Panorama

VIERNESABRIL

4DE 2014

Precio: $7.00 / Año 23 / No. 8679

DÓLARCOMPRA: 12.86

VENTA: 13.06

CLIMAMAX: 25ºC !77ºF"MIN: 12ºC !54ºF"

DON MIRONE • 4A-Buscan tronar a jefe de Centros Comunitarios

-Son ninguneados grupos vulnerables-Seguirá polémica por “apertura” de Cabildo

-Entretiene a suplente chihuahuita carrera de autos

Analiza Municipio llevar a juicioa agentes acusados de corrupción

FRANCISCO LUJÁN

Luego de que se hizo público que o!ciales de Tránsito habían incu-rrido en supuestos actos de co-rrupción, uno de ellos en perjui-cio de un “paisano”, el presidente municipal Enrique Serrano Esco-bar dijo que su gobierno analiza

llevar a los elementos de las cor-poraciones de seguridad pública a los tribunales para que respon-dan por el delito de extorsión cas-tigado con prisión vitalicia.

El alcalde con!rmó que dos agentes recientemente egresados de la Academia de Tránsito fue-ron sorprendidos cuando le pe-

dían dinero a un conductor que cometió una falta al reglamento en lugar de infraccionarlo.

Serrano pidió a los infrac-tores pagar la multa en lugar de ofrecer dinero a los agentes, aunque reconoció que se trata de una práctica de corrupción arraigada en la cultura del tejido

social, en la que participan “algu-nos o!ciales”.

Llamó a los ciudadanos que denuncien a los o!ciales de Via-lidad que los presionan para que les entreguen dinero a cambio de no multarlos.

VER: ‘SERÁN…’ / 3A

Podría intervenir la ONU enel caso de la niña Nohemí

MIGUEL VARGAS

El Consulado de Ecuador en Monterrey anunció la intención de solicitar la intervención de organismos de derechos huma-nos internacionales para darle un soporte a las investigaciones del suicidio y posible violación de Joselyn Nohemí Álvarez Qillay, la niña que murió aquí el 11 de mar-zo pasado dentro de un albergue.

“Hay una comisión de dere-chos humanos de la ONU, que podría ser una instancia”, re!rió el cónsul Francisco Torres Bueno, durante su visita a esta ciudad y quien hasta ayer realizaba los trá-

mites para el traslado del cuerpo de la menor ecuatoriana hacia la provincia de El Cañar.

Indicó que, entre otras cosas, lo que se pretende con este lamen-table caso es hacer de Joselyn “una mártir de la migración” para que este tipo de historias no se repitan.

El diplomático cuestionó la

actuación de las autoridades has-ta ahora involucradas en el evento y supuso que la niña tuvo una si-tuación de crisis desde que salió de su país que “se agudiza desde el momento de la interrogación y detención”.

VER: ‘CONDENA…’ / 4A

El gobierno de Ecuador tendría la intención de hacer de la niña Joselyn “una mártir de la migración”

MEDIO AMBIENTE

Inicia la campaña NORTE Verde;la meta: donar 10 mil árboles

PAOLA GAMBOA

Por cuarto año consecutivo esta casa editora concientizará a la población sobre el cuida-do del medio ambiente con el arranque o!cial de la campaña NORTE Verde 2014.

En esta ocasión serán más de 10 mil árboles los que se entreguen a la comunidad, en-tre los que destacan los pinos afganos, fresnos, olmos, lilas y moros.

Uriel Lozano, coordinador de la campaña, dijo que “a par-tir de hoy y hasta el 26 de abril NORTE busca abatir el dé!cit de áreas verdes que hay en la ciudad concientizando a la co-munidad sobre el cuidado del medio ambiente, por tal razón invitamos a la comunidad en general a que se una a nosotros y participe por cuarta ocasión en la campaña NORTE Verde”.

Desde hace cuatro años se realiza este programa a !n de abatir el dé!cit de áreas verdes

que hay en la ciudad.Debido a la buena respues-

ta y al apoyo de los lectores, las empresas y de la comunidad en general la campaña sigue rin-diendo frutos, pues durante sus ediciones anteriores se han en-tregado cerca de 10 mil árboles en cada una de ellas.

“Desde el primer año que se inició con esta campaña el mensaje y la intención siempre han sido los mismos, inculcar el

cuidado del medio ambiente y abatir el dé!cit de áreas verdes que hay en la ciudad, por ello año con año nos encargamos de que ésta sea más atractiva y que más gente se una a ella”, comentó.

Para la edición 2014 se tie-nen programados dos eventos parciales antes de la Gran Fiesta del Árbol, la cual será el próxi-mo 26 de abril.

Estos eventos serán lleva-dos a la comunidad gracias a una serie de patrocinadores que se unen de nueva cuenta a NORTE Verde.

Junta Municipal de Agua y Saneamiento, Gobierno Muni-cipal, Parques y Jardines, Go-bierno del Estado, Universidad Tecnológica, Plaza San Loren-zo, Coordinadora Municipal de Zaragoza, Río Grande y Cona-for, son algunos de los patroci-nadores de esta cuarta edición de NORTE Verde.

VER: ‘TENDRÁ…’ / 4A

Pagan en la SEP$333 millonesa ‘aviadores’

1B

Conforman alnuevo INE (IFE)

Avalan diputados nombramientos de consejeros; Lorenzo Córdova será el presidente

1B

Local

Concretan negocios en la Expo Packing 2014

Al menos 12 corporativos alcanzan acuerdos con proveedores en el evento organizado en el Centro de Convenciones Cuatro Siglos

5A

Cancha

Paladar

LocalInician Indios de Juárez los

playo!s de basquetbol estatal1C

BUSQUE HOY LA GUÍA DE COMIDA Y BEBIDAS

Certifican programasde capacitación en

centros comunitarios3A

Acumula individuo 13 denuncias por violación

8A

Apoya la FECHAC a 60 organizaciones civiles /5A

Norte de Ciudad JuárezSección A / 10 Viernes 4 de abril de 2014

HEIDI RODRÍGUEZ!

Chihuahua.- El Estado envió ayer las cartas de aceptación de la recomendación hecha por la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) sobre el caso Aero Show 2013, al igual que giró instrucciones por escrito al !scal general del estado, Jorge González Nicolás,

para atenderlas.Por su parte el gobernador del

estado, César Duarte Jáquez, reite-ró su compromiso como primer mandatario estatal para acatar las recomendaciones hechas por el organismo nacional, mediante las que pide la reparación económica del daño causado a las víctimas directas e indirectas, así como la consignación de nueve ex funcio-narios y una disculpa pública por parte del Ayuntamiento, respec-tivamente a los tres órdenes de gobierno.

“Ratifico que mi gobierno es respetuoso de las decisiones de un órgano autónomo como es la Comisión Nacional de los Dere-chos Humanos (CNDH) y esta administración ha cumplido reco-

mendaciones de hechos, que han ocurrido en otros gobiernos”.

“Con mayor razón lo que co-rresponde a mi tiempo" y lo que venga posteriormente será resul-tado de lo que hoy recomienda el citado organismo”, declaró el mandatario estatal.

Así, dio a conocer que ese mismo día (ayer), enviaría las cartas de aceptación en todos sus términos y giraría las instruccio-nes por escrito al fiscal general del Estado, Jorge González Nicolás, para atender la que corresponde a su instancia.

“Ahí agoto en su totalidad lo expresado por la CNDH, en lo que corresponde al Ejecutivo del Estado”, distinguió el mandata-rio estatal a la par que mencionó

que la Fiscalía General del Esta-do (FGE) continúa los trabajos de investigación que “tendrá que solventar todos los aspectos que estén a su alcance y que a su potes-tad correspondan”.

RICARDO ESPINOZA

Chihuahua.- El Congreso del Estado cumplirá con la reco-mendación que hizo la Comi-sión Nacional de los Derechos Humanos, por lo que pidió a la Auditoría Superior del Estado informe sobre la revisión que hizo a los recursos aplicados por el Ayuntamiento de Chi-huahua en el Aero Show 2013.

Pedro Villalobos Fragoso, presidente del Congreso del Estado, presentó el dictamen donde el Poder Legislativo lo-cal, manifiesta su posición ante la resolución de la CNDH para que aclare el destino que tuvie-ron los recursos públicos desti-

nados para el evento y que fue-ron entregados a la asociación civil Espectáculos Extremos de la ciudad de Chihuahua, para la organización del evento.

El organismo derechohu-manista pidió al Congreso su amplia colaboración para aten-der las observaciones producto de las investigaciones que reali-zó y donde señala fallas en mate-ria de protección civil y de segu-ridad, así como en el manejo de los recursos públicos.

“Esta soberanía expresa a la sociedad chihuahuense que tiene la mejor intención de dar cumplimiento, en tiempo y for-ma, a la recomendación formu-lada por la CNDH”, manifestó, Pedro Villalobos Fragoso.

El 5 de octubre del 2013, se registró un fatídico accidente donde murieron nueve perso-nas y otras 90 resultaron heri-das, producto del descontrol de la troca monstruo “Big Show”, cuyo conductor después de rea-lizar un salto se fue en contra de los asistentes al evento.

RICARDO ESPINOZA

Chihuahua.- El diputado En-rique Licón Chávez propuso reformar la Ley de Desarrollo Social y Humano, para que con ellos, las autoridades de los tres niveles de gobierno, tengan un solo padrón de bene!ciarios de los programas sociales a !n de evitar duplicidades y e!cientar los recursos.

Para ello, los encargados de programas de asistencia social de nivel estatal y municipal de-berán coordinar sus tareas a fin de realizar los proyectos de de-sarrollo social, con base en un padrón general estatal, donde se incluya la totalidad de los be-neficiarios de los programas del estado, así como cada uno de los municipios.

Licón sostuvo que de esta forma se logrará homogenizar los datos de los beneficiarios y se evitará la duplicidad de regis-tros, lo que ayudará a mejorar el alcance de los programas y evi-

tará acciones fraudulentas.Para ello, presentó una ini-

ciativa para reforrmar la Ley de Desarrollo Social y Humano del Estado de Chihuahua, la cual tiene como objetivo implemen-tar y enfocar los programas so-ciales de manera correcta.

Habló sobre la importan-cia de los programas sociales para garantizar el respeto a los derechos humanos, pues en el país persisten las desigualdades sociales en materia de alimetna-ción, salud y educación.

Esta iniciativa va en res-puesta a las observaciones del Consejo Nacional de Evalua-ción, por lo que la Secretaría de Desarrollo Social del gobierno federal se ha pronunciado por crear el Sistema Único de Pro-gramas Sociales, para dosificar los esfuerzos.

La reforma descrita, una vez aprobada, se aplicará a los artí-culos 29 y 62, de la Ley de De-sarrollo Social y Humano para el Estado de Chihuahua.

HEIDI RODRÍGUEZ!

Chihuahua.- El total del tramo carretero a Ciudad Juárez será vigilado mediante un operativo especial a cargo de la Secretaría de Comunicaciones y Transpor-tes (SCT), debido a las intensas ráfagas de viento que provoca la entrada de dos frentes fríos a la entidad y que superarán los 60 kilómetros por hora.

Así lo dio a conocer el Centro SCT de la entidad, por medio de un comunicado de prensa, en el que explica que la medida se tomó a razón de las “fuertes ráfagas de viento pre-sentes en las últimas horas en gran parte del territorio estatal, provocadas por el arribo del frente frío número 48”.

La fuerza del viento, podría sobrepasar los 60 kilómetros por hora, según el pronóstico del Servicio Meteorológico Na-cional (SMN), de tal manera que la Secretaría exhortó a los conductores a tomar precaucio-nes al momento de transitar por las carreteras del estado.

Algunas de ellas, son la de encender las luces a lo largo

de todo el trayecto, respetar los límites de velocidad esta-blecidos e incluso reducirla, así como usar las luces inter-mitentes en caso de hacer alto ante condiciones de muy baja visibilidad, para lo cual pueden usar los acotamientos.

La SCT recomendó portar equipo de señales preventivas en el automóvil, como apoyo si ocurre éste sufre un desperfecto, al igual que no manejar cansado, guardar la distancia reglamenta-ria entre vehículos y no utilizar el teléfono celular mientras se conduce.

Recalcó que los tramos con condiciones más adversas por efecto de las fuertes ráfagas, están en la carretera a Ciudad Juárez, principalmente en los tra-mos a Janos, a Chihuahua-Juárez y a Villa Ahumada, en donde causan baja visibilidad y son fac-tor de posibles accidentes.

De tal manera, informó que el""Centro SCT Chihuahua instruyó para que la vigilancia de las vías terrestres bajo su ju-risdicción, fuera redoblada me-diante el patrullaje continuo de cuadrillas de trabajadores.

RICARDO ESPINOZA

Chihuahua.- Negar atención o maltratar a una mujer em-barazada que busca atención médica, podrá considerarse delito con la modi!cación a la Ley Estatal del Derecho de las Mujeres a vivir una Vida Libre de Violencia, que pro-puso la diputada local Tepo-raca Romero del Hierro.

Las omisiones en el servi-cio médico que debe recibir una mujer en el parto o bien en el transcurso del embara-zo, son parte de los elementos que la legisladora quiere in-cluir como delitos dentro de la legislación para garantizar la atención que deben recibir las mujeres.

“Sin importar el nivel educativo, socioeconómico, político, cultural, la edad, la religión o el status, todas las mujeres en proceso de emba-razo y parto, se encuentran en un estado vulnerable; de ahí que en este periodo como en ningún otro, se haga necesa-rio proporcionarles atención de calidad a fin de asegurar los mejores resultados tanto para la madre, como para el producto”, dijo la legislado-ra en tribuna al presentar su propuesta de reforma.

La iniciativa busca adi-cionar una fracción VI al artículo 5 de la Ley Estatal del Derecho de las Mujeres a

Vivir una Vida Libre de Vio-lencia, con lo que se recono-cería la “violencia obstetra” como todo acto u omisión intencional, por parte del personal de salud, que en el ejercicio de su profesión dañe, lastime o denigre a la mujer durante el embarazo, parto y puerperio.

