peso de trabajo: 47 900 kg (105.600 lbs) potencia neta sae ... · con bomba de ventilador 245 kw...

Peso de Trabajo: 47 900 kg (105.600 lbs)Potencia Neta SAE: con bomba de ventilador 245 kW (329 HP) sin bomba de ventilador 270 kW (362 HP)Rango de capacidad del cucharón: 1,21 - 3,10 m3 (1,58 - 4,05 yd3)

MotorMotor diesel Isuzu AH-6UZ1XYSS Tier 3 turbocargado con control de combustible electrónico, 6 cilindros, enfriado con agua, recirculación de los gases de escape con enfriador, inter-enfriador de aire, enfriador de combustible, arranque automático en ralentí, arranque seguro en posición neutral, bujías precalentadoras, calentamiento automático, protección de motor EPF, filtración de combustible de dos etapas, filtro de aceite remoto, drenaje de aceite de tapón verde.Potencia neta SAE con bomba de ventilador .... 245 kW (329 HP) a 1950 rpm sin bomba de ventilador ..... 270 kW (362 HP) a 1950 rpmDesplazamiento ...................................................... 9,8 LMáx. fuerza de torsión .... 1 435 N-m (1 058 libras-pie) a 1500 rpmArrancador................................................... 24V - 5,0kWAlternador ............................................................ 50 ampBatería ..................................................... 128 amp horas

Cabina y ControlesCabina presurizada con aire acondicionado y calefacción con desempañador, monitor de cristal líquido, interruptores sensibles al tacto iluminados, controles de bajo esfuerzo precableados para auxiliares hidráulicos, cambiador de patrón de control, ventanas deslizantes de Lexan® MARGARD®, ventana delantera de vidrio con sistema de seguridad automático y tapa contra vandalismo, parabrisas intermitente con líquido limpiador, salida de emergencia por ventana posterior, escotilla del techo de policarbonato con quitasol, suspensión de cabina amortiguada con cuatro monturas líquidas, asiento de suspensión reclinable KAB®, consolas de control deslizantes e inclinables en 4 posiciones, radio AM/FM, reloj digital, lámpara de domo, cinturón de seguridad, gancho para sacos, portavasos, compartimientos de almacenamiento, tapete, descansa pies, cenicero, encendedor de cigarrillos de 24 voltios, enchufe de 12 voltios, alarma de desplazamiento, pasamanos, espejos.Cuatro modalidades de selección de trabajo, sistema de protección de clave contra robos, sistema de autodiagnóstico a bordo con memoria, sistema automático de ralentí, desacelerador de un solo toque, refuerzo automático de potencia, desconexión de seguridad del cerrojo de la compuerta.Salida del aire acondicionado ................. 18,100 BTU/hr.Salida de la calefacción ........................... 20,150 BTU/hr.Nivel de ruidos (al interior de la cabina) .......... 74,8 dB(A)Nivel de ruidos (al exterior de la cabina) ....... 104,4 dB(A)

Sistema HidráulicoSistema de centro abierto, dos bombas de pistones de desplazamiento variable y una bomba de engranajes para controles pilotos, válvula de control maestra con una válvula de 4 carretes y una válvula de 5 carretes con carrete auxiliar – apilable, enfriador de aceite, refuerzo de potencia automático, válvulas de sujeción de pluma y brazo, sellos frontales en O, filtro de retorno de 6 micras, muro contrafuego.Bombas HidráulicasCaudal máximo ..................... 2 x 360 l/min. (2 x 95,1 gpm)Caudal máximo de bomba piloto .......... 30 l/min. (7,9 gpm)Calibraciones de la Válvula de AlivioPluma/brazo/cucharón .......................... 314 bar (4550 psi)En modalidad de refuerzo de potencia ..... 343 bar (4980 psi)Circuito de giro ...................................... 294 bar (4260 psi)Circuito de desplazamiento ................... 343 bar (4980 psi)Cilindros Hidráulicos Número de cilindros – diámetro interior x biela x carreraPluma ......................... 2 - 170 mm x 115mm x 1550 mm\ (2-6,7″x4,5″x61,0″)Brazo ........................... 1 - 190 mm x 130mm x 1820 mm (1-7,5″x5,1″x71,7″)Cucharón ..................... 1 - 165 mm x 115mm x 1285 mm (1-6,5″x4,5″x50,6″)

Filtración del aceite hidráulicoFiltro de retorno ................................................. 6 micrasFiltro piloto ......................................................... 8 micrasTamiz de succión ........................................... 105 micras

GiroReducción planetaria impulsada por un motor con pistones axiales. Engranaje interno en anillo con grasera para el piñón de giro. El rodamiento de giro es una balinera de tipo cortante de una sola hilera. Freno de disco mecánico para el movimiento de giro. Giro automático asistido.

Velocidad de giro ................................................. 0-9 rpmGiro de cola .............................................. 3,68m(12′1″)Par de torsión de giro .... 150,0 kN-m (110,634 libras-pie)

Tren de RodajeCarrocería en forma de X con cadena de oruga sellada y reforzada, rodillos y ruedas tensoras selladas, control de desplazamiento hidrostático independiente de dos velocidades con transmisión planetaria final compacta, frenos de discos, orugas con tensión graduable, guarda oscilante.Rodillos de transporte ..................................... 2 por ladoRodillos de oruga............................................. 9 por ladoDensidad de las roscas del acople de la oruga ................................ 228mm(9,00″)Zapatas ......................................................... 50 por ladoAncho de zapatas ................................... 900mm(35,4″)Presión contra el suelo ....................... 0,54 bar (7,83 psi)

Capacidad del Lubricantey RefrigeranteTanque de combustible .................. 650 litros (171,71 gal.)Tanque hidráulico ............................. 230 litros (60,76 gal.)Sistema hidráulico .......................... 460 litros (121,52 gal.)Transmisión final (por lado) ............... 15,0 litros (3,96 gal.)Transmisión de giro ........................... 10,5 litros (2,77 gal.)Aceite de motor ................................. 36,0 litros (9,51 gal.)Sistema de enfriamiento .................. 38,0 litros (10,04 gal.)

