pisma poznatih

28
Čini mi se da sam te morao voleti na bezbroj načina, bezbroj puta, U životu nakon života, u dobu nakon doba, zauvek. Moje opčinjeno srce je napravilo i iznova stvorilo ogrlicu pesama Primi je kao dar i nosi oko vrata na svoje različite načine U životu nakon života, u dobu nakon doba, zauvek. Kada god čujem stare priče o ljubavi, to je stolećima star bol, ta stara priča o razdvojenosti ili zajedničkom životu, kao što uvek gledam iznova u prošlost, na kraju uvek ti iskrsneš Prekrivač sjaja polarne zvezde koja isijava kroz tamu vremena: Postaješ simbol onoga što se pamti zauvek. Ti i ja plutamo na ovom mlazu koji dolazi iz izvora Srca vremena ljubavi jednog prema drugom. Igrali smo uz milion drugih ljubavnika, deleći istu Stidljivu dragost zbog sastanka, iste potresne suze rastanka - Stara ljubav, ali u obliku koji se rađa i rađa uvek iznova. Danas je ta sila pred tvojim nogama, pronašavši svoj kraj u tebi, Ljubav čoveka svih vremena, prošlosti i večnosti: Univerzalna sreća, univerzalna tuga, univerzalni život. Sećanja na sve ljubavi spajaju se sa ovom našom ljubavlju - I pesme svih pesnika, prošlosti i večnosti.” Tagore

Upload: serbianchicca

Post on 13-Sep-2015

147 views

Category:

Documents


22 download

DESCRIPTION

Ljubavna pisma poznatih

TRANSCRIPT

ini mi se da sam te morao voleti na bezbroj naina, bezbroj puta, U ivotu nakon ivota, u dobu nakon doba, zauvek. Moje opinjeno srce je napravilo i iznova stvorilo ogrlicu pesama Primi je kao dar i nosi oko vrata na svoje razliite naine U ivotu nakon ivota, u dobu nakon doba, zauvek. Kada god ujem stare prie o ljubavi, to je stoleima star bol, ta stara pria o razdvojenosti ili zajednikom ivotu, kao to uvek gledam iznova u prolost, na kraju uvek ti iskrsne Prekriva sjaja polarne zvezde koja isijava kroz tamu vremena: Postaje simbol onoga to se pamti zauvek. Ti i ja plutamo na ovom mlazu koji dolazi iz izvora Srca vremena ljubavi jednog prema drugom. Igrali smo uz milion drugih ljubavnika, delei istu Stidljivu dragost zbog sastanka, iste potresne suze rastanka - Stara ljubav, ali u obliku koji se raa i raa uvek iznova. Danas je ta sila pred tvojim nogama, pronaavi svoj kraj u tebi, Ljubav oveka svih vremena, prolosti i venosti: Univerzalna srea, univerzalna tuga, univerzalni ivot. Seanja na sve ljubavi spajaju se sa ovom naom ljubavlju - I pesme svih pesnika, prolosti i venosti.

Tagore"Boe, kako si mi se uinila lepom, one nedjelje, u ljubiastoj haljini. Oh, kako si snano pogodila sva moja matanja! Zato si toliko traila da ti kaem ono to sam hteo da ti izrazim samo pogledom? Misli te vrste gube rijeima. Htio bi da predam iz due u duu plamenima jedan pogled! A sada, moja oboaana, ma to ti pisao gonjen vremenom tuan ili veseo, znaj da u mojoj dui postoji beskrajna ljubav, da ti ispunjava moje srce i moj ivot, da nita nee izmjeniti tu ljubav iako je uvijek dobro ne izrazim; da e cvjetati sve ljepa, novija, ljupkija, jer je to prava ljubav a istinska ljubav stalno raste. Ti si moja snaga, ti to vidi."

