plasmabrenner pmw 350-l90/l180 - plasmatechnik · plasmabrenner pmw 350-l90/l180 author:...

3
1 Leistungsfähiger 350A-Plasmamaschinenschweißbrenner zum mechanisierten Plasmaschweißen mit Schlüsselloch-Effekt. Laminarer Schutzgasstrom durch speziell ausgebildete Schleppgasdüse. Durch sein umfangreiches Zubehör ist dieser Plasmabrenner für alle gängigen und die meisten Spezialanwendungen bestens geeignet. Die spezielle intensive Kühlung der Schweißdüse verbessert deren Standzeit um ein Vielfaches gegenüber herkömmlichen Brennern. Die Elektrodenspanneinheit kann außerhalb des Brenners voreingestellt und ohne Düsendemontage schnell von der Rückseite gewechselt werden. Durch deren spezielle Konstruktion kann die Position der Elektrode zur Düse und somit die Lichtbogencharakteristik auch während des Schweißbetriebes den Erfordernissen leicht angepasst werden. High performance 350amps-plasma welding torch for mechanized welding with keyhole effect. Laminar shield gas flow by special designed trailing gas nozzle. Because of the wide- ranging accessories this plasma welding torch is suitable for all standard applications as well as for the most of specialized applications.The special intensive cooling of the welding nozzle improves its lifetime around a multiple in opposite to conventional plasma torches. The electrode setting unit can be preset outside of the torch and can be exchanged quickly without dismantling of the welding nozzle. Because of the special designed electrode fixing unit you are able to modify the electrode distance as well as the arc characteristic during the welding process. Elektrodenkühlung Düsenkühlung Spannschaft Schweißbare Dicke Strombelastbarkeit Einschaltdauer Pilotstrom Plasmagas Schutzgas Anwendungen Electrode Cooling Nozzle Cooling Torch Barrel Weldable Material Thickness Max. Current-Carring Capacity Duty Cycle Pilot Current Plasma Gas Shield Gas Applications indirekt wassergekühlt direkt wassergekühlt 42mm 2 bis 10mm 350A 100% 10-20A Argon Argon,Argon/Wasserstoff,Argon/Helium Reaktorbau, Pipelinebau, Triebwerksbau, Apparatebau, Längs- u. Rundnähte, Rohr- u. Flanschverbindungen, Plasmastichloch- schweißen mit Kaltdraht u.s.w. Der Brenner wird mit Schleppgasdüse, aber ohne sonstigem Zubehör ausgeliefert. Bitte gemäß Ihrer Anwendung separat bestellen. The torch will be supplied with trail gas nozzle, but without any other accessories. Please order separately according to your application. indirect water-cooled direct water-cooled 42mm 2 to 10mm 350A 100% 10-20A Argon Argon, Argon/Hydrogen, Argon/Helium Reactor Engeneering, Pipeline Construction, Power Plant Construction, Instrument-making, Longitudinal and circumferential Seams, Pipe- flange joints a.s.o. : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : Schleppgasdüse zur Verbesserung des Gasschutzes hinter der Schweißnaht Lange Plasmadüsen mit anpassbarer Schutzgaszuführung zum Schweißen in Ver- tiefungen, die mit herkömmlichen Brennersystemen nicht erreichbar sind. Kaltdrahtzuführung zur exakten Zuführung des Schweißdrahtes in den Lichtbogen Kaltdrahtquerverstelleinheit zur exakten Justierung des Kaltdrahtes auf Schweißmitte Spezialkühlmittel zur Vermeidung von Elektrolytkorrosion im Schweißsystem. Schont ebenso die Pumpe, das Schlauchpaket und den Kühler Trail Gas Nozzles for better gas shielding behind the weldseam Long plasma nozzles with adaptable shield gas supply for welding applications with limited access to the welding area Cold Wire Supply for exact guiding of the wire in the arc Transversal Wire Adjustment for easy adjustment of the wire to the middle of the seam Special coolant to prevent electrolytic corrosion in the welding system. Saves the pump, the hose package as well as the cooler § § § § § Beschreibung: Description: Technische Daten: Technical Data: Zubehör: Accessories: § § § § § © § Made in Germany 11/2010 www.plasmatechnik.com Plasmamaschinenschweißbrenner PMW 350-L90/L180 Plasma Machine Welding Torch PMW 350-L90/L180 PMW 350-L90 PMW 350-L180 Mit langer Düse Shown with long nozzle Mit Standarddüse Shown with standard nozzle