Sistema de PropulsiónDesplazamiento hidrostático independiente con dos velocidades y motores de pistones axiales compactos. El motor hidráulico es impulsado por un eje de salida acoplado a una unidad planetaria de reducción y rueda dentada de la oruga. Todos los componentes hidráulicos están montados al interior del ancho del bastidor lateral. Cambio de marcha automático. Freno de parqueo de discos hidráulicamente liberados, accionado con resorte incorporado en cada motor. Cada motor de desplazamiento está equipado con una válvula de contrabalanceo para prevenir exceso de velocidad en bajadas.Velocidad máxima de propulsión ... 3.1 - 5.3 km./hr. (1.9 - 3.3 mph)Fuerza de arrastre en la barra de tiro .... 341 kN (76.660 lbf)Pendiente máx. .............................................. 35 (70%)AccesorioPluma ........................................................ 6.98m(22′11″)Brazos Disponibles Fuerza de Excavación*•4.00m(13′1″) ................................... 165 kN (37.090 lbf)con incremento automático de potencia aplicado ............................... 181 kN (40.690 lbf)•3.38m(11′1″) .................................... 189 kN (42.490 lbf)con incremento automático de potencia aplicado ............................... 206 kN (46.310 lbf)•4.85m(15′11″).................................. 145 kN (32.600 lbf)con incremento automático de potencia aplicado ............................... 159 kN (35.740 lbf)•2.53m(8′4″) ..................................... 232 kN (52.160 lbf)con incremento automático de potencia aplicado ............................... 254 kN (57.100 lbf)Fuerza de excavación del cucharón .... 247 kN (55.530 lbf)con incremento automático de potencia aplicado ............................... 270 kN (60.700 lbf) *La fuerza de excavación se basa en la norma ISO 6015, “Maquinaria para movimiento de suelos - Excavadoras hidráulicas - Métodos para la determinación de la fuerza de la herramienta”.

Peso de TrabajoPeso de trabajo con zapatas de 900 mm (35.4″), pluma de6,98m(22′11″),brazode3,38m(11′1″),cucharónde1450 kg. (3200 lb.), chasis inferior de bastidor lateral fijo ................................................... 47.900 kg. (105.600 lbs.)

Especificaciones de la 460 X2

Alcances de trabajo

0 m0

1

-1

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8 m

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12 m

1234567891011213

540 mm (1 9 )

5.45 m (17´ 11˝)

6.40 m (21´ 0˝)

4.40 m (14´ 5˝)

Brazo de 3.38 m (11´ 1˝)Brazo de 2.53 m (8´ 4˝)

1

1

2Brazo de 4.00 m (13´ 1˝)Brazo de 4.85 m (15´ 11˝)

34

Máquina equipada con:

3.67 m(12 0 )

2

2 3

1 12.01 m(39 5 )

8.34 m(27 4 )

8.39 m(27 6 )

8.32 m(27 4 )

4 8.40 m(27 7 )

12.06 m(39 7 )

11.99 m(39 4 )3 12.07 m

(39 7 )4 3.59 m (11´ 9˝)

3.05 m (10´ 0˝)

2.75 m (9´ 0˝)

3.65 m (12´ 0˝)

336

m (1

1´ 0

˝)

1.49 m(4´ 11˝)

1.24 m(4´ 1˝)

900 mm(35.4˝)

1.57 m(5´ 1˝)

3.60 m(11´ 10˝)

3.64 m(11´ 11˝)

1

2

3.60 m(11´ 10˝)3

4.39 m(14´ 5˝)4

1.33 m(4 4 )

Máquina equipada conpluma de 6.98 m (22´ 11˝)

Brazo de4.00 m(13´ 1˝ )

Brazo de3.38 m(11´ 1˝ )

Brazo de4.85 m(15´ 11˝)

Brazo de2.53 m(8´ 4˝)

A. Alcance máximo 12.00 m(41´ 2˝)

13.40 m(39´ 4˝)

11.23 m(44´ 0˝)

12.55 m(36´ 10˝)

B. Alcance máximoa nivel de suelo

12.33 m(40´ 5˝)

11.77 m(38´ 7˝)

13.20 m(43´ 4˝)

10.99 m(36´ 1˝)

C. Profundidad deexcavación máxima

7.72 m(27´ 4˝)

9.20 m(25´ 4˝)

6.87 m(30´ 2˝)

8.34 m(22´ 6˝)

D. Altura deexcavación máxima

11.14 m(37´ 2˝)

11.86 m(36´ 7˝)

10.82 m(38´ 11˝)

11.34 m(35´ 6˝)

E. Altura dedescarga máxima

7.74 m(26´ 1˝)

8.42 m(25´ 5˝)

7.42 m(27´ 7˝)

7.94 m(24´ 4˝)

F. Profundidad de excavación2.44 m (8´) fondo plano

8.21 m(26´ 11˝)

7.58 m(24´ 10˝)

9.08 m(29´ 9˝)

6.69 m(21´ 11˝)

G. Giro del cucharón 176° 176° 176° 176°H. Profundidad de pared

ver ical máxima7.16 m(23´ 6˝)

6.57 m(21´ 7˝)

8.22 m(27´ 0˝)

5.67 m(18´ 7˝)


Capacidades de levante de la 460 X2

Brazo de 3.38 m (11’1”) con contrapeso estándarPluma de 6.98 m (22’11”) y cucharón de 1451 kg. (3198 lb.). Refuerzo de potencia automático aplicado.

1. No exceda las capacidades de elevación que se muestran. El peso de todos los accesorios de elevación se debe restar de las capacidades de elevación que aparecen arriba.