Onore De Balzak, Evelini Hanskoj

"Voljena moja, svaki moj dan ispunjen je ljubavlju prema tebi. Ne prodje ni jedna no, a da te ne grlim u svakom naruju. Nisam popio nijednu olju aja, a da nisam prokleo slavu i ambiciju koje me dre daleko od tebe, duo moja... Oboavam te, ozefino, jedina si u mom srcu, jedina u mojoj dui. Sve moje misli tebi su namenjene... Ako usred noi ustajem da bih radio, to je samo zato,da bih se tebi, slatka moja, vratio to pre...Ipak, u tvojim pismima od 23.i 26. obraa mi se sa Vi! Vi! O, kako si mogla napisati takvo pismo! Kako je samo hladno! A onda izmedju 23. i 26.su puna tri dana: ta si radila kada nisi pisala svom muu? A, mila moja, to "Vi" i ta tri dana, bacaju me u oaj. Neka je proklet onaj koji je tome uzrok! Vi! Vi! ta li e biti kada prodje jo petnaest dana? Toliko sam tuan, moje srce je tvoj rob, a sumnje me moje, strano plae! Voli li me manje? Jesi li se ve "uteila"? Hoe li doi dan da me vie nee voleti? Reci mi to: bar da se na vreme pripremim na nesreu koja me eka... Zbogom eno, sreo, nado, brigo moja, duo moja... Ne traim ti venu ljubav, niti vernost, ve istinu i iskrenost bez granica. Dan kada mi bude rekla: "Volim te manje" bie poslednji dan moje sree ili, ko zna moda i zadnji dan moga ivota. ozefina, seti se ta sam ti rekao: priroda mi je dala vrst i odluan karakter. Ali za tebe, moje je srce meke od pamuka. Zauvek u biti samo tvoj, uprkos sumnjama koje me ine nesrenim...Zbogom, i ako me ve voli manje, to znai da me nikada nee ni voleti..." Napoleon-ozefiniVolio sam Vas, ljubav se jos u mojoj dusi mozda ugasila i nije, al' neka Vas to vise ne dotie, I rastuzit' Vas ja neu vie. Volio sam Vas bez rijei i bez nade, bojaljivou i ljubomorom muen, Volio sam Vas tako iskreno i tako njeno, Da Bog da Vas jo neko tako volio!

Pukin

Za Anu Bolen, moju gospodaricu i prijateljicu: Svoje srce i itavo svoje bie predao sam tebi u ruke, sa nadom da u se time preporuiti tvojoj milosti i da naklonost koju gaji prema meni nee biti umanjena odsustvom jer bi to samo osnailo bol koji mi mori duu, to bi bio pravi greh jer mi sama razdvojenost ve nanosi dovoljno patnje, ak vie nego to sam ikada mogao da zamislim. To me neminovno tera da se prisetim jedne astronomske injenice. Naime, to su polovi dalje od sunca, vrelina je uprkos tome snanija. Isto je i sa naom ljubavlju. Daljina se ispreila izmeu nas, ali ar naih srca uprkos tome raste bar to se mene tie. Nadam se da isto vai i za tebe i uveravam te da je bol zbog razdvojenosti u mom sluaju tako silan da bi bio nepodnoljiv da ne ivim u vrstoj veri da uivam tvoju bezgraninu i neprolaznu naklonost. Kako bih te podsetio na to, i poto telom ne mogu da budem s tobom, aljem ti stvar koja e ti u najveoj moguoj meri zameniti moje prisustvo tanije, moju sliku kao i poklon koji sam ti ranije pomenuo, sa nadom da u, kad ti to poeli, zauzeti njihovo mesto. Svojeruno, Tvoj sluga i prijatelj, Henri Osmi

Reci onima koje bude volio poslije mene da su oi tvoje ve jednom osvojile svijeti ruke da su tvoje rastvorile okean, podijelivi ga na dva dijela.Onima koji te budu ljubili u noima bez sna, ispripovijedaj:ja ve prooh zemljom u kojoj nasta potop. i vidjeh lice utopljenika. Tijelo mu bijae poput igre vitko. ali srce njegovo bijae lomaa. Priaj onima koji te budu sluali, o izvoru gubavih. o logu u kojem ostadosmo neja.O planinama na koje se uspinju mnogi, a ije vrhove gledaju tek izabrani.O cvijeu, priaj, koje zasadismo u gudurama skrivenim. istom, kako veliko je i okrutno disanje zemlje. i o tome kako je uzaludno prkositi samoi trava.Intenzivno razmiljam kada smo i zato prestali vjerovati u bajke?Ako ti jednom opet, u noima balzaha, lahor ledeni probudi misao sjetnu, ne sumnjaj: bit u tvoja sve dok me bude bilo u obrisima tvoje sjene.

