petple vol01 (thai language)

36
PICK ME, IT’S FREE! VOL.01 MARCH 2013 CARE FOR ANIMAL TRAFFICKING / CAT COLLECTIVE GIRL / MILIN SS13 “LADY TO DRINK” / ALL BY OR / HAPPY CONDO / COTTON DOG RESORT AND CARE / KWAN-RIAM FLOATINGMARKET PETCH- NLA AURTHAVEEKUL

Upload: tawan-amon

Post on 13-Mar-2016

247 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

posh life pet lover

TRANSCRIPT

Page 1: PETPLE vol01 (Thai Language)

PIC

K M

E,

IT’S

FR

EE

!

VO

L.0

1 M

AR

CH

20

13

C A R E F O R A N I M A L T R A F F I C K I N G / C A T C O L L E C T I V E G I R L / M I L I N S S 1 3 “ L A D Y T O D R I N K ” / A L L B Y O R / H A P P Y C O N D O /C O T T O N D O G R E S O R T A N D C A R E / K W A N - R I A M F L O A T I N G M A R K E T

P E T C H - N L A A U R T H AV E E K U L

Page 2: PETPLE vol01 (Thai Language)

2 PetPle Magazine March 2013

Page 3: PETPLE vol01 (Thai Language)

PetPle Magazine March 2013 1

Page 4: PETPLE vol01 (Thai Language)
Page 5: PETPLE vol01 (Thai Language)

PetPle Magazine March 2013 3

Editor’s talkcontr ibutor

หลงจากซมอยนานหลายเดอน ในทสดนตยสารเพทเพล โดยทมงานรนใหมไฟแรงกสาเรจลลวงและไดต

พมพออกมาเปนทเรยบรอย แตสาหรบใครทอาจจะยงไมเคยไดยนชอนตยสารของเรากขอกลาวคาสวสด

อยางเปนทางการนะคะ

ขณะนคณกาลงเปดอานนตยสารสตวเลยงททนสมยทสดในป 2556 นตยสารเลมนเตมเปยมไปดวย

เนอหาทนาสนใจและมประโยชนเกยวกบทปสดๆ ในการทาใหสตวเลยงแสนรกของคณแขงแรงและมความ

สขทสดในโลก นอกจากนยงมขาวสารมากมายในแวดวงสตวเลยงอกดวย ขอรบรองวาคณจะไดรบความ

เพลดเพลนทไมเคยไดสมผสมากอนในทกๆ ครงทไดหยบจบนตยสารเลมน

เพทเพลไมเพยงแตเนนความสาคญไปทสตวเลยงอยางเดยว จะเหนไดจากชอของนตยสารของเรา

“Petple” ซงมาจาก คาวา Pet และ People ดงนนเราจงใหความสาคญกบรปแบบการใชชวตของผรก

สตวเลยงควบคไปดวย เมอตนปทผานมามนตยสารแฟชนหวนอกมากมายเปดตวในบานเรา ไมวาจะเปน

Vogue, Numero และ Nylon ซงถอวาปนเปนปแหงแฟชนเลยกวาได และสามารถพดไดเลยวาบานเรา

กลายเปนเมองแหงแฟชนอยางเตมตวไปแลว ถงแมวานตยสารของเราเปนนตยสารเกยวกบสตวเลยง แต

เรากไมอยากใหคณผอานของเราพลาดความเคลอนไหวเกยวกบแฟชนและไลฟสไตลตางๆ ทกาลงมาแรง

ดงนนเพทเพลจงเนนหนกไปท Fashion shoot ซงเลมนเราไดรบเกยรตจาก คณเพชร นาระ เออทวกล

มาเปนนางแบบใหกบเรา พรอมสวมเสอผาสวยๆ ของทางรานรสนยม ทายนทมงานนตยสารเพทเพลหวง

เปนอยางยงในการเขามาเปนอกหนงทางเลอก สาหรบผรกสตวเลยง ในการรบรขาวสารและความบนเทง

ตางๆ ททางทมงานของเราคดสรรใหผอานทกทานเปนอยางดนะคะ

FiRSt iSSUE

WHeRe tO FinDPetPle!

MRT

Editor-in-chiEfพชาพร ภยานนท

PetPle teaM

พลอย- ฐตกล อยวทยา นกธรกจสาวไฟแรง ทมากความสามารถหรอทคนสวนใหญจะรจกเธอในนามของหลานสาวทายาทแบรนดดง คณพลอยจบการศกษาระดบ

ปรญญาโทดานการตลาด จากนอตตงแฮม เทรนท ยนเวอรซต ประเทศองกฤษ เธอเปนหนงในหนสวนของนตยสารเพทเพล อกทงยงเปนทปรกษาและผใหคำ แนะนำ เกยวกบมตใหมในแวดวงสตวเลยง การนตไดจากสายเลอดกระทงแดงและธรกจของเธอ ทดแลในเรองของการอาบนำ ตดขน ฉดวคซนสนขเคลอนท ภายใตชอแบรนด “พอลพาวส” ซงเปนธรกจเอาใจคนรกสนขอยางครบวงจรแหงแรกและแหงเดยวในประเทศไทย

คณพลอยเปนอกหนงแรงผลกดนในการสรางสรรคนตยสารเพทเพล ใหเปนนตยสารสตวเลยงแนวใหมทแตกตางจากรปแบบเดมๆ เพอเตมเตมการสรางสรรคผลงาน นำ เสนอไอเดย กจกรรมตางๆใหกบสงคมของคนรกสตว และเพอแสดงใหเหนวา ในปจจบนน สงคมใหความสำ คญกบสตวเลยงมากขน ตดตามการนำ เสนอทนาสนใจของสอสตวเลยงแนวใหมอยางเพทเพลไดแลววนนนะคะ

โลเล- ทวศกด ศรทองด ศลปนและนกวาดภาพประกอบชอดงทจะมาแสดงฝมอวาดลายเสนการตนสตวเลยงนารกๆใหกบนตยสาร เพทเพล ในคอลมน “LOLAY-

TOON” คณโลเลจบการศกษาระดบปรญญาตร และปรญญาโท จาก คณะจตรกรรม ประตมากรรม และภาพพมพ มหาวทยาลยศลปากร ผลงานศลปะของคณโลเลไดรบอทธพลมาจากงานศลปะแนวเหนอจรง (Surrealism) และศลปะแนวปอบ อารต (Pop Art)

ทผานมาคณโลเลมผลงานแสดงในนทรรศการมากมายทงในประเทศและนอกประเทศ ผลงานของเคามกถกนำ เสนออยางตอเนอง อกทงยงถกสะสมอยในคอลเลคชนของหอศลปหลายแหง นอกจากนผลงานของเคายงถกนำ ไปรวมประมลในเวทประมลระดบนานาชาตอกดวย เพทเพลเชอวาทกคนคงจะเคยชนตากบผลงานประตมากรรมตกตาเดกหญง DOLLAR ทนงอยหนาหอศลปฯ ในปลายป 2551 ทผานมา ปจจบนนคณโลเลถอวาเปนแรงบนดาลใจสำ หรบคนรนใหมและฝงคนทำ งานศลปะทตองการจะกาวขนสความฝนของตนเอง ใครเปนแฟนตวจรงของคณโลเล พลาดไมไดกบคอลมน LOLAYTOON ในแบบฉบบของเพทเพล อยาลมตดตามไดกนในทกๆ เดอนนะคะ

ฐตกล อยวทยา

ทวศกด ศรทองด

Editor-in-chiEf : พชาพร ภยานนท / GEnEral manaGEr : พลอยทราย ภสสรศร art dirEctor-photoGraphEr : ตะวน อมรรตนเสรกล

consultant : ฐตกล อยวทยา, ศศยารนทร พนาวรวฒน / Editorial assistant : กมลทพย กลนชวนชน contributinG writEr : พชชา ภทรปตตานนท, cherry, สพ.ญ. พมพนนท โรจนย

account ExEcutivE : ณภทรารตน จรวชรคณารกษ

PETMASTER CO.LTDตปณ. 112 ปณศ. ปากเกรด 11120

Tel : 02-977-4404, 080-440-9988E-mail: [email protected],

All articles and photographs appeared in Petple Magazine are subjected to copyright according to law. ©Copyright Petmaster Co.,Ltd 2013. All right reserved.

like us on facebookwww.facebook.com/Petplemagazine

Page 6: PETPLE vol01 (Thai Language)

4 PetPle Magazine March 2013

nEws

Dog Fashion show: olDies in the garDenผานไปแลวกบงาน Dog Fashion Show งานประกวดแฟชนโชวสนขทจดขนโดยชมรม

Dog Lovers ของมหาวทยาลยอสสมชญ (ABAC) ภายใตธมงาน Oldies in the

garden เมอวนท 30 มกราคมทผานมา ภายในงานประกอบไปดวยกจกรรมมากมาย

ไมวาจะเปน การประกวดแฟชนโชวสนขซงรวมพลทงนกศกษามหาวทยาลยและบลคล

ทวไปมาแขงขน การแตงตวแฟชนของทงสนขและเจาของในธมโอลด ความเกา ความ

คลาสสค ทมาพรอมความอบอน ในบรรยากาศผอนคลายของสนามหญา โดยในรอบ

ตวงานนนอบอวลไปดวยสงของ และเพลงตงแตยค 60s-90s นอกจากนนยงมรานขาย

ของ ขายอาหาร และซมเกมจากชมรมตางๆ สวนสาธารณะของสนข โซนถายรป และ

กจกรรมการจบสลากชงของรางวล (Lotto) โดยรายไดทงหมดภายในงานหลงจากหกคา

ใชจาย ไดนาไปบรจาคชวยเหลอสนขจรจดกวา 500 ฃวต ณ มลนธบานแสงตะวนของ

คณปานดา นบวาเปนอกหนงกจกรรมทนาสนใจและควรใหการสนบสนนเปนอยางยง

Facebook reunites a man with his Dog!

เมอวนท 20 กมภาพนธทผานมา เดฟ โทมส ชายหนมจากรฐแคลฟอรเนยตองแยกกบสนข

ทเคารก “บส ไลทเยยร” เพราะเคาถกจบกมขอหามสารเสพตดอยในครอบครอง ดวยเหตน

จงทาใหสนขทเลยงอยนนตองถกสงไปทสถานกกกน โทมสผเปนเจาของเสยใจมากทไดทาให

สนขแสนรกของเคาตองตกเปนสนขทไมมบานอย อยางไรกตาม เคาไดไปเยยมสนขของเคา

อยเปนประจา แตกทาอะไรไมได นอกจากนงรองไหอยทหนากรงของบส เพราะในการปลด

ปลอยสนขตวนงใหเปนอสระออกมาวงเลนไดนน จะตองใชเงนประกนถง 400 ดอลลารสหรฐ

ซงเปนจานวนทมากเกนกวาโทมสจะใหได โชคดทมคนถายรปโทมสในขณะทกาลงนงรองไห

อยหนากรงเอาไว และไดเผยแพรไปทว Facebook จงเปนเหตใหมคนชวยเหลอคาประกนตว

บส ไลทเยยร เปนจานวนเงนมากกวา 2,000 ดอลลาร และนละคออทธพลของโซเชยลมเดย

ทสามารถชวยเหลอชวตหนงชวตใหมความสขตอไปได

ขอบคณภาพจาก: dailymail.co.uk

thailanD international Dog show 2013

เตรยมตวรบความสขยกขบวนนองหมาขนสเมองเหนอ กบงาน Thailand International Dog Show 2013

“หมายมกนเตอะ” งานดๆ ถกใจคนรกสนขทพรอมความสขใหเพอนๆ ในวนท 14-17 มนาคม 2556 ณ

เชยงใหมฮอลล ศนยการคาเซนทรลพลาซา เชยงใหมแอรพอรต เวลา 11.00-18.00 น.