2. Las capacidades de elevación se basan en la máquina en superficies firmes, parejas que sirven de apoyo. El usuario debe hacer provisión para las condiciones del trabajo tales como suelos blandos o disparejos.

3. Las capacidades de elevación que se muestran no deben exceder el 75% de las cargas de vuelcos mínimas o el 87% de las capacidades hidráulicas. Las capacidades marcadas con un asterisco (*) son limitadas por las capacidades hidráulicas.

4. La posición menos estable es sobre el costado.

5. Antes de operar la máquina, el operador debe conocer a fondo el manual del operador y la guía operación segura suministrados por LBX.

6. Las capacidades se aplican solamente a una máquina originalmente fabricada y equipada por LBX Company LLC.

7. Las capacidades de elevación se basan en la norma SAE J1097, “Maquinaria para movimiento de suelos – Excavadoras hidráulicas – Métodos para la determinación de la fuerza de la herramienta”.

Notas: Capacidades de elevación de la excavadora

Radio de Carga 3.05 m (10´ 0˝) 4.57 m (15´ 0˝) 6.10 m (20´ 0˝) 7.62 m (25´ 0˝) 9.14 m (30´ 0˝) Cap. de máx. alcance Punta Lado Punta Lado Punta Lado Punta Lado Punta Lado Punta Lado + 9.14 m kg 30´0˝ (lbs) + 7.62 m kg 25´0˝ (lbs) + 6.10 m kg 20´0˝ (lbs) + 4.57 m kg 15´0˝ (lbs) + 3.05 m kg 10´0˝ (lbs) + 1.52 m kg 5´0˝ (lbs) Puesta kg atierra (lbs) - 1.52 m kg 5´0˝ (lbs) - 3.05 m kg 10´0˝ (lbs) - 4.57 m kg 15´0˝ (lbs) - 6.10 m kg 20´0˝ (lbs)

Punta Lado

10 206* 10 206* 22,500* 22,500* 15 468* 15 468* 34,100* 34,100* 21 183* 21 183* 46,700* 46,700* 25 424* 25 424* 56,050* 56,050*

20 321* 20 004 44,800* 44,100 22 975* 18 393 50,650* 40,550 23 973* 17 645 52,850* 38,900 23 633* 17 645 52,100* 38,900 21 932* 17 781 48,350* 39,200 18 892* 18 031 41,650* 39,750 13 721* 13 721* 30,250* 30,250*

12 655* 12 655* 27,900* 27,900* 14 651* 12 837 32,300* 28,300 16 466* 11 975 36,300* 26,400 17 441* 11 431 38,450* 25,200 17 418* 11 181 38,400* 24,650 16 534* 11 181 36,450* 24,650 14 424* 11 385 31,800* 25,100 10 206* 10 206* 22,500* 22,500*

9 798* 9 798* 21,600* 21,600* 10 728* 9 548 23,650* 21,050 11 816* 9 049 26,050* 19,950 12 769* 8 550 28,150* 18,850 13 404* 8 187 29,550* 18,050 13 495* 7 983 29,750* 17,600 12 837* 7 961 28,300* 17,550 10 932* 8 119 24,100* 17,900

9 163* 7 122 20,200* 15,700 9 571* 6 940 21,100* 15,300 10 115* 6 668 22,300* 14,700 10 637* 6 396 23,450* 14,100 10 660 6 169 23,500 13,600 10 524 6 056 23,200 13,350 9 911* 6 078 21,850* 13,400

5 284* 5 284* 11,650* 11,650* 5 058* 5 058* 11,150* 11,150* 4 990* 4 990* 11,000* 11,000* 5 058* 4 627 11,150* 10,200 5 239* 4 377 11,550* 9,650 5 579* 4 355 12,300* 9,600 6 078* 4 513 13,400* 9,950 6 872* 4 922 15,150* 10,850 7 961* 5 761 17,550* 12,700 6 940* 6 940* 15,300* 15,300*

Brazo de 4.00 m (13’ 1”) con contrapeso estándarPluma de 6.98 m (22’ 11”) y cucharón de 1370 kg. (3021 lb.). Refuerzo de potencia automático

Radio de Carga 3.05 m (10´ 0˝) 4.57 m (15´ 0˝) 6.10 m (20´ 0˝) 7.62 m (25´ 0˝) 9.14 m (30´ 0˝) 10.66 m (35´ 0˝) Cap. de máx. alcance Punta Lado Punta Lado Punta Lado Punta Lado Punta Lado Punta Lado Punta Lado + 10.66 m kg 35´0˝ (lbs) + 9.14 m kg 30´0˝ (lbs) + 7.62 m kg 25´0˝ (lbs) + 6.10 m kg 20´0˝ (lbs) + 4.57 m kg 15´0˝ (lbs) + 3.05 m kg 10´0˝ (lbs) + 1.52 m kg 5´0˝ (lbs) Puesta kg atierra (lbs) - 1.52 m kg 5´0˝ (lbs) - 3.05 m kg 10´0˝ (lbs) - 4.57 m kg 15´0˝ (lbs) - 6.10 m kg 20´0˝ (lbs)

Punta Lado

19 618* 19 618* 43,250* 43,250* 8 754* 8 754* 19,300* 19,300* 11 227* 11 227* 24,750* 24,750* 14 833* 14 833* 32,700* 32,700* 19 233* 19 233* 42,400* 42,400* 25 878* 25 878* 57,050* 57,050* 22 045* 22 045* 48,600* 48,600*

18 734* 18 734* 41,300* 41,300* 22 635* 19 051 49,900* 42,000 23 882 17 985 52,650* 39,650 24 154* 17 668 53,250* 38,950 22 998* 17 713 50,700* 39,050 20 571* 17 985 45,350* 39,650 16 352* 16 352* 36,050* 36,050*