Vinko Kalini

Johan Volfgang Gete arloti Fon tajn Vajmar 28. avgusta 1782.Dobro jutro, voljena moja. Nerado izlazim iz jedne godine svoga ivota koja mi je donela tako mnogo sree i koja e mi potvrivanjem tvoje ljubavi postati nezaboravna. Za neposrednu budunost nemam mnogo elje, samo jednu arku: da mi ti ostane i da mi ostane ista. Zato si mi ba sad odsutna, pa ne mogu blagoslov da primim sa tvojih usana!

"Nita se ne da uporediti sa tvojim rukama, ni sa pozlaenim zelenilom tvojih oiju. Moje telo je ispunjeno tobom danima i danima.Ti si ogledalo noi. Groma bljesak besan. Vlaga zemlje. Udubljenje tvog pazuha sklonite je moje. Moji prsti krv tvoju dotiu. Sva moja radost je kad osetim da ivot kulja iz tvoje fontane i ispunjava putanje svakog mog nerva koji je i tvoj.

Frida Kalo Dijegu Riveri

"Zbog tebe, volim bijele uspavane kipove po parkovima; bijele kipove bez glasa i bez vida. Zaboravio sam tvoj glas, tvoj sretan smijeh; zaboravio sam tvoje oi. Poput cvijeta za svojim mirisom, vezan sam za maglovito sjeanje na tebe. ivim sa boli koja je poput rane; dotakne li me samo, nepovratno e me povrijediti. Tvoja milovanja me obavijaju, poput brljana na sjetnim zidovima. Zaboravio sam tvoju ljubav, mada jos uvijek vidim odraz tvog lika u svakom oknu. Zbog tebe, opijajui mirisi ljeta mi nanose bol; zbog tebe, opet oko sebe traim znake koji pouruju elju: padajue zvijezde, padajue objekte..." Pablo Neruda

"Ali, dragi moj, ja ne mogu da budem pametna i hladna prema tebi: suvie te volim. Zaista suvie. Nema predstavu kako hladna mogu biti prema ljudima koje ne volim. Usavrila sam tu vetinu. Ali ti si slomio moju odbranu. I nije mi krivo zbog toga.

Vita Sekvil

"Dotad sam devojke, razmiljajui o njima, uglavnom svlaio do gole koze. U mojim malim nonim fantazijama bile su postrojene kao na sistematskom pregledu, i retko koja je uspela da sauva na sebi par crnih arapa, ili neku slinu perverznu krpicu.ONA JE BILA PRVA KOJU SAM OBUKAO U NESTO....

I trgao sam se. Uplaen... Koliko to na njoj ima tajnih mesta koja bih eleo da poljubim? Ali, ne sad. Jednom. Moda... Ja sam momak staromodan. Prevaziden. Po mojoj religiji, moja elja je samo pola elje... Lepo sanjaj, mali miu nabareni. Ko zna da li ce mi ikad vie biti tako blizu? Moda cu se kajati, moda cu jednom morati da se napijem svaki put kad se setim ove noci... Neka... Ako ikad budemo spavali zajedno, to e biti onako kako sam zamislio. I kako Bog zapoveda. I niko nee spavati za vreme tog spavanja... Laku no, oi njene pospane......

ore Balaevi

(Dobro jutro , 7og jula)

