página 9 por jaime incer el lago de nicaragua, patrimonio...

MONIMBO “Nueva Nicaragua” Página 9

Los Angeles, California • Julio 15, 2012

• GRAN APERTURA •• GRAN APERTURA •• GRAN APERTURA •• GRAN APERTURA •• GRAN APERTURA •

• ESPECIALIDAD EN PARRILLADA NICARAGUENSE •Carne Asada, Fritanga, Chancho con yuca, Bistec

Encebollado, Entomatado y otros Antojitos pinoleros...

Sopas: de Cola, y de Res.

SABADO Y DOMINGOBaho, Sopa de Gallina..

NNNNNAAAAACACACACACATTTTTAMALESAMALESAMALESAMALESAMALESTodos los días

Especial deLunch

de Lunes a Jueves

$5.99(con una Soda Gratis)

Bajo la Administración de Yolanda García y Ángeles Ortez

SERVICIO DE CATERING

8014 Seville AveHuntington Park, CA 90255

Preparamos Comidapara Toda Ocasión yEventos Especiales

Tel: (323) 582-0096 (323) 944-9942Sirviéndoles con atención y esmero como usted

se merece y con Sabor Nicaragüense

Abierto todos los díasHorario:

Lunes a Jueves: 9AM - 8 PMViernes a Domingo: 9AM - 9PM

El lago de Nicaragua es elaccidente geográfico más nota-ble del istmo centroamericano.Representa a su vez el lago tro-pical más amplio del continenteamericano, con una extensiónsuperficial de 8,264 km2.

Su posición en medio delangosto istmo, a sólo 18 km delOcéano Pacífico, del cual lo se-paran tierras muy bajas y por elotro extremo descargando susaguas en el mar Caribe por me-dio del caudaloso río San Juan,le ha conferido un valor estra-tégico como ruta posible de co-municación interoceánica, des-de el mismo momento de sudescubrimiento por los conquis-tadores españoles en 1523, con-dición que llegó a constituirse enun elemento determinante en eldevenir histórico de Nicaraguay del resto de Centroamérica.

Este lago, junto con su ge-melo el Lago de Managua, ocu-pa el fondo de una alargada de-presión geológica que como an-tigua comunicación marina uníaal Caribe con el Pacífico. Alsurgir el istmo centroamericanoy comunicar las dos masas con-tinentales del norte y del sur, elpasaje marino se redujo a un gol-fo caribeño y después se cerródejando entrampados a los lagosen el interior del istmo.

La dulcificación paulatina dellago permitió la evolución de unarica ictiofauna tropical. En laactualidad se han descrito 46especies de peces dulce-acuíco-las, agrupadas en 15 familias di-

Restaurante Nicaragüense

“LA SEGO“LA SEGO“LA SEGO“LA SEGO“LA SEGOVIAVIAVIAVIAVIA”””””

El LaEl LaEl LaEl LaEl Lagggggo de Nicaro de Nicaro de Nicaro de Nicaro de Nicaraaaaagua,gua,gua,gua,gua,PPPPPaaaaatrimonio de la Humanidadtrimonio de la Humanidadtrimonio de la Humanidadtrimonio de la Humanidadtrimonio de la Humanidad

versas que procedentes deNorte y Suramérica han pobla-do sus aguas, entre ellas el pri-mitivo gaspar Atrac-tosteustropicus, además de cuatro es-pecies que son endémicas a loslagos de Nicaragua. Tambiénse encuentran en el lago, comorarezas ictiológicas, ciertas es-pecies marinas que se adapta-ron a las condiciones lacustres,como el tiburón toro, Carchar-hinus leucas var. nicaragüen-sis; dos especies de pejesierras

(Pristis pectinatus y P. Pero-tteti); el tarpón o sábalo real(Megalops atlanticus) y algunasespecies eurihalinas como el ró-balo (Centropomus undecima-lis) y el roncador (Pomadasysgrandis). En resumen, el lago deNicaragua, tanto por su exten-sión como su condición tropical,posee la mayor riqueza de es-pecies de agua dulce que sepueda encontrar en cualquiera delos ambientes lacustres entre elÁrtico y la Tierra del Fuego.

Adicionalmente el Lagocontiene dos importantes islas,Ometepe y Zapatera, donde seha descubierto la mayor ri-queza arqueológica del país,además de tres archipiélagos:Solentiname, Nancital y LasIsletas. Este último archipiélagoconforma un entorno tropicalparadisíaco con más de 300 is-lotes. Por otra parte, el VolcánMombacho que se levanta ensus orillas y los volcanes Con-cepción y Maderas, en la Isla

de Ometepe, agregan mayoresvalores escénicos y turísticos alos que ya posee el lago.

Las culturas indígenas Cho-rotegas y Nicaraos, descen-dientes y emigrantes de los anti-guos Toltecas, prosperaron al-rededor de los grandes lagos deNicaragua y poblaron sus islasde monumentos ceremoniales,estatuas de piedra labrada ygran variedad de cerámica pre-colombina. Llamaron Coci-bolca y Xolotlán (Quetzalcóatly Xolotl, los dos gemelos mí-ticos del culto tolteca) a los la-gos de Nicaragua y Managuarespectivamente.

En 1523 el conquistador GilGonzález de Avila fue el primereuropeo en avistar y admirar lagrandiosidad del lago y la im-petuosidad de sus olas. Cre-yéndolo mar lo llamó MarDulce. Un año después otroconquistador, Francisco Her-nández de Córdoba, fundó aorillas de ambos lagos las pri-

meras ciudades españolas asen-tadas en el continente americano:León y Granada. Esta últimapoblación ha sobrevivido hastael presente y se la consideracomo el más antiguo estableci-miento europeo en tierra firmeque aún se encuentra en elmismo sitio de su fundaciónoriginal.

Los españoles exploraron elconfín del lago y en 1539 des-cubrieron su salida al Mar Car-ibe por medio del Río San Juan.Pronto Granada se convirtió enun próspero puerto interior conacceso al mar y a otras ciuda-des españolas ubicadas en laperiferia del Caribe. El princi-pal comercio de Centroaméricafluyó por esta vía por los si-guientes dos siglos, lo cual atrajola atención de los piratas queen tres ocasiones remontaron elrío, cruzaron el lago y asaltaronsorpresivamente la ciudad deGranada.

La enemistad entre Españae Inglaterra en el siglo XVIIItambién condujo a excusionesarmadas por el Río San Juan,con la intención de apoderarsedel lago y del estrecho istmo quelo separaba del Pacífico y ase-gurar a Inglaterra una más di-recta ruta comercial hacia lasislas del Pacífico. En 1780 elAlmirantazgo Británico intentóromper por el cuello de Nica-ragua el extenso poderío colo-nial que España ejercía sobresus colonias, desde México has-ta las provincias del Plata. Enesta fallida intentona participóel entonces novel al férezHorace Nelson, futuro héroe deTrafalgar.

