณ
ํด์ผ ํ์ด์. ์ํ๊ธฐ ํํ์ฑ๋ถ ๋๋ฌธ์ ์ ํ์ ์ท์ด ๋ถํ์์ผ๋ก ๋ณํ์ด์. ๊ทธ๋์ ์ท์ ๋ฒ๋ ค์ผ
ํ์ฃ . ๊ทธ ์ฃผ ๋ด๋ด ๋ชธ์ด ์ข์ง ์์์ด์.โ69
3.4. 6์ 28/29์ผ ์ผ๊ฐ์ ํญ๋ ฅ ์ฌํ
๋ง์ ๋ฉด๋ด์๋ค์ด 6์ 28์ผ ๋ฐค๊ณผ 29์ผ ์๋ฒฝ์ด ์์ ๊ธฐ๊ฐ ์ค ๊ฐ์ฅ ํญ๋ ฅ์ ์ด์์ผ๋ฉฐ ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ ์๋ง์
์๋ฏผ๋ค์ด ๋ถ์๋นํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ์ด ๊ธฐ๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐฐ ๋ํ ๋ถ์๋นํ ๊ฒ์ผ๋ก ์๋ ค์ก๋ค. 6์ 28/29์ผ์
๋ฏธ๊ตญ ์ ๊ณ ๊ธฐ ์์ ์ ์ฌ๊ฐํ ๊ฒ์ด๋ผ๋ ์ ๋ถ ๋ฐํ๊ฐ ์์ ํ์ ์ฃผ๋ง์ด์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์์์ ์๊ฐ ๋
์ด๋ฌ์ผ๋ฉฐ ๊ธด์ฅ์ด ๊ณ ์กฐ๋๊ณ ์์๋ค. ๊ทธ๋ ๋ฐค ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๊ตฐ์ค์ ํด์ฐํ๊ธฐ ์ํด ๋ฌผ๋ํฌ๋ฅผ ๋ฐ์ฌํ๋ค.
๋ฐค์ฌ์ด ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ ๊ตฐ์ค์ ํด์ฐํ๊ธฐ ์ํด ํด๋ฆฌ์ค๋ผ์ธ ๋ค์์ ๋์๋ค. ํ๋ฐค ์ค, ์๋ฐฑ ๋ช ์ ์ง์๊ฒฝ
์ฐฐ์ด ๋ ๋ฐฉํฅ์์ ๋๋ก(์ธ์ข ๋ก)์ชฝ์ผ๋ก ๋ชฐ์ ๋ฅ์ณค๋ค. ํ ๋ฌด๋ฆฌ๋ ๊ดํ๋ฌธ ๊ต์ฐจ๋ก ์ชฝ์์ ํ ๋ฌด๋ฆฌ๋
์์ธํน๋ณ์์ํ ์ ๊ณจ๋ชฉ(์ฝ๋ฆฌ์๋ ํธํ ๊ทผ์ฒ)์์ ๋์๋ค. ์๋ฒฝ 1์๊ฒฝ ๊ตฐ์ค์ ํด์ฐํ๊ธฐ ์ํด ๋
๋ฒ์งธ๋ก ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์๋ํ๋ค. ์ฌ๋ฌ ์ฆ์ธ๋ค์ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์ด ์ฒซ ๋ฒ์งธ ํด์ฐ ๋๋ณด๋ค ํจ์ฌ ๋ ๋งน๋ ฌํ
๊ฒ ๊ตฐ์ค์๊ฒ ๋์งํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค.
67 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์ด๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 11์ผ. 68 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์ง๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 10์ผ. 69 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์ ๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 11์ผ.
Policing the Candlelight Protests in South Korea 23
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
(์ฌ์ง 11: ์์์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๊ธธ์ ๋์์๋ 60์ฌ๋ช ์ ์์๋์๊ฒ ๋์งํ๋ ค ํ๊ณ ์๋ค) YMCA Korea
์๋ฒฝ 12์ 20๋ถ๊ฒฝ ์์ธ ํน๋ณ์์ํ ์ ๊ณจ๋ชฉ์์๋, ๋๋ถ๋ถ์ด YMCA ํ์์ธ 60์ฌ๋ช ์ ์์์๋ค์ด
๊ธธ์ ๋์ ์์๊ณ ์ด๋ 200๋ช ์ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์ด ๊ทธ๋ค์ ํฅํด ๋ชฐ๋ ค์๋ค. YMCA ์ฌ๋ฌด์ด์ฅ ์ดํ์์จ์
๋ฐ๋ฅด๋ฉด
โ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ ๊ท์ ๋๋ก ์ฐ๋ฆฌ์๊ฒ ํด์ฐ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฅผ ํด์ฃผ์ง๋ ์์์ต๋๋ค. ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์ด ๋์งํ ๋ 7๋ช
์์ 10๋ช ์ ์ ๊ฒฝ๋ค์ด ์ ๋ฅผ ๋ฐ์์ด์. ์ ๋ ์ค๋ฅธํ์ด ๋ถ๋ฌ์ก๊ณ ์์ด๋ง์ ์ฝ๊ฐ ์ฐข์ด์ก์ต๋๋ค. ์จ
๋ชธ์ ๋ฉ์ด ๋ค์์ด์.โ70
์ดํ์์จ๋ 2 ์ฃผ์ผ๊ฐ ๋ณ์์ ์ ์ํ๋ค. ์ด์จ์ ๋๋ฃ์ธ ํ๊ฒฝํ์จ๋ ์ง์๋ด์ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฌํ๊ฒ ๋ง์
์ ์ํด์ผ ํ๋ค.
โ๊ธฐ์ ํ๋ค๊ฐ 30๋ถ ํ์ ๊ตฌ๊ธ์ฐจ ์์์ ๊นจ์ด๋ฌ์ต๋๋ค. ๋ ํ์ด ๋ง๋น๋๊ณ ๊ทธ ๋ค์ ๋ง๋น๊ฐ ๋ค๋ฆฌ๊น์ง
๋ฒ์ก์ด์. ์ ๋ ๊ฒ์ด ๋ฌ๊ณ ์ฃฝ๋๊ตฌ๋ ํ๋ ์๊ฐ์ด ๋ค์์ด์. ๊ทธ๋์ ์๊ธ ์๋ฃ์ง์๊ฒ ์ ๋ง์ง๋ง
์ ์ธ์ ๋จ๊ฒผ์ต๋๋ค. ๋ง๋น๋ ํ๋ ธ์ง๋ง ๊ทธ ๋ค์์ ๊ฒฝ๋ จ์ด ์์ด์. ์์ฌ๋ค์ด ์ ์ค๋ฅธ์ชฝ ๋ ์ฃผ์ ๋ผ
์ ๊ธ์ด ๊ฐ ๊ฑธ ๋ฐ๊ฒฌํ์ต๋๋ค. ์ง๊ธ ์ ์ค๋ฅธ์ชฝ ๋์ ์ผ์ชฝ ๋ณด๋ค ํ์ด ๋์ ์์ด์. ์์ผ๊ฐ ํ๋ฆฟํ
๊ณ ๊ธ์จ๋ฅผ ์ ๋ชป ์ฝ์ต๋๋ค. ์ ์๋ ์๋ ฅ์ด ๋ฌด์ฒ ์ข์ ํธ์ด์๋๋ฐ.โ71
70 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์ดํ์, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 4์ผ. 71 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ํ๊ฒฝํ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 4์ผ.
Policing the Candlelight Protests in South Korea 24
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
๊ทธ๋ ๋ฐค, ๋ ๋ช ์ด ํ์ด ๋ถ๋ฌ์ง๊ณ ํ ๋ช ์ด ์ค๋ฅธ์ชฝ ๋์ด ์ฐข์ด์ง ๊ฒ์ ํฌํจํด 20๋ช ์ด ๋๋ YMCA ์ง
์ ๋ฐ ์์๋ด์ฌ์๋ค์ด ๋ถ์ ๋นํ๋ค.72
(์ฌ์ง 12: ๊น๋ชจ์จ๊ฐ ๊ทผ์ฒ์ ์๋น์์ ์๋์ผ๋ก ์ ์๋ ์น๊ณผ์์ฌ์๊ฒ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์๋ค.) ๊น๋ด์กฐ
6์ 29์ผ ๋ฒ์ญ๊ฐ์ธ ๊น๋ชจ์จ(31์ธ)๋ ์ข ๋ก์ ์์๋ค. ์ฝ 30๋ช ์ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์ด ๋ชฐ๋ ค ์ฌ ๋ ๊ทธ๋ ์
๊ณจ๋ชฉ์ ์์๋ค. ๊น์จ๋ ์ด์ ๋ ์์ด ํ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ฐฉํจ๋ก ๊ทธ์ ์ผ์ชฝ ๋์ ๋๋ ธ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค.
โ์ ๋ ์ง๋๊ฐ๋ ๊ธธ์ด์๊ณ ๋ด๊ฐ ์์ ๋ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ ์ฌ๋ฌ ๋ช ์ด ์ง์๋ด์ผ๋ก ๋๋ฅผ ๋๋ ธ์ด์. ์จ ๋ชธ, ํน
ํ ๋ชฉ, ํ๋ฆฌ, ์๋ฉ์ด, ์ด๊นจ, ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๋ ธ์ด์. ํ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ฐฉํจ๋ก ๋ด ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๋ฆฌ์ณค์ด์.โ
ํ ์๋ฏผ์ด ๊ทธ๋ฅผ ๊ฒฝ์ฐฐ์๊ฒ์ ๋ผ์ด๋ด ์๋น์ผ๋ก ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ๋ค. ๊ทธ๊ณณ์์ ์๋น์ ์๋์ผ๋ก ์ ์๋ ํ
์น๊ณผ์์ฌ์๊ฒ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์๋ค. ๊น์จ๋ ํ์๋ฆฌ๋ฅผ ํ๊ณ ๋จธ๋ฆฌ์ ๋์ด ์ฐข์ด์ง ๊ณณ์์ ํผ๊ฐ ์ฌํ๊ฒ ๋ฌ
๋ค๊ณ ํ๋ค. ๊น์จ๋ ์จ ๋ชธ์ ๋ฉ์ด ๋ค์๊ณ ๋ฑ์ ์ง์๋ด ์๊ตญ์ด ๊ฐํ๊ฒ ๋จ์์ ๋ ์ฃผ๊ฐ ์ง๋๋ ์์ด
์ง์ง ์์๋ค.73
ํ ํ์ฌ์ ์ง์ฌ์ฅ์ผ๋ก ์ผํ๋ ์ต๋ชจ์จ(45์ธ)๋ 6์ 28/29์ผ 13์ด์ง๋ฆฌ ์๋ค๊ณผ 8์ด์ง๋ฆฌ ๋ธ๊ณผ ํจ๊ป
์์์ ์ฐธ์ฌํ๋ค. ํ๋ฐค ์ค ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์์ธํน๋ณ์์ํ ์ ๊ณจ๋ชฉ์์ ๋ชฐ๋ ค ๋์์ ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ฐ๊ธฐ ์
72 โํ๊ตญ YMCA ์ ๋ถ์ ์ง๋ฐํ๋ค,โ Peacemaking News, 115ํธ, 2008๋ 7์ 16์ผ,
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์ด์ฌ๋ช , ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 9์ผ. 73 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ๊น๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 12์ผ.
Policing the Candlelight Protests in South Korea 25
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
์ํ๋ค. ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ฐฉํจ๋ฅผ ์ง๊ฐ์ผ๋ก ๋ค๊ณ ์์๋ค. ์์ด๋ค์ด ๊ฑฑ์ ๋์ด ์ต์จ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์๊ฒ ์ฒ์ฒํ ํ๋ผ
๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ค์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋งํ๊ณ ํฌ์๋์๋ค.
โ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์์ผ๋ก ๋์ฌ ๋ ๊ทธ ์ค ํ๋ช ์ด ๋ฐฉํจ๋ฅผ ๋ํํ ๊ฒจ๋์๋๋ฐ ๋น๋๊ฐ์ต๋๋ค. ๋ ๋ค๋ฅธ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด
์ฅ๋ด์ผ๋ก ๋ด ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๋ ธ์ด์. ๋๋ ๋ ์ ์ฐ๋ฌ์ก๊ณ ์ผ๊ตด์ ํผ๊ฐ ํ๋ ์ต๋๋ค. ์์ด๋ค์ ๋ฌด์์์
์ธ์์ด์. ์ฌ๋๋ค์ด ๋์ด์ง๊ณ ๋ค์น๋๋ฐ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์๋๊ณณํ์ง ์์๊ณ ๊ทธ๋๋ก ๊ณ์ ๋์งํ์ต๋๋ค.
์ ๋ ์ ์ ์์์ ์์๋๋ฐ ๊ฒฝ์ฐฐ ์ฌ๋ฌ ๋ช ์ด ์ ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ์ฐจ๊ณ ๋ฐฉํจ๋ก ํ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๋ฆฌ์ณค๋ค๊ณ ์ ๋ธ์ด ๋
์ค์ ๋งํด์ฃผ๋๊ตฐ์.โ
ํ ์๋ฏผ์ด ์ต์จ๋ฅผ ์๊ธ์๋ฃ ์์๋ด์ฌ์์๊ฒ ๋ฐ๋ ค๋ค ์ฃผ์๋ค. ๊ทธ๋ ๋ฐค ๋ถ์์ ์๊ฐ ๋ง์ ๊ตฌ๊ธ์ฐจ๋ฅผ
๋ถ๋ฅผ ์ ์์ด์ ๋ ๋ค๋ฅธ ํ ์๋ฏผ์ด ์ต์จ์ ์์ด๋ค์ ๋ฐฑ๋ณ์์ผ๋ก ๋ฐ๋ ค๋ค ์ฃผ์๋ค.
โ์์ฌ๊ฐ ๋ด ๋จธ๋ฆฌ์ ์ฐข์ด์ง ๋ถ๋ถ์ ๊ฟฐ๋งธ์ด์. ์๊ธ์ค์ ๋ถ์๋นํ ์ฌ๋์ด ๋ฌด์ฒ ๋ง์์ต๋๋ค. ๋๋
๋ ๊ฑด ๋๋ถ๋ถ์ด ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ณค๋ค๋ ๊ฒ๋๋ค.โ
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ๊ฐ ์ต์จ์ ์ธํฐ๋ทฐํ ๋ , ์ต์จ๋ ๊ทธ ๋ ์ ๋ (7์ 12์ผ) โ์ด๋ถ ์งํโ์ ์์ด๋ค๊ณผ ์๋ด๋ฅผ
๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ ์์ด๋ค์ด ์์๋ฅผ ๊ธ์ ์ ์ธ ๋ฏผ์ฃผ์ ์ ์ฐจ๋ก ์๊ฐํ๊ณ ์๋ฒ์ง๊ฐ
๊ฒฝ์ฐฐ์ ๊ตฌํ๋นํ๋ ๊ฒ์ ๋ชฉ๊ฒฉํ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ธ ๊ฒฝํ์ ๊ทน๋ณตํ๊ธฐ๋ฅผ ์ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.74
๋ฏธ๊ตญ์ธ ๊ต์ฌ์ด์ ํ๋ฆฌ๋์ ์ฌ์ง๊ฐ์ธ ๋ก๋ฒํธ ์กด์จ(Robert Johnson)์ 5์ 24์ผ๋ถํฐ ์์์ ์์ฃผ
์ฐธ์ฌํ์ผ๋ฉฐ 6์ 28/29์ผ์๋ ํ์ฅ์ ์์๋ค. ์กด์จ์จ๋ ๊ทธ๊ณณ์์ ์์๋ฅผ ์ฐธ๊ดํ๊ณ ์ฌ์ง์ ์ฐ์๋ค.
์กด์จ์จ๋ ํด๋ฆฌ์ค ๋ผ์ธ์ด ์๋ ์์ชฝ, ํ๋ ์ค์ผํฐ ๊ทผ์ฒ์ ์์๋ค๊ณ ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ์ ๋งํ๋ค. ์กด์จ์จ
๋ ์๋ฒฝ 1์๊ฒฝ ์ ๊ฒฝ๋ถ๋๊ฐ ๋๋ฒ์งธ๋ก ๋์งํ๋ ๊ฒ์ ๋ณด์๋๋ฐ ํจ์ฌ ๋ ๊ฐ๋๊ฐ ๋๊ณ ํญ๋ ฅ์ ์ด์๋ค๊ณ
๋ฌ์ฌํ๋ค.
โ์์๋๋ ๊ฒฝ์ฐฐ ํญ๋ ฅ์ ์ํด ์์ ํ ๋ฌด๋์ก์ด์. ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ฐ์ด ๋์์ ์์์๋ค์ ๋๋ฆฌ๊ณ , ๋ฐฉํจ์
๊ณค๋ด์ผ๋ก ์์์๋ค์ ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฒจ๋ฅํ๊ณ ์ฐ๋ฌ์ง๋ฉด ๋ฐ๋ก ์ฐจ๊ณ ์ฐ์ด์ด ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์ ๋๋ ธ์ด์. ์์
์๋ค์ ์ป์ด ๋ง์๊ณ ๋๋ง๊ฐ๋ ค๊ณ ์ ์ฐ๊ธฐ๋ ํ์ด์. ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ ๋ ๊ตฐ์ค๋ค์ ์ ์งํ๊ฑฐ๋ ์ต์ ํ๊ฑฐ๋
์ฒดํฌํ๋ ค๋ ๊ฒ ์๋์์ด์. ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ค์ง ์์์๋ค์ ํญํํ๊ธฐ ์ํด ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์์์ด์. ์ฒดํฌํ๋
๊ฑด ์ ํ ๋ชป ๋ดค์ด์.โ
74 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์ต๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 12์ผ.
Policing the Candlelight Protests in South Korea 26
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
(์ฌ์ง 13: ๋ฐฑ๋ณ์์์ ๋ก๋ฒํธ ์กด์จ์จ๊ฐ ์์ฒ๋ฅผ ์น๋ฃ๋ฐ๊ณ ์๋ค)
์กด์จ์จ๊ฐ ํ๋ฆ์ ๊ต์ฒดํ๊ธฐ ์ํด ์๋๋ฅผ ๋ด๋ ค๋ค ๋ดค์ ๋, ํ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๊ทธ๋ฅผ ๋๋ ธ๋ค.
โํ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ฐฉํจ๋ก ๋ด ์ผ๊ตด์ ๋๋ ธ์ด์. ๊ทธ ์ถฉ๊ฒฉ์ ๋๋ ๋์ด ์ก๊ณ ๋์ด์ง ๋์ ์์ธ ๋๋ฌธ์
์ค๋ฅธ์ชฝ ์ด๊นจ๊ฐ ํ๊ณจ ๋์ด์. ์ผ์ชฝ ๋บจ์ ํฐ ์์ฒ๊ฐ ๋ฌ๊ณ ํผ๊ฐ ๋ง์ด ํ๋ ๊ณ ํ๊ฟ์น์ ๋ฌด๋ฆ๋ ์ฐข์ด
์ก์ด์. ๊ทธ ํ์ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์ผ์ด๋ฌ๋์ง ๋ถ๋ช ์น๊ฐ ์์์. ์ ๊ฐ ์์์ ์์๋ ๊ฒ ํ๋ฆผ์์ด์.
๊ทธ ๋ค์ ๊ธฐ์ต๋๋ ์ผ์ ๋ช๋ช ์๋ฏผ์ด ๋๋ฅผ ์๊ธ์๋ฃ ์์๋ด์ฌ์์๊ฒ ๋ฐ๋ ค๋ค ์ฃผ์๊ณ ๊ทธ๊ฐ ๋๋ฅผ ๋๋ด
์คฌ์ด์.โ
์กด์จ์จ๋ ์ธ์ ๋ํ๊ต ๋ฐฑ๋ณ์์์ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ๋ฉฐ ๊ทธ๊ณณ์์ ์ฐข์ด์ง ๋บจ์ 7๋ฐ๋ ๊ฟฐ๋งค์ผ ํ๊ณ ์ด๊นจ
ํ์ค์ด ์์๋์ด ์์ ์ด ํ์ํ ์ ์๋ค๋ ๋ง์ ๋ค์๋ค.75
3.5. ๊ฒฝ์ฐฐ ํญ๋ ฅ ์ํ ์๋
์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ ์์์ ๊ตฌํ๋ ๋ค๋ฅธ ์์์๋ค์ด ๊ตฌํ๋ฅผ ๋ชฉ๊ฒฉํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์ต์ํ์ํค๋ ๋ฐฉ์์ผ๋ก ์ด๋ฃจ
์ด์ง๋ ๊ฒฝ์ฐ๊ฐ ๋ง์๋ค. ๊ต์ฌ์ธ ์๋ชจ์จ(31์ธ)๋ 6์ 1์ผ ์๋ฒฝ ์๊ตญ๋์์ 8๋ช -10๋ช ์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ฒด
ํฌ๋์๋ค.
