PlitviceActiveDiscover Plitvice Lakes in an active wayOtkrijte Plitvička jezera na aktivan način

J E Z ER

A

KR

AP

INLANOIC

AN

PL

I T V I Č K A

Info & contactsPlitvice Lakes tourist boardTrg sv. Jurja 653 230 Korenicat: +385 (0)53 776 798f: +385 (0)53 776 798www.tzplitvice.hr

Publisher / Izdavač: Plitvice Lakes tourist boardProduction / Produkcija: Studio HendrihMaps / Karte: HIPDPhotos / Fotografije: TZO Plitvicka jezeraNP Plitvicka jezeraall right reserved

Plitvice Lakes National ParkInformation:+ 385 (0) 53 751 026Reservation:t: +385 (0) 53 751 014t: +385 (0) 53 751 015, f: +385 (0) 53 751 013info@np-plitvicka-jezera.hr

The Plitvice Lakes National Park is the oldest Croatian national park established in 1949 and is considered to be one of the most beautiful natural attractions in Europe. The Plitvice Lakes are famous for their travertine waterfalls and lakes, formed by a continuous biodynamic process of travertine creation (permeable limestone rock formed by calcium sedimentation). Owing to the undisturbed travertine creation process and hydrological system, the lakes were inscribed on the UNESCO's World Heritage List in 1979.

About Plitvice Lakes / O Plitvičkim jezerima

But don’t stop at the lakes, there is more to discover!Conquer the surrounding mountains (Pljesevica, Mrsinj) on a bike or by foot, follow crystal clear mountain streams (Matica) from their springs and watch them disappear underground, chase sheep through an open kras pasture and discover forgotten villages and hamlets. Visit other interesting places and meet interesting people, all part of the Lika county rich natural, historical and cultural heritage.

Ali nemojte stati na jezerima, ima još mnogo toga za otkriti!Osvojite okolne planine (Plješevica, Mrsinj) na biciklu ili pješice, pratite kristalno čiste rječice (Matica) od izvora i promatrajte njihovo poniranje u zemlju, prođite po otvorenim kraškim poljima i otkrijte zaboravljena sela i zaseoke. Posjetite i druga interesantna mjesta i upoznajte zanimljive ljude, koji su sastavni dio bogatog prirodnog, povijesnog i kulturnog nasljeđa Like.

Nacionalni park Plitvička jezera najstariji je nacionalni park u Republici Hrvatskoj, proglašen 1949 godine, te se smatra jednim od najljepših prirodnih atrakcija u Europi.Plitvička jezera poznata su po sedrenim slapovima i jezerima, formiranim kontinuiranim biodinamičkim procesom stvaranja sedre (propusne vapnenačke stijene nastale taloženjem kalcija).Zbog neometanog procesa stvaranja sedre i hidrološkog sustava, Plitvička jezera su 1979. godine uvrštena u Popis svjedske prirodne baštine UNESCO-a.

edition 2012en | hr

Plitvice Lakes Plitvice Lakes

www.plitvice-active.complitviceactive Interactive web portal for planning

your active holiday

Interaktivni web portal za planiranjevašeg aktivnog odmora

Legend

Trail control point Kontrolna točka staza

Bike trail Biciklistička staza

Main roadMagistralna cesta

Path / trail Put / staza

PJ 05

HotelHotel

CampingKamp

Petrol station Benzinska postaja

International border Međunarodna granica

National park borderGranica nacionalnog parka

Hiking trail Pješačka staza

Settlement NaseljeHomoljac

Tourist site / attractionTuristička atrakcija

Private accommodationPrivatni smještaj

RestaurantRestaurant

ST1

P1-P2

Information officeInfo ured

ParkingParkiralište

National Park entranceUlaz u nacionalni park

Panoramic train stationStanica panoramskog vlaka

Electric boat lineLinija električnog broda

Lake / streamJezero / potok

RULES OF CONDUCT IN NATIONAL PARK

PRAVILA PONAŠANJAU NACIONALNOM PARKU mountain biking

Discover the hidden parts of Plitvice Lakes on a bike. Follow the easy routes around lakes or conquer all serious mountain trails. Everyone can find a place to ride on a bike.Otkrijte na biciklu skrivene dijelove Plitvičkih jezera. Odvozite lagane rute oko jezera ili osvojite zahtjevne brdske staze. Svatko može pronaći neku stazu za sebe.

hiking

sightseeing

www.plitvice-active.com

Follow wild game trails into virgin forests, find hidden springs and enjoy beautiful sights from the mountain peaks.

Pratite puteve divljih životinja kroz nedirnute šume, otkrijte skrivene izvore i uživajte u prekrasnim vidicima s vrhova planina.

You will remain speechless when you see the Plitvice Lakes. Come and see the lakes yourselves. Plitvička jezera će vas ostaviti bez riječi. Dođite i uvjerite se sami.

