pokémon alpha sapphire - nintendo...pokémon saphir alpha 1 informations importantes informations...
TRANSCRIPT
Pokémon Saphir Alpha
1 Informations importantes
Informations de base
2 Avant de commencer
3 Partage d'informations
4 Fonctions en ligne
5 Avis aux parents et tuteurs
Commencer à jouer
6 Introduction
7 Sauvegarder et effacer
Un monde riche en surprises
8 Objectifs du jeu
9 Écrans de jeu
10 Écrans de combat
11 Services et magasins
Poké Multi-Navi
12 Le Poké Multi-Navi
13 La Navi-Map
14 Le Navi-Dex
15 Le Navi-Fun et le PSS
16 Menu du PSS
17 Réglages PSS
18 Poké Récré
19 SPV
Concours Pokémon Live !
20 Le Concours Pokémon Live !
Super Bases Secrètes
21 Les Super Bases Secrètes
Communications
22 Combat Link
23 Échange Link
24 Coin combats
25 Échange miracle
26 Chat vocal (bavardage)
27 O-Aura
28 Holokit
29 GTS
30 Synchro-Jeu
31 Navi-Show et Bases Secrètes
32 Concours Pokémon Live !
33 Autres fonctions
34 Préparatifs (multijoueur local)
35 Préparatifs (Internet)
Dépannage
36 Assistance
1 Informations importantes
Veuillez lire ce mode d'emploiattentivement avant d'utiliser celogiciel. Si ce dernier est destiné àdes enfants, le mode d'emploi doitleur être lu et expliqué par un adulte.
Avant d'utiliser ce logiciel,sélectionn depuis le menuHOME pour lire les Informations surla santé et la sécurité. Vous ytrouverez des informationsimportantes vous permettant deprofiter pleinement de ce logiciel.
Veuillez aussi lire attentivement lesinstructions dans le mode d'emploide la console, y compris la sectionsur les informations sur la santé et lasécurité, avant d'utiliser ce logiciel.
Veuillez noter que, sauf mentioncontraire, le terme« Nintendo 3DS » désigne toutes lesconsoles de la famille Nintendo 3DS,c'est-à-dire les consolesNintendo 3DS, Nintendo 3DS XL etNintendo 2DS.
setnatropmi snoitamrofnI
ellet enu ,sulp eD .noitasilitu'dtartnoc el noles snoitagilbo sov
à tnemelagé tneivertnoc ellE .eitnaragetuot elunna te elagélli ertê tuep
stiudorp slet ed noitasilitu'L .séérganon seriossecca sed uo sésirotua
non slierappa sed ceva rennoitcnofruop suçnoc sap tnos en leicigol
ec te SD3 odnetniN elosnoc ertoV
ze
© 2014 Pokémon.
.stiord sov erdnerpmocte etèlpmoc euqitilop al retlusnoced nifa yciloppi/moc.odnetnin.www
retisiv zelliuev ,ruetua'dstiord xua noitcarfni enu eutitsnoc
iuq erèinam enu'd éipoc été a liavartertov euq zeyorc suov iS .iurtua'd
elleutcelletni étéirporp al erdnierfneelbmes iuq SD3 odnetniN leicigol tuot,noitércsid as à te seéirporppa seégujsecnatsnocric sel snad ,revelne'd tiordel evresér es .cnI aciremA fo odnetniN
,selbacilppa siol sertua'd à'uq isnia,enneéporue noinU'l snad euqinortceléecremmoc el rus enneéporue evitceriD
al à ,sinU-statÉ xua tcA thgirypoCmuinnelliM latigiD ua tnemémrofnoC
.emêm ed eriaf ed SD3 odnetniNunetnoc ed sruessinruof ses
à ednamed te iurtua'd elleutcelletniétéirporp al etcepser odnetniN
.seésirotuasap tnos en » egavihcra «'d
uo » edragevuas « ed seipoc seL.elleutcelletni étéirporp al tnassigér
selanoitanretni te seuqitsemodsiol sel rap tidretni tnemetcirts
te lagélli tse odnetniN leicigol tuoted egaipoc el ,elaicéps noitasirotua'dsniom À .éérga non eriossecca nu'd uoésirotua non lierappa nu'd noitasilitu'l
à etius sésuac ertê tneiarruopiuq setrep sed uo segammod
sed selbasnopser sunet ertê tnevuepen sésirotua sruetubirtsid uo stnacirbafses te odnetniN .regammodne'l uo/te)sexennoc secivres te( SD3 odnetniN
elosnoc ertov ed tnemednersiavuam nu rennoisacco issua tiarruopelle ;sertua'd à serusselb sed resuac
uo resselb suov tiarruop noitasilitu
“QR Code reader” includes softwaredeliverables of Information SystemProducts Co., Ltd. and Institute ofSuper Compression Technologies,Inc.
QR Code is a registered trademark ofDENSO WAVE INCORPORATED.
CTR-P-ECLA-00
Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DS isa trademark of Nintendo.
© 1995-2014 Nintendo / CreaturesInc. / GAME FREAK inc.
This product uses the LC Fontby Sharp Corporation. LCFONT,
LC Font and the LC logo mark aretrademarks of Sharp Corporation.
2 Avant de commencer
Voici Pokémon™ Saphir Alpha. Laprincipale différence avec Pokémon™Rubis Oméga porte sur les espècesde Pokémon rencontrées et leurfréquence d'apparition. L'histoirediffère aussi légèrement. Cependant,vous pouvez communiquer, vousbattre et échanger des Pokémonentre Pokémon Rubis Oméga etPokémon Saphir Alpha.
♦ Certains éléments du jeu sont liésà l'heure définie dans lesparamètres de votre consoleNintendo 3DS. Si vous changezde console, de carte SD ou quevous modifiez l'heure ou la datede votre console, vous pourriezperdre temporairement accès àces éléments.
♦ Si vous changez de consoleNintendo 3DS ou de carte SD, lesdonnées liées aux personnes devos catégories Amis et Copainsdans le PSS (système derecherche de joueurs) (p. 15)s'en trouveront modifiées.
♦ Il est impossible de transférercertains Pokémon et objets entrece jeu et Pokémon X ouPokémon Y.
3 Partage d'informations
Le contenu créé par les utilisateurspeut désigner des messages, desMii, des images, des photos, desfichiers vidéo ou audio, etc.
La possibilité d'échanger du contenucréé par les utilisateurs dépend dulogiciel.
Partage d'informations
• Nintendo n'est pas responsabledes problèmes résultants del'utilisation d'Internet (par exemple,l'envoi de contenu par Internet, oul'envoi ou la réception de contenuavec d'autres utilisateurs).
4 Fonctions en ligne
Voici les options disponibles :
● PSSCombattez et effectuez deséchanges avec les autres joueurs(p. 15).
● La Poké RécréJouez avec les Pokémon (p. 18).
● Les Super Bases Secrètes
● L'HolokitRecevez des notifications (p. 28).
● La Synchro-JeuConnectez-vous au PokémonGlobal Link (p. 30).
