plexiglas especialidadesparala...

PLEXIGLAS®

EspecialidadesparalarotulaciónluminosaLa luz en una nueva dimensión

Rótulos luminosos con PLEXIGLAS®

PLEXIGLAS® es el material perfecto para la publicidad luminosa.Con los diversos tipos de PLEXIGLAS®, usted podrá realizar los diseños más insólitos para una publicidad luminosa ambiciosa con cualquier fuente de luz.

Contents PLEXIGLAS truLED®

Máxima intensidad luminosa y excelentes propiedades de dispersión de la luz. Especialmente apto para aplicaciones con LED.

4 - 5

PLEXIGLAS® Dual Color De color a la luz del día y blanco radiante con iluminación de fondo. Para la creación de una publicidad luminosa espectacular.

6 - 7

PLEXIGLAS® SterlingPlanchas de PLEXIGLAS® con superficies de brillo metálico en plateado o dorado.

8

PLEXIGLAS RESIST®

Metacrilato modificado con alta resistencia al impacto.9

PLEXIGLAS® RADIANT Cambia el color en función del ángulo de visión, creando así sus propios efectos luminosos.

10

PLEXIGLAS® Satin Ice Transparencia y dispersión de la luz extraordinarias, debido a las perlas difusoras que contiene el material.

11

PLEXIGLAS® EndLighten Al ser iluminado por los cantos proporciona una retroiluminación uniforme con una construcción ultraplana.

12 - 13

Especialidades para la publicidad luminosa Resumen de productos.

14 - 15

PLEXIGLAS truLED® ofrece excelen-tes propiedades al ser retroiluminado con LED: máxima transmisión y óptimas propiedades de dispersión de la luz. Estas propiedades permiten rótulos más brillantes, evitando focos no deseados o fluctuaciones de inten-sidad luminosa, incluso en aplicacio-nes extremadamente delgadas.

La transmisión de luz de PLEXIGLAS truLED® se adapta a las mismas zonas espectrales en las que brillan LED rojos, verdes, amarillos, azules o blancos. Esta combinación de propie-dades permite emplear la tecnología LED más moderna con la máxima eficiencia posible.PLEXIGLAS truLED® se presenta en cinco coloraciones estándar que se corresponden con el color respectivo de LED (rojo, verde, amarillo, azul, blanco).

Sin embargo, PLEXIGLAS truLED® también está disponible en los colo-res personalizados clásicos (colores de identidad corporativa o colores CI). Con luz incidente (luz diurna), PLEXIGLAS truLED® es compara-ble a un color CI especial y, al ser retroilumindado con LED, ofrece una intensidad luminosa óptima, sin focos ni fluctuaciones de intensidad luminosa.

Siguiendo este principo, el surtido PLEXIGLAS truLED® se completa con ocho colores personalizados. A petición hay disponibles otros co-lores CI, que pueden fabricarse bajo pedido para adaptarse a las necesida-des de su proyecto.

Máxima intensidad luminosa y excelen-tes propiedades de dispersión de la luz.Especialmente apto para aplicaciones con LED.

PLEXIGLAS truLED®

4

PLEXIGLAS® Dual Color

PLEXIGLAS® Dual Color se emplea en aplicaciones publicitarias lumino-sas especiales. Bajo la luz diurna na-tural su aspecto es el de una plancha de color convencional sin ilumina-ción. Pero al retroiluminarse durante la noche, el rótulo se transforma y brilla con fuerza e intensidad.

PLEXIGLAS® Dual Color ésta dispo-nible en los colores Negro/Blanco, Azul/Blanco y Gris/Blanco.El color sólo es visible en estado no iluminado. Tan pronto como se conecta la retroiluminación, la instalación brilla en color blanco o en el color de la fuente de luz.

De color a la luz del día y blanco radian-te con iluminación de fondo. Para la creación de una publicidad luminosa espectacular.