75 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ๋ก๋ฒํธ ์กด์จ(Robert Johnson), ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 6์ผ.
Policing the Candlelight Protests in South Korea 27
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
โ๋๋ฅผ ๋ถ์ก๊ณ ๋๋ฌ์ธ๋๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ณผ ์ ์๋๋ก ํ๋ฆฌ ์๋ ์ฌ๋ฐฉ์ ๋ฐ๋ก ์ฐผ์ด์. ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ด
ํ๊ณผ ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ์ก๊ณ ๋ค๊ณ ๊ฐ ๋ ๋๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ฅด๋ฉฐ ์ ํญํ์ด์. ๋ด ์ ์ ๋ค๋ฌผ๊ฒ ํ๋ ค๊ณ ์ ๊ฒฝ ํ
๋ช ์ด ๋ด ์ ์ ์๊ธฐ ์๊ฐ๋ฝ์ ๋ฃ์์ด์. ์ด๋ ๊ธฐ์๊ฐ ์์ ๋ด ์ฌ์ง์ ์ฐ์ผ๋๊น ์๊ด์ด ๋ถํ๋ค์๊ฒ
๊ธฐ์๋ค์ด ๋ณผ ์ ์์ผ๋๊น ๊ทธ๋ง ๋๋ฆฌ๋ผ๊ณ ๋งํ์ด์. ๊ทธ๋ ๋๋ฅผ ๋๋๋ ๋ด ํ์ ์ก๊ณ ๊ฒฝ์ฐฐ ๋ฒ์ค๋ก
๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ์ด์.โ76
6์ 1์ผ ๋ํ์ ๊ฐ๋ชจ์จ(27์ธ)๋ ๊ฒฝ๋ณต๊ถ ๊ทผ์ฒ์์ ์น๊ตฌ๋ฅผ ๋ง๋๊ธฐ ์ํด ๊ธธ์ ๊ฐ๊ณ ์์๋ค. ๋๋ก๊ฐ
์ฐจ๋จ๋์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ฐ์จ๋ ์ข ๋ก์ ์์๋ค. ๊ฐ์จ๊ฐ ๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์๊ฒ ๋ฐ๋ฆฌ์ผ์ด๋๋ฅผ ํต๊ณผํ๊ฒ ํด๋ฌ๋ผ๊ณ
๋งํ๋ ค ํ์ ๋ ๊ฐ์จ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ํ๊ธฐ๋ฅผ ๋ถ์ฌํ๊ณ ์๋ฏผ๋ค์ด ๋ค์น๋ ๊ฒ์ ๋ชฉ๊ฒฉํ๋ค. ๊ทธ๋์ ๊ฐ์จ
๋ ๊ฒฝ์ฐฐ ๊ฐ๋ถ์๊ฒ ์ํ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ์๋ฏผ์๊ฒ ํญ๋ ฅ์ ํ์ฌํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ์๊ตฌํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ์
๊ฒฝ์ฐฐ ๊ฐ๋ถ๋ ๊ทธ๋ฅผ ์ฒดํฌํ๋ผ๋ ๋ช ๋ น์ ๋ด๋ ธ๋ค.
โ์ ๊ฒฝ๋ค์ด ๋๋ฅผ ์ก๊ณ ๋ฐ๋ฆฌ์ผ์ด๋ ๋ค๋ก ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ์ด์. ์ฃผ๋ณ์ ์๋ฏผ๋ ๊ธฐ์๋ค๋ ์์์ด์. ์ ๋
์ ๊ฒฝ๋ค์ ๋๋ฌ ์์์ด์. ๋๋ ์์ ํ ๋ฌด๋ฐฉ๋น์์ด์. ๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์ ์ฃผ๋จน์ผ๋ก ๋๋ฅผ ๋๋ฆฌ๊ณ ๊ณ์ํด์
๋ฐ๋ก ๋ฐฐ๋ฅผ ์ฐจ๊ณ ๋ด ๋ชธ์ ์ก์ ๋์์ด์. ๋๋ ์จ ๋ชธ์ ๋ง์์ด์. ๋ง์ ๋ ์๊ฒฝ๊ณผ ๋ชจ์๋ฅผ ์์ด๋ฒ
๋ ธ์ด์. ๊ทธ ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์ ๋ด ์ฌ์ง๋ฅผ ๋ถ์ก์๋๋ฐ ๊ทธ๋์ ๋์ฑ ๋ชจ์์ ์ด์๊ณ ๋ด ์ฌ์ง๋ฅผ ๋ถ์ก๊ณ ๊ฒฝ์ฐฐ
๋ฒ์ค๋ก ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ์ด์.โ77
๋ํ์ ์๋ชจ์จ(21์ธ)๋ ๋น์ทํ ๊ฒฝํ์ ์ด์ผ๊ธฐํ๋ค. ์์จ๋ ์ค์ฟ ํฐ๋ฅผ ํ๊ณ ๊ฐ๋ค ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋๋ก๋ฅผ ๋ง
๊ณ ์์ด์ ๋ฉ์ถ์ด ์ฐ๋ค. ์์จ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์๊ฒ ๊ธธ์ด ์ด๋ฆฌ๊ธฐ๋ฅผ ๋ช ์๊ฐ์งธ ๊ธฐ๋ค๋ ธ๋ค๊ณ ๋งํ๊ณ ์ ํต๊ณผ์
์ผ ์ฃผ์ง ์๋๋๊ณ ๋ฌผ์๋ค. ์์จ๋ ๊ทธ ๋ 6์ 1์ผ ๊ฒฝ๋ณต๊ถ ๊ทผ์ฒ์์ 6๋ช ์ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋๋ฌ ์์๋ค.
โ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ด ํฌ๋ฉง๊ณผ ํ, ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ์ก๊ณ 100๋ฏธํฐ๋ ์กฑํ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ์ด์. ๋ด๊ฐ ์จ์ด ๋งํ ํ๋๊น
ํฌ๋ฉง์ ์ก๊ณ ์๋ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋์ ๋ด ํฐ์ ์ธ ๋ฅผ ์ก๋๊ตฐ์. ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์ ๊ฐ๊ธฐ ๋์๊ฐ๋ฉด์ ๋๋ฅผ
๋๋ฆฌ๊ณ ๋ฐ๋ก ์ฐผ์ด์. ์ฃผ๋ก ์ผ๊ตด(์ง์๊ฒฝ์ฐฐ ํ ๋ช ์ด ๊ทธ ๋ ๋ด ํฌ๋ฉง์ ๋์ ธ ๋ฒ๋ ธ์ด์)์ ๋๋ ธ์ง๋ง ๋ฐฐ
์ ์๊ตฌ๋ฆฌ๋ ๋๋ ธ์ด์. ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์ ๋์๊ฒ ๋ด๋ด ์์ง๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ์ด์.โ78
์์จ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ ํ ๋ช ์ด ๋ง์ง๋ง์ ์ผ๊ตด์ ๋ฐ๋ก ์ฐผ๋๋ฐ ํ ์๋น๊ตฐ์ด79 ๊ทธ๊ฒ์ ๋ชฉ๊ฒฉํ๋ค.
์ง์๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์ ๊ทธ๊ฑธ ์๊ณ ๋ ๋๋ง๊ฐ ๋ฒ๋ ธ๋ค. ์์จ๋ ์ค๋ช ํ๋ค.
โ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์๋ฆฌํด์. ๋๋ฆด ๋๋ ๋น ๋๋ฌ์ธ์ ์๋ฌด๋ ๋ชป๋ณด๊ฒ ํ๋๊น์. ํ์ง๋ง ๋ง์ง๋ง์ ๋ฐ๋ก ์ฐผ๋
๊ฒ ๋คํจ๊ฑฐ์์. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ์ต์ํ ๋ง์ง๋ง์ ๋ฐ๋ก ์ฐจ์ธ ๊ฒ์ ๋ํด์ ์ฆ์ธ๊ณผ ์ฆ์ธ์ ํ๋ณดํ ๊ฑฐ์ฃ .โ80
76 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 11์ผ. 77 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ๊ฐ๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 8์ 5์ผ. 78 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 8์ผ. 79 ์๋น๊ตฐ์ ์๋ฏผ๋ค์ ๋ณดํธํ๊ธฐ ์ํด ๋ฏผ๊ฐ์ธ ์๊ฒฉ์ผ๋ก ์ด๋ถ์งํ์ ์ฐธ์ฌํ๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์ญํ ์ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ณผ
์๋ฏผ๋ค ์ฌ์ด์์, ์์์๋ค์ ์ง์ ์ํค๊ณ ์ธ์์ ๋ฐฉ์งํ๋ ๊ฒ์ด์๋ค. 80 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 8์ผ.
Policing the Candlelight Protests in South Korea 28
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
๋ ๋ค๋ฅธ ๊ฒฝ์ฐ ํ ์์์๋ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์ โ์ธ๊ฐ ์ฅ๋ฒฝโ ๋ค์์ ๊ตฌํ๋ฅผ ๋นํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ๋ฒ๋์ ํ
๋ชจ์จ(27์ธ)๋ ์๋ฌธ์๊ตํ ๊ทผ์ฒ์ ์ธ๋ ์์ ์ ์๋ค๊ฐ 6์ 25์ผ 3๋ช ์ด ๋๋ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์๊ฒ ๋ถ๋ค๋ ธ
๋ค.
โ์ผ๋จ์ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ๋ค๋ก ์ด๋ฃจ์ด์ง ์ธ๊ฐ ์ฅ๋ฒฝ ๋ค๋ก ๋๋ฅผ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ๊ฐ์ด์. ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์ ๋๋ฅผ ๋ฐ์ณ ๋
์ด๋จ๋ ค์ ์ฅ๋ฒฝ ๋ค์ ์๋ ์๋ฏผ๋ค์ด ๋ณผ ์ ์๊ฒ ํ์ด์. ๊ทธ๋ฌ๋๋ ๊ฐ์ด๊ณผ ์๊ณจ, ์ ๊ฐ์ด๋ฅผ ๋ฐ๋ก ์ฐผ
์ด์. ๋ง์ ๋ ์ ์๊ฒฝ์ด ๋ถ์์ก๊ณ ์์ชฝ ์ ๋ฐ์ ์์ด๋ฒ๋ ธ๊ณ ํฐ์ ์ธ ์ ์ฒญ๋ฐ์ง๊ฐ ์ฐข์ด์ก์ด์. ๋ด
๊ฐ ์ํ์ ์๋ฆฌ๋ฅผ ์ง๋ฅด๋๊น ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๊ทธ๋๋ก ๋ฌด์ํ๋ฉด์ ๋งํ์ด์, โ์์ด ํผ์ฐ์ง ๋ง.โ81
3.6. ์ฐธ๊ด์ธ, ๊ธฐ์, ์๊ธ์๋ฃ ์์๋ด์ฌ์๋ค์ ๋ํ ๊ณต๊ฒฉ
๊ตญ๊ฐ์ธ๊ถ์์ํ์ ์ธ๊ถ๊ฐ์๋จ, ๋ฏผ์ฃผ์ฌํ๋ฅผ ์ํ ๋ณํธ์ฌ๋ชจ์, ์๊ธ์๋ฃ ์์๋ด์ฌ์, ๊ธฐ์๋ค์ ์ด๋ถ
์งํ ์ ๋ฐ์ ๊ฑธ์ณ ์ค๋ฆฝ, ์ง์, ๋๋ ์ฐธ๊ด ์ญํ ์ ํ ์ฌ๋๋ค์ด๋ค. ๊ทธ๋ค ์ญ์ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ถํ์ํ
๋ฌด๋ ฅ ์ฌ์ฉ์ ๊ฒฝํํ๋ค. ์์ ์ค ๊ทธ๋ค์ ๊ทธ๋ค์ ์ญํ ์ ๋ถ๋ช ํ๊ฒ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์กฐ๋ผ๋ ์์ฅ์ ์ฐฉ์ฉํ
๊ณ ์์๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ตญ๊ฐ์ธ๊ถ์์ํ ์ธ๊ถ๊ฐ์๋จ ์ค๋ชจ์จ๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ๋งํ๋ค.
โ๊ตญ๊ฐ์ธ๊ถ์์ํ ๊ฐ์๋จ์ด๋ ์๊ธ์๋ฃ ์์๋ด
์ฌ์ ๋๋ ๊ธฐ์๋ผ๋ ๊ฒ์ ์๋ค ํด๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์
์๋๊ณณํ์ง ์์์. ์ ๋ถ์ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์กฐ๋ผ๋
๊ฒฐ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ฐฐ ํญ๋ ฅ์ ๋ง์ง ๋ชปํ ๊ฒ๋๋ค.โ82
๋ฐ๋ผ์ ์๊ธ์๋ฃ ๋ด์ฌ์๋ ๊ธฐ์๊ฐ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์
์์ ์ธ ํญ๋ ฅ์ผ๋ก๋ถํฐ ์์ ์ ๋ณดํธํ๊ธฐ ์ํด
ํฌ๋ฉง์ ์ฐ๋ ์ผ์ด ๋๋ฌผ์ง ์์๋ค.
(์ฌ์ง 14: ์ค๋ชจ์จ๋ ๊ตญ๊ฐ์ธ๊ถ์์ํ๋ผ๊ณ
๋ช ํํ ์ฐ์ฌ์ง ํ๋์ ์กฐ๋ผ๋ฅผ ์ ๊ณ ์๋ค)
3.6.1. ์ฐธ๊ด์ธ์ ๋ํ ๊ณต๊ฒฉ
์ค๋ชจ์จ์ ๋๋ฃ์ธ ์ฅ๋ชจ์จ(42์ธ)๋ 6์ 28/29์ผ ๋ฐค, ์ฝ๋ฆฌ์๋ ํธํ ๊ทผ์ฒ์์ ๋ฐง์ค๋ก ๊ฒฝ์ฐฐ ๋ฒ์ค๋ฅผ
๋์ด ๋น๊ธฐ๊ณ ์๋ ์๋ฏผ๋ค์ ์ง์ผ๋ณด๊ณ ์์๋ค. ๊ทธ๋ ๋ ํ๋์ ๊ตญ๊ฐ์ธ๊ถ์์ํ ์กฐ๋ผ๋ฅผ ์ ๊ณ ์์๋ค.
์ฅ์จ๋ ๋ฒ์ค๊ฐ ์กฐ๊ธ ์์ง์ด๋ ๊ฒ์ ๋ณด์๊ณ ๊ทธ ํ์ผ๋ก ํ ๋ฌด๋ฆฌ์ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์ด ๋ฐ์ด ๋์ค๋ ๊ฒ์
๋ณด์๋ค. ์ฅ์จ๋ ๋ฐ๊ธฐ ์์ํ๋ค.
81 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ํ๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 5์ผ. 82 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์ค๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 11์ผ.
Policing the Candlelight Protests in South Korea 29
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
โ๋ด๊ฐ ์ผ๋ง ๊ฐ์ง ๋ชปํ์ ๋ ์ ๊ฒฝ ํ๋๊ฐ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ก ๋ค์์ ๋๋ฅผ ๋๋ ธ์ด์. ๋๋ ๋์์ฐ๊ณ ๊ฒฝ์ฐฐ๋ค
์ด ์ฅ๋ด์ ๋ค๊ณ ๋ฐ๋ ๊ฒ์ ๋ณด์์ด์. ๊ทธ์ ์์ผ ์ ๊ฐ ๋ฌด์์ ๋ง์๋์ง๋ฅผ ์์์ฃ . ๋๋ ๋ง์์ ์กฐ
๊ธ ์ด์ง๋ฌ์ ๊ณ ๊ทธ๋์ ์ฌ๋ ค๊ณ ์ธ๋ ์ชฝ์ผ๋ก ๊ฐ์ด์. ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์๊ธฐ ์์ ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ง์๋ด์ผ๋ก
๋๋ฆฌ๊ณ ์์์ด์. ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๊ทธ ๊ตฌ์ญ์ ์ฐจ๋จํ๊ธฐ ์์ํ๊ณ ์ธ๋์ ๋๋ก ์ฌ์ด์ ๋์ด์ ๋ง๋ค์์ด์.
๋๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ธ๋์ ์๋ ์๋ฏผ๋ค์ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ ๋ณด์์ด์. ๊ฐ๋ถ๊ฐ ์์์๋ค์ ๋ชจ๋ ๋ค ์ฒดํฌํ๋ผ
๊ณ ๋งํ์ด์.โ83
(์ฌ์ง 15: ๋ฏผ๋ณ ์ด์คํ๋ณํธ์ฌ, ๊ฒฝ์ฐฐ ๋ฐฉํจ์
๋นํ ๋ถ์) ๋ฏผ์ค์ ์๋ฆฌ
๋ฏผ์ฃผ์ฌํ๋ฅผ ์ํ ๋ณํธ์ฌ๋ชจ์ ์์์ธ ์ด์คํ ๋ณํธ์ฌ๋ 6์ 25/26์ผ ๋ฐค ์์๋ฅผ ์ฐธ๊ดํ๊ธฐ ์ํด ์์ฒญ
๊ณผ ๊ดํ๋ฌธ ๊ต์ฐจ๋ก ์ฌ์ด์ ์์๋ค๊ณ ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ์ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ ์ ์์์ผ์ด์์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ
๋๋ฆผ๋ถ ์ฅ๊ด์ด ๋ฏธ๊ตญ ์ ๊ณ ๊ธฐ ์์ ์ฌ๊ฐ๋ฅผ ๋ฐํํ ๋ ์ด์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๋ง์ ์์์๋ค์ด ์์๋ค. ์ด์ค
ํ ๋ณํธ์ฌ๋ ๋ถ๋ ธํ ๋ง์ ์์์๋ค๋ก ์ธํด ๋ถ์๊ธฐ๊ฐ ๋งค์ฐ ๊ธด์ฅ๋์ด ์์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค.
โ์๋ฒฝ ๋ ์๊ฒฝ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์ด ๋ฐฉํจ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์์์๋ค์ ์ํํ๋ ค๊ณ ์ผ๋ฅด๋ ๊ฑฐ๋ ธ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ๊ตฐ
์ค๋ค์ ํฅํด ๋์งํ์ฃ . ์ฌ๋๋ค์ ๋์์์ ๋๋ง์น๊ธฐ ์์ํ์ต๋๋ค. ์ด๋ฐ ํผ๋ํ ์์ค์ ๋ง์ ์ฌ
๋๋ค์ด ๋์ด์ก๊ณ ๊ทธ๋์ ๋๋ ์๋ฏผ๊ณผ ๊ฒฝ์ฐฐ ์์ชฝ ๋ชจ๋์ ์๋๋ฅผ ๋ฆ์ถ๋ผ๊ณ ์๋ฆฌ์ณค์ด์. ๊ฒฝ์ฐฐ ํ ๋ช
์ด ๋ด๊ฒ ๋ค๊ฐ์ค๋๋ ๋ฐฉํจ๋ก ๋ด ์ด๋ง๋ฅผ ๊ฒจ๋ฅํ์ต๋๋ค. ๊ทธ ๋ค์ ๊ธฐ์ต๋๋ ์ผ์ ์์ธ๋ํ๋ณ์์์
๊นจ์ด๋ ๊ฑฐ์์.โ84
83 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์ฅ๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 11์ผ. 84 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์ด์คํ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 8์ผ
Policing the Candlelight Protests in South Korea 30
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
(์ฌ์ง 16: ์ด์คํ์จ์ ์์ฌ ์๊ฒฌ์)
์ด์คํ ๋ณํธ์ฌ์ ์์ฌ ์๊ฒฌ์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ทธ๋ ์ด๋ง์ ์ผ์ชฝ ํ๊ฟ์น ๋ถ์์ ๋ณตํฉ๊ณจ์ ์ ๋นํ๋ค. ๋
ํ ์ด๋ง์ ์์ ์ ์ด ์ฐข์ด์ง๊ธฐ๋ ํ๋ค.85 ๋ํ ํฑ๊ณผ ์น์์ ์ฌ๊ฐํ ํต์ฆ์ด ์์ด 1์ฃผ์ผ๊ฐ ์์ฌ๋ฅผ
์ ๋๋ก ํ์ง ๋ชปํ๋ค. ์ด์คํ ๋ณํธ์ฌ๋ ์ค๋ฅธ์ชฝ ํ๊ณผ ๋ ์ ์ ์ฒด์ ๋ฉ์ด ๋ค์๋ค.