Consideró indispensable legislar al respecto y se reco-nozca que la violencia contra las mujeres además de ser físi-ca, sexual, psicológica, patri-monial y económica, puede ser, obstétrica.

Este tipo de legislación la tienen sólo cuatro entidades de la república, como son Veracruz, Oaxaca, Durango y Guanajuato.

HEIDI RODRÍGUEZ

Chihuahua.- Como parte del proyecto de infraestructura hi-dráulica para el estado, el gober-nador César Duarte Jáquez dio a conocer que al momento existen en construcción más de 16 pre-sas en varios municipios de la zona sur y occidente.

El funcionario consideró que el tema representa una de las estra-tegias que más pueden potenciar el desarrollo energético y econó-mico de la entidad, pues proyec-tos de este tipo abren opciones de

empleo y justicia.Así, detalló que para este año

el recurso presupuestal cubre la edificación de las presas de Ma-guarichi y de Rocehachi, ambas en el municipio de Guachochi, al igual que el respectivo inicio de la ubicada en Casas Grandes, al no-roeste del estado.

El gobernador comentó que también están en construcción 12 embalses más en el municipio de Belisario Domínguez y otras más en Guerrero, cuyo número no pre-cisó, los cuales forman parte de las más de 100 presas pequeñas que

han sido proyectadas.Al respecto, detalló que en la

de Rosetilla, la cual sufrió graves conflictos luego de que se captó una concentración inédita de llu-

vias durante el 2013, una de las compuertas no fue cerrada y oca-sionó que toda el agua se perdiera, de tal forma que aseguró que ésta ya está totalmente remodelada.

Girarán instruccio-nes al fiscalgeneral del Estado para atender lo que corresponde a su instancia

Ratifico que mi gobierno es respetuo-so de las decisiones de

un órgano autónomo como es la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) y esta administración ha cumplido recomendaciones de hechos, que han ocurrido en otros gobiernos”

César DuarteGobernador del estado

InvestigaráCongreso uso

de recursos en espectáculo

Vigilan carretera!a Chihuahua luego de fuertes vientos

Busca ley consolidar un solopadrón de programas sociales

Sin importar el nivel educativo, socioeco-nómico, político,

cultural, la edad, la religión o el status, todas las mujeres en proceso de embarazo y parto, se encuentran en un estado vulnerable”

Teporaca Romero Diputada local

MUJERES EMBARAZADAS

Sería delitono atenderlas

Se consideraría “violencia obstreta” todo acto u omisión de personal de salud que dañe

a la mujer durante el embarazo, parto y puerperio

Construyen presas para reteneragua en municipios del sur

Norte de Ciudad Juárez Sección A / 11Viernes 4 de abril de 2014

Norte de Ciudad JuárezSección A / 2 Viernes 4 de abril de 2014

Asegura propietarioque no permitirá que se convierta en otro problema comola Gómez Morín

NORTE / REDACCIÓN

El empresario Jesús Otero, pro-pietario de la Plaza Portales, negó que se vayan a abrir más antros, pero reconoció que “han sido como 50 los que han pedido estar aquí, pero no le va-mos a dar oportunidad a nadie más”, señaló.

En torno a la publicación de Periódico NORTE el pasado fin de semana, en el sentido de que varios vecinos se quejaban por el ruido y la falta de estacio-namientos en la nueva plaza co-mercial, el propietario de Plaza Portales, Jesús Otero, manifestó que eso es únicamente percep-

ción de algunas personas.Explicó que invirtió casi 90

millones de pesos para reacondi-cionar un edificio que estaba en ruinas en esta ciudad para crear una plaza comercial que pudiera ser reconocida por todos los jua-renses como la mejor.

Dijo que es falso que el nue-vo establecimiento El Barezzito provoque ruidos que incomo-den a los vecinos. “Yo he ido a hablar con los vecinos de aquí, puerta por puerta y hasta aho-rita nadie se ha quejado por el sonido”, indicó.

Agregó que El Barezzito es el único sitio que permitió se instalara en su plaza comercial porque se trata de una franquicia internacional.

Dijo que el establecimiento cuenta con un tipo de cristal cuyo grosor evita que el ruido se filtre hacia el exterior.

El empresario, quien dijo contar con 30 años de expe-

riencia en Juárez de realizar todo tipo de construcciones, invitó a este medio a realizar un recorrido por el edificio del cual dijo se trata de una cons-trucción inteligente.

“No hay un lugar en esta frontera que cuente con paneles solares que abastecen su propia energía; que pueda purificar su propia agua y que no tenga pro-blemas de estacionamiento ya que se cuenta con 300 cajones con los que se puede atender fácilmente a unas mil 200 perso-nas”, enfatizó.

Dijo que el edificio está ter-minado al 100 por ciento y ya fue entregado a los locatarios que realizan el acondicionamiento de sus negocios.

Concluyó al señalar que en su plaza comercial no va a pasar nada de lo que ocurrió en el pasado en los distintos establecimientos ins-talados en la zona de la avenida Gómez Morín.

Norte de Ciudad Juárez Sección A / 3Viernes 4 de abril de 2014

FRANCISCO LUJÁN

Los programas de capacitación impartidos en los cincuenta cen-tros comunitarios municipales desde hoy contarán con la cer-ti!cación de instituciones edu-cativas de nivel medio superior, según se acordó con motivo de la !rma de un convenio entre el presidente municipal "y autorida-des educativas.

La finalidad del convenio con-siste en dar certidumbre y lograr la certificación de las personas que se capacitan mediante los cursos, talleres, conferencias y pláticas que se imparten en los centros comu-nitarios, a través de la colaboración de estas instituciones.

El Municipio firmó el conve-nio de colaboración con la Uni-versidad Tecnológica de Ciudad Juárez, los Centros de Capacita-ción para el Trabajo Industrial (Cecatis) y la Fundación Pedro Zaragoza.

“Estos cursos serán útiles para las personas de bajos re-cursos que pueden encontrar oportunidad para el subdesarro-llo personal o generar fuentes de ingreso alternativas”, dijo el presidente municipal Enrique Serrano

El convenio consiste en certi-ficar a las personas que participen en los programas de capacitación y desarrollo de capacidades, con el apoyo de los Cecati que aportarán personal calificado para que se haga cargo de la im-partición de talleres y cursos, mientras que la Fundación Pe-

dro Zaragoza Vizcarra aplicará su programa Sustenta, con el fin de promover una cultura de sos-tenibilidad y mejoramiento de la alimentación de las familias más necesidades.

Algunas de las bases de cola-boración académica, tecnológica y cultural consisten en que los alumnos lleven a cabo en las ins-talaciones prácticas en los cen-tros comunitarios del gobierno municipal.

“Trabajaremos en apoyar a la sociedad juarense mediante este esfuerzo que entre todos juntos habrá de dar buenos resultados. Es un reto muy grande lo que sig-nifican los programas que se ten-drán, ya que en las instalaciones se prestan servicios que tienen que ver con capacitación, educa-ción, habilidades para el trabajo y culturales, lo que contribuye a elevar la calidad de vida de los ciudadanos, a proveerles de al-ternativas para su crecimiento y desarrollo, además de blindar a muchos niños y jóvenes deten-taciones que la delincuencia pu-diera presentarles por el ocio y la desocupación”, indicó Serrano.

CENTROS COMUNITARIOS MUNICIPALES

Certificarán programasde capacitación escolar

Trabajaremos en apoyar a la sociedad juarense mediante

este esfuerzo que entre todos juntos habrá de dar buenos resultados”

Enrique SerranoPresidente municipal

FRANCISCO LUJÁN

Hoy en la sesión de Cabildo se avivará el debate acerca de si los ciudadanos pueden presenciar las sesiones previas de Cabildo celebradas a puerta cerrada.

La reunión se llevará a cabo dos días después de que el pre-sidente del Plan Estratégico Mi-guel Fernández Iturriza se opu-siera a que la Policía Municipal sacara de la sesión previa a uno de sus acompañantes que no cuenta con un amparo como él.

La regidora panista Norma Sepúlveda dijo que hoy durante la sesión ordinaria de Cabildo presentarán un punto de acuer-do en los asuntos generales que propone cambios en el regla-mento del Ayuntamiento, con el propósito de abrir las sesiones a los ciudadanos interesados que sólo tienen acceso a las sesiones ordinarias en las cuales se votan los asuntos abordados debatidos y detallados en la sesión previa.

NORTE público el miércoles de esta semana que el secretario del Ayuntamiento Jorge Quinta-na Silveyra canceló abruptamen-te la sesión cuando miembros del Cabildo, aparentemente de la fracción mayoritaria, cuestio-naron la intromisión del acom-

pañante de Fernández, quien cuenta con un mandato judicial para participar como observador de las sesiones privadas.

La intervención de la fuerza pública y la defensa presentada por Fernández Iturriza a favor del derecho de los ciudadanos para accesar a información so-bre asuntos de interés público, llevó al secretario a cancelar la sesión que momentos más tarde concluyó en otra sala de juntas de la presidencia municipal.

El desaguisado se extendió a la fracción panista que hoy mis-mo en la sesión ordinaria, la cual tiene carácter de pública, presen-tará una reforma al Reglamento Interior del Ayuntamiento para garantizar la presencia de los ciu-dadanos en las sesiones previa, la cual tiene sus antecedentes en el Ayuntamiento 2010-2013.

El mismo presidente muni-cipal coincidió con la fracción de oposición, en el sentido de abrir las sesiones previas a los ciudadanos interesados siempre y cuando haya respeto.

“No tengo ningún inconve-niente como presidente muni-cipal en que cualquier persona acuda a las Sesiones de Cabildo, ya que no hay nada que ocultar, estamos encaminando una polí-tica de transparencia y de cara a la ciudadanía, son reuniones en donde la prioridad es resolver y tomar decisiones que son de inte-rés para toda la comunidad”, dijo.

Aseguró que en los últimos seis meses del gobierno munici-pal las Sesiones de Cabildo han presentado un gran avance en cuanto a transparencia, ya que son transmitidas vía Internet.

“Estamos con toda la dis-posición de que cualquier ciudadano que desee estar pre-sente en las sesiones lo haga, pero siempre manteniendo una línea de respeto hacia el trabajo que en ese momento desempeñan los regidores y funcionarios” añadió.

La propuesta de modifica-ción del Reglamento Interior del Ayuntamiento no será aprobada ya que no cuenta con la dictami-

nación de las comisiones ni con el acuerdo de los regidores, pero se espera que sea canalizada a la Comisión de Gobernación del Ayuntamiento para su análisis.

El proyecto de acuerdo de la fracción panista propone re-gistrar en el Reglamento que la sesión previa es de carácter público, de conformidad con el artículo 29 del Reglamento In-terior del Ayuntamiento.

La iniciativa está signada por los regidores José Márquez Puentes, Norma Alicia Sepúl-veda Leyva, Rosario Delgado Villanueva, Evangelina Merca-do Aguirre y Sergio Nevárez Rodríguez.

La regidora Sepúlveda Le-yva expuso que la legislación no garantiza a los ciudadanos el derecho de estar presentes en las sesiones previas, pero tampoco se lo tiene prohibido.

Comentó que un simple acuerdo de Cabildo es suficien-te para que las sesiones se abran a los ciudadanos, pero evitar que los derechos de los ciuda-danos dependan de actos de voluntarismo de los regidores, es conveniente cambiar el re-glamento para que esta facultad no esté a caprichos de los gober-nantes en turno.

La reunión se llevará a cabo trasel zafarrancho ocasionado por

la postura de empresario

FÉLIX A. GONZÁLEZ

Las o!cinas de Recursos Humanos y la de Desarrollo Municipal, dependientes de Gobierno del Estado, que ocupaban aquí a unas 15 per-sonas, fueron eliminadas en de!nitiva de la esfera estatal, a!rmó aquí el subsecretario de Gobierno Carlos Bernardo Silveyra Saito.

El subsecreta-rio señaló que de las dos oficinas eliminadas, quizá la más importan-te era la de Re-cursos Humanos, porque desde ahí se brindaba capa-citación y cursos constantes a los empleados, lo cual se hace ahora a través de personal con el que cuenta la Recaudación de Rentas en esta frontera.

En cuanto a la oficina de Desarrollo Municipal, desde la cual operaban siete per-sonas y a través de la cual se realizaban gestiones de apoyo a los municipios de la región, Silveyra dijo que todos los trámites se realizan ahora en la capital del estado.

El funcionario expresó que aunque eran dos oficinas importantes, definitivamente no impactan en el servicio y la

atención al público en Ciudad Juárez.

En torno a los planes de austeridad que se efectuaron en esta frontera por parte de Gobierno del Estado como parte del programa para adelgazar la nómina, el abogado Eduardo Mariscal Ojeda, presidente de la Ba-

rra y Colegio de Abogados, dijo que la elimina-ción de oficinas completas pue-de resultar con-traproducente.

Explicó que lamentablemen-te en los planes de austeridad, siempre ha sido

Juárez la ciudad a la que más se le ha ajustado el cinturón.

Dijo que en el plano esta-tal, “si hablamos de ahorro en el gasto, es hablar básicamen-te de esta frontera, porque en Chihuahua no se notó ese adelgazamiento en nóminas”.

Señaló que el retirar ofi-cinas completas de la esfera de gobierno, podría resultar contraproducente a un corto tiempo toda vez que lo que se deja de hacer en este momen-to, posteriormente se reque-riría de mayor personal para poder cumplir con lo que se dejó de hacer.

PROGRAMA DE AUSTERIDAD

Eliminan dos oficinasmás del Estado aquí

En corto…Todos los trámites que se hacían en Recursos Humanos y Desarrollo Municipal, se llevarán a cabo en la ciudad de Chihuahua

FRANCISCO LUJÁN/DE LA PORTADA

“Vamos a obrar con la ley en la mano, con todo rigor y con toda !rmeza, los vamos a poner a disposición de las au-toridades y vamos a proceder drásticamente si en algunos casos podemos con!gurar el delito de extorsión”, dijo el Presidente.

Recordó que los culpables del delito de extorsión obtie-nen en Chihuahua la pena máxima que es prisión vitalicia.