Ve u krevetu roje se misli o tebi moja Besmrtna Draga, tu i tamo vesele, onda opet tune, iekujui, od sudbine, da li e nas usliiti iveti mogu ili samo potpuno s tobom ili uopte ne iveti; reio sam da lutam dalekim prostranstvom sve dotle, dok ti ne budem mogao poleteti u naruje, i dok ne budem mogao rei da sam kraj tebe naao dom, dok ne budem mogao poslati svoju duu okruenu tobom u carstvo duhova - a to na alost mora biti - ti e se sabrati utoliko vie, jer poznaje moju odanost prema sebi; nikada nijedna druga ne moe imati moje srce, nikada, nikada O, Boe , zato se moramo odvojiti od onoga to toliko volimo, a ipak je moj ivot u V. takav kakav je sad - kukavan ivot. Tvoja ljubav me ini najsrenijim i istovremeno najnesrenijim ovekom, u godinama u kojima se sada nalazim potrebna mi je izvesna ujednaenost ivota, da li ovo moe da postoji kod naeg odnosa? Andjele, upravo saznajem da pota ide svaki dan i zato moram zavriti da bi odmah dobila pismo, umiri se, samo mirnim promiljanjem o naem ivotu moemo postii svoj cilj da ivimo zajedno, umiri se, voli me danas, jue Koja enja sa suzama za tobom, tobom, tobom, moj ivote, moje sve, zbogom ostaj - o voli me i dalje - nemoj nikad pogreno shvatiti najvernije srce svog dragog .L. veno tvoj veno svoj veno na

Ludvig Van Betoven

"Boe, kako si mi se uinila lepom, one nedjelje, u ljubiastoj haljini. Oh, kako si snano pogodila sva moja matanja! Zato si toliko traila da ti kaem ono to sam hteo da ti izrazim samo pogledom? Misli te vrste gube rijeima. Htio bi da predam iz due u duu plamenima jedan pogled! A sada, moja oboaana, ma to ti pisao gonjen vremenom tuan ili veseo, znaj da u mojoj dui postoji beskrajna ljubav, da ti ispunjava moje srce i moj ivot, da nita nee izmjeniti tu ljubav iako je uvijek dobro ne izrazim; da e cvjetati sve ljepa, novija, ljupkija, jer je to prava ljubav a istinska ljubav stalno raste. Ti si moja snaga, ti to vidi."

Onore De Balzak, Evelini Hanskoj

Budui da volim Tebe (volim Te, dakle, ti koja teko shvata, i kao to more voli siuan oblutak na svom dnu, upravo tako i moja ljubav preplavljuje tebe - pa neka sam opet kod Tebe oblutak ako to nebesa doputaju), volim i celi svet kojem pripada i Tvoje levo rame, ne, najpre je bilo desno i zato ga ljubim kada mi se prohte (i kad si Ti toliko dobra da smakne bluzu s njega), i kojem pripada i levo rame, i Tvoje lice nadamnom u umi, i mirovanje na Tvojim gotovo obnaenim grudima. I zato ima pravo kad kae da smo ve bili jedno, i ja se uopte toga ne bojim, tavie, to je moja jedina srea i moj jedini ponos, i ja to nipoto ne ograniujem na umu.

F.Kafka

Tereza, moja najdraa, Proitah ovu knjigu u tvome vrtu. - Ljubavi moja, ti nisi bila tu, inae je ne bih proitao. To je jedna od tvojih najdraih knjiga, a autor je - moja prijateljica. Ti nee razumeti ove rei na engleskom, ni drugi ih nee razumeti: to je razlog to ih nisam napisao na italijanskom. Ali, ti e razumeti rukopis onoga koji te strasno voli, i pogodie da je, sedei sa tvojom knjigom, mogao misliti samo o ljubavi. U toj rei, prekrasnoj na svim jezicima, a ponajvie na tvom - amor mio - sadran je moj bivi i moj budui ivot. Oseam da ovde postojim i da e me biti i posle smrti, a sa kojom svrhom - ti e odluiti. Ti si moja sudbina, osamnaestogodinja ena, ve dve godine van manastira: voleo bih da si tamo i ostala, ili da te bar nikada nisam sreo. Ali, kasno je za sve. Volim te, i ti mene voli, konano to kae i ponaala si se kao da je tako bilo, a to je za mene velika uteha u svemu. Ja oseam prema tebi i mnogo vie od ljubavi i ne mogu da prestanem da te volim. Pomisli ponekad na mene kada nas Alpi i okean budu razdvajali - ali to se nikada nee desiti, dok god ti sama to ne poeli. Dord Bajron - Terezi Gvioli