El Lago de Nicaragua vol-vió a ser puesto en la escenainternacional a mediados delsiglo XIX, cuando fuera na-vegado por vapores que con-ducían a miles de buscadoresde oro rumbo a California.También atrajo al aventureronorteamericano William Wal-ker y su banda de filibusterosarmados. Estos se apoderarondel país, interesados en bene-ficiarse del lucrativo comerciopor esta vía de tránsito inter-oceánico, lo cual condujo a unaguerra donde participaron todoslos gobiernos del istmo hastaexpulsar al invasor.

La estratégica posición delLago de Nicaragua, para facili-tar el paso entre dos mares,siguió dominando la historia ypolítica de Nicaragua durante elresto del siglo antepasado,cuando el gobierno de los Es-

ROMERO PROFESSIONALSERVICES

• ITIN- Income Tax• Notarizaciones• Traducciones

1507 W. Pico Blvd. #40Los Angeles, CA 90015

Tel. (213) 674-7353Cell (323) 387-8591 Emerg.

E-mail: [email protected]

• Casos Legales en Nicaragua• Escrituras por Compra y Venta de Propiedades-Inscripciones-Divorcios

Lic. María Martha RomeroAbogado Nicaragüense

Por Jaime Incer

Pasa a la Página 12

MONIMBO “Nueva Nicaragua”


Restaurante, Panadería y Tortillería

HUICHO’S BAKERY& TORTILLERIA

1250 S. Vermont Ave. (Esquina Pico Blvd.)Los Ángeles, CA 90006

(213) 385-3957

• BAHO NICARAGUENSE• FRITANGA• NACATAMALES• MONDONGO• CARNE ASADA• FILETES• VIGORON con ENSALADA• TAJADAS CON QUESO

RIQUISIMA COMIDANICARAGÜENSE

HUICHO’SBAKERY

Panadería • Pastelería

1260 S. Soto Street Los Ángeles, CA 90023

(323) 307-0564

GRAN APERTURALA ORIgInAL

AdELItAfOOd COMPAnY - SOtO

• PAN MEXICANO Y CENTROAMERICANO• MASA FRESCA PARA TAMALES• TAMALES MEXICANOS, SALVADOREÑOS Y NICARAGUENSES• RICAS PUPUSAS• PAN RECIEN SALIDO DEL HORNO

“Un violador de la Constitu-ción y las leyes, usurpador delpoder, en cuyo régimen cam-pea la impunidad y la corrup-ción, que desciudadaniza a losconnacionales y otorga cédulasa los narcotraficantes, pre-tende acusar a las organizacio-nes y ciudadanos por defendersus derechos a la libre expre-sión, organización y moviliza-ción”.

Sofía Montenegro

Preparación combativaYo no sé ustedes, pero a mi

me late que la recién aprobadaley de Unidad de Análisis Fi-nanciero(UAF) que aseguranes para seguirle la pista allavado de dinero, es parte de la“preparación combativa” queestá haciendo el orteguismopara proteger por un lado supropia lavandería y por el otro,para disponer de un instrumentode persecución política contraquien se oponga a sus desma-nes. Tomando en cuenta queuna investigación del MinisterioPúblico puede terminar en juicioamañado y condenatorio, cual-quier persona está sujeta a laaplicación de la muerte civil, laconfiscación de su dinero y detodos sus bienes y dar con sus

VVVVVuelvuelvuelvuelvuelve la me la me la me la me la mula al trigula al trigula al trigula al trigula al trigo…o…o…o…o…huesos en la cárcel. Pero ade-más, por este procedimiento, laínclita pareja que gobierna Ni-caragua podría incrementar suprimitiva acumulación de capi-tal y “resarcirse” por las pérdi-das financieras y el incordio quele provoca la suspensión de loswaivers. Parece que la motiva-ción para aprobar la durmienteUAF fue el fracasado intentoen el 2008 de fabricar un casopenal de “lavado de dinero, tri-angulación y fraude” con elallanamiento de CINCO y elMovimiento Autónomo deMujeres que los dejó exhibidosnacional e internacionalmenteen su arbitrariedad e ilegalidad.Ahora van a tratar de cometerlos mismos abusos pero demanera “legal”, puesto que Or-tega mandó a publicar la ley se-gún la cual ¡todos los ciudada-nos somos sospechosos de acti-vidades ilícitas y nadie es ino-cente hasta que demuestre locontrario!

RehenesEs que en su afán de impo-

ner su permanencia en el poderOrtega no ha escatimado pacto,triquiñuela, corrupción, robo o

fraude electoral contra la vo-luntad popular y tampoco le haimportado la pérdida de lacooperación internacional. Desu lado, las instituciones que vana aplicar la UAF han perma-necido en estado vegetativo ala hora de controlar el lavadode dinero que Ortega hace enel sistema financiero con losgrandes fondos venezolanosque maneja a su gusto y antojo.Ahora que Estados Unidos nole va a “dispensar” tanta faltade transparencia financiera ypolítica, puesto que ha hechocaso omiso de las recomenda-ciones de la OEA, la UE y elDepartamento de Estado, sobrelos procesos electorales, Ortegareacciona como reina ofendiday amenaza con expulsar a laUSAID del país e impedir cual-quier tipo de ayuda destinada alas organizaciones civiles. Enotras palabras, que está amena-zando con tomar venganza enla ciudadanía en su crecienteconfrontación con los EstadosUnidos, pues en su perversalógica de asaltante, sólo somosrehenes para una eventual ne-gociación con el “enemigo”.

Habrá que ver si con semejanteestrategia plagada de amenazase insultos, Ortega es capaz deconseguir el segundo waiver dela propiedad y que se manten-gan los desembolsos previstos departe de los bancos interna-cionales y la inversión extranjera.Estados Unidos, “aislado”

La soberbia bananera deOrtega me recuerda la arrogan-cia de los británicos expresadaen el cuento aquel de un perió-dico de Londres que tituló suinformación sobre el estado deltiempo en la isla así: “Fog inChannel, continent isolated”(Niebla en el Canal, el continen-te está aislado). Según el dis-curso de Ortega, la niebla de loswaivers en Nicaragua, dejaráaislado a Estados Unidos,cuando son los más de 600 milnicas que viven allá los que con-tribuyen a la economía nacionalcon el envío de 900 millones dedólares al año en remesas, parano hablar de que ese país es elprincipal socio comercial de Ni-caragua. Ya antes Ortega había“aislado” exitosamente al conti-nente europeo y su ayuda, par-ticularmente la nórdica y la

alemana. Con la incertidumbresobre el futuro de los petrodó-lares venezolanos y de la propiaexistencia de Chávez, la pérdidade los waivers y de la coopera-ción norteamericana, uno sólopuede suponer que el inefablegobernante ante la falta de di-nero fresco se verá tentado aimponer el famoso corralitoargentino para restringir la libredisposición de dinero en losbancos, controlar las remesaso ejecutar alguna variante deconfiscación. Aah, pero eso sí,¡habrá logrado la proeza deaislar a Estados Unidos y ga-nado la medalla de oro “HugoChávez”!