13 812* 13 268 30,450* 29,250 15 831* 12 338 34,900* 27,200 17 214* 11 680 37,950* 25,750 17 577* 11 295 38,750* 24,900 17 078* 11 204 37,650* 24,700 15 536* 11 317 34,250* 24,950 12 361 11 658 27,250* 25,700

10 093* 9 843 22,250* 21,700 11 272* 9 299 24,850* 20,500 12 406* 8 777 27,350* 19,350 13 245* 8 346 29,200* 18,400 13 585* 8 097 29,950* 17,850 13 245* 7 983 29,200* 17,600 11 975* 8 074 26,400* 17,800 8 732* 8 392 19,250* 18,500

8 573* 7 371 18,900* 16,250 9 095* 7 144 20,050* 15,750 9 752* 6 849 21,500* 15,100 10 387* 6 555 22,900* 14,450 10 773 6 282 23,750 13,850 10 592 6 124 23,350 13,500 10 478* 6 078 23,100* 13,400 8 800* 6 214 19,400* 13,700

5 602* 5 307 12,350* 11,700 7 893* 5 171 17,400* 11,400 8 573 5 012 18,900 11,050 8 437 4 876 18,600 10,750 6 804* 4 808 15,000* 10,600

4 128* 4 128* 9,100* 9,100* 3 946* 3 946* 8,700* 8,700* 3 901* 3 901* 8,600* 8,600* 3 969* 3 969* 8,750* 8,750* 4 128* 4 105 9,100* 9,050 4 400* 4 060 9,700* 8,950 4 808* 4 173 10,600* 9,200 5 443* 4 513 12,000* 9,950 6 418* 5 194 14,150* 11,450 7 303* 6 486 16,100* 14,300


Capacidades de levante de la 460 X2 Brazo de 4.85 m (15’ 11”) con contrapeso estándarPluma de 6.98 m (22’11”) y cucharón de 1260 kg. (2780 lb.). Refuerzo de potencia automático aplicado.

Radio de Carga 3.05 m (10´ 0˝) 4.57 m (15´ 0˝) 6.10 m (20´ 0˝) 7.62 m (25´ 0˝) 9.14 m (30´ 0˝) 10.66 m (35´ 0˝) Cap. de máx. alcance Punta Lado Punta Lado Punta Lado Punta Lado Punta Lado Punta Lado Punta Lado

+ 10.66 m kg 35´0˝ (lbs) + 9.14 m kg 30´0˝ (lbs) + 7.62 m kg 25´0˝ (lbs) + 6.10 m kg 20´0˝ (lbs) + 4.57 m kg 15´0˝ (lbs) + 3.05 m kg 10´0˝ (lbs) + 1.52 m kg 5´0˝ (lbs) Puesta kg atierra (lbs) - 1.52 m kg 5´0˝ (lbs) - 3.05 m kg 10´0˝ (lbs) - 4.57 m kg 15´0˝ (lbs) - 6.10 m kg 20´0˝ (lbs) - 7.62 m kg 25´0˝ (lbs)

Punta Lado

13 109* 13 109* 28,900* 28,900* 11 499* 11 499* 25,350* 25,350* 13 540* 13 540* 29,850* 29,850* 17 396* 17 396* 38,350* 38,350* 21 909* 21 909* 48,300* 48,300* 26 626* 26 626* 58,700* 58,700* 18 280* 18 280* 40,300* 40,300*

20 503* 19 800 45,200* 43,650 23 224* 18 280 51,200* 40,300 23 927* 17 532 52,750* 38,650 23 587* 17 373 52,000* 38,300 21 977* 17 486 48,450* 38,550 18 847* 17 872 41,550* 39,400 13 449* 13 449* 29,650* 29,650*

12 270* 12 270* 27,050* 27,050* 14 493* 12 678 31,950* 27,950 16 330* 11 816 36,000* 26,050 17 259* 11 272 38,050* 24,850 17 237* 11 022 38,000* 24,300 16 330* 11 022 36,000* 24,300 14 152* 11 249 31,200* 24,800 9 820* 9 820* 21,650* 21,650*

10 229* 9 548 22,550* 21,050 11 521* 8 936 25,400* 19,700 12 587* 8 414 27,750* 18,550 13 268* 8 051 29,250* 17,750 13 336* 7 847 29,400* 17,300 12 633* 7 825 27,850* 17,250 10 728* 8 006 23,650* 17,650

7 598* 7 530* 16,750* 16,600* 8 210* 7 303 18,100* 16,100 8 959* 6 963 19,750* 15,350 9 730* 6 623 21,450* 14,600 10 342* 6 282 22,800* 13,850 10 524 6 056 23,200 13,350 10 387 5 919 22,900 13,050 9 866* 5 942 21,750* 13,100

5 874* 5 534 12,950 12,200 7 394* 5 421 16,300* 11,950 8 119* 5 239 17,900* 11,550 8 528* 5 035 18,800* 11,100 8 392 4 831 18,500 10,650 8 256 4 695 18,200 10,350 8 210 4 649 18,100 10,250

3 765* 3 765* 8,300* 8,300* 3 470* 3 470* 7,650* 7,650* 3 334* 3 334* 7,350* 7,350* 3 289* 3 289* 7,250* 7,250* 3 311* 3 311* 7,300* 7,300* 3 425* 3 425* 7,550* 7,550* 3 629* 3 538 8,000* 7,800 3 946* 3 606 8,700* 7,950 4 400* 3 856 9,700* 8,500 5 126* 4 332 11,300* 9,550 6 305* 5 216 13,900* 11,500 6 101* 6 101* 13,450* 13,450*

Brazo de 2.53 m (8’ 4”) con contrapeso estándarPluma de 6.98 m (22’11”) y cucharón de 1520 kg. (3351 lb.). Refuerzo de potencia automático aplicado.