"Ja te samo elim, ali niemu se ne nadam da ne bih patio, jer "svi se ljudi razoaravaju u svojim nadama, varaju u svojim oekivanjima". Ja se ne nadam, pa se zato neu ni prevariti, neu gorinom govoriti : ziveh u zabludi. I elja je iluzija, ali elja bez nade, ovakva kakva je u meni, to je iluzija blie stvarnosti no iluziji; iluzija koja pomae oveku da se u stvarnosti odri, a ne da se od nje ogradi. Moje iluzije su jae, postojanije, no sama stvarnost. Zato ne uini da ili prestanem da sanjam ili da mi san postane ivlji? Uini, ja te molim..."

Branko Miljkovi Ljiljani Ili

"Jue sam ti savetovao da mi ne pie svaki dan,tako jo i danas mislim i bilo bi veoma dobro za nas oboje da tako postupi. I danas ti to jo jednom savetujem i naglaavam -samo,molim te Milena,nemoj me posluati i pii mi svakodnevno,makar i kratko, krae od dananjih pisama, samo dva retka, samo jednu re, jer samo uz uasnu patnju mogao bih da se liim te jedne reci.."

F.Kafka Mileni

Ne volim te vie. Naprotiv,mrzim te. Zato to si uasna,vrlo udna,veoma glupa,skoro sasvim nalik Pepeljugi. Ne pie mi uopte,ne voli svog mua. Zna koliko zadovoljstva mu ta pisma priinjavaju,a ti mu ne napie ni est redaka,barem,nasuminih krabarija. ta onda radite po ceo dan,gospo? ta je to toliko vano to vam oduzima vreme koje biste mogli da provedete piui svom sjajnom ljubavniku? .'Nisam proveo ni dana,a da te nisam voleo. Nisam proveo nijednu no a da te nisam u snovima grlio. Koliko mi je trebalo da popijem olju aja,eto tek toliko nisam proklinjao ponos i ambiciju koji me primoravaju da budem odvojen od jedine pokretake snage mog ivota. Usred mojih dunosti,bilo da zapovedam vojskom ili obilazim logore,moja voljena ozefina jedina je u srcu mom,okupira mi um,ispunjava misli.

Napoleon ozefini

Zto d te muim drgo moje! Zto sebe d obmnjujem, tebe d muim i tko redom. Mi ne moemo jedno drugom nit biti, znimo jedno drugom toliko! Veruj mi, kd s'tobom ovko otvoreno rzgovrm, ti si u svemu smnom slon. No ipk, j sm izbezumljen jer stvri vidim onko kkve jesu. Lku no, nele i dobro jutro! Vie te neu videti. Ali ti zn sve, j imm srce...Sve to bih mogo rei glupo je. Ipk u te uskoro videti, ko to se Zvezd vidi! Rzmiljj o tome.Gete rloti Fon tjn

"Ti sve razume. Konano jedinstvo. Pati, uiva, voli, besni, ljubi, smeje se. Roeni smo za isto. Puni elje za otkriem i ljubavi prema otkrivenom, skrivenom i boli to ga uvek gubimo.Lep si. Tvoju lepotu ja ti dajem. Naoruaj se protiv svega to te ne oslobaa. Pobuni se protiv svega to te okiva. Ti voli sebe. Voli me kao centar. Kao sebe.uj me, miluj me onim to trai i onim to si naao.Idem ka tebi i ka sebi.Kao svaka dobra pesma."