El abusador como víctimaEl discurso acusador de Or-

tega contra la sociedad civil estípica de todos los regímenesdictatoriales que señalados ydesprestigiados por sus propiosabusos invocan la “teoría de laconspiración” para evadir suresponsabilidad en los descala-bros que provocan. Él, que leha vendido la patria a Chávez yse ha hecho multimillonario conel dinero malversado al pueblovenezolano; que ha endeudadoinmisericordemente al país, ex-plotado demagógicamente la

Pasa a la Página 12



Nombre ______________________________________________________

Dirección ____________________________________________________

Ciudad ____________________________ Zona Postal ________________

Teléfono ( ) ___________________________________

Un Año $36.00 Medio Año $18.00

• SUSCRIPCION •

MONIMBOMONIMBOMONIMBOMONIMBOMONIMBO“Nue“Nue“Nue“Nue“Nuevvvvva Nicara Nicara Nicara Nicara Nicaraaaaagua”gua”gua”gua”gua”

Si desea recibir esta publicación en la comodidad de tu hogar, sólo tieneque llenar el siguiente cupón y enviarlo, acompañado del pagocorrespondiente a nombre de Monimbó al:

14624 Walbrook Dr. - Hacienda Heights, CA 91745P.O.BOX 93332 - City of Industry, CA 91715

“CUPON”

(323) 587-4859(323) 587-4859(323) 587-4859(323) 587-4859(323) 587-4859 (626) 642-5724(626) 642-5724(626) 642-5724(626) 642-5724(626) 642-5724

Su AgenciaSu AgenciaSu AgenciaSu AgenciaSu Agenciade Confianzade Confianzade Confianzade Confianzade Confianza

Reserve con Anticipación su Próximo ViajeSomos Especialistas en Paquetes

Vacacionales a Todas Partes del Mundoa México y Centro América

(Reservaciones Garantizadas)(CONTINENTAL - COPA - TACA) - AMERICAN AIRLINES

Tropica lTrop ica lTrop ica lTrop ica lTrop ica lToursToursToursToursTours

2667 E. Florence Ave. #F-1Huntington Park, CA

29 Años Sirviendo a la Comunidad Nicaragüense

ESPECIALES ESPECIALES ESPECIALES ESPECIALES ESPECIALES A MANA MANA MANA MANA MANAAAAAGUGUGUGUGUAAAAAINCOMEINCOMEINCOMEINCOMEINCOME

TTTTTAXAXAXAXAXENVIOS DEENVIOS DEENVIOS DEENVIOS DEENVIOS DE

ENCOMIENDASENCOMIENDASENCOMIENDASENCOMIENDASENCOMIENDAS

10720 Valley MailEl Monte, CA 91731

FACILIDADES DE CRÉDITOLEGALIZACIONES DE AUTOS A MEXICO


Página 12 MONIMBO “Nueva Nicaragua”

SOR FILOMENAViene de la Página 7

una tournée en América; se-gundo: a su vuelta ya rica, secasaría.

Concertada la boda, Eglantinafirmó la célebre contrata con grancontentamiento de Krau, que enel día del arreglo presentó másopulenta y encendida su formi-dable nariz... ¡Qué negocio! ¡Quéviaje triunfal! Y en la imaginación,veía caer el diluvio de oro de Río,de Buenos Aires, de Santiago, deMéjico, de Nueva York y de LaHabana.

IV.- También firmó contratoBarlet, ese tenorcito que, a pe-sar de su buena voz, tiene ladesgracia de ser muy antipáticopor gastar en su persona de-masiados cosméticos y brillan-tinas. Y Barlet, ¡por todos losdiablos!, se enamoró de la diva.Ella a pesar de las insinuacionesde Krau en favor del tenor pa-gaba su pasión con las más crue-les burlas. ¿Burlas en el amor?Mal hecho. En los buenos díasde la Provenza del siglo XIII,habría merecido versos severosdel poeta lírico Fabre d’Uzes, yla marquesa de Mallespines lahabría condenado, por su cruel-dad, a dar por lo menos un beso,en público, al desventurado ymalferido adorador. Eglantinallevaba en su corazón la imagendel capitán. Por la noche, al acos-tarse, rezaba por él, le encomen-daba en sus oraciones, y a él en-viaba su amor con el pensa-miento.

El primer castillo aéreo em-pezaba a solidificarse. En Ríode Janeiro ganó la diva crecidassumas. El día de su beneficiorecogió una cestilla de diaman-tes. El emperador don Pedro leenvió un imperial solitario. EnMontevideo, en Buenos Aires,en Lima, fue para la deliciosaMignón la inacabable fiesta delas flores y del oro. Entretanto,Barlet desafinaba de amor; ymás de una vez se inició en sucontra la más estupenda silba.Pasaron meses. En víspera deregresar, Krau recibió propues-tas excelentes de Santiago deChile, y se encaminó para allácon su compañía. Eglantina es-taba radiante de gozo. Prontovolvería a Francia, y entonces...Mas un día, después de leer unacarta de París, al concluir latemporada del Municipal, ladiva se quedó pálida, pálida...Allá, en la tierra de la porcelanay del opio, en el horrible Tonkín,había muerto el capitán. El se-gundo castillo aéreo se había

venido al suelo, rompiendo ensu fracaso la ilusión más amadade la triste almita angelical. Esanoche había que hacer Mig-non, la querida obra favorita,que tenía que cantar Eglantinacon su áurea voz arrebatadora:

¿Connais tu le pays oùfleurit l’oranger?...

Y cantó, y nunca ¡ay!, conmayor encanto y ternura. Ensus labios temblaba la baladalánguida de la despedida, elgemido de todas las tristezas, lacantiga doliente de todas lasdesesperanzas... Y en el fondode su ser, ella, la rosa de París,sabía que no tenía ya amores eilusiones de la Tierra y que so-lamente hallaría consuelo en laReina María Santa y en el dul-ce Príncipe Jesús.

V.- Santiago estaba asom-brado. La prensa hacía comen-tarios. El viejo bordelés, quehabía acompañado a su hija, llo-raba preparando sus baúles.

-¡Adiós, mi buena Eglantina!Y en el coro del monasterio

estaba de fiesta el órgano por-que sus notas iban a acompañarla música argentina de la gar-ganta de la monja... Un ruiseñoren el convento; una verdaderasor Filomena. Y ahora, caballe-ros, os pido que no sonriáis de-

EL LAGO DE...Viene de la Página 9

tados Unidos realizó los prime-ros estudios para construir uncanal interoceánico, utilizar elRío San Juan, navegar por ellago y cortar de un tajo el an-gosto istmo de Rivas, decisiónque finalmente fue abandonadaen favor de la ruta por Panamá.