ภายในงานพบกบกจกรรมดๆ มากมาย อาท การประกวดสนขทกสายพนธแบบทวไป Open

Show ชงถวยผวาราชการจงหวดเชยงใหม (16 ม.ค.) โดยมคาสมครการประกวด 200 บาท/ตว, การ

ประกวดดนดาราแสดงความสามารถของนองหมาซปตาร (Dog Star Search EP.2), การประกวดแฟชน

โชว Mix & Match, หมายมสไตล (Funny Dog Contest), อมไมอนกบ Dog Buffet ฟร และการ

แขงขนลากนาหนกสนขพนธพทบลชงแชมปภาคเหนอ ครงท 2 (17 ม.ค.) และตรวจสขภาพสนขแบบ

ครบวงจรจากโรงพยาบาลสตว สตวแพทย 4 ฟร

FinFreeโรงแรมสวสโฮเตล เลอ คองคอรด กรงเทพฯ ไดรวมลงนามประกาศจดยนหยดจาหนายหฉลามทกรปแบบ

พรอมทงเชญชวนโรงแรมอนๆ ใหเขารวมโครงการ โดยมนางแบบชอดง ซนด สรนยา เบอรบรดจ บชอป

ในฐานะทตประจาแคมเปญรวมเปนสกขพยาน พรอมกลมนกอนรกษในประเทศไทย โดยมจดมงหมายให

ธรกจและการบรโภคหฉลามในประเทศไทยหมดไป หลงจากทกลม ฟนฟร รวบรวมรายชอกวา 3,000 ชอ

ผานเวบไซต change.org ยนตอผบรหารโรงแรม

มร. มาเซล ซอเยร ผจดการทวไป กลาววา “โรงแรมสวสโฮเตล เลอ คองคอรด กรงเทพฯ หวง

เปนอยางยงวาการงดใหบรการเมนททาจากหฉลามน จะมสวนสาคญในการรกษาสมดลใหกบระบบนเวศน

ทางทะเลเพอใหคงอยแกอนชนรนหลงตอไป โดยรวมรณรงคงดการบรโภคหฉลามตอจากนและเชญชวนผ

บรโภคทกทานเลอกเมนอาหารทมรสชาตทอรอยไมแพกนในงานจดเลยงแทนการบรโภคหฉลาม”

Page 7: PETPLE vol01 (Thai Language)

PetPle Magazine March 2013 5

Page 8: PETPLE vol01 (Thai Language)

6 PetPle Magazine March 2013

care Foranimal

traFFicking

คณผอานเพทเพลคงจะไดยนและไดเหนขาวเกยวกบการคาสตวปาหรอสตวสงวนขามชาตแบบผดกฎหมายมานบครงไมถวน ชวตทตองเสยไปเพราะความโลภและ ความโหดรายของมนษย ชนสวนตางๆ ไมวาจะเปน นอ หนง หรออนๆ จะถกแลกเพอใหไดมาซงผลประโยชนสงสดของผคาใจโหด ซงกมกจะใชเสนทางของประเทศไทยเราเปนทางผานเพอสงตอไปยงประเทศตางๆ แตกถอวายงเปนโชคดของสตวปาทงหลาย เพราะพวกเขาไมเคยรอดผานสายตาของผตรวจและเจาหนาทคมเขมของไทยไปได

เมอสองปทแลวเจาหนาทของไทยไดชวยสตวปาเหลานมากกวา 48,000 ชวตจากนามอของพอคา

และผลกลอบ สองปกอนหนานนกยงไดชวยสตวปามากกวา 18,000 ชวต ซงขณะนทางรฐบาล

ของไทยกไดประสบปญหาและเรมเกดความไมแนใจวาจะทาอยางไรกบชวตของสตวปาทไดชวย

ไว ถาจะใหเปรยบเทยบอยางเหนภาพแบบขาๆ ประเทศของเราเหมอนเรอโนอารทชวยชวตและ

บรรทกบรรดาสตวปาทงหลายไวมากมาย แตตอนนเรอโนอารลานกาลงจะจมลงสทองทะเลลก

ดวยนาหนกตวทมหาศาลของเจาชางปา เสอ หม ลงและสตวตางๆ อกนบไมถวน

นายธรภทร ประยรสทธ รองอธบดกรมอทยานแหงชาตสตวปาและพนธพช กระทรวง

ทรพยากรธรรมชาตและสงแวดลอม (ทส.) กลาววา “ยงเราจบกมผคาสตวเถอนไดมากเทาไหร

เรากยงจะตองดแลชวตของสตวเหลานมากขนเชนกน”

ภาระในการดแลสตวปาเหลานเรมรงรงมากขน ในเดอนตลาคมทผานมามการพบลกเสอ

ขาดอาหารจานวน 16 ตวอยหลงกระบะของคนลกลอบ เจาหนาทดแลสตว ณ สานกอนรกษ

สตวปาเขาประทบชาง จงหวดราชบร ตองใชเวลาทงวนในการดแลดานอาหารและยาแกเจาเสอ

จานวน 16 ตว

ขณะนมสตวปาทอยภายใตการดแลของสานกอนรกษสตวปาเขาประทบชางอยเปนจานวน

มาก มเสอจานวน 45 ตว เสอดาวจานวน 10 ตว มสตวตระกลแมวอย 13 ตวซงสตวเหลา

นจะดรายกวาแมวทวไปมาก สานกอนรกษสตวทวประเทศกเกอบจะเตมความสามารถทจะรบได

แลว ศนยอนรกษสตวแหงหนงใกลจงหวดกรงเทพฯ ดแลลงมากกวา 400 ตวซงกสงเสยงรองดง

ไปทว และอกแหงหนงในจงหวดชลบรมลงทงสน 99 ตว

กฎหมายบานเราไดระบเอาไววา สตวเหลานจะตองถกเกบเอาไวเปนหลกฐานจนกวาการ

ดาเนนคดผกระทาผดจะเสรจสน หรอหากไมสามารถจบตวผทาผดได ทางเจาหนาทกจะตอง

ดแลสตวเหลานเปนเวลา 5 ป แตทวากอนจะถงวนนนคงตองเปนภาระอนยงใหญของเจาหนาท

ทกทาน ทตองคอยดแลและรกษาชวตของสตวเหลานไวใหดทสด กอนทจะปลอยพวกเขากลบคน

สปาใหญและวถธรรมชาตทสวยงามดงเดม

Text : พชาพร ภยานนท

hot topicnuMbErs

350มสนขมากกวา 350 สายพนธทวโลก

qera

สนขสามารถเขาใจคำ พดตางๆ ของคนเราไดมากถง 200 คำ

สนขสามารถแสดงออกทางสหนาไดมากกวา 100 แบบ สวนใหญสหนาเหลานนเกดจากการเคลอนไหวลกษณะตางๆ ของใบห

100

200

สนขทอายยนทสดในโลกคอสนขสายพนธลาบราเดอร รทรฟเวอร ชอแอดจแตนซ อายรวมทงสน 27 ป 3 เดอน

www.facebook.com/Boo

27BOO

6,519,1276,519,127 คอจำ นวนผตดตามแฟนเพจของ “เจาบ” สนขพนธปอม-เมอเรเนยนทขนชอวาเปนสนขทนารก

ทสดในโลก เจาของบแสนนารกตวนใชนามแฝงวา J.H.lee แถมตอนนเจาบยงมหนงสอรวบรวมภาพนารกๆของตวเองในชอ ‘Boo - The Life of the World’s Cutest Dog’ อกดวย

Page 9: PETPLE vol01 (Thai Language)

PetPle Magazine March 2013 7

in stylE

Be liKe YOUR PAสสLS

Be COOlเยอรมนเชพเพรด แขงแรงวองไวและกระชบกระเฉงเปนทหนง กตองจบมา Match เขากบกระเปาจมสายสะพาย ซงจะเปนใบไหนไปไมไดนอกจาก Louis Vuitton Keepall

คณผอานวามยคะ ป 2013 นถอวาเปนปแหงแฟชนเลยกวาได เพราะนตยสารแฟชนหวนอกหลายเลมกำ ลงจะตพมพในเวอรชนภาษาไทย สำ หรบคนรกสตวอยางเราๆจะไมสนใจแฟชนเลยกคงจะไมไดแลวหละ จรงๆแลวสำ หรบหลายๆคน แฟชนกนบวาเปนสงทสอง (รองจากสตวเลยงแสนรก) ทอยรอบตวเราและไมสามารถปฏเสธไดเลย เพราะไมวาจะเปดทว นตยสารหรอสอตางๆ เรากจะเหนเหลาดาราและเซเลบสวยหลอทงหลาย แตงตวเก จดเตมดวยกระเปาและรองเทาทสวยเรดนำ สมยเปนทสดดด มองแลวกชวนอยากได เดอนนเพทเพลไมพลาดตามกระแสปแหงแฟชน ขอจบแฟชนกระเปาแบรนดเนมสดฮตในขณะนมา Mix & Match กบรปราง และลกษณะนสยของเจาตบ ลองดกนนะคะวาจะเขากนขนาดไหน

Fun With Smartเจาตบบเกลมนสยขเลน ซกซน ออกจะลยๆดวยซำ ไป เพทเพลเหนวากเหมาะกบกระเปาเปหนง สไตลลยๆ อยาง MCM เหมอนกนนะ คณผอานคดวาไงคะ

CHiC giRlเจาหนชวาวาขนยาว นสยขเลน เอาแตใจนดๆ คณหนหนอยๆ นาจะเขากบไดดกบลคของ Prada Nappa Fringe Tote ใบนมพยาวๆ ทตวกระเปาเหมอนขนของหนเลยลก

BlaCK in BlaCKเกรยฮาวด รปรางดปราดเปรยว และโฉบเฉยวเปนทสด มนสยรกสงบ ชอบสนโดษ ลกษณะแบบนนาจะเหมาะกระเปาทรงเรยบๆอยาง Slash by BOYY Bag ดซถาเอามาอยขางกนแยกไมออกเลยนะจะเนย วาอนไหนกระเปาอนไหนเจาตบ Texture เหมอนกนอยาบอกใคร

Page 10: PETPLE vol01 (Thai Language)

Model : Petch-Nla Aurthaveekul Photographer : Tawan AmonratanasereegulStylist : Napattarat Jirawatkunaruk

T o u c h i n g m e

Page 11: PETPLE vol01 (Thai Language)

PetPle Magazine March 2013 9

Page 12: PETPLE vol01 (Thai Language)
Page 13: PETPLE vol01 (Thai Language)
Page 14: PETPLE vol01 (Thai Language)
Page 15: PETPLE vol01 (Thai Language)

MODEL : NLA AURTHAVEEKULCAT : MARUK, BHUMCHAI

PHOTOGRAPHER : TAWAN AMONRATANASEREEGUL ASSISTANT PHOTOGRAPHER : CHALERMSAK HA-NGAM

STYLIST : NAPATTARAT JIRAWATKUNARUKMAKE UP/HAIR : NUTTAPISHA BOONYAPHALANUN

SPECIAL THANKS : AVAILABLE AT :2nd FL. ZEN DEPARTMENT STORESoi 2, SIAM SQUARESECTION 3, JATUJAK WEEKEND MARKET ROTSANIYOM STUDIO, PHA-ARTIT ROAD

Page 16: PETPLE vol01 (Thai Language)

14 PetPle Magazine March 2013

Page 17: PETPLE vol01 (Thai Language)

PetPle Magazine March 2013 15

covEr story

ระหวางเพชรกบแมว เรมตนมทมาทไปอยางไรจรงๆ เพชรชอบแมวมาเปน 10 ปแลวคะ ชวง ม.ปลายเพชรกจะสะสมของ

เกยวกบแมวเพราะวาเลยงไมไดทบานมหมา กลองขอคณแม ออนวอนอยาก

เลยงแมว แตแมกเหนเรายงเดกกลวจะไมรบผดชอบ แตกยงไมยอมแพนะ ยง

บาแมว การตนแมว สะสมของแมวมาเรอยๆ จนพอโตและศกษาเรองแมวจน

แนใจวาดแลเคาได เพชรกซอมาเลยแอบแมเลยง จนในทสดแมจบได เพชร

เลยบอกแมวาเราเลยงไดจรงๆ กไดเปอรเซยมาคะตวแรกคอ มาด ทนกกลว

เคาเหงา กเลยซอ มาวน มาเปนเพอน นเลยงแมวมาก 4 ปแลวคะ

สบทราบมาวาสองหนมสาวนปงกนในภายหลงและเพชรเปนคนทำาคลอดเอง ตนเตนไหมชวยเลาใหฟงหนอยตนเตนมาก เหมอนเปนแมทลกกาลงจะมหลาน ชวงมาดทองกศกษาไวแลว

เตรยมหองคลอด เคากเรมเบงๆ ตวแรกออกมาแหงๆ ไมกระดกเลย เพชร

กใจเสย แตกฉกรกออกและกทาตามทหมอแนะนาเอาสาลชบนาอน เชด

เมอกทตวใหหมด แลวกเอามาวางบนมอเขยาเอานาคราในปากและจมกออก

กระตนปอดใหทางาน เคากเรมมเสยงแลวกรองออกมา รสกสดยอดมาก

แลวกมาทาตวท 2 ตอเลย

ไดเกบรกแมวไวไหม เคาวากนวาจะทำาใหทำามาคาขนเกบคะ เอามาตากแหงเกบใสตอยางดเลย แตชวงทคลอดเปนชวงนาทวมมด

เยอะมาก มนขนไปกนรกแมวหมดเลย เสยใจมากๆ ทคลอดมา 2 ตวชอ

มารก กบ มาใจ คะ เจามารกคอตวสขาวทมาถายกบเพชรดวยวนน

มาเรองธรกจกนบาง อยากทราบเรองแรงบนดาลใจจากแมวๆ สแบรนด Ma de (มาด)คอเรมจากเพชรอยากแตงตวใหมาดกบมาวน แตไปหาซอแลวเจอแตเสอผา

หมา ปลอกคอกมใหเลอกไมกแบบ เลยคดวาทาเองดกวา พอทาออกมาแลว

เคาใสนารกเลยคดวาอยากจะแชรใหคนทรกแมวอยากแตงตวใหแมวดวย ก

เลยเรมใน Facebook กอนโดยใชชอ “มาด” แมวของเพชรเปนชอแบรนด

‘เพชร - นาระ เออทวกล’ ดาราสาวสวยหนาหมวยตวเลก แฝดคนนองของครอบครวเออทวกล นอกจากบทบาททางการแสดงแลว เธอยงเปนคนรกแมวถงขนทเรยกวา “Crazy” เลยทเดยว และดวยความรกแมวนเองทเปนแรงบนดาลใจใหเธออยากจะทำ ในสงทรกและมความสขกบมนซงกคอ Purr Cat Cafe Club นนเอง