“Por una mordida de 100 pesos un agente de Vialidad se puede quedar en la cárcel toda su vida y sería muy lamentable que esto sucediera”, señaló.

Confirmó que con esta misma determinación tam-bién formularán cargos por del delito de extorsión a los elementos de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal que incurran en las mismas prácticas.

“Si algún funcionario o servidor público presiona a un ciudadano para recibir dinero para su peculio, casi, casi se configura la comisión del grave delito de extorsión tan penado en la legislación local”, advirtió.

Indicó que de la misma manera se puede configurar un delito en contra de los ciudadanos cuando éstos in-curren en la oferta de dinero a cambio de no ser sancio-nados por la ley, lo cual se le conoce como cohecho.

“Si no queremos delitos en la ciudad, no debemos abonarle al clima de corrup-ción porque un clima de corrupción permite la proli-feración de otros delitos que a veces nos causan un gran impacto”, expuso.

Finalmente comentó que su gobierno hará todo lo po-sible por investigar e integrar todos los elementos de prue-ba para poner a disposición de las autoridades judiciales a todo aquel servidor público que llegue al grado de la pre-sión y amenaza para obtener dinero de los ciudadanos a cambio de no aplicar la ley en la forma de la imposición de una sanción económica.

Serán acusados también los que

den ‘mordida’

Norte de Ciudad JuárezSección A / 4 Viernes 4 de abril de 2014

MENUDOS PROBLEMAS ha debido sortear Eleazar Antonio González Calleros, director de Centros Comunitarios y Fores-tación quien ha sido copado por la gente de Desarrollo Social. EL FUNCIONARIO ya no pudo más y en días pasados debió solicitar la renuncia de Rosa María Félix que se venía desempeñan-do como la responsable del área administra-tiva de Centros Comunitarios. Junto con ella despidió por lo menos a otras siete personas. OTRO QUE se ha convertido en un dolor de cabeza para Eleazar Antonio González es el subdirector Mario Solís, de quien dicen anda muy crecido al grado de que hasta chofer tie-ne… Ya tiene los días contados.

--------- EN EL MISMO tema de los Centros Comu-nitarios, las fuentes mironianas vinieron con el chisme de que en el trascurso de la semana la regidora Marisela Sáenz, junto con Yazmín Ortiz, se apersonaron en el centro comunita-rio de Terrenos Nacionales para realizar lo que cali!caron como un atraco en despoblado. LA REGIDO" sacó varios muebles de o!-cina argumentando que le fueron donados por un particular cuando estaba de encarga-da Yazmín Ortiz de dicho centro comunita-rio. A los encargados del centro no les quedó otra que permitir que la regidora se llevara el mobiliario seguramente a su casa. Según dicen, los muebles fueron donados al centro comunitario y no a la regidora, ni a Yazmín. POR CIERTO, fuentes picuetas le dijeron a Mirone que Marisela Sáenz envió un o!cio a Eleazar Antonio González Calleros, para que corra al encargado del centro comunitario ubicado en el kilómetro 30 al que acusó de maltratar a la ciudadanía.

-------- T!S LOS daños causados a las o!cinas de la Dirección de Atención a Grupos Vul-nerables, allá en chihuahuitas tierras, a este escribidor le llegó información en el sentido de que los adultos mayores tienen razón en poner el grito en el cielo cuando no reciben los apoyos prometidos. ASEGU"N que la responsable de la Di-rección de Atención a Grupos Vulnerables Miriam Larrieú tiene un grave problema por-que pese a que se han entregado cientos de tarjetas de apoyo a adultos mayores éstos no pueden cobrar porque no han sido activadas en los bancos correspondientes. RECUERDAN que el gobernador César Duarte se comprometió en su plan de go-bierno a a!liar a 27 mil adultos mayores al programa Vive a Plenitud, así que los res-ponsables se dedican a a!liar a las personas pero no reciben el apoyo. Según trascendió, actualmente existen en el padrón alrededor de 17 mil personas bene!ciadas. CUANDO Emilia Zapata –hija del líder sin-dical Doroteo Zapata- fue la responsable del programa todo marchaba sobre ruedas pero nomás salió del programa y todo se vino abajo.

-------- APENAS el pasado martes el gobernador César Duarte estuvo en el edi!cio del anti-guo Pueblito Mexicano que albergará a o!-cinas del gobierno estatal y ya aquí empezó la rebatinga por los espacios. Entre los que empezaron a reclamar un lugar dentro del inmueble son los funcionarios del Registro Civil, el Registro Público de la Propiedad, Educación, Recaudación de Rentas.

-------T!S LA entrega física de la Escuela de Me-joramiento Social para Menores “México” del Municipio a la Fiscalía General, el !scal Jorge González Nicolás envió un documento de feli-citación al DIF que encabeza Vicky de Serrano por estar libre de drogas, armas y violencia. EL T"SPASO de la Escuela de Mejoramien-to Social para Menores al Estado se dio en tiempo récord, el lunes pasado el Cabildo au-torizó la transferencia de la escuela y sus insta-laciones al Estado y al día siguiente –martes- el gobernador César Duarte y el alcalde Enrique Serrano !rmaron el convenio respectivo y a la vez le quitaron la carga de 20 millones de pe-sos al Municipio por la operatividad.

--------HOY habrá sesión de Cabildo. Se espera que la regidora panista Norma Sepúlveda presente un punto de acuerdo para modi!car el reglamento del Ayuntamiento con el !n de abrir al públi-co en general las sesiones previas de Cabildo, lo cual es completamente impráctico pues los acuerdos previos pueden ser llevados a cabo en cualquier lugar y en cualquier momento sin ne-cesidad de que los curiosos no se enteren. ESTO SE da después de la larga polémica generada por la asociación civil El Pacto, dependiente del Plan Estratégico de Ciudad Juárez, que dirige el empresario Miguel Fer-nández, para permitir a los ciudadanos estar presentes en las sesiones previas de Cabildo. El tema ha despertado ya el interés de actua-les regidores del PAN que seguramente ten-drán la negativa de la fracción mayoritaria del PRI en el Cabildo.

El presidente municipal Enrique Serrano no estará en la sesión de Cabildo porque viaja-rá a la ciudad de Chihuahua para acudir al evento en donde el gobernador César Duarte !rmará un convenio con el subsecretario de Ordenamiento de la Propiedad Rural Gusta-vo Cárdenas Monrroy.

------

EL GOBIERNO del Estado ya contestó a la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), aceptando la recomendación emi-tida hace cuatro días, aceptando la recomen-dación sobre la tragedia del Aero Show, en la ciudad de Chihuahua. DUARTE sostuvo que su gobierno será res-petuoso de la recomendación que hizo la CNDH; y lo que devenga en torno a la san-ción de los ex funcionarios involucrados, concretamente al ex alcalde Marco Adán Quezada, será producto de los señalamientos que hace el ombudsman nacional, en torno a lo hechos del pasado 5 de abril. EN EL CONGRESO del Estado, el asunto del Aero Show también llegó a la tribuna. El propio presidente del Poder Legislativo Pe-dro Villalobos leyó parte del contenido de la recomendación y presentó una iniciativa de punto de acuerdo, aprobada de inmediato, para que todas las dependencias guberna-mentales involucradas den respuesta inme-diata a las peticiones de la CNDH.

-------EL PANAL levantó sus antenitas y de in-mediato se puso a trabajar, aprovechando la aviada de la reforma educativa, para lo que presentó una iniciativa de reforma a la Ley de Educación del Estado, proponiendo la creación de una dirección de educación en cada uno de los 67 municipios de la entidad. El diputado Gustavo Martínez Aguirre vio la oportunidad de crear nuevas plazas para los maestros prófugos del gis. LA CREACIÓN de esa nueva estructura bu-rocrática no parece viable en la coyuntura de planes de austeridad de estado y municipios, además de los severos cuestionamientos so-bre la existencia de casi 40 mil profesores que cobran sin trabajar en todo el país, detecta-dos en el censo educativo realizado el año pasado. La construcción de más pistas aéreas para tanto profe comisionado no se justi!ca.

-------LAS JUNTAS de Conciliación y Arbitraje serán enviadas a lo que ahora es el Palacio de Justicia, donde funcionarán todos los tribu-nales orales, una vez que toda la estructura del Poder Judicial se traslade al nuevo con-junto que se construye en la capital del es-tado. El anuncio lo hizo ayer el gobernador César Duarte.

------

EL TEMA del ViveBús que se sobrecalen-tó la semana pasada ya había entrado en una especie de pausa, cuando ayer el diputado ecopriístatetista Enrique Licón Chávez, presi-dente de la Comisión Especial de Movilidad Urbana, volvió a sacarlo a #ote, al señalar que el !deicomiso que maneja los dos sistemas de transporte colectivo en Juárez y Chihuahua se revise, junto con las empresas operadoras. LICÓN se saltó la línea o!cial al pedirle al audi-tor Jesús Esparza que de!na si le entrará a la re-visión de las empresas operadoras de transporte. EL LEGISLADOR juarense sacó otro tema con el que incomodó al status quo, al pedir la integración de un solo padrón de los be-ne!ciarios de programas sociales, como la entrega de ayuda alimentaria, 60 y más, entre otros, para evitar duplicidades. EN MUCHAS poblaciones del estado eso es indispensable, porque hay lugares donde personas pudientes, amigos y familiares de alcaldes y regidores, reciben ayudas de varios programas a la vez, dejando a la gente real-mente necesitada sin nada.

------COMO BUEN amigo, el gobernador César Duarte modi!có su agenda ayer por la tarde para asegurar sus asistencia a la inauguración de la IX Edición del Rally Chihuahua Ex-press, en el que tiene su primera vez en carre-ras de ese tipo el alcalde suplente chihuahuita Eugenio Baeza Fares. BAEZA FARES es uno de los juniors de Chi-huahua a!cionado al automovilismo. En su página de Facebook, no sólo posa junto a sus autos deportivos, desde clásicos hasta por-tentosos modelos de la ingeniería automotriz moderna, sino además presume leopardos asesinados, obtenidos como trofeo en sus safaris de cacería por el continente africano.

“EUGENE”, como le gusta ser llamado, será conductor de un poderoso Porsche GT3 que rugirá por las carreteras del estado este !n de semana.

¿Le interesa establecer contacto con el autor de esta columna?,

puede dirigirse a donmirone@periodico-norte.como escribir a: Valle de Juárez 6689,

zona postal 32320, San Lorenzo, Ciudad Juárez.

!TIENE ALGO QUÉ COMUNICARLE A ESTE ESCRIBIDOR?

Sostienen reunión privada empresa-rios y funcionarios para conocer de-talles del conjunto arquitectónico

BEATRIZ CORRAL IGLESIAS

A !n de conocer a fondo el conjun-to arquitectónico que se pretende construir en las instalaciones de lo que será el Ex Hipódromo, ayer se llevó a cabo, a puerta cerrada, una reunión con Eduardo Esperón González, secretario de Comuni-caciones y Obras Públicas, empre-sarios y el equipo de arquitectos de la empresa Fernando Romero, encargado de construir el Centro de Convenciones en la ciudad.

Durante la reunión se pre-sentó el anteproyecto de lo que podría ser el plan Maestro y el pro-yecto integral del Centro de Con-venciones, el cuál tendrá un costo de 16 millones de pesos tan sólo para dicha construcción.

Esperón González informó que todavía no se cuenta con el proyecto ejecutivo del complejo, en el que se pretenden edificar hospitales de tercer nivel, áreas comerciales y recreativas, además del centro de negocios que con-tribuya a detonar la economía y el

turismo de la ciudad. El funcionario estatal detalló

que han estimado una inversión de 500 millones de pesos para la construcción del Centro de Con-venciones, y hasta el momento el Municipio cuenta con 100 millo-nes del gobierno federal.

Aseguró que éste tendrá que consolidar el proyecto, por eso el motivo de la reunión en la que se invitó a inversionistas locales y extranjeros interesados en apoyar con recursos el proyecto.

En la presentación se dieron a conocer, a groso modo, los avances que se tienen y en ella estuvieron pre-sentes los responsables de Desarrollo Urbano, Obras Públicas, SCT, Obras Públicas del Estado y representantes de la iniciativa privada.

A temprana hora se anunció

que estaría presente también el encargado de hacer el diseño ar-quitectónico, Fernando Romero, pero al final sólo acudieron tres arquitectos de su firma.

“Lo que venimos a hacer es presentar los avances que se tienen y además intercambiar opiniones y ver quiénes están dispuestos a inver-tir y sumarse al proyecto que todavía esta en su armado y diseño integral”, comentó Esperón González.

La intención es que a media-dos de este mes concluyan los proyectos arquitectónicos que se tienen considerados para la cons-trucción del Hospital Universita-rio de Tercer Nivel, en el cual se hará una inversión inicial este año de por lo menos 280 millones de pesos en participaciones del go-bierno federal.

PAOLA GAMBOA / DE LA PORTADA

“Como siem-pre la parti-cipación de e m p r e s a s c o m p r o m e -tidas con la comunidad se hará presente,

gracias a ellas podremos realizar los eventos parciales antes de la Gran Fiesta del Árbol”, mencio-nó Uriel Lozano, coordinador de la campaña NORTE Verde 2014.

El primer evento parcial de esta campaña será el próximo 12 de abril, a través de la cual se re-galarán árboles a la comunidad en distintos puntos de la ciudad y gracias a diferentes actividades.

“La única condición para participar en la campaña es que

se tenga la intención de cuidar el medio ambiente y que los ár-boles que se regalen ayuden a ponerle color a Juárez, el primer evento parcial será el próximo 12 de abril en dos puntos estratégi-cos, donde por medio de diferen-tes dinámicas la comunidad po-drá adquirir sus plantas”, agregó.

Por tal razón se invita a todos los lectores de NORTE y a la co-munidad en general a que se una por cuarta ocasión a la campaña NORTE Verde 2014.

“Tenemos hasta el 26 de abril para ponerle juntos color a Juárez, la invitación está abierta una vez más para la comunidad, para que se una y participe en cada uno de nuestros eventos parciales y que también asista a la Gran Fiesta del Árbol el próximo 26 de abril en Home De-pot de Ejército Nacional”, agregó.