Frida Kalo

Mila godpoice Ruo,

Uvek sam se udio kad je ko pisao pismo tamo gde bi se reima izraziti mogao. Sad vidim da nisam imao pravo. Sad bolje vidim da ima stvari, koje se ni reima i pismom dovoljno kazati ne dadu, a zatajiti, preutati, nikako.Vi itajui sad ovo pismo ili ste se namrgodili ili - ili ste se moda malo zastideli oseajui da Vam sasvim nepovoljno nije.Ako se mrgodite, derite pismo taki. Molim Vas nemojte dalje itati, to i da znate gde pomoi ne moete, poderite ga taki, pa zaboravite, da ste ga ikad dobili, zaboravite sasvim. Vi ete lako, a ja kako uzmogu.Ali ako ga poderali niste, ako ste (ne samo iz ljubopistva) i na ovu stranu preli, to sedite pa mi napiite da li je Ruino srce sasvim njeno, pa ako je i ako ja Rui sasvim nemio nisam, ako bih mogao i miliji biti, to mi aljite brzo to nekoliko rei, da ih poljubim onako, kako se samo evanelje ljubi...... Budite mi zdravi - sam se udom udim odkud sam nehotice ovo poljubio.Jovan Jovanovi Zmaj Eufrosini

Potovani gospodine,

Kad sam Vae pismo primila, nisam znala jesam li budna ili mi je na snu dolo. Dugo sam se muila, ou li detinju dunost prestupiti i bez materinog znanja elju Vam ispuniti, najposle odvaim se uveriti Vas da je srce jo sasvim moje, da ije bi bilo, kad sve dosad nisam znala da se moe kome pokloniti, sluala sam vie puta al oseala i verovala nisam. RuaEufrosina Jovanu Jovanoviu Zmaju

Nema poetka ni kraja. Oseam tvoju prisutnost svuda oko sebe, nestvarnu, neopipljivu i vrstu, kao da sagledavam stvarnost. elim da te dodirnem kao stvar, kao tvoj kaput, ali to je vie od mene, to je divno.Potpuna obamrlost akcije, samo enja za tobom dolazi i odlazi u talasima nemira kao i mi, kao kia, kao krv u otkucajima izmedju stvarnosti i sna. nemogua stvarnost nije u nama. Mi smo divna deca naeg vremena, izgubljena i uznemirena izmedju nas i svega oko nas.Vraam se u nau prolost, kod mene sadanjosti i budunosti prolost. Vidim nas na kraju puta, svuda je pusto oko nas. Hladno je. Bie nam uvek hladno, to je zakon visine. Samo su ti oi tople. Moje nisu, nikada ih nisam videla tople jer sam uvek gledala sebe. Ti zna, moda su uvek takve?(ima samotaste oi, kao jelen. Uvek imam utisak da ima tri koncetrina kruga u oima; mi ostali imamo dva.)

p.s. Kai mi neto.Da li misli na mene?

Olja Ivanjicki Leonidu ejki

Rekao si mi da ti piem kratko, ali ja imam toliko toga da ti kaem. Takoe me ljuti, to misli da sam samo umislila, kako gajim privrenost tebi. To nije mata, jer imam tebe, ivog i postojanog, o kome razmiljam svaki svoj trenutak ivljenja. Ne oekujem da me voli. Nisam dostojna tvoje ljubavi. Oseam da si nadmoan, moje ivotno iznenaenje, mnogo vie od moje puke sree Da sam volela neno i da sam ti bila naklonjena Da su moja oseanja bila jaka Uveriu te da je tvoja budunost i moja, i sve to bude uradio ili rekao ja to osporiti neu.

Jane Clairmont Lord Byronu 1815.

... Raduj se neopozivoj odluci koju sam doneo! O naoj budunosti odluio sam sledee: odmah u potraiti posao. Moji nauni ciljevi i moja lina tatina nee me odvratiti od toga da preuzmem najpodreeniju ulogu. im dobijem takav posao, oeniu se Tobom i uzeti Te k sebi, ne obavetavajui o tome nikoga nijednom reju dok sve ne bude gotovo. A tada niko nee moi da baca kamen na Tebe, ve teko onome ko sebi bude dopustio neto protiv Tebe...