6

PLEXIGLAS® Dual Color puede utilizarse, por ejemplo, para subdivi-dir un panel luminoso de forma que sea posible iluminar distintas áreas en diferentes momentos. La información oculta sólo se ve cuando está conec-tada la fuente de luz.

Usted también puede emplear medios de alumbrado de colores diversos para crear diseños llenos de fantasía. A la luz del día domina el color principal y, durante la oscuri-dad, las múltiples posibilidades de iluminación de fondo convierten a este producto en una solución per-fecta para una publicidad luminosa innovadora y vistosa. Para aquellas empresas que valoran la publicidad luminosa, sobre todo, durante las horas nocturnas, PLEXIGLAS® Dual Color constituye la solución ideal.

7

PLEXIGLAS® Sterling es apto para la fabricación de rótulos, elementos decorativos y expositores publicitarios luminosos. Si se aplica el material con el núcleo incoloro, los grabados iluminados se destacan de forma elegante, atrayendo así automática-mente las miradas. Las planchas de PLEXIGLAS® Sterling con núcleo inco-loro poseen además un efecto visual de profundidad.

PLEXIGLAS® Sterling son planchas cubiertas por uno o ambos lados con una superficie de brillo metálico.Este producto es una alternativa al metal más ligera, de fácil fabricación y conservando la durabilidad y resis-tencia de PLEXIGLAS®.

PLEXIGLAS® Sterling

Planchas de PLEXIGLAS® con superficies de brillo metálico en color plateado o dorado.

8

PLEXIGLAS RESIST®

PLEXIGLAS RESIST® es un metacri-lato modificado con alta resistencia al impacto. Esto se traduce en menores pérdidas por rotura en la fabricación, el transporte y el montaje. PLEXIGLAS RESIST® combina las excelentes pro-piedades de producto de PLEXIGLAS®, tales como resistencia a la intemperie, transmisión de la luz (91 % con para material incoloro) y una manipulación sencilla con una robustez similar a la del policarbonato.

Los fabricantes de rótulos y displays luminosos en todo el mundo eligen PLEXIGLAS RESIST®, puesto que permite ahorrar en los costes de fabricación. Sobre todo al fabricar letras complicadas se producen menos desperdicios por rotura, y los ciclos de fabricación son más rápidos en compa-ración con otros materiales.

PLEXIGLAS RESIST® ofrece una mejor protección contra el vandalismo. Además su excelente resistencia a la intemperie lo convierte en el material elegido para aplicaciones de gran superficie en exteriores cuando se trata de que tengan una larga vida útil.

PLEXIGLAS RESIST®: Resistente al impacto y robusto a medida de sus necesidades

Metacrilato modifica-do con alta resistencia al impacto.

9

Resistencia al impacto*

* Resistencia al impacto según Charpy

¡¡Sin rotura!!

Policarbonato PLEXIGLAS®XT RESIST 45 RESIST 65 RESIST 75 RESIST 100

PLEXIGLAS® RADIANT

PLEXIGLAS® RADIANT posee un re-cubrimiento en una de sus superficies que genera un efecto luminoso.Bajo diferentes ángulos de visión cambia de color, produce reflejos aprove-chando la luz del entorno y se ilumina en todos los colores del arco iris.Esto hace de él un material excelente para atraer las miradas.

PLEXIGLAS® RADIANT ya se emplea con luz en numerosas aplicaciones: para rótulos, lumina-rias y sistemas de iluminación, POP displays, arquitectura interior, etc. Si PLEXIGLAS® RADIANT recibe retroiluminación, se debilita el efecto de espejo y se refuerza el de los cambios de color.

Los materiales dispersores de la luz (p. ej. PLEXIGLAS® XT en blanco translúcido o PLEXIGLAS® En-dLighten) pueden aplicarse entre la fuente de luz y PLEXIGLAS® RADIANT. Esto da como resultado colores brillantes y vivos y oculta la fuente de luz.

Siguiendo algunas indicaciones especiales, PLEXIGLAS® RADIANT puede manipularse como cualquier tipo estándar de PLEXIGLAS®. Para una manipulación perfecta y adecua-da de PLEXIGLAS® RADIANT es decisiva una orientación correcta de la superficie recubierta con respecto a la herramienta de transformación.