Tendrá NORTE Verde primer evento parcial el 12 de abril

MIGUEL VARGAS /DE LA PORTADA

Aclaró que Ecuador no realizará la cuarta autopsia al cuerpo de Joselyn Nohemí, sino que úni-camente se hizo una solicitud al embajador de ese país en México para el envío de un perito ecuato-riano criminalista que analice lo relativo a los resultados forenses por lo que hace al suicidio, así como el expediente del caso.

Torres Bueno aseguró que a su representación ninguna ins-tancia le ha ofrecido los resulta-dos de las necropsias realizadas por la Fiscalía, CNDH y PGR.

“No, a mí no me han infor-mado, por lo que se está gene-rando una investigación para de-terminar en los tres procesos de necropsia clínica que hacen qué resultados se dan”, dijo.

Añadió que “no creo que por el momento ellos puedan tener resultados, o por lo menos de-finir positivamente que la niña haya sido violada… podrían ha-ber indicios, por eso, si hubiesen indicios de violación debería co-nocerse bien”, apuntó.

Dijo que posiblemente la niña de 12 años tuvo una situación de crisis, inclusive desde que salió de Ecuador, el 4 de febrero, que no se agudizó porque no había sido ase-gurada por alguna autoridad.

“Se agudiza en el momento de la interrogación y detención” cuando la ecuatoriana piensa que una vez más no podrá ver a sus padres, señaló Torres Bueno.

Agregó que “peor aún (se agu-diza) si existe de por medio una supuesta violación, que no está todavía definida ni comprobada y, si hay una investigación donde le dicen: ‘sabes que, tú tienes que

regresar de nuevo a tu país’”, dijo.El funcionario lamentó que

a la menor no se le proporcionó una asistencia adecuada ni se le respetaron sus derechos como migrante, dejándola al menos ha-cer una llamada telefónica.

El cónsul ecuatoriano cues-tionó si es legal haber enviado a la niña Joselyn “a una casa priva-da donde supuestamente en 20 años nunca ha pasado nada.”

Recriminó también el diplo-mático la actuación de Jesús Al-berto Ávila Garavito, juez Noveno de Distrito, quien determinó que no existían pruebas para procesar a Domingo Fermas Uves, quien estaba en posesión de Nohemí el día en que la retuvo la Policía Esta-tal Única el 7 de marzo.

“El juez tenía todos los ele-mentos como para detenerlo por tráfico de personas, considerando que, por lo menos en el caso de él, no demostró que voluntariamente trasladaba a la niña”, dijo.

Agregó que la misma esposa de Fermas, María Isabel Padilla García, admitió ante el juez que recibían 100 dólares por cuidar de la niña, “o sea, se está aceptan-do, pero el juez no considera esto como elemento para seguir un proceso”, dijo el cónsul.

Añadió que “en el caso del juez, debe haber una autoridad competente superior, una instan-cia que pueda revisar el procedi-miento del juez, porque los jue-ces no son infalibles… los jueces si cometen errores en su procedi-miento tendrán que ser sancio-nados también”, mencionó.

El cadáver de Nohemí Álvarez sería entregado anoche a una em-presa funeraria para la preparación y posiblemente el sábado se envíe por aire a su natal Ecuador.

Condena cónsul de Ecuador que hayan liberado a ‘pollero’

Aprueba el Cabildo

Reglamento de Turismo

CLAUDIA IVONNE SÁNCHEZ

El Cabildo local autorizó el Reglamento de Turismo para el municipio de Juárez me-diante el cual busca darle una identidad a la ciudad, pero también orden a través de de-rechos y obligaciones tanto a los usuarios de los servicios turísticos como a los empre-sarios del giro, explicó Evan-gelina Mercado, regidora de la comisión de Turismo en el Cabildo.

La nueva reglamentación que tendría que ser aplicada por la Dirección de Desarrollo Urbano y Ecología, y Direc-ción de Gobierno, evitaría por ejemplo, la instalación o gene-rar nuevas zonas de centros nocturnos, bares o discotecas sin planeación alguna.

La regidora dijo que a pe-sar de que este documento fue concluido desde la admi-nistración pasada, conflictos políticos no permitieron en su momento su autorización y puesta en marcha.

En él se establecen las ca-racterísticas con que deben contar las zonas de desarrollo turístico, también define la ti-pología de turismo, programas de publicidad y promoción, calidad y competitividad turís-tica, prestadores de servicios , registro municipal de turismo y atención al visitante.

Para la aprobación de estos espacios se tendría que contar con antecedentes y caracte-rísticas naturales del lugar, ar-queológicas, históricas, artís-ticas, culturales o sociales que permitan definir la vocación turística de la zona.

Pero también deberán cumplir con manifiesto de im-pacto ambiental, manifiesto cultural del INAH, estudio de factibilidad de infraestructura, plan de inversión y negocios, así como costos y beneficios, entre otros puntos.

El Reglamento de Turismo para el municipio de Juárez plantea en su artículo noveno la elaboración y aprobación de un Plan Anual Municipal de Turismo, que tiene como objetivo valorar los resulta-dos, logros y avances de las acciones realizadas en materia turística.

También se propone la integración de un Conse-jo Consultivo Municipal de Turismo que trabaje direc-tamente con las autoridades del Estado en esta materia, ahí estarán representados, funcionarios de primer nivel con interés directo en el tema y empresarios de la Canaco, Canirac, Asociación de Ho-teles y Moteles, así como un grupo multidisciplinario de representantes de institucio-nes de educación superior, entre otros.

Dicho reglamento ya está vigente, aseguró la regidora Mercado, ahora sólo falta su aplicación para empezar a vi-sualizar cambios.

Norte de Ciudad Juárez Sección A / 5Viernes 4 de abril de 2014

NANCY GONZÁLEZ SOTO

Al menos 12 corporativos con presencia en Ciudad Juá-rez se interesaron por tener un encuentro de negocios con proveedores nacionales de empaques a !n de incor-porarlos a su cadena de su-ministros si pueden satisfacer sus necesidades en este rubro, dio a conocer Desarrollo Eco-nómico del Norte (DEN).

Estas 200 citas de nego-cios se llevaron a cabo ayer en el marco de la Expo Packing 2014, en la que 80 exposito-res dieron a conocer sus pro-ductos entre los que destacan empaque, etiquetas, trans-porte, imprenta, informática, termoformado y servicios de hospedaje.

Entre los requerimientos de compra de las maquiladoras había corrugados, empaques hechos a la medida y material

de protección para sus produc-tos como los separadores y el hule espuma.

Algunas de las maquila-doras que tuvieron citas de negocios con proveedores de empaques fueron Delphi, Electrolux, Toro Company, Stratec, MFI International, Align y PKC Group.

Héctor Núñez Polanco, presidente de DEN, comentó que estos encuentro de nego-cios son muy importantes por-que en muchas ocasiones los corporativos desconocen que los proveedores locales tienen los empaques que ellos necesi-tan y a un precio competitivo.

Dijo que existe la posibili-dad de expandir el mercado ya que el año entrante se le aplica-rá el IVA a las importaciones temporales, además de que los corporativos buscan pro-veeduría local para reducir sus costos, sobre todo de logística.

Datos del Instituto Nacio-nal de Estadística, Geografía e Informática (INEGI) mues-tran que la industria maquila-dora de Ciudad Juárez gasta 270 millones de pesos men-suales en empaques y envases para sus productos, la mayoría de ellos importados.

Indica que la industria maquiladora en Ciudad Juárez sólo compra el 18.5 por ciento de los empaques y envases que utiliza para sus productos, lo que genera una derrama eco-nómica mensual de 50 millo-nes de pesos.

Núñez Polanco dijo que este es un mercado con mu-cha oportunidad para la pro-veeduría nacional ya que el empaque es de alta demanda y en la localidad hay empresas especializadas, algunas de ellas con su propio departamento de diseño.

Expositores de Expo Pac-

king 2014 dijeron que median-te esta muestra de insumos buscan incrementar sus ventas y dar a conocer sus productos a las empresas que buscan in-sumos, productos y soluciones de empaques.

La Expo Packing 2014 continuará hoy de 10:00 de la mañana a 6:00 de la tarde en el Centro de Convenciones Cua-tro Siglos.

HÉRIKA MARTÍNEZ PRADO

La industria maquiladora de expor-tación y el comercio fronterizo serán parte de los grandes perdedores de la reforma !scal, por lo que deben traba-jar con más inteligencia, jalar mayor liquidez y administrar de forma exce-siva, señaló ayer el analista político y !nanciero Érick Guerrero Rosas.

Por el contrario, el gobierno será el principal ganador tanto en la reforma fiscal como energética, comentó du-rante la conferencia denominada Ga-nadores y Perdedores de las Reformas Estructurales, Pronósticos 2014-2018, impartida en el Teatro Cultural Univer-sitario de la UACJ.

El impacto en Juárez es fuerte, “pero yo lo que espero es que confor-me vaya creciendo la economía suban los ingresos de clases medias, regrese la tranquilidad a Juárez y en la zona fron-teriza se vaya reactivando el comercio; yo no veo un escenario así catastrófico de que vaya a desaparecer, pero sí un escenario difícil 2014”, señaló Guerre-ro Rosas

El repunte de la actividad industrial de Estados Unidos va a ser un amorti-guador para la economía fronteriza, destacó durante el evento organizado por el Instituto Mexicano de Contado-res Públicos en Ciudad Juárez.

Mientras tanto, “en el palco de los ganadores -de las reformas fiscal y energética- en primera fila estará nues-tra clase política, porque va a ejercer el gasto público más alto en toda la historia en esta administración”, dijo el comentarista del programa Hechos, de TV Azteca.

Aunque 2014 será un año difícil, en 2015 comenzará la recuperación y México llegará a ser una potencia eco-nómica a nivel mundial, comentó.

“México está de moda entre las

élites extranjeras, entre académicos, empresarios y políticos” que tienen ca-pacidad de tomar decisiones e invertir y que están convencidos de que será punta de lanza a nivel mundial.

Con la reforma fiscal el país podría dejar de generar de 200 mil a 300 mil empleos formales este año, pero a par-tir de 2015 comenzará el crecimiento en la economía mexicana.

“En términos muy generales, des-de mi punto de vista como analista económico, además de los gobiernos federales, estatales y municipales, entre los ganadores estarán las personas de bajos ingresos que recibirán apoyos a través del sistema de pensiones, sector salud y el seguro de desempleo”, apun-tó Guerrero Rosas.

Después del trago amargo de 2014, la industria de la construcción y los especuladores de bienes raíces por inversión en infraestructura podrán también ganar, ya que en este sexenio podrían alcanzar los niveles más altos de la historia en relación al PIB.

Por el contrario, entre los perde-dores de la reforma fiscal se encuen-tran los grandes corporativos y sus proveedores, empresas mineras y la industria maquiladora de exporta-ción por la eliminación o reducción de tratos preferenciales.

“También entre los perdedores podemos mencionar por desgracia al comercio fronterizo y empresas de alimentos procesados por el alza de im-puestos también a la economía en su conjunto, por este sacrificio en la tasa de crecimiento en 2014, por la no ge-neración de empleos que esto significa y por el alza de medio punto en la tasa de inflación general”, señaló.

Dentro de los perdedores apare-cerá igualmente la burocracia aduanal, al perder el monopolio en el manejo y tráfico de mercancías.

HÉRIKA MARTÍNEZ PRADO

Con cerca de 50 millones de pesos, este año la Fundación del Empresa-riado Chihuahuense (FECHAC) buscará apoyar a miles de juarenses en las áreas de educación básica de calidad, salud preventiva y desarrollo de capital social.

De acuerdo a su director local Fer-nando Ávila Ortega, con un total de 41 millones 939 mil 092 de pesos se logró apoyar a 124 proyectos de 60 organiza-ciones de la sociedad civil.

Gracias a una contribución adicio-nal del 10 por ciento al Impuesto Sobre Nómina, desde hace casi 20 años más de 31 mil empresarios chihuahuenses promueven el desarrollo humano y social mendiante el financiamiento de proyectos sociales a organizaciones de la sociedad civil.

Ampliando el Desarrollo de los Niños (ADN) se ha convertido en el programa social más importante de los empresarios locales.

El programa comenzó hace cuatro años en Ciudad Juárez, apoyando a niños de tres escuelas durante las tres horas posteriores a su horario de clases, con actividades artísticas y deportivas, así como con el monitoreo de salud y nutrición.

Gracias a la aportación de los empresarios y las aportaciones de fundaciones internacionales, en 2013 el logro se multiplicó y se des-tinaron 15 millones de pesos a 3 mil estudiantes de 30 escuelas de prees-colar, primaria y secundaria, a través de 12 organizaciones.

“ADN se ha convertido en el pro-yecto más importante por la cantidad de niños beneficiados, los recursos, los aliados y los reconocimientos” que

el programa ha significado para la FE-CHAC, destacó Ávila Ortega.

A través de convocatorias se han lo-grado recursos como los 1.16 millones de dólares que la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacio-nal (USAID) destinaron para bene-ficiar a los niños de Juárez por medio del programa ADN de 2013 a 2015, señaló.

Desde hace cuatro años Project Paz también apoya el proyecto por me-dio de subastas organizadas por artistas en Nueva York, como la pulsera de edi-ción limitada que hace unas semanas presentó Carolina Herrera.

Fundación Metlife México aportó el año pasado un millón de pesos para el presente ciclo escolar, mientras que otras fundaciones como la NFL y Dis-ney han apoyado a los niños en especie.

En 2013 se apoyó igualmente el programa Movimiento Cultural Co-munitario, de la organización Umbral, el cual tiene como objetivo elevar el rendimiento escolar y la salud indivi-dual mediante la dotación de alimen-tos y actividades extraescolares en horario extendido para mil 150 niños y adolescentes de 12 colonias en alto riesgo.

La FECHAC apoyó además el programa de Tanatología y Terapia del Duelo, en el cual se impartieron plá-ticas de duelo a casi 10 mil personas, principalmente jóvenes y viudas por la violencia.