Albert Ajntajn Milevi (Ebendorf, jul 1901.)

Nikad se ne bi moglo potpuno izrei kolika je tvoja lepota; ni ti sama to ne zna,jer ti ne vidi sebe u hodu,kako sa svakim korakom sve lepa biva.To znaju samo oni ija se elja udvostruava na svaki pogled oka tvog.Ko te nije video,ne bi po samom uvenju,nikad mogao zamisliti ono to si: da ni Ovid ni iko drugi nije nikad opisao enu takve lepote,a da ti nisi prevazila sve to se reklo.O istoo,o lepoto ovaplodjena !Ko bi ugledao tvoj pogled zaljubljen,jedini bi od nas znao ta je blaen ivot.

Sunoo del Bene

Dubrane!

Sve ove stranice sam napisala ne bih li izbegla re ljubav. Ljubav u onima koji ne trguju ljubavnim ispoljavanjem, niti onim to ona trai u plesnim dvoranama, i na skupovima razvija strahovitu dinamiku, budui da ele da budu sreni kao i oni koji rastereuju svoje emocije u povnom bolu, jer ne mogu da podnesu pritisak neispranjenih oseanja. Ali, oni im zavide na spokoju, a da isti ne ele za sebe. Vie vole svoju samou, tiinu, obmanu srca, od sigurnih ishoda i poigravanja onim to nema vezu sa oseanjem. Vie vole izdvojenost, bilo kakvu muku (moe li i jedno od ovo dvoje postojati negde gde srce nije usamljeno?) nego zadovoljenje oskudnim kapima. Koji je smisao ovoga to piem? Ne znam ni sama ta hou da kaem, ali znam da TE VOLIM i da se ljubavi bojim. Kaem ovo, jer sam svesna toga da malo ljubavi ne raa nita. Bolje da ljubavi nema, ako je neznatna. Kako se usuujem da Ti to kaem? Kako to da ovako preterujem? Ne znam, Hvala Bogu, da to piem na papiru i da to ne izgovaram, jer, da si u ovom trenutku prisutan, pobegao bi od stida od ovih rei i nestao za dugo vremena. Pustila bih da me vidi, tek kada zaboravi.

ak i zbog pisanja se ponekad prekoravam, jer sam u pisanju posve slobodna Sea li se onoga to su rekli stari na Istoku: Za devojku je bolje da ne ita i ne pie! Ovde je prisutan Sv. Toma. Ono to ovde pokazujem nije samo posledica naslea, ve neto vie od toga. ta je to? Reci mi Ti ta je to? Ti mi reci jesam li u pravu ili ne, Jer ti verujem? Intuitivno verujem u sve to kae! Greila ili ne, moje srce ide k Tebi i najbolje da bude u Tvojoj blizini, da Te uva i bude Ti naklonjeno.

Sunce je zalo za horizont, i kroz oblake udnih oblika i boja ukazala se jedna sjajna zvezda - Venera, boginja ljubavi. iveli na njoj, kao na Zemlji, ljudi koji vole i eznu. Moda i na njoj neko kao ja i ima nekog Dubrana, prijatnog i dalekog, veoma bliskog, kome sada pie dok sumrak ispunjava nebo i zna da tama dolazi iz sumraka, da svetlo dolazi iz tame. Da e no naslediti dan, toliko puta e dan smeniti no, pre nego vidi onoga koga voli i u nju se uvlai sva tuga sumraka, noi. Baca pero u stranu, da bi se od tuge sakrila u jednom imenu: Dubran!

