pirineu art

regala territori

regala,

PròlegAquí teniu a mans una mostra representativa de les peces artesanes de Pirineu Art; fetes des de la creativitat, la dedicació, la passió pel nostre ofici, el respecte al territori, la professionalitat i la tradició i la modernitat alhora.

La nostra artesania s’enllaça amb el territori, amb la creació de peces úniques, identitàries i amb sentiment, que simbolitzen l’esforç i la il·lusió de les persones que, amb les seves mans, els hi donem vida. Cada una d’elles destil·la l’empremta de l’artesà que l’ha concebut, amb diferents materials i diversos suports.

Regalar una de les nostres artesanies és regalar una part del nostre territori i la nostra identitat.

Gaudiu-ne!!

Amb el suport de: Coordinació:

Disseny: www.robaestesa.com

Ceràmica

OU TARGETERref. BC01

Ou de ceràmica amb una secció per a poder posar

targetes, fotos, notes, noms dels comensals per una taula, entre

d’altres funcions.Les mides aproximades

són 6x4cm.

PALILLERref. BC02

Peça de ceràmica amb forma d’ou amb un forat per posar escuradents.Les mides aproximades són 7x5cm.

Judit Casalprim Gonzalez Casa Rosario de Sisca c/ Major s/n

25513 La Pobleta de Bellveí (La Torre de Capdella)973661724 / 636921069

[email protected]

Judit Casalprim Gonzalez Casa Rosario de Sisca c/ Major s/n 25513 La Pobleta de Bellveí (La Torre de Capdella)973661724 / [email protected]

UTILITARIS DE CUINA (salsera, bol i plat)

ref. BC03

Peces de gres, cuites a 1260ºC, aptes per a

ser utilitzades per a prendre aliments. Aptes

per anar al microones i al rentavaixelles.

Es poden adquirir per separat. La salsera

s’acompanya amb cullereta de fusta.

Les mides aproximades de la salsera són 10x6cm,

del bol 10 cm de diàmetre i del plat 14x14 cm.

BOL ESPALMATÒRIAref. BC04

Bol de porcellana. La porcellana és translúcida quan té molt poc gruix, amb la llum de l’espelma podem veure els dissenys interiors de la peça des de l’exterior.La mida aproximada del bol és 11cm.



[email protected]

Judit Casalprim Gonzalez Casa Rosario de Sisca c/ Major s/n 25513 La Pobleta de Bellveí (La Torre de Capdella)973661724 / [email protected]

CONJUNT DE BIJUTERIAref. BC05

Penjoll, arracades i anell fets en gres

i plata.

PEIXOSref.LI02

Peces úniques inspirades en peixos del mar Mediterrani (conceptualment carregats de simbologia). Fets en ceràmica i esmaltats en alta temperatura. Estan pensats per poder-se penjar, presentar-se amb peana,entre d’altres opcions. Les mides són entre 16 i36 cm. llarg, segons peix.

LilaC/Únic s/n25514 Cérvoles (Senterada) [email protected]



[email protected]

CARGOLSref. LI03

Cargols de ceràmica d’alta temperatura,

d’uns 5 x 10 cm.

RELLEUS “AUDUMALA I ELLA”ref.LI04

Relleus de fang refractari i empolvorats amb òxids i tocs personals. La seva gènesi es deu a les primeres passejades pels Pirineus. Simbolisme de la vaca, intrínsec en altres cultures (principi femení, símbol de la fertilitat, animal sagrat). Les mides del relleu allargat són 40 x 30 cm. i del relleu apaïsat: 50 x 100 cm.

LilaC/Únic s/n

25514 Cérvoles (Senterada) 644249659

[email protected]

LilaC/Únic s/n25514 Cérvoles (Senterada) [email protected]

Feltre

FLORSref. LI01

Flors que poden ser agulla de pit o per

decorar un espai. Estan fetes amb llana

enfeltrada (merino, xisqueta i seda).

Compten amb l’agulla per penjar a la roba

(3 cm diàmetre aprox.), però també poden tenir

suport per formar part de decoració d’un lloc (8cm diàmetre aprox.)

que pot ser de fusta, iman, belcro, entre

d’altres.