อะไรทำาใหเกดราน Purr Cat Cafe Club เรมแรกเลยเพราะเพชรเปนคนทชอบแมวมากๆ และนองของเพอนสนทเพชรก

ชอบแมวมากเหมอนกน พอไดมารจกกนกเลยมาคดกนวาจะทาอะไรกนดทมน

มนคงและเราสามารถมความสขไปกบมนไดดวย กเลยเปน purr cat cafe

club ขนมา กอนจะมาทารานน เวลาเพชรไปเทยวญปนกจะไปดกอนวาราน

cat cafe ทญปนเปนยงไง เคามระบบการจดการกนยงไง เพอใหไดสงทด

ทสดกบทงลกคาและกแมวของเราดวยคะ

เลยงแมวเยอะขนาดน มเคลดลบการดแลแมวอยางไรบางเคลดลบหลกๆ เลยกคอความเอาใจใส ทงเรองสขภาพภายนอก เชนเรองขน

การดแลรกษาความสะอาด และกสขภาพภายในดวยคะ เพราะแมวเปนสตวท

เครยดไดงาย ซงความเครยดกจะสงผลกระทบตอสขภาพของแมวตามไปดวย

สวนเรองอาหารกเปนสงทสาคญมากเหมอนกนคะ

ชวยฝากอะไรกบคนเลยงแมวหนอยอยางแรกเลยกคอ กอนจะเลยงอะไรตองศกษาใหดกอนนะคะ เชน นสย

ใจคอของสตวประเภทนน เคาชอบอะไรไมชอบอะไร และศกษาวธการ ขน

ตอนการดแลตางๆ อยางละเอยด ทสาคญทสดคอเราตองมความรบผดชอบ

ไมใชเลยงแลวพอเบอกปลอยปละละเลย ไมสนใจเคา ทงไวใหเปนภาระของ

คนทบานหรอทงขวางเคาอยางใจรายอยางนกไมไดนะคะ เพราะแมวมอาย

เปน 10 ป หรอถายงไมแนใจจะลองมาเลนกบแมวท Purr cat cafe club

ดกอนกไดนะคะ เพยงแตตองปฏบตตามกฏของเราเพอความสบายใจของนอง

แมวเปนหลกคะ

catcollective girl

Page 18: PETPLE vol01 (Thai Language)

16 PetPle Magazine March 2013

don’t Miss

milin ss13 “laDy to Drink”

สาวปารตเตรยมตวตอนรบความสนกสนานประจำ ซมเมอรนไดแลว เพราะ คอลเลคชนใหมลาสด Spring/Summer 2013 ของ Milin ไดดงเอาตวตนของสาวๆออกมาใหชดเจนมากขน โดยใสสวนผสมของความเปรยวปนเซกซนดๆ โดยไดรบแรงบนดาลใจมาจาก คอกเทล และแกวแชมเปญลงไป และไดออกมาเปนคอลเลคชนทลงตวสดๆ สำ หรบสาวปารตตวยง “Lady to Drink”

โครงเสอ หรอ Silhouette ของคอลเลคชน “Lady to Drink” นน ไดรบแรงบนดาลใจมาจากรป

ทรงของแกวแชมเปญ มการใชเสนพนผกรอบเอวททำาใหลคนเซกซสดๆ นอกจากนยงมเสอคลอง

คอแบบผก ทออกแบบคลายชดวายนำาใหไดสมผสความรสกแบบปารตรมชายหาดอกดวย

สำาหรบสสนทใชในคอลเลคขนนกจะแตกตางจากคอลเลคชนทผานมาโดยสนเชง เพราะสท

ใชจะเปนสโทนพาสเทลทไดรบแรงบนดาลใจมาจากสของเครองดมคอกเทล ไมวาจะเปน สฟานำาทะเล

สมวงดอกลาเวนเดอร สสมแมนดารน สชมพสตรอเบอร ไปจนถงสเขยวเมลอน คอลเลคชนน

เรากจะไดเหนลายพรนทผาอกเชนเคย แตพเศษตรงทครงน Milin เลนสนกกบลวดลายกราฟฟค

ผลไมอยางสม กว สตรอเบอร เลมอนมาจนถงลายไฟนออน และลายแกวแชมเปญทเปนลาย

Signature อกดวย

สำาหรบรองเทาสนสงทสาวๆ มลนขาดไมได คอลเลคชนน ตวรองเทาประดบตกแตงดวยรป

ผลไมสสดใส ซงจะเขากนไดดกบลายพรนผาของคอลเลคชน Lady to Drink นอกจากนรองเทา

สนสงยงมลกเลนเปนสายพนผกทขอเทาซงสามารถปรบระดบความยาวใหถงเขาไดอกดวย

สาวๆ ปารตสามารถสนกสนานไปกบ Lady to Drink ไดแลววนน ทสยามเซนเตอรชน 3, สยาม

พารากอนชน 1, ดเอมโพเรยม ชน 1, เซนทรลชดลม ชน 2, เซนทรลลาดพราว ชน 2

Text : PMPy

Page 19: PETPLE vol01 (Thai Language)

PetPle Magazine March 2013 17

gadgEt

thrEE littlE gizMos

สตวเลยงแสนรกของเรามกจะเกดอาการเหงาและเซงโดยเฉพาะเวลาทคณเจาของไมอยบาน บางทเรา

อาจใชวธเปดทวหรอวทยใหสตวเลยงไดคลายเหงาบาง แตคณรมยวาสตวเลยงเคาไมดทวหรอกนะจะ!

Laser chase toy สามารถสรางความบนเทง และความสนกสนานใหแกสตวเลยงของคณได หลก

การของเจาเครองนคอ มนจะปลอยแสงเลเซอรอตโนมตมายงพนในรปแบบทแตกตางกน ซงจะสามารถ

ดงดดความสนใจจากสตวเลยงแสนรกของคณใหไดวงไลตามลาแสงอยางแนนอน เจาเครอง Laser

laser chase toy

สาหรบใครทชอบเดนทางไปกบ

สตวเลยงคใจอยบอยๆ คงตอง

ชอบเจา Animalarm เครอง

นแนๆ นวตกรรมอจฉรยะจาก

ประเทศองกฤษทสามารถตงคา

อณหภมตาสดและสงทสด เพอ

ใหเหมาะสาหรบสขภาพสตวเลยง

เพราะการเดนทางไปในแตละท

นนอณหภมมกจะแตกตางกน

animalarm

chase toy นออกแบบมาเพอสตวเลยงแตละตวทมความคลองแคลววองไวในการเคลอนไหวแตกตางกน เพราะเครองสามารถปรบความเรวในการปลอยแสงเลเซอรไดมากถง 4 ระดบ

หากคณเลยงทงเจาตบและเจาเหมยวไวในบาน เครองนกสามารถทาใหสตวเลยงทงสองหนหนาเขามาเลนซนดวยกนไดอกดวย

เมออณหภมภายนอกแตะคาทคณตงไวละกเจาเครองนจะดงขนมาทนท นอกจากน

เครองจะสงสญญาณเตอนไปยงโทรศพทมอถอทกๆ ครงทมการเปลยนแปลงของ

อณหภมอกดวย ทนไมวาคณจะตองทาธระและปลอยสตวเลยงไวลาพง หรอจะเดน

ทางไปไหนกไมตองคอยกงวลถงอณหภมทไมเหมาะสมอกตอไป

automaticpet FeeDerเคยมยทตดธระนอกบานแลวเปนกงวลวาสตวเลยงท

บานนนจะตงหนาตงตาคอยเรา เพราะชวงเวลาทเรา

หายไปนน ดนเปนเวลาทเราจะตองใหอาหารเคาอย

เปนประจาทกวน แตจะทายงไงไดบางครงมนมเหต

จาเปน โดยเฉพาะอยางยงยคนเปนยคทผคนเรงรบและไมคอยมเวลาซกเทาไหร Automatic

pet feeder เครองใหอาหารสตวเลยงอตโนมตสามารถตอบโจทยของปญหานไดดทสด เครอง

สามารถตงเวลาการใหอาหารไดมากถง 4 ครงตอวน เมอถงเวลาใหอาหาร Automatic pet

feeder จะสงเสยงเตอนและเลอนเปดออกใหสนขของคณไดรบประทานอาหารภายในถาด

นอกจากน เครองใหอาหารอตโนมตยงสามารถใหคณอดเสยงเพอเรยกใหเจาตบมารบประทาน

อาหารไดอกดวย เจงขนาดน ม Automatic pet feeder ไวตดบานซกอนกคงจะดเนาะ

häFele aquasys, leD hanD shower

ซมเมอรน ชดฝกบวมไฟสสนสดใสจาก เฮเฟเล อคควาซส จะเปนอกหนง

ผลตภณฑทจะชวยคลายรอนมอบความสดชน และเตมเตมสสนใหคณผอนคลายกบ

สายนาไดอยางดเยยม เมอคณเปดใชฝกบวดวยแรงดนนาอยางนอย 1 บาร จะม

ไฟ LED 3 ส ไดแก แดง เขยว และนาเงน ออกมาตามสายนา โดยการทางาน

ของไฟทง 3 สนนจะเปลยนสลบทก 5 วนาท และทสาคญไมตองใชแบตเตอร

พบกบชดฝกบวมไฟสสนสดใสจากเฮเฟเล อคควาซส ไดทโชวรม เฮเฟเล ทกสาขา

และตวแทนจาหนายทวประเทศ

roger&belle

necomimi brainwave cat ears

เชงเทยนนอกจากจะเปนของตกแตงบานชนหนงแลว ยง

ถอเปนอกหนงองคประกอบทสาคญของบานทสามารถ

สะทอนความเปนตวตน อารมณ ความรสกของผอย

อาศยไดเปนอยางด นอกจากนยงสามารถชวยปรบการ

รบรพนทของบานและหองไดอกดวย อาท เชงเทยนทม

พนผวมนวาวจะชวยสรางชวตชวาและเพมความรสกสวาง

ไดด สวนเชงเทยนทมเสนสายออนโคง มลวดลาย จะ

ชวยลดความแขงทอของหองได พบเชงเทยนลายฉลสด

เก และผลตภณฑอนๆ จาก รอเจอร แอนด เบลล ทง

เฟอรนเจอรและผลตภณฑตกแตงบานมากมาย ไดท

โครงการมารเกต เพลส ทองหลอ ขอมลเพมเตม

โทร. 02-7269351 หรอ www.rogerandbelle.com

เนโกะมม หแมวทควบคมดวยคลนสมองทาใหสามารถกระดกไดตามอารมณของผทสวมใส เปนฝมอของทมผ

เชยวชาญดานหนยนตและทปรกษาดานเทคโนโลยใชเวลาในการพฒนากวา 5 เดอน ซงชอ “Necomimi” น

เปนการเลนคาภาษาญปนจากคาวา “neuro communication” นนเอง การใชงานเหมอนกบทคาดผมซงจะ

ทาหนาทอานกจกรรมของคลนสมองของผใชสงไปทหแมว ปจจบนราคาอยท 4,500 บาท มใหเลอกหลายแบบ

หลากสตามสไตล และถกจดใหเปน 1 ใน 50 สงประดษฐแหงปของนตยสารไทมอกดวย

Page 20: PETPLE vol01 (Thai Language)

18 PetPle Magazine March 2013

สงภาพถายของคณและสตวเลยงตวโปรด แตงตวชคๆในวนสบายๆ ตามสถานทตางๆ มาไดท Email: [email protected] หรอใน Fanpage ของเรา www.facebook.com/petplemagazine

รปของคณอาจจะไดอยในคอลมน ON STREET ของเรากได สงมากนเยอะๆนะคะ

ทองตน :: French Bulldog

ซายไปขวา :: ฟฟฟ (แจครสเซล), มโสะ (แจครสเซล), กก(ชวาวา), มก(แจครสเซล) และ ซโม (แจครสเซล)

ไขขาว :: ปอมเมอเรเนยมผสมสปตซ

หม :: แมวเปอรเชย

ชส พอรช :: ยอรคเชยร พดเดล

on strEEt

Page 21: PETPLE vol01 (Thai Language)

PetPle Magazine March 2013 19

what’s in allbyor!