● La GTSCherchez ou proposez desPokémon à échanger (p. 29).
● Les O-AurasDépensez votre énergie pourdéployer une force mystérieusesur vous ou sur les autresDresseurs (p. 27).
● Le chat vocal (bavardage)Discutez avec vos amis pendantles échanges et les combats(p. 26).
● Les échanges miraclesÉchangez un de vos Pokémoncontre celui d'un autre Dresseurquelque part dans le monde(p. 25).
● Le coin combatsCombattez des Dresseurs dumonde entier (p. 24).
♦ Vos données enregistrées sur laGlobal Trade Station (GTS) et vosVidéos de Combat peuvent êtreeffacées sans préavis.
♦ Pour être en mesure de vousconnecter à Internet, vous devezd'abord configurer les paramètresInternet de votre console. Veuillezvous référer au mode d'emploi dela console pour obtenir davantaged'informations sur la manière deconfigurer une connexion Internet.
Échangez des informations àpropos des Super Bases Secrètes(aussi appelées Bases Secrètes)(p. 31).
● AutresCréez-vous un profil et envoyezdes messages aux autresDresseurs sur le PSS (p. 33).
• Afin de protéger votre vie privée,ne révélez aucune informationpersonnelle lorsque vous
Protection de la vie privée
krowteN odnetniNceva elbitapmoc tse leicigol eC
.tenretnI aiv unetnoc ed te xuejed retiforp ed sruetasilitu xua
temrep iuq odnetniN ed uaesérud mon el tse krowteN odnetniN
Ce logiciel vous permet de partagerdes informations avec d'autresjoueurs, comme votre nom deDresseur, le nom de vos Pokémon,de courts messages, ou encore lesimages et les vidéos que vous aurezcréées. Cette fonction utilise lacommunication sans fil et lesservices en ligne. Veuillez prendrenote des points suivants :
- Lorsque vous partagez descontenus avec d'autres utilisateurs(comme par exemple votre nom deDresseur), ne téléchargez,
Précautions concernant lepartage d'informations
communiquez avec d'autresjoueurs, par exemple votre nom defamille, votre numéro de téléphone,votre date de naissance, votre âge,le nom de votre école, votreadresse courriel et l'adresse devotre domicile.
• Le système des codes ami a étéconçu pour permettre aux joueursqui se connaissent de jouerensemble à distance en toutesécurité. Si vous rendez publicvotre code ami en l'écrivant sur unforum Internet ou si vous le donnezà des inconnus, vous risquez departager des informations et/ou desmessages offensants avec eux.Nous vous recommandons donc dene pas donner votre code ami àune personne que vous neconnaissez pas.
n'échangez et n'envoyez aucuncontenu qui serait illégal ouinsultant, ou susceptibled'enfreindre les droits d'un tiers.
- N'incluez aucune informationpersonnelle, et assurez-vousd'obtenir les droits et autorisationsnécessaires des tiers concernés.
5 Avis aux parents et tuteurs
Cette section est adressée auxparents ou responsables de l'enfant.Vous pouvez restreindre l'utilisationdes fonctionnalités suivantes via lecontrôle parental.
♦ Pour plus de détails, consultez lemode d'emploi de la console.
● Échange de fichiers audio/vidéo,images, messagesVous pouvez restreindre l'envoide données comme les images oules photos du profil (p. 33), etdésactiver la fonction de chatvocal (p. 26).
● Interactions en ligneVous pouvez restreindrel'utilisation d'Internet pourcommuniquer sur le PSS (p. 17).
● Ajout d'amisVous pouvez restreindre l'ajoutd'autres joueurs à la liste d'amisde la console Nintendo 3DS via le
● StreetPassVous pouvez restreindrel'utilisation de StreetPass™ pourle Navi-Show et les Super BasesSecrètes (p. 31).
● Navigateur InternetVous pouvez restreindrel'utilisation du navigateur Internet.
♦ L'accès à ce jeu (et à d'autresjeux) peut également êtrerestreint en réglant le paramètreClassification par âge dans lafonction de contrôle parental.
PSS (p. 15).
6 Introduction
Appuyez s à l'écran titrepour afficher le menu principal. Sivous disposez d'une sauvegarde,celle-ci s'affichera ici. Il vous suffitde la sélectionner pour continuervotre aventure.
Commandes générales
Comment jouer
Commencer l'aventure
L'écran titre apparaîtra dès que vousaurez choisi la langue que voussouhaitez utiliser. Celle-ci, ainsi quele genre et le nom de votreDresseur, ne pourra pas êtrechangée ultérieurement, à moinsd'effacer votre sauvegarde et derelancer le jeu.
etxetel reliféd eriaF
relunnA
remrifnoC
/ruesrucel recalpéD
ru
Commandes du personnage
Autres commandes
Les vélos
♦ Pour monter sur votre vélo,sélectionnez-le dans la PocheObjets rares de votre Sac. Vouspouvez en descendre de la mêmemanière.
)recalpéd suovruop zesilitU(
)tnemeuqinussorC
oléV( erèirraeuor enu eriaF
)erèirrane uo sétôc selrus tnemeuqinU(
+
)tnemeuqinussorC
oléV( retuaS
)recalpéd suovruop zesilitU(
rinetniaM
)tnemeuqinussorC oléV(
poh ynnuB
recalpéd eS
tejbonu renimaxE
tnemerègél ressuoP
tnemevitrufrehcraM
+riruoC
nu'uqleuqà relraP
rehcraM
♦ Si vous n'avez assigné qu'un seulobjet au Menu Express, celui-cisera automatiquementsélectionné.
sserpxEuneM el rirvuO
/sserpxE uneM
ud tejbo nurennoitceléS
rehcuotuo rus reyuppA
tnedécérpnarcé'l
à renruoteR
uej ud
unem el remrefte rirvuO
7 Sauvegarder et effacer
Vous pouvez sauvegarder votreprogression en sélectionnantSauvegarder dans le menu du jeu(p. 9).
♦ Vous ne pouvez avoir qu'uneseule sauvegarde à la fois.
Si vous désirez recommencerl'aventure depuis le début, vousdevrez tout d'abord effacer votresauvegarde. Pour ce faire, appuyezsimultanément sur , et àl'écran titre.
♦ Une fois effacée, votresauvegarde ne pourra plus êtrerécupérée. Tous vos Pokémon,objets et paramètres serontperdus. Assurez-vous d'avoirpensé à toutes les conséquencesavant d'effacer votre partie.
Sauvegarder la partie
Effacer la partie
♦ Les données additionnelles desjeux Pokémon Rubis Oméga etPokémon Saphir Alpha (comme lesVidéos de Combat ou lesnotifications SpotPass™ del'Holokit) seront sauvegardées aumême endroit sur votre carte SD,sous le nom « Pokémon RΩ/Sα ».
Vous ne pourrez pas retourner àl'écran titre si vos données sontcorrompues ou si la sauvegarde aéchoué. Si l'écran ci-dessus estaffiché, appuyez simultanément sur, et . Laissez-vous ensuiteguider par les instructions quis'affichent à l'écran.