โ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ด ์ผ๊ตด์ ๋ถ๋ช ๋ฐ๋ก ์ฐผ์ ๊ฑฐ์์. ์ฝํผ๊ฐ ๋๊ณ , ์ด๊ฐ ์ํ๊ณ ์ ์์ ๋ชจ๋๊ฐ ๋ค์ด ์๋
๊ฒ ๊ทธ ๋๋ฌธ์ผ ๊ฒ์ด๊ณ ์. ์ค๋ฅธ์ชฝ ํ๊ณผ ๋ค๋ฆฌ์ ๊ตฐํ ์๊ตญ๋ ๋ฌ์ต๋๋ค.โ
์ด์คํ ๋ณํธ์ฌ๋ ๊ตฌํ ๋น์ ๋ฏผ๋ณ ๊ฐ์๋จ ์กฐ๋ผ๋ฅผ ์ ๊ณ ๊ทธ ์์ ํฌ๋ช ํ ์ฐ๋น๋ฅผ ์ ๊ณ ์์๋ค๊ณ ๊ตญ์
์ฐ๋ค์คํฐ์ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ๋ฑ๋ค์ ์์์ ๋นจ๊ฐ ๊ธ์จ๊ฐ ์ฐ์ฌ์ง ๋ ธ๋ ์กฐ๋ผ๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์๋ค
๊ณ ๋งํ๋ค.86
3.6.2. ์๊ธ์๋ฃ ์์๋ด์ฌ์๋ค์ ๋ํ ๊ณต๊ฒฉ
์๊ธ์๋ฃ ์์๋ด์ฌ์๋ค์ ์์ ์ค ์๋ฏผ๊ณผ ๊ฒฝ์ฐฐ ๋ชจ๋์๊ฒ ์๋ฃ์ง์์ ์ ๊ณตํ๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์ญํ ์ ์
์ ์ฅ์๊ฐ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ํด ์ฐจ๋จ๋์ด ๊ตฌ๊ธ์ฐจ๋ฅผ ๋ถ๋ฅด๊ธฐ ์ด๋ ค์ ์ ๋ ํนํ ๋ ์ค์ํ๋ค. ์๋ฃ ๋ด์ฌ์๋ค
์ ๋งจ ์์ ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋ค ์ญ์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ํญ๋ ฅ์ ๋นํ์ผ๋ฉฐ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์๊ธ์๋ฃ ๋ด์ฌ์๋ค์ธ ๊ทธ๋ค์
์ญํ ์ ๋ฌด์ํ๋ค๊ณ ์ง์ ํ๋ค.
IT ์ข ์ฌ์์ด์ ์๋ฃ ๋ด์ฌ์์ธ ์ง๋ชจ์จ(28์ธ)๋ 6์ 28/29์ผ ๋ฐค ์ฝ๋ฆฌ์๋ ํธํ ๊ทผ์ฒ ํด๋ฆฌ์ค๋ผ์ธ ์
์์ ํ๋ ์ค์ด์๋ค. ๊ทธ๋ ๋ ์ฒซ ๋ฒ์งธ ํด์ฐ ๋ช ๋ น ํ ๋ฐค 11์, 12์๊ฒฝ์ ์ ๊ฒฝ๋ค์ด ๋ฐฉํจ๋ฅผ ๋ค๊ณ ํด๋ฆฌ
์ค๋ผ์ธ ๋ค์์ ๋์งํ๋ ๊ฒ์ ๋ณด์๋ค๊ณ ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ์ ๋งํ๋ค.
85 ์ด์คํ ๋ณํธ์ฌ๋ 2008๋ 7์ 8์ผ ์์ ์ ์๋ฃ ๊ธฐ๋ก์ ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ์ ์ ๊ณตํ๋ค. 86 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์ด์คํ ๋ณํธ์ฌ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 8์ผ.
Policing the Candlelight Protests in South Korea 31
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
โ๋ด ์์ ์ง๋ ๋ฐ์ด ๊ฐ๋ ์ ๊ฒฝ ํ ๋ช ์ด ๋ฐฉํจ๋ฅผ ์ก๊ณ ์ง๊ฐ์ผ๋ก ๋ด ์ผ๊ตด์ ๊ฒจ๋ฅํ์ด์. ๋ฐฉํจ์ ๋ง
๋ ๊ฒ์ ๋คํํ ํ๋ก ๋ง์ ์ ์์์ด์. ๋๋ ์ฐ๋ฌ์ก๊ณ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ค์ ๋ง๋ ๊ฒ์ ํผํ๊ธฐ ์ํด ์ผ์ด
๋์ ๋๋ง์ณค์ด์.โ87
์ง์จ๊ฐ ๊ตฌํ๋ฅผ ๋นํ๋ ์ฅ๋ฉด์ ์์์ ํฌ์ฐฉ๋์๋ค.88 ์์์ ํ ๋ฌด๋ฆฌ์ ์ ๊ฒฝ์ด ์ง์จ๋ฅผ ์ง๋์ณ ๋ฐ
์ด๊ฐ๋ ๊ฒ์ ๋ณด์ฌ์ค๋ค. ํ ์ ๊ฒฝ์ด ๋ฐ์ด ์ง๋๊ฐ๋ฉด์ ๋ฐฉํจ๋ก ๊ทธ๋ ์ ํ์ ๋๋ ธ๋ค. ์ง์จ๋ ๊ทธ ์ถฉ๊ฒฉ
์ผ๋ก ๋์ด์ก๋ค. ์ง์จ๋ ๋น์ ๋ ธ๋ ์กฐ๋ผ์ ๋ น์ ์ญ์๊ฐ๊ฐ ๊ทธ๋ ค์ง ํฌ๋ฉง(์๊ธ ๊ตฌ์กฐ)์ ์ฐ๊ณ ์์๋ค.
์์ฌ ์ ๋ชจ์จ(32์ธ)๋ ์ฒ์์๋ ์์์๋ก์ ์ฐธ์ฌํ์์ผ๋ 6์ 29์ผ ๊ทธ๋ ๋ฐค ๋๋ฌด๋ ๋ง์ ๋ถ์์๊ฐ
์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ๋ฐค์ค์ด ๋๋ฉด์ ์๋ฃ ์น๋ฃ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ธฐ ์์ํ๋ค. ์ ์จ๋ ํ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์น๋ฃํด ์ฃผ๋ค
๊ฐ ๋ค๋ฅธ ์ ๊ฒฝ์๊ฒ ๊ตฌํ๋ฅผ ๋นํ๋ค. ์ ์จ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์ด ์์ธํน๋ณ์์ํ ์ ๊ณจ๋ชฉ์ผ๋ก ์ค๊ณ ์๋ค๋ ๋ง
์ ๋ฃ๊ณ ๊ทธ ์ชฝ์ผ๋ก ๊ฐ๋ค.
โ์ ๋ ํ ์ ๊ฒฝ์ด ๋์ด์ ธ์ ์ฌ๋ฌ ๋ช ์ ์๋ฏผ๋ค์๊ฒ ๋ถ์กํ ๊ฑธ ๋ดค์ต๋๋ค. ๊ทธ๋์ ๋์ ๋ด ๋๋ฃ๋ ๋
์ฌ์ฏ ๋ช ์ ์๋ฏผ๋ค๊ณผ ํจ๊ป ๊ทธ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋์์ฃผ๋ผ๊ณ ๋งํ์ต๋๋ค. ์๋ฏผ๋ค์ ๋์ํ๊ณ ๋๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ถ
์์ ์น๋ฃํด์ฃผ๊ธฐ ์์ํ์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ ๊ฒฝ์ด ๋ด ๋ค์์ ์์ ๋จธ๋ฆฌ, ์ค๋ฅธ์ชฝ ํ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์
์ฒด ์ ์ฒด๋ฅผ ๊ณค๋ด์ผ๋ก ๋๋ ธ์ต๋๋ค. ์ ๋ ๋คํํ ํฌ๋ฉง์ ์ฐ๊ณ ์์์ง๋ง ๊ทธ๋๋ ๋ง์์ ์ ์ ์ด ํผ๋ฏธ
ํ์ฃ . 30๋ถ๊ฐ ์์์ ์์์ด์. ๋ด๊ฐ ์ ์ ์ด ๋ค์ ์ ๊ฒฝ ๋ช ๋ช ์ด ๋ค์น ๊ทธ ์ ๊ฒฝ์ ๋ค์ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ ์
์ ์น๋ฃํด ๋ฌ๋ผ๊ณ ํ๋๊ตฐ์.โ
์ ์จ๋ ๋ถ์๋นํ ๋ง์ ์๋ฏผ๋ค๊ณผ ๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์ ์น๋ฃํ ํ์์ผ ์์ ๋ ์น๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ธฐ ์ํด ๊ทผ์ฒ์ ๋ณ์์ผ
๋ก ๊ฐ ์ ์์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ์ ์จ๋ ๋ค์๋ ๊น์ง ๊ณ์ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ์ํ ์ผ๋ฉฐ ๊ทธ๋์ ๋ค์ ๋ฐฑ๋ณ์์ ๊ฐ๋ค.
CT ์ดฌ์ ๋ฐ ๋ค๋ฅธ ๊ฒ์ฌ ๊ฒฐ๊ณผ ๋์งํ, ๋๋๋ถ์ข , ๊ฒฝ์ถ์ผ์ข, ๋ณตํฉ ํ๋ฐ์(๋จธ๋ฆฌ์ ๋ฉ์ด ๋ฆ)์ผ๋ก ๋ฐํ
์ก๋ค. ์ ์จ๋ ๊ทธ๋ ๋ฐค ์๊ธ ๊ตฌ์กฐ ์กฐ๋ผ๋ฅผ ์ ๊ณ ์์ง ์์์ง๋ง, ๊ทธ์ ๋๋ฃ๋ ์กฐ๋ผ๋ฅผ ์ ๊ณ ์์๋ค๊ณ
๋งํ๋ค.89
3.6.3. ๊ธฐ์์ ๋ํ ๊ณต๊ฒฉ
์ฌ๋ฌ ๊ธฐ์๋ค์ด ๊ธฐ์ ์ ๋ถ์ ๋ถ๋ช ํ ๋ณด์ฌ์ฃผ๋ ์์ฅ์ ์ฐจ๊ณ ์์์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ์์ ์ค ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์
ํด ๊ตฌํ๋ฅผ ๋นํ๊ฑฐ๋ ์์์ ์ผ๋ก ์ฒดํฌ๋์๋ค. 6์ 2์ผ์ ๊ณต์ ์ฑ๋ช ์์ ํ๊ตญ๊ธฐ์ํํ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์
์ ์ค ๊ธฐ์๋ค์ ๊ตฌํํ๊ณ ์ฐํํ ๊ฒ์ ๋นํํ๋ค. ๊ธฐ์ํํ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด โ์ธ๋ก ์์ ๋ฅผ ์ต์โํ๋ค๊ณ
๋น๋ํ๊ณ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์์์๋ค์๊ฒ ๊ฐํ๋ โ๊ฐ๊ฒฝ ์ง์โ ์๋จ๋ค์ด ์ธ๋ก ์ ๋ ธ์ถ๋๋ ๊ฒ์ ๋ง๊ธฐ ์ํด ๊ธฐ
์๋ค์ด ํ์ ์ด ๋๊ณ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค.90
87 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์ง๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 10์ผ. 88 ๋ค์(ํ๊ตญ์ด), http://flvs.daum.net/flvPlayer.swf?vid=G7TCuWxWRew$ (2008๋ 8์ 25์ผ ์ ์) 89 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์ ๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 8์ผ. 90 ํ๊ตญ๊ธฐ์ํํ, โ๊ธฐ์ ํญํ์ ๋ถ๋ ธํ๋ค.โ, 2008๋ 6์ 2์ผ,(ํ๊ตญ์ด)
Policing the Candlelight Protests in South Korea 32
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
KBS ์ ๋ด์น ๊ธฐ์๋ 6์ 2์ผ ์๋ฒฝ 1์์์ 2์ ์ฌ์ด ๊ดํ๋ฌธ ๊ต์ฐจ๋ก์์ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ณผ ์์์๋ค ์ฌ์ด ํด
๋ฆฌ์ค๋ผ์ธ ์์ ์์๋ค๊ณ ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ์ ๋งํ๋ค. ๊ทธ ๋น์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๊ตฐ์ค์ ํด์ฐ์ํค๊ธฐ ์์ํ๊ณ ์
์๋ค. :
โ๋๋ ์ด๋ค ๊ฒฝ์ฐฐ์ด โ๊ธฐ์๊ณ ๋๋ฐ์ด๊ณ ๋ค ์ฃฝ์ฌ๋ฒ๋ ค!โ๋ผ๊ณ ์๋ฆฌ์น๋ ๊ฒ์ ๋ค์์ด์.91 ๊ฒฝ์ฐฐ ํ ๋ช ์ด
๋ด ์ผํ์ ์ก๊ณ ๋ ๋ค๋ฅธ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ฐฉํจ๋ก ๋ด ์ผ์ชฝ ์๊ตฌ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ด๋ฆฌ์น๊ณ ์ผ์ชฝ ๋บจ์ ์ฃผ๋จน์ผ๋ก ๋๋ ธ์ด
์.โ
(์ฌ์ง 17: ์ ๋ด์น ๊ธฐ์๊ฐ ํด์ฐ ์ฅ๋ฉด์ ์ดฌ์ํ๊ณ ์์ ๋ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๊ทธ๋ฅผ ํญํํ๊ณ ์๋ค) ๋ด์์ค
์ ๊ธฐ์๋ ๊ทธ๋ ๋ฐค ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๊ฒฝ์ฐฐ์ ํญ๋ ฅ ํ์๋ฅผ ์์์ ๋ด๋ ๊ฒ์ ๋ง๊ธฐ ์ํด ๊ทธ๋ฅผ ๋๋ ธ๋ค๊ณ ๋ฏฟ์๋ค.
โ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์นด๋ฉ๋ผ ๋ ์ฆ๊ฐ ์์ ๋ ์์๋ฅผ ์ง์ํ๊ณ ์ถ์ดํ์ด์. ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋น์ฐํ ๋ด๊ฐ ๋๊ตฐ์ง ์๊ณ
์์์ฃ . ๋๋ ์์ฃผ ๊ฐํ ์กฐ๋ช ์ด ๋ฌ๋ฆฐ ์ปค๋ค๋ ์นด๋ฉ๋ผ๋ฅผ ๋ค๊ณ ์์๊ณ , ๊ทธ๊ฑด ๋ด๊ฐ ๋ฐฉ์ก๊ตญ์์ ์ผํ
๋ค๋ ๊ฑธ ์๋ฏธํ์ฃ . ๊ฒ๋ค๊ฐ ์นด๋ฉ๋ผ์ KBS๋ผ๋ ์ปค๋ค๋ ๋ก๊ณ ๊ฐ ๋ถ์ด ์์์ด์. ๋๋ ๊ทธ๋ ๋ฐค ๋ด๊ฐ
์ ์ผํ ์นด๋ฉ๋ผ ๊ธฐ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ํ์ ์ด ๋๋ค๊ณ ์๊ฐํด์.โ
http://www.journalist.or.kr/news/articleView.html?idxno=17640 (2008๋ 8์ 27์ผ ์ ์). 91 ํ๊ตญ๊ธฐ์ํํ, โ๊ธฐ์ ํญํ์ ๋ถ๋ ธํ๋ค.โ, 2008๋ 6์ 2์ผ,(ํ๊ตญ์ด)
http://www.journalist.or.kr/news/articleView.html?idxno=17640 (2008๋ 8์ 27์ผ ์ ์).
Policing the Candlelight Protests in South Korea 33
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
์ ๋ด์น ๊ธฐ์์ ๊ฒฝ์ฐ ์ ๊ธฐ์๊ฐ ํญ๋ ฅ์ ๋นํ ์ฌ์ค์ ๋ค๋ฃฌ ๊ธฐ์ฌ๊ฐ ๋งค์ฐ ๋ง์๋ค. ์ข ๋ก ๊ฒฝ์ฐฐ์์ฅ์ ์
๊ธฐ์์๊ฒ ์ฌ๊ณผํ๋ค. ๋ํ ๋ค ๋ช ์ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด-์ ๊ธฐ์๋ฅผ ๋๋ฆฐ ์ ๊ฒฝ, ์ ๊ฒฝ ๋ถ๋์ ์งํ๊ด, ๋ถ์งํ๊ด, ๊ฒฝ
๋ฌด๊ณ์ฅ-์ด ์ ๊ธฐ์์ ์ฌ๋ฌด์ค์ ์ฐพ์์๋ค. ๊ทธ๋ค์ ์ฌ๊ฑด์ ๋ํด ์ฌ๊ณผํ์ผ๋ฉฐ ์ ๊ธฐ์์๊ฒ ์ ๊ฒฝ์ ์ฌ๋ฒ
์ฒ๋ฆฌํ์ง ๋ง์ ๋ฌ๋ผ๊ณ ์์ฒญํ๋ค. ์ ๊ธฐ์๋ ๋ชฉ๋ฐ์ ์ง๊ณ ๊ทธ์ ์ฌ๋ฌด์ค์ ์จ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ํ ๋์ ์ฌ์
๊ณ ๋ฐ ๋๋ ๊ณ ์๋ฅผ ํ์ง ์๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ๋ค.
์ ๋ด์น ๊ธฐ์๋ ์์๋ฅผ ์ทจ์ฌํ๋ ๋์ค ์ธ์ ๋ โ๊ฒฝ์ฐฐ ํญ๋ ฅ์ ์ฐ๋ ๊ฒ์ ๋ง๊ณ , ๋ ์ฆ์ ์์ ๋๊ณ , ์นด
๋ฉ๋ผ๋ฅผ ๋ค์ง๊ฑฐ๋ ํน์ ์ง๋๊ฐ๋ฉด์ ์นด๋ฉ๋ผ ๊ธฐ์๋ฅผ ๋ฐ๋ฉด์โ ์ทจ์ฌ๋ฅผ ๋ง๋ ์ ๊ฒฝ์ด ์๋ ๊ฒ์ ๋ณด์๋ค๊ณ
๋งํ๋ค. ์ ๊ธฐ์๋ 6์ 24์ผ ์์๋์ ๋ ๊ฐ๊ฒฝํ๊ฒ ๋์ฒํ๋ผ๋ ์ ๋ถ ๋ฐํ ์ดํ ํนํ ๊ทธ๋ฌํ๋ค๊ณ
ํ๋ค.92
(์ฌ์ง 18: 6์ 10์ผ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ฌ์ง๊ธฐ์๊ฐ ์ดฌ์ํ๋ ๊ฒ์ ๋ง๊ณ ์๋ค.) ๊ถ์ฐ์ฑ
ํ์ด์์จ๋ ํ๊ฒจ๋ ์ ๋ฌธ ๊ธฐ์์ด๋ค. ๊ทธ๋ 6์ 29์ผ ์คํ 7์ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ ๊ตฌํ ๋นํ๋ค๊ณ ๊ตญ์ ์ฐ๋ค
์คํฐ์ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ ์ข ๋กํ์ ๊ทผ์ฒ์ ์์๋ค. ํ์ด์ ๊ธฐ์์ ๊ฒฝํ์ ์ ๋ด์น ๊ธฐ์์ ์๊ฒฌ์ ๋ท
๋ฐ์นจํ๋ค.