Plitvice Lakes National Park lakes area - main sightseeing paths, train stations, ferry lines

entrance trough Entrance 1 and 2

područje jezera - glavne staze, stanice vlaka i brodske linije

ulaz u park kroz Ulaz 1 i 2

More info at / više informacija na: www.np-plitvicka-jezera.hr

10000 2000 3000 m

Nequidistanceekvidistanca

25 m

Mountainbike rides

What to do

klb way

650 m

700 m

750 m

800 m

Hiking trails

medvjeđak

čorkova uvala

plitvica

mrsinj grad

600

700

800

put plitvica

po polju

oko mrsinja

obroncima plješevice

vrpile rock&roll

10 km 20 km 30 km700 m750 m800 m850 m

650 m

650

750

800

700

10 km

10 km 20 km 30 km

750 m

850 m

650 m

950 m

750 m

650 m10 km 20 km

750 m

650 m

850 m800 m

700 m10 km 20 km 30 km 40 km

10 km 20 km

plitvice active

650 m

700 m

750 m

10 km 20 km

750 m

1000 m

10 km

5 km600

700

800

5 km

2 km700

800

900

1000

Biciklističke rute

Planinarske stazeentrance fee / ulaznica u NP

entrance fee / ulaznica u NP

entrance fee / ulaznica u NP

23.0km 503m active (2/5)lenghtduljina

lenghtduljina

lenghtduljina

lenghtduljina

lenghtduljina

lenghtduljina

lenghtduljina

elevation gainsavladana visina

elevation gainsavladana visina

elevation gainsavladana visina

elevation gainsavladana visina

elevation gainsavladana visina

elevation gainsavladana visina

elevation gainsavladana visina

difficulty tehnička zahtjevnost

difficultytehnička zahtjevnost

difficultytehnička zahtjevnost

difficultytehnička zahtjevnost

difficultytehnička zahtjevnost

difficultytehnička zahtjevnost

difficultytehnička zahtjevnost

28.5km 671m adventure (3/5)

42.9km 882m adventure (4/5)

21.5km 116m active (2/5)

37.9km 664m adventure (4/5)

36.5km 677m adventure (4/5)

17.8km 189m adventure (4/5)

lenghtduljina 10.1km

elevation gainsavladana visina 327m

walk timevrijeme ture cca 3.5h

lenghtduljina 21km

elevation gainsavladana visina 593m

walk timevrijeme ture cca 7h

lenghtduljina 9km

elevation gainsavladana visina 755m

walk timevrijeme ture cca 3.5h

lenghtduljina 4.5km

elevation gainsavladana visina 442m

walk timevrijeme ture cca 1.5h

For additional info go to:

www.plitvice-active.com

What to see

ZnamenitostiSightseeing attractions

National park lakes area

Water mill and sawmill

Black and White rivers

Vrelo spring

location: National Park Plitvice Lakesvisiting: entrance fee, more info at www.np-plitvicka-jezera.hrdescription: upper and lover Plitvice Lakes connected by travertine fallslokacija: Nacionalni park Plitvička jezeraposjet: ulaznica u NP, više na www.np-plitvicka-jezera.hropis: gornja i donja Plitvička jezera povezana sedrenim slapovima

location: National Park Plitvice Lakes - village Koranavisiting: more info at www.np-plitvicka-jezera.hrdescription: restaurated traditional water powered mill and sawmilllokacija: Nacionalni park Plitvička jezera, selo Koranaposjet: više na www.np-plitvicka-jezera.hropis: obnovljeni tradicionalni mlin i pilana na vodu

location: National Park Plitvice Lakesvisiting: more info at www.np-plitvicka-jezera.hrdescription: crystal clear mountain streams, Plitvice Lakes main tributareslokacija: Nacionalni park Plitvička jezeraposjet: više na www.np-plitvicka-jezera.hropis: kristalno čisti planinski potoci, glavni izvori vode Plitvičkih jezera

location: Vrelo Korenicko villagevisiting: free entrance, non stopdescription: walled spring in village Vrelo Korenicko lokacija: Vrelo Koreničkoposjet: besplatan ulaz, non stopopis: ograđeni izvor u Vrelu Koreničkom

PlitviceActive

The Plitvice Lakes destination has a simple and easy to use navigation system which is suitable even for those who are new in navigation in the nature.

The system is based on a network of control points connected by trail sections. That enables the user either to simply navigate through predefined routes or to create individual routes of desired length, profile and terrain type, not fearing to get lost. In addition, GPS tracks for predefined routes and the interactive route building tool are available at www.plitvice-active.com

Route navigation

Navigacija po rutama

Za dodatne informacije posjetite

www.plitvice-active.com

Destinacija Plitvička jezera označena je jednostavnim i laganim za korištenje sustavom navigacije koji je pogodan i onima koji nisu vični navigaciji u prirodi.

Sustav se bazira na mreži kontrolnih točaka koje su povezane dionicama staza. To omogućava korisnicima da se jednostavno kreću po predefiniranim rutama ili da kreiraju vlastite rute željene duljine, težine i vrste podloge, bez straha od gubljenja. Također, GPS tragovi postojećih ruta i alat za izradu novih ruta mogu se naći na www.plitvice-active.com

područje jezera - individualni programi razgledavanja (ulaznica u NP)

Plitvice Lakes national parklakes area - individual sightseeing programs (entrance fee)

duration / trajanje route (map points) / ruta (točke na karti)

more info at / više informacija na: www.np-plitvicka-jezera.hr

2 - 3h E(ntrance)1-1-4-ST1-5-6-3-2-1-E1

3 - 4h E1-1-2-3-5-6-7-9-8-ST2-ST1-4-1-E1

3 - 4h E2-ST2-8-9-11-10-13-12-15-14-ST4-ST2-E2

2 - 3h E2-ST2-8-9-7-6-5-3-2-4-ST1-ST2-E2

4 - 6h

E1-1-2-3-5-6-7-9-10-11-12-13-14 -15-ST4-ST2-ST1-4-1-E1

E2-ST2-ST4-14-15-12-13-10-11-9-7-6-5-3-2-4-ST1-ST2-E2

4 - 6h