Vous pouvez copier ou déplacervos données sur une autre carteSD, mais vous ne pouvez pasl'utiliser comme sauvegarde desecours.
À propos de la versiontéléchargeable:
euohcé edragevuas al iS
.evitiniféd seénnoded etrep enu renîartne tnemelagé
tuep elosnoc al ed strop selsnad erèissuop al ed uo ételas aled rap eésuac noixennoc esiavuam
enU .seénnod ed edragevuasal tnadnep DS etrac enu uo uej edetrac enu reriter uo ,eétépér noçafed elosnoc al remullar te erdnieté
elpmexe rap ,evitiniféd seénnoded etrep enu renîartne tnevuep
ruetasilitu'l ed snoitca seniatreC
8 Objectifs du jeu
Ce monde est habité par descréatures mystérieuses appeléesPokémon. Des centaines d'espècesexistent, toutes de forme etd'apparence différentes, et occupantdes habitats variés. Nous, humains,vivons avec eux au quotidien, maisils recèlent encore bien desmystères. De nombreux chercheurstentent de découvrir tous leurssecrets. C'est le cas du ProfesseurSeko, qui a installé son laboratoire àBourg-en-Vol.
C'est au cours d'une belle journéeensoleil lée que vous emménagez àBourg-en-Vol, la petite ville où leProfesseur Seko a choisi d'installerson laboratoire. Alors que vouspartez à sa rencontre, celui-ci se faitattaquer par un Pokémon sauvage.Le Professeur vous supplie alorsd'utiliser l'un des siens pour lesauver. Pour vous récompenser, ilvous autorise à le garder. Cetévénement marque le début d'unegrande aventure en compagnie desPokémon!
erutneva'l ruop etuor nE
L'un de vos objectifs estd'enregistrer un maximum dePokémon différents dans votrePokédex. Essayez de tous les voir,ou mieux, de tous les attraper!
Un Dresseur travaille constammentau perfectionnement de son art. Enaffrontant des Pokémon sauvages etd'autres Dresseurs, vos Pokémongagneront de l'expérience etdeviendront plus forts. Pendant votrevoyage à travers Hoenn, vous devrezégalement vous mesurer aux ArènesPokémon, où vous attendent lesChampions. Battez-les pour prouverau monde que vous aussi appartenez
Accompagné de vos Pokémon, vousparcourez Hoenn, une régionmontagneuse et maritime bénéficiantd'une nature riche et abondante.Ensemble, vous ferez des rencontresenrichissantes et des découvertes entout genre. Grandir et apprendre,voilà le véritable but de votreaventure!
nneoH srevart à egayov nU
ednegél ed ruesserD nu zeneveD
nomékoPed edairym enu zertnocneR
à l'élite des Dresseurs!
9 Écrans de jeu
Appuyez sur hors d'un combatpour afficher l'écran suivant.
❶ Pokémon
Affiche les détails de vos Pokémon,permet de changer leur ordre ou deleur faire tenir des objets. Lescapacités utilisables sur le terrain(comme Coupe) peuvent égalementêtre utilisées ici.
❷ Pokédex
Affiche les données concernant lesPokémon que vous avez vus ouattrapés. Vous pouvez le consulterpour, entre autres, savoir où lestrouver, écouter leur cri, ou voircomment ils se déplacent.
❸ Sac
Le menu du jeu
♦ Certaines options s'ajouteront aufur et à mesure de votreprogression.
❺❸❶ ❷
❻❹
Permet de consulter et d'utiliser lesobjets de votre Sac. Vous pouvezchanger l'ordre dans lequel lesdifférentes Poches sont affichées enfaisant glisser leur icône avec lestylet. Vous pouvez égalementchanger l'ordre des objets àl'intérieur d'une Poche en touchant
en bas de l'écran.
❹ Infos Dresseur
Affiche différents détails sur votreprogression ainsi que les Badgesd'Arène obtenus. Vous pouvezzoomer sur votre personnage et lefaire tourner avec .
❺ Sauvegarder
Permet de sauvegarder votreprogression (p. 7).
❻ Options
Permet de changer différentsparamètres de jeu. Sélectionnez OKaprès avoir configuré les options.
Le Poké Multi-Navi (p. 12)
Touchez les icônes situées surl'écran tactile pour naviguer entre laNavi-Map (p. 13), le Navi-Dex(p. 14), le Navi-Fun (p. 15) et leNavi-Show (p. 12). Ces optionsdeviendront disponibles au fil devotre progression dans l'aventure.
10 Écrans de combat
❹ Nombre de Pokémon alliés
❸ Nombre de Pokémon adverses
❺ PV de votre Pokémon
Les Pokémon déjà capturés sontindiqués par .
Quand les PV (Points de Vie)tombent à zéro, le Pokémon est K.O.et ne peut plus combattre.
❷ PV du Pokémon adverse
❶ Nom, sexe et niveau du Pokémonadverse
Quand un combat commence, lePokémon en tête de votre équipe(en haut à gauche dans le menuPokémon) apparaît en premier. Sivous remportez le combat oucapturez le Pokémon adverse, tousles Pokémon de votre équipe ayantparticipé et qui ne sont pas K.O. separtagent les points d'expérienceobtenus. En revanche, si tous vosPokémon sont mis K.O., vous perdezle combat, de l'argent, et êtesrenvoyé au dernier Centre Pokémonvisité, ou chez vous.
❼
❸❷
❹
❶
❻❺
tabmoc ed snarcé sel erdnerpmoC
Permet de consulter des informationssur les Pokémon de votre équipe etde les envoyer au combat.
Permet de fuir le combat. Cetteaction peut échouer contre unPokémon sauvage, et n'est pasutilisable dans un combat deDresseurs.
Permet d'utiliser certains objets devotre Sac.
❾ SAC
Permet d'utiliser les capacités desPokémon. Le nombre d'utilisationspossibles est exprimé en PP (Pointsde Pouvoir).Lorsqu'ils tombent à zéro pour unecapacité, celle-ci devient inutilisablejusqu'à ce qu'ils soient restaurés.
❽ ATTAQUE !
Une fois la jauge remplie, lePokémon monte d'un niveau.
❼ Jauge de points d'expérience
❻ Nom, sexe et niveau de votrePokémon
FUITE
POKÉMON
❽
❾ 11
01
11
01
11 Services et magasins
bâtiments vous offrant différentsservices. Vous trouverez aussi desmaisons et autres habitations.Pensez à prendre le temps dediscuter avec les locaux, vouspourriez bien glaner des informationsintéressantes!
Les Centres Pokémon permettent desoigner vos Pokémon, d'accéder àun PC, et servent à bien d'autreschoses encore!
Ces magasins vendent des objetsqui vous seront utiles durant votreaventure.
nomékoP seuqituoB
nomékoP sertneC
ed egroger nneoH ed noigér aL
12 Le Poké Multi-Navi
vous sera très utile au cours devotre aventure. Il vous donne accèsà quatre types d'applications: laNavi-Map (p. 13), le Navi-Dex(p. 14), le Navi-Fun (p. 15) et leNavi-Show. Pour y accéder, il suffitde toucher les icônescorrespondantes sur l'écran tactile.