ถาพดถงเรองแฟชนสตวเลยงแลว ไมวาจะเปนเสอผาลายสวยๆ หรอกระเปาหวสำ หรบใสนองๆ ตองไมพลาดฝมอการออกแบบของสาว “สรอยกลยา จนเกยรต” หรอ “ออ” เจาของรานเสอผาและกระเปาสำ หรบใสสตวเลยง Allbyor ทขณะนกำ ลงไดรบความนยมเปนอยางมากทงในหนารานและโลกออนไลน

ราน Allbyor (ออล บาย ออ) เรมขนเมอสองปกอน ทมาของชอรานนนกตรงความหมายของตว

มนเอง คณสรอยกลยา จนเกยรต หรอ ออ เลาวาสนคาทกชนในรานเธอออกแบบและทำาขนเอง

ไมไดรบมาจากทไหน หรอไมไดมหนสวนใดๆ และนนคอทมาของชอรานเกๆ จดเรมตนของราน

เรมจากทคณออชนชอบกระเปาใสนองหมาแตไมสามารถหาใบทถกใจไดจงเรมออกแบบกระเปาใส

นองหมาเอง จนกระทงมคนสนใจและไดรบออเดอรมากมาย หลงจากนนคณออจงลองออกแบบ

เสอผาสตวเลยงทมดไซนเกไกและเนอผาด เหมาะสำาหรบนองหมานองแมวทกไซส ซงผลตอบรบ

คอลกคาใหความสนใจกบฝมอการออกแบบและคณภาพของเสอผามาก จดเดนของราน Allbyor

คอการออกแบบเสอผาสตวเลยงทองมาจากแฟชนเสอผาของคน ไมวาจะเปนสไตล หรอ ลาย

ผา เชนลวดลายจด ลายเสอดาว หรอลายสกอตทเปนแฟชนของเราๆ คณออกไดดดแปลงมาเปน

แฟชนสำาหรบสตวเลยงสขาเชนเดยวกน อกทงยงมคอลเลคชนใหมๆ ออกมาใหไดเลอกซอกนอย

เรอยๆ สำาหรบใครทกำาลงมองหาเสอผาหรอกระเปาสตวเลยงสดฮปทเหมาะกบตวคณและสตวเลยง

เพทเพลขอแนะนำาวาใหลองแวะไปทราน Allbyor ดคะ รบรองวาไมผดหวง

ตกสยามกตต ชน 1 สยามแสควรซอย 7

อยตรงขามโรงแรมโนโวเทลล

เปดทกวนตงแตเวลา 11 โมงเชาถง 2 ทม

www.facebook.com/allbyorfordog

Allbyor_for_dog

allbyOr

show rooM

Page 22: PETPLE vol01 (Thai Language)

20 PetPle Magazine March 2013

บตครสอรทสนขสดหรบนเนอทกวา 1 ไร ทามกลางธรรมชาต กบบรการทไดมาตรฐานระดบสากล ใสใจในทกรายละเอยด รบรองวาถาใครไดไปจะตองแปลกใจในระบบตางๆ เชนระบบในการควบคมและปองกนเหบ-หมด อยางมประสทธภาพเพอคนรกสนขอยางเราๆ จะไดใชเวลากบนองหมาอยางมความสขและไรกงวล

Cotton Dog Resort and Care เปนบตครสอรท ททนสมยดวยสไตลการผสมผสาน

ระหวาง Modern และ Tuscany บนเนอทกวา 1 ไร การตกแตงสถานทแหงนดแปลกตา

ไมเหมอนใคร เพราะมการเนนสสนใหชวนสนก กลมกลนไปกบธรรมชาตซงเหมาะกบการมา

พกผอนทงนองหมาและเจาของเปนทสด และนอกจากสถานทจะสวยงามแลว เคายงเนนเรอง

ความสะอาด ปลอดภยจากเหบหมดและโรคตดตออกดวย เพราะทนมการพนยากาจดเหบหมด

ทงโครงการทกๆ สปดาห ดงนนพวกเรา dog lover จงวางใจ สบาย หายหวง

บรการตางๆ ของทาง Cotton Dog Resort and Care กดไมแพกบ

บรรยากาศ เพราะทนมบรการครบวงจร เชน

• Dog Hotel บรการรบฝากสนขทงคางคนและ Day Care ขอบอกวาโรงแรมสนขเคาไมเหมอนใครเพราะทนเคาจะไมมการขงกรง แตเปนหองพกสดหร โปรง

โลง สะอาด หองมบรการเตยงนอนนนๆ ผาหม ตกตา ของเลน คอเรยกงายๆ วา

บรรยากาศจะเหมอนอยทบานเลย ภายในหองจะมเครองฟอกอากาศฆาเชอโรค เครอง

ดดอากาศ เครองดกยง นอกจากน ฟงชนภายในหองยงออกแบบใหปลอดภยจากเหบ

หมด และ โรคตดตอตางๆ คาหองพกจะรวมอาหารวนละ 2 มอของ Royal Canin

และขนมอก 2 มอ มพเลยงพาวงเลนสนามหญากวาง (ประมาณ 25 x 11 เมตร)

และมแมบานคอยทาความสะอาดทกๆ ชวโมง

• Day care สาหรบเจาของทตองการจะฝากเลยงแคระหวางวนกมเหมอนกนนะ ฝากไดตงแต 9 โมงเชาถง 6 โมงเยน และยงคงคอนเซปแบบเดมคอจะไมขงกรง

แตจะเปนหองปรบอากาศ นอกจากนในระหวางวน นองหมาจะไดออกสงคมเจอเพอน

และเดนเลนในสนามหญาดวย (ทงนตองไดรบการอนญาตจากเจาของนองหมากอน)

hangout cotton Dog

resort anD care

• Dog Salon & Spa นองหมาจะทงสวยและหลอไดถาเขามาใชบรการอาบนา-ตดขนท Cotton dog เพราะชางตดขนทนมประสบการณและใสใจสตวเลยงของ

คณทกรายละเอยด นอกจากนยงมอาจารยจากสถาบนตดแตงขนชนนาของประเทศมา

รวมงานอกดวย ในสวนสปาของนองหมานนเนนเรองความสะอาดและการบรการเปน

พเศษ อปกรณและผลตภณฑทใชสาหรบการดแลขนและผวหนงเปนเกรดพรเมยม

เหมาะสาหรบนองหมาแตละสายพนธดวยนะ รบรองวานองหมาทไดเขามาใชบรการทน

จะไดรบการดแลเปนอยางด

• Dog Swimming Pool สระวายนาทนไมใชสระนาคลอรนทวไปนะจะ แตจะเปนสระวายนาระบบนาเกลอในรมขนาดมาตรฐาน 6 x 10 เมตร ทสะอาดและ

ใหความปลอดภยสาหรบนองหมาโดยเฉพาะ นองหมาจะไดรบความสนกสนาน ไดออก

กาลงกาย รวมไปถงธาราบาบดสาหรบนองหมาทมปญหาเกยวกบสขภาพไมวาจะเปน

โรคทเกยวกบกระดกสนหลง ขอตอ เสนเอน สะบา ขอสะโพก บาบดหลงผาตด หรอ

จะมาลดความอวนกไดเชนกน งานนเจาของอยางเราๆ สามารถลงไปสนกสนานพรอม

กบนองหมาไดเลยนะจะและหลงจากทลกๆ ของเราวายนากนเสรจเรยบรอยแลว บรการ

สระวายนาของทนยงรวมไปถงบรการอาบนา-เปาขนอกดวย สบายใจไดเลยวานองหมา

จะไมตดเหบหมดกลบไปแนนอน

หากอยากจะเปดประสบการณการพกผอนรปแบบใหม ใชเวลาทากจกรรมในวน

สบายๆ รวมกบครอบครวและสตวเลยงแสนรกของคณละกลองแวะมาท Cotton Dog

Resort and Care ดซ

ซอยทางออกดานหลง homeWorks ถนน ราชพฤกษ (ซอยกมารทอง) ออกจากทางออกเลยงขวา 50 เมตร อยดานซาย

9:00 am - 6:00 pmปดวนจนทร

www.facebook.com/cottondogresort

www.cottondogresort.com

Cotton Dog Resort and Care

Text : พชาพร ภยานนท

Page 23: PETPLE vol01 (Thai Language)

PetPle Magazine March 2013 21

Page 24: PETPLE vol01 (Thai Language)

22 PetPle Magazine March 2013

big intErviEw

แนะนำาตวกบเพทเพลแมกกาซนสรพล กอวรกล ผมดารงตาแหนง ประธานเจาหนาท

บรหาร (CEO) บรษท อนฟนท เรยลเอสเตท จบ

การศกษาระดบปรญญาตร สาขาเทคโนโลยการจดการ

อตสาหกรรม มหาวทยาลยราชภฏจนทรเกษม และ

หลกสตร “กลยทธการบรหารธรกจอสงหารมทรพย”

/ หลกสตร “นกบรหารการตลาดอสงหารมทรพย” ท

จฬาลงกรณมหาวทยาลยครบ

จดเรมตนของ อนฟนท เรยลเอสเตทกอนน ผมกทาธรกจอสงหารมทรพยกบครอบครวอยแลว

ทางานในบรษทกบหนสวนของคณพอครบ ตอนนนทาทก

ตาแหนง ทาทกอยาง ตงแตดแลงานกอสราง การตลาด

งานขาย จนถงงานโอนกรรมสทธเลยทเดยว หลงจากนนก

เรมมากอตงบรษท อนฟนท เรยลเอสเตท พฒนาโครงการ

อสงหารมทรพยของตนเอง จนถงตอนนกทาโครงการมากวา

10,000 ยนต รวมระยะเวลาประมาณ 25 ปแลวครบ

จดเรมตนของ Happy Condo เปนมาอยางไร ทำาไมจงตองเปนสตวเลยงและคนรกสตว สาหรบโครงการแฮปป คอนโด ลาดพราว 101 คอนโด

สาหรบคนรกสนข จรงๆ แลว ผมไดแรงบนดาลใจมา

จากตวเอง กอนหนาน เคยอยบานหลงใหญยานดอนเมอง

เลยงสนขหลายตวมาก พอขายบานใหนองชายไป ระหวาง

ทรอการกอสรางตกแตงคอนโดใหมบนถนนสขมวท กตอง

มาอาศยอยทแฮปปคอนโด รชดา 18 ตอนนนกเลยนา

สนขตดมาไดแคตวเดยวกคอนองชาแนล เปนชวาวา เพศ

เมย อาย 4 ป ซงผมเองในฐานะเจาของโครงการ กตอง

ปฏบตตามกฏระเบยบอยางเครงครด ไมสามารถนาชาแนล

ไปพกบนคอนโดมเนยมได ตองใหอยในหองทสนามฟตบอล

ครบ พอด มโอกาสไดศกษาขอมลของโครงการทอยอาศย

ในประเทศญปน ซงสวนใหญแลว จะอนญาตใหเลยงสตว

โดยเฉพาะสนขได เลยเปนแนวคดในการทาโครงการนครบ

พดถงจดเดนและคอนเซปของ Happy Condo พอไดศกษาแนวคดของโครงการทอยอาศยในประเทศ

ญปน กเลยนาแนวคดนมาพฒนาโครงการ แฮปปคอนโด

ลาดพราว 101 เฟส 2 อาคาร North และ South ซงถอ

เปนคอนโดมเนยมแหงแรกในประเทศไทย ทเรยกไดวา สราง

ขนเพอคนทรกสนขอยางแทจรง ออกแบบโดยทมสถาปนกชน

นา รวมกบสตวแพทยผเปนทรจกระดบประเทศ ท รวมกน

สรางสรรคโครงการน โดยมงหวงใหเปนชมชนตวอยางของคน

รกและเลยงสตวอยางรบผดชอบแหงแรกในประเทศไทย

โดยสรปแลว เราไดพฒนาคอนโดมเนยม สาหรบคนรกสนข

ขนมาในรปแบบดงนครบ

งานภายในหอง

• ระบบระบายอากาศชวยปกปองชวต ปองกนอาการ

Heat Stroke ของสนข ซงจากสถตของโรงพยาบาลสตวทว

ประเทศ พบวามสนขเปนจานวนมากทเกดอาการนในชวง

หนารอน และมสนขเปนจานวนมากทเสยชวตจากอาการน

• ระบบเสยงตามสาย เพอชวยสขภาพจตของสนขในเวลา

ทเจาของไมอย

• ผนงไวนล วอลเปเปอร ชวยปองกนรวรอย ทอาจเกดขน

จากการปสสาวะของสนข

กอนจะเลอกซออสงหารมทรพยซกท เราคงตองเลอกพจารณาใหเหมาะสมกบไลฟสไตลและความเปนอยของเราทสด ในวนน คณสรพล กอวรกล บอสใหญแหงบรษท อนฟนท เรยลเอสเตท ไดรเรมพฒนา “แฮปปคอนโด” โครงการแนวใหมเอาใจไลฟสไตลของคนรกสนข ซงถอเปนคอนโดมเนยมแหงแรกในประเทศไทย ทเรยกไดวา สรางขนเพอคนทรกสนขอยางแทจรง และวสยทศนในการใชชวตของเขาจะเปนอยางไร ตองลองอานด

inFinite happiness at HaPPY COnDO Text : พชาพร ภยานนท

Page 25: PETPLE vol01 (Thai Language)