Upload: others

Post on 21-Oct-2020

16 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

  • 1

    Leistungsfähiger 350A-Plasmamaschinenschweißbrenner zum mechanisiertenPlasmaschweißen mit Schlüsselloch-Effekt. Laminarer Schutzgasstrom durch speziellausgebildete Schleppgasdüse. Durch sein umfangreiches Zubehör ist dieserPlasmabrenner für alle gängigen und die meisten Spezialanwendungen bestens geeignet.Die spezielle intensive Kühlung der Schweißdüse verbessert deren Standzeit um einVielfaches gegenüber herkömmlichen Brennern. Die Elektrodenspanneinheit kannaußerhalb des Brenners voreingestellt und ohne Düsendemontage schnell von derRückseite gewechselt werden. Durch deren spezielle Konstruktion kann die Position derElektrode zur Düse und somit die Lichtbogencharakteristik auch während desSchweißbetriebes den Erfordernissen leicht angepasst werden.

    High performance 350amps-plasma welding torch for mechanized welding with keyholeeffect. Laminar shield gas flow by special designed trailing gas nozzle. Because of the wide-ranging accessories this plasma welding torch is suitable for all standard applications as wellas for the most of specialized applications.The special intensive cooling of the welding nozzleimproves its lifetime around a multiple in opposite to conventional plasma torches. Theelectrode setting unit can be preset outside of the torch and can be exchanged quicklywithout dismantling of the welding nozzle. Because of the special designed electrode fixingunit you are able to modify the electrode distance as well as the arc characteristic during thewelding process.

    ElektrodenkühlungDüsenkühlungSpannschaftSchweißbare DickeStrombelastbarkeitEinschaltdauerPilotstromPlasmagasSchutzgas

    Anwendungen

    Electrode CoolingNozzle CoolingTorch BarrelWeldable Material ThicknessMax. Current-Carring CapacityDuty CyclePilot CurrentPlasma GasShield Gas

    Applications

    indirekt wassergekühltdirekt wassergekühlt42mm2 bis 10mm350A100%10-20AArgonArgon,Argon/Wasserstoff,Argon/Helium

    Reaktorbau, Pipelinebau, Triebwerksbau, Apparatebau, Längs- u.Rundnähte, Rohr- u. Flanschverbindungen, Plasmastichloch-schweißen mit Kaltdraht u.s.w.

    Der Brenner wird mit Schleppgasdüse, aber ohne sonstigem Zubehör ausgeliefert. Bitte gemäß IhrerAnwendung separat bestellen.The torch will be supplied with trail gas nozzle, but without any other accessories. Please order separately according to your application.

    indirect water-cooleddirect water-cooled42mm2 to 10mm350A100%10-20AArgonArgon,Argon/Hydrogen,Argon/Helium

    Reactor Engeneering, Pipeline Construction, Power Plant Construction,Instrument-making, Longitudinal and circumferential Seams, Pipe-flange joints a.s.o.

    :::::::::

    :

    :::::::::

    :

    Schleppgasdüse zur Verbesserung des Gasschutzes hinter der SchweißnahtLange Plasmadüsen mit anpassbarer Schutzgaszuführung zum Schweißen in Ver-tiefungen, die mit herkömmlichen Brennersystemen nicht erreichbar sind.Kaltdrahtzuführung zur exakten Zuführung des Schweißdrahtes in den LichtbogenKaltdrahtquerverstelleinheit zur exakten Justierung des Kaltdrahtes auf SchweißmitteSpezialkühlmittel zur Vermeidung von Elektrolytkorrosion im Schweißsystem.Schont ebenso die Pumpe, das Schlauchpaket und den Kühler

    Trail Gas Nozzles for better gas shielding behind the weldseamLong plasma nozzles with adaptable shield gas supply for welding applications withlimited access to the welding areaCold Wire Supply for exact guiding of the wire in the arcTransversal Wire Adjustment for easy adjustment of the wire to the middle of the seamSpecial coolant to prevent electrolytic corrosion in the welding system. Saves the pump,the hose package as well as the cooler