Varios diplomáticos, explo-radores y científicos se cuen-tan entre los personajes quenavegaron por el Lago de Nica-ragua en el siglo XIX. Entreellos figuran los viajeros ydiplomáticos norteamericanosJohn L. Stephens y Ephraim G.Squier, el patriota italiano Giu-sepe Garibaldi, el científicoaustríaco Carl Scherzer, el geó-grafo francés Pablo Levy, el na-turalista inglés Thomas Belt, alarqueólogo sueco Carl Bova-lius, el explorador polar RobertE. Peary, así como hombres deletras como el novelista MarkTwain y el celebrado poeta ni-caragüense Rubén Darío,considerado como la figura cul-tural más relevante de Centro-américa, quien innovó las letrascastellanas con independencia ymodernidad, logrando abrir laspuertas de Nicaragua al cono-

cimiento del mundo, lo que nopudieron hacer conquistadores,aventureros, próceres y políticosen los cuatro siglos anteriores.

En la actualidad, el gobiernode Nicaragua ha resucitado lavieja aspiración histórica deconservar el lago y sus venta-jas ístmicas para abrir una mo-derna ruta canalera para biende los nicaragüenses y del co-mercio internacional.

Por sus singularidades geo-gráficas e interesante rol histó-rico el gran Lago de Nicaraguadebería ser considerado comoun Patrimonio Mundial de laHumanidad.

pobreza, confiscado propieda-des, robado elecciones, perse-guido a sus adversarios, apo-rreado manifestantes, desman-telado las instituciones, escupidoen el ejemplo de Sandino yaupado a cuanto régimen san-guinario ha existido o existe,como la Libia de Khadafy y elgenocida de Siria, viene a decirque su régimen es víctima deunas ONGs que en su mayoríahan funcionado como Sor Te-resa de Calcuta para ayudar asobrevivir a los náufragos de laspolíticas neoliberales. Capita-lismo salvaje del cual Ortega hasido aventajado alumno y ade-más, se ufana de ello: “Nicara-gua ha recibido una muy buenacalificación de todos estos or-ganismos (el FMI, el BM, elBID)”. Un violador de la Cons-titución y las leyes, usurpadordel poder, en cuyo régimencampea la impunidad y la co-rrupción, que desciudadaniza alos connacionales y otorga cé-dulas a los narcotraficantes,pretende acusar a las organi-zaciones y ciudadanos por de-fender sus derechos a la libreexpresión, organización y movi-lización. Ha sido insistente encriminalizar los derechos polí-ticos, pero jamás se le ha es-cuchado denunciar al crimenorganizado ni a los grandes ca-pos del narcotráfico. No son losciudadanos que resisten la dic-tadura quienes desestabilizan elpaís, sino el mismísimo Ortega.La escalada de represión con-tra las asociaciones civiles y elincremento de la hostilidadhacia Estados Unidos, es partede un viejo guión para evadir suabsoluta responsabilidad en elnuevo desastre nacional. Comoquien dice, “vuelve la mula altrigo…”

VUELVE LA...Viene de la Página 10

LA MANLA MANLA MANLA MANLA MANAAAAAGUGUGUGUGUA DESCONOCIDA DESCONOCIDA DESCONOCIDA DESCONOCIDA DESCONOCIDAAAAAPOR LOS POBRESPOR LOS POBRESPOR LOS POBRESPOR LOS POBRESPOR LOS POBRES

Galerías Santo Domingo



A los niños les gustanuestra Oficina

HORARIO: LUN-VIE 9:00 - 6:00 SABADOS: 9:00 - 3:00

SERVICIO DENTAL COMPLETO

• CORONAS Y PUENTES • RELLENOS• DENTADURAS • EXTRACCIONES• TRATAMIENTO DE NERVIO • EMERGENCIAS

CHINOCHINOCHINOCHINOCHINO12940 THIRTEENTH ST.

FAMILY DENTAL CAREFAMILY DENTAL CAREFAMILY DENTAL CAREFAMILY DENTAL CAREFAMILY DENTAL CARE

Dra. Indiana Orue Robleto

(909) 465-0111

ACEPTAMOS ASEGURANZAS Y DENTICALCREDITO DISPONIBLE

En tanto, el diputado de laBDN, Eliseo Núñez Morales,criticó que aunque el canalpodría ser un impulso de de-sarrollo económico, no nece-sariamente será el motor deun desarrollo humano

Por Arlen PérezLuego de una larga discusión

que incluyó aspectos políticos,económicos, étnicos y medio-ambientales, los diputados antela Asamblea Nacional aproba-ron con 85 votos a favor, nin-guno en contra y dos absten-ciones, la Ley del RégimenJurídico del Gran Canal Inter-oceánico de Nicaragua y deCreación de la Autoridad delGran Canal de Nicaragua.

La diputada por el FrenteSandinista, María Martínez Mo-rales, consideró que la aproba-ción de esta ley es una decisiónresponsable que “fija el criteriode soberanía nacional” y regio-nal; además, enfatizó en que conel marco jurídico fluirá el interésde invertir en el gran canal.

Por su parte, el diputado dela Bancada Democrática Nica-ragüense, BDN, Pedro JoaquínChamorro, expresó que aunqueel gran canal pondría al paísentero en el foco de la atenciónmundial, existen dudas sobre elfinanciamiento de la obra y losriesgos ambientales.

“La magnitud de los costosy riesgos ambientales del pro-yecto solo se podrán conocercuando se hayan realizado estu-dios técnicos de factibilidad delas rutas y su respectivo impactoambiental, pero cualquiera delas rutas propuestas, necesaria-

mente, pasa por el Lago de Ni-caragua”, señaló el diputadoChamorro, quien puso en dudala viabilidad del Cocibolca paragarantizar la obra.

En tanto, el diputado de laBDN, Eliseo Núñez Morales,criticó que aunque el canal po-dría ser un impulso de desarrolloeconómico, no necesariamenteserá el motor de un desarrollohumano, porque los niveles edu-cativos en Nicaragua siguenpor debajo de la media de Cen-troamérica.

“Es un anhelo de Estado yno del que está de turno en elpoder, es de todos los nicara-güenses durante los años quetenemos de vida independiente,que nos ha llevado a tener pro-blemas internos y que caigangobiernos, producto de inter-venciones extranjeras, debido aeste sueño del canal. Necesi-tamos revisar la política alre-dedor de un proyecto como este,así como parámetros econó-

micos, sociales y políticos sobrelos que recaerá esta inversión”,afirmó Núñez Morales.

Por su parte, el jefe de la ban-cada del FSLN, Edwin Castro,indicó que los votos favorablesson en apoyo a la patria. “Cele-bro y aplaudo que votemos afavor con un espíritu de Estado,de visión de futuro, y no con unespíritu miope de oportunismopolítico”, dijo.