โ๊ทธ๋ ์ ๋ ๊ธฐ์ ์์ฅ์ ์ฐจ๊ณ ์์์ด์. ๋๋ ์ข ๋กํ์ ๊ทผ์ฒ์์ ๊ฒฝ์ฐฐํญ๋ ฅ์ด ์๋ค๋ ๋ง์ ๋ค์๊ณ ,
๊ทธ๋์ ๊ทธ๊ณณ์ผ๋ก ๊ฐ์ด์. ๋๋ ๊ทธ ์ฅ๋ฉด์ ์์์ ๋ด์ผ๋ ค ํ์ง๋ง ์ฌ๋ฌ ๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์ด ๋ด ์ด๊นจ๋ฅผ ์ก๊ณ
๋ ๋ฐ๋ฅ์ ๋ฐ์น๊ณ ๋ฑ์ ๋ฐ๋ก ์ฐผ์ด์. ๋๋ ๊ทธ ๋ ๊ธฐ์ ๋ฐฐ๋ญ์ ๋ฉ๊ณ ์์๊ณ ๊ทธ๋์ ๋คํ์ด์์ฃ . ๊ตฌ
ํ๊ฐ ๋ ์ฌํด์ง ์๋ ์์์ด์. ๋๋ ๊ตฌํ์ฅ๋ฉด ์์์ ๊ฐ๊ณ ์์ด์. ํ ์๋ฏผ์ด ๋๋ฅผ ๋์ ์ผ์ผ์ผฐ
92 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์ ๋ด์น, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 7์ผ.
Policing the Candlelight Protests in South Korea 34
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
์ด์. ๋๋ ๋๋ฅผ ๋๋ฆฐ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ดฌ์ํ๊ณ ์ถ์์ง๋ง ํ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋๋ฅผ ๋ง๊ณ ๋ด ์นด๋ฉ๋ผ๋ฅผ ๋ถ์์ด์. ๊ทธ
๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ ์์ผ๋ก ์นด๋ฉ๋ผ๋ฅผ ์ก๊ณ ๋ ๋ถ์ด๋ฒ๋ ธ์ด์.โ
ํ์ด์ ๊ธฐ์๋ ์ด๊นจ์ ๋ฑ์ ๋ถ์์ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ชธ์ ์ ๋ช ํ ํ๋ฐ์์ ์ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ 2์ฃผ์
ํ๋ฒ์ฉ ์ธ ๋ฒ ๋ณ์์ ๊ฐ์ผ ํ๋ค. ๊ทธ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ํญํํ์๋ก ๊ณ ์ํ ๊ณํ์ ์ธ์ ์ง๋ง ํ์ง ์๊ธฐ๋ก
๊ฒฐ์ ํ๋ค.
โ์ ๋ ์ง๋จ์๋ฅผ ๋ฐ์ ๋ค ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๊ณ ์ํ๋ ค๊ณ ํ์ด์. ํ์ง๋ง ๋ค์๋ ์์ธ์ง๋ฐฉ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ฅ์ด ์ฌ๊ณผ๋ฅผ
ํ์ด์. ์ ๋ ์ ๋ณด๋ค ๋ ์ฌํ๊ฒ ๋ค์น ์ฌ๋๋ค์ด ๋ง๋ค๋ ๊ฑธ ์๊ณ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ๊ณ ์ํ ์๊ฐ์ ์ ์
์ด์. ํธ๋ค๊ฐ ๋จ๊ณ ์ถ์ง ์์์ด์.โ93
ํ์ฌํ ๊ธฐ์ ์ญ์ ํ๊ฒจ๋ ์ ๋ฌธ ๊ธฐ์์ด๋ค. ๊ทธ๋ 6์ 29์ผ ์๋ฒฝ 1์์์ 2์ ์ฌ์ด ์ฝ๋ฆฌ์๋ ํธํ
๊ทผ์ฒ์์ ๋ถ์๋นํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค.
โํ์ด ๋ฒ์ด์ง๊ณ 100๋ช ์ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ชฐ๋ ค๋์์ด์. ์ ๋ ๊น์ง ๋๋์ด์. ์ ๊ฒฝ๋ค์ด ๋ฐฉํจ๋ฅผ ์ง๊ฐ
์ผ๋ก ๋ค๊ณ ์์์ด์. ์ ๊ฒฝ๋ค์ ๊ฑธ๋ฆฌ๋ ์ฌ๋์ ์๋ฌด๋ ๋ฐฉํจ๋ก ๋๋ฆฌ๊ธฐ ์์ํ์ด์. ๋๋ ๋ด ๊ธฐ์
์์ฅ์ ๋ณด์ฌ์คฌ์ง๋ง ์ ๊ฒฝ๋ค์ ์๊ดํ์ง ์์์ด์. ํ ์ ๊ฒฝ์ด ๋ด ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋๋ ธ๊ณ ๋ค๋ฅธ ์ ๊ฒฝ์ด ํ๋ฒ
์ง๋ฅผ ๋๋ ธ์ด์. ๋ ๋ชจ๋ ๋ฐฉํจ๋ก ๋๋ ธ์ด์. ๋๋ ๊ทธ๋๋ ์ผ์ ํ ์ ์์ด์ ๊ณ์ ์ฌ์ง์ ์ฐ์์ด์.
๊ทธ ๋ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ ๊ฒฝ์ด ๋ฐฉํจ๋ก ๋๋ฅผ ๋๋ ธ๋๋ฐ ์ด๋ฒ์๋ ์ผ์ชฝ ๋บจ์ด์์ด์.โ94
์ฃผ๊ฐ์ง ์์ฌ์ธ ์ค๋ฌด์ ๊ธฐ์๋ 6์ 28/29์ผ ์์๋ฅผ ์ทจ์ฌํ๊ณ ์์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ์๋ฒฝ 12์20๋ถ,
๊ทธ๋ ํ๋ ์ค์ผํฐ ๊ทผ์ฒ์ ์์์ผ๋ฉฐ, ๊ทธ ๋ ์ ๊ฒฝ๋ค์ด ๋ชฐ๋ ค ๋์๋ค.
โ์ ๊ฒฝ ํ ๋ช ์ด ๋ฌ๋ ค ๊ฐ๋ฉด์ ์ง์๋ด์ผ๋ก ๋ด ์ผ์ ์๋ฑ์ ๋๋ ธ์ด์. ์ ๋ ๊ธฐ์ ํฌ๋ฉง๋ ์ฐ๊ณ ์์๊ณ
์์ฅ๋ ์ฐจ๊ณ ์์ด์ ๊ธฐ์๋ผ๋ ๊ฑธ ๋ถ๋ช ํ ์ ์ ์์์ด์. ๋๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ถ์ก๊ณ ์ฌ๊ณผ๋ฅผ ์๊ตฌํ์ด์.
๊ทธ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์๊ด์ด ๋ผ์ด๋ค์๊ณ , ๊ทธ ์๋ฆฌ์์ ์ฌ๊ณผํ์ด์. ๊ทธ๋ฐ ๋ค์ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ ๊ฒฝ์ด ๋ฐฉํจ๋ก ๋จธ๋ฆฌ
๋ฅผ ์ธ ๋ฒ์ด๋ ๋๋ ธ์ด์. ๋คํํ๋ ํฌ๋ฉง์ ์ฐ๊ณ ์์์ฃ .โ
์ค๋ฌด์ ๊ธฐ์๋ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋์งํ ๋ ๊ทธ๋ฐ ์ผ์ ๋ค๋ฐ์ฌ๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ์๋ฏผ์ด ์ฐ๋ฌ์ง๋ฉด, ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋
์งํ๋ฉด์ ๋ฐ๊ณ ์ง๋๊ฐ๋ค. ์ ๊ฒฝ ํ ๋ช ์ด ๋๋ฆฌ๋ฉด ๋ค๋ฅธ ์ ๊ฒฝ์ด ์ด์ด์ ๋๋ฆฐ๋ค. ์ค๊ธฐ์๋ ๊ณ์ ๋จธ๋ฆฌ
๊ฐ ์ํ ์ผ๋ฉฐ ๊ตฌํ ๋ฅผ ํ ๊ฒ ๊ฐ์ ๊ฒ์ฌ๋ฅผ ์ํด ์๋ฒฝ 4์ ๊ฐ๋ถ ์ผ์ฑ ๋ณ์์ ๊ฐ๋ค. ์์ฌ๋ ๊ทธ๊ฐ ๋์ง
ํ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ์ผ๋ MRI ๊ฒ์ฌ์์๋ ๋จธ๋ฆฌ์ ๋ค๋ฅธ ๋ถ์์ด ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. 95
93 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ํ์ด์, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 8์ 5์ผ. 94 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ํ์ฌํ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 12์ผ. 95 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์ค๋ฌด์, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 9์ผ.
Policing the Candlelight Protests in South Korea 35
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
4. ์ฒดํฌ ๋ฐ ๊ตฌ๊ธ
โ๋์ฌ์ฏ ๋ช ์ ๋์ ๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์ด ๋๋ฅผ ๋ ๋ฐ๋ฅ์ ๋ฐ์น๊ณ ์จ๋ชธ์ ๋ฐ๋ก ์ฐผ์ด์. ์ผ๋ถ๋ ์์ ํ๊ณ ๋ค๋ฅธ ์
๊ฒฝ๋ค์ โ๋์ด.โ๋ผ๊ณ ๋งํ์ด์. 4๋ช ์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ํ๋ฆฌ์ ๋ค๋ฆฌ๋ฅผ ์ก๊ณ ๋๋ฅผ ๋ฒ์ค๋ก ์ฎ๊ฒผ์ด์. ๋๋ ๊ฒฝ์ฐฐ
๋ค์๊ฒ ๊ฑธ์ด์ ๊ฐ ํ ๋ ๋๋ฅผ ๋์ผ๋ผ๊ณ ๋งํ์ง๋ง ๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์ ๊ทธ๋ฅ ์์ ํ๊ณ ๊ณ์ ๊ทธ๋ฐ ์์ผ๋ก ๋๋ฅผ ์ฎ
๊ฒผ์ด์. ๊ฒฐ๊ตญ ๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์ ๋ฒ์ค ์์ ๋๋ฅผ ๋ด๋ ค ๋์์ด์. ๊ทธ๋ ํ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋๋ฅผ ํ๊ณํ๊ณ ๋ ๋ค๋ฅธ ๊ฒฝ
์ฐฐ์ ๋ด๊ฒ ๊ณ์ ์์ ํ์ด์. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ ๋ ๋ช ์ด ๋ด ์ผ๊ตด๊ณผ ์ผ์ชฝ ๊ฐ๋น๋ผ๋ฅผ ๋ฐ๋ก ์ฐผ์ด์. ๊ฒฝ์ฐฐ
ํ ๋ช ์ด ๋ด ํ์ ๊บพ๊ณ ๋๋ฅผ ๋ฒ์ค ์์ ์ง์ด ๋ฃ์์ด์.โ96
-๊น๋ชจ์จ, NGO ์ง์, 27์ธ (2008๋ 7์ 14์ผ)
4.1. ์์์ ์ฒดํฌ
์ธ๊ณ์ธ๊ถ์ ์ธ๊ณผ ์๋ฏผ์ ์ ์น์ ๊ถ๋ฆฌ์ ๊ดํ ๊ตญ์ ๊ท์ฝ(์์ ๊ถ๊ท์ฝ)์ ์์ ๊ถ์ ๋ช ์ํ๋ค. ์์ ๊ถ
๊ท์ฝ 9์กฐ 1ํญ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ๋งํ๋ค.
โ๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ์ ์ฒด์ ์์ ์ ์์ ์ ๋ํ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ์ง๋ค. ๋๊ตฌ๋ ์ง ์์์ ์ผ๋ก ์ฒดํฌ๋๊ฑฐ๋ ๋๋
์ต๋ฅ๋์ง ์๋ํ๋ค. ์ด๋ ๋๊ตฌ๋ ๋ฒ๋ฅ ๋ก ์ ํ ์ด์ ๋ฐ ์ ์ฐจ์ ๋ฐ๋ฅด์ง ์๋ํ๊ณ ๋ ๊ทธ ์์ ๋ฅผ ๋ฐํ
๋นํ์ง ์๋ํ๋ค.โ
์๋ฏผ์ ์ ์น์ ๊ถ๋ฆฌ์ ๊ดํ ๊ตญ์ ๊ท์ฝ์ ์๊ฐ์์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์ธ๋ถ์ ์ผ๋ก ๊ท์ ํ๋ฉฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์๋ ์ฒดํฌ ๋์
์๊ฐ ์ฒดํฌ์ ์ด์ ๋ฅผ ์ฆ๊ฐ์ ์ผ๋ก ํต์ง ๋ฐ๊ณ ๋ํ ์์ ์ ํ์ ๋ด์ฉ์ ์ฆ์ ํต์ง ๋ฐ์ ๊ถ๋ฆฌ๊ฐ ํฌํจ
๋๋ค. ํ๋ฒ์์ ํ์๋ก ๊ตฌ๊ธ๋ ์๋ ๋๊ตฌ๋ ์ง ์ฌ๋ฒ์ ๊ถํ์ ํ์ฌํ ํ์ฌ ์์ผ๋ก ์ฆ์ ๋ณด๋ด์ง ๊ถ
๋ฆฌ๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ํฉ๋นํ ์๊ฐ ์์ ์ฌํ์ ๋ฐ๊ฑฐ๋ ๋๋ ์๋ฐฉ๋ ๊ถ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ค. ์์ ๊ถ์ ๋ฐํ๋นํ ์๋
๋๊ตฌ๋ ์ง ๋ฒ์ ์์์ ๊ตฌ๊ธ์ ์ด์๋ฅผ ์ ๊ธฐํ ๊ถ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ค. ๋ํ ๋ถ๋ฒ์ ์ธ ์ฒดํฌ์ ๋ํด ๋ณด์๋ฐ์
๊ถ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ค.
์ด์ ๊ฐ์ ์กฐํญ๋ค์ ๊ทผ๊ฑฐํ์ฌ ์์์ ๊ตฌ๊ธ์ ๋ํ ์ ์ ์ค๋ฌด๊ทธ๋ฃน(UN Working Group on Arbitrary
Detention)์ ์์ ๋ฐํ์ ๋ํ ์ ๋น์ฑ์ด ๋ถ๋ช ํ์ง ์์ ๋, ์ธ๊ณ์ธ๊ถ์ ์ธ๊ณผ ์์ ๊ถ๊ท์ฝ์ ๋ณด์ฅ๋
์์ ๋ฅผ ํ์ฌํ๋ค๋ ์ด์ ๋ก ์์ ๊ฐ ๋ฐํ๋์์ ๋, ๋๋ ๊ตญ์ ์ธ๊ถ๋ฒ ๋ฐ ๊ธฐ์ค๋ค์ ๊ท์ ๋ ๊ณต์ ํ ์ฌ
ํ์ ๋ฐ์ ๊ถ๋ฆฌ์ ๊ฑฐ๋ถ๊ฐ โ์์ ์ ๋ฐํ์ ์์์ ์ฑ๊ฒฉ์ ๋ถ์ฌํ ์ ๋๋ก ์ฌ๊ฐํ ๋โ๋ฅผ โ์์์ ๊ตฌ
๊ธโ์ด๋ผ ๊ท์ ํ๋คโ97
์ฒดํฌ ๋๋ ๊ตฌ๊ธ์ด ๊ตญ๋ด๋ฒ์ ์ค์ํ์ฌ ํํด์ง๋ค๊ณ ํ์ฌ ๊ทธ๋ฌํ ์ฒดํฌ๋ ๊ตฌ๊ธ์ด ๊ตญ์ ์ธ๊ถ๋ฒ์ ๊ธฐ์ค์ผ
๋ก ์์์ ์ด์ง ์๋ค๊ณ ๋ณด์ฅํ ์ ์๋ค. ์๋ฅผ ๋ค์ด ์ด๋ค ์ฌ๋์ ๊ตฌ๊ธ์ํจ ๋ฒ์ด ๋ชจํธํ๊ฑฐ๋ ๋ฒ์๊ฐ
๋๋ฌด ๋๊ฑฐ๋ ๋๋ ํํ์ ์์ ์ ๊ฐ์ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๊ธฐ์ค๋ค์ ์๋ฐฐํ๋ค๋ฉด ์ฒดํฌ๋ ๊ตฌ๊ธ์ ๊ตญ์ ๋ฒ์ ์
96 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ๊น๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 14์ผ. 97 OHCHR ๊ฐ์ด ๋ณด๊ณ ์, No. 26, ์์์ ๊ตฌ๊ธ์ ๋ํ ์ค๋ฌด ๊ทธ๋ฃน, Annex IV: ๊ฐ์ ์ ๋ฌด๋ฐฉ์, 8์ ,
http://www.unhchr.ch/html/menu6/2/fs26.htm (2008๋ 9์ 3์ผ ์ ์)
Policing the Candlelight Protests in South Korea 36
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
์์ ์ธ ๊ฒ์ผ ์ ์๋ค. ์ ์ ์์ ๊ถ์์ํ๋98 ์์ ๊ถ๊ท์ฝ 9์กฐ 1ํญ์ โ์์์ โ๋ผ๋ ์ฉ์ด๊ฐ โ์๋ฒโ
์ ์ธ ํ์์๋ง ์ ์ฉ๋๋ ๊ฒ์ด ์๋๋ผ ๋ถ์ ํฉ, ๋ถ์, ์์ธก๊ฒฐ์ฌ๋ฅผ ํฌํจํ์ฌ, ๋ณด๋ค ๊ด๋ฒ์ํ๊ฒ ํด์
๋์ด์ผ ํ๋ค๊ณ ์ค๋ช ํ๋ค.99
์ด๋ถ์งํ ์์๋ถํฐ ๊ฒฝ์ฐฐ์ 1,242๋ช ์ ์ฒดํฌํ์ผ๋ฉฐ100 ๊ทธ ์ค ๋๋ถ๋ถ์ ์๋ง ์งํ ๋ฐ ์์์ ๊ดํ ๋ฒ
๋ฅ , ํ๋ฒ, ๋๋ก๊ตํต๋ฒ(1.2 ์ฐธ์กฐ)์ ์๋ฐํ์ ๊ฒ์ด๋ค. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ๊ฐ ์์งํ ์ผ๋ถ ์ฆ์ธ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด
๊ตฌ๊ฒฝ๊พผ๋ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ํญ๋ ฅ์ ๋ง๋ฆฌ๊ฑฐ๋ ์์์๋ค์ ๋์ ํด ๊ฐ์ ํ ์ฌ๋๋ค์ด ์์์ ์ผ๋ก ์ฒดํฌ๋
๊ณ ๊ตฌ๊ธ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์ผ๋ถ๋ ์ฌ์ง์ด ์๋ฐฉ๋ ๋ ๊น์ง๋ ์์ ์ ํ์๊ฐ ๋ฌด์์ธ์ง ๋ชฐ๋๋ค๊ณ
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ์ ๋งํ๋ค.101 ๊ตญ๊ฐ์ธ๊ถ์์ํ๋ ๊ตฌ๊ธ ๊ธฐ๊ฐ ์ค ์ธ๊ถ์ ์นจํด ๋นํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ 21๊ฑด
์ ์ง์ ์ ์ ์ํ๋ค.102
4.2. ๋น์ฐธ์ฌ์๋ค์ ์ฒดํฌ
6์ 1์ผ 14๋ช ์ ์ฌ๋๋ค์ด ์๊ตญ๋ ๊ต์ฐจ๋ก ๊ทผ์ฒ์์ ์ฒดํฌ๋์ด ์์ด ๊ฒฝ์ฐฐ์๋ก ์ด์ก๋์๋ค. ๊ตญ์ ์ฐ
๋ค์คํฐ๋ ์์์ ์ฒดํฌ๋ฅผ ๋นํ๋ค๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ ์ด 14๋ช ์ ์ฌ๋์ ์ธํฐ๋ทฐํ๋ค. IT ์ข ์ฌ์์ธ ์ ๋ชจ์จ
(27์ธ)๋ ๊ทธ๋ ๋ฌผ๋ํฌ๊ฐ ๋ฐฐ์น๋์์ผ๋ฏ๋ก ๋ด์๊ฐ ํ์ํ๋ค๋ ์ธํฐ๋ท์์ ์์ฒญ์ ๋ฐ์ํ์ฌ ์๋ฒฝ 3์
์ ์์ ์ฅ์๋ก ๊ฐ๋ค. ์ ์จ๋ ์๊ธ์๋ฃ ๋ด์ฌ์๋ค์๊ฒ ๋ด์๋ฅผ ์ ๋ฌํ ํ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฒญ์ํ๊ณ ์ฌ๋๋ค
์ ์๊ธ ๊ตฌ์กฐ์์๊ฒ ๋ฐ๋ ค๋ค ์ฃผ๋ ์ผ์ ๋๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ฌํ๋ค. ๋ํ ์ ์จ๋ ์ธ๋์์ ์์๋ฅผ ์ง์ผ๋ณด์
๋ค. ์ง์ผ๋ก ๊ฐ๋ ๋์ค ์ ์จ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด โ์ ๋ ์ก์!โ๋ผ๊ณ ์๋ฆฌ์น๋ ๊ฒ์ ๋ค์๊ณ 10๋ช ์ ์ ๊ฒฝ์ด ํ
๋จ์์๊ฒ ๋ค๊ฐ๊ฐ ๊ทธ๋ฅผ ๋์ด๋จ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ ๋ณด์๋ค. ์ ์จ๋ ๊ทธ๋ค์ ๋ง๋ฆฌ๊ธฐ ์ํด ๋ค๊ฐ๊ฐ๋ค.