Radio de Carga 3.05 m (10´ 0˝) 4.57 m (15´ 0˝) 6.10 m (20´ 0˝) 7.62 m (25´ 0˝) 9.14 m (30´ 0˝) Cap. de máx. alcance Punta Lado Punta Lado Punta Lado Punta Lado Punta Lado Punta Lado + 9.14 m kg 30´0˝ (lbs) + 7.62 m kg 25´0˝ (lbs) + 6.10 m kg 20´0˝ (lbs) + 4.57 m kg 15´0˝ (lbs) + 3.05 m kg 10´0˝ (lbs) + 1.52 m kg 5´0˝ (lbs) Puesta kg atierra (lbs) - 1.52 m kg 5´0˝ (lbs) - 3.05 m kg 10´0˝ (lbs) - 4.57 m kg 15´0˝ (lbs) - 6.10 m kg 20´0˝ (lbs)

Punta Lado

16 956* 16 956* 37,400* 37,400* 24 041* 24 041* 53,000* 53,000* 20 231* 20 231* 44,600* 44,600*

18 462* 18 462* 40,700* 40,700* 22 163* 18 983 48,800* 41,850 18 847 17 668 41,550* 38,950 21 954* 17 441 48,400* 38,450 22 635* 18 053 49,900* 39,800 20 231* 18 212 44,600* 40,150 16 262* 16 262* 35,850* 35,850*

14 062* 13 381 31,000* 29,500 15 853* 12 474 34,950* 27,500 17 328* 11 748 38,200* 25,900 17 645* 11 363 38,900* 25,050 17 169* 11 272 37,850* 24,850 15 649* 11 385 34,500* 25,100 12 610* 11 726 27,800* 25,850

10 909* 9 730 24,050* 21,450 11 703* 9 344 25,800* 20,600 12 633* 8 868 27,850* 19,550 13 359* 8 460 29,450* 18,650 13 676* 8 187 30,150* 18,050 13 381* 8 074 29,500* 17,800 12 111* 8 142 26,700* 17,950

10 365* 6 804 22,850* 15,000 10 750* 6 600 23,700* 14,550 10 864 6 373 23,950 14,050 10 682 6 237 23,550 13,750 10 478* 6 214 23,100* 13,700

7 507* 7 507* 16,550* 16,550* 7 167* 6 827 15,800* 15,050 7 076* 5 806 15,600* 12,800 7 167* 5 239 15,800* 11,550 7 416* 4 967 16,350* 10,950 7 847* 4 944 17,300* 10,900 8 550* 5 171 18,850* 11,400 8 823* 5 761 19,450* 12,700 8 074* 6 985 17,800* 15,400


Capacidades de levante de la 460 X2

Brazo de 4.00 m (13’ 1”) con dispositivo para remover el contrapesoPluma de 6.98 m (22’11”) y cucharón de 1370 kg. (3,020 lb.). Refuerzo de potencia automático aplicado.

Brazo de 3.38 m (11’ 1”) con dispositivo para remover el contrapesoPluma de 6.98 m (22’ 11”) y cucharón de 1450 kg. (3197 lb.). Refuerzo de potencia automático


Radio de Carga 3.05 m (10´ 0˝) 4.57 m (15´ 0˝) 6.10 m (20´ 0˝) 7.62 m (25´ 0˝) 9.14 m (30´ 0˝) Cap. de máx. alcance Punta Lado Punta Lado Punta Lado Punta Lado Punta Lado Punta Lado

+ 10.66 m kg 35´0˝ (lbs) + 9.14 m kg 30´0˝ (lbs) + 7.62 m kg 25´0˝ (lbs) + 6.10 m kg 20´0˝ (lbs) + 4.57 m kg 15´0˝ (lbs) + 3.05 m kg 10´0˝ (lbs) + 1.52 m kg 5´0˝ (lbs) Puesta kg atierra (lbs) - 1.52 m kg 5´0˝ (lbs) - 3.05 m kg 10´0˝ (lbs) - 4.57 m kg 15´0˝ (lbs) - 6.10 m kg 20´0˝ (lbs)

+ 9.14 m kg 30´0˝ (lbs) + 7.62 m kg 25´0˝ (lbs) + 6.10 m kg 20´0˝ (lbs) + 4.57 m kg 15´0˝ (lbs) + 3.05 m kg 10´0˝ (lbs) + 1.52 m kg 5´0˝ (lbs) Puesta kg atierra (lbs) - 1.52 m kg 5´0˝ (lbs) - 3.05 m kg 10´0˝ (lbs) - 4.57 m kg 15´0˝ (lbs) - 6.10 m kg 20´0˝ (lbs)

Punta Lado

Punta Lado

4 128* 4 128* 9,100* 9,100* 3 946* 3 946* 8,700* 8,700* 3 901* 3 901* 8,600* 8,600* 3 969* 3 969* 8,750* 8,750* 4 128* 3 833 9,100* 8,450 4 400* 3 788 9,700* 8,350 4 808* 3 901 10,600* 8,600 5 443* 4 218 12,000* 9,300 6 418* 4 854 14,150* 10,700 7 303* 6 101 16,100* 13,450

19 618* 19 618* 43,250* 43,250* 8 754* 8 754* 19,300* 19,300* 11 227* 11 227* 24,750* 24,750* 14 833* 14 833* 32,700* 32,700* 19 233* 19 233* 42,400* 42,400* 25 878* 25 878* 57,050* 57,050* 22 045* 22 045 48,600* 48,600*

10 206* 10 206* 22,500* 22,500* 15 468* 15 468* 34,100* 34,100* 21 183* 21 183* 46,700* 46,700* 25 424* 25 424* 56,050* 56,050*