Con el programa En Busca de la Gloria se beneficiaron 750 jua-renses más, con el fin de rescatar a jóvenes pandilleros del norponiente de la ciudad mediante la creación de espacios de convivencia que les per-mitan la integración y desarrollo en su colonia.

‘Son perdedores de la reforma fiscalcomercio fronterizo y maquila’

Apoya Fondeo del Empresariadoa 60 organizaciones civiles

EXPO PACKING 2014

Norte de Ciudad JuárezSección A / 6 Viernes 4 de abril de 2014

BEATRIZ CORRAL IGLESIAS

Pese a que el Reglamento de Cons-trucción del Municipio establece en su artículo 31 que se deberá de tra-mitar una “licencia de construcción especial” antes de construir, ampliar, modi!car, reparar, demoler o des-mantelar una obra o instalación, el presidente municipal y el director de Desarrollo Urbano justi!caron la fal-ta del documento al explicar que en el Pueblito Mexicano sólo se lleva a cabo la limpieza y demolición inter-na de algunos muros de tablarroca, y no obras de construcción.

Enrique Serrano manifestó que para la limpieza de trabajos de cons-trucción hechos dentro del edificio no se requiere de permiso, al contra-rio, la ciudadanía tiene autorización para limpiar sin cumplir con lo esta-blecido en el reglamento municipal.

Eduardo Varela, director de Desarrollo Urbano, expuso que la licencia de construcción ya se reci-bió, mas no se ha autorizado porque está en revisión la documentación y en especial el proyecto general de las nuevas oficinas estatales.

“No es necesario que lo presen-ten el primer día porque están lim-piando el edificio, para lo que han hecho hasta el momento no se ha requerido un permiso”, aclaró.

Sin embargo, en el artículo 24 se informa que se necesita tramitar “li-cencia de construcción” para la eje-cución de trabajos de construcción, modificación, ampliación, repara-ción, demolición de edificaciones, construcción y/o rehabilitación de infraestructura y utilización tempo-ral de la vía pública.

En el primer artículo se expone claramente que las disposiciones del reglamento y sus normas técnicas complementarias son de orden pú-blico y de “observancia general” en el municipio.

Las declaraciones de los servido-res públicos refieren que, aunque el gobernador dio el arranque de obra, todavía no se requería el permiso so-licitado hace dos días por los encar-gados de ejecutar la obra.

“Mientras pueden empezar a lim-piar y eso es lo único que llevan hasta el momento. Han retirado muros de tablarroca, han estado sacando el es-combro nada más y demoliendo algu-nos muros, pero para eso no se nece-sita permiso y eso aplica para toda la ciudadanía, de hecho yo los invito a que limpien aunque vayan a empezar

a construir”, dijo Serrano después de establecer que en el momento en que se empiece a ejecutar el proyecto de obra se tendrá que contar con el do-cumento de construcción que hasta el momento todavía no se tiene.

Ante la violación del reglamen-to, el titular de Desarrollo Urbano, Eduardo Varela, expuso que ya se entregó la papelería pero están en revisión de la documentación de lo que consistirá el proyecto general.

Según el artículo 26, que habla sobre los requisitos para la autoriza-ción de las licencias de construcción, las obras que sí requieren licencia de construcción, sin la validación de un Director Responsable de Obra, son los trabajos de mantenimiento, repa-raciones y remodelaciones que no al-teren o modifiquen los elementos es-tructurales básicos, ni la superficie de la construcción original en locales co-merciales e industriales en el interior de los edificios, en fachadas y en obras exteriores como áreas de maniobras, estacionamientos y andenes de carga.

En el artículo 28 se indica que las obras que requieren licencia de construcción con firma de Perito Corresponsable Especializado en Seguridad Estructural son aquellos de más de tres niveles y locales de reunión con capacidad de alojar más de 300 personas, entre otros.

LUIS VILLAGRANA

Con botargas, películas, cursos de nutrición y pláticas de orientación sexual, personal de insti-tuciones públicas realizó una feria de la salud en la Secundaria Estatal 2, en la que repartieron en-tre alumnos condones, cepillos dentales y folletos informativos.

El salón de actos, al fondo de la escuela, ubi-cada en la calle Plan de Ayala y Montemayor, se convirtió en un bullanguero sitio, donde los alumnos bailaron zumba con las botargas que animaron el evento.

“¡Ya nomás falta el doctor Simi!”, gritaba uno de los alumnos que desfilaba entre los módulos de la Jurisdicción Sanitaria, del Instituto Chihu-ahuense de la Salud y de trabajadores sociales de la Unidad de Servicios Técnicos del Estado, de la Secretaría de Educación, Cultura y Deporte.

Otros de los estudian-tes aplicaron su creativi-dad para aplicar pasos co-ordinados de la infaltable zumba en cada acto que se llame “reactivación física”, mientras que los tímidos esquivaban su mirada.

Angélica Chávez Jura-do, coordinadora de la Uni-dad, dijo que la feria de la salud tiene como objetivo abatir el sedentarismo en-tre los alumnos.

“También tenemos el objetivo de estrechar las unidades de trabajo so-cial de los servicios educativos, con docentes y alumnos de las escuelas del estado”, señaló.

Al circular por el salón de actos tomaron su paquete básico de los módulos: folleto de orien-tación sexual, guía para estudiar, un cepillo de dientes y un par de preservativos.

Chávez Jurado indicó que es necesario mejo-rar la vinculación de los distintos profesionales que tiene la autoridad educativa, para hacer más eficaz el trabajo de apoyo en la enseñanza de la secundaria.

Indicó que este objetivo deberá tener un im-pacto en el estímulo de las competencias que tie-nen los alumnos de las secundarias.

“Los trabajadores sociales están muy interesa-dos en formar parte activa de la formación de los muchachos como corresponde a la nueva refor-ma educativa”, agregó.

FERIA DE LA SALUD

Les llevanbotargas,películas, cursos de nutricióny pláticas deorientación sexual; buscan combatirsedentarismo

Activan aestudiantes

LO QUE DICEEL DIRECTOR DE

DESARROLLO URBANO

LO QUE DICE LA LEY

Se necesita tramitar licencia de construcción para ejecutar trabajos de construcción, modificación,ampliación, reparación, demo-lición de edificaciones, cons-trucción y/o rehabilitación de infraestructura y utilización temporal de la vía públicaArtículo 24 delReglamentode Construcción municipal

No es necesario que lo presenten el primer día

(el permiso de construcción),porque están limpiando el edificio; para lo que han hecho

hasta el momento no se ha requerido un permiso”

Eduardo Varela

Norte de Ciudad Juárez Sección A / 7Viernes 4 de abril de 2014

LUIS VILLAGRANA

Considerado como “el idioma de los negocios”, con un mercado en la docencia, la consultoría, la traducción y la formación de la empresa, 83 estudiantes de la Universidad Autónoma de Ciu-dad Juárez cursan la Licenciatura en Pedagogía del Inglés como Se-gunda Lengua.

Juan Ramón Escudero Núñez, coordinador de Enlace del Instituto de Ciencias Sociales

y Administración (ICSA), dijo que ahora cambiará la forma tra-dicional de enseñar inglés a otra más profesional, con estrategias y técnicas pedagógicas, propias para el aprendizaje del idioma.

Señaló que en 1970 la ense-ñanza del inglés no era prioritaria en la carga de materias, de ma-nera que desde entonces las cla-ses son impartidas por maestros normalistas que aprendieron el idioma por alguna circunstancia y sin técnicas pedagógicas.

Indicó que la carrera tiene un mercado tradicional y públi-co, pero también transversal en otros campos de trabajo.

Expresó que el licenciado en Inglés se puede desempeñar como maestro en el nivel educativo bási-co (preescolar, primaria y secun-daria), además del medio superior y superior, privado o público.

Agregó que el docente tam-bién encuentra trabajo como consultor, traductor de docu-mentos legales y de interpreta-

ción simultánea en eventos.Dijo que la carrera está di-

señada para que los alumnos aprendan a diseñar sus propios programas de enseñanza en sus propias escuelas de inglés, pero también en la formación de otro tipo de empresas propias.

“Otro campo es el de la capa-citación o facilitador en la indus-tria de importación y exporta-ción, que es el área de donde nos solicitan seguido la formación de este tipo de especialistas”, señaló.

“Es significativo que sea Chi-na la que está capacitando a los universitarios en el idioma del inglés, siendo una de las poten-ciales mundiales, lo cual marca la tendencia de este idioma”, indicó Escudero Núñez.

A partir de la apertura de los mercados en el mundo y en México, con la integración co-mercial con Estados Unidos, se hace evidente la necesidad de formar maestros profesionales en la enseñaza del inglés, “el idioma

de los negocios”, indicó.Dijo que actualmente la ca-

rrera, que inició en el 2001, se cursa en las instalaciones de Ciu-dad Universitaria de la UACJ, donde 83 alumnos se capacitan para maestros en la enseñanza de esta lengua.

Señaló que la carrera tiene tres ejes teóricos, el sociolingüís-tico, psicolingüístico y el lingüís-tico, de los cuales se desprenden materias como Didáctica, Filoso-fía de la Educación, Pensamiento y Lenguaje, Corrientes Pedagó-gicas y Procesos Psicológicos, entre otras.

Imparte UACJ carrera para maestros de inglés

Norte de Ciudad JuárezSección A / 8

!!"#$%&!Viernes 4 de abril de 2014

CARLOS HUERTA

Un juez de Garantía sentenció a ocho años y seis meses de prisión a un hombre que mató a un ven-dedor de hamburguesas y lesionó a una mujer, en hechos ocurridos el 29 de agosto de 2012.

Enrique Venegas Cuevas, alias “El Morrales”, admitió su respon-sabilidad en un procedimiento abreviado como responsable de la muerte de Jesús Lozoya Rodrí-guez, de 26 años.

Venegas fue arrestado por agentes ministeriales de la Fiscalía General del Estado al cumplimen-tar una orden de aprehensión el 6 de noviembre de 2012, cuando caminaba por la calle Ignacio Ala-torre, en la zona Centro.

El crimen ocurrió en el cruce de las calles Saltillo y Chihuahua, de la colonia Ex Hipódromo, don-de la víctima tenía instalado su

puesto de hamburguesas.Hasta ahí llegó “El Morrales”

para disparar en contra de Lozoya Rodríguez, quien falleció desan-grado en el lugar tras recibir dis-paros de un arma de fuego en la espalda.

En los mismos hechos resultó lesionada de bala una mujer, quien identificó plenamente a Venegas como quien la lesionó y asesinó al comerciante.

“El Morrales” reveló a las au-toridades que asesinó a Lozoya Rodríguez por viejas rencillas que tenía con él desde hacía tiempo.

CARLOS HUERTA

El juez de Garantía Ismael Cervantes Rodríguez le dictó auto de formal prisión a la veracruzana que intentó robarse un niño de cuatro meses del Centro de Salud de Colinas de Juárez.

María del Rosario Hernández Ruiz será procesada por los delitos de retención y sustracción de menores y lesiones en perjuicio de la madre del bebé.

De acuerdo con la investigación, el robo del infante fue premeditado por Hernández Ruiz y su hija Guada-lupe Barrientos Hernández.

María del Rosario llegó a esta ciu-dad procedente de Guadalupe, Vera-cruz, en agosto de 2013, con una tía de nombre Josefina Ruiz Armenta, y desde entonces fingió que estaba em-barazada.

Las autoridades entregaron a la tía a la menor Guadalupe Barrientos y tres menores más que estarán bajo su custodia.

Según la denuncia presentada por la ofendida Paulina Alicia Avalos, el día 28 de marzo a las 9 de la maña-na acudió a una consulta en el Centro de Salud de Colinas de Juárez con su hijo de cuatro meses de nombre Jesús Alejandro Orozco Ávalos.

Dijo que como a la media hora fue al baño y se percató de que la me-nor Guadalupe Barrientos iba detrás de ella y también entró.

“Iba a hacerle una teta al niño y cuando volteo para agarrarlo del la-vamanos, ella sacó un martillo y me pegó en la cabeza y me salió mucha

sangre”, expresó Paulina.Le preguntó qué era lo que pasa-

ba, cuando de pronto salió una mujer de uno de los baños y se acercó para taparle la boca.

“Me jaló del pelo y me puso con-tra la pared y me decía ‘callate hija de tu pinche madre’, y también le decía a la niña que me pegara más fuerte para que me desmayara”, dijo.

Señaló que le dio dos golpes más en la cabeza y se tiró al suelo haciendo como si estuviera desmayada y luego la arrastraron, la encerraron en uno de los baños y observó que se llevaban a su hijo.

Como pudo logró pasar por de-bajo de la puerta del baño y salió co-rriendo pidiendo auxilio y gritando que se habían robado a su hijo.

Una mujer que se encontraba afuera le preguntó para dónde se ha-bían ido y entre las dos corrieron a interceptarlas. Otro hombre en una camioneta se percató de los hechos y también ayudó a detener a las respon-sables.

Al llegar a la segunda calle del Centro de Salud, un muchacho ya las tenía detenidas, dijo.

Ahí mismo les arrebató a su hijo y se regresó al Centro de Salud para que la curaran de las heridas que sufrió en la cabeza.

MIGUEL VARGAS

Con pruebas cientí!cas, la Fiscalía de Género vinculó con 12 violaciones sexuales a un hombre que fue detenido a principios de marzo pasado por el mis-mo delito y que estaba preso en el Cere-so de esta ciudad.

De acuerdo con información de la Fiscalía estatal, Jesús Manuel Márquez Velázquez, de 29 años, fue detenido el 8 de marzo por agentes investigadores tras agredir a una mujer de 26 años, de quien abusó luego de interceptarla cuando ca-minaba junto a su hija; la amenazó con un arma cortante.

Varias denuncias cayeron sobre el individuo cuando más víctimas lo re-conocieron a través de los medios de

información y acudieron a interponer su denuncia con el Ministerio Público.

Las quejas se investigaron y se esta-bleció que todas coincidían con el “mo-dus operandi” del violador serial, quien se ocultaba entre matorrales de llanos y fincas abandonadas para esperar a sus víctimas, a quienes atacaba bajo amena-za de muerte.