โ๋ด๊ฐ ๋ด ํธ๋ํฐ ์นด๋ฉ๋ผ๋ฅผ ๊บผ๋ด ์ฌ์ง์ ์ฐ์ ๋จผ์ ๋ช ๋ น์ ๋ด๋ ธ๋ ๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด์ด ๋๋ ์ก์ผ๋ผ๊ณ ๋ช
๋ น ํ์ด์. ์ ๋ ๊ทธ ๋ ์ธ๋์ ์์์ด์.โ
์ ์จ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ฒฝ์ฐฐ์์์์ ์กฐ์ฌ๋ โ3์๊ฐ ๋ฐ์ด ๊ฑธ๋ ธ๊ณ ๋์ ํจ๊ป ๊ตฌ๊ธ๋ ์ฌ๋๋ค ์ค ๊ฐ์ฅ ๊ธธ์
๋ค.โ ์๋ํ๋ฉด ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๊ทธ๋ฅผ ๋ฌด์์ผ๋ก ๊ธฐ์ํด์ผ ํ ์ง ๋ชฐ๋๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด์๋ค.
โ๊ทธ๋ค์ ์ง๋์์ ๋ด๊ฐ ๊ฐ๋ ๊ธธ์ ๋์ง์ผ๋ผ๊ณ ํ์ด์. ๋ด ๊ฒฝ๋ก๊ฐ ์์์๋ค์ ๊ทธ๊ฒ๊ณผ ๋น์ทํ๊ธฐ ๋
๋ฌธ์ ๊ทธ๋ค์ ๋๋ ์์์์์ ํ๋ฆผ์๋ค๊ณ ๊ฒฐ๋ก ๋ด๋ ธ์ด์. ๊ทธ๋ฐ ๋ค์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋๋ด๊ณ ๋๋ฅผ ์ผ๋ชฐ ํ
๋ถ๋ฒ ์์ ๋ฐ ๋๋ก ์ ๊ฑฐ๋ก ๊ธฐ์ํ์ด์. ๋๋ ๋๋์ง๋ง ์๋ฌด ๋ง๋ ํ์ง ์์์ด์. ์์ ์ํฐ๋ฆฌ์
์ผ๋๊น์.โ103
98 ์ ์์์ ๊ถ์์ํ๋ ๋น์ฌ๊ตญ๋ค์ ์์ ๊ถ๊ท์ฝ์ ์ดํ์ ๊ฐ์ํ๋, ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค๋ก ๊ตฌ์ฑ๋ ์ ์
๊ธฐ๊ตฌ์ด๋ค. 99 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ, ๊ณต์ ํ ์ฌํ์ ์ง์นจ, 1998, p.35(AI Index : POL 30/002/1998) 100 ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ ์ง๊ณ, 2008๋ 5์ 24์ผ๋ถํฐ 8์ 9์ผ๊น์ง. 101 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์กฐ๋ชจ์จ, ์ด๋ชจ์จ, ์ ๋ชจ์จ, 2008๋ 7์ 5์ผ ๋ฐ 9์ผ. 102 ๊ตญ๊ฐ์ธ๊ถ์์ํ์ ํตํ, 2008๋ 9์ 2์ผ. 103 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์ ๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 5์ผ.
Policing the Candlelight Protests in South Korea 37
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
์ ์จ์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ๋ํ์ ํ๋ชจ์จ(25์ธ) ์ญ์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ํญ๋ ฅ์ ๋ง๋ฆฌ๋ ค ํ๋ ์ค ์ฒดํฌ๋์๋ค.
โ๋๋ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ด ํ ๋จ์๋ฅผ ๋ฐฉํจ๋ก ๋๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ ๋ณด์๊ณ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์๊ฒ ๋ฉ์ถ๋ผ๊ณ ๋งํ์ด์. ๊ฒฝ์ฐฐ
์ ๋๋ฅผ ๋ณด๊ณ ๋ ๋ ๋ช ์ ๋ค๋ฅธ ๊ฒฝ์ฐฐ์๊ฒ ๋ด ํ์ ์ก์ผ๋ผ๊ณ ๋งํ์ด์. ๋๋ ์ ๋๋ฅผ ๋ฐ๋ ค๊ฐ๋๊ณ ๋ฌผ
์์ง๋ง ๊ทธ๋ค์ ๊ทธ๋ฅ ๋ฅ์น๋ผ๊ณ ๋งํ์ด์.โ104
๊ทธ๋ ์ฒดํฌ๋ ๋ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋์ธ ๋งํ๊ฐ ๋ฐฐ๋ชจ์จ(31์ธ)๋ ์์ ์์ ์ฑ ์ ์ฌ๋ ค๊ณ ํ๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์์๋๊ฐ
์๋ ๊ณณ์ ์์๋ค๊ณ ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ์ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋ ์๊ตญ๊ต์ฐจ๋ก์์ ์์๋๋ฅผ ๋ณด๊ธฐ ์ํด ๋ฉ์ถ์๋ค.
๋ฐฐ์จ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๊ตฐ์ค๋ค์ ํฅํด ๋ฌผ๋ํฌ ๋ฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฉ์ถ์์ ๋ ๊ทธ๊ณณ์ ๋ ๋๋ ค ํ๋ค. ๊ทธ๋ ๊ทธ๋ ์ฒดํฌ๋
์๊ณ ๊ฒฝ์ฐฐ์๋ก ์ฎ๊ฒจ์ก๋ค.
โ๋๋ ์กฐ์ฌ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด์๊ฒ ๋๋ ์์์ ์ฐธ์ฌํ์ง ์์๊ณ , ๋ด ์ท์ด ์ ์ด ์์ง ์๋ค๋ ์ ์ ์ง์ ํ์ด์.
๊ฒฝ์ฐฐ๊ด์ ๋๋ฅผ ๋ฏฟ์์ง๋ง ๊ณ์ ๊ฐ๋์ด ๋์์ด์. [โฆ] ๋ด๊ฐ ๋ํ์ ๋ค๋ ๋๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ธ๋ ์๋ก
๋ฐ์ด์ ์์์๋ฅผ ์ฒดํฌํ๋ ์ผ์ ์์์ด์. ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ง๊ธ์ ์ฐธ์ฌํ์ง๋ ์๊ณ ์ธ๋ ์์ ์ ์๊ธฐ๋ง
ํ ์ฌ๋๋ ์ฒดํฌ๋ฅผ ํด์. ๋ฏฟ์ ์๊ฐ ์์ด์.โ105
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ๊ฐ ๋ค๋ฅธ ๋ ์ฒดํฌ๋ ์ฌ๋๋ค๊ณผ ํํ ์ธํฐ๋ทฐ๋ค๋ ์ญ์ ์์์ ์ฑ๊ฒฉ์ ๋ฐ์ํ๋ค. ๋ํ์
์กฐ๋ชจ์จ(20์ธ)๋ 6์ 29์ผ ๊ธธ์ ๊ฑด๋๋ ค๊ณ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ค๊ฐ ์ฒดํฌ๋์๋ค๊ณ ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ์ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋
โ๊ทผ์ฒ์์ ์์์๋ค๊ณผ ๊ฒฝ์ฐฐ ์ฌ์ด์ ์ค๋์ด๊ฐ ์์์ด์. ์ ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ง๋๊ฐ๊ธฐ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์๋
๋ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์ด ๋๋ฅผ ๋๋ฌ์๊ณ ๊ทธ ์ค ํ ๋ช ์ด ๋ค๋ฅธ ๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์๊ฒ ๋๋ฅผ ์ฒดํฌํ๋ผ๊ณ ์๋ฆฌ์ณค์ด์.โ106
๋ ๋ค๋ฅธ ๋ฉด๋ด์์ธ ๋ฒ๋์ ํ๋ชจ์จ๋ ์ด์ ์ ์ฐ์ข์์์์ ์ฒดํฌ๋ ์ ์ด ์์์ผ๋ฉฐ ๋ค์ ์ฒดํฌ๋์ง ์
๊ธฐ ์ํด ์กฐ์ฌํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ๊ทธ๋์ 6์ 25์ผ ํ์จ๋ ์ผ๋ถ๋ฌ ์ธ๋์ ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋ฉฐ โ์์๋๋ฅผ ๊ทธ๋ฅ ์ง
์ผ ๋ณด๊ธฐ๋ง ํ๋ค.โ ๊ทธ๋ฌ๋ ์ ๊ฒฝ์ด ๊ตฐ์ค์ ํด์ฐํ ๋ ๋๋ง ๊ฐ๋ ์์๋์ ์ฐธ์ฌํ์ง ์์๋ ์๋ฏผ๋ค
๋ชจ๋ ์ธ๋ ์์ ์์๊ณ ๊ทธ ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์ด ๋๋ฌ ์๋ค.
โ์๋ฏผ๋ค์ด ๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์๊ฒ ์ ์ธ๋๋ฅผ ๋ง๋๊ณ ๋ฌผ์์ ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋๋ต๋ ์์ด ์ง๋ฌธํ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์๋ฌด๋
์ฒดํฌํ์ด์. ๋๋ ์์ ์์๋ค๋ ์ด์ ๋ก ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ฒดํฌ๋์์ด์. ๊ทธ๋ค์ ๋ด๊ฐ ๋๋ง์น๋ ์์๋ ์ค
ํ๋๋ผ๊ณ ์๊ฐํ์ด์.โ107
๋ฏผ๋ณ ์์ ์ธ๊ถ ๋ณํธ์ฌ ์ด๋ชจ์จ๋ 6์ 25์ผ, ์ฒดํฌ๋๋ ์๋ฏผ์ ์ํด ์ค์ฌ์ ๋์ฐ๋ค๊ฐ ๊ฒฝ๋ณต๊ถ ๊ทผ์ฒ์
์ ์ฒดํฌ๋์๋ค๊ณ ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ์ ๋งํ๋ค.
104 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ํ๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 8์ผ. 105 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ๋ฐฐ๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 5์ผ. ๊ทธ๊ฐ ์ฒดํฌ๋ ๋ ์ง๋ 2008๋ 7์ 18
์ผ ๋ณด๋์๋ฃ์์ 6์ 8์ผ๋ก ์๋ชป ๊ธฐ์ฌ๋์๋ค. ๋ฐฐ์จ๋ 2008๋ 6์ 1์ผ ์ฒดํฌ๋์๋ค. 106 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์กฐ๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 9์ผ. 107 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ํ๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 5์ผ.
Policing the Candlelight Protests in South Korea 38
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
โ๋๋ ์ข ๋ก ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๊ฒฝ๋น๊ณผ์ฅ์๊ฒ, ์ ๊ฒฝ๊ณ ๋ ๊ฑฐ์ ํ์ง ์์ ์ํ์์ ์ฌ๋๋ค์ ํด์ฐ์์ผฐ๋๊ณ ๋ฌผ
์์ด์. ๊ฒ๋ค๊ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์๋ ์ฌ๋๋ค์ ๋๋ก์ ์์ง๋ ์์๊ณ ์ธ๋์ ์์ ์์์ด์. ๊ฒฝ๋น๊ณผ์ฅ์
๊ทธ๋ค์ด ๋ชจ์ฌ ์์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ผ๊ณ ๋๋ตํ์ด์. ๋ชจ์ฌ ์๋ ์ฌ๋๋ค ์ค์ ์์ด๋ค๊ณผ ํจ๊ป ์๋ ์๋ง๋
์์์ด์.โ
์ด์จ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ทธ๋ ๋ ์ข ๋ก๊ฒฝ์ฐฐ์ ๊ฒฝ๋น๊ณผ์ฅ์๊ฒ ๋ณํธ์ฌ ์ ๋ถ์ฆ์ ๋ณด์์ผ๋ฉฐ ์ฌ๋๋ค์ ๋ณด๋ด๋๋ก ์ค
๋ํ๋ ค๊ณ ํ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ฒฝ๋น๊ณผ์ฅ์ ๊ทธ๋ ์ ๋ง์ ๋ฃ๊ธฐ๋์ปค๋ ๊ทธ๋ ๋ฅผ ์ฒดํฌํ๊ฒ ํ๋ค. ์ฒดํฌ๋๊ณ ๋์ง
10์ผ ํ์๋ ๊ทธ๋ ๋ ์์ ์ ํ์๋ค์ด ๋ฌด์์ด์๋์ง ์์ง ๋ชปํ๋ค.108
4.3. ๊ฒฝ๋ฏธํ ๋ฒ์ฃ์ ๋ํ ๋ถํ์ํ ๊ตฌ๊ธ
์งํ ๋ฐ ์์์ ๊ดํ ๋ฒ๋ฅ ์๋ฐ ๋๋ ๋๋ก ๊ตํต๋ฒ ์๋ฐ์ ๊ฐ๊ฐ 50๋ง์(๋ฏธํ 430๋ฌ๋ฌ)๊ณผ 20๋ง์
(๋ฏธํ 170 ๋ฌ๋ฌ)์ ๋ฒ๊ธํ ๊ธฐ์ค ๋ฒ์ฃ์ด๋ค. ๋ฏผ๋ณ ์ฌ๋ฌด์ฒ์ฅ ์ก์๊ต ๋ณํธ์ฌ์ ๋ง์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋์ฃผ์
์ํ์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ์๋ง, ์๋ฅผ ๋ค์ด ๊ฑฐ์ฃผ์ง ๋ถ๋ช ์ธ ์์ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฒ์ฃ์ ์ฉ์์๋ฅผ ๊ตฌ๊ธํ ์ ์๋ค. ๊ทธ
๋ฌ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ ์ฆ์ด ๊ฐ๋ฅํ ๊ณ ์ ๋ ๊ฑฐ์ฃผ์ง๋ฅผ ๊ฐ์ง ์ฉ์์๋ฅผ ๊ตฌ๊ธํด์๋ ์๋๋ค.
์ด ๋ฒ๊ธํ ๋ฒ์ฃ๋ฅผ ํ์๋ก ์ฒดํฌ๋ ์ด ๋ณด๊ณ ์์ ๋ฉด๋ด์๋ค ์ค ์๋์ ๋ค์๋ ๊ณ ์ ๋ ๊ฑฐ์ฃผ์ง๊ฐ ์๋
์ฌ๋๋ค์ด์์ผ๋ฉฐ ๊ทธ๋ผ์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ 40์๊ฐ ์ด์ ๊ตฌ๊ธ๋์๋ค. ์๋ฆ๋ค์ด์ฌ๋จ ์์ ์ธ๊ถ๋ณํธ์ฌ ํฉํ
๊ท๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ์ค๋ช ํ๋ค.
โ๋ฒ์ ์ต๋ 48์๊ฐ ๊ตฌ๊ธ์ ํ์ฉํ์ง๋ง ๊ทธ๋ฌ๋ ๊ทธ๊ฒ์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ชจ๋ ๊ฒฝ์ฐ์ 48์๊ฐ ๊ตฌ๊ธ์ ์คํํด
์ผ ํ๋ค๋ ์๋ฏธ๊ฐ ์๋๋๋ค. ์ค์ ๋ก 1980๋ ๊ณต์ ํต์น ์์ ์ ์กฐ์ฐจ๋ ์ง์๋ฒ ์๋ฐ ์ฉ์์๋ค์
๋ณดํต ์ฌ๋ฌธ ํ ์๋ฐฉ๋์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฐ ๋ฒ๊ธํ ๋ฒ์ฃ์ ๋ํด ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๊ฒฐ์ฝ 40์๊ฐ ์ด์ ์ฉ์์๋ฅผ ๊ตฌ๊ธ
ํ์ง ์์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ถ์งํ ๊ธฐ๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ง์๋ฒ ์๋ฐ ์ฉ์์๋ค์ 40์๊ฐ ์ด์ ๊ตฌ๊ธํ๊ณ
์์ต๋๋ค.โ
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ๋ ์์์๋ค์ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๊ดํ๋ณด๋ค ์ฅ์๊ฐ ๊ตฌ๊ธํ๋ ๊ฒ์ด ํฉ๋ฒ์ ์ธ ์ด์ ์ ๋ฐ๋ผ ํ์
ํ ๊ฒ์ด๊ธฐ ๋ณด๋ค๋ ๋ณด๋ณต์ ์ธ ๊ฒ์ผ ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ด๋ฌํ ์๋ฏธ์์ ๊ทธ๋ฌํ ๊ตฌ๊ธ์ด ๊ตญ์ ๋ฒ์ ์์์ ์ธ ๊ฒ
์์ ์ฐ๋ คํ๋ค.
108 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์ด๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 5์ผ.
Policing the Candlelight Protests in South Korea 39
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
4.4. ๊ตฌ๊ธ ์ค ์๋ฃ ์กฐ์น ์ ๊ทผ์ ๊ฑฐ๋ถ
ํ๋๊ฐ๋ น 6์กฐ๋ โ๋ฒ์งํ๊ณต์ง์๋ ๊ตฌ๊ธ ์ค ์์ฉ์์ ๊ฑด๊ฐ์ ์ ์ ์ผ๋ก ๋ณดํธํ์ฌ์ผ ํ๋ฉฐ ํนํ ํ์ํ
๋๋ ์ธ์ ๋ ์ง ์๋ฃ ์กฐ์น๋ฅผ ๋ฐ์ ์ ์๋๋ก ์ฆ๊ฐ์ ์ผ๋ก ํ๋ํ์ฌ์ผ ํ๋ค.โ ๋ ผํ(a)๋ ๋ํ โํ์
ํ ๋ ๋๋ ์์ฒญํ ๋โ ๋ฐ๋์ ์๋ฃ ์กฐ์น๊ฐ ๋ณด์ฅ ๋์ด์ผ ํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ์ธ๊ถ๋ณดํธ๋ฅผ ์ํ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด
์ง๋ฌด ๊ท์น 79์กฐ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ตฌ๊ธ๋ ์ฌ๋์ด ์ง๋ฃ๋ฅผ ์๊ตฌํ ๊ฒฝ์ฐ ์ ์ํ๊ฒ ์ ๊ณตํด์ผ ํ๋ฉฐ ์์ฌ์ ๊ฒ
์ฌ ๋ฐ ์ง๋ฃ๋ฅผ ๋ฐ๊ฑฐ๋ ์ฝ์ ์ ๊ณต ๋ฐ์์ผ ํ๋ค.109
๊ฒฝ์ฒ ์ฒญ์ ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ์ ๋ณด๋ธ ์ํ์์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด โ์ฒดํฌ๋๊ฑฐ๋ ๊ตฌ๊ธ๋ ๋ชจ๋ ์๋ฏผ์๊ฒ ํ์ํ ๊ฒฝ์ฐ
๊ตญ์ ๊ธฐ์ค์ ์คํ๋ ๋ฒ๊ณผ ๊ท์ ์ ๋ฐ๋ผ ์ ํฉํ๊ณ ์ ์ ํ ์๋ฃ ์กฐ์น๋ฅผ ์ ๊ณตํ๊ณ ์๋ค.โ๊ณ ๋งํ๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ๋ ๋ช๋ช ๊ฒฝ์ฐ์์ ๊ตฌ๊ธ๋ ์ฌ๋๋ค์ด ์๋ฃ์กฐ์น ์ ๊ทผ์ ๊ฑฐ๋ถ๋นํ๊ฑฐ๋ ๋๋ ๋ถํ
์ํ๊ฒ ์ง์ฐ๋์๋ค๋ ๊ฒ์ ์์๋ค. ์์ ์ค ๊ตฌ๊ธ๋ ์ฌ๋์๊ฒ ์ ๊ณต๋ ์๋ฃ ์กฐ์น๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์๋ง๋ค ๋ฌ
๋๋ค.