Cambia el color en función del ángulo de visión, creando así sus propios efectos luminosos.

10

PLEXIGLAS® Satin Ice contiene perlas difusoras especiales que proporcionan al material una textura satinada y una alta transparencia. Así se crea un material que combina una excelente dispersión de la luz con la máxima transmisión. Estas propieda-des ofrecen posibilidades de aplica-ción únicas para el material, sobre todo en los sectores de iluminación y diseño; por ejemplo, para pantallas de lámpara, plafones de iluminación,

PLEXIGLAS® Satin Ice

iluminaciones de fondo, etc. Otros ámbitos de aplicación son mobiliarios comerciales, stands feriales y mue-bles, así como PLV de alta calidad.

PLEXIGLAS® Satin Ice existe en forma de planchas compactas y de tubos.

Las perlas difusoras que contiene el mate-rial proporcionan una extraordinaria trans-parencia y dispersión de la luz.

11

Al ser iluminado por los cantos proporcio-na una retroilumina-ción uniforme con una construcción ultra-plana.

PLEXIGLAS® EndLighten es un metracrilato transparente y dispersor de la luz especialmente diseñado para iluminación lateral (edge-lit). Formu-lado con partículas incoloras difusoras de luz, las planchas de PLEXIGLAS® EndLighten distribuyen la luz de los cantos de forma uniforme sobre la superficie. De esta forma se obtiene una iluminación muy clara y extre-madamente homogénea, incluso en superficies de hasta 2x2 metros.

PLEXIGLAS® EndLighten permite la creación de displays especialmente planos, de gran superficie, de ilumi-nación uniforme por uno o ambos lados, techos luminosos, indicadores LCD y mucho más. Con esta técnica dejan de ser necesarias las construc-ciones voluminosas de los rótulos retroilumindos. Las clásicas lámparas fluorescentes pueden montarse en los cantos, permitiendo así el empleo de paneles luminosos ultraplanos. Al utilizar LED pueden realizarse dise-ños modernos y flexibles. Además, su larga vida útil y los reducidos cos-tes de mantenimiento ofrecen venta-jas adicionales a sus aplicaciones.

PLEXIGLAS® EndLighten

12

Dibujo seccional de un display iluminado por los cantos con PLEXIGLAS® EndLighten

13

Las superficies de los cantos de las planchas PLEXIGLAS• ® EndLighten deben estar pulidas para que la luz pueda penetrar por la superficie lisa con el menor impedimento posible.El empleo de reflectores en los bordes para las fuentes de luz ayuda a • dirigir la luz en la plancha e impide la pérdida de luz.Los bordes que no van a recibir luz deberán cubrirse con cintas autoadhesi-• vas reflectantes para impedir que salga luz de la plancha por estas zonas.Pueden construirse paneles luminosos que emitan luz por uno o ambos • lados. Para la iluminación por un solo lado, la cubierta posterior deberá ser opaca y altamente reflecante.El soporte informativo (póster) no debe pegarse o laminarse sobre la • superficie de la plancha PLEXIGLAS® EndLighten.

Para que quede garantizada una iluminación lo más eficiente posible de las planchas PLEXIGLAS® EndLighten en cualquier formato, hay disponibles tres tipos de plancha en función del tamaño de la superficie que va a iluminarse: L, XL y XXL. La tabla incluida al final de este folleto contiene datos sobre la distancia recomendada a la fuente de luz para cada tipo de plancha.