♦ Ces options deviendrontdisponibles au fil de votreprogression dans l'aventure.
Visionnez les actualités sur lesévénements qui se déroulent àHoenn. Grâce aux options decommunication, vous pourrezégalement obtenir des informationssur les aventures des autresDresseurs.
wohS-ivaN eL
iuq lituo nu tse ivaN-itluM ékoP eL
13 La Navi-Map
d'informations. Vous pouvezégalement l'utiliser pour sélectionnervotre destination avec la capacitéVol.
❶ Carte
Déplacez le curseur sur les différentslieux pour lire leur description etdécouvrir quels services s'y trouvent.
❷ Biotopes
Permet de voir quels Pokémon setrouvent dans un lieu sélectionné.
❸ Registre
Affiche des informations sur lesDresseurs d'un lieu sélectionné.
❹ Bases
Affiche la liste des Bases Secrètessituées dans un lieu sélectionné.
❺ Baies
Affiche des informations sur lesBaies que vous avez plantées dansun lieu sélectionné.
❹❸❷
❶ ❺
sepyt stneréffid ehciffa paM-ivaN aL
14 Le Navi-Dex
informations sur les Pokémon quevous êtes susceptible de rencontrerà l'endroit où vous vous trouvez.Une icône apparaît en haut duNavi-Dex lorsque vous avez réussi àtous les capturer.
Une fois un Pokémon capturé, sonicône apparaît. Si vous n'avez faitque croiser un Pokémon sans lecapturer, seule sa silhouette seraaffichée.
Le Mode Recherche
Une icône apparaît sur le Navi-Dexlorsque des Pokémon se trouvent àproximité. Touchez-la pour affiner larecherche.
sed ennod suov xeD-ivaN eL
15 Le Navi-Fun et le PSS
❶ Amis
Les personnes enregistrées dans laliste d'amis de votre consoleNintendo 3DS apparaissent danscette catégorie. Vous pouvezégalement y enregistrer les copainsque vous aurez appris à mieuxconnaître au fil des combats et des
ou Player Search System (systèmede recherche de joueurs), permet detrouver d'autres personnes en trainde jouer à Pokémon Rubis Oméga,Pokémon Saphir Alpha, Pokémon Xou Pokémon Y. Ce système utilise lacommunication sans fil locale pourtrouver les joueurs à proximité, et laconnexion Internet pour ceux pluséloignés.Le PSS est affiché pendant la partiesur l'écran tactile de votre console.
Touchez l'icône d'un joueur surl'écran du PSS pour afficher un menuvous permettant d'interagir aveccette personne.
❻
❼
❶❷❸
❹
❺
SSP ud narcÉ
,SSP el ,nuF-ivaN el snad elbinopsiD
échanges. Notez quel'enregistrement de personnes dansla catégorie Amis peut être interditpar le contrôle parental (p. 5).Sélectionnez l'icône d'un ami pourafficher son code ami.
❷ Copains
Les personnes qui ne sont pasenregistrées dans la liste d'amis devotre console Nintendo 3DS, maisavec qui vous avez déjà échangé oucombattu au moins une fois,apparaissent ici.
❸ Passants
Tous les joueurs n'appartenant pas àl'une des catégories ci-dessus sontaffichés ici.
❻ Icônes d'état
Ces icônes apparaissent lorsqu'un
❹ Changer de mode decommunication
Vous pouvez alterner rapidemententre les deux modes decommunication. Lorsque vous utilisezla communication sans fil locale,l'icôn est affichée. Lorsque vousutilisez la connexion Internet, l'icône
est affichée.
❺ Menu du PSS (p. 16)
♦ Le PSS peut détecter jusqu'à 100joueurs simultanément. Touchezl'icône d'un joueur et faitesglisser le stylet vers la gauche oula droite pour afficher ceux quin'apparaissent pas à l'écran.
e
joueur est en train de combattre oude procéder à un échange, ouencore lorsqu'il est à la recherched'un partenaire de jeu.
❼ Sac et autres icônes
Ces icônes permettent d'ouvrirdirectement les écrans accessiblesdepuis le menu du jeu (p. 9).
CombatÉchangeChat vocal (bavardage)SalutationAnniversaireOccupé*
*L'icône Occupé apparaît lorsqu'unjoueur est en train d'utiliser le coincombats, la GTS ou l'échangemiracle.
16 Menu du PSS
ouvrir le menu.
❶ Retourner à l'écran du PSS
Combat (p. 22)Échange (p. 23)Coin combats (p. 24)Échange miracle (p. 25)Salutation (p. 33)Holokit (p. 28)GTS (p. 29)Synchro-Jeu (p. 30)O-Aura (p. 27)Favoris (p. 33)Profil (p. 33)Réglages PSS (p. 17)
❸ Icônes
❷ Passer à l'écran suivant
❷❸
❶
ruop SSP ud narcé'l rus zehcuoT
17 Réglages PSS
Choisissez de jouer avec des amis,copains ou passants. Pour interdirela communication avec l'une oul'autre de ces catégories, il voussuffit de décocher la casecorrespondante.
Permet de désactiver toutes lesfonctions de communication du PSS,et par conséquent l'échange desdonnées relatives aux Super BasesSecrètes, au Navi-Show et auxMirages.
Permet d'activer ou de désactiver lechat vocal (bavardage) (p. 26).
♦ Vous ne pouvez pas interdire lacommunication avec un ouplusieurs joueurs en particulier.
)egadravab( lacov tahC
SSP ua noixennoc al remreF
seétpecca noixennoc ed setêuqeR
18 Poké Récré
via l'application Navi-Fun. Grâce à cesystème, vous vous sentirez encoreplus proche de vos Pokémon favoris!Choisissez l'un des Pokémon devotre équipe pour jouer avec lui àn'importe quel moment!
Touchez votre Pokémon sur l'écrantactile pendant la Poké Récré, etl'écran suivant s'affichera.
Voici l'écran vous permettant dejouer avec le Pokémon que vousavez choisi. Pour le caresser, faitesglisser votre stylet sur l'écran tactile.
❶ Pofiteroles
Donnez des Pofiteroles à vosPokémon affamés! Choisissez-en uneet faites-la glisser avec votre styletjusqu'à ce qu'elle soit à la portée devotre Pokémon... et voyez lerésultat!
❷❶
reuoJ
ércéR ékoP al à reuoj zevuop suoV
❷ Mini-jeux
Jouez à des mini-jeux avec votrePokémon. Selon le résultat, vousrecevrez différents types dePofiteroles en récompense.
❶ Quand apparaît sur l'écrantactile, votre Pokémon est en trainde vous regarder!
❷ Lorsque est affiché, faites desgrimaces pour lancer le jeu desgrimaces.
Faire des grimaces
❸ Des instructions apparaissent ausommet de l'écran tactile et sousforme d'icônes près de votrePokémon, symbolisant la grimacequ'il désire voir. Mettez-vous bienen face de votre console, puisfaites la grimace que votrePokémon demande! Si vousréussissez, il sera content!