PetPle Magazine March 2013 23

• ซอนสายไฟ และยกเตาเสยบไฟ ขนสงกวาปกตถง 60

ซม. เพอปองกนอนตรายทอาจเกดขนจากการลวง แคะ แกะ

เกา ของสนข

งานพนทสวนกลาง

• ทางเดนสวนกลาง ปหญาเทยมเปนล เพอปองกนอบตเหต

จากการวงของสนข และยงชวยปองกนอาการขอเขาเสอม

• ระบบการจดการสงปฏกล มถง + ถงขยะ + อปกรณ

ทาความสะอาด เพออานวยความสะดวกแกเจาของสนข ใน

กรณ สนข อจจาระ หรอปสสาวะ ในพนทสวนกลาง

• แมบานทาความสะอาด และกาจดกลนในบรเวณพนทสวน

กลาง ดวยนายาทาความสะอาดสาหรบสนข

• สนขทกตวจะตองเขา ออกอาคารดวยระบบสแกนไมโครชป

(ตามขอบญญตการเลยงสตวฯของกรงเทพมหานคร) ซงจะ

มสวนสาคญในการปองกนการสญหาย หรอการปะปน จาก

สนขภายนอก (ทางแฮปป คอนโด จะจดบรการ ฉดไมโคร

ชปเพอเปนเครองหมายระบตวสนข

อกจดเดนทสาคญ กคอ Happy Condo Dog Park

สรางขนดวยแนวคดทวา “สนขทเปนสข นามาซงเจาของท

ไรทกข” ทางโครงการ แฮปปคอนโดลาดพราว 101 จงได

จดทาสวนสาธารณะสาหรบสนขแหงนขน ซงจะประกอบไป

ดวยบรการสรางความสขสาหรบสนข เชน สระวายนา ลาน

วงเลน รวมถงโรงแรมระดบ 3 ดาวสาหรบสนข พรอมดวย

รานคาและบรการตางๆ อาท รานตดแตงขนสนข คาเฟสนข

โรงเรยนฝกสนข และราน Pet Shop ตางๆ เปนตน

โดยโครงการแฮปป คอนโด ลาดพราว 101 เฟส 2

สาหรบคนรกสนข คาดวาจะแลวเสรจ พรอมเขาอย พรอม

โอน ในเดอนมนาคมน ราคาเรมตน 1 หองนอน หองใหญ

อยท 1.69 ลานบาทเทานนครบ

แผนอนาคตของ อนฟนท เรยลเอสเตท แนนอนวา กตองเดนหนา พฒนาโครงการคณภาพ พรอม

กบความคดสรางสรรค เพอตอบทกโจทยไลฟสไตลของคน

เมอง และทเปนรปธรรมทสด คอเรามแผนจะจดทะเบยน

เขาสตลาดหลกทรพย ภายใน 3 ปนครบ

ความยากในการดำารงตำาแหนง CEO ทตองบรหารและควบคมบรษทอสงหารมทรพยยกษใหญเชนน คออะไรเรองทยากทสด คอเรองของการบรหารจดการ “คน” ครบ

เพราะเราทาธรกจพฒนาอสงหารมทรพย ทตองใชคนเปน

จานวนมาก โดยเฉพาะอยางยง เมอเรามทมกอสรางของตว

เอง เพราะตองการควบคมคณภาพการกอสรางใหเนยบทสด

แตละโครงการกใชคนเปนจานวนมาก ตองดแลใหพนกงาน

ทางานอยางมความสขไปพรอมกบเราดวย

“ความสำาเรจ” ในนยามของคณสรพลมนกมหลายแงมม ทสาคญทสด การทเราจะประสบความ

สาเรจไดนน ตองควบคไปกบความสขในชวต และความสข

ของคนรอบขางดวย

คณสรพลเลยงสตวชนดใดบางสนขอยางเดยวครบ ตอนนกมชาแนลแคตวเดยว

เหตการณประทบใจเกยวกบสตวเลยงถาจะยกเหตการณใดเหตการณหนงคงจะยาก จรงๆ แลว

อยางชาแนล ผมประทบใจเคา เพราะพอเลยงเคาจรงๆ

แลว เคากเหมอนคนนแหละครบ ชาแนลเคาฉลาดมาก ร

เรองทกอยาง มดใจ นอยใจ งอน นารกมากครบ อยาง

เวลาเราอมเคาอยแลวคยงานไปดวย หรอเวลาไปออก

รายการโทรทศน เคาจะนงมากครบ รงานจรงๆ

Idol ในการดำาเนนชวตของคณสรพลเปนคณพอครบ แนวคดในการใชชวต และการทางาน

หลายๆ อยาง กไดมาจากทานครบ

หากคณสรพลเปรยบเทยบชวตกบรสชาต จะเปรยบกบรสชาตใด เปรยว หวาน หรอ เผดครบรสครบ กวาจะมาถงวนนเรากผานอะไรมาหลายอยาง

จนทาใหเราบรหารธรกจอยางเขมแขง และพรอมทจะเตบโต

ตอไปได

เวลาวางของคณสรพลกปกตครบ ดหนง ฟงเพลง ทานอาหาร แตทชอบมาก

และตองทาประจา คอเตะฟตบอล ทสนามแฮปป คอน

โด รชดา 18 นแหละครบ เตะอาทตยละ 3-4 วน ตองไป

ประจา หามนดเดดขาด (หวเราะ)

สถานทหรอรานอาหารทชอบไปอยเปนประจำาชอบไปหลายทเลยครบ แตรานอาหารทชอบ และไปประจา

คอรานตงใจอย ตรงเยาวราชครบ นคอตงใจไปทานจรงๆ

นะครบ ถาจะไปเอาบรรยากาศไมตองพดถง แตรบรองได

วา อาหารอรอยจรงๆ ครบ ทานมาตงแตเดก ทกวนนคณ

พอยงไปทานอยเลยครบ

หากตองการลงมอทำาการใหญและตองใชแรงบนดาลใจทสงมากๆ คณสรพลมวธการหาแรงบนดาลใจอยางไรไมตองบวทตวเองครบ แคศกษาใหละเอยดถถวน หาขอมล

ใหเพยงพอ แลวทาเลยครบ ไมตองรอนาน ทสาคญ ทาใน

สงทเรารก เราชอบครบ ไมตองหาแรงบนดาลใจมาก ทา

อยางไร กมความสขครบ

Happy Condo Dog Park สรางขนดวยแนวคดทวา “สนขทเปนสข นำ มาซงเจาของทไรทกข”

Page 26: PETPLE vol01 (Thai Language)

24 PetPle Magazine March 2013

“คลองทเรยมเคยเทยวเคยทอง เมอเราสองตางวายตางวองลอง

ไลไมเวน เชาสายบายเยน ขวญลงเลนกบเรยม” เนอเพลงทอน

หนงของเพลง ‘ขวญของเรยม’ จากบทประพนธ ‘แผลเกา’ โดย

ไม เมองเดม ทเลาเรองราวความรกและโศกนาฏกรรมแหงทองทง

บางกะปจนไดสรางเปนละครทงจอเงน-จอแกว แถมรเมคกนอก

หลายตอหลายรอบ จนนามาสตลาดใหมกลางกรงรมคลองแสนแสบ

ตลาดนาขวญ-เรยม ตงอยรมคลองระหวางวดบาเพญเหนอ (ถนน

เสรไทย ซ.60) และวดบางเพงใต (ถนนรามคาแหง ซ.187) ถาอยาก

รวมวถพทธแบบไทยโดยการตกบาตรพระทางนากตองเดนทางมาแตเชา

กนหนอย (ประมาณ 7.30 น.) ในสวนตลาดนนออกแบบใหโปรงโลงไม

แออดพรอมทงทางเดนรมนาทปหญาเทยมทใหบรรยากาศเหมอนคลอง

ชนบท รานรวงในตลาดมมากมายทงเสอผา ของเกา ของกนจากทว

ทกภาคตงแตไสอวเมองเหนอ โรตชาชก จนกระทงหมยางเมองตรง

เรยกไดวามใหหยบใหชมกนอยางจใจ หรอจะนงพกในรานอาหารทเปน

เรอเอยมจนหนาตายอนยค จอดเรยงรายอยสองฝากฝงคลองมใหเลอก

มากมาย ทงอาหารคาว-หวาน เชนรานขาวแชแมเลกเพชรบร ทใหคณนง

ชมสายนาพรอมทานขาวแชเยนๆ คลายความรอนเมองกรงไดดนกแล

ตลาดนำ ยงคงเปนสถานทฮตตดลมบนทหลายๆ คนมกใชชวงเวลาวนหยดไปทองเทยวเดนเลนชมบรรยากาศรมคลองพรอมจบจายซอของ ไมวาทงของฝากและของกน หากแตใครจะรวารมคลองแสนแสบอนลอชอยงมตลาดนำ ตงอย แถมอยกลางกรงซะอกดวย!

Text / Photo : ตะวน อมรรตนเสรกล

travEl

kwan-riamFloatingmarket

อกหนงจดเดนของตลาดคอสะพานทจงใจออกแบบหนาตาให

คลายโครงเรอทยงสรางไมเสรจ เชอมระหวางสองฝากฝงตลาดเปน

จดทนกทองเทยวนยมมาถายรปกนมากจนถอวาเปนสญลกษณประจา

ตลาดนาแหงนแลวกวาได ทปลายสะพานฝงวดบางเพงใตจะมศาล

ขวญ-เรยมใหสกการบชากน จากนนชมกจกรรมการแสดงการละเลน

ไทยหลากหลายแลวแตชวงเทศกาล เดนเลนถายรปภายใตบรรยากาศ

อนแสนสงบรมรนชมบรรดาสตวมากมายทงเปด-หานทวายอยในคลอง

กระตาย มาแคระ และลกหมตวนอยทมาโชวเรยกความนารกกน หรอ

ลองเรอชมคลองแสนแสบพรอมไกดทองถนทจะเลาเรองราวและความ

เปนมาตางๆ ใหฟงในอตราคนละ 10 บาทกไดครบ

ตลาดนาขวญ-เรยม ตลาดทจดสรางขนมาใหมเพอการ

ทองเทยวเพอตองการใหผเยยมชมไดเหนวถของชาวนารมคลอง

ในสมยกอนทไมตองเดนทางไกลนก สถานทอนรมรนชวนใหเดนเลน

เดนชมพกผอนในวนหยดพรอมกบทาบญทวด ทงอมทองอมบญ

กนเลยทเดยว

1.) ทางวดบำ เพญเหนอ ถนนสขาภบาล 2 (เสรไทย) ซ.เสรไทย 60 รถเมลสาย 27, ปอ.502

2.) ทางวดบางเพญใต ถนนสขาภบาล3 (รามคำ แหง) ซ.รามคำ แหง 187 รถเมล 113, 58, ปอ.113, ปอ.514

เสาร-อาทตย และวนหยดนกขตฤกษ 7.00-20.00 ตกบารพระทางนำ เวลา 7.30 น.ปดวนจนทรwww.facebook.com/kwanriamfloatingmarket

ตลาดนำาขวญ-เรยม

Page 27: PETPLE vol01 (Thai Language)

PetPle Magazine March 2013 25

grooming cat

เพอนๆ เคยสงสยกนไหมคะ วาทาไมเจาเหมยว

net idol ทงหลาย ถงไดตวฟขนสวยกนจง!!!

เจาเหมยวทขนสวยๆ ใน internet ตางผานการ

อาบนา แปรงขน หรอทชาวทาสแมวเรยกวา

กรมมงคะ ในวนนเราเลยจะมาแนะนาวธเลอก

แปรง และการแปรงขนกนคะ

ในสวนของแปรง จะมดวยกนอย 3 ชนด 1. แปรง Pin Brush (แปรงหมด) ควรเลอกแบบทไมมตมทปลายแปรงนะคะ เพราะตมจะไป

กระชากขนเจาเหมยวได

2. หวเหลก 2 ความถ ทจะมทงซหางและถในดามเดยวกน

3. slicker (แปรงสลคเกอร) ชนดน นยมกนมากคะ ใชแกะพวกขนทพนกนเฉพาะจด หลงใบ

ห และ ขนตามแขนขา แตอยาใชแปรงทวตวนะ

คะ เพราะจะทาใหขนขาดไดนะเหมยวว

การเตรยมตวเพอจะเปนทาสแมว คณควรร

ลกษณะนสยของแมวกอน แมวเปนสตวทรก

อสระมาก นารก ขเลน และรกความสะอาด

จงทาใหแมวเปนสตวทกาลงนยมกนอยในขณะน

ทนเรามาดกนวา กอนจะเลอกแมวซกตวมาอย

ดวยนน ควรเลอก และเตรยมการอะไรบาง

1. สายพนธเพอใหไดแมวทมลกษณะนสยตรงกบความตองการ

และเหมาะกบตวคณมากทสด คณควรศกษาแมว

แตละสายพนธใหด เพราะแมวมทงสายพนธหนา

สน หนาบ ขนสน ขนยาว ขนหยก ซงแตละสาย

พนธนนกจะมสขภาพทตางกนดวย

2. เพศ แมวตวผโดยทวไปแลว จะมนสยชอบเลนซน

เลนแรง ตางจากแมวตวเมย ทมกจะเรยบรอย

ขออน แตทงหมดทงมวลกขนอยกบนสยของ

แมวแตละตวดวย เพราะบางทแมวตวผกม

ลกษณะเรยบรอยและขออนเชนกน

3. สขภาพการสงเกตสขภาพเบองตนของแมวเปนสงสาคญ

แมวทสขภาพด ขนจะตองสะอาดปราศจาก

กอนจะมาเปนคนเลยงแมว (คณควรรอะไรบาง)

Et cEtara

หมดและไร ผวหนงไมมแผล ดวงตาสดใส

ไมมของเหลวหรอสงเปรอะเปอน จมกสะอาด

ไมมอาการไอหรอจาม ปากไมมแผล ฟนขาว

สะอาด ไมมสงสกปรก คราบดา หรอไรภายใน

ห บรเวณรอบทวารหนกตองสะอาด ไมมอาการ

ตนกลวหรอข ทสาคญควรไดเหนตวจรงของแมว

กอนทจะตดสนใจซอ

4. อายแมวเปนสตวทอายยน หากเจาเหมยวไดรบการ

ดแลเอาใจใสดานสขภาพทด อาจมอายยนกวา

20 ปเลยทเดยว สาหรบอายนนลกแมวจะสอน

และฝกไดงายกวาแมวทโตแลว ดงนนจงเหมาะ

กบทาสแมวมอใหม

5. อปกรณทจำาเปน1. ชามนา ชามอาหาร

2. กะบะทราย (หองนาแมว)