Pruebas científicas establecieron la coincidencia del perfil genético del acu-sado, que dejaba rastros en cada ataque sexual, por lo que se le acusa de 12 casos más de violación agravada, informó la dependencia.

Las mujeres atacadas tienen edades de entre 15 hasta 55 años y en todos los casos se refirió que el atacante era un me-rodeador que se valía de los lugares esca-samente transitados para aprovecharse de las mujeres indefensas.

Todas las agresiones las realizó por el área de la avenida Manuel Talamás Camandari y bulevar Independencia, en un perímetro cercano a su domicilio al suroriente de la ciudad, dijo la Policía Ministerial.

CARLOS HUERTA

Dos secuestradores de la banda de “El Neto” se sal-varon de ir muchos años a prisión al ser puestos ayer en libertad por prescribir la or-den de aprehensión que fue emitida en su contra.

La Fiscalía General del Estado tuvo cinco años para ejecutar la orden de aprehen-sión en contra de Francisco Villegas Badillo y José Nati-vidad Mata García, quienes fueron arrestados cinco días después de haber prescrito la

orden de aprehensión en su contra y el juez los puso en libertad.

Ambos secuestradores vinculados con Ernesto Pi-ñón de la Cruz, alias “El Neto”, participaron en el secuestro de una agente del Ministerio Público el 26 de marzo de 2009.œ

El pasado 31 de marzo del año en curso fueron arresta-dos y puestos a disposición de un juez de Garantía.

El" juez Héber Sandoval se declaró incompetente para conocer de la causa penal

312/2009 ena virtud de que ambos imputados eran me-nores de edad cuando ocu-rrió el ilícito y turnó la carpe-ta de investigación a un juez de Adolescentes Infractores.

Una vez que les fue for-mulada imputación por el secuestro de la Ministerio Público, al resolver la situa-ción jurídica de los dos se-

cuestradores al juez el defen-sor le expuso que la orden de aprehensaión había prescrito.

El juez invocó el Artículo 40 de la Ley de Adolescentes Infractores en la cual ya ha-bían transcurrido los cinco años para la prescripción y fueron puestos en libertad.

El Artículo 40 de dicha ley dice: “La acción prescri-

be en un término al medio aritmético del mínimo y el máximo de duración de la pena privativa señalada en el Código Penal para la conduc-ta tipificada como delito que se atribuye al adolescente. En ningún caso el plazo de prescripción podrá exceder de cinco años. Se seguirán las reglas que para tal efecto establece el Código Penal del Estado”.

Se puso en evidencia que la Fiscalía General del Esta-do nunca ejecutó la orden de aprehensión librada el 26

de marzo de 2009 y que la cumplimentaron cinco días después de haber prescrito, cuando ya no tenía validez.

Estos dos secuestradores de la banda de “El Neto” son los únicos que han librado la cárcel por dedicarse al secuestro.

El mismo Ernesto Pi-ñón de la Cruz se encuentra cumplimentando en el penal del Altiplano en Estado de México una sentencia de 240 años de prisión por varios secuestros cometidos en esta frontera en contra de comer-ciantes y empresarios.

!"#$%&'()'"'*+,(-&'.+,/(0!1(23##+1',45('"(6#37'8$9$'":3(+;#'.$+83/(+89$:$<(,&(#',63",+;$1$8+8(63#('1(7#$9'"(739':$83('"(=>?=@

Le dan 8 añosde cárcel alasesino de

hamburguesero

Formal prisión a mujerque intentó robar bebé

A'#"B"8'C(D&$C/(:#+,(,&(8':'"7$<"('"('1(-'":#3(8'(E+1&8(8'(-31$"+,(8'(F&B#'C@

G+(71H"$7+(83"8'(,'(8$'#3"(13,(I'7I3,@

María del Rosario habría fingido su embarazo desde que llegó

de Veracruz, en agosto del año pasado

Detenido en marzoresulta violador serial

Jesús Manuel Márquez fue aprehendido por agredir a mujer; le atribuye Fiscalía 12 violaciones sexuales

Se ocultaba entre matorrales en lla-nos y fincas abandonadas; cuando atacaba, amenazaba de muerte

Operaba en el área de avenida Talamás y bulevar Independencia

Sus víctimas tienen entre 15 y 55 años

!""#"$%&'(")$)$)*+,)-#,$-($.%)/&#Tardó FGE 5 años en aplicar orden de arresto por secuestro de MP; cuando

lo hizo, ya había prescrito

Su ‘modus operandi’

Norte de Ciudad Juárez Sección A / 9

!!"#$%&!Viernes 4 de abril de 2014

VIERNESSOLEADO

DÍAS POR TRANSCURRIR

DÍAS TRANSCURRIDOS

DE ABRIL4

94

271

6:52

19:27

25°C 77°F12°C 54°F

CLAUDIA IVONNE SÁNCHEZ

“El per!l de Juárez es el de una ciu-dad con espectaculares, no de edi-!cios, y contar con más publicidad que negocios o comercios, indica un bajo aprovechamiento de suelo, eso nos convierte en una ciudad poco e!ciente”, admitió Eduardo Varela, director de Desarrollo Ur-bano del Municipio.

Fue el incremento en la ins-talación de espectaculares lo que motivó la propuesta de una serie de cambios al Reglamento de En-torno e Imagen Urbana, admitió el director de Desarrollo Urbano, quien dijo que se pretenden mo-dificaciones significativas, como el retiro total de los espectaculares del Centro de la ciudad y el incremen-to en el pago de licencias para este tipo de publicidad.

“Esta medida no tiene un afán recaudatorio, sino pretende desalentar su incremento, este reglamento busca incluir ciertos tipos de publicidad que hasta el momento no han sido reguladas, como la publicidad móvil”, reco-noció Varela Díaz.

Actualmente en la ciudad funcionan 347 anuncios panorá-micos de 22 diferentes empresas registradas ante la autoridad, cada una pagó para el trámite de per-miso por primera vez mil 200 sa-larios, que es equivalente a 80 mil 748 pesos, y anualmente deben tramitar su renovación con un costo de 200 salarios mínimos, es decir 13 mil 458 pesos.

El director de Desarrollo Ur-bano detalló que en el caso del Centro se planea prohibir la insta-lación de espectaculares, e integrar la instrucción al Plan Parcial de la zona Centro tiene la finalidad de mejorar la imagen urbana del pri-mer cuadro.

Reconoció que el Centro no sería la única área de la ciudad limi-tada en la cantidad de espectacula-res y posteriormente se analizarían otras vialidades o corredores para imponer este límite.

El funcionario público ad-mitió que en el primer cuadro sí existen espectaculares, principal-mente en la avenida Juárez, uno de ellos electrónico, instalado en la acera poniente y una cuadra al sur del Puente Internacional Paso del Norte.

Otro de los planes para

el Reglamento de Entorno e Imagen Urbana es ampliar la distancia entre un espectacular y otro, “con el fin de sanear la imagen de la ciudad”, destacó el funcionario.

“Nos hemos acostumbrado a ver tantos mensajes a través de los espectaculares, que no pensamos que incluso la saturación que hay de ellos puede ser negativo has-ta para los mismos anunciantes, pues entre más haya les resta va-lor”, comentó.

Los cambios alcanzarían la Ley de Ingresos, pues entre las pretensiones está el incremento en el cobro anual de revalidación que deben hacer los propietarios de este tipo de publicidad y que deben presentar con una serie de requisitos.

“Todos llevan un registro, con una bitácora de mantenimiento, un documento con cálculo estruc-tural avalado por perito, además de que tienen la obligación de pagar una fianza por daños que pudiera ocasionar la estructura ante alguna contingencia”, detalló.

El funcionario puntualizó que el aumento en este cobro no tiene un afán recaudatorio y lo que busca es desalentar la pro-liferación de este tipo de anun-cios en la ciudad.

“Los espectaculares son un negocio muy competido, por lo que la ciudad es un escaparate de publicidad, estas medidas preten-den evitar una mayor instalación de estas estructuras”.

Incluso han detectado el incre-mento de dichos anuncios panorá-

micos en lotes baldíos, lo que tam-bién ha alentado a sus propietarios a no desarrollar estos terrenos, a cambio de una renta por el espacio.

Los puentes peatonales re-presentan otro tipo de publicidad a la vista de todos, Varela Díaz dijo que ellos tienen una especie de concesión para el aprovecha-miento del espacio, porque en muchos casos las empresas les construyeron el puente a cambio de este beneficio.

“En el caso de ellos se está revi-

sando para hacer convenios con el afán de que a cambio de la publici-dad cumplan con el mantenimien-to de los puentes, como pintura y otros arreglos que requieren en su estructura, a consecuencia del tiempo”, dijo.

Pero las anteriores, no serían las únicas opciones de publicidad sujetas a revisión y control por par-te de la autoridad municipal, pues buscarán a través de estas modifi-caciones al reglamento para alcan-zar tipos de mercadotecnia aún no regulada.

Uno de los ejemplos es la pu-blicidad móvil, aquella que se en-trega en volantes y que es gran ge-neradora de basura y la que satura el espacio urbano con una sobreex-posición de imágenes en edificios privados.

La dirección de Desarrollo Ur-bano, dijo su titular, pretende que con estos cambios se consiga la autorregulación, pues la capacidad de inspección no es suficiente para vigilarlos a todos, estimó que estas modificaciones podrían estar listas a más tardar en dos meses.

PAOLA GAMBOA

En esta localidad tres de cada 10 planteles carecen de seguri-dad como salidas de emergen-cia, rutas de evacuación y algo tan necesario como los servi-cios sanitarios.

De acuerdo con el Censo de Escuelas, Maestros y Alumnos de Educación Básica y Especial (Cemabe), la infraestructura y el escaso personal son el princi-pal rezago que se registra en las escuelas de esta ciudad.

El mayor problema en infra-estructura que arrojó el censo se encuentra en el nivel básico, donde aproximadamente 360 escuelas carecen de salidas de emergencia, rutas de evacua-ción, zonas de seguridad y hasta baños.

El censo indica que de mil 160 edificios escolares que hay en la región solamente 168 preescolares, 142 primarias, 61 secundarias y 10 Centros de Atención Múltiple (CAM) tie-nen señalamientos de protec-ción civil.

Esa situación provoca que el rezago en las escuelas de nivel básico incremente, pues no se ga-rantiza la seguridad de los meno-res al momento de estudiar.

De acuerdo con los resul-tados arrojados en el estudio, 451 escuelas tienen rutas de evacuación, de ellas 188 co-rresponden a preescolares,

189 a primarias ,73 a secunda-rias y sólo un CAM tiene esta disposición a pesar de que los alumnos de dicho plantel pa-decen de discapacidad.

En cuanto a las salidas de seguridad, sólo 616 disponen de ese requerimiento, es decir que a 544 planteles les falta.

Los servicios también for-man parte del rezago social en materia educativa, pues 20 insti-tuciones escolares no tienen ser-vicios sanitarios, los cuales se ubi-can principalmente al suroriente y poniente de la ciudad.

Algunas de las carencias que enfrentan las instituciones edu-cativas podrían atenderse con los recursos que la Secretaría de Educación, Cultura y Deporte tiene previsto entregar para a di-rectivos de esta localidad.

De acuerdo con esa Secre-taría, para el presente año se pretende otorgar cerca de 37 millones de pesos para mejo-rar las condiciones físicas de las escuelas.

Ese recurso comenzará a llegar a partir de mayo, mientras tanto la misma dependencia co-menzó con la mejora en cuanto a pintura de varios planteles educativos.

Durante el ciclo escolar del 2013, los planteles oficiales re-cibieron cerca de 32 millones de pesos, los cuales se invirtie-ron en la mejora de la infraes-tructura escolar.

Sin seguridad ni baños 30% de escuelas

JUÁREZ, CIUDAD ‘ESPECTACULAR’, PERO SÓLO POR SUS ANUNCIOS Cambiarán reglamento para retirarlos del Centro e imponer un orden en los espacios publicitarios en la localidad

!"#"$%&'()'*)$+,$#-,.)'()"(-,(,/)"%0,(1)$"&-23%$&4

5,(6,-+,(0)(7,"+)"%7%)"+&()"(-&'(,"#"$%&'(8()-(/%)"+&(*.&/&$,"(0)'+.&9&'()"(-,(*#:-%$%0,04 ;#:-%$%0,0()"()-(*,"&.,7,(#.:,"&4

En la ciudad hay: 347 anuncios panorámicos

Pertenecen a 22 diferentes empresas Pagan por el trámite del permiso por primera vez mil 200

salarios que equivalen a $80 mil 748 La renovación anual les cuesta 200 salarios mínimos,

es decir $13 mil 458

Para tener en cuenta

!-#7",(0)(*.%7,.%,(7#)'+.,(-,'($&"0%$%&")'(0)-(7&:%-%,.%&()'$&-,.4

<'+#0%,"+)(0)(-,(*.%7,.%,(=-&.)'(>,32"()'+#0%,()"(*#*%+.)('%"(*,-)+,4

En cortoSegún resultados del Cemabe, en la ciudad hay

1,160 edificios escolares y de éstos

tienen rutas de evacuación

son preescolares451 188

son primarias189

son secundarias73

Centro de Atención Múltiple1

Revela censo a planteles las carencias en que los niños reciben su educación básica

WTI99.41

-0.33%

NASDAQ4,276.46+0.20%

EURO$18.02

¢ 0.0144

DÓLAR $13.09

¢ 0.0352

IPC40,900.53

+1.06%

ORO 1,289.60+0.78%

IBEX 3510,435.80

-0.26%

S&P 5001,890.90+0.29%

DOW JONES16,573.00+0.24%

VIERNES 4 DE ABRIL DE 2014

PANORAMA

AGENCIAS

México.- El martes 29 de abril Ernesto Cordero y Gustavo Ma-dero sostendrán un único debate, de cara a la elección del próximo presidente del Partido Acción Nacional (PAN).

El presidente de la Comi-sión Organizadora Nacional de la Elección del CEN (CONE-CEN) 2014, Francisco Gárate, informó en rueda de prensa que este debate se celebrará en la sede nacional de partido, aún no de!ne si estará abierto o por temas y será transmitido por Internet.