20 321* 19 074 44,800* 42,050 22 975* 17 441 50,650* 38,450 23 973* 16 715 52,850* 36,850 23 633* 16 692 52,100* 36,800 21 932* 16 851 48,350* 37,150 18 892* 17 191 41,650* 37,900 13 721* 13 721* 30,250* 30,250*

12 655* 12 655* 27,900* 27,900* 14 651* 12 202 32,300* 26,900 16 466* 11 363 36,300* 25,050 17 441* 10 796 38,450* 23,800 17 418 10 546 38,400 23,250 16 534* 10 546 36,450* 23,250 14 424* 10 750 31,800* 23,700 10 206* 10 206* 22,500* 22,500*

9 798* 9 503 21,600* 20,950 10 728* 9 072 23,650* 20,000 11 816* 8 573 26,050* 18,900 12 769* 8 074 28,150* 17,800 13 404* 7 711 29,550* 17,000 13 336 7 507 29,400 16,550 12 837* 7 484 28,300* 16,500 10 932* 7 643 24,100* 16,850

9 163* 6 736 20,200* 14,850 9 571* 6 555 21,100* 14,450 10 115* 6 305 22,300* 13,900 10 410 6 010 22,950 13,250 10 161 5 806 22,400 12,800 10 025 5 670 22,100 12,500 9 911* 5 715 21,850* 12,600

5 284* 5 284* 11,650* 11,650* 5 058* 5 058* 11,150* 11,150* 4 990* 4 785 11,000* 10,550 5 058* 4 332 11,150* 9,550 5 239* 4 105 11,550* 9,050 5 579* 4 060 12,300* 8,950 6 078* 4 196 13,400* 9,250 6 872* 4 604 15,150* 10,150 7 961* 5 421 17,550* 11,950 6 940* 6 940* 15,300* 15,300*

18 734* 18 734* 41,300* 41,300* 22 635* 18 099 49,900* 39,900 23 882* 17 055 52,650* 37,600 24 154 16 715 53,250 36,850 22 998* 16 783 50,700* 37,000 20 571* 17 033 45,350* 37,550 16 352* 16 352* 36,050* 36,050*

13 812* 12 655 30,450* 27,900 15 831* 11 703 34,900* 25,800 17 214* 11 045 37,950* 24,350 17 577* 10 660 38,750* 23,500 17 078* 10 569 37,650* 23,300 15 536* 10 682 34,250* 23,550 12 361* 11 045 27,250* 24,350

10 093* 9 367 22,250* 20,650 11 272* 8 823 24,850* 19,450 12 406* 8 301 27,350* 18,300 13 245* 7 870 29,200* 17,350 13 449 7 620 29,650 16,800 13 245* 7 507 29,200* 16,550 11 975* 7 598 26,400* 16,750 8 732* 7 915 19,250* 17,450

8 573* 6 985 18,900* 15,400 9 095* 6 759 20,050* 14,900 9 752* 6 464 21,500* 14,250 10 387* 6 169 22,900* 13,600 10 274 5 919 22,650 13,050 10 093 5 738 22,250 12,650 10 047 5 693 22,150 12,550 8 800* 5 829 19,400* 12,850

5 602* 4 990 12,350* 11,000 7 893* 4 854 17,400* 10,700 8 187 4 695 18,050 10,350 8 029 4 559 17,700 10,050 6 804* 4 491 15,000* 9,900


Capacidades de levante de la 460 X2Brazo de 4.85 m (15’ 11”) con dispositivo para remover el contrapesoPluma de 6.98 m (22’11”) y cucharón de 1260 kg. (2,778 lb.). Refuerzo de potencia automático aplicado.

Brazo de 2.53 m (8’ 4”) con dispositivo para remover el contrapesoPluma de 6.98 m (22’ 11”) y cucharón de 1520 kg. (3351 lb.). Refuerzo de potencia automático


Radio de Carga 3.05 m (10´ 0˝) 4.57 m (15´ 0˝) 6.10 m (20´ 0˝) 7.62 m (25´ 0˝) 9.14 m (30´ 0˝) Cap. de máx. alcance Punta Lado Punta Lado Punta Lado Punta Lado Punta Lado Punta Lado

+ 10.66 m kg 35´0˝ (lbs) + 9.14 m kg 30´0˝ (lbs) + 7.62 m kg 25´0˝ (lbs) + 6.10 m kg 20´0˝ (lbs) + 4.57 m kg 15´0˝ (lbs) + 3.05 m kg 10´0˝ (lbs) + 1.52 m kg 5´0˝ (lbs) Puesta kg atierra (lbs) - 1.52 m kg 5´0˝ (lbs) - 3.05 m kg 10´0˝ (lbs) - 4.57 m kg 15´0˝ (lbs) - 6.10 m kg 20´0˝ (lbs) - 7.62 m kg 25´0˝ (lbs)

+ 9.14 m kg 30´0˝ (lbs) + 7.62 m kg 25´0˝ (lbs) + 6.10 m kg 20´0˝ (lbs) + 4.57 m kg 15´0˝ (lbs) + 3.05 m kg 10´0˝ (lbs) + 1.52 m kg 5´0˝ (lbs) Puesta kg atierra (lbs) - 1.52 m kg 5´0˝ (lbs) - 3.05 m kg 10´0˝ (lbs) - 4.57 m kg 15´0˝ (lbs)

Punta Lado

Punta Lado

3 765* 3 765* 8,300* 8,300* 3 470* 3 470* 7,650* 7,650* 3 334* 3 334* 7,350* 7,350* 3 289* 3 289* 7,250* 7,250* 3 311* 3 311* 7,300* 7,300* 3 425* 3 334 7,550* 7,350 3 629* 3 289 8,000* 7,250 3 946* 3 357 8,700* 7,400 4 400* 3 583 9,700* 7,900 5 126* 4 037 11,300* 8,900 6 305* 4 876 13,900* 10,750 6 101* 6 101* 13,450* 13,450*