LilaC/Únic s/n

25514 Cérvoles (Senterada) 644249659

[email protected]

Forja i Acer

ROSA ESTILITZADAref. AC01

PETITA ESCULTURA Rosa estilitzada, en

forja, amb base de marbre. Les mides són

100X800x100cm.

UN DELS CAVALLETSref. AC02

PETITA ESCULTURA un dels cavallets. Elaborada amb planxa d’acer corten, doblegada i torsionada. Les mides són 100X200x100cm.

Anselm Cabús i Torra Ca la Sisqueta c/Major s/n

25156 Serradell (Conca de dalt)

609426338 [email protected]

Anselm Cabús i Torra Ca la Sisqueta c/Major s/n 25156 Serradell (Conca de dalt) 609426338 [email protected]

DANSARINA AMB CÈRCOL

ref. AC03

PETITA ESCULTURA Dansarina amb cèrcol. Elaborada amb planxa

d’acer corten, doblegada i torsionada.

Les mides són 100x150X50cm.

EQUILIBRISTA SOBRE MONOCICLEref. AC04

PETITA ESCULTURA equilibrista sobre monocicle. Elaborada amb planxa d’acer corten, doblegada i torsionada. Les mides són 300x200x100cm, amb base de fusta.




Anselm Cabús i Torra Ca la Sisqueta c/Major s/n 25156 Serradell (Conca de dalt) 609426338 [email protected]

JOIA ENCASTADA EN FORJAref. AC05

PETITA ESCULTURA Joia encastada en forja.

Les mides són 100x200x100cm.




CULLERA DE BOIXref. JC01

Cullera de boix tallada a mà. Cada cullera és

una peça única. El boix prové exclusivament

de la comarca, tallat a l’hivern.

Els motius ornamentals i les formes de la foto

són orientatius.Les mides van de 8 a

12cm.

CANAULAref.RT05

És un estri, en petit, que imita els collars de les vaques del Pallars. Està fet de fusta i cordó i es pot portar penjat al coll o també com a clauer.

Joan Closas Pedrac/ de la Font, 5

25721 Éller (Bellver de Cerdanya)973293021 / [email protected]

Rosa Mari Tejedor i FerrerMestra artesanaCasa Nilló 25571 Ginestarre (Esterri de Cardós)973623195 / [email protected]

Herbes i olis

SAQUETS D’HERBES PER L’ARMARI

ref. AS01

Petites bosses de roba amb diferents colors

i estampats que contenen herbes

pallareses oloroses i antiarnes, com la

lavanda, el romaní, la botxa de Sant Joan,

la menta o la camamilla, entre

d’altres.

OLIS DE MACERACIÓ DE PLANTES PALLARESESref. AS02

Ampolla decorativa ondulada de vidre transparent de 50 ml. Els olis macerats poden ser oli de pericó (oli de cop), de calèndula, d’espígol, i altres. Es poden emprar per a massatges relaxants, massatges a la zona lumbar, per després del bany, etc.

Anna Salvat SaladrigasCasa Maria 25595 Farrera

973622118 / 677706994 [email protected]

Anna Salvat SaladrigasCasa Maria 25595 Farrera 973622118 / 677706994 [email protected]

COIXÍ RELAXANT LLARG

ref.AS03

Coixí terapèutic que ens ajudarà a

relaxar-nos i a dormir. També és adient per a

contractures, dolors, refredats... Conté

blat, lavanda i llorer ecològics.

Mida: 50cm. x 15cm. El coixí es pot escalfar

o refredar per potenciar la seva acció.

Disponible en diversos estampats i colors.

COIXÍ RELAXANT PETIT, AMB LLANAref. AS04

Coixí terapèutic que ens ajudarà a relaxar-nos, a dormir i també és adient per a contractures, dolors, refredats, etc.En un costat hi té llana d’ovella xisqueta i en l’altre conté blat, espígol i llorer.Mida: 19cm x 24cm.Es pot escalfar o refredar per potenciar la seva acció.Disponible en diversos estampats i colors.

Anna Salvat SaladrigasCasa Maria 25595 Farrera

973622118 / 677706994 [email protected]

Anna Salvat SaladrigasCasa Maria 25595 Farrera 973622118 / 677706994 [email protected]

UNGÜENT D’ HYPERICUM

ref. AS05

Pot de vidre de 30 ml amb ungüent

d’Hypericum. Ungüent tradicional

que té com a base lanolina (greix que

s’obté de la llana de les ovelles), oli d’oliva

verge, Hypericum perforatum i olis

essencials naturals.