    §

    §

    §

    §

    §

    Beschreibung:

    Description:

    Technische Daten:

    Technical Data:

    Zubehör:

    Accessories:

    §

    §

    §

    §

    §

    ©§ Made in Germany

    11/2010

    www.plasmatechnik.com

    Plasmamaschinenschweißbrenner PMW 350-L90/L180Plasma Machine Welding Torch PMW 350-L90/L180

    PMW 350-L90

    PMW 350-L180

    Mit langer DüseShown with long nozzle

    Mit StandarddüseShown with standard nozzle

  • P2

    Maße / Dimensions:

    11/2010

    www.plasmatechnik.com

    Plasmamaschinenschweißbrenner PMW 350-L90/L180Plasma Machine Welding Torch PMW 350-L90/L180

    PM

    W 3

    50

    -L9

    0

    PM

    W 3

    50

    -L9

    0

    PM

    W 3

    50

    -L18

    0

    PM

    W 3

    50

    -L18

    0

    mit langer

    Düse /

    with long n

    ozzle

    mit S

    chle

    ppgasdüse /

    with T

    rail

    Gas N

    ozzle

    mit langer

    Düse /

    with long n

    ozzle

    mit S

    chle

    ppgasdüse /

    with T

    rail

    Gas N

    ozzle

    ø2

    5

    12

    08

    1

    ø4

    6

    ø2

    5

    ø1

    8

    50

    31.5

    240

    207

    198

    161

    105

    43

    ø4

    6

    ø2

    5

    ø1

    8

    ø4

    2

    55

    ø4

    1.7

    11

    5

    60

    81

    50

    31.5

    273

    240

    205

    140

    105

    43

    ø4

    1.7

    60

    11

    5

    59

    81

    50

    3

    235

    202

    167

    102

    87

    68

    48

    ø6

    2

    32

    59

    12

    08

    1

    50

    3

    202

    169

    160

    123

    89

    68

    48

    ø6

    2

    32

    ©§

    Made in G

    erm

    any

    PMC - Plasmatechnik Markus Colling GmbH & Co. KG Gewerbegebiet Wallfeld 2 66649 Oberthal / GermanyTel. ++49 (0) 6854 - 90929-0 Fax ++49 (0) 6854 - 90929-29 Internet: www.plasmatechnik.com E-Mail: [email protected]

    · ·· · ·

  • 6

    © 2010 copyright

    Plasmatechnik Markus Colling GmbH & Co. KGGewerbegebiet Wallfeld 266649 Oberthal / GermanyTel. ++49 (0) 6854-90929-0Fax ++49 (0) 6854-90929-29

    www.plasmatechnik.com

    PlasmahandschneidbrennerPlasmamaschinenschneidbrennerPlasmahandschweißbrennerPlasmamaschineschweißbrennerPlasma-RoboterschweißbrennerPlasma-SonderbrennerWIG-SonderbrennerSpezialkühlmittel für SchweißgeräteElektrodenschleifgeräteSchweißtechnisches Zubehör

    von 60A bis 300A

    von 60A bis 800A

    von 0,5A bis 250A

    von 0,5A bis 350A

    von 0,5A bis 150A

    bis 1000A

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    Plasma hand cutting torchesPlasma machine cutting torchesPlasma hand welding torchesPlasma machine welding torchesPlasma robotic welding torchesSpecial plasma torchesTIG special torchesSpecial coolant for welding equipmentsElectrode grinding unitsWelding accessories

    from 60A to 300A

    from 60A to 800A

    from 0.5A to 250A

    from 0.5A to 350A

    from 0.5A to 150A

    up to 1000A

    Unser Lieferprogram:

    Our product range:

    Auszug a

    us u

    nsere

    m L

    iefe

    rpro

    gra

    mm

    /E

    xtr

    act fr

    om

    our

    pro

    duct ra

    nge

    PlaTo151-M

    PHW 100-P

    PMW 350

    PMW 350-2

    PMW 350-S180

    AMW 250

    WB1000

    PlaTo151-Rob20°

    11/2010

    www.plasmatechnik.com

    Unser LieferprogrammOur product range