3. ทลบเลบเพอปองกนเฟอรนเจอรและ

ของใชของคณ

เพยงเทานคณกพรอมทจะรบเพอนรใจ มา

อยเปนเพอนยามทกข ยามสข หรอยามเหงา

แลวคะ

6 ขนตอนการแปรงขนเจาเหมยวใหฟฟอง1. ขนใตทองใหนองแมวนอนหงายบนตก ใช Pin Brush

แปรงตามขน และซอกหนา แลวใช slicker

แปรงบรเวณรกแร เพอใหขนไมพนกน

2. ขนตามลำาตวใช Pin Brush แปรงตามขน ไลจากหวจนถง

สะโพก

3. ตนคอและหลงใบหใชแปรง Pin brush คอยๆ แปรงใหทว

บรเวณอยางละเอยด เพราะขนสวนนมกจะ

พนกนงายคะ

4. โรยแปงใหทวตว (แปงเดก หรอแปงสำาหรบแมวกอได)เพราะแปงจะชวยดดซบความมนตามเสนขน

แลวใชแปรง Pin Brush แปรงยอนขน เพอ

ใหขนตงฟ

5. ขนหนาอก ใชแปรง Pin Brush แปรงทวนทศทางทขนขน

6. ขนหาง และขนสวนกนใช Pin Brush คอยๆแปรงทละชน ไลจาก

สะโพกไปปลายหาง

เทานกเรยบรอยแลวคะ หมนแปรง

ขนเจาเหมยวบอยๆ เพอสขภาพทดของเจา

เหมยว และตวคณเองนะคะ...เหมยวววว

Text : พชชา ภทรปตตานนท

Page 28: PETPLE vol01 (Thai Language)

26 PetPle Magazine March 2013

wEllnEss Q&a with doctor

ทราบไหมวาเจาเหมยวตวอวนๆ เดนตวมเตยม

อยอายนากอดนน เมอแกตวไปจะเกดโรคหลายอยาง

ตามมา ไมวาจะเปน โรคอวน โรคหวใจ โรคเบา

หวาน โรคขอกระดก หรอโรคทางเดนปสวะสวนปลาย

แลวแมวแบบไหนกนนะ ทจดอยในกลมเสยงน

บาง เรามาดกนคะ

1. แมวทวม หากคลาไปแลวสมผสกระดกซโครงไดยาก

โคนหางมเนอมาก บนทายมกลามเนอขนเตม

2. แมวอวน ไมสามารถคลาแลวสมผสกระดกซโครง

ไดเลย มไขมนเกาะบรเวณหลงจนเปนแผนกวาง

ทองกางขยาย เตมไปดวยไขมน

แมว 2 กลมนจดอยในกลมเสยง ควรรบ

ลดนาหนก กอนทโรครายตางๆ จะถามหา ซง

การลด นาหนกนน อยาลมวาเราจะตองมเปา

หมายทชดเจน และไมหกโหมเจาเหมยวจนเกนไป

เดอนนเพทเพล ขอแนะนา 2 วธงายๆท

สามารถทาใหนองเหมยวนาหนกตวลดลงและกลบ

มาฟตแอนดเฟรมเหมอนเดมคะ

1. เพมการใชพลงงานอาจทาไดโดยการออกกาลงกาย ชวนเจา

เหมยวเลนบาง เชน วงไลจบ เลนเตะบอล เลนไฟ

เลเซอร และการใชของเลนตางๆ เพอปรบเปลยน

พฤตกรรมทเอาแตกน และนอน โดยควรทากจกรรม

เคลอนไหวเหลานอยางนอยวนละ 20 นาท

2. การลดอาหารปจจบนจะมอาหารสตรลดนาหนก สาหรบ

แมวโดยเฉพาะ ซงขางถงมกจะเขยนวา Light หรอ

Lite สวนแมวททาหมน ตองลดอาหารลง 10-15%

ของอาหารในแตละวน จากทขางถงระบไว

แตทงหมดทงมวล ตองอยาลมคานงถง

สขภาพโดยรวมของแมวดวย หากเจาของเอาใจ

ใสดแล อวนนดๆ หนอยๆ กไมนาจะเปนปญหา

อยางบเอง นาหนก 6 โลนดๆ พหมอบอกวากาลง

ด แตตองไมอวนไปกวาน เอา Up and down!

up and down!

lite up yourtubby Text : พชชา ภทรปตตานนท

Text : สพ.ญ. พมพนนท โรจนย

Q. พานองหมาไปเดนในสนามหญา ไมแนใจวานองหมาเจบตาหรอเปลา มวธสงเกตและแกไขเบองตนไดอยางไรบางคะ

A. วธสงเกตงายๆ วาสนขมปญหาตาเจบหรอไมนนใหดวาสนขมอาการหรตา ตาสแสงไดนอยลง ตาแดง หรอมนาตาไหล

มากกวาปกตหรอไม หากสนขของทานมอาการดงกลาว กแสดง

วาสนขเจบตาแลวหละคะ ซงอาการเจบตาในสนขนนเกดได

จากหลายสาเหตนะคะ อาจเกดจากการระคายเคองจากเศษฝน

ละอองตางๆ หรอเกดจากการมแผลทกระจกตากได โดยเฉพาะ

สนขพนธหนาสน เชน สนขพนธปก หรอชส ทตาจะโปนกวา

พนธอนๆ ทาใหมโอกาสสมผสกบสงแปลกปลอมภายนอกไดงาย

วธการแกไขเบองตนสามารถทาไดโดยการลางตาใหสนข ดวย

นายาลางตา ไมควรใชนายาลางคอนแทกเลนส หรอนาเกลอ

นะคะ ใชนายาลางตาทมขายตามรานขายยาทวไปดกวาคะ ชบ

สาลใหชม ปดเปลอกตาสนขแลวคอยๆ ลบจากหวตาไปยงหาง

ตา ทาซาหลายๆ ครง หากสนขพยายามไถหนาหรอเอาขาขน

มาเกาตาควรรบใสปลอกคอกนเลยดวยนะคะ เพอไมใหอาการ

รายแรงขน (ทบางทานเรยกวาโทรโขง ลาโพง จานดาวเทยม

ฯลฯ) จากนนลองสงเกตสนขสกพกวามอาการดขนหรอไม ถา

หากอาการเจบตายงคงอยกพาสนขมาพบสตวแพทยเพอวนจฉย

เพมเตมคะ ไมควรซอยาหยอดตามาหยอดเองนะคะ เพราะอาจ

จะไดยาทไมตรงกบโรคทสนขนนเปนอยคะ และทางทดควรระวง

ไมใหสนขไปเลนในบรเวณทอาจจะเกดอนตรายไดกจะดทสดคะ

Page 29: PETPLE vol01 (Thai Language)

PetPle Magazine March 2013 27

pEtMastEr’s talk

นก ณฐณชา เตมทรพยสาร ปจจบน ทางานในตาแหนง

เลขานการเอกอครราชฑตประเทศตมอรตะวนออก ประจา

ประเทศไทย นกจาไดวนทรบบดดเขามาเปนสมาชกใหมของ

บานเตมทรพยสาร มนเปนของขวญขนบานใหมจากพทรจก

และเปนวนทนกยายเขามาบานหลงใหมเหมอนกน ปนนเปน

ป 2545 ในวนนนเจาบดดมนเหมอนหมาในโฆษณาพดลมยหอ

โอกาวาเลย เพราะหนามนยน ทๆ และนารกมาก เดนกยงไม

คอยตรง โซซดโซเซตลอดเวลา และนกไมเคยรเลยวามนเปน

สนขพนธอะไร จนกระทง 1 อาทตยตอมามคนมาบอกวานคอ

พนธ อเมรกน พทบล เทอเรย (American Pitbull Terrier)

และกเปนพนธกด ไมใชพนธโชว ตงแตทเรมไดฟงสรรพคณ ใน

ดานความแขงแรงและความกาวราว ทงขอมลเพมเตมทงจาก

หนงสอและในอนเตอรเนต บอกไดเลยวาคนทบานไมมใคร

อยากไดบดดเลย แตวามนเปนหมาททกคนไมอยากไดแตกเอา

มนไปใหคนอนไมลง พอไปปรกษาผเชยวชาญ ทกคนกบอกวา

หมาจะกาวราวหรอไม มนอยทคนเลยงตางหาก

10 ป ทนกไดคลกคลและใหความรกกบบดด มนเปน

หมาทนารก ขออน ฉลาด ขเลน และชอบถายรป ผดกบ

ในขาวทเราไดยนหรอไดอาน วามนฆาคน ทารายเดก มนก

เหมอนกบหมาธรรมดานแหละ จนเปนขวญใจคนในซอย และ

ทกคนทเดนผานไปมา แมกระทงบรษไปรษณย เรยกมนวา

“พอรปหลอ” ทสาคญบดดทาใหอากงของนกอมยมทกครงท

เจอ แตกลบใจรายมากถงมากทสดกบแมวและหมาดวยกน มน

เคยจดการแมวจรจดทเขามาในบานดวยพละกาลงมหาศาล แม

แมวนนจะอยสงมากมนกสามารถกระโดดสงจนจดการแมวตว

บดด มนเปนหมาทนารก ขออน ฉลาด ขเลน และชอบถายรป ผดกบในขาวทเราไดยนหรอไดอานเลย วามนฆาคน ทำ รายเดก มนกเหมอนกบหมาธรรมดา นแหละ

For BUDDY

Pe t Crema to r ium

w w w . p e t s c r e m a t o r i u m . c o m0 2 - 9 7 7 4 4 0 4 / 0 8 9 - 9 5 0 0 1 5 5

วดธาตทอง (เอกมย), วดบางบว (บางเขน), วดไผเตย (ตลงชน), วดสวางฟาพฤฒาราม (พทยา)

นนได จนนกตองเปนสปเหรอแบบจาเปนทงทไมเตมใจ จนครง

นงมนหลดออกไปขางนอกบานไปกดหมากบหมานอกบาน ผล

คอหมาตวนนตายอยางทารณ และมนเปนหมามเจาของดวย

โชคดทเคาไมเอาเรอง จนนกและแมมความคดจะสงมนไปให

โรงเรยนสนขตารวจฝากเลยงถาวร แตสดทายกทาไมลงดวย

ความผกพนธ แถมตอนนนมนกอายประมาณ 10 ป จงไมม

โรงเรยนไหนรบมนเลย

เหมอนบดดเปนสนขมกรรม ชวงตรษจนนกกบครอบครว

ไปเทยวตางจงหวด เดกทบานโทรมาบอกวา บดดตายแลว

ทงแมและนกแมกระทงอากงรองไห เพราะมนเปนสมาชกท

ทกคนในบานรกมาก พวกเรารบเดนทางกลบจากราชบรใน

วนนนเลย คณพอเอาศพมนไปแชไวในนาแขงใหมนคงสภาพไว

พอกลบมาถงรวามนวงไลจบแมวและตามนมองไมคอยเหน มน

กระโดดไลอยางเตมแรง แตแมวมนกระโดดหนออกนอกกาแพง

จงทาใหหวบดดชนกบกาแพงคอหกและตายคาท ทกคนในบาน

ลวนรองไหและเสยใจมาก เพราะไมมใครคาดคดวามนจะจาก

เราไปเรวอยางน นกวามนจะแกตาย

หลงจากนนนกไดตดตอ พามนไปทาฌาปนกจศพสตว

เลยงทบรษท Pet Master ทงมพระสวดและลอยองคาร และ

เปนทมาของธรกจของนกทรวมทากบคณพลอย Pet Master

ไปเปดทวดสวางฟา อาเภอบางละมง จงหวดชลบร เพราะ

ทาใหนกนกถงบดด วาถาเปนสนของเรา ยงไงกอยากใหเคา

ไปอยในทดๆ และตอนนบานเตมทรพยสารกไดตอนรบสมาชก

ใหม พนธไทยหลงอาน ชอวา “ถงเงน” เพศเมย แตยงไง

กตามบดดกยงอยในใจพวกเราเสมอ...