El diputado Wilfredo Nava-rro se mostró preocupado porla “premura” de aprobar la ley.“El hecho de hacerlo a mata-caballo, está provocando que sele quite seriedad a la dimensiónde un proyecto tan trascenden-tal para el país. Estamos vi-viendo en el mundo una crisiseconómica galopante. No sé sise van a conseguir los fondospara el canal, pero es una espe-ranza que está ahí”, comentó.

Pese al consenso en la vota-ción general, varias mocionespropuestas por el diputadoPedro Joaquín Chamorro fueronrechazadas en el plenario por labancada mayoritaria del FrenteSandinista.

Empresariosesperaban consenso

Pese a la solicitud realizadapor los empresarios, cuandofueron llamados a dar sus apor-tes en el proceso de consulta,de que dentro de la Junta Direc-tiva de la Autoridad del GranCanal se incluyera a alguien de

la empresa privada, esta autori-dad se conformará en su mayo-ría por ministros.

“Por lo que se conoce, nue-vamente la petición del sectorprivado fue desoída por el pre-

sidente y los diputados”, indicóel gerente de la Cámara de Co-mercio Americana de Nicara-gua, Amcham, Avil Ramírez.

Añadió que consideraron im-portante que dentro de la auto-ridad del Canal estuviera un em-presario para estar al tanto delas negociaciones que se dieranen el proyecto, tomando encuenta que “lo ejecutará el sec-tor privado”, y como mínimoesperaban tener una voz.

Manifestó que “si por lavíspera se saca el día”, esto norefleja el deseo de pluralidad nila voluntad de todos los secto-res, y agregó que “ojalá que estose pueda enmendar”.

La autoridad delGran Canal

El capítulo tres de la Leyestablece que la creación de laAutoridad del Gran Canal Inter-oceánico de Nicaragua “conpersonalidad jurídica y patrimo-nio propio, de duración indefiniday con plena capacidad jurídicapara adquirir derechos y con-traer obligaciones, de carácterpúblico, organizada conforme lapresente Ley, con domicilio le-gal en la ciudad de Managua,

pudiendo establecerse y operaren cualquier parte del territorionacional”.

Según lo establecido en laLey, la Dirección de la Autori-dad del Gran Canal de Nicara-gua, estará a cargo de una JuntaDirectiva conformada por seismiembros: el Presidente de laAutoridad del Gran Canal deNicaragua, quien preside y quetendrá rango de ministro; elMinistro del Ambiente y de losRecursos Naturales, que será elVicepresidente; el Ministro deHacienda y Crédito Público, queserá el Secretario, y tres direc-tores, que serán el Delegado dela Presidencia de la Repúblicaen la Comisión para el Desarro-llo del Río San Juan, el DelegadoPresidencial para la Promociónde Inversiones y Facilitación delComercio Exterior, y el Secre-tario para el Desarrollo de laCosta Atlántica de la Presi-dencia de la República.

El nombramiento de los miem-bros de la dirección lo hará el Pre-sidente de la República, y el Pre-sidente de la Autoridad del GranCanal de Nicaragua deberá serratificado por la Asamblea Nacio-nal para el ejercicio de su cargo.

AAAAAprprprprprueueueueueban régimen jurídicoban régimen jurídicoban régimen jurídicoban régimen jurídicoban régimen jurídicoparparparparpara el Canal Intera el Canal Intera el Canal Intera el Canal Intera el Canal Interoceánicooceánicooceánicooceánicooceánico

IRRECONCILIABLE...Viene de la Página 2

mica regional, mientras Ortegasea presidente Pro tempore delSICA.

Cabe destacar que los costa-rricenses, son los que más ven-tajas económica obtienen de laactividad comercial en Centro-américa, aunque paradójica-mente reniegan a ser miembrode la misma.

Mientras tanto, Ortega ven-de patrioterismo en la mismaforma en que vende la gasolinavenezolana, manipulando eltema, más aun, ahora que hamandado a sancionar la posibleconstrucción del canal inter-oceánico por Nicaragua.

Avil Ramírez

Pedro Joaquín Chamorro

La Iglesia Espíritu Santo y el MinisterioLa Iglesia Espíritu Santo y el MinisterioLa Iglesia Espíritu Santo y el MinisterioLa Iglesia Espíritu Santo y el MinisterioLa Iglesia Espíritu Santo y el MinisterioNicaragüense la Inmaculada ConcepciónNicaragüense la Inmaculada ConcepciónNicaragüense la Inmaculada ConcepciónNicaragüense la Inmaculada ConcepciónNicaragüense la Inmaculada Concepción

Iglesia “Holy Spirit” (Espíritu Santo)Iglesia “Holy Spirit” (Espíritu Santo)Iglesia “Holy Spirit” (Espíritu Santo)Iglesia “Holy Spirit” (Espíritu Santo)Iglesia “Holy Spirit” (Espíritu Santo)5300 W. Pico Blvd. Los Angeles, CA 90019

Lunes - Julio 16, 2012Misa: 7:00 PM

Celebrará Padre Johnny Guerrero(Sacerdote de San Isidro de León - Nicaragua)

Nuestra Sra. Del CarmenLes invita a la Santa Misa en honor a la


Página 14 MONIMBO “Nueva Nicaragua”

PINOGRAMA Le ilustra, Entretiene y algo más...Hemos iniciado esta columna, con el propósito de diversificarun poco el contenido de este tabloide.En la misma manifestaremos algún criterio, mensaje o punto de vista.

“Vocabulario Nicaragüense”

EDUCACION VIALEDUCACION VIALEDUCACION VIALEDUCACION VIALEDUCACION VIALImporImporImporImporImportantetantetantetantetante,,,,, si piensa si piensa si piensa si piensa si piensamanejar en Nicarmanejar en Nicarmanejar en Nicarmanejar en Nicarmanejar en NicaraaaaaguaguaguaguaguaLa obtención y laLa obtención y laLa obtención y laLa obtención y laLa obtención y la

RRRRRenoenoenoenoenovvvvvación de la Maación de la Maación de la Maación de la Maación de la MatrículatrículatrículatrículatrículaContinuación...

DE LA SEGURIDAD YEDUCACIÓN VIAL

Arto. 45. Creación delConsejo Nacional de Segu-ridad y Educación Vial.

Créase el Consejo Nacionalde Seguridad y Educación Vial,como órgano consultivo, decomposición mixta, guberna-mental y privada, con auto-nomía funcional.

El Consejo Nacional de Se-guridad y Educación Vial estaráintegrado por miembros perma-nentes con sus respectivos su-plentes de la forma siguiente:

1.- El Ministro de Goberna-ción, quien lo presidirá o en sudefecto, el Viceministro de Go-bernación.

2.- Dos representantes de laPolicía Nacional.

