A Meng geMengFIR MeCH

nIddeRAAnwen

D’LSAP-Nidderaanwen stellt Iech hei hir Kandidatinnen a Kandidate vir, déi den 9. Oktober fir Iech mat an d’Gemengewahle ginn. Mat Kandidaten, déi tëschent 25 an 72 Joer al sinn, setzt d’LSAP-Lëscht souwuel op erfuere Perséinlechkeete wéi op d’Erneierung mat jonken a motivéierte Kandidaten. Eis Kandidatinnen a Kandidaten, ob Lëtzebuerger oder Net-Lëtzebuerger, ginn deenen ënnerschiddlechste Beruffer no an huelen aktiv um Gemengeliewen deel.

D‘LSAP wäert sech och an Zukunft fir d’Liewensqualitéit zu Nidderaanwen asetzen. Déi héich Qualitéit vun de Servicer, déi den Awunnerinnen an Awunner gebuede ginn, wäert oprecht erhale bleiwen a weider ausgebaut ginn. D’LSAP setzt sech fir e moderate Wuesstem vun der Gemeng an, deen zesumme mat den Awunner diskutéiert a realiséiert gëtt. Virun allem déi jonk Leit mussen d’Méiglechkeet kréien, hei zu Nidderaanwe wunnen ze bleiwen.

D’LSAP steet fir eng zukunftsorientéiert Politik, déi am Aklang mat der Natur gefouert gëtt. Eng vun de groussen Erausfuerderunge vun deenen nächsten Joeren ass d’Verbessere vum Energieverbrauch an der Gemeng, wou d’LSAP d’Energiespuere verstäerkt encouragéiere wëll. Nei innovativ an alternativ Energiequelle sollen och gefördert ginn.

D’Natur ass besonnesch zu Nidderaanwen ee vun eise grousse Räichtümer!

D’LSAP huet an de leschte Joere vill Projeten an deem Sënn ënnerstëtzt:

•Nidderaanwen war eng vun den éischte Gemenge mat engem Recyclingcenter.

•Gemenge-Subsiden am Sënn vum Ëmweltschutz (beim Kaf vu stroumspuerenden Apparater, bei der Installatioun vu Fotovoltaikanlagen, etc.).

•Erschléisse vun Trëppelweeër duerch d’ganz Gemeng, Ariichte vun engem Park an Arboretum beim Gemengenhaus zu Ueweraanwen.

•Den ëffentlechen Transport gëtt aktiv gefördert, och innerhalb vun der Gemeng (Charly) an an der Nuecht (Nightlifebus).

D’LSAP ass och aktiv am Komitee fir den Ausstig aus der Atomenergie täteg, déi mëttel- bis laangfristeg duerch alternativ Stroumproduktiounen ersat soll ginn.

D’LSAP-Kandidatinnen a Kandidaten engagéiere sech, fir dës Politik am Sënn vun all den Awunnerinnen an Awunner vun Nidderaanwen och an Zukunft weiderzeféieren!

1

2 wueRt vuM PARteIPResIdent Alex Bodry

2 RenteReFoRM Mars Di Bartolomeo

2 IMMIgRAtIoun Nicolas Schmit

3 InteRvIew mam Lucien Lux

IwweRbléCk.

Ënnert der Responsabilitéit vun der LSAP Sektioun Nidderaanwen niederanven.lsap.lujulI 2011

Countdownpour S’iNScrireNon-Luxembourgeois, vous pouvez vous inscrire sur les listes électorales jusqu’au 14 juillet 2011, pour élire vos conseillers communaux le 9 octobre 2011.

eng zukunFtsoRIentéIeRt PolItIk.

Our candidates for the municipal election

In this leaflet the Niederanven LSAP would like to introduce the candidates for the municipal elections on October 9th to you. They all come from different backgrounds and are very active in the local community. An English version of the above text is available on the website niederanven.lsap.lu

Je veux devenir membre du LSAP

Nom / Name

Prénom / Vorname

N° et Rue / Nr. und Straße

Code postal / Postleitzahl

Domicile / Wohnort

Email

Téléphone / Telefon

devenez MeMbRe.

Envoyer ce formulaire à: LSAP 68, rue de GasperichL-1617 Luxembourg

www.lsap.lu

4

LSAP. fir Mech A MeNg geMeNg

PlusPunkt nIddeRAAnwen julI 2011

kAndIdAten. nIddeRAAnwen.

frANcoAvenA · 72 ans | Niederanven · Fonctionnaire européen en retraite · Vice-président du Conseil National des Etrangers · Membre des Commissions communales de l’Intégration et de l’Environnement

DANieLsCHon · 25 ans | Rameldange · Juriste · Membre de la Commission communale de la Jeunesse · Vice-président du Cercle des Etudiants luxembourgeois à Nancy (ELAN)

MArceRnsdoRFF · 30 ans | Senningerberg · Assistant parlementaire au Parlement européen · Ancien joueur de Basket BBC Gréngewald

MichèLebeRtellI-beets · 42 ans | Oberanven · Femme au foyer · Vice-présidente de l’Association des Parents d’élèves | Représentante élue des Parents d’élèves · Membre du Panel 180° - Le virage climatique

iSABeLLesCHon-jAndeR · 40 ans | Rameldange · Chargée de cours · Membre de l’Association des Parents d’élèves Représentante élue des Parents d’élèves · Ancienne membre du Conseil d’Administration de Co-Labor

régiSMoes · 25 ans | Senningerberg · Historien – étudiant en doctorat · Secrétaire général Jeunesses socialistes luxembourgeoises (JSL) · Trésorier Jugendhaus Niederanven-Betzdorf

cLAuDeboRMAnn · 51 ans | Ernster · Employé privé · Gérant d’une société de transport express

MArie-ANtoiNettePAquet-tondt · 64 ans | Senningerberg · Femme au foyer · Conseillère communale · Présidente des Commissions communales de l’Intégration et de la Culture

StepheNClARke · 50 ans | Senningerberg · Mathématicien-Statisticien à EUROSTAT · Membre du Cercle Lydie Schmit du LSAP · Bénévole à l’Association luxembourgeoise des Visiteurs de Prison

roMAiNRuFInI · 69 ans | Oberanven · Mécanicien, employé privé en retraite · Membre Comité LSAP-Niederanven · Ancien membre Office social de la Commune de Niederanven (jusqu’en 2010)

jeAN sCHIltz · 60 ans | Oberanven · Employé privé en retraite · Echevin · Président Kulturhaus Nidderaanwen