Mej Zijada Halilu Dubranu

Moja voljena ljubavi, jednim jedinim milovanjem vratila si mi zivot. Oh! Moja draga, nisam mogao ni da spavam, ni da radim. Utonuo u osecanja te veceri, rekao sam ti bezbroj neznosti. Oh! Ti imas bozanstvenu dusu za koju covek ostaje vezan citavog zivota. Duso moja, ti si, iz ljubavi, otkrila divni jezik ljubavi, sto je odmah oteralo tugu, neprijatnost, voljeni andjele, ne zamracuj nikakvom sumnjom nadahnuca ljubavi. Tvoja umiljata neznost bio je samo njen tumac. Ne misli da mozes biti uporedjena ma s kim. Ali, moja voljena, moj nebeski cvete, ne shvatas li sav car i svu istinu da siromah pesnik moze biti pogodjen tim sto je pronasao isto srce, sto je voljen preko svojih nada? Moja obozavana, da za tebe me je odgojilo najneznije i najmilije zensko srce... Dragi, veciti idole moja lepa i sveta vero, znam koliko uspomene na neku drugu ljubav moraju vredjati ponosnu i neznu dusu. Ali ne govoriti tebi o tome znacilo bi oduzeti ti neizrecive dusevne praznine, ljubavne radosti. Postoje takve slicnosti, osecanja i duse da sam na njih ponosan zbog tebe i da ne znam da li sam u njoj voleo tebe. Zatim, uzasna ljubomora me je toliko navikla da mislim otvorenog srca, da sve kazem onoj u kojoj zivim, da nikad ne bih mogao da ti sakrijem ma i jednu misao. Ne, moje srce si ti! Da, tebi je sve dozvoljeno. Reci cu ti prostodusno sve ono lepo sto pomislim, a i rdjavo. Ti si jedno ja, lepse i milije. Moja ljubav nema vise ni manje egzaltacije, niti ma cega zemaljskog. Oh! Moja draga, to je andjeoska ljubav, uvek na istom stepenu jacine. Osecati, dodirnuti tvoju ruku ljubavi, ruku punu neznosti, ponosnih osecanja, cujes li, andjele moj, toplih, dobrih, strasnih; ta ruka, glatka i meka od ljubavi predstavlja isto toliko srecu koliko i tvoje medeno i zarko milovanje... Jedan poljubac, na tvoje drage usne, te nevine usne koje jos nemaju uspomena bice skoro amajlija za ljubavne zelje, kad bude sadrzavao sve neznosti ljubavi. Nas siroti poljubac, jos lisen svih nasih radosti, ide samo tvom srcu, a ja bih hteo da on obuhvati celo tvoje bice... Moja draga Evo, nikad ne sumnjaj u mene, ali jos manje u sebe. Kod tebe, u tvojim pismima, u tvojoj ljubavi, u njenim izrazima ima neceg vise, ne znam cega, nego u onim pismima i izrazima koje sam smatrao nedostiznim Ali, drago blago, ti imas nebesku dusu kakva se samo moze zamisliti, i imas zanosnu lepotu. Boze, kako da ti kazem da sam opijen tvojim i najmanjim dahom... Budim se srecan sto te volim. Lezem srecan sto sam voljen. To je zivot andjele... Hiljadu poljubaca, i neka svaki sadrzi hiljadu neznosti za tebe, kao oni juce za mene. Onore de Balzak Evelini Hanskoj

Evo, opet ti pisem, jer moja nada je jaa od vremena.Ti zna da ne mogu pobei od tebe i da elim da mi zauvek ostane vie od navike jednog sna, jae od potrebe da zauvek kraj mene ostane. Ti zna da bez tebe ni ja ne postojim, na samo dno padam, sve bezdane naem, vie ih ne brojim, vlastitim mislima ne mogu da vladam. Ti zna da je ivot bez tebe apsurdan. Sasvim su bezvredni dani to dolaze, svaki je unapred bolno uzaludan. Noi me razbiju, bezduno pogaze.elela bih ti rei koliko te volim, koliko mi znais. Iz dana u dan mi mnogo vie treba, samo ti mi osmeh na licu izvlai. Htela bih ti rei sasvim jednostavno, bez suvinih rei i bez potetike, ono to je vano i neizostavno. Iako me nita o tome ne pitas, znam da su ti jasna moja oseanja. Od prvog trena ti mi misli ita, zna emu se nadam i zna koga sanjam. A ja ... Ja jo traim nain da opiem ono to jo nikad niko opisao nije...

Lejla Medznunu