๋ํ์ ๊ฐ๋ชจ์จ(27์ธ)๋ ์ฒดํฌ ๋น์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ผ๊ตด๊ณผ ๋ชธ์ ๋ง์๋ค๊ณ ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ์ ๋งํ๋ค. ๊ฐ์จ๋
๋ช ๋ฐฑํ ์ธ์์ด ์์๋ค. ๊ทธ๋ ์ฒดํฌ๋์ด ํํ ๊ฒฝ์ฐฐ์๋ก ์ด๋ํ๋ ๋์ค 119๋ฅผ ๋ถ๋ฌ ์ค ๊ฒ์ ์๊ตฌํ
๊ณ ๊ฒฝ์ฐฐ์๊ฒ ๋ณ์์ ๊ฐ์ผ ํ๋ค๊ณ ๋งํ์ผ๋, ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๊ทธ๋ฅผ ๋ฌด์ํ๋ค.
โ์ ๋ ๋ช ๋ฒ์ด๋ ์๊ตฌํ์ง๋ง ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ค์ โ์ง์ฆ๋๊ฒโ ํ๋ค๊ณ ๋ง ๋งํ์ด์. ๋ฒ์ค ์์ ๋ถ์
๊ธฐ๊ฐ ์กฐ๊ธ ์ํ์ ์ด์๊ณ ๊ทธ๋์ ์ ๋ ๊ทธ๋ง ๋์์ด์. ํ์ง๋ง ์ผ๋จ ํํ๊ฒฝ์ฐฐ์์ ๋์ฐฉํ์ ์ ๋
๊ณ์ ์์ฌ๋ฅผ ๋ถ๋ฌ ๋ฌ๋ผ๊ณ ํ์ด์. ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์์๋ค๊ณ ๋งํ์ง๋ง ์์ฌ๋ฅผ ๋ถ๋ฌ์ฃผ์ง ์์์ด์. ์ ๋ถ
ํฉํด์ 30๋ฒ์ ์๊ตฌํ ๊ฒ ๊ฐ์์.โ
๋ฏผ์ฃผ๋น ๊ตญํ์์ ์กฐ๊ฒฝํ์จ๋ ๊ฐ์จ๊ฐ ๊ตฌ๊ธ๋ ์ง ํ๋ฃจ ํ ํํ๊ฒฝ์ฐฐ์๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ๋ค. ๊ฐ์จ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด
โ์กฐ๊ฒฝํ ์์์ด ๋ด ์์ฒ๋ฅผ ๋ณด์ ๊ทธ๋ ํ๊ฐ ๋์ ์ฌ๊ฐํ ๋ถ์์ด ํ๋ฆผ์๋๋ฐ ์ ๋ณ์์ ๋ณด๋ด์ฃผ์ง ์
๋๋๋ฉฐ ๊ฒฝ์ฐฐ์๊ฒ ๋ฌผ์์ด์. ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด์ ๋๋ฅผ ๋ณ์์ ๋ณด๋ผ ๊ฑฐ๋ผ๋ฉฐ ์กฐ์์์ ์์ฌ์์ผฐ์ด์. ๊ตญํ์
์์ด ๋ ๋์ ๋๋ ๋ค์ ์์ฌ๋ฅผ ๋ถ๋ฌ ๋ฌ๋ผ๊ณ ์๊ตฌํ์ด์. ํ์ง๋ง ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋์๊ฒ ๋น๋ฒ์ธ๊ฒ ํ๋ฆผ์
๋ ๋ ๋ค๋ฅธ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด์ ๋ถ๋ฌ์ผ ํ๋ค๊ณ ๋งํ๊ณ ๊ทธ ์ ์ฐจ๊ฐ ์ค๋ ๊ฑธ๋ฆด ๊ฑฐ๋ผ๊ณ ๋งํ์ด์. ๋ถ๋ช ๊ทธ ๊ฒฝ์ฐฐ
๊ด์ด ์๋ฃ ์์ฒญ์ ์ฒ๋ฆฌํ ๋ด๋น์์๋๋ฐ์.โ110
๊ตญํ์์ ์กฐ๊ฒฝํ์จ๋ ๊ฐ์จ๊ฐ 6์ 2์ผ ํํ๊ฒฝ์ฐฐ์์ ์์์ผ๋ฉฐ ๊ฐ์จ์๊ฒ ์๋ฃ ์กฐ์น๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋ผ๊ณ
๊ฒฝ์ฐฐ์ ์๊ตฌํ์์ ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ๋ ํ์ธํ๋ค.111 ๊ทธ๋ ์กฐ๊ฒฝํ ์์์ด 3๊ตฐ๋ฐ์ ๊ฒฝ์ฐฐ์๋ฅผ ๋ฐฉ๋ฌธํ
๊ฒ์ ์ํ ์ ๋ฌธ ์ฃผ๊ฐ์ง์ธ ์ฌ์๋ ํต์ ์ ์ค๋ ธ์ผ๋ฉฐ ๊ธฐ์ฌ์์ ์กฐ๊ฒฝํ ์์์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ๋งํ๋ค.
109 ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ, โ์ธ๊ถ๋ณดํธ๋ฅผ ์ํ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด ์ง๋ฌด ๊ท์น,โ 2007๋ 5์ 28์ผ (๊ฐ์ no. 506) (ํ๊ตญ์ด),
http://www.police.go.kr/infodata/lawpdsView.do?idx=480&cPage=4 (2008๋ 9์ 1์ผ ์ ์) 110 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ๊ฐ๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 8์ 5์ผ. 111 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ์ ์ ํ ํตํ, ๊ตญํ์์ ์กฐ๊ฒฝํ, 2008๋ 8์ 25์ผ.
Policing the Candlelight Protests in South Korea 40
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
โ6์ 2์ผ ๋ง๋ ์ฌ๋๋ค์ 6์ 1์ผ ์ฒดํฌ๋ ์ฌ๋๋ค์ด๋ค. ์ด๋ค ์ฌ๋๋ค์ ์ท์ด ์ฐข์ด์ก๊ณ ์ฌ์ง์ด ์ด๋ค
๋จ์ฑ์ ์๊ฐ๋ฝ์ด ํฐ์ง ์ํ ๊ทธ๋๋ก ์ ์น์ฅ์ ์์๋ค. ์ ์น์ธ๋ค์ ํผ๋ฅผ ํ๋ฆฌ๊ณ ๋ชธ์ ๋ฉ์ด ๋ค์ด ์
์๋ค. [โฆ] ํํ ๊ฒฝ์ฐฐ์์์ ๋ง๋ ์ด๋ค ๋จ์ฑ์ ๊ฒฝ์ฐฐ์๊ฒ ํญ๋ ฅ์ ์ฌ์ฉํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ๋งํ๊ณ ๋์์ฐ
๋ค๊ฐ ์ฒดํฌ๋๋ค. ๊ทธ ์ฌ๋๋ ์ ๊ฒฝ๋ค ์ฌ์ด์์ ๊ตฌํ๋ฅผ ๋นํ๋ค.โ112
๊ฐ์จ๋ 44์๊ฐ ๊ตฌ๊ธ ์ค ๊ฒฝ์ฐฐ์๊ฒ์ ์ด๋ ํ ์๋ฃ ์กฐ์น๋ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ์ค์ ๋ก ๊ทธ๋ ๊ทธ๊ฐ
์๋ฃ ์กฐ์น๋ฅผ ์๊ตฌํ์ง ์์๋ค๋ ๊ฐ์์ ์๋ช ํ๋ผ๊ณ ์๊ตฌ ๋ฐ์๋ค.113
IT ํ๋ก๊ทธ๋๋จธ ๋ฐ๋ชจ์จ(47์ธ)๋ 6์ 22์ผ ์ค์ 9์์ ์ฒดํฌ๋์๋ค. ๊ทธ๋ ์ฒดํฌ๋์์ ๋ ๋ค์ฏ ๋ช ์
์ ๊ฒฝ๋ค์๊ฒ ์ผ๊ตด์ ๋ฐ๋ณต์ ์ผ๋ก ๋ง์๋ค๊ณ ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ์ ๋งํ๋ค. ๋ฐ์จ๊ฐ ๋๋ด ๊ฒฝ์ฐฐ์์ ๋์ฐฉํ์
๋ ๊ทธ๋ ๊ณง๋ฐ๋ก ์์ฌ๋ฅผ ๋ง๋๋๋ก ํ์ฉ๋์ง ์์๋ค.
โ์ ๋ ์ค์ 10์์ ๋์ฐฉํ์ต๋๋ค. ๋์ฐฉํ์๋ง์ ์์ฌ๋ฅผ ๋ถ๋ฌ ๋ฌ๋ผ๊ณ ์๊ตฌํ๋๋ฐ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ ๋๋ค
๊ณ ํ์ต๋๋ค. ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ด๊ฐ ๋ณํธ์ฌ๋ฅผ ๋ง๋ ์ดํ์๋ง ์์ฌ๋ฅผ ๋ณผ ์ ์๋ค๊ณ ํ์ต๋๋ค.โ114
์ด๋ค ๊ฒฝ์ฐ๋ค์์๋ ์ฌ๋ฌธ ์ดํ๊น์ง ์์ฌ๋ฅผ ๋ง๋ ์ ์์๋ค. ๋ํ์ ์กฐ๋ชจ์จ(20์ธ)๋ 6์ 29์ผ ์ฒดํฌ
๋์์ ๋ 7๋ช ์ ์ ๊ฒฝ์๊ฒ ์ฃผ๋จน์ผ๋ก ๋ง๊ณ ๋ฐ๋ก ์ฐจ์๋ค๊ณ ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ์ ๋งํ๋ค. ์กฐ์จ๊ฐ ๊ด์ง ๊ฒฝ
์ฐฐ์์ ๋์ฐฉํ์ ๋ ๊ทธ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์๊ฒ ๋์ด ์ ์ ๋ณด์ธ๋ค๊ณ ๋งํ๊ณ ๋ณ์์ ๊ฐ์ผ ํ๋ค๊ณ ์๊ตฌํ๋ค.
๊ฒฝ์ฐฐ์ ์กฐ์จ์๊ฒ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ผ๊ณ ๋งํ๊ณ , ๋์ค์๋ ์์ฌ๋ฅผ ๋ง๋๊ธฐ ์ ์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ ํ๋ค๊ณ ๋งํ
๋ค.115
๋ ๋ค๋ฅธ ๊ตฌ๊ธ์์ธ ์ํ ๊ฐ๋ ์ ๋ชจ์จ(36์ธ)๋ 6์ 1์ผ ์ฒดํฌ๋์์ผ๋ฉฐ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด์ ํฑ์ ์ฐจ์๋ค๊ณ ๊ตญ์
์ฐ๋ค์คํฐ์ ๋งํ๋ค. ์ํ์ ๋ง์ ํ ์ ์์์๋ ๋ถ๊ตฌํ๊ณ ๋๋๋ฌธ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ ์จ๊ฐ ๋ณ์์
๊ฐ๊ธฐ ์ ์ ์ฐ์ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ์์ผ ํ๋ค๊ณ ๊ณ ์งํ๋ค.
โ์ฌ๋ฌธ ์ค์ ๋๋ ๋ง์ ํ ์๊ฐ ์์ด์ ์ข ์ด์ ๋๋ต์ ๋ค ์ ์ด์ผ ํ์ด์. ๊ทผ์ฒ์ ์๋ ๋ณ์์ ์น
๊ณผ๊ฐ ๋ฌธ์ ๋ซ์๊ณ ๊ทธ๋์ ๋๋ ๋ค์๋ ๊น์ง ์์ฌ๋ฅผ ๋ง๋ ์ ์์์ด์. ํฑ์ ์ฒ ์ฌ๋ฅผ ์ฌ๋ ์์ ์
๋ฐ์์ผ ํ์ด์.โ116
๊ต์ฌ์ธ ์๋ชจ์จ(31์ธ) ์ญ์ 6์ 1์ผ ์ฒดํฌ๋์๋ค. ์์จ๋ ์์ด๊ฒฝ์ฐฐ์์ ๋์ฐฉํ์ ๋ ์์ ์ด ์ ๊ฒฝ๋ค
์๊ฒ ๊ตฌํ ๋นํ ์ฌ์ค์ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด๋ค์๊ฒ ๋งํ๋ค๊ณ ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ์ ๋งํ๋ค.
112 โ์ธ์ ๋ฐ๊พธ๋ ์ฃผ์ญ์ ์ ์น์ธ์ด ์๋๋ผ ๊ตญ๋ฏผ,โ ์ฌ์๋ ํต์ , 2008๋ 8์ 6์ผ(ํ๊ตญ์ด), http://www.ytongsin.com/news/articlePrint.html?idxno=6549 (2008๋ 9์ 1์ผ ์ ์) 113 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ๊ฐ๋ชจ์จ: ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ 2008. 7. 19 ๊ฐ์จ์ ๊ฐ์ ์ฌ๋ณธ์ ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ์ ์ ๋ฌํ๋ค. ์ด๋ฅผ ํตํด ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ๋ ๊ฐ์จ์๊ฒ ์ฐ๋ฝ์ธ ์ทจํ ์ ์์๋ค. 8์ 5์ผ ์ ํ์ธํฐ๋ทฐ๋ฅผ ์ค์ํ์๋ค. 114 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ๋ฐ๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 9์ผ. 115 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์กฐ๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 9์ผ. 116 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์ ๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 11์ผ.
Policing the Candlelight Protests in South Korea 41
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
โ๋๋ ๋ชธ์ ๋ฉ์ด ๋ค๊ณ ๊ธํ ์์์ด์. ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋๋ตํ์ง๋ ์์๊ณ ๋ด๊ฒ ์น๋ฃ๊ฐ ํ์ํ๋๊ณ ๋ฌป์ง๋
์์์ด์. 41์๊ฐ ๊ตฌ๊ธ๋ผ ์๋ ๋์ ์์ฌ๋ ์ ํ ๋ชป ๋ดค์ด์.โ117
๋ํ์ ํ๋ชจ์จ(25์ธ)๋ 6์ 1์ผ ์์ด๊ฒฝ์ฐฐ์์์ ์์จ์ ํจ๊ป ์์๋ค๊ณ ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ์ ๋งํ๋ค.
ํ์จ์ ๋ค๋ฅธ ์ฌ๋๋ค์ ์น๋ฃ๊ฐ ํ์ํ ๋ค๋ฅธ ๋ ์ฌ๋์๊ฒ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์น๋ฃ๋ฅผ ์ ๊ณตํ๋๋ก ๊ฐ๋ ฅํ๊ฒ ์๊ตฌ
ํ๊ธฐ ์ํด ํ๋์ ์ทจํ๋ค.
โ์ฐ๋ฆฌ 14๋ช ์ค์ ๋ ์ฌ๋์ด ์ฌํ๊ฒ ๋ถ์์ ๋นํด์ ๊ทธ ๋ ์ฌ๋์ ๋ณ์์ ๋ณด๋ด๋ฌ๋ผ๊ณ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์๊ตฌํ
๊ณ , ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๊ธฐ ์ ๊น์ง๋ ์์นจ ์์ฌ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถํ๊ฒ ๋ค๊ณ ํ์ด์.โ118
์ด๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ๋งํ ๋ํ์ ์ ๋ชจ์จ์ ์ง์ ์ ์ํด์๋ ๋ท๋ฐ์นจ๋๋ค.
โ์ฌํ๊ฒ ๋ค์น ์ฌ๋์ด ๋ ์์์ด์. ๋จธ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ค์ณค๊ณ , ์ ์์ ํผ๊ฐ ๋ฌ์ด์. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์๊ฒ ๊ทธ ์ฌ
๋๋ค์ ๋ณ์์ ๋ณด๋ด๋ผ๊ณ ์๊ตฌํ์ด์. ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๋ค์ด์ฃผ์ง ์์ ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๊ฒฐ๊ตญ ๋ค์ด์ค ๋๊น์ง
๋ ์๊ฐ ๊ฐ๋ ์์นจ ์์ฌ๋ฅผ ๊ฑฐ๋ถํ์ด์.โ
์ ์จ๋ ๋ํ ์ฒดํฌ ์ ๋๊ฐ โ๋ถ๊ณต์ โํ๋ค๊ณ ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ์ ๋งํ๋ค.
โ๋๋ ์ฌ๋ฌธํ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด์๊ฒ ์ฒดํฌ ์ด์ ๊ฐ ๋ญ๋๊ณ ๋ฌผ์์ง๋ง ๋งํ์ง ์์ผ๋ ค ํ์ด์. ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด์, ์๊ณ
์ถ์ผ๋ฉด ๋ณํธ์ฌ๋ฅผ ๊ณ ์ฉํด์ ์์๋ณด๋ผ๊ณ ๋งํ์ด์. ํ ๋ฌ์ด ๋ ์ง๋ฌ๊ณ ๋ณํธ์ฌ๋ฅผ ํตํ๋๋ฐ๋ ๋ด ํ
์๊ฐ ๋ญ์ง ์์ง๋ ์ ๋ชจ๋ฅด์ง๋ง, ๋ด ์๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ง์๋ฒ๊ณผ ๋๋ก๊ตํต๋ฒ์ ์ ์ฉํ ๊ฑฐ์์.โ119
4.5. ์ฒดํฌ ํฌ์๊ธ
์์ธ ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ด 2008๋ 8์ 6์ผ ์ ์ํ ์ฒ์์ ํฌ์๊ธ ์ ๋๋ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด์ด ํญ๋ ฅ ์์์ ํ ๋ช ์ ์ฒดํฌ
ํ ๋ 50,000์์ ํฌ์๊ธ์, ์ฒดํฌ๋ ์ฌ๋์ด ์ฆ์ฌ์ด๋ ์ฝ์๊ธฐ์์ ํ๋ถ๋ ๋ 20,000์์ ํฌ์๊ธ์
์ฃผ๋๋ก ๋์ด ์์๋ค. ์์ธ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ ๊ณํ์ โ์์์๋ค์๊ฒ ๋์ํ๋๋ผ ์ฌํ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฐ๋โ ๊ฒฝ
์ฐฐ๋ค์ โ์ฌ๊ธฐ๋ฅผ ์ฌ๋ฆฌ๋ ค๋โ ๊ฒ์ด์๋ค. ๋น์ ๊ฒฝํฌ๋ํ๊ต ๋ฒํ๊ณผ ์๋ณดํ ๊ต์๋ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ๋ ผํํ
๋ค.
โ์ฒดํฌ๋ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ํตํด ์ด๋ฃจ์ด์ ธ์ผ ํฉ๋๋ค. ์์์๋ฅผ ์ฒดํฌํ๊ธฐ ์ํ ๊ณผ๋ํ ๊ฒฝ์์ ๋ฒ์ ์ ์ฐจ๋ฅผ ๋น
์ผ๊ฐ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์๋ฏผ์ ๋ณดํธํด์ผ ํฉ๋๋ค.โ
117 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 8์ผ. 118 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ํ๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 8์ผ. 119 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์ ๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 5์ผ.
Policing the Candlelight Protests in South Korea 42
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
๋ค์๋ , ์์ธ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ ์ฌ๋ก ์ ์์ฒญ๋ ๋นํ ๊ฐ์ด๋ฐ ์๋์ ํฌ์๊ธ ์ ๋๋ฅผ ์ฒ ํํ๊ณ ๋์ ํน์ ์ ์
์ ์ด๋ฅด๋ฉด ๋ฒ์งํ๊ณต์ง์์๊ฒ ํฌ์์ด๋ ์ํ๊ถ์ ์ฃผ๋ ์์ ์์ ๋ฐํํ๋ค.120 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ๋ ์
์์๋ฅผ ์ฒดํฌํ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด์๊ฒ ๊ธ์ ์ ๋๋ ํ๋ฌผ๊ณผ ๊ฐ์ ํฌ์๊ธ์ ์ฃผ์ด์๋ ์๋๋ค๊ณ ๋ฏฟ๋๋ค. ๊ทธ๋ฌ
ํ ์๋จ์ ๋ฒ์งํ์ ๊ฐ๊ด์ฑ์ ํผ์์ํฌ ์ ์๊ณ , ์์์ ์ฒดํฌ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ํฌ๊ฒ ๋์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค.