Anna Salvat Saladrigas Casa Maria /Farrera – 25595

973622118 / 677706994 [email protected]

Sabons

CAPSA AMB 2 SABONS VARIATS

ref. LR01

Capsa de cartró amb 2 sabons a escollir entre:

Calèndula, Romaní, Hipèric, Cacau, Canyella.

També de Rosa, de flors o de la Janis, amb un

suplement al preu final.Tots els sabons porten

una base d’olis vegetals nous (oliva, coco bio.,

mantega de karité bio. i ametlles), olis

essencials naturals, plantes, flors i/o

espècies i hidròxid de sodi.

TASTET DE SABONSref. LR02

Peça composta per 5 talls de diferents sabons variats, apilats i units amb un tros de roba. Tots els sabons porten una base d’olis vegetals nous (oliva, coco biològic, mantega de karité biològica i ametlles), olis essencials naturals, plantes, flors i/o espècies i hidròxid de sodi.

Lina Ratia Casa Jaunot 25591 Peramea

(Baix Pallars) 617654345

[email protected]

Lina Ratia Casa Jaunot 25591 Peramea (Baix Pallars) 617654345 [email protected]

SABÓ DE FELTREref. LR03

Sabó recobert amb feltre realitzat

artesanalment amb llana d’ovella

xisqueta. El sabó que es posa a l’interior

sol ser de Calèndula o d’hipèric. Tots els

sabons porten una base d’olis vegetals nous (oliva, coco biològic,

mantega de karité biològica i ametlles),

olis essencials naturals, plantes,

flors i/o espècies i hidròxid de sodi.

SABÓ AMB CINTA DE ROBAref. LR04

Es pot escollir el tipus de sabó entre els següents: Calèndula, Romaní, Hipèric, Cacau, Canyella. També de Rosa, de flors o de la Janis, amb un suplement al preu final. Tots porten una base d’olis vegetals nous (oliva, coco biològic, mantega de karité bio. i ametlles), olis essencials naturals, plantes, flors i/o espècies i hidròxid de sodi.



[email protected]

Lina Ratia Casa Jaunot 25591 Peramea (Baix Pallars) 617654345 [email protected]

SABÓ EN PAPER DE SEDAref. LR05

Sabons amb paper de seda. Es pot escollir entre els següents: Calèndula, Romaní,

Hipèric, Cacau, Canyella. També de Rosa, de flors

o de la Janis, amb un suplement al preu final.

Tots porten una base d’olis vegetals nous

(oliva, coco bio., mantega de karité bio. i ametlles), olis essencials naturals,

plantes, flors i/o espècies i hidròxid

de sodi.

SABÓ NATURAL DE LAVANDAref. SF01

Sabó artesanal amb ingredients de primera qualitat. Lliure de colorants artificial , parabens, parafines ni perfums sintètics.Ingredients: oli d’oliva, de coco, d’ametlles dolces, mantega de karité, infusió de lavanda i/o oleat de lavanda, oli essencial i flor de lavanda.Pes aproximat de cada peça entre 90 i 110 grs.

Sílvia Frías CamposC/Eres, 11 25595 Tírvia [email protected]



[email protected]

SABÓ NATURAL DE ROSA MOSQUETA

ref. SF02

Sabó artesanal amb ingredients de primera

qualitat. Lliure de colorants artificial ,

parabens, parafines ni perfums sintètics.

Ingredients: oli d’oliva, de coco, d’ametlles. Oli

100% rosa mosqueta, oli essencial de roses i

pètal de roses .Pes aproximat de cada

peça entre 90 i 110 grs.

SABÓ NATURAL DE CALÈNDULAref. SF03

Sabó artesanal amb ingredients de primera qualitat. Lliure de colorants artificial , parabens, parafines ni perfums sintètics.Ingredients: oli d’oliva, de coco, d’ametlles, mantega de karité, flors, infusió i/o oleat de calèndula, i oli essencial de lavanda.Pes aproximat de cada peça entre 90 i 110 grs.