3.- Un representante del Mi-nisterio de Transporte e Infra-estructura.

4.- Un representante del Mi-nisterio de Educación, Culturay Deportes.

5.- Un representante de laEmpresa Privada.

6.- Un representante de ca-da una de las siguientes asocia-ciones de transportistas: auto-buses, taxis y carga.

7.- Un representante de laAsociación de Municipios deNicaragua (AMUNIC).

8.- Un representante de lasCompañías Aseguradoras.

El Consejo Nacional deSeguridad y Educación Vial,podrá establecer según susnecesidades filiales departa-mentales o municipales en elterritorio nacional.

Arto. 46. Funciones delConsejo.

El Consejo de Seguridad yEducación Vial, en su calidadde asesor de la Policía Nacio-nal, tendrá las funcionessiguientes:

1.- Promover la participa-ción de la sociedad civil en laproblemática del tránsito te-rrestre, particularmente lo rela-tivo a la seguridad de la pobla-ción, la educación vial y la pre-vención de accidentes.

2.- Coordinar las actuacio-nes de los organismos privadosque desarrollen actividades re-lacionadas a educación y la se-guridad vial.

3.- Proponer y promocionardisposiciones y medidas de edu-cación vial y prevención de ac-cidentes a la Policía Nacional ysus especialistas en Seguridad

de Tránsito.4.- En coordinación con el

Ministerio de Transporte e In-fraestructura, prestar asesoríaen la organización, planifica-ción y supervisión de los pro-gramas de Educación Vial im-pulsados por la Autoridad deAplicación de la presente Ley.

5.- Establecer las coordina-ciones necesarias con los Or-ganismos Nacionales e Inter-nacionales, con el objetivo defomentar la colaboración mutuacon la Autoridad de Aplicaciónde la presente Ley a fin defacilitarle el apoyo en la ejecu-ción de proyectos de educa-ción vial y prevención de acci-dentes, así como cualquier otrafunción que le señale la Ley.

Arto. 47. Creación delCentro de Educación Vial yla Organización, Promocióny Dirección de la EducaciónVial.

Créase el Centro de Educa-ción Vial el que, en coordi-nación con la Especialidad deTránsito, será el encargado denormar los programas de ca-pacitación teórico-práctico delas escuelas de manejo que alrespecto autorice la Policía Na-cional para los nuevos conduc-

tores y la actualización de aque-llos que estando autorizados asílo deseen y la reeducación delos infractores de la presenteLey.

A la Especialidad de Segu-ridad de Tránsito de la PolicíaNacional le corresponde la or-ganización, promoción y direc-ción de la Educación Vial, paralos conductores, peatones y de-más usuarios de las vías de co-municación terrestre; para talfin coordinará con el Ministeriode Educación, Cultura y Depor-tes la promoción de la educa-ción vial en los diferentes cen-tros escolares de educaciónprimaria, secundaria y la edu-cación superior, así como parala elaboración de los cursosbásicos que serán incorpo-rados en el programa acadé-mico para las diferentes mo-dalidades y niveles de educa-ción, así como con aquellos or-ganismos de la sociedad civilque manifiesten su interés porparticipar en los diferentes pro-gramas que al respecto esta-blezca la Policía Nacional.

Los diputados de la Asam-blea Nacional concluyeron elprimer período de sesiones en2012 y comenzaron sus vaca-ciones de medio año, reanu-darán sus labores en agostopróximo.

La Asamblea Nacional auto-rizó al Ejecutivo gestionar prés-tamos por 134,1 millones de dó-lares y donaciones por 29 mi-llones durante las 48 sesionesque efectuó en el primer se-mestre de este año, según elpresidente del Parlamento, elorteguista René Núñez.

Agregó que en el plenariotambién aprobaron 26 leyes,entre ellas una que castiga laviolencia contra la mujer, 27decretos, 3 resoluciones y 6 de-claraciones legislativas. Sinembargo, la bancada del FrenteSandinista, con una amplia ma-yoría de 63 votos en el Parla-mento, no ha puesto el tema dela elección de funcionarios pú-blicos en agenda.

Diputados envacaciones

EEEEESTIMADOSSTIMADOSSTIMADOSSTIMADOSSTIMADOS L L L L LECTECTECTECTECTORESORESORESORESORES DEDEDEDEDEMONIMBO MONIMBO MONIMBO MONIMBO MONIMBO “NUEVA NICARAGUA”

Nuestra Página web (www(www(www(www(www.monimbo.monimbo.monimbo.monimbo.monimbo.us).us).us).us).us)está a su disposición para publicar todo evento social,

el cual podrá ser visto en cualquier lugar

Para más información, favor llame

(626) 934-0102(626) 934-0102(626) 934-0102(626) 934-0102(626) 934-0102

Aceptamos comentarios relacionados con losartículos publicados - no usar palabras ofensivas-

Enviar colaboraciones -firmadas- sobre algúntópico de interés a la comunidad; solicitar

entrevistas sobre temas importantes

(MONIMBO se reserva el derecho a NO publicar cuando no se cumpla lo estipulado)o mandenos un E-mail a: [email protected]

AbejaAmarilloArcoirisAullidoBostezarCabellosCarne

ComidaCrudoDientesEcharseEstornudarGrandeHermoso

MandúcuMaridoMejillasNambatúNutrirOlfatoPesado

PlomoRazonamientoRiberaSuspirarVenenoVientreYuguá


Página 15MONIMBO “Nueva Nicaragua”

Oración por la Patria

Jesucristo, Señor de la historia, te necesitamos. Nos sentimos heridos yagobiados. Precisamos tu alivio y fortaleza. Queremos ser un país, una nacióncuya identidad sea la pasión por la verdad, por la vida, por la justicia y elcompromiso por el bien común. Danos la valentía de la libertad de los hijosde Dios para amar a todos sin excluir a nadie, y perdonando a los que nosofenden, aborreciendo el odio, la violencia y la venganza. Concédenos lasabiduría del diálogo y la alegría de la esperanza que no defrauda. Tú nosconvocas. Aquí estamos, Señor, cercanos a María, que desde el cielo nosdice: ¡Hagan la paz... porque si ustedes, no la hacen, no habrá paz!Jesucristo, Señor de la historia, te necesitamos. ¡Quédate con nosotros!

Amén

En las pasadas elecciones lo-cales, celebradas en 2008, eloficialismo ganó en 109 de los153 municipios, incluida Mana-gua, pero la oposición denuncióun fraude.

Unos 3,3 millones de nicara-güenses están habilitados paraelegir el próximo 4 de noviem-bre a 153 alcaldes y vicealcal-des, así como a sus concejales.EFE

Daniel Ortega conservaa los magistrados del

Consejo Supremo ElectoralLa aplanadora Orteguista en

la Asamblea Nacional obvió lainiciativa de la Bancada Demo-crática Nicaragüense (BDN)de postergar el receso electoralhasta cambiar los 35 funciona-rios públicos que tienen el perío-do vencido, afirmando que laelección no es un tema de agen-da parlamentaria.