PLEXIGLAS® Especialidades para la rotulación luminosa

14

Descripción de Producto

Producto Nuevo núme-ro de tipo Color

Transmisión de la luz (τD65)

Espesores Formato estándar Observaciones Bibliografía

PLEXIGLAS truLED®

WH14 53 %

3* hasta 25 mm 3050 x 2030 mm

Retroiluminación con LED blancos

No. Ref. 422-11

WH72 35 % Retroiluminación con LED blancos, color CI comparable a PLEXIGLAS® GS 072

1H19 46 % Retroiluminación con LED amarillos

1H74 30 % Retroiluminación con LED amarillos, color CI comparable a PLEXIGLAS® GS 374


3H26 15 % Retroiluminación con LED rojos

3H68 8 % Retroiluminación con LED rojos, color CI comparable a PLEXIGLAS® GS 568



5H28 13 % Retroiluminación con LED azules

5H60 7 % Retroiluminación con LED azules, color CI comparable a PLEXIGLAS® GS 601

6H18 20 % Retroiluminación con LED verdes

6H71 16 % Retroiluminación con LED verdes, color CI comparable a PLEXIGLAS® GS 710


0N001 L Recorrido de luz recomendado con iluminación por ambos lados 300 - 600 mm

No. Ref. 232-19 0N002 XL Recorrido de luz recomendado con iluminación por ambos lados 600 - 1.300 mm

0N003 XXL Recorrido de luz recomendado con iluminación por ambos lados 1300 - 2.000 mm

Con iluminación por un solo lado, el recorrido de luz recomendado se reduce a la mitad.


7H25 12 % 3 to 20 mm Durante el día negro, con retroiluminación blanco - superficie brillante - superficie satinada a petición

9H04SC 16 % 3 to 20 mm 3050 x 2030 mm Durante el día negro, con retroiluminación blanco - superficie satinada - superficie brillante a petición

7H01SC 24 % 3 to 20 mm 3050 x 2030 mm Durante el día gris, con retroiluminación blanco - superficie satinada - superficie brillante a petición

5H04 32 % 3 to 20 mm Durante el día azul, con retroiluminación blanco - superficie brillante o satinada a petición

PLEXIGLAS® Satin Ice 0D010 DF 82 %

Planchas: 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10 3050 x 2050 mmPropiedades dispersoras de la luz con superficie satinada No. Ref. 411-24 Tubos: Diámetro exterior 50, 60,

70, 80, 90, 100, 150, 200 Espesor de pared 3 mm

PLEXIGLAS RESIST®

0RA450RA650RA750RA00

WRN65WRN75

91 %91 %91 %91 %42 %43 %

2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 152, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 152, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 152, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 152, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 152, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 15

3050 x 2050 mm PLEXIGLAS modificado al impacto, menos pérdida por rotura durante la fabricación, el transporte y el montaje No. Ref. 432-6

PLEXIGLAS® RADIANT 0A008 13 % 3 mm 2440 x 1220 Cambia el color según el ángulo de visión No. Ref. 432-7


2M801 C1 22 %

2, 3, 4, 5, 6 3050 x 2050 mm

Color dorado, efecto visual de profundidad

No. Ref. 432-8 2M802 C2 0 % Color dorado, núcleo negro

7M801 C1 27 % Color plateado, efecto visual de profundidad

7M802 C2 0 % Color plateado, núcleo negro

91 %

91 %

91 %

3050** x 2050 mm

Incoloro

Incoloro

Incoloro

Incoloro

IncoloroIncoloroIncoloroIncoloro

***

***

6 y 8 mm

8 y 10 mm

10 mm

* Los tipos marcados en negrita se suministran ex almacén** A petición también se suministran otras longitudes*** Incoloro

PLEXIGLAS® Especialidades para la rotulación luminosa

15

Descripción de Producto

Producto Nuevo núme-ro de tipo Color

Transmisión de la luz (τD65)

Espesores Formato estándar Observaciones Bibliografía

PLEXIGLAS truLED®

WH14 53 %

3* hasta 25 mm 3050 x 2030 mm

Retroiluminación con LED blancos

No. Ref. 422-11

WH72 35 % Retroiluminación con LED blancos, color CI comparable a PLEXIGLAS® GS 072

1H19 46 % Retroiluminación con LED amarillos



3H26 15 % Retroiluminación con LED rojos




5H28 13 % Retroiluminación con LED azules

5H60 7 % Retroiluminación con LED azules, color CI comparable a PLEXIGLAS® GS 601