Vous pouvez changer le fondd'écran et les décorations de laPoké Récré.
Vous permet de sélectionner unautre Pokémon avec qui jouer à laPoké Récré.
・Jouez dans un endroitsuffisamment éclairé.
・Maintenez votre consoleNintendo 3DS à environ 30 cmde votre visage.
・Maintenez votre console àl'horizontale lorsque vouspenchez la tête sur le côté.
・Ramenez vos cheveux en arrièreet faites en sorte que vossourcils soient visibles.
・Si nécessaire, retirez voslunettes pour améliorer lareconnaissance faciale.
Le jeu des grimaces utilisel'appareil photo numériqueintérieur de la consoleNintendo 3DS. Veuillez suivre lesrecommandations suivantes pourpermettre à la caméra de détectervos grimaces:
regnahC
rocéD
19 SPV
(Système de PerfectionnementVirtuel) via l'application Navi-Fun. LeSPV est un espace virtuelcomportant deux typesd'entraînement: la Préparation,pendant laquelle votre Pokémons'entraîne sur un Sac de Sable, etles Challenges, où vous devezaffronter un adversaire dans un mini-jeu d'adresse.
Choisissez un Sac de Sable, puistouchez l'écran tactile pour quevotre Pokémon le frappe. Ens'entraînant sur un Sac de Sable,votre Pokémon pourra obtenir desbonus, comme l'augmentation d'unestat de base, ou encore une plusgrande efficacité lors du prochainChallenge.
Si vous ne touchez pas l'écrantactile, votre Pokémon frappera delui-même le Sac une fois par minute.
❶ Challenge
❷
❸
❹❺
❶
noitarapérP ed narcÉ
VPS el resilitu zevuop suoV
❹ Jauge d'effort
La jauge d'effort permet de voir laprogression de votre Pokémon. Lapartie verte du graphique représenteles stats de base de départ, tandisque la partie jaune représente lesprogrès faits dans chacune de cesstats. La barre de droite représentel'ensemble des progrès faits danstoutes les stats de base. Lorsquecelle-ci est au plus haut, votrePokémon est au maximum de sonpotentiel!
Entraînez votre Pokémon grâce à unmini-jeu compétitif. S'il gagne, vouspourrez recevoir des objets utilesdans le SPV ou même voir les statsde base de votre Pokémonaugmenter.
❸ Pokémon de votre équipe
Choisissez le Pokémon qui doits'entraîner.
❺ Tirs
Attaques utilisées en Challenge. Il enexiste 5 différentes.
❷ Sacs de Sable
Choisissez le Sac de Sable surlequel entraîner votre Pokémon.
❸ ❹
❷❺
❻❶
egnellahC ed narcÉ
❶ Votre score
❺ Compteur
❷ But du Ballon Robot
❹ Jauge de Volonté
Vous accumulez de la Volonté au fildu temps. Si vous tirez lorsque vousdisposez d'assez de Volonté, votretir sera plus puissant. La couleur etles caractéristiques de ce Tir Volontédépendent du Pokémon qui l'utilise.
❸ Votre but
❼ Bouton d'abandon
❻ Viseur
Faites glisser le stylet sur l'écrantactile pour déplacer le viseur surl'écran supérieur. Touchezbrièvement l'écran tactile pour tirer.
Votre score augmente lorsque voustirez dans le but devant un BallonRobot. Si vous atteignez l'objectif depoints affiché à droite, vous êtesdéclaré vainqueur et le Challenge setermine. Si les tirs du Ballon Robotatteignent votre but, vous perdezdes points. Vous pouvez bloquer lestirs du Ballon Robot en appuyant sur.
Si le compteur tombe à zéro, vouséchouez et le Challenge se termine.
❼
❻
Touchez deux fois ce bouton pourabandonner le Challenge.
20 Le Concours Pokémon Live !
compétition qui permet d'évaluerdifférentes conditions de votrePokémon, comme son Sang-froid ousa Beauté. Les Pokémon participantsdoivent utiliser leurs capacités pourse mettre en valeur devant le Jurydes Démonstrations. Les concourssont des événements qui prennentplace uniquement dans le jeu. Vouspouvez vous y inscrire dans lesSalles Concours situées dansplusieurs endroits de la région deHoenn.
Votre Kit Pokébloc
Grâce à ce kit, vous serez en mesurede créer des Pokéblocs quipermettent d'améliorer lesdifférentes conditions de vosPokémon, et ainsi leur performancependant les concours.
Prendre des photos
Touchez l'icône représentant unappareil photo sur l'écran tactilependant le concours pour prendre
enu tse eviL sruocnoC eL
une photo de l'écran supérieur. Vouspouvez visionner vos clichés dans laSalle Concours ou via le logicielAppareil photo Nintendo 3DS situédans le menu HOME.
21 Les Super Bases Secrètes
aurez la possibilité de bâtir une BaseSecrète. La région de Hoennregorge de lieux dissimulés où il estpossible de s'installer. Choisissezcelui que vous préférez.
Votre Base Secrète apparaîtra dansla partie des joueurs avec qui vouscommuniquez. Vous pouvezégalement y trouver d'autrespersonnages.
QR Code
En utilisant un QR Code®, il estfacile de trouver la Base Secrèted'un autre joueur ou de partager lavôtre.
suov ,erutneva ertov ed sruoc uA
Pour lire le QR Code de la BaseSecrète d'un joueur, utilisez l'optionChercher une Base Secrète. Une foisque l'appareil photo extérieur devotre console Nintendo 3DS estactivé, prenez un cliché du QR Codede ce joueur en faisant en sorte qu'ilentre dans le cadre apparaissant àl'écran.
Choisissez Partager votre BaseSecrète pour créer un QR Code pourvotre Base Secrète. Celui-ci s'affichesur l'écran dès que voussélectionnez cette option. Un autrejoueur peut alors scanner leQR Code directement, ou vouspouvez le sauvegarder sur votrecarte SD pour le partager plus tard.
・Déplacez votre console et leQR Code afin que ce dernierapparaisse clairement.
・Assurez-vous que le QR Codeentre intégralement dans lecadre.
・Le QR Code est plus facile à liredans un environnementsuffisamment lumineux.
・Nettoyez les objectifs del'appareil photo extérieur avecun chiffon doux si ceux-ci sontsales.
・Pensez à scanner le QR Codedans un angle où la lumière nese reflète pas sur l'écran. Lesreflets empêchent une bonnelecture du QR Code.
・Si vous imprimez votre QR Codesur papier, évitez de le plier, lefroisser ou le salir afin d'enassurer une bonne lecture.
L'option Chercher une BaseSecrète utilise l'appareil photoextérieur de votre console.Veuillez considérer les conseilssuivants lorsque vous tentez delire un QR Code.