Text : สพ.ญ. พมพนนท โรจนย

Page 30: PETPLE vol01 (Thai Language)

28 PetPle Magazine March 2013

showoff MoviE

ผลงานสารคดของสองสาวฝาแฝด วรรณแวว และ แวว

วรรณ หงษววฒน ซงเปนผลงานธสสสาหรบการเรยน

สาขา Artists’ film video photography Wish us

luck ขอใหเราโชคด ถายทอดเรองราวเสนทางการ

ผจญภยททงสองสาวเดนทางกลบบานดวยรถไฟจาก

องกฤษมายงกรงเทพ เปนเวลาหนงเดอน ซงตองผาน

ดนแดนของหลายประเทศดวยกน ทงเยอรมน รสเซย

มองโกเลย จน เวยดนาม ลาว จนกระทงถงกรงเทพ

ระหวางทางมเรองราวผจญภย ความตนเตน และความ

นารกของสองสาวฝาแฝด เขาฉายวนท 7 มนาคม 2556

เฉพาะทโรงภาพยนตร House RCA เทานน

Movie 43 เปนผลงานหนงสน 11 เรอง โดย 11 ผ

กากบชอดง นาโดย เบรทท แรทเนอร (X-Men: The

Last Stand), ปเตอร ฟารเรลล (There’s Something

About Mary), เจมส กนน (Slither), สตเวน บรล

(Mr. Deeds), สตฟ คาร (Dr. Dolittle 2), กรฟฟธ

ดนน (Practical Magic) และ อลซาเบธ แบงส (นก

แสดงจาก The Hunger Games) Movie 43 เปนเรอง

ทรวบรวมเอาซปเปอรสตารดงแถวหนาจากฮอลลวดมาไว

ดวยกนหลายคนทเดยว อาทเชน เอมมา สโตน, โคลอ

มอเรตซ, เจอรารด บตเลอร, ฮวจ แจคแมน, แอนนา ฟารส, เคท วนสเลท, นาโอม วตตส,

อมา เธอรแมน, จสตน ลอง, รชารด เกยร, ลฟ ชรเบอร, เจสน ซเดคส, เคท บอสเวรธ,

จอรจ ดฮาเมล, ครสเตน เบลล และอกมากมายนบไมถวน หากใครชอบเรองราวโรแมนตก

คอมมาด ปนดรามานดๆไมควรพลาดเรองน เขาฉายวนท 21 มนาคม น

เปนการพบกนอกครงของสองดาวตลกชอดงอยาง

สตฟ คารเรล และ จม แครร พรอมดวยนกแสดงอก

มากมายอาท Steve Buscemi, Olivia Wilde, Alan

Arkin, James Gandolfini, Jay Mohr และ Mi-

chael Bully Herbig ฝมอกากบการแสดงจาก Don

Scardino พบกบการแสดงมายากลกวนๆและมขฮาๆ

ไดในโรงภาพยนตร วนท 14 มนาคม น

โชคชะตาทาใหออสการ ดกส (เจมส ฟรงโก) นก

มายากลหนมนอยประจาละครสตว พลดพลากจาก

แคนซสไปยงเมองมหศจรรยแหงออซ ขณะนนเขาคดวา

โชคชะตาไดนาพาเขามาสความมงคงและชอเสยงทโดง

ดง จนกระทงเขาไดพบกบแมมดทงสาม ธโอดอรา (ม

ลา คนส), อวานอรา (ราเชล ไวซ), และ กลนดา (ม

เชลล วลเลยมส) ทไมเชอวาเขาเปนพอมดผยงใหญ

อยางทใครๆ รอคอย เรองราวไดดงออสการเขามาส

ความวนวายของเมองออซอยางทเขาไมคาดคด เขาตองใชภาพลวงตา เวทมนตร และ

ศาสตรมายากลทงหลายเพอตามหาวาใครดและใครเปนตวรายใหได กอนททกอยางจะสาย

เกนไป พบกบหนงแฟนตาซเหนอจนตนาการผลงานจาก แซม ไรม ฝมอผสราง อลซใน

แดนมหศจรรย และ สไปเดอรแมน ไตรภาค เขาฉายวนท 7 มนาคม น

Oz tHe gReat anD POWeRFUl

MOvie 43

tHe inCReDiBle BURt WOnDeRStOne

WiSH US lUCKขอใหเราโชคด

: วธการชำาระเงน :โอนเงนเขาบญชเงนฝากออมทรพย ธนาคารกสกรไทย บญชออมทรพย สาขาปทมธาน

ช อบญช บรษท เพทมาสเตอร จำากด หมายเลขบญช 250-2-830069สงใบสมครพรอมสำาเนาการเงน ท ฝายสมาชกนตยสาร PETPLE เพ อยนยนการชำาระเงน

บรษท เพทมาสเตอร จำากด ต ปณ.112 ปณศ. ปากเกรด 11120 โทรศพท 0-2977-4404 โทรสาร 0-2581-4217

E-Mail [email protected]

ชอสกล

วน/เดอน/ป เกด เพศ

อาชพ

สถานทจดสง

โทรศพท E-Mail

ประเภทสตวเลยง จำานวน

SUBSCRIBE NOW!!!

สมครสมาชก1 ป (12 ฉบบ)

ในราคา 450.-

ตดตามรายละเอยดเพมเตมไดท www.facebook.com/Petplemagazine

ฉลองเลมแรก

เมอสมครสมาชกภายในเดอนมนาคมมสทธลนรบตกตา

เฟอรบนารกแสนรดด (จำานวน 1 รางวล)*

รบฟรทนท!เสอ PeTPLe มลคา 350 บาทPeTPLe MeMBer cArD บตรสมาชกชาว PETPLE CLUB เพอรบสทธพเศษและสวนลดจากรานคาชนนำ มากมาย

++

*ขอสงวนส

ทธในการเปล

ยนแปลงรนและสของรางวลโดยมตองแจงใหทราบลวงหนา

หลายคนคงคนหนาคนตากบสาวสวยหนาใสคนน เพราะเธอสอนทาอาหาร

ผานทาง Facebook ในชอ Finny the Chef นอกจากน คณฟน ยงเปนเจาของ

ราน ‘Radi Cafe’ เปนราน Cupcake Handmade ททาโดยฝมอคณฟนเอง

แหมคนหนาหวานกบขนมหวานๆ เขากนจรงๆ หวานยงไงลองไปตดตามกนใน

instagram ของเธอกนนะ

instagram @ finnythechef

Page 31: PETPLE vol01 (Thai Language)

PetPle Magazine March 2013 29

vodkaboy‘s rEcipE

ฤกษงามยามดกบการเปดตวเลมแรกของ Petple Magazine Free copy สำ หรบคนรกสตว ดวยคอลมนเมนนองหมานารก ๆ “VodkaBoy’s Recipe”

กอนจะไปพดถงเนอหาขอแนะนาตวกอนนะคะ ผเขยนคอลมน

VodkaBoy’s Recipe ชอวา Cherry คะ มลกๆ ทเปนชวาวาขน

สน 3 ตว ชอ Vodka, Bacardi, Martini ทง 3 เปน พอ แม

ลก กน อายของลกๆ กมากอย 6-7 ปแลวคะ ผานการชมฝมอ

การทาอาหารจากแมมานานกวา 4 ป

มแรงบนดาลใจในการทาอาหารจากการทอยากจะจดงาน

ปารต งานวนเกดใหลก เหมอนทลก(คน)เคาทากน แตกยากเหลอ

เกนกบการหาของทานทเหมาะสมกบเคา จงเรมมาศกษาถงแหลง

ขอมลเกยวกบโภชนาการดานอาหารสนข จากนนกลองทาไปเรอยๆ

จนเปนทสนใจจากสอตางๆ และเปน VodkaBoy’s Recipe ทก

วนนคะ

แนะนาตวเองไปพอสมควรแลว คราวนเรามาแนะนาเมน

อาหารของคอลมนแรกกนดกวาคะ กบชดอาหารเชาทมชอวา

“Cutie Egg Set”

วตถดบทนามาใชไดผานการพจารณาจาก คณหมอออฟจาก

โรงพยาบาลสตวทองหลอสาขารงสต เปนผปรกษาดานโภชนาการ

และหวงวาผอานจะนาไปทาตามอยางสนกสนานนะคะ แลวพบกบ

เมนนารกๆ ไดอกในเลมหนา สวสดคะ

วตถดบประกอบไปดวย :

ไขไก 2 ฟอง

แปงสาลอเนกประสงค 1 ชอนโตะ

กระหลาปลหนฝอย

บลอคโคลตม

แครอทตม

ผกสลด (ตามทเดกๆชอบ)

JerHigh Chicken in Gravy

JerHigh Snack รสชาตตางๆ

โยเกรตรสธรรมชาต

นาแดง

วธทำา

เรมจากการเตรยมไขกอน ม 2 วธใหเลอกทา

วธท 1 ตอกไขผสมกบแปง แลวเขาเตาอบ อบดวยความรอน

180 องศา ประมาณ 15 นาท หรอจนกวาจะสก

วธท 2 ตอกไขผสมกบแปง แลวนาไปทอดบนกระทะเทฟลอน

(ไมใชนามนนะคะ)

พอเราไดแผนไขแลว เรากมาจดการประกอบเปนมออาหารกน

เลยคะ เรมจากนาผกสวนทเปนผกตางๆ ผสมกบ JerHigh Chicken

in Gravy ทงนเพอใหนองทานผกไดงาย การผสมสวนนลงไปจะทาให

เคายอมทานคะ ในสวนของเครองดม และ ซอส เราจะใชโยเกรตรส

ธรรมชาตแบงเปน 2 สวน เพอเพมความสวยงามของอาหาร เราใชโย

เกรตผสมนาแดงใหไดสชมพ แลวราดทอาหารทเหลอกนามาใสถวยโรย

หนาดวย JerHigh Snack ตดฝอย เพยงแคนเรากจะไดเมนแบบ full

set ใหกบนองๆ กนแลว สวนวธการตกแตงจานแลวแตจนตนาการของ

แตละคนนะคะ

cutieeggset

www. .comApparel by

Text : cherry

Page 32: PETPLE vol01 (Thai Language)

30 PetPle Magazine March 2013

pEt on a truE story

9 newborn puppiesDumpeD in a sack

ลกหมา 9 ชวตถกทงในกระสอบเมอชวงปลายปทผานมาโครงการเพอนขางถนนไดพบ

กระสอบใบหนงถกนามาวางทงไว ลกษณะเหมอนมสงม

ชวตดนอยขางใน เมอเปดกระสอบมาดถงกบตองผงะ เมอ

พบลกสนขตวเลกๆ ประมาณ 15 วน อยในนนจานวน

9 ตว ทมงานจงนาเดกๆมาพกไวในกรงสารองแตวนนน

ยงไมสามารถนาเดกๆกลบมาได จงตองมารบในวนตอ

มา แตกพบวานองไดเสยชวตไปแลว 1 ตวเพราะรางกาย

ออนแอ ทมงานจงทาการเคลอนยายไปยงบดดเพทคลนค

5 ตว และบานพกชวคราว 3 ตวซงทางโครงการเพอน

ขางถนนไดชวยกนตงชอให ทองหยบ ทองหยอด ทองพล

ขนมชน เปยกปน ลกชบ ขนมตาล และเฟอรบ

3 วนตอมาเดกๆ 3 ตวมอาการถายเหลวและม

กลนคาวจงถกนาตวสงโรงพยาบาลสตวราษฏรพฒนา และ

แอดมตไวเพอดอาการ ตรวจอจจาระเบองตนพบเชอบดแต

ยงไมมไขหด จงตองทานอาหารกระปอง i/d ทเกยวกบ

ระบบทางเดนอาหาร หลงจากนน 2-3 วนคณหมอแจงผล

วาม 4 ตว ทตดเชอพาโวไวรสคอทองพล ขนมตาล ทอง

หยบ และทองหยอดมอาการโดยรวมไมกนอาหาร ไมถาย

หรอบางตวถายเหลว ตองใหนาเกลอเขาเสนเลอด สวนตว

อนๆ ยงอยในระยะเฝาระวงตองดแลอยางใกลชดเปนเวลา

รวมเดอน จนสามรถกนอาหารไดและกลบมาราเรงแขงแรง

หลงจากทรกษาพาโวไวรสกนจนหายดแลว กไดนา

เดกๆ มาทบานพกชวคราว เพอเรมดาเนนการหาบานให

ซงไดรบความชวยเหลอจากคณทอป ดารณนช ในการ

ชวยประชาสมพนธหาบานใหเดกๆ ผานทาง Instagram

(topdarneenute) ทางทมงานตองขอขอบคณคณทอปเปน

อยางมาก จนกระทงสามารถหาบานใหเดกๆ ไดจนครบ

หลงจากพจารณาครอบครวใหมทเหมาะสมใหกบเดกๆ ทง

8 แลว จงไดสงมอบสบานใหมจานวน 5 ตว ไดแกทอง

หยบ ทองหยอด ขนมชน เปยกปน และเฟอรบ) และ

อก 3 ชวตนอยๆ คอ ลกขบ ขนมตาลและทองพล ท

กาลงรอยายบานในไมชา

แตแลวเหตการณไมคาดฝนกเกดขน “ลกชบ” ปวย

เปนไขหด ทมงานจงรบสงอารสตวแพทย ซงมแพทยท

เชยวชาญดานโรคนโดยเฉพาะและหลงจากนน 3 วนลก

ชบกไดจากเราไป ทมงานจงปรกษากนและตดสนใจนาตว

เดกๆ ทไดบานไปแลวทกตวกลบมาเพอสงเกตอาการและ

ตรวจไขหดโดยดวนเนองจากเปนความรบผดชอบของทาง

โครงการเพราะไขหดเปนโรคทรายแรงสาหรบลกสนขฉะนน

จะตองตดสนใจอยางรวดเรวในการดาเนนการ ปจจบน

สนขทเรยกกลบคนตรวจพบวาเปนไขหดแลวจานวน 5 ตว

อก 2 ตวยงคงอยในระยะเฝาระวง

หากทานใดตองการชวยเหลอเคส “ลกหมา 9

ชวตถกทงในกระสอบ” ซงยงตองใชเงนในการรกษาอก

พอสมควรรวมถงเคสชวยเหลออนๆ ของทางโครงการ

สามารถรวมสมทบทนไดทเลขบญชดานลาง ทางโครงการ

ขอขอบพระคณลวงหนา มา ณ โอกาสนคะ

โครงการชวยเหลอสตวดอยโอกาสในนามโครงการ

เพอนขางถนนเปนโครงการเลกๆเกดจากลมอาสา

สมครทมอดมการณรวมกน มหวใจทจะเขามาให

ความชวยเหลอสนขและแมวทไดรบความเดอดรอน

เนองจากโครงการเพอนขางถนนมใชมลนธ อาสา

สมครทกทานทเขารวมชวยเหลอนนทาดวยหวใจและ

ตามกาลงความสามารถของตน จงมไดรบคาตอบ

แทนใดๆทงสน ซงทางโครงการยนดและมเอกสารท

สามารถตรวจสอบได

www.facebook.com/midroadlover

ปนญญา มานสอตมากร ธ.ไทยพาณชย 401-0-37883-7ธ.กสกรไทย 606-2-02614-4ธ.กรงเทพ 048-0-26768-1