Sílvia Frías CamposC/Eres, 11

25595 Tírvia 600388788

[email protected]

SABÓ DE CACAUref. SF04

Sabó artesanal amb ingredients de primera

qualitat. Lliure de colorants artificial ,

parabens, parafines ni perfums sintètics.

Ingredients: oli d’oliva, de coco,

d’ametlles,mantega de cacau, cacau pur en pols eco i oli essencial

de canyella.Pes aproximat de cada

peça entre 90 i 110 grs.

POPURRI DE SABONSref. SF05

Lot de dos o tres sabons naturals.Aquests sabons estan fets de manera artesanal amb ingredients de primera qualitat. No contenen colorants artificials , parabens, parafines ni perfums sintètics. A més, són biodegradables i respectuosos amb el medi ambient.El lot es prepararà segons demanda o existències en estoc.


Sílvia Frías CamposC/Eres, 11

25595 Tírvia 600388788

[email protected]

SAPONITAref. TG01

esponja amb sabósabons enfeltrats:

sabó artesà recobert amb llana d’ovella

i fil de llana .les mides són:

a)gran 8 cm diàmetre (aprox.)

b)mitjana. 6 cm diàmetre (aprox.)

c )petita 4 cm diàmetre (aprox.)

es poden fer amb llanes de diferents colors.

SAPONITA MARIETAref. TG02

esponja amb sabósabons enfeltrats: sabó artesà recobert amb llana d’ovella i fil de llana.les mides són: 6 o 7 cm. de diàmetre (aprox.).

Teresa Gutiérrez25794 Fígols (Fígols i Alinyà)

[email protected]

Teresa Gutiérrez25794 Fígols (Fígols i Alinyà)[email protected]

SAPONITA RECTANGULAR

ref. TG03

esponja amb sabó.sabons enfeltrats:

sabó artesà recobert amb llana d’ovella

xisqueta.les mides són 9 cm llarg x 3 cm d’alçada (aprox.).

SABO 100% OLI D’OLIVAref. TG04

sabó elaborat en fred, 100% oli verge, macerat amb plantes medicinals (romanÍ, espígol, hipèric, calèndula).


[email protected]

Teresa Gutiérrez25794 Fígols (Fígols i Alinyà)[email protected]

Tèxtil

DONES D’AIGUAref. TG 05

mocador de seda, tenyit a mà amb tints

naturals.els tints: campeche, cotxinilla, cúrcuma,

ceba, ortiga, noguera,etc.

les mides són 55 x 52 cm.

GORRO BICOLORref. CV01

gorro-casquet de llana tintada i llana crua xisqueta, teixida a mà amb ganxet. es fabrica amb quatre colors: taronja torrat, verd fulla clar, lila clar i marró hi ha dues mides: mitjana (per a dona), i gran (per a home).

Carme Vergés MinguellaCtra.de Tírvia s/n, 1er 1a 25595 Tírvia627432837 [email protected]


[email protected]

BUFANDAref. PM 01

bufanda feta a mà en teler, de llana sedificada.les mides són 150 cm de llargada x 21 cm d’amplada. es pot adaptar a d’altres mides, tenint en compte la variació del preu.

MITONSref. CV 02

mitons teixits a mà amb mitja, i amb flor de

detall feta amb ganxet.es fa en dos colors:

negre i salmó.

Paula Martínez Rrodríguezart teler” c/ de lleida, 525794 organyà[email protected]

Carme Vergés MinguellaCtra.de Tírvia s/n, 1er 1a

25595 Tírvia627432837

[email protected]

BUFANDA DE SEDA NATURALref. RT02

Peça feta amb teler de baix lliç, de seda natural i de colors blanc i negre.Les mides són 30 cm. x 180 cm.


XAL DE SEDA NATURAL

ref. RT01

peça feta amb teler de baix lliç, de

diferents materials a escollir. seda

natural, lli o llana. possibilitat de

diferents colors a escollir

les mides són 46 a 50 cm x215 a 220 cm.

Rosa Mari Tejedor i FerrerMestra artesana

Casa Nilló 25571 Ginestarre (Esterri de Cardós)

973623195 / [email protected]

BOSSAref. RT04

Peça feta amb teler de baix lliç, de materials diversos com cotó, lli, boletes de fusta, lluentons, entre d’altres. Els colors poden ser variats i les mides són des de 20 a 30 cm x 20 a 40 cm.Porten ansa llarga per poder-se penjar en bandolera.