22 Combat Link
joueurs grâce au PSS. Lacommunication infrarouge est idéalepour défier les personnes setrouvant juste à côté de vous. Pourcelles un peu plus éloignées, utilisezle mode sans fil local. Enfin, pourcombattre les joueurs se trouvantloin de vous, choisissez la connexionInternet. Avant de commencer,consultez la section Préparatifs(multijoueur local) (p. 34) ouPréparatifs (Internet) (p. 35).
❶ Choisissez le joueur avec lequelvous voulez combattre. Surl'écran suivant, choisissezCombat, configurez les options,puis sélectionnez OK ! et touchezOui.
Choisir l'icône d'un joueursur l'écran du PSS pour ledéfier
)tenretnI( tenretnI/ )lacolrueuojitlum( lacol lif snas edoM
sertua'd erttabmoc zevuop suoV
❶ Chaque joueur doit choisirCombat dans le menu du PSS,puis Via infrarouge. L'un desjoueurs choisit les règles ducombat. L'autre joueur doitaccepter ces règles ensélectionnant Laisser le partenairechoisir les règles, puis Oui.
❷ Chaque joueur doit sélectionnerQue le combat commence ! Après
Choisir Combat dans lemenu du PSS
❷ Le joueur auquel vous avezproposé un combat doit répondreOui, puis consulter les règles.Quand les deux joueurs sontprêts, sélectionnez Que le combatcommence ! Choisissez ensuiteles Pokémon à envoyer aucombat, puis OK.
Combattre avec quelqu'un à côtéde vous
)lacol rueuojitlum(eguorarfni noitacinummoC
avoir choisi les Pokémon àenvoyer au combat, choisissezOK.
❶ Choisissez Combat dans le menudu PSS, puis Mode sans fil local,configurez les options et touchezOK !
❷ Choisissez sur l'écran du PSS lejoueur avec lequel vous voulezcombattre. Celui-ci doit répondreOui. Suivez ensuite les mêmesétapes que pour un combat parcommunication infrarouge.
Combattre avec quelqu'un àproximité
Combattre avec quelqu'un loinde vous
❶ Choisissez Combat dans le menudu PSS, puis Internet.
❷ Choisissez le joueur avec lequelvous voulez combattre sur l'écrandu PSS. Ce joueur doit répondreOui. Suivez ensuite les mêmesétapes que pour un combat parcommunication infrarouge.
)tenretnI( tenretnI
)lacolrueuojitlum( lacol lif snas edoM
Grâce au mode sans fil local et àla connexion Internet, vous pouvezdéfier les personnes de voscatégories Amis et Copains, àcondition qu'elles soientdisponibles.
♦ Vous obtiendrez un Magnéto VSaprès avoir assez progressé dansle jeu. Cet objet vous permetd'enregistrer certains de voscombats une fois ceux-ci terminés.Les Vidéos de Combat partagéessur Internet seront visibles partous les joueurs qui possèdenteux aussi un Magnéto VS.
23 Échange Link
avec d'autres joueurs grâce au PSS.La communication infrarouge estidéale pour échanger avec lespersonnes se trouvant juste à côtéde vous. Pour celles un peu pluséloignées, utilisez le mode sans fillocal. Enfin, pour échanger avec lesjoueurs se trouvant loin de vous,choisissez la connexion Internet.Avant de commencer, consultez lasection Préparatifs (multijoueur local)(p. 34) ou Préparatifs (Internet)(p. 35).
❶ Choisissez le joueur avec lequelvous voulez échanger. Sur l'écransuivant, choisissez Échange, puisOui.
Choisir l'icône d'un joueursur l'écran du PSS pouréchanger avec lui
)tenretnI( tenretnI/ )lacolrueuojitlum( lacol lif snas edoM
nomékoP sed regnahcé zevuop suoV
❶ Chaque joueur doit choisirÉchange dans le menu du PSS,puis Via infrarouge.
Choisir Échange dans lemenu du PSS
❷ Le joueur auquel vous avezdemandé un échange doitrépondre Oui. Chaque joueur doitensuite sélectionner un Pokémonà proposer à l'échange, puischoisir Montrer. Après avoir vérifiéque le Pokémon affiché est biencelui que vous voulez, choisissezProposer.
Échanger avec quelqu'un à côtéde vous
❷ Vous devez ensuite choisir unPokémon que vous voulezproposer à l'échange, puis choisirMontrer. Après avoir vérifié que lePokémon affiché est bien celuique vous voulez, choisissez
)lacol rueuojitlum(eguorarfni noitacinummoC
❶ Choisissez Échange dans le menudu PSS, puis Mode sans fil local.
❷ Choisissez le joueur avec lequelvous voulez échanger. Ce joueurdoit répondre Oui. Suivez ensuiteles mêmes étapes que pour unéchange par communicationinfrarouge.
Grâce au mode sans fil local et àla connexion Internet, vous pouvezproposer des échanges auxpersonnes de vos catégories Amiset Copains, à condition qu'ellessoient disponibles.
Échanger avec quelqu'un àproximité
❶ Choisissez Échange dans le menudu PSS, puis Internet.
❷ Choisissez le joueur avec lequelvous voulez échanger. Ce joueurdoit répondre Oui. Suivez ensuiteles mêmes étapes que pour unéchange par communicationinfrarouge.
Échanger avec quelqu'un loin devous
Proposer.
)tenretnI( tenretnI
)lacolrueuojitlum( lacol lif snas edoM
24 Coin combats
Coin combats (Interne
Grâce à votre connexion Internet,vous pouvez combattre desDresseurs du monde entier dans lecoin combats.
Selon le résultat de vos combats,votre rang augmentera ou baissera.Vous pouvez consulter le classementtemporaire des joueurs sur lePokémon Global Link (PGL) (p. 30).Votre place dans le classement estdéterminée par votre rang. Continuezdonc de gagner des combats enmode Rang pour atteindre lesommet!
Permet de se battre contre desDresseurs du monde entier. Vosvictoires et défaites ne seront pascomptabilisées.
Les Compétitions Internet sedisputent via une connexion Internet.Le classement de ces compétitionspeut être consulté sur le PGL.Votre place dans le classement estdéterminée par votre rang.
Combat Libre
Combat en mode Rang
tenretnI noititépmoC
eriotaélA ertnocneR
)t
♦ Seuls les joueurs ayant enregistréleur ID de Synchro-Jeu (p. 30)sur le PGL peuvent prendre partaux combats en mode Rang ouaux Compétitions Internet. Visitezle site du PGL pour consulter lesclassements et les résultats descombats, ou pour participer à uneCompétition Internet. Pour plusd'informations, visitez le site duPGL: www.pokemon-gl.com
♦ Aucune Rencontre Aléatoire n'estpossible avec les joueurs utilisantPokémon X ou Pokémon Y.
♦ Le service peut être suspendusans préavis.
25 Échange miracle
Échange miracle(Interne
Choisissez un Pokémon dont vousvoudriez vous séparer et il seraenvoyé sur le serveur pour êtreéchangé contre un Pokémon d'unautre joueur. Vous ne pouvez définiraucun paramètre dans ce mode.En conséquence, vous n'aurez aucunmoyen de savoir quel Pokémon vousrecevrez en échange du vôtre.Attendez-vous à des surprises!