El panista indicó que la de!-nición sobre qué incluirá el de-bate, cuánto tiempo durará, así como quién será la persona que moderará será determinado por una mesa técnica.

Gárate Chapa añadió que la comisión aprobó también tanto

el diseño de la documentación electoral, que incluye una sola acta, como una boleta con las fotografías de Cordero Arroyo y Madero Muñoz, la cual tiene ele-mentos de seguridad para evitar que sea falsi!cada.

A su vez Gonzalo Altamirano Dimas, miembro de ese organis-

mo del Comité Ejecutivo Nacio-nal (CEN) panista, informó que se tiene previsto instalar mil 326 centros de votación en todo el país, en los que podrán ejercer su derecho a sufragar 217 mil 593 militantes.

AGENCIAS

México.- A 19 meses de que la O!cina del Inspector General de Estados Unidos encontrara a los culpables de encubrir el operativo Rápido y Furioso que costó la vida a cientos de mexi-canos durante el sexenio panis-ta de Felipe Calderón, siguen impunes tres !guras clave del plan que dejó pasar ilegalmente armas de alto poder a México.

AGENCIAS

Mc Allen.- Más de 100 agentes de la Patrulla Fronteriza en Cali-fornia y Arizona han sido trasla-dados al área más meridional de Texas, el sector de mayor activi-dad en materia de inmigración no autorizada, anunció la agencia.

Aunque los arrestos de inmi-grantes que ingresan sin permiso a Estados Unidos se han estabili-zado o disminuido en otras par-

tes de la frontera del suroeste, han aumentado enormemente en el sur de Texas, en su mayoría de personas provenientes de Cen-troamérica.

Las designaciones tempo-rales son la señal más reciente de que la agencia está tratando de ajustar su personal para hacer frente a la nueva realidad a lo lar-go de la frontera suroeste.

Chile.- Un nuevo sismo de 7.8 grados Richter activó las alertas de tsunami en el país sudamericano. Tras el terremoto del martes, se han registrado fuertes réplicas que han provocado la movilización de los pobladores de Iquique, Arique y otras localidades a zonas más altas. (AGENCIAS)

AGENCIAS

México.- La SEP y los estados han pagado mensualmente 333 millones 387 mil pesos a 39 mil maestros que nadie conoce y que nunca se han presentado en la escuela donde se supone que laboran.

La mensualidad proviene al tomar en cuenta al Observatorio Laboral de la Secre-taría del Trabajo, que indica que el salario mensual promedio de un docente es de 8 mil 500 pesos.

Si se considera que los 39 mil “avia-dores” de la SEP han recibido más de 300 millones de pesos al mes desde septiembre de 2013 "cuando el INEGI inició un censo de maes-tros dado a conocer el lunes", quiere decir que en los últimos seis meses los gobiernos han pa-gado más de 2 mil millones de pesos a docentes que no contri-buyen al aprendizaje de ningún alumno.

Los 2 mil millones de pesos equivalen a la aportación federal para la ampliación de la Línea 12 del Metro o, incluso, para arreglar más de 2 mil escuelas con piso de tierra, techo de lámina y que care-cen de baños. Enrique Fernández, secretario general de la ANUIES, consideró necesaria la limpia de maestros en la SEP para mejorar la calidad de la enseñanza.

Secretario gene-ral de la ANUIES prevé que son casi 70 mil trabajadores de la educación que cobran y no trabajan.

En los últimos seis meses la Secre-taría de Educación Pública (SEP) y los

estados han pagado más de dos mil millones de pesos a los 39 mil 222 trabajadores “fantasma”. Cifra equivalente a lo que el gobierno federal le dio al gobierno del Dis-trito Federal (GDF) para concluir la Línea 12 y su ampliación a la terminal Observatorio.

AGENCIAS

México.- La Cámara de Diputa-dos aprobó a los 11 consejeros del Instituto Nacional Electoral (INE), que presidirá Lorenzo Córdova, quien es actualmente consejero en el IFE.

Con 417 votos a favor, los diputados avalaron la propuesta que fue enviado en la mañana por la Junta de Coordinación Po-lítica (Jucopo).

Como consejero presiden-te del INE fue elegido Lorenzo Córdova, órgano que sustituirá al IFE a más tardar en junio.

De los diez consejeros res-tantes, tres ocuparán el cargo du-rante nueve años, cuatro durante seis años y los últimos tres duran-te tres años.

Los tres que estarán en el INE nueve años son Adriana Margarita Favela, ex magistrada electoral; José Roberto Ruiz, secretario del Tribu-nal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), y Ciro Mura-yama, académico de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y quien ya había aspira-do a ser consejero del IFE.

En el bloque de seis años se eligió a Marco Baños, actual con-sejero del IFE "y quien compi-tió con Córdova por el cargo de consejero presidente"; Enrique Andrade, ex coordinador de ase-sores en el IFE; Alejandra Pame-la San Martín, ex funcionaria del IFE, y Benito Nacif, otro actual consejero del IFE.

Los tres consejeros restantes, los que ocuparán el puesto tres años, son Beatriz Eugenia Galin-do, ex magistrada electoral; Javier Santiago Castillo, ex presidente del Instituto Electoral del Distri-to Federal (IEDF), y Arturo Sán-chez, ex consejero del IFE.

En la Cámara de Diutados se registraron cuatro abstenciones.

Los once nuevos conse-jeros electorales fueron nom-brados con los votos del PRI, PAN, PVEM y Nueva Alianza, así como una clara mayoría del PRD, mientras legisladores de Movimiento Ciudadano, PT y algunos perredistas lo hicieron en contra.

Pese al amago de toma de tribuna por parte de legisladores perredistas inconformes, la dis-cusión transcurrió con toda nor-malidad por espacio de tres horas, hasta el momento de la votación.

Aprueban diputados a losonce consejeros del INE

LOS ELEGIDOS

Con 417 votos, la Cámara decidió la conformacióndel InstitutoNacional Electoral

LORENZO CÓRDOVA FUE DESIGNADO PRESIDENTELos consejeros por 9 años son:

Adriana Margarita Favela José Roberto Ruiz Ciro Murayama

Los consejeros por 6 años: Marco Baños Enrique Andrade Alejandra Pamela San Martín Benito Nacif

Consejeros por 3 años: Beatriz Eugenia Galindo Javier Santiago Castillo Arturo Sánchez

Pagan $333 millones a ‘aviadores’ cada mes

Refuerza la ‘Migra’ vigilancia en Texas

Sostendrán Cordero y Madero sólo un debate, decide el PAN

Protege EU a tres figuras

clave de Rápido y Furioso

WINDOWS XPSERÁ HISTORIA

A partir del 8 de abril, Microsoft dejará de dar soporte al sistema operativo y estará expuesto a los hackers

4B

HOSPITALIZAN EN MÉXICO A ‘GABO’

El premio nobel colombiano Gabriel GarcíaMárquez fue internado ayer en la madrugada

5B

Reportan más temblores en Chile

Tenía problemas mentales el tirador de Fort Hood /6B

Norte de Ciudad JuárezSección B / 2

!!"#$%&#'#!!Viernes 4 de abril de 2014

EDICTO DE NOTIFICACIONADRIANA GUILLEN CARNEROP R E S E N T E.- En el expediente número 1715/13, relativo al juicio DIVORCIO CONTENCIOSO, promovido por AURELIO SANCHEZ GONZALEZ, en contra de ADRIANA GUILLEN CARNERO, existe un auto que a la letra dice: ------------------------

ACUERDO.-CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A CINCO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE.-------------------------------- - - - Por recibido el escrito que suscribe el Licenciado BERNABE AGOSTO SANDOVAL, con la personalidad que tiene acreditada en autos, como lo solicita y toda vez que el desconocimiento del paradero de la C. ADRIANA GUILLEN CARNERO quedó debidamente acreditado, notifíquesele por medio de edictos, que se publicarán por tres veces consecutivas de siete en siete días en El Periódico Ofi cial del Estado, y en un diario de mayor circulación de esta Ciudad (Diario de Juárez, Periódico Norte) en los mismos términos; debiendo hacérsele saber a la parte demandada que dentro del término de TRES DÍAS contados a partir de la última publicación que se haga deberán de dar contestación a la demanda entablada en su contra apercibidos de que en caso de no hacerlo se le tendrá presuntamente por confesa de los hechos que dejare de contestar, así mismo de que las demás notifi caciones y citaciones que se le hagan aún las de carácter personal se le harán por medio de cédula que se publique en los tableros del juzgado y de que no se le recibirán promociones de fuera del lugar del juicio. Haciéndosele saber que las excepciones dilatorias se estudiarán y resolverán concurran o no las partes, en la audiencia previa de depuración procesal, tal y como lo ordena el artículo 252 del Código de Procedimientos Civiles.--------------------------------------------------------------------------------N O T I F I Q U E S E: ------------------------------ - - Así, lo acordó y fi rma el Licenciado JOSE LUIS ALMADA ORTIZ, Juez Tercero de lo Familiar del Distrito Judicial BRAVOS, en unión del Secretario de Acuerdos el Licenciado DANIEL MORALES FLORES, con quien actúa y da fe. DOY FE.-------------PUBLICADO EN LA LISTA DEL DIA SEIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, CON EL NUMERO______.C O N S T E . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -SURTIO SUS EFECTOS EL DIA SIETE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS DOCE HORAS. CONSTE.-----------------------------------------------------------------Clave: 2037 :avaf

LICENCIADO JOSE LUIS ALMADA ORTIZ.- LICENCIADO DANIEL MORALES FLORES. - SECRETARIO RUBRICAS.- DOY FE.-------------------------------------------------------------------------

LO QUE SE HACE DE SU CONOCIMIENTO PARA LOS EFECTOS LEGALEA A QUE HAYA LUGAR.-

CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A 10 DE MARZO DEL 2014.

EL SECRETARIO

LICENCIADO DANIEL MORALES FLORES

EDICTO DE NOTIFICACIÓN

RODRIGO SOTO CORONA P R E S E N T E.-

En el expediente número 279/13, relativo al Juicio ORDINARIO CIVIL, promovido por ISABEL DE JESÚS PÉREZ, en contra de RODRIGO SOTO CORONA, existe un auto que a la letra dice: --------------------------------------------------------------------

- - -CIUDAD JUÁREZ, CHIHUAHUA, A VEINTE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Por recibido el día diecinueve de marzo de dos mil catorce el escrito presentado por la LIC. FLOR ESPERANZA SILVA SALINAS con la personalidad que tiene reconocida en autos, y visto lo solicitado, siendo el momento procesal oportuno SE ABRE EL JUICIO A PRUEBA POR UN TÉRMINO DE QUINCE DÍAS COMUNES A LAS PARTES de conformidad con lo dispuesto por el artículo 282 del Código de Procedimientos Civiles para el Estado, y en virtud de haberse declarado la rebeldía al demandado, se ordena notifi carle el presente proveído por medio de edictos que se publicarán en el Periódico Ofi cial del Estado y en un Diario de circulación local (Diario de Juárez o Norte) y se hace saber a la promovente que deberá publicarlos en forma clara por DOS VECES consecutivas de SIETE en SIETE DÍAS, así como en el tablero de avisos de este Tribunal, término que empieza a contar a partir del día siguiente al de la última notifi cación. NOTIFÍQUESE. Así, lo acordó y fi rma la Licenciada ANDREA MARGARITA CÁRDENAS VALENZUELA, Juez Séptimo de lo Civil del Distrito Judicial BRAVOS, en unión del Secretario de Acuerdos el Licenciado ARTURO GÓMEZ ALVARADO, con quien actúa y da fe. DOY FE. LICENCIADA ANDREA MARGARITA CÁRDENAS VALENZUELA - LICENCIADO ARTURO GÓMEZ ALVARADO. SECRETARIO RUBRICAS.-------------------------------------------------

LO QUE SE HACE DE SU CONOCIMIENTO PARA LOS EFECTOS LEGALES A QUE HAYA LUGAR.-

CIUDAD JUAREZ, CHIHUAHUA, A 24 DE MARZO DEL 2014.

EL SECRETARIO DE ACUERDOS

LICENCIADO ARTURO GÓMEZ ALVARADO.

!"#$%&'()*$+*$,()"+"-$.$&'/+(+(0$)*$1+.$+234+.$+5$).$%+(%#(1+(+&6'$)*$1+&")+7$%8'6+.$+*%(8'&()*$1

AGENCIAS /VIENE DE LA 1B

México.- “Mientras varios ofi-ciales de ATF (la Oficina de Al-cohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos de Estados Uni-dos) optaron por retirarse o por dejar la dependencia después de Rápido y Furioso para no enfrentar medidas disciplina-rias, entendemos que ATF sigue empleando a tres de sus actores clave”, denunciaron esta semana de manera conjunta el Comité de Supervisión y Reformas Gu-bernamentales de la Cámara de Representantes y el Comité Ju-dicial del Senado estadouniden-se en un comunicado.

Se trata de los agentes Hope MacAllister y William Newell, y del supervisor David Voth, denunciaron el diputado repu-blicano por California, Darrell Issa, y el senador republicano por Iowa, Chuck Grassley, quie-nes presiden respectivamente ambos comités.

“Los reiterados juicios erróneos de MacAllister, Voth y Newell pusieron gravemente en peligro la seguridad pública durante el (operativo) Rápido y Furioso, mientras que la incapa-cidad de dar una explicación de cuál fue la medida disciplinaria que se aplicó, si acaso la hubo, ha sido percibida como una afren-ta a la familia de Brian Terry”, abunda el comunicado.

Ambos legisladores recor-daron el pasado 28 de marzo en una carta dirigida a Byron Todd Jones, actual director de ATF, que el agente Brian Terry perdió la vida en cumplimiento de su deber, al ser alcanzado por el fuego de una de las armas que, de no haber sido por la opera-ción encubierta Rápido y Furio-so, nunca habrían debido entrar a territorio mexicano.

“Aunque la operación Rá-

pido y Furioso ocurrió antes de que usted se convirtiera en director de ATF (la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos de Estados Unidos) la acción disciplinaria contra los agentes de ATF que designaron, dirigieron y mane-jaron la imprudente operación quedó enmarcada dentro de su gestión como jefe de la depen-dencia”, dice la misiva firmada por Issa, Grassley y por otros dos integrantes de la comisión.