6H18 20 % Retroiluminación con LED verdes

6H71 16 % Retroiluminación con LED verdes, color CI comparable a PLEXIGLAS® GS 710


0N001 L Recorrido de luz recomendado con iluminación por ambos lados 300 - 600 mm

No. Ref. 232-19 0N002 XL Recorrido de luz recomendado con iluminación por ambos lados 600 - 1.300 mm

0N003 XXL Recorrido de luz recomendado con iluminación por ambos lados 1300 - 2.000 mm

Con iluminación por un solo lado, el recorrido de luz recomendado se reduce a la mitad.


7H25 12 % 3 to 20 mm Durante el día negro, con retroiluminación blanco - superficie brillante - superficie satinada a petición

9H04SC 16 % 3 to 20 mm 3050 x 2030 mm Durante el día negro, con retroiluminación blanco - superficie satinada - superficie brillante a petición

7H01SC 24 % 3 to 20 mm 3050 x 2030 mm Durante el día gris, con retroiluminación blanco - superficie satinada - superficie brillante a petición

5H04 32 % 3 to 20 mm Durante el día azul, con retroiluminación blanco - superficie brillante o satinada a petición

PLEXIGLAS® Satin Ice 0D010 DF 82 %

Planchas: 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10 3050 x 2050 mmPropiedades dispersoras de la luz con superficie satinada No. Ref. 411-24 Tubos: Diámetro exterior 50, 60,

70, 80, 90, 100, 150, 200 Espesor de pared 3 mm

PLEXIGLAS RESIST®

0RA450RA650RA750RA00

WRN65WRN75

91 %91 %91 %91 %42 %43 %

2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 152, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 152, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 152, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 152, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 152, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 15

3050 x 2050 mm PLEXIGLAS modificado al impacto, menos pérdida por rotura durante la fabricación, el transporte y el montaje No. Ref. 432-6

PLEXIGLAS® RADIANT 0A008 13 % 3 mm 2440 x 1220 Cambia el color según el ángulo de visión No. Ref. 432-7


2M801 C1 22 %

2, 3, 4, 5, 6 3050 x 2050 mm

Color dorado, efecto visual de profundidad

No. Ref. 432-8 2M802 C2 0 % Color dorado, núcleo negro

7M801 C1 27 % Color plateado, efecto visual de profundidad

7M802 C2 0 % Color plateado, núcleo negro

DivisiónOperativaMethacrylates

EvonikRöhmGmbHKirschenallee64293 DarmstadtAlemania

[email protected]

® = marca registrada

PLEXIGLASPLEXIGLAS truLED andPLEXIGLAS RESISTson marcas registradas deEvonik Röhm GmbH, Darmstadt, Alemania.

Certificada según DIN EN ISO 9001 (calidad)y DIN EN ISO 14001 (medio ambiente)

Esta información y cualquier asesoramiento técnico posterior se basan en nuestros conocimientos y experiencia actuales. Sin embargo, no conlleva obligación alguna ni responsabilidad legal por nuestra parte, incluso en lo que respecta a los derechos de propiedad intelectual existentes de terceros, sobre todo derechos de patentes. En concreto, no se prevé ni sobreentiende ninguna garantía explícita o implícita, así como ninguna garantía sobre las propiedades del producto en el sentido legal. Nos reservamos el derecho de realizar cambios en función de la evolución tecnológica u otros avances. El cliente no está eximido de su obligación de inspeccionar y comprobar cuidadosamente los bienes entrantes. El funcionamiento del producto descrito en este docu-mento deberá ser verificado mediante pruebas, que deberán ser realizadas únicamente por expertos cua-lificados bajo la responsabilidad exclusiva del cliente. Las alusiones a nombres comerciales empleados por otras compañías no constituyen una recomendación, ni significan que no puedan emplearse productos similares.

Ref. No. 411-25 Octubre 200715/1007/09409 (es)

plexiglas especialidadesparala...

Documents