120 ๋ฐฐ์ง์, โ๊ฒฝ์ฐฐ ํฌ์๊ธ ์ ๋ ์ฒ ํ,โ The Korea Times, 2008๋ 8์ 7์ผ,
โhttp://www.koreatimes.co.kr/www/news/nation/2008/08/117_28983.html (2008๋ 9์23์ผ ์ ์)
Policing the Candlelight Protests in South Korea 43
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
5. ๊ฒฝ์ฐฐ ์ฑ ๋ฌด์ฑ์ ๋ฏธ๋น
โ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๊ฒฝ์ฐฐ ์ ๋ณต์๋ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด์ ์ด๋ฆ๊ณผ ์์๋ถ๋๊ฐ ์ ํ ์๋๋ฐ ์ ๊ฒฝ์ ์ ๋ณต์๋ ๊ทธ๋ฐ ์๋ณ ๋ด์ฉ
์ ๋ณผ ์๊ฐ ์์ด์. ๊ทธ๋์ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์๊ฒ ๊ตฌํ๋ฅผ ๋นํ ์๋ฏผ๋ค์ด ๊ฐํด์์ ์ ๋ถ์ ํ์ ํ ์๊ฐ ์์ต
๋๋ค.โ121
- ์ ๋ด์น, KBS ๊ธฐ์ (2008๋ 7์ 7์ผ)
๊ตญ์ ๋ฒ ๋ฐ ๊ธฐ์ค๋ค์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ๊ฐ์ง ๋ชจ๋ ์ธ๊ถ ์นจํด ์ฃผ์ฅ์ ๋ฐ๋์ ์กฐ์ฌ๋์ด์ผ ํ๋ค. ์ด๋ฌํ
์๋ฌด๋ ์ง์ค์ ๋ฐํ๋ด๋ ๊ฒ์ ํฌํจ, ์ธ๊ถ ์นจํด ํผํด์๋ค์ด ๋ณด์ ๋ฐ์ ์ ์๊ฒ ํด์ผ ํ ๊ตญ๊ฐ์ ์
๋ฌด์ ๊ฐํด์์๊ฒ ์ฑ ์์ ๋ฌป๊ณ ๊ทธ๋ฌํ ์ธ๊ถ ์นจํด๊ฐ ๋ฐ๋ณต๋์ง ์๋๋ก ์กฐ์นํ๋ ๊ฒ์ ํฌํจํ๋ ์ผ๋ฐ
์ ์ธ ์ธ๊ถ ๋ณดํธ ์๋ฌด ๋ชจ๋๋ฅผ ๋ฐ์ํ๋ค.
์์ ๊ถ๊ท์ฝ ์ 2์กฐ 3ํญ์ ๋ฐ๋ผ ๋น์ฌ๊ตญ๋ค์, ๋ค๋ฅธ ๋ฌด์๋ณด๋ค ๊ท์ฝ์์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์นจํด๋ฐ์ ์๋ค์๊ฒ '์ค
ํจ์ ๊ตฌ์ '๋ฅผ ๋ณด์ฅํด์ผ ํ๋ค. ๊ท์ฝ ์ 2์กฐ์ ๋ํ ๊ถ์์๋ ์ผ๋ฐ ๋ ผํ์์ ์์ ๊ถ์์ํ๋ '๋ ๋ฆฝ์
์ด๊ณ ๊ณต์ ํ ๊ธฐ๊ตฌ๋ฅผ ํตํด ์ฆ๊ฐ์ ์ด๊ณ ์ฒ ์ ํ๊ฒ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์คํจ์ ์ผ๋ก ์ ๊ธฐ๋ (์ธ๊ถ)์นจํด์ ๋ํด ์กฐ์ฌ
ํ ์ผ๋ฐ ์๋ฌด'๋ฅผ ์ธ๊ธํ๊ณ ์์ผ๋ฉฐ ๋ํ ' ์ ๊ธฐ๋ ์นจํด์ ๋ํ ์กฐ์ฌ์ ์คํจ๋ ๊ทธ ์์ฒด๊ฐ ๋ณ๋๋ก ๊ท
์ฝ์ ์๋ฐ์ด ๋ ์ ์๋ค"๊ณ ๋ง๋ถ์ธ๋ค. ์์ ๊ถ์์ํ๋ ๋ํ ๊ทธ๋ฌํ ์กฐ์ฌ๊ฐ "๊ท์ฝ์์ ํน์ ๊ถ๋ฆฌ
์๋ฐ์ด ๋ฐํ์ง๋ค๋ฉด ๋น์ฌ๊ตญ์ ์ฑ ์์๊ฐ ์ฒ๋ฒ๋ฐ์์ผ ํจ์ ๋ณด์ฅํด์ผ ํ๋ค. ์กฐ์ฌ ์คํจ์ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ง์ฐฌ
๊ฐ์ง๋ก ๊ทธ๋ฌํ ๊ฐํด์์ ๋ํ ์ฒ๋ฒ์ ์คํจ๋ ๊ทธ ์์ฒด๊ฐ ๋ณ๋๋ก ๊ท์ฝ์ ์๋ฐ์ด ๋ ์ ์๋ค."122
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ด ๊ณ ๋ฐ๋ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ ํญ๋ ฅํ์๋ฅผ ์กฐ์ฌํ๊ณ ์ ๋ ธ๋ ฅํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์๊ณ ์๋ค.
9์ 20์ผ๊น์ง ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์ ์๋ฏผ๋ค์ด ๊ณ ๋ฐํ 12๋ช ์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ํด ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์์ํ ์ํ๋ค. ๊ฒฝ์ฐฐ์ฒญ์
๋ํ ๋ ์ฌ๊ฑด์์ ์์์์๊ฒ ํญํ์ ๊ฐํ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด์๊ฒ ์ง๊ณ ์กฐ์น๋ฅผ ๋ด๋ ธ๋ค.123 ์ฌ๋ฌ ๋ฉด๋ด์๋ค๋
๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๊ตฌํ ๋๋ ์๋ชป๋ ์ฒ์ฐ์ ๋ํด ๊ตฌ๋๋ก ์ฌ๊ณผํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ์ผ๋ถ๋ ๊ทธ๋ฌํ ์ฌ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ๊ฒฝ
์ฐฐ์ ๊ณ ๋ฐํ์ง ์๊ธฐ๋ก ๊ฒฐ์ ํ๋ค.124
๊ทธ๋ฌ๋ ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ๋ ํ๊ตญ ์ ๋ถ๊ฐ ๋ถํ์ํ๊ฑฐ๋ ๊ณผ๋ํ ๋ฌด๋ ฅ ์ฌ์ฉ์ ๋ชจ๋ ์ํน์ ๋ํด ์ฆ๊ฐ์ ์ด
๊ณ ๊ณต์ ํ๋ฉฐ ๋ ๋ฆฝ์ ์ธ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์คํํ๊ณ ํด๋น ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด์๊ฒ ์ฑ ์์ ๋ฌผ์ ๊ฒ์ ์ด๊ตฌํ๋ค. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์ค
ํฐ๋ ๋ฒ์งํ๊ณต์ง์์ ์ด๋ ํ ๋ถํ์ํ๊ฑฐ๋ ๊ณผ๋ํ ๋ฌด๋ ฅ ์ฌ์ฉ๋ ํ๊ตญ ๋ฒ์ ๋ฐ๋ผ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ธฐ๋ณธ ์์น
7์กฐ์ ๋ช ์๋ ๋๋ก โํ์ฌ ๋ฒ์ฃ๋ก์ ์ฒ๋ฒโ๋์ด์ผ ํ๋ค๊ณ ๋ฏฟ๋๋ค.
121 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์ ๋ด์น, 2008๋ 7์ 7์ผ. 122 ์ ์์์ ๊ถ์์ํ, ๊ท์ฝ 2ํญ ์ค ์ผ๋ฐ ๋ ผํ(General Comment) No.31 : ๊ท์ฝ ๋น์ฌ๊ตญ์๊ฒ
๋ถ๊ณผ๋๋ ์ผ๋ฐ์ ์ธ ๋ฒ์ ์๋ฌด์ ์ฑ๊ฒฉ, UN Doc. CCPR/C/74/CRP.4/Rev.6, 123 3.1. ์ฐธ์กฐ 124 ์ ๋ช ํ ์ฌ๊ฑด์ธ ์ด๋ชจ์จ์ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ณ๋๋ก, ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ฌ๊ณผ๋ฅผ ๋ฐ์ ๋ค๋ฅธ ๋ฉด๋ด์๋ค์ ๊ธฐ์๋ค์ด์๋ค. : ์
๋ด์น, ํ์ด์, ์ค๋ฌด์
Policing the Candlelight Protests in South Korea 44
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
5.1. ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด ๋ฉด์ฑ
7์ 29์ผ ์์ธํ ํ์ ์์ ๋ถ ์ฅ๊ด์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด โ๊ณต์ ํ๊ณ ์๊ฒฉํโ ๋ฒ์งํ์ ํ๋ค๋ ์ด์ ๋ก ์ฒ๋ฒ ๋ฐ
์ง๋ ์์ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ๊ณ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์์ ๊ฐ์ ๊ฐ๊ณ ์ผํ ์ ์๋ ํ๊ฒฝ์ ๋ง๋ค๊ฒ ๋ค๊ณ ์ฝ์ํ๋ค. ์
์ธํ ์ฅ๊ด์ ์ง๊ณ์กฐ์น์ ๋ํ ๊ฑฑ์ ๋๋ฌธ์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์์๋ฅผ ์ ๊ทน์ ์ผ๋ก ๋ง์ง ๋ชปํ๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ง
๋ถ์๋ค.125
์ ์ฌํ ์กฐ์น๋ก ๊น๊ฒฝํ ๋ฒ๋ฌด๋ถ ์ฅ๊ด์ 2008๋ 9์ 3์ผ, ๋ฒ๋ฌด๋ถ๊ฐ โ์ง๋ฌด๋ฅผ ์ฌ๋ฐ๋ก ์ํํ ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด์
๊ฒ ์ค์ฌ ๋์ค์ ์ฉ์์๋ฅผ ๋ค์น๊ฒ ํ๋ค ํ๋๋ผ๋ ๋ฉด์ฑ ์ ๋ถ์ฌํ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ๋ฐ๋ผ์ ์์ ๊ฐ์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ฒ
์ ์งํํ ์ ์์ ๊ฒ์ด๋ค.โ126๋ผ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ด๋ ์์ 2008๋ 3์, ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์์ ํด์ฐ ์ ์ทจ
ํ ํ๋์ ๋ํด ์ฑ ์์ ๋ฌป์ง ์๊ฒ ๋ค๋ ์์ง์ ๋ฒ๋ฌด๋ถ ๋ฐํ์ ๊ฐ์ ๋งฅ๋ฝ์ด๋ค. ์ด๋ ๋ฒ๋ฌด๋ถ์ ํญ๋ ฅ
์์์ ๋ฐ ๋ถ๋ฒ ์งํ์ ๋ํ โ๋ถ๊ด์ฉ ์์นโ์ ์ผ๋ถ์ด๋ค.127
์์์ ๋์ํ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์๊ฒ ๋ฉด์ฑ ์ ๋ณด์ฅํ๊ฒ ๋ค๋ ์ฅ๊ด๋ค์ ์ ๊ฒฉ์ ๋ฐํ๋ ๊ฐ์ธ, ์ฌ๋ฒ๋ถ ๋ฑ์ด ์ธ๊ถ
์นจํด ๊ฐํด์๋ค์๊ฒ ์ทจํ๋ ๋ฒ์ ํ๋์ ์์ถ์ํค๊ฑฐ๋ ์นจํดํ ์ ์๋ค. ํ๊ตญ ์ ๋ถ๋ ๊ตญ์ ๋ฒ์ ์
๋ฌด๋ค์ ์ค์ํ์ฌ ๋ชจ๋ ์ธ๊ถ ์นจํด ์ฉ์์๋ค์ด ์กฐ์ฌ๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์ธ๊ถ์นจํด ๊ฐํด์๋ค์ด ์ฑ ์์ ์ง๋ฉฐ, ํผํด
์๋ค์ด ๊ตญ์ ์ ๊ธฐ์ค๋ค์ ๋ฐ๋ผ ๋ฐฐ์ ๋ฐ์ ์ ์๊ฒ ํด์ผ ํ๋ค.
์์ ๊ถ๊ท์ฝ 2์กฐ 3ํญ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ชจ๋ ์ฌ๋์ ํจ๊ณผ์ ๊ตฌ์ ๋ฅผ ๋ฐ์ ๊ถ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ค. ์ ์ ์ดํ๋ ์ ์
ํ๋ ๊ฐ๋ น์ ์ฑํํ ๊ฒฐ์์์์ ๋ฒ์งํ๊ณต์ง์์ ์ฑ ๋ฌด์ฑ์ด ์ฌํ์ ์ฒด์ ์๊ตฌ์์ ๊ฐ์กฐํ์๋ค.128
๊ธฐ๋ณธ ์์น์ ๋ฌด๋ ฅ๊ณผ ํ๊ธฐ์ ์ฌ์ฉ์ ๊ด๋ จํ์ฌ ์ฑ ๋ฌด์ฑ์ ์ฌ๋ฌ ์์น๋ค์ ํฌํจํ๊ณ ์๋ค. ๊ธฐ๋ณธ ์์น
์ ๋ฐ๋ผ โํจ๊ณผ์ ๊ตฌ์ ์ ์ฐจโ๊ฐ ์กด์ฌํด์ผ ํ๋ฉฐ ์ ๋ถ ๊ธฐ๊ด ๋๋ ๊ธฐ์ ๋น๊ตญ์ด ์ ํฉํ ํ๊ฒฝ์์ ์ฌ๋ฒ
๊ถ์ ํ์ฌํ ์ ์์ด์ผ ํ๋ค.129 ๋ํ ๊ธฐ๋ณธ ์์น์ โํ๊ธ์๊ฐ ๋ฌด๋ ฅ ๋ฐ ํ๊ธฐ์ ๋ถ๋ฒ์ ์ฌ์ฉ์ ์์กด
ํ๊ณ ์๊ฑฐ๋ ๋๋ ์์กดํด ์จ ๊ฒโ์ ์๊ธ์๊ฐ ์๊ณ ์๊ณ ๋ํ ์์์ผ ํ๋ ์ํฉ์์, โ์๊ธ์๊ฐ ๊ทธ
๋ฌํ ๋ถ๋ฒ์ ์ฌ์ฉ์ ์๋ฐฉ, ์ต์ ๋๋ ๋ณด๊ณ ํ๊ธฐ ์ํด ๊ถํ ๋ด์ ์กฐ์น๋ค์ ์ทจํ์ง ์์์ ๊ฒฝ์ฐโ ๊ทธ
์๊ธ์๊ฐ ์ฑ ์์ ธ์ผ ํ๋ค.130
125 โ๊ฑฐ๋ฆฌ ์์๋ก ์ธํด ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ฒ๋ฒ ๋ฐ๋ ์ผ ์์ ๊ฒโ, ์กฐ์ ์ผ๋ณด, 2008๋ 7์ 30์ผ,
http://english.chosun.com/w21data/html/news/200807/200807300007.html (2008๋ 8์ 29์ผ ์
์). 126 โ๊น๊ฒฝํ ๋ฒ๋ฌด, ๊ณต๋ฌด์งํ์ ๋ฉด์ฑ ๊ฐํํ ๊ฒโ, ๋์์ผ๋ณด, 2008๋ 9์ 3์ผ,(ํ๊ตญ์ด),
http://www.donga.com/fbin/output?f=c__&n=200809030297 (2008๋ 9์ 19์ผ ์ ์) ๋จ๊ถ์ฑ, โ๊น๊ฒฝํ ์ฅ๊ด, ๊ฒฝ์ฐฐ ์ ๋นํ ๋ฒ์งํ ๋ฉด์ฑ โ, ์ค์์ผ๋ณด, 2008๋ 9์ 4์ผ(ํ๊ตญ์ด), http://article.joins.com/article/article.asp?total_id=3285654&ctg=12 (2008๋ 9์ 19์ผ ์ ์) 127 ๊น์ง์, ๊ถํํธ, โ๋ฒ๋ถ๋ฌด ์์ ์ง์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ฉด์ฑ ๊ถโ, ํ๊ฒจ๋ , 2008๋ 3์19์ผ(ํ๊ตญ์ด),
http://www.hani.co.kr/arti/politics/administration/276888.html (2008๋ 8์ 29์ผ ์ ์) 128 ์ ์ ์ดํ ๊ฒฐ์ 34/169์์ ์ ์ ํ๋๊ฐ๋ น์ ์ฑํํจ, 1979๋ 12์ 17์ผ. 129 ์์น 22, ๋ฒ์งํ๊ณต์ง์์ ๋ฌด๋ ฅ ๋ฐ ํ๊ธฐ ์ฌ์ฉ์ ๊ดํ ๊ธฐ๋ณธ ์์น. 130 ์์น 24.
Policing the Candlelight Protests in South Korea 45
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
5.2. ์ ๋ถ ์๋ณ์ ๋ฌธ์
์๋ฏผ๋ค์ด ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด์ ์ ๋ถ์ ์๋ณํ ์ ์์ด ์์ ์ค ์ธ๊ถ์นจํด์ ๋ํ ํด๋น ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด์ ์ฑ ๋ฌด์ฑ์ ๋ณด์ฅ
ํ๊ธฐ๊ฐ ๋์ฑ ์ด๋ ค์ ๋ค. ์๋ณ ๊ฐ๋ฅํ ์ด๋ฆํ, ์๋ณ ๋ฒํธ, ๋๋ ๊ธฐํ ์๋ณ ๊ฐ๋ฅํ ์ ๋ณด๊ฐ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ
์ ์ ๋ณต์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋ฌธ์ ๊ฐ ๋ฐ์ํ๋ค. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ๊ฐ ์ธํฐ๋ทฐํ ์ฌ๋๋ค ์ค ๊ทธ ๋๊ตฌ๋ ์์ ๋ค์ด
๋นํ ๋ถ๋นํ ์ฒ์ฐ์ ๊ฐํด์ ์ด๋ฆ์ ์ ์ ์์๋ค. ๋ฉด๋ด์๋ค์ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ด๋ฆํ๋ฅผ ๋ฌ๊ณ ์์ง ์
๊ฑฐ๋ ๋๋ ๊ฐ์ถ๊ณ ์์์ผ๋ฉฐ ๋ฌผ์ด๋ ๋ฐํ์ง ์์ผ๋ ค ํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค. ํ ๋ฉด๋ด์๋ ์ฌ์ง์ด ๊ฒฝ์ฐฐ๋ค์ด
๊ฐ๋ ํ ์ดํ๋ก ์์ ๋ถ๋์ ๋ฒํธ๋ฅผ ๊ฐ๋ฆฌ๊ธฐ๋ ํ๋ค๊ณ ๋งํ๋ค.131
(์ฌ์ง 19 : ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ ๋ณต์ ์ด๋ฆํ์ ์๋ณ ๋ฒํธ๊ฐ ์๋ค.) Angel (์๋ฏผ๊ธฐ์๋จ)
์๋ชจ์จ๋ 6์ 1์ผ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ ๊ตฌํ๋ฅผ ๋นํ ํ ๊ณ ๋ฐ์ ์ ์์ํค๊ธฐ ์ํด ์ข ๋ก๊ฒฝ์ฐฐ์์ ๊ฐ์ง๋ง ๊ฒฝ์ฐฐ
์ ๊ด๋ จ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ด๋ฆ์ด ์์ด๋ ์ ์ฐจ๋ฅผ ์งํ์ํฌ ์ ์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค.