5 874* 5 216 12,950* 11,500 7 394* 5 103 16,300* 11,250 8 119* 4 922 17,900* 10,850 8 210 4 717 18,100 10,400 8 006 4 513 17,650 9,950 7 847 4 377 17,300 9,650 7 802 4 332 17,200 9,550

7 598* 7 190 16,750* 15,850 8 210* 6 917 18,100* 15,250 8 959* 6 600 19,750* 14,550 9 730* 6 237 21,450* 13,750 10 297 5 919 22,700 13,050 10 047 5 670 22,150 12,500 9 911 5 557 21,850 12,250 9 866* 5 557 21,750* 12,250

10 229* 9 072 22,550* 20,000 11 521* 8 460 25,400* 18,650 12 587* 7 938 27,750* 17,500 13 268* 7 575 29,250* 16,700 13 200 7 371 29,100 16,250 12 633* 7 348 27,850* 16,200 10 728* 7 530 23,650* 16,600

12 270* 12 270* 27,050* 27,050* 14 493* 12 043 31,950* 26,550 16 330* 11 181 36,000* 24,650 17 259* 10 637 38,050* 23,450 17 237* 10 387 38,000* 22,900 16 330* 10 387 36,000* 22,900 14 152* 10 614 31,200* 23,400 9 820* 9 820* 21,650* 21,650*

20 503* 18 847 45,200* 41,550 23 224* 17 328 51,200* 38,200 23 927* 16 579 52,750* 36,550 23 587* 16 420 52,000* 36,200 21 977* 16 556 48,450* 36,500 18 847* 16 942 41,550* 37,350 13 449* 13 449* 29,650* 29,650*

13 109* 13 109* 28,900* 28,900* 11 499* 11 499* 25,350* 25,350* 13 540* 13 540* 29,850* 29,850* 17 396* 17 396* 38,350* 38,350* 21 909* 21 909* 48,300* 48,300* 26 626* 26 626* 58,700* 58,700* 18 280* 18 280* 40,300* 40,300*

7 507* 7 507* 16,550* 16,550* 7 167* 6 464 15,800* 14,250 7 076* 5 466 15,600* 12,050 7 167* 4 922 15,800* 10,850 7 416* 4 649 16,350* 10,250 7 847* 4 627 17,300* 10,200 8 460 4 854 18,650 10,700 8 823* 5 421 19,450* 11,950 8 074* 6 600 17,800* 14,550

10 365* 6 418 22,850* 14,150 10 614 6 214 23,400 13,700 10 365 6 010 22,850 13,250 10 206 5 851 22,500 12,900 10 183 5 829 22,450 12,850

10 909* 9 253 24,050* 20,400 11 703* 8 868 25,800* 19,550 12 633* 8 392 27,850* 18,500 13 359* 7 983 29,450* 17,600 13 540 7 711 29,850 17,000 13 381* 7 598 29,500* 16,750 12 111* 7 666 26,700* 16,900

14 062* 12 746 31,000* 28,100 15 853* 11 839 34,950* 26,100 17 328* 11 113 38,200* 24,500 17 645* 10 728 38,900* 23,650 17 169* 10 637 37,850* 23,450 15 649* 10 773 34,500* 23,750 12 610* 11 091 27,800* 24,450

18 462* 18 462* 40,700* 40,700* 22 136 18 031 48,800* 39,750 18 847* 16 806 41,550* 37,050 21 954* 11 113 48,400* 24,500 22 635* 17 101 49,900* 37,700 20 231* 17 282 44,600* 38,100 16 262* 16 262* 35,850* 35,850*

16 965* 16 965* 37,400* 37,400* 24 041* 24 041* 53,000* 53,000* 20 231* 20 231* 44,600* 44,600*


Tamaños de cucharón de la 460 X2 con bastidor lateral fijo

Código de Aprobación para Combinaciones de Brazo/Cucharón

H ............................. material pesado (hasta 1,999 kg./m³)

M .......................... material mediano (hasta 1,602 kg./m³)

L ............................... material liviano (hasta 1,198 kg./m³)

N/A .......................... No es aplicable

1.35 m3 (1.76 yd3) 914 mm (36") 1 318 kg (2,906 lb.) 4 H H H H 1.64 m3 (2.14 yd3) 1 067 mm (42") 1 454 kg (3,206 lb.) 5 H H H M STDP 1.93 m3 (2.52 yd3) 1 219 mm (48") 1 545 kg (3,405 lb.) 5 H H M L 2.22 m3 (2.91 yd3) 1 372 mm (54") 1 681 kg (3,705 lb.) 6 H M L L 2.52 m3 (3.29 yd3) 1 524 mm (60") 1 770 kg (3,903 lb.) 6 M L L N/A 3.10 m3 (4.05 yd3) 1 676 mm (66") 2 131 kg (4,698 lb.) 7 L N/A N/A N/A

1.32 m3 (1.73 yd3) 914 mm (36") 1 591 kg (3,507 lb.) 4 H H H H 1.61 m3 (2.10 yd3) 1 067 mm (42") 1 745 kg (3,848 lb.) 5 H H H M HDP 1.90 m3 (2.48 yd3) 1 219 mm (48") 1 863 kg (4,108 lb.) 5 H M M L 2.18 m3 (2.85 yd3) 1 372 mm (54") 2 018 kg (4,448 lb.) 6 M M L L 2.48 m3 (3.24 yd3) 1 524 mm (60") 2 135 kg (4,707 lb.) 6 M L L N/A

1.21 m3 (1.58 yd3) 914 mm (36") 1 913 kg (4,218 lb.) 4 H H H H XDP 1.48 m3 (1.93 yd3) 1 067 mm (42") 2 058 kg (4,537 lb.) 4 H H H M 1.74 m3 (2.28 yd3) 1 219 mm (48") 2 250 kg (4,961 lb.) 5 H H M L