โครงการเพอนขางถนน

Page 33: PETPLE vol01 (Thai Language)

PetPle Magazine March 2013 31

ราศตลย22 กนยายน – 21 ตลาคมนองหมาราศตลยนนเรองอะไรก สบายสบาย ไปหมด รก

เจาของแบบสบายสบายไมคอยเอาใจคณเทาไหร ทากได แตทาไดเทาททา ถาอยากใหเคามาออนเราเหมอนเดม ลองหาขนมทนองหมาโปรดปราน (แตตองดตอสขภาพดวยนะ) มาเอาใจเคาหนอย ไมอยางงนเดอนนเคากแคจะนอนเหลตามองเราเมอเดนผานเทานน เจาของไดแตนอยใจกนไป

ราศพจก23 ตลาคม – 21 พฤศจกายนนองหมาราศพจกชางสนกสด

เหวยงไปกบการเลนสนกทไมได

ใชเพยงกาลงอยางเดยวเทานน เคายงมความเฉลยว

ฉลาดมาก เรยกวาเวลาแหงการคดคนเลยกวาได

เจาของหนมาอกทอาจจะงงวาทาอยางนนไดยงไง

ชวงนจะเหนนองหมาสนใจสงของ เชน ของเลน หรอ

ตกตาตวโปรด มากกวาเลนกบเพอน ถาฝกตงแตเลก

นองหมาราศพจกยงปรบตวเกงและสอนงายอกดวย

ราศธน22 พฤศจกายน – 21 ธนวาคมนองหมาราศธน เดอนนเจาของอาจไมรวาเคาไปเลนอะไรมา

หรออะไรททาใหตกใจ เคาดระแวง ขกลวมากกวาปกต อยากคอยปกปองตวเอง รวมทงเจาของและคนในบานเปนพเศษ เรมเหาใสคนแปลกเยอะมากไปแบบไมจาเปน บางทอาจดเหมอนวาดอหรอนสยไมด เจาของควรพานองหมาทาอะไรเพอเปนการระบายความเครยด เชนพาไปเดนเลนยาวๆ ตอนเยนในบรรยากาศสเขยว กจะด

ราศมงกร22 ธนวาคม – 19 มกราคมใครเอยขสงสยทสด นองหมาราศมงกร เคากลาทจะออกไป

หาคาตอบกบสงใหมๆ สงสยกบทกเรอง เดอนนอะไรซอเขามาใหมในบานเปนอนตองสารวจและไมกลวทจะเผชญหนากบเพอนหนาใหม นนเปนสงทเจาของรกเกยวกบนองหมาราศมงกร การทเคาเขากบคนอนนเจาของกสบายใจไปอกอยางวาจะไมทารายใคร แตถารสกคกคามกกลาทจะเผชญหนาเหมอนกนนะ

ราศกมภ20 มกราคม – 18 กมภาพนธชวงนเจาของอาจรสกวานองหมาราศกมภทาอะไรให

เลอะเทอะตลอดเวลา ถาปลอยใหเลนกเลนกนจนลมเหนอยเลยทเดยว ถาอยในบานกหายหวง แตถาพอไปเลนขางนอก เจาของควรคอยดเคาอยใกลๆ กนไวดกวาแก ชวงนนองหมามนสยเอาแตใจบางเพราะพลงทเหลอททาใหเคาลกขนมาตอตานและแสดงความไมพอใจออกมา อยาลมคอยตกเตอนเคานะ

ราศมน 19 กมภาพนธ – 20 มนาคมนองหมาราศมนในเดอนนเจาของจะพบเคาหลบอยตาม

มมโปรด รกความเปนสวนตว และขอาย ทงๆทสนใจสงรอบขาง แตเขนทจะเจอแขกคนใหมๆ ตองใชเวลาดอยนานกวาจะยอมเปดเผยตวเองออกมา เจาของลองเดนไปหาทมมโปรดของเคา และเลนดวยเบาๆ กพอใจแลว ถาอยากใหเคาออกมากไมมอะไรลอตาลอใจไปกวาขนมทนองหมาโปรดปราน

ราศเมษ 22 มนาคม – 21 เมษายนความโดดเดนของนองหมาราศเมษ คอความราเรง สนกสนาน

โดยเฉพาะชวงนเรยกวาซนเลยกไดละ บางทคณเรยกกเหมอนเคาไมคอยสนใจ จรงๆ นะเคากาลงจดจอกบอะไรบางอยางอย โดยเฉพาะความอยากรวมกลมกบนองๆ ตวอนๆ ถาอยากใหเคาสนใจละก หาอะไรสนกๆ มาเลนกบเคาส

ราศพฤษภ22 เมษายน – 21 พฤษภาคมกบเจาของตองใชนยามวารกคณเทาฟา และคณกหลงนอง

หมาราศพฤษภสดๆ เชนกน ชวงนตดคณมากๆ แตกยงมนสยนารกๆ กบคนอนดวย ถาเหนวาคณใหความสาคญกบใครเคากจะทาแบบนนเชนกน จะไปคลอเคลยคอยตาม เอาใจกบแบบเตมรอยไปเลย

ราศเมถน22 พฤษภาคม – 21 มถนายนเดอนนเรองออดออนนตองยกใหนองหมาราศเมถนเลย

ละ และดวยความทเคารกการขยบยกยกดกดกเปนทสด เคาจะทาทกอยางใหคณหนมาสนใจเมอตอนทเคาตองการ โดยเฉพาะเดอนนจะคกสดๆ บางทเจาของอาจเปลยนความกระตอรอรนและความอยากเอาใจเจาของมากระตนและสอนใหเคาทาอะไรใหมๆกไดนะ อยาลมคอยชมนองหมาดวยละ

ราศกรกฎ22 มถนายน – 21 กรกฎาคมนองหมาราศปของเรา ตอนนเรองรกใครใครไมเทารกเจาของ

นสยนารกเวลาเคาเอาใจเรานแหละ ทาใหหลายคนใจออน หลงกนสดๆ ขออะไรกใหหมด อยางไรกตามเคาจะไมเสยนสยเอางายๆ เพราะแคถกดเจาตวกจะกลวคณไมรกแลว เชอฟงกนทหนงเลย สงทตองระวงคอเรองของสขภาพของนองเพราะบางทเคากคกตอนอยกบเจาของมากเกนไปจนไมคอยแสดงอาการยามเจบปวย

ราศสงห 22 กรกฎาคม - 21 สงหาคมชอกบอกแลวนองหมาราศเจาปา ชวงนความสนใจตองหนมา

ทเคาคนเดยวเทานนนะ หวงของและอาณาเขตของตวเองเปนทสดบางครงเคากทานสยนนกบเจาของเชน ทาใหคณอาจอารมณบดและมตงตงใสกนกบนองหมาบาง แตพอรสกถกเมนเมอไหรเคากยอมไมไดเหมอนกนนะ ลองพาเคาออกไปขางนอกจะไดเจอผคนและเพอนๆ บางเพอเปนการสรางความผอนคลายไดกบทงคนนแหละ

ราศกนย22 สงหาคม – 21 กนยายนนองหมาราศกนย ชวงนชางงวงเหงาหาวนอน หรอเรยกอก

อยางวา ขเกยจเหลอเกน ถาเหนเคาเรมตตะขนกไมแปลกเลยนะ การกนทคงทกบการขยบสขาทลดลงกเพมนาหนกเปนธรรมดา แตเจาของยงไมตองกงวลวาเคาจะอวนฉเกนไปหรอกเพราะเพยงแคคณบอกใหเคาทานนทานหรอชวยกนสรางพลงงานคกคก แคนเคากจะอยากกลบมาเลนกบคณแลวละ เอาแคตอนนทถาไมมความจาเปนทตองขยบนองหมาอาจอยเฉยๆ ไดเปนชวโมงเลยทเดยว

horoscopE lolaytoonText : พเสอ

Page 34: PETPLE vol01 (Thai Language)

32 PetPle Magazine March 2013

ramen Kioโครงการ Rain Hil, 777 ซ.สขมวท 47 / BTS ทองหลอ / Tel. 02-261-7414 / จนทร-เสาร 11.00-23.00 น., อาทตย 11.00-22.30 น. / www.facebook.com/Ramen.kio สาวกราเมงหามพลาด “ราเมงคโอะใสไขตม” เมนยอดฮต

ทมนาซปเขมขน รสชาตกลมกลอม กบหมชาชเนอแนน

แผนหนา สตรตนตาหรบจากโอซากา และอกหลากหลาย

เมนมากมายทคณอาจจะไมเคยลมรสชาตจากทไหนมากอน

ชวงนทางรานกาลงมโปรโมชนใหมรบ 1 ขวบเตานอยกบ

คโอะราเมงราคาพเศษ เฉพาะวนท 28 ของเดอนมนาคม

และ เมษายนนเทานน

Purr cat cafe clubซ.สขมวท 53 เขาซอยไปประมาณ 600 / BTS ทองหลอ / Tel. 02-108-3604 / องคาร-พฤหส 11.00-21.00 น., ศกร-อาทตย 11.00-21.00 น. (หยดวนจนทร) / www.facebook.com/PurrCatCafeClub นมนรานในฝนของคนรกแมวชดๆ ไมวาจะหนไปทางไหน

กจะเจอเจาเหมยวเดนกนเตมไปหมด คณสามารถนาเจา

เหมยวทบานมานงชว นอนชว ทานขนมและสงสรรคกบ

เพอนๆ ได นอกจากจะมเครองดมและขนมอรอยๆแลว

รานนเคายงมบรการอาบนาและ กรมมงเจาเหมยวโดย

พนกงานทชานาญการอาบนาแมวโดยเฉพาะ

all around pEtplE

radi cafe215/1 ซ.ทองหลอ 11 / BTS ทองหลอ / 090-971-5666, 090-919-6559 / องคาร-อาทตย 10:30-19:30 น. (หยดวนจนทร) / www.facebook.com/radicatering “Such a Sweet Life” ชางเปนคานยามทลงตวสาหรบ

Radi Cafe (รด คาเฟ) ของสาวฟน ig: finnythechef

เพราะดวยความเอาใจใสในรายละเอยด คพเคกฮาลฟไซส

ของทนจงไมเพยงแคสวยแตยงอรอยและสรางสรรค เชนการ

ใสไสใหกบคพเคก และรสชาตหลากหลายแปลกใหมเอาใจ

ทกเพศทกวย ทาใหเขากนดกบเครองดมทงซอฟทดรงค

ชา กาแฟททาจากสวนผสมและวตถดบคณภาพทสาคญ

คณฟนยงยนดตอนรบนองหมาและนองแมวทกสายพนธ

เพยงแตตองไมซนนะจะ

Twinkle Dog homePark Lane เอกมย ซ.สขมวท 63 / BTS เอกมย / Tel. 02-382-1124 / www.facebook.com/twinkle.bkk รานคาเฟสนขสไตลญปนแหงแรกในเมองไทย คณสามารถ

ดมดากบกาแฟทควจากญปนและเพลดเพลนไปกบสนขแสน

รกของคณไดทน นอกจากน ทรานยงมบรการกรมมงตด

ขนสนขโดยชางมออาชพชาวไทย ญปน และสงคโปร ทจะ

คอยดแลและเอาใจใสสนขของคณเปนอยางด

Thongkhawfarm30 ถนนสขมวท 101/1 ซอยวชรธรรมสาธต 57 / BTS ปณณวถ / Tel. 08-9104-4752 / www.thongkhawfarm.com ทองขาวฟารม บานของคนรกชวาวา ทนรบใหคาปรกษา

ทงเรองการเลยงดการเพาะสายพนธ จาหนายลกชวาวา

คณภาพและมพอพนธสายเลอดแชมปรบผสม สาหรบใครท

มองหาลกสนขพนธชวาวาอย ไววางใจได เพราะทนเดกๆ

สขภาพดทกตว มการรบรองดวยใบเพดดกรและประวตสาย

พนธทกตวโดยสมาคมพฒนาพนธสนข (ประเทศไทย) ถา

ใครถามวาซอนองๆมาจากทไหน รบรองไดวาเปนทรจกกน

ในวงการเปนอยางด

Page 35: PETPLE vol01 (Thai Language)
Page 36: PETPLE vol01 (Thai Language)