โ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ด๊ฐ ํ ์ ์๋ ์ผ์ด ๋ด์ฌ ์ฒญ์ ๋ฐ์ ์๋ค๊ณ ๋งํ์ง๋ง ๊ทธ๋ฐ ์ ์ฐจ๋ก๋ ๊ธฐ๋ํ ๊ฒ ๋ณ๋ก ์
์ฃ . ๋๋ฌด ์ ๋ง์ ์ด์์. ์ด๋ฆํ๋ฅผ ๋ฌ๊ณ ์์ง ์์์ผ๋ ์ด๋ฆ์ ๋ชจ๋ฆ ๋๋ค. ํฌ๋ฉง์ ์ฐ๊ณ ์์ด์ ์ผ
๊ตด์ ๋ณผ ์๊ฐ ์์๊ณ 132 ๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฒผ๋์ง ์๊ธฐ ํ๋ค์์ฃ . ๊ฒ๋ค๊ฐ ๋น์์๋ ๊ตฌํ๋ฅผ ๋นํด ์
์ ์ด ์์์ด์.โ133
131 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์ค๋ฌด์, ์๋ชจ์จ, ์ฅ๋ชจ์จ, ์ด๋ชจ์จ, ๊น๋ชจ์จ, ํ์ฌํ, ์ด๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋
7์ 9์ผ, 11์ผ, 12์ผ. 132 ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ฐ๋ ํฌ๋ฉง์๋ ๋ณดํต ์๋ก ์ ํ ์ ์๋ ์ฒ ๋ง์ด๋ ํ๋ผ์คํฑ ๋ณดํธ์ฐฝ์ด ๋ฌ๋ ค ์๋ค. 133 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 8์ผ
Policing the Candlelight Protests in South Korea 46
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ์ด๋ชจ์จ๋ โ๊ฒฝ์ฐฐ์ ํฌ๋ฉง์ ์ฐ๊ณ ๋ฐฉํจ๋ฅผ ์์ ๋๊ณ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์โ ๊ฐํด์๋ฅผ ์๋ณํ ์๊ฐ
์๋ค๊ณ ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ์ ๋งํ๋ค. ์ด์ด์ โ์ํ๊ธฐ ๊ฐ์ค ๋๋ฌธ์ ์ ๋ณด์ด์ง ์์๋ค.โ๊ณ ๋ง๋ถ์๋ค.134
๋ฐ๋ชจ์จ๋ โ์ผ๊ตด์ ๊ณ์ํด์ ๋ง์๊ธฐ ๋๋ฌธ์โ ๊ตฌํํ ์ฌ๋์ ๋ณผ ์ ์์๋ค๊ณ ๋งํ๋ค.135
134 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ์ด๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 11์ผ. 135 ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ์ธํฐ๋ทฐ, ๋ฐ๋ชจ์จ, ํ๊ตญ ์์ธ, 2008๋ 7์ 9์ผ.
Policing the Candlelight Protests in South Korea 47
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
6. ๊ฒฐ๋ก
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ธ๊ถ์ ๋ณดํธํ๋๋ฐ ์ค์ํ ์ญํ ์ ํ๋ค๋ ๊ฒ์ ์ธ์ ํ๋ฉฐ ๋ค๋ฅธ ๊ณณ๊ณผ ๋ง์ฐฌ๊ฐ
์ง๋ก ํ๊ตญ์์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ผ์ ์ ๋ฌด์์ ๋ง๋ฅ๋จ๋ฆฌ๋ ์ด๋ ค์๋ค์ ์ดํดํ๋ค. ์์ธ์์ ์ด๋ ธ๋ ์์ ๊ธฐ
๊ฐ ์ค์ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ฒ์ ์งํํด์ผ ํ๋ ์ฑ ์์ ๊ฐ์ง๊ณ ์์๊ณ ๋๋ถ๋ถ์ ๊ฒฝ์ฐ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์์ ๋ฅผ ๊ฐ์ง
๊ณ ์ ๋ฌธ์ ์ผ๋ก ๋์ํ๋ค.
๊ทธ๋ฌ๋ ์ด๋ค ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ง์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ถํ์ํ๊ฑฐ๋ ๊ณผ๋ํ ๋ฌด๋ ฅ์ ์ฌ์ฉํ์ผ๋ฉฐ ์ฌ๋๋ค์ ์์์ ์ผ๋ก
์ฒดํฌํ๊ณ ๋ถ๋นํ๊ฒ ๋์ฐ ํ๋ค. ์ด๋ ํ๊ตญ์ ๋ฒ๊ณผ ๊ตญ์ ์ธ๊ถ๋ฒ ๋ฐ ๊ธฐ์ค๋ค ๋ชจ๋๋ฅผ ์๋ฐํ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
ํ๊ตญ ์ ๋ถ๋ ์ง์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋น๋กฏํ ๋ชจ๋ ๋ฒ์งํ๊ณต์ง์๋ค์ด ํญ๋ ฅ์ ์ธ ์์์๋ค์ ํฌํจํ์ฌ ์์์๋ค
๊ณผ ๋์ํ๋๋ฐ ์ ํฉํ ํ๋ จ๊ณผ ์ง์๋ฅผ ๋ฐ๊ณ ์ฅ๋น๋ฅผ ์ฐฉ์ฉํ ์ ์๋๋ก ํด์ผ ํ๋ค. ๋ฒ์งํ๊ณต์ง์๋ค
์ ๋ฌด๋ ฅ์ด๋ ๊ฒฝ์ฐฐ์ฅ๋น, ์์ ์ฅ๋น, ๋ฌด๊ธฐ์ ์ฌ์ฉ์ ๋ํด์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์์์ ์ฒดํฌ๋ ๊ตฌ๊ธ ์ค์ธ ์์ฉ์
์ ์ฒ์ฐ์ ๊ดํ ์ต์ ๊ธฐ์ค์ ๊ด๋ จ๋ ๊ตญ์ ์ธ๊ถ ๊ธฐ์ค์ ๋ํ ํ๋ จ์ ๋ฐ์์ผ๋ง ํ๋ค.
์ธ๊ถ ์นจํด ์ํน์ด ์๋ ์ฌ๊ฑด๋ค์ ๋ํ ํจ๊ณผ์ ์ด๋ฉฐ ๋ ๋ฆฝ์ ์ด๊ณ ์ฒ ์ ํ๊ณ ๊ณต์ ํ ์์ฌ๊ฐ ์ฆ๊ฐ์ ์ผ๋ก
์์๋์ด์ผ ํ๋ฉฐ ์ฑ ์์๋ ์ฑ ์์ ๋ฌผ์ด์ผ ํ๋ค. ์งํ ์ฑ ์์ด ์๋ ์๋ฅผ ํฌํจํ์ฌ ํ์ฌ์์ ํ์๊ฐ
์๋ ์ฌ๋์ ๊ตญ์ ์ ์ธ ๊ณต์ ํ ์ฌํ ๊ธฐ์ค๋ค์ ๋ถํฉ๋๋ ์ ์ฐจ๋ฅผ ํตํด ๋ฒ์ ๋ฐ๋ผ ์ฒ๋ฒ๋์ด์ผ ํ๋ค.
์ฃผ์ ์ ๋ถ ๊ด๋ฃ๋ค์ด ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์๊ฒ ํฌ๊ด์ ๋ฉด์ฑ ์ ๋ณด์ฅํด์ฃผ๊ณ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์ ๋ถ์ด ํ์ธ์ด ์ ๋๋ก ๋์ง
์๋๋ค๋ฉด ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ํ ๋ถ์ฒ๋ฒ์ ๊ณ์๋๊ฒ ๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ ๋ถ๋ ๋ชจ๋ ๋ฒ์งํ๊ณต์ง์๋ค์ด ์์ ์ค
์ ํญ์ ์ผ์ ํํ์ ์๋ณํ๋ฅผ ์๋ณด์ด๋๋ก ์ฐฉ์ฉํ๋๋ก ํด์ผ ํ๋ค.
ํ๊ตญ ์ ๋ถ๋ ์ง์ง๋ณ์ ๊ฒฝ์ฐฐ ๋ฐฐ์น๋ฅผ ์ค๋จํ๊ธฐ ์ํ ์กฐ์น๋ฅผ ์ทจํด์ผ ํ๋ค. ํํธ ์ง์ง๋ณ๋ค์ ํ๋ค๊ณ
ํญ๋ ฅ์ ์ฌ์ฑ์ด ์๋ ์์์ ๋์ํ๋๋ฐ ํ์ํ ๊ธฐ์ ์ ๊ฐ์ถ๋๋ก ํ๋ จ ๋ฐ์์ผ ํ๋ฉฐ ์ฌ๊ธฐ์๋ ๊ด๋ จ
๊ตญ์ ์ธ๊ถ๊ธฐ์ค๋ค์ ๋ํ ํ๋ จ์ด ํฌํจ๋์ด์ผ ํ๋ค.
๋ง์ง๋ง์ผ๋ก ํ๊ตญ ์ ๋ถ๋ ์งํ ๋ฐ ์์์ ๊ดํ ๋ฒ๋ฅ ์ ๊ฐ์ ํ์ฌ ์๋ฏผ๋ค์ด ์งํ์ ์์ ๋ฅผ ๋ณด๋ค ํญ๋
๊ฒ ํฉ๋ฒ์ ์ผ๋ก ํ์ฌํ ์ ์๋๋ก ํด์ผ ํ๋ค. ํํ๋ก์ด ์์๋ฅผ ์ํ ํฉ๋ฆฌ์ ์ธ ๊ท์ ์ ํํ์ ์์
์ ์งํ์ ์์ ๋ฅผ ๋์ฑ ์ ์ฅ์ํฌ ๊ฒ์ด๋ฉฐ ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ์์์๋ค์ ํญ๋ ฅ๊ณผ ์ธ๊ถ ์นจํด๋ก๋ถํฐ ๋ณดํธํ
๊ฒ์ด๋ค.
Policing the Candlelight Protests in South Korea 48
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
7. ๊ถ๊ณ ์ฌํญ
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ๋ ํ๊ตญ ์ ๋ถ์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ์ฌํญ์ ์๊ตฌํ๋ค. :
1. ํํ ๊ฒฝ์ฐฐ๋ ฅ ์งํ ์คํ๋ฅผ ์ฒ ์ ํ ์ฌ๊ฒํ ํ์ฌ ๊ตฐ์คํต์ ์ ๋ชจ๋ ๊ฒฝ์ฐฐ, ํน๋ณํ ์ง์๊ฒฝ
์ฐฐ์ ๋ฐฐ์น์ ํ๋ จ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ฌด๋ ฅ ์ฌ์ฉ์ ๊ดํ ๊ท์ ์ด ์๋์ ๊ตญ์ ๊ธฐ์ค๋ค์
๋ถํฉํ๋๋ก ํ๋ผ.
์๋ฏผ์ ์ ์น์ ๊ถ๋ฆฌ์ ๊ดํ ๊ตญ์ ๊ท์ฝ(International Covenant on Civil and Political
Rights),๊ณ ๋ฌธ ๋ฐ ๊ธฐํ ์์ธํ๊ฑฐ๋ ๋น์ธ๊ฐ์ ์ด๊ฑฐ๋ ๋ชจ์์ ์ธ ์ฒ์ฐ ๋๋ ์ฒ๋ฒ์ ๋ํ
์ ์ ํ์ฝ(UN Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degra
ding Treatment or Punishment), ์ ์ ๋ฒ์งํ๊ณต์ง์ ํ๋๊ฐ๋ น(UN Code of Cond
uct for Law Enforcement Officials), ๋ฒ์งํ๊ณต์ง์์ ๋ฌด๋ ฅ ๋ฐ ํ๊ธฐ ์ฌ์ฉ์ ๋ํ
๊ธฐ๋ณธ ์์น(Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforc
ement Officials), ์๊ฐ์ ์ฒ์ฐ์ ๊ดํ ์ต์ ๊ธฐ์ค๊ท์น(Standard Minimum Rules fo
r the Treatment of Prisoners; and other international standards)
2. ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๊ฒฝ์ฐฐ์ฅ๋น ๋ฐ ์์ ์ฅ๋น, ๋ฌด๊ธฐ๋ฅผ ๊ตญ์ ์ธ๊ถ๋ฒ๊ณผ ๊ธฐ์ค์ ๋ถํฉ๋๊ฒ ์ ์ ํ ์ฌ์ฉ
ํ ์ ์๋๋ก ๋ช ํํ ์ง์นจ๊ณผ ์๊ฒฉํ ํ๋ จ์ ๋ฐ๋๋ก ํ๋ผ.
3. ์๋ฃ์กฐ์น๊ฐ ํ์ํ๊ฑฐ๋ ์์ฒญ๋์์ ๊ฒฝ์ฐ์ ๋ชจ๋ ์๊ฐ์๋ค์ด ์ด๋ฅผ ์ฆ๊ฐ์ ์ผ๋ก ์ ๊ณต
๋ฐ์ ์ ์๊ฒ ํ๊ณ ๊ฒฝ์ฐฐ ๊ตฌ๊ธ ์ค ์ธ๊ถ์นจํด์ ๋ํ ์์ ์ฅ์น๋ฅผ ๋ง๋ จํ๋ผ.
4. ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด์ ์ํ ์ธ๊ถ ์นจํด ์ฃผ์ฅ๋ค์ ๋ํด ์ฆ๊ฐ์ ์ด๊ณ , ํจ๊ณผ์ ์ด๋ฉฐ ๋ ๋ฆฝ์ ์ด๊ณ ์ฒ ์
ํ๊ณ ๊ณต์ ํ ์์ฌ๋ฅผ ์ค์ํ๋ผ.
5. ์ธ๊ถ์นจํด ๊ฐํด์๋ค์ ์ฑ ์์ ๊ท๋ช ํ๋ผ. ๋ฉด์ฑ ๊ถ ๋ถ์ฌ์ ๊ฐ์ ์ง์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๋ถ์ฒ๋ฒ๋ก
์ด์ด์ง ์ ์๋ ๋ชจ๋ ์กฐ์น๋ค์ ๋ฉ์ถ๋ผ.
6. ์ฑ ๋ฌด์ฑ์ ๋ณด์ฅํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ์ผ๋ฐ๊ฒฝ์ฐฐ๊ณผ ํนํ ์ง์๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ ๋ณต์ ์ด๋ฆํ๋ ์๋ณ๋ฒ
ํธ๋ฅผ ํญ์ ์ฐฉ์ฉํ๊ฒ ํ๋ผ.
7. ๋ชจ๋ ์ธ๊ถ ์นจํด ํฌ์์๋ค์ด ๊ตญ์ ์ ๊ธฐ์ค๋ค์ ๋ง๊ฒ ๋ฐฐ์ ๋ฐ๊ฒ ํ๋ผ.
8. ๊ตญ๊ฐ์ธ๊ถ์์ํ์ ์ด๋ถ์งํ ์ค ์ธ๊ถ ์นจํด ์ง์ ์ฌ๊ฑด๋ค์ ๋ํ ์กฐ์ฌ์ ์ ์ ์ผ๋ก ํ
์กฐํ๋ผ.
Policing the Candlelight Protests in South Korea 49
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
9. ์ด๋ถ์งํ ์ง์์ ๋ํด ๊ตญ๊ฐ์ธ๊ถ์์ํ๊ฐ ์ ์ํ๋ ๊ถ๊ณ ์ฌํญ๋ค์ ์คํ์ ์ฎ๊ธฐ๋๋ก
์ง์งํ๊ฒ ๊ณ ๋ คํ๋ผ.
10. ์ง์ง ๊ตฐ์ธ์ ๊ฒฝ์ฐฐ ๋ณ๋ ฅ ๋ฐฐ์น๋ฅผ ๋จ๊ณ์ ์ผ๋ก ํ์งํ๋ผ.
11. ์งํ ๋ฐ ์์์ ๊ดํ ๋ฒ๋ฅ ์ ๊ฐ์ ํ์ฌ ๋ชจ๋ ์๋ฏผ์ด ๊ตญ์ ์ ๊ธฐ์ค์ ๋ง๊ฒ ์งํ์ ์
์ ๋ฅผ ๋ณด๋ค ํญ๋๊ฒ ํ์ฌํ ์ ์๊ฒ ํ๋ผ.
Policing the Candlelight Protests in South Korea 50
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
8. ๋ถ๋ก1: ์์ธ์ ์ค์ฌ๋ถ ์ง๋
Policing the Candlelight Protests in South Korea 51
๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ 2008.10. ๊ตญ์ ์ฐ๋ค์คํฐ ๋ฌธ์๋ฒํธ: ASA 25/008/2008
9. ๋ถ๋ก2: ์ฉ์ด ํด์ค
๊ฒฝ์ฐฐ๋ ฅ ์งํ: ์์ด์๋ฌธ์์ Policing์ด๋ผ ํํํ์ผ๋ฉฐ, ๊ฒฝ์ฐฐ์ ์๋ฌด๊ฐ ๋จ์ง ํด์ฐ๋ง์ด
์๋๋ผ ์งํ ๊ตฐ์ค์ ํต์ ์ ๋ณดํธ ๋ฐ ์ํํ ๊ตํต ์ํต๊น์ง๋ฅผ ํฌํจํ๋ค๋ ์ธก๋ฉด์ ๊ณ
๋ คํ์ฌ, ๊ฒฝ์ฐฐ๋ ฅ ์งํ์ด๋ผ๊ณ ๋ฒ์ญํจ.
์ง์ ๊ฒฝ์ฐฐ: ์ผ๋ฐ์ ์ผ๋ก ํ๊ตญ ์ฌํ์์ ์ ํฌ๊ฒฝ์ฐฐ์ด๋ผ ํต์นญ๋์ด์ง์ง๋ง, ์์ด์๋ฌธ์์
Riot Police๋ผ ํํํ์ผ๋ฉฐ, ๊ฒฝ์ฐฐ๊ด ๊ธฐ๋๋ ์ญ์ ์กด์ฌํ๋ค๋ ์ธก๋ฉด์์ ์ง์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ด๋ผ
๊ณ ๋ฒ์ญํจ. ์ ํฌ๊ฒฝ์ฐฐ ํน์ ์๋ฌด๊ฒฝ์ฐฐ์ด๋ผ๋ ํํ์ ์๋ฌด๋ณต๋ฌด์ค์ธ ์ง์ ๊ฒฝ์ฐฐ์ ํน๋ณ
ํ ์ง์นญํ ๋์๋ง ์ฌ์ฉํจ.
์ ํฌ ๊ฒฝ์ฐฐ: Combat police์ ๋ฒ์ญ
์๋ฌด ๊ฒฝ์ฐฐ: Auxiliary police์ ๋ฒ์ญ
์ ํฉ์ฑ: Proportionality์ ๋ฒ์ญ
์ ๋ฒ์ฑ: Legality์ ๋ฒ์ญ
์ฑ ๋ฌด์ฑ: ์์ด์๋ฌธ ์ค Accountability์ ๋ฒ์ญ, ์ฑ ์๊ท๋ช ์ ์๋ฏธ๋ฅผ ํฌํจ.
๋ถ๊ฐํผ์ฑ: Necessity์ ๋ฒ์ญ
๊ฒฝ์ฐฐ์ฅ๋น: Police equipment์ ๋ฒ์ญ
์์ ์ฅ๋น: Security equipment์ ๋ฒ์ญ
์๊ธ์๋ฃ ์์๋ด์ฌ์: First aid volunteer์ ๋ฒ์ญ
๊ฒฝ๋ฏธํ ๋ฒ์ฃ: Minor offences์ ๋ฒ์ญ
์ฒดํฌ ํฌ์๊ธ: Incentives to arrest์ ๋ฒ์ญ
์์ ๋์: Policing of the protests์ ๋ฒ์ญ
์น๋ช ์ ์ด์ง ์์ ๋ฌด๊ธฐ: Non-lethal
์ค๊ฐ๊ธ ๋ฌด๊ธฐ: Intermediate Weapon
์๊ฐ์: Detainee์ ๋ฒ์ญ
๊ฒฝ์ฐฐ ๊ตฌ๊ธ: Police custody์ ๋ฒ์ญ
๋ฒ์งํ๊ณต๋ฌด์: Law enforcement official์ ๋ฒ์ญ
Amnesty InternationalInternational SecretariatPeter Benenson House1 Easton StreetLondon WC1X 0DWUnited Kingdom
www.amnesty.org
Index: ASA 25/008/2008October 2008
POLICING THE CANDLELIGHT PROTESTSIN SOUTH KOREAThe lifting of the ban on US beef imports to South Korea sparked demonstrations in Seoul in early May2008. The demonstrations continued for over two months and attracted tens of thousands of people.
Although mostly peaceful, there were violent clashes between riot police and protestors. The mostsignificant of these happened on 31 May/1 June, when the police first used water cannons and fireextinguishers, and on 28/29 June, the weekend following the governmentโs announcement that USbeef imports would resume.
This report examines the policing of the candlelight protests and key areas of concern, includingunnecessary or excessive use of police force; arbitrary arrest and detention; a lack of adequate policetraining; and a lack of police accountability. Cases include individuals who were beaten with shieldsand batons, subjected to water cannons at close range and denied access to medical care while indetention. Protestors suffered serious injuries such as broken bones, concussions, temporary blindnessand punctured eardrums.
Amnesty International calls on the South Korean government to ensure that law enforcement officialsare adequately trained, instructed and equipped to police demonstrations. All cases of suspected humanrights violations must be promptly, effectively and independently investigated and those responsibleheld to account.