El reconocido abogado texano Dick DeGuerin, dijo que además del operativo Rá-pido y Furioso, que se gestó en el estado de Arizona, hubo en el sur de Estados Unidos otros operativos semejantes con nombres distintos que también facilitaron el ingreso ilegal de armas de alto poder que alimen-taron ilegalmente la violencia en México.

DeGuerin informó tam-bién a que él defendió a Carter’s Country, una reconocida tien-da texana de armamento que fue indebidamente acusada de violar las normas de venta de ar-mas de alto poder que debieron hacer cumplir los agentes de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Ar-

mas de Fuego y Explosivos de Estados Unidos (mejor conoci-da como ATF).

Y reiteró que su cliente Carter’s Country obedeció las instrucciones de los agentes de ATF de que permitiera la venta de armas de alto poder a individuos cuyo perfil era el de traficantes, bajo la creencia que ayudaba a un operativo que iba a permitir detectar y capturar a importantes narcotraficantes mexicanos, pero eso no sucedió y además fue inculpada por la propia ATF de violar la ley.

Las armas que ATF dejó pasar a territorio mexicano aparecieron posteriormente en crímenes que cegaron la vida de Brian Terry y de Jaime Zapata, un agente especial del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos, así como a por lo menos 200 ciudadanos mexicanos, según algunas versiones.

9#7:*()+$)+;<+&(%0"1+(+7"6'&=(+.$+3'>:()(El gobierno de Estados Unidos formuló cargos por narcotráfico contra el policía municipal de Tijuana, Noé Raygoza García, quien es acusado de transportar

siete kilos de heroína y tres de metanfetaminas en un vehículo ajeno, en marzo.

El policía activo de 33 años de edad enfrenta una senten-cia mínima impositiva de diez años de prisión y como máxi-mo podría enfrentar cadena perpetua, informó la procura-duría federal.

Raygoza García fue deteni-do inicialmente porque condu-cía más lento que el resto de los automovilistas en una carretera a bordo de un vehículo con ma-trículas del estado mexicano de Baja California.

Agentes de la patrulla fron-teriza que lo detuvieron en las inmediaciones de Temecula, unos cien kilómetros al norte de Tijuana, testificaron que Raygo-za despertó sospechas por con-ducir despacio y errático, por lo que al llegar a un puesto de inspección fue enviado a revi-sión pormenorizada, donde un perro avisó que en el vehículo había droga.

Mientras un grupo de agen-tes desmontaban partes del auto modelo Neon, otros pidieron a la frontera revisar el ingreso del policía con base en un registro electrónico al cruzar la frontera.

!"#$#%&'()$*%+,"$-()%&)./012(3

Denuncia: hubo otros operativos similares al de Rápido y Furioso

Urge ANUIES a la SEP paraque elimine alos ‘aviadores’

AGENCIAS /VIENE DE LA 1B

México.- El gasto mensual que en promedio han hecho las autori-dades educativas para los sueldos de los maestros que nadie cono-ce y nunca se han presentado en la escuela donde se supone que laboran es de 333 millones 387 mil pesos.

De modo que si la Secretaría logra hacer una limpieza profun-da de los docentes que cobran sin dar clases, logrará un ahorro millonario al erario y alcanzaría para otorgar becas de 850 pesos al mes a 392 mil 220 estudiantes de bachillerato o comprar casi 700 mil tablets para alumnos de quinto de primaria.

Además, se podría aprove-char para arreglar las más de dos mil 200 escuelas en condiciones precarias porque tienen piso de tierra, techo de lámina y carecen de baños, consideró el secretario general de la Asociación Nacio-nal de Universidades e Institu-ciones de Educación Superior (ANUIES), Enrique Fernández.

“Los datos son espeluznan-tes”, dijo sobre los Resultados del Censo de Maestros, Alumnos y Escuelas que presentó el INEGI el pasado lunes, por lo que ase-guró que si la SEP limpia a todos esos trabajadores de la educación que nunca han pisado la escuela donde cobran su sueldo, posible-mente mejoraría el gasto educati-vo en educación básica del país.

Considerando que el salario mensual de los 39 mil 222 do-centes “fantasma” es de 8 mil 500 pesos, según el Observatorio La-boral de la Secretaría del Trabajo, las autoridades educativas tanto federal como estatales desembol-san cada 30 días un promedio de 333 millones 387 mil pesos.

Si esa cantidad se contempla desde septiembre pasado, cuando inició el levantamiento del censo, significa que en los últimos seis

meses la SEP y los estados han pa-gado más de dos mil millones 322 mil pesos a trabajadores que nadie conoce y no contribuyen al apren-dizaje de los más de 25 millones de alumnos del país.

Ese dinero malversado es 499 millones de pesos menor a los dos mil 500 millones de pe-sos que la SEP destinará para la adquisición de las 709 mil tablets que otorgarán a estudiantes de quinto grado de primaria.

Al respecto, el secretario ge-neral de la ANUIES comentó que asusta el número de maes-tros “fantasma”, también llama-dos “aviadores”, porque es una cantidad que sumada a los 30 mil comisionados son casi 70 mil trabajadores de la educación que cobran y no contribuyen a la for-mación de los niños.

“Que reciban un salario sin ejercer la función de maestro sí representa una carga importante para el erario, además de que se ve dramático si se piensa en las dificultades de las escuelas que en el censo muestra cifras espe-luznantes”, apuntó.

Enrique Fernández apuntó que si la dependencia a cargo de Emilio Chuayffet “depura a los comisionados y a los que cobran sin ejercer su función, sin duda habría ahorros millonarios”.

Los recursos que en el último semestre se han perdido en el pago a esos maestros “fantasma” es 3.2 veces mayor al presupues-to del Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación (INEE), ya que éste recibió para el ejercicio fiscal actual 613 mi-llones de pesos.

Esa sangría también equivale a la sexta parte del dinero que la SEP destinará este año para poner en operación Escuelas de Tiem-po Completo, que contempla un presupuesto de 12 mil millones de pesos, por lo que es necesario que se haga la depuración, pues “no es justo ni para la educación ni para los contribuyentes”, enfatizó Fer-nández Fassnacht.

A los niños les afecta indirec-tamente porque esos recursos se distraen en algo que no mejora su formación y consideró que de otra manera se podrían usar para mejorar las condiciones de las escuelas o materiales didácticos.

Aumentaronarrestos de la Migra en elsur de Texas

AGENCIAS /VIENE DE LA 1B

Mc Allen.- Los agentes reasig-nados temporalmente llegaron esta semana al Valle del Río Grande. No se ha establecido cuánto durarán allí, dijo Dan-ny Tirado, vocero de la Patrulla Fronteriza. El año pasado, el sec-tor de ese valle comenzó a reci-bir a la gran mayoría de nuevos graduados de su academia.

Casi 3 mil 100 agentes fronterizos fueron asignados al Valle del Río Grande el año fis-cal pasado, cerca de mil menos que al sector de Tucson, Ari-zona, a pesar de que el sector de Texas superó velozmente a Tucson el año pasado en arres-tos totales.

La Patrulla Fronteriza reali-zó más de 154 mil arrestos en el sector del Valle del Río Grande

el año fiscal pasado, un incre-mento de 58 por ciento con res-pecto al año previo. En Tucson se efectuaron casi 121 mil deten-ciones.

El ritmo se está acelerando este año. El sector del Valle del Río Grande ha realizado más de 95 mil arrestos en lo que va de este año fiscal y ha decomisado

más de 136 mil kilogramos (300 mil libras) de mariguana. Los agentes de Arizona y California se unieron a sus colegas que ha-bían sido enviados antes del ve-cino sector de Laredo.

La Policía de Aduanas y Protección Fronteriza, a la cual pertenece la Patrulla Fronteriza, calificó el traslado de recursos

como un “estrategia arriesgada” que busca desestabilizar a las organizaciones criminales de contrabando.

Adicionalmente, la agencia y sus socios locales y federales han identificado a miembros de tales organizaciones delictivas, a quienes buscarán capturar. No se revelaron nombres.

!+%&'%*)-%)4$)5$'",44$)6"(&'%"17$3

AGENCIAS /VIENE DE LA 1B

México.- Al respecto Francisco Gárate Chapa, presidente de la Comisión Organizadora Nacional de la Elección del CEN (CONE-CEN) 2014, precisó que habrá tres horarios de votación: en las entidades del centro del país se podrá sufragar de las 10:00 a las 17:00 horas; en las del Pacífico, de 09:00 a 16:00 horas, y las del no-roeste de 08:00 a 15:00 horas.

Agregó que no se instalarán casillas especiales ni auxiliares el día de los comicios, el próximo 18 de mayo, para los militantes que se encuentren en tránsito, pero sí habrá boletas para aque-llos que lo soliciten a la Comisión a más tardar el 30 de abril.

Respecto al formato del deba-te que sostendrán los candidatos, el presidente del CONECEN dijo que la mesa técnica definirá dos asuntos: la mecánica y los temas que podrán abordarse.

Comentó que al respecto hay

dos visiones: la que plantea que no haya formato alguno, sino que sea libre y que el moderador del deba-te se limite a administrar tiempos, y otra que establece que sí deben estar definidos temas que a los propios panistas les interesan.

El debate será transmitido únicamente por Internet, pues hasta el momento no hay comu-

nicación alguna de la Cámara Nacional de la Industria de Ra-dio y Televisión (CNRT) de que quiera participar.

Respectó a la hora en que será transmitido el debate, señaló que se prevé realizarlo entre las 18:30 y las 19:00 horas, y se es-tima que su duración será de 60 a 90 minutos.

Descartan instalar casillas especiales para la elección del dirigente panista

8,*'$9().$-%"():);"&%*'()<("-%"(3

AGENCIAS

Guadalajara.- El juez Quinto de lo Penal, asignado en el Penal Federal de Puente Grande, le otorgó libertad bajo fianza a dos de los doce consignados por los actos violentos durante el parti-do entre Atlas y las Chivas, que se registró en el Estadio Jalisco (sábado 22 de marzo).

La razón por la que el juez otorgó esta garantía consistió en la falta de pruebas para acusarlos de homicidio calificado en grado de tentativa, por lo que ambos detenidos saldaron la fianza y lo-graron la libertad desde ayer por la tarde.

Se trata de Miguel Ángel González Pérez, alias “El Toro”,

y Luis Antonio Jiménez More-no, quienes fueron presentados, junto con otros seis barristas de Chivas.

Los otros diez consignados siguen en el Penal de Puente Grande, a la espera de la deter-minación de su situación legal, luego de los eventos en el Jalisco, ya que continúa el proceso para deslindar responsabilidades, por lo que no se les puede acusar a todos del mismo delito; videos y testimonios, las principales he-rramientas de las autoridades en el proceso.

Sobre los dos liberados, sin embargo, aún pesa en su contra acusaciones como lesiones leves y desacato a la autoridad, pero eso se definirá en los días venideros.

Liberan a dos de los acusados por la violencia en estadio

;4)*%2"%'$"1()-%);-,2$21=&)5>?412$);#141()<@,$:AA%'3

Norte de Ciudad Juárez Sección B / 3Viernes 4 de abril de 2014

El Universal

México.- Tras siete meses de negociación, los presi-dentes de México, Enrique Peña Nieto, y de Panamá, Ricardo Martinelli, firma-ron hoy jueves un Tratado de Libre Comercio (TLC).

El mandatario mexica-no sostuvo que el TLC con Panamá permitirá a México profundizar su integración con Centroamérica, forta-lecer sus relaciones comer-ciales con ese país, así como dar certidumbre jurídica a la inversión.

Durante el Foro Econó-mico Mundial sobre Amé-rica Latina, Enrique Peña Nieto reconoció al equipo de negociadores de Panamá y México por el trabajo rea-lizado previo a su firma.

El TLC permitirá a Pa-namá allanar el camino para sumarse a la Alianza del Pacífico, bloque comercial formado por México, Co-lombia, Perú y Chile.

Los mandatarios Peña Nieto y Martinelli atestigua-ron la firma del tratado, que llevaron a cabo el ministro de Comercio panameño, Ricar-do Quijano, y el secretario de Economía mexicano, Ildefon-so Guajardo.

En el acto, el presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, reconoció la iniciativa de Peña Nieto para lograr en siete me-ses concluir un proceso que duró 15 años.

“Panamá puede y debe ser la puerta de entrada de las em-presas mexicanas hacia el mer-cado sudamericano”, afirmó.

EL UNIVERSAL

Tecomán, Colima.- La cosecha del limón colimense en una de las principales regiones pro-ductoras del país se inició sin contratiempos y se está entre-gando a los comercializadores para abastecer los mercados en toda la república.

Sin embargo, los introduc-tores del cítrico están pagando a 20 el kilo, siempre y cuando tengan calidad en sus caracte-rísticas generales, pues de lo contrario sólo están cotizando el producto a 12 pesos por kilo-gramo, informó el subdirector de fomento económico del mu-nicipio, Roberto Campos.

Los productores reunidos en el Consejo Limonero evita-ron el paro de la cosecha luego de acordar con los comerciali-zadores e introductores el pre-cio de 20 pesos por kilo que de-mandaban, siempre y cuando las cajas del limón reunieran las características de calidad.

Por ello, no hubo retraso en el inicio de la cosecha que inicia en abril y ya salieron las prime-ras cajas del cítrico a los diver-sos mercados del país, pero de diversa calidad, por lo cual se desechó la posibilidad de que la producción se pierda como estableció el líder del consejo, Gonzalo Castañeda, quien sos-tenía que de no tener una bue-na paga, no se cortaría el limón.

Campos Reyes explicó que en reuniones realizadas en días pasados, los comercializadores aceptaron pagar a 20 pesos el kilo de limón siempre y cuando fuera de calidad y que tuviera

un determinado tamaño, que no fueran “canicas”, así como un color uniforme entre to-dos, que la pigmentación fuera igual, que no estuvieran ama-rrillos, ni raspados, menos aún con plaga.

Por lo mismo, el precio del limón en general se