AGENDAref. RT03

Peça feta amb teler de baix lliç, de materials

diversos com cotó, lli i altres elements ornamentals que fa

la funció de funda per agendes. Les mides

són 12x16cm, però es podria adaptar a altres

formats i diversos colors.

Rosa Mari Tejedor i FerrerMestra artesana

Casa Nilló 25571 Ginestarre (Esterri de Cardós)

973623195 / [email protected]

Metalls Preciosos

PIN BOLETref. JS01

Peça de plata personalitzable per a

institucions o empreses que vulguin emprar

la seva imatge en diversos formats (pins,

clauers, obrecartes, pitjapapers, punts de

llibre, entre d’altres). Les mides són 18mm

alt x 14mm d’ample, diàmetre del tronc 2,30

mm, barret del bolet 0,70 mm i marc 0,70mm.

Antoni Simó PernaPlaça Francesc Pujol,7

25620 Tremp 973650993

[email protected]

CENTRE RATLLESref. TP01

Centre rectangular, de vidre tallat a mà i

acabat amb la tècnica fusing.

Es fan 3 mides: a)23x9 cm;

b)12x29 cm; c) 18x32 cm.

En totes les opcions es poden personalitzar

colors i formes.

Teresa Petit Bborrell C/Aragó, 42, 8è 1a

25620 Tremp608939252

[email protected]

Teresa Petit Bborrell C/Aragó, 42, 8è 1a25620 [email protected]

CENTRE MARMOLITZATref. TP02

Centre rectangular, de vidre tallat a mà i acabat amb la tècnica fusing, a escollir entre dos estils: inspirat en l’estil Gaudí, o bé en estil mosaic. Es fan 3 mides: a)23x9 cm b)12x29 cm c) 18x32 cm En totes les opcions es poden personalitzar colors i formes.

TARIFARI

Categoria Referència Preu (€) Condicions de l’encàrrec

CERÀMICA BC01 5 El termini mínim per a realitzar l’encàrrec és d’un mes. El packaging és una capseta de cartró, etiquetada; si es vol un altre packaging, va a càrrec del client. La

forma de lliurament s’acordarà amb el client.BC02 8BC03 Entre 10 i

15BC04 15BC05 40 El plaç mínim per a realitzar l’encàrrec és d’un mes . El packaging és una capseta

de cartró, etiquetada, si es vol un altre packaging va a càrrec del client. Es pot encarregar les peces per separat. Es pot encarregar el conjunt en altres colors com

verd oliva, blanc i negre, entre d’altres.LI02 Entre 40 i

50El termini d’entrega serà mínim 1 mes des de la data de la comanda. La comanda

1 mes abans, temps enviament a part (per peces en existència serà menys). La presentació de les peces serà amb un packaging individual amb caixa de cartró i

material anti-xoc.LI03 10 Segons la quantitat la comanda s’ha de fer unes 3 setmanes abans, més temps

d’entrega. Seran lliurats amb capcetes individuals de cartró i amb elements anti-xoc.LI04 A convenir Segons la quantitat, la comanda ha de ser un mes abans més temps d’enviament,

tenint en compte que són peces úniques. Es presenten en caixa individual de cartró i materials antixoc.


FORJA I ACER AC01 150Lliurament en 15 dies segons el nombre d’unitats, a domicili, en mà, empaquetat en

cartró.AC02 150AC03 120AC04 120AC05 100

FUSTA JC01 9,4 Es pot fer un motiu a la demanda, tenint en compte que per això cal un encàrrec amb 15 dies de temps. Comanda màxima de 10 unitats. La peça es presenta

convenientment etiquetada i envasada amb una bossa de polipropilè. El transport de la mercaderia va a càrrec del comprador, tot i que la portem convenientment

empaquetada a l’empresa de paqueteria (poblacions de referència: la Seu d’Urgell i Puigcerdà). En cas d’alguna peça malmesa, ens en fem càrrec nosaltres.