Alba Palacios, primera se-cretaria de la Asamblea Nacio-nal, dejó claro que cambiar a losmagistrados de facto no estácontemplado en la agenda legis-lativa, ni antes ni al volver suscolegas del receso parlamen-tario. “No está en agenda laelección de los funcionariospúblicos. Y asegurar que esetema va estar a la vuelta delreceso no te lo puedo decir por-que esa es una decisión máspolítica. Entonces habrá queesperar”, dijo.

“Lo que hay es receso delplenario y si en cualquier mo-mento se considera que se debeaprobar una ley importante parael país, entonces nos reunimos.No hay ningún problema, no haynada descartado. Pero el cam-bio de los funcionarios públicosno está en agenda”, agregó ladiputada.

La iniciativa de los diputadosopositores, resumida en unacarta, tampoco encontró res-puesta por parte del presidentede la Asamblea, René Núñez,a quien iba dirigida. Ante esto,los parlamentarios de la BDNinsistieron con la exigencia decambiar a los magistrados defacto durante la sesión legisla-tiva, en que la bancada sandi-nista aprobó arrolladoramente

la creación del nuevo Ministeriode Economía Familiar, Comuni-taria y Cooperativa, que busca-rá fortalecer al sector de la mi-cro, pequeña y mediana empre-sa, explicó el diputado sandinistaDouglas Alemán.

En la carta, la bancada BDNpidió postergar el receso parla-mentario amparados en la LeyOrgánica del Poder Legislativo,número 606, que en su artículo8 establece que la “Junta Direc-tiva excepcionalmente y por ra-zones propias del funciona-miento interno de la AsambleaNacional, podrá suspender, ade-lantar o retrasar el receso par-lamentario”.

Para los diputados opositoresla posición de Palacios demues-tra falta de interés del FSLN decambiar a los magistrados defacto. “Aunque sea un grito po-pular y no un capricho de laBDN”, aseguró Alberto Laca-yo, vice jefe del partido PLI.

“Lo que no hay esvoluntad política”

Al ser obviada la iniciativa dela BDN y el receso parlamen-tario quedar vigente desde elviernes seis de julio hasta el 09de agosto, María Eugenia Se-queira insiste en la segundaoportunidad que ofrece el artí-culo 8 de la Ley Orgánica de laAsamblea. “De acuerdo a laLey Orgánica en el período dereceso parlamentario a peticióndel presidente de la junta de ladirectiva o el presidente de laRepública pueden llamar a losdiputados a sesionar. Aunque noesté en agenda se puede poneren agenda, y sesionar perfecta-mente sobre el tema. Inclusiveya están los dictámenes elabo-rados para la elección de loscandidatos a magistrados quese presentaron en su momento.Sin embargo lo que no hay esvoluntad política de elegir a losnuevos magistrados”, lamentó.

Para Víctor Hugo Tinoco,vicepresidente del MRS, que sehaya dado el receso parlamen-tario y no se haya nombrado anuevos funcionarios con el pe-riodo vencido, refleja que yahay una decisión política deOrtega. “Va a mantener a losmismos magistrados de factopara estas elecciones, y ya de-cidió pagar ese costo político”,

dijo Tinoco en referencia a laentrega del Waiver de la tras-parencia que negó el gobiernode Estados Unidos.

Ortega ya no reparará“No creo que Ortega nos

esté llamando durante el recesoo después. ¿Con qué fin, quégana? No hay sentido. Si el algopodía ganar era en este mo-mento, suponiendo que esa de-cisión tuviera alguna incidenciaen el tema del Waiver. Pero yadespués de eso el tema delWaiver pasó”, razonó Tinoco.

Para el vicepresidente delMRS esta decisión política delcaudillo sandinista lo conduce aconjeturar dos conclusiones. Laprimera que Ortega no va hacerningún acuerdo o negociaciónque signifique limpiar o ponerun árbitro electoral más traspa-rente. Y la segunda es que loúnico que le queda al pueblo ni-caragüense es meter presión.

“Lo que se le está deman-dando al presidente inconsti-tucional es algo muy sencillo:que el árbitro que cuenta losvotos sea neutral e indepen-diente. Si ya no te quiere dareso es señal que todo lo demásva a estar viciado. Creo que a

partir de ahora se abre un pe-ríodo en que el pueblo nicara-güense tiene que tomar con-ciencia. Que las transformacio-nes de este país no vienen dadaspor factores de carácter exter-nos; que la historia de Nicara-gua demuestra que los actoresde carácter externos son un ac-tor coadyuvante cuando hay unproceso interno de presión y delucha”, sostuvo Tinoco.

El diputado Enrique Sáenz,del mismo partido que Tinoco,recomendó usar el “mismolenguaje que el FSLN usó cuan-do era oposición: la resistenciaciudadana”.

“Nosotros aquí tenemos elpapel de informar a la ciudada-nía, de denunciar y construir ala sensibilización, pero estamosclaros que nuestro papel másimportante es la calle. Y noso-tros tenemos la obligación deencabezar a la ciudadanía, aun-que inicialmente podamos serpocos, porque sólo la resistenciaciudadana va a poder impedirque el orteguismo consolide suproyecto totalitario y que po-damos instaurar la democraciaen este país”, apuntaló Sáenz.¿Consenso en la Asamblea?

Al tomar posesión esta legis-latura el nueve de enero pasado,los orteguistas aseguraron quea pesar de su condición de apla-nadora en la Asamblea Nacio-nal, las leyes las iban a some-terse a consenso.

En este primer semestre losdiputados de la Asamblea Na-cional aprobaron 26 leyes, de lascuales la primera secretaria,Alba Palacios, aseguró se hanaprobado con un 90% de con-senso. “Hemos trabajado al má-ximo al consenso, salvo a unaexcepciones, pero hemos inten-tado no aplanar a nadie sino quelos consensos trabajen”, dijo ladiputada.

Por su parte María Euge-nia Sequeira perteneciente ala bancada BDN, dijo que laopo-sición está en una posicióncri-ticable por su minoría en elplenario, pero aseguró que ellostrabajan en las comisiones y enlas discusiones en el plenario.