)t
26 Chat vocal (bavardage)
Chat vocal (bavardage)(multijoueur loca /(Interne
X, Pokémon Y, Pokémon RubisOméga ou Pokémon Saphir Alpha, lechat vocal (bavardage) vous permetde parler avec les personnesprésentes dans la catégorie Amis surle PSS tout en combattant ou enéchangeant. Avant de commencer,consultez la section Préparatifs(multijoueur local) (p. 34) ouPréparatifs (Internet) (p. 35).
❶ Depuis l'écran du PSS, choisissezd'abord un ami, puis Chat vocal.Si l'autre joueur choisit Oui, lechat vocal (bavardage)commencera.
❷ Veuillez parler en direction dumicrophone de votre consoleNintendo 3DS.
Vous pouvez activer ou désactiver lechat vocal (bavardage) dans lesréglages PSS (p. 17) ensélectionnant Activer le chat vocalou Désactiver le chat vocal.
nomékoP edèssop sima sov ed nu iS
)t )l
27 O-Aura
Utiliser des O-Auras enchoisissant l'icône surl'écran du PSS
Avant de commencer, consultez lasection Préparatifs (multijoueur local)(p. 34) ou Préparatifs (Internet)(p. 35).
afin de profiter de mystérieuxpouvoirs (O-Auras), ou offrez-les àd'autres joueurs. Les O-Auras onttoutes sortes de propriétésdifférentes, et peuvent par exemplerendre les Pokémon plus faciles àattraper.L'énergie utilisée par les O-Auras serégénère avec le temps.
♦ Le nombre d'O-Auras que vouspouvez utiliser augmentera au filde votre progression dans le jeu.
Choisissez le joueur sur lequel vousvoulez utiliser une O-Aura depuisl'écran du PSS. Sur l'écran suivant,sélectionnez O-Aura, puis l'O-Aura à
)tenretnI( tenretnI/ )lacolrueuojitlum( lacol lif snas edoM
al-zesilitu te eigrené'l ed zelumuccA
Choisissez O-Aura depuis le menu duPSS. Sélectionnez une O-Aura àutiliser, puis choisissez Soi ou Autrui.
À l'écran du PSS, vous pouvez aussirecevoir les O-Auras utilisées pard'autres joueurs. Un joueur utilisantune O-Aura sera entouré d'un halobrillant. Pour profiter de son O-Aura,sélectionnez l'icône de ce joueur,choisissez O-Aura, puis Recevoir l'O-Aura!
utiliser.
Après avoir sélectionné l'O-Aura àutiliser, choisissez Autrui.
Utiliser des O-Auras depuisle menu du PSS
)tenretnI( tenretnI/ )lacolrueuojitlum( lacol lif snas edoM
28 Holokit
recevoir les notifications de l'Holokit:sélectionner Activer SpotPass ouChercher les notifications spéciales.
♦ Les données reçues via SpotPasssont sauvegardées sur une carteSD. Il est donc recommandé quevous gardiez une carte SD inséréedans votre console en tout temps.
En mettant votre consoleNintendo 3DS en mode veille quandvous ne jouez pas, vous permettezau mode sans fil (s'il est activé) dechercher automatiquement despoints d'accès sans fil LAN, de s'yconnecter, et de recevoir desnotifications relatives au jeu.
Choisissez Holokit depuis le menu duPSS, puis Activer SpotPass, et enfin,confirmez en sélectionnant Oui.
♦ Pour le désactiver, choisissezHolokit dans le menu du PSS,puis Désactiver SpotPass, et enfin,
Holokit (SpotPas )s
ssaPtopS revitcA
ed tnettemrep sedohtém xueD
confirmez en sélectionnant Oui.
Notifications spéciales(Interne
Vous pouvez recevoir desnotifications spéciales via uneconnexion Internet. ChoisissezHolokit depuis le menu du PSS,sélectionnez Chercher lesnotifications spéciales puis touchezOui pour confirmer.
)t
29 GTS
GTS (Interne
Choisissez le Pokémon dont voussouhaitez vous séparer, etdéterminez les caractéristiques duPokémon que vous voudriez recevoiren échange. Vous pourrez ensuitedéposer votre Pokémon. Quand unpartenaire d'échange sera trouvé,l'échange sera effectué. Si l'échangen'a pas lieu, vous pourrez récupérervotre Pokémon en choisissantReprendre.
Vous permet de chercher lePokémon que vous désirez parmiceux déposés sur la GTS pard'autres joueurs. Si vous trouvez unPokémon ayant les caractéristiquesqui vous intéressent, choisissez l'unde vos Pokémon remplissant lesconditions énoncées par l'autrejoueur pour procéder à l'échange.
♦ Le surnom des Pokémon déposéssur la GTS, le nom des Dresseurs
nomékoP nu rehcrehC
nomékoP nu resopéD
)t
qui les ont déposés, ainsi quetout message envoyé avec lesPokémon, sont visibles par toutepersonne connectée à la GTS.Veuillez ne saisir aucun messageportant atteinte à la sensibilité desautres joueurs.
30 Synchro-Jeu
La Synchro-Jeu vous permet deconnecter votre partie au PokémonGlobal Link (PGL). Le site du PGL,exploité par The Pokémon Companyet ses sociétés affiliées, peut sesynchroniser avecPokémon Rubis Oméga etPokémon Saphir Alpha.(www.pokemon-gl.com)Vous pouvez profiter d'une grandevariété de contenus liés aux donnéestransférées depuis votre jeu vers lePGL. Il vous est possible d'observervotre progression dans l'aventure,de remporter des médailles enfonction de vos accomplissements,de dépenser les Poké Miles quevous avez accumulés dans le jeupour obtenir des objets, ou plusencore.
Vous devez créer un compte au Clubdes Dresseurs Pokémon (aucunsfrais d'enregistrement nid'abonnement) pour utiliser le PGL.Vous pouvez vous inscrire au Clubdes Dresseurs Pokémon sur la pageprincipale du site du PGL.
Synchro-Jeu (Interne )t
♦ Le PGL offre du contenusupplémentaire pourPokémon Rubis Oméga etPokémon Saphir Alpha, et estentièrement optionnel. Il n'auraaucune influence sur votreprogression dans l'histoireprincipale. Son unique but est devous permettre de vous amuserencore plus!
♦ Utiliser la Synchro-Jeu envoie unepartie de vos données desauvegarde au PGL.
♦ Pour obtenir de l’aide sur le sitedu PGL: Pokemon.fr/support
● Codes d'erreur:090-0200 - 090-0211Ces codes d'erreur indiquentqu'un problème est survenuavec le site du Pokémon GlobalLink ou avec le serveurd'identification. Pour obtenir del'aide, veuillez consulter le sitedu service consommateursPokémon, Pokemon.fr/support.
● Autres codes d'erreurSuivez les instructions à l'écran.
Si vous tentez d'utiliser laSynchro-Jeu trop de fois à la suite,un message d'erreur vousindiquant que le serveur estsurchargé apparaîtra. Veuillezpatienter quelques heures entrechaque utilisation de la Synchro-Jeu.