RT05 10 La data d’entrega dependrà de la quantitat de peces de l’encàrrec, així com la forma de lliurament que s’acordarà amb el client. La presentació és acurada, s’embolica la

peça en una bossa de cel·lofana.

HERBES I OLIS AS01 3 Fins a 5 unitats, el temps d’entrega de l’encàrrec serà d’una setmana. A partir de més de 5 unitats, cal determinar-ho en el moment de la comanda. La forma d’entrega

es determinarà en el moment de la comanda. Els olis i els ungüents es poden entregar en una capsa de cartró (el cost de la capsa va a càrrec del client). El preu de

l’enviament correrà a càrrec del client.AS02 7,5AS03 19AS04 10AS05 6


SABONS LR01 4,95 Els encàrrecs s’han de fer amb un mes d’antelació. L’enviament es fa en capsa de cartró i s’efectua a través de servei certificat de correus o per paqueteria. El cost de

l’enviament va a càrrec del client.LR02 2,5LR03 5,75LR04 2,3LR05 2,35SF01 3,5 Lliurament del producte segons existències o quantitat de la comanda. Termini

mínim de lliurament 1 setmana .Per a grans quantitats cal fer la comanda per encàrrec com a mínim amb 1 mes per avançat. Forma de lliurament segons

emplaçament o preferències del client, bé per missatgeria o bé correu postal. Cada peça de sabó està embolicada amb paper de cel·lofana, lligada amb una llaçada de ràfia natural o de colors i decorada amb un pomet de flors o qualsevol altre

guarniment. *Possibilitat de personalitzar el producte amb una tarja. *Possibilitat de presentar el producte dins una bosseta de regal , caixa de fusta o cartró, el cost de la

qual s’haurà de sumar al preu del sabó. SF02 4SF03 3,5SF04 3,5SF05 Entre 7 i 10TG01 10-13-15 El termini de lliurament serà de 7 dies per a menys de 5 peces i de 30 dies per a més

de 5 peces. La forma de lliurament, ja sigui per missatgeria o en mà es consensuarà amb el client. La peça es presenta embolcallada amb una bosseta de cel·lofana.

TG02 13TG03 13TG04 3 El termini de lliurament serà de 7 dies per a menys de 5 peces i de 40 dies per a més

de 5 peces. La forma de lliurament, ja sigui per missatgeria o en mà es consensuarà amb el client. La peça es presenta embolcallada amb una bosseta de cel·lofana.


TÈXTIL TG05 15 El termini de lliurament serà de 7 dies per a menys de 5 peces i de 30 dies per a més de 5 peces. La forma de lliurament, ja sigui per missatgeria o en mà es consensuarà amb el client. La peça es presenta embolcallada amb una bosseta transparent i dins

d’una estructura de cartolina que la protegeix.CV01 20 El nombre màxim de peces per comanda són 50 peces. La comanda se servirà als 15

dies de l’encàrrec. S’envia per correu postal amb bossa de paper i etiquetat.CV02 15PM01 30 El termini de lliurament és el següent: d’1 a 10 peces, una setmana; d’11 a 30

peces, tres setmanes. Altres quantitats, a convenir, així com la forma d’entrega. La presentació és dins una bossa de paper, etiquetada amb les indicacions de com tenir

cura de la peça.RT01 Entre 50

i 150La data d’entrega dependrà de la quantitat de peces de l’encàrrec, així com la forma de lliurament que s’acordarà amb el client. La presentació és acurada, s’embolica la

peça en cel·lofana i s’entrega amb una bossa de paper allargada, amb anses.RT02 Entre 30 i

75RT03 25RT04 Entre 15 i

25

METALLS PRECIOSOS

JS01 33 El plaç d’entrega depèn de la quantitat de peces i del tipus de model escollit, així com la forma de lliurament que s’acorda amb el client. Totes les peces s’entreguen en

un estoig.

VIDRE TP01 12-25-35 Fins a 5 peces, s’ha de fer la comanda en 20 dies a l’avançada. Per a més de 5 peces, cal concertar el termini d’entrega. Preferiblement, la peça es lliurarà en mà per la

seva fragilitat, però es pot negociar altres tipus de lliurament que consideri adients el client. La peça s’entrega en una capsa i embolcallada amb material anti-xoc.

TP02 12-25-35

pirineu art

Documents