1.25 m3 (1.64 yd3) 914 mm (36") 2 477 kg (5,460 lb.) 4 H H H M Acople 1.51 m3 (1.97 yd3) 1 067 mm (42") 2 644 kg (5,829 lb.) 5 H H M L Rapido - HDP 1.77 m3 (2.31 yd3) 1 219 mm (48") 2 776 kg (6,120 lb.) 5 H M L L 2.03 m3 (2.65 yd3) 1 372 mm (54") 2 943 kg (6,489 lb.) 6 M L L N/A 2.29 m3 (2.99 yd3) 1 524 mm (60") 3 075 kg (6,780 lb.) 6 M L N/A N/A

Brazo Brazo Brazo Brazo Tipo de Ancho con # de 2.53 m 3.38 m 4.0 m 4.85 m Cucharón Capacidad Exterior Arriba Peso Dientes (8’ 4”) (11’ 1”) (13’ 1”) (15’ 11”)

STDP - Placa de trabajo estándarHDP - Placa de trabajo pesadoXDP - Placa de trabajo extremeCucharones impulsados - solo se pueden usar con el retenedor de múltiples pines ESCO

LBX Company es el orgulloso fabricante de excavadoras Link-Belt de alta calidad, con sede en Lexington, KY. www.lbxco.comLitho en USA 6/11 #LBX2185®LBX y ®Link-Belt son marcas comerciales registradas. Derechos de Autor 2011. Todos los derechos reservados. Mejoramos constantemente nuestros productos y por consiguiente, nos reservamos el derecho a cambiar diseños y especificaciones.


Equipo Estándar• Asiento con suspensión KAB 815 deslizante/

reclinable con apoyabrazos ajustables de 4 in., soporte lumbar y cinturón de seguridad retráctil

• Ventana delantera de vidrio inastillable con bloqueo automático, limpiaparabrisas y lavaparabrisas con velocidades intermitentes, ventanas laterales y traseras oscurecidas de Lexan®

• Consolas inclinables de 4 posiciones con posición de memoria y bloqueo hidráulico

• A/A y calefacción de control climático automático• Radio estéreo AM/FM con botón de silenciamiento,

bocina, luz interior, reloj digital, horómetro, tapete, portavasos, quitasol, almacenamiento, espejos retrovisores izquierdo y derecho

• Pedal único de control de propulsión• Alarma de propulsión con interruptor para cancelar• Protector contra vandalismo con capacidad para

FOG empernado• Motor diesel Isuzu Tier EPA III• Múltiple común de inyección de combust ble• Turboalimentador con interenfriador• Arranque de seguridad en punto muerto• Arranque a ralentí• Bujías de precalentamiento• Calentamiento automático del motor• Sistema de ralentí automático• Control de ralentí de un toque• Filtros de combust ble remotos dobles con

separador de agua• Filtro de aire de elemento doble con indicador de

restricción en la cabina• Medidor de combustible externo• Filtro de aceite de motor de caudal pleno, remoto• Tapón verde de drenaje de aceite del motor• Protección de motor EPF• Parada de emergencia del motor• Sistema hidráulico de centro abierto• Cuatro modos de trabajo seleccionables,

incluyendo modo de accesorio• Incremento automático de potencia• Prioridad automática de giro• Ajustes preestablecidos de bomba auxiliar - 10• Válvula auxiliar• Válvula de control principal apilable• Soportes de tubería auxiliar• Palancas de control precableadas para el sistema

auxiliar• Seleccionador de patrón de control• Cadena de orugas sellada y lubricada• Dos velocidades con cambio automático y

propulsión en línea recta• Mando final planetario• Freno aplicado por resorte, l berado hidráulicamente• Ajuste hidráulico de orugas• Cárter con protector de adaptador giratorio• Guías de orugas• Seguros contra vandalismo con llave común• Contrapeso de 7 400 kg (16 314 lb) con argollas

de levante• Pluma de 6,45 m (21 ft 2 in.)• EMS (sistema de mantenimiento extendido) con

intervalo de servicio de 1000 horas para todo el accesorio, excepto el cucharón

• Válvula amortiguadora de accesorio• Velocidad asistida de brazo y pluma• Regeneración de brazo y pluma• Válvulas de retención de brazo y pluma• Amortiguador de cilindro• Banco central de lubricación• Dispositivo antivibración del cucharón• Monitor de servicio con pantalla LCD iluminada• Sistema de diagnóstico incorporado• Dispositivo antirrobo• Tomacorriente auxiliar de 12 V• Luces de trabajo de 70 W en pluma y parte superior

• Brazos 4,00 m (13 ft 1 in.) 3,38 m (11 ft 1 in.) 4,85 m (15 ft 11 in.) 2,53 m (8 ft 4 in.)• Orugas Zapata de 2 venas, 29,5 in. (750 mm) Zapata de 3 venas, 35,4 in. (900 mm)• Sistema hidráulico De acción simple con activación por

interruptor o pedal Multifuncional con activación por

interruptor y control de sentido de flujo en la cabina

Sistema hidráulico del pulgar con activación por interruptor

2a y 3a función auxiliar con activación por interruptor y pedal

• Acoples Retenedor de pasadores múltiples

ESCO Acople rápido automático Dromone• Pulgares Universal rígido Hidráulico sin eslabón Hidráulico sin eslabón para acople Hidráulico con eslabón Hidráulico con eslabón para acople• Luces de cabina - exteriores• Asiento con suspensión neumática• Giro libre• Prefiltro de aire tipo ciclón• Protector de FOG• Protector delantero - malla o barras• Lámina de refuerzo de accesorio• Varillaje de cucharón de servicio severo• Guías de orugas - triples• Pasarelas

Opciones

peso de trabajo: 47 900 kg (105.600 lbs) potencia neta sae ... · con bomba de ventilador 245 kw...

Documents