31 Navi-Show et Bases Secrètes
En activant StreetPass pour ce jeu,vous serez en mesure d'échangerdes données (Navi-Show, BasesSecrètes, Mirages) avec les autresjoueurs que vous croiserez, même sivotre console est en mode veille.
♦ Pour que l'échange de donnéessoit possible, il faut que lesjoueurs que vous croisez aientégalement activé StreetPass.
Navi-Show, Super BasesSecrètes, Mirages(StreetPas /Connexion local(multijoueur loca /(Interne
L'échange de données estégalement possible via le PSS (enmultijoueur local ou sur Internet).Lorsque vous communiquez surInternet via le PSS, vous échangezdes informations avec des joueursdu monde entier. Avant decommencer, consultez la sectionPréparatifs (multijoueur local)(p. 34) ou Préparatifs (Internet)(p. 35).
Touchez l'icône située dans lecoin en haut à droite de l'écran duNavi-Show pour télécharger lesdernières données que vous avez
)t )l
e )s
Sélectionnez l'application Navi-Showsur le Poké Multi-Navi, puis touchezl'icône en forme de dossier, dans lecoin en haut à droite. Répondez Ouilorsque l'on vous demande si voussouhaitez activer StreetPass.
Dans les paramètres de la console,ouvrez Gestion des données, puisGestion de StreetPass. Sélectionnezl'icône Pokémon RΩ/Sα, puistouchez Désactiver StreetPass.
reçues.
・Vos paramètres StreetPass sontcommuns à Pokémon RubisOméga et Pokémon SaphirAlpha. En conséquence, lamodification d'un paramètredans l'un des deux jeux serarépercutée sur l'autre.
・En cas de réception de donnéesStreetPass, celles-ci ne serontsauvegardées que pour l'un desdeux jeux.
Si vous util isez plusieurs jeuxPokémon Rubis Oméga ouPokémon Saphir Alpha:
ssaPteertS revitcaséD
ssaPteertS revitcA
Les données seront transféréesautomatiquement si vous répondezOui lorsque l'on vous demande sivous souhaitez activer StreetPass.
Pour annuler le partage desdonnées, suivez les instructionsindiquées dans la section Fermer laconnexion au PSS (p. 17).
Vous pouvez supprimer de votre jeula Base Secrète d'un autre joueur ensélectionnant Liste des BasesSecrètes depuis le PC de votre base,ou en sélectionnant Effacer la BaseSecrète sur le PC de la base enquestion.
srueuoj sertua sed tnanevorpsetèrceS sesaB sel remirppuS
tenretnI uo lacol rueuojitlumel aiv seénnod sed regnahcÉ
32 Concours Pokémon Live !
Concours (multijoueurloca
concours dans le jeu avec d'autresjoueurs à proximité. Avant decommencer, consultez la sectionPréparatifs (multijoueur local)(p. 34).
❶ Parlez à la réceptionniste degauche dans une des SallesConcours.
❷ Choisissez un meneur au sein devotre groupe. Les autres joueursdevront sélectionner Rejoindre ungroupe.
sed à repicitrap zevuop suoV
)l
33 Autres fonctions
Permet d'envoyer un bref message àtous les joueurs connectés au PSS.
section Préparatifs (multijoueur local)(p. 34) ou Préparatifs (Internet)(p. 35).Vous pouvez entrer le texte quevous souhaitez utiliser en tant quesalutation, ou sur votre profil.
♦ Votre salutation ne sera pasenvoyée aux joueurs qui ontchoisi de désactiver lescommunications dans les réglagesdu PSS (p. 17).
N'oubliez pas : assurez-vous den'inclure aucune informationpersonnelle dans votre salutation.Veuillez également consulter lasection Protection de la vie privée(p. 4).
al zetlusnoc ,recnemmoc ed tnavA
)tenretnI(/ )lacol rueuojitlum( sirovaF
)tenretnI(/ )lacol rueuojitlum( noitatulaS
Permet de consulter le profil despersonnes enregistrées dans vosfavoris. Vous pouvez en enregistrerjusqu'à 100. Pour enregistrerquelqu'un dans vos favoris,choisissez l'icône de cette personnesur l'écran du PSS, puis touchez sonnom sur l'écran suivant. Une fois sonprofil affiché, choisissez Enregistrerdans vos favoris.
Touchez votre nom pour changerl'icône que vous utilisez sur le PSS.Vous pouvez aussi choisir une imageou une photo sauvegardée dansvotre carte SD en guise d'image du
Permet d'éditer votre profil afin demodifier la façon dont vousapparaissez sur le PSS.
)tenretnI(/ )lacol rueuojitlum( liforP
profil. Veuillez ne pas utiliser uneimage ou une photo incluant desinformations personnelles, ou quipourrait heurter la sensibilité d'autrui.
♦ Les images et photos ne serontmontrées qu'aux personnes devotre catégorie Amis aussienregistrées dans votre listed'amis.
34 Préparatifs (multijoueur local)
Grâce au mode sans fil local, vouspouvez combattre (p. 22), échanger(p. 23) ou util iser le chat vocal(bavardage) (p. 26) avec lespersonnes à proximité! De plus, vouspouvez partager vos O-Auras(p. 27), vos histoires sur le Navi-Show (p. 31), vos Super BasesSecrètes (p. 31) et les Mirages(p. 31), participer ensemble auConcours Pokémon Live ! (p. 32) etenvoyer un message de salutation(p. 33).
- une console Nintendo 3DS parjoueur (maximum: 4)
- un jeu Pokémon Rubis Oméga,Pokémon Saphir Alpha, Pokémon Xou Pokémon Y par joueur(maximum: 4)
Pour plus d'informations sur unefonction particulière, veuillez vousréférer à la page correspondant àcette fonction.
Préparatifs (multijoueurloca
Équipement nécessaire:
)l
35 Préparatifs (Internet)
En vous connectant à Internet, vouspouvez combattre (p. 22), échanger(p. 23), visiter le coin combats(p. 24), faire des échanges miracles(p. 25) ou util iser le chat vocal(bavardage) (p. 26)! De plus, vouspouvez partager vos O-Auras(p. 27), vous connecter à la GTS(p. 29) ou à la Synchro-Jeu (p. 30),profiter du Navi-Show (p. 31), desSuper Bases Secrètes (p. 31) et desMirages (p. 31), ou bien envoyer unmessage de salutation (p. 33).
- une console Nintendo 3DS parjoueur (maximum: 4)
- un jeu Pokémon Rubis Oméga,Pokémon Saphir Alpha, Pokémon Xou Pokémon Y par joueur(maximum: 4)
Pour plus d'informations sur unefonction particulière, veuillez vousréférer à la page correspondant àcette fonction.
Préparatifs (Interne
Équipement nécessaire:
)t
36 Assistance
8707-855 524 )100(: sebïaraC/enital euqirémA
0073-552 008 1: adanaC/.U-.É
MOC.ODNETNIN.TROPPUSodnetniN ed elètneilc al à ecivreS