LA OPOSICIÓN...Viene de la Página 6

MONIMBO “Nueva Nicaragua”


MO

NIM

BO

“Nue

va N

icar

agua

”Te

l. (6

26)

934-

0102

ww

w.m

onim

bo.u

s25

año

s de

circ

ulac

ión

AVISO IMPORTANTESe le recuerda a don ReymundoRodríguez, propietario de.....,

pasar por nuestra oficinascancelando los recibos

pendiente con este bisemanario (626) 934-0102 (626) 934-0102 (626) 934-0102 (626) 934-0102 (626) 934-0102 Monimbó

Sawtelle Lock & Key

(310) 390-3020CARKEYSHOP @aol.com

11130 Palms Blvd., Los Angeles, CA 90034

AUTO EMERGENCY LOCKSMITH

IN CHIP KEYLexus • Nissan • Toyota • Saab

Volvo • Infitini • Ford • Chrysler • GM

CORDOBCORDOBCORDOBCORDOBCORDOBA A A A A TV REPTV REPTV REPTV REPTV REPAIRAIRAIRAIRAIRTV - Stereo - Microwave

5120 W. Santa Monica Blvd.Los Angeles, CA 90029

TTTTTel.el.el.el.el. (323) 669-1028 (323) 669-1028 (323) 669-1028 (323) 669-1028 (323) 669-1028

F&RF&RF&RF&RF&R Auto Repairs-Electric

Mecánica en GeneralForeign & Domestic (Chequeo Gratis)

9700 S. Figueroa St. Los Angeles , CA 90003

Roberto & Fredi323-754-3979

MADRIZ GENERAL SERVICES LLC

CARLOS ALANIZCARLOS ALANIZCARLOS ALANIZCARLOS ALANIZCARLOS ALANIZ

Computer SerComputer SerComputer SerComputer SerComputer Servicevicevicevicevice Sales-Copiers-Supplies

José Vaquedano

Electroncic Engineer

Tel. (626) 961-6412

JJJJJusto Santos crusto Santos crusto Santos crusto Santos crusto Santos creador de laeador de laeador de laeador de laeador de laMorMorMorMorMora Limpia,a Limpia,a Limpia,a Limpia,a Limpia, pie pie pie pie pieza mza mza mza mza musicalusicalusicalusicalusicalde la culturde la culturde la culturde la culturde la cultura nicara nicara nicara nicara nicaraaaaagüensegüensegüensegüensegüense

Joaquín Absalón PastoraSu mora limpia es la hija

pública y gloriosa que lo siguenombrando, pero a través de lamelodía con el aroma de latierra frotada por sus manos derequintista y no del desliza-miento seco de la vocalización:Justo Santos. Un colega suyolo aludía con el sarcasmo: notenía nada ni de justo ni desanto, porque era habitante in-declinable de la mesa donde lostemas de la gracia secular apa-recían en todos lo colores.

El artista estaba hecho pararenovar con el procedimiento dela rutina esas complacen-cias.El hábito de vagabundear enhoras riesgosas lo expuso en lavida. El 7 de julio de 1958,cuando tenía 33 años de edad,un delincuente le disparó unbalazo. Se le clavó para siem-pre en lo que por supuesto nofue una ventura melódica.Nunca se supo quién fue elhomicida. Si se conoció sunombre procedió de las tela-rañas oscuras del asalto porqueenemigos nunca tuvo. Lo quesí quedó consignado es que unadeliciosa flor sembrada en unaparada agostina germinó entodos los campos de Nicaragua:

Mora Limpia.La afinidad entre Justo San-

tos y Camilo Zapata se debe engran parte a la forma magistralen que aquél como requintistapunteaba “El solar de Monim-bó”, algo que Los Pinolerostocaban con irreductible emo-ción. Otros también los sabíaninterpretar: El Trío Monimbó,Los Nicaraos, Los Universi-tarios, aunque éstos con menosdestellos de profesionalismo.Camilo y Justo aprovechabansus encuentros para darle losúltimos toques a la onduladacabellera de sones, principal-mente los emanados de Cubaen cuya concha indiscutible-mente nació el son que prendióde fuego erótico a las Antillas.A los dos les gustaban losdistintos temples de la músicainternacional. El son cubano, elnicaragüense, el pasillo, el bo-lero. Al analizarse compara-tivamente el son de perla cari-

beña con el nuestro se llegabaa excitante. El nuestro no lle-gando a esas temperaturascelebra el orgullo de peinar losmechones indígenas, manifiestael júbilo en tono moderadocuando así lo requieren lasondulaciones doctrinales delalma o la alegría de ser nica.

Tanto para Camilo comopara Justo andar en los caminosdel arte no tenía fragilidad deun paseo dominguero: era unaperegrinación obligada con susbohemias formas de ser contoda su respectiva carga decomplejos. Los dos tenían suestilete para tirarse a las hon-duras de la armonía siendocomo el pez de Shakespeareque nunca nada contra la co-rriente en el proceso de la crea-ción, aunque Camilo haya sidoautor de Centenares de cancio-nes y Justo se haya consagradopor una sola, pero con la privi-legiada equivalencia de serfragancia con aroma de himnonacional, con aroma de músicainquebrantable en su campe-chanía y sabor a natividad, obraque Camilo admira con todasinceridad: Mora Limpia llevala métrica “camiliana”. Justo lapunteaba cada vez que LosPinoleros asistían a la fiesta de

Santo Domingo. Iban a un árbolde mora. O mejor dicho refu-giaban sus “penas y alegrías”en un árbol de mora, productorde una fruta morada que noofrecía tentación alguna decomerla, árbol que cuya maderase ocupaba para hacer cercosy donde el santo hacía unaestación. Cuando la superficieestaba limpia a punta de ma-chete, ceremonia en el trajín deir y de venir de La Sierritas, seaproximaban Los Pinolerospara hacer uso del húmedo de-recho de tocar la guitarra y en-sayar lo que más tarde habríade ser Mora Limpia. Su másnutritivo componente es la me-lodía, concedida para ser sólomúsica y no llevar letra, con-cebida para no ser cantada.

Pero un hombre ilustre de lacapital desflorada, el doctorJuan Velásquez Prieto, bohe-mio y jurisconsulto, radiodifusory poeta, preciosamente paracomplacer sus antojos de poeta,le puso letra, cierto reminis-cente de los fulgores citadinospor ser él un paradigma de aquelviejo Managua que para lamayoría de sus testigos fuedestruida por el terremoto de1972.

Visite nuestra página webwww.monimbo.us

DIRECTDIRECTDIRECTDIRECTDIRECTORIO DE SERORIO DE SERORIO DE SERORIO DE SERORIO DE SERVICIOSVICIOSVICIOSVICIOSVICIOS25 Años (626 Ediciones) nos respaldan

Justo Santos

ESTE ESPACIOPUEDE SER SUYO

LLAME AL(626) 934-0102

TORREZ & TORRES SERVICESSERGIO ALI TORRES

7513 State St. - Huntington Park, CA 90255Tel: (323) 357-6012 • Fax: (323) 357-6088

Income Tax Todo el Año • Matrimonios •Traducciones • Auditorías • Notary Public

Momentos de crisis económica

Monimbó 25 añosTel. (626) 934-0102

No te dejes engañar con cantosde sirenas. Da a conocer tu

negocio en el medio, que si secomunica con su gente

página 9 por jaime incer el lago de nicaragua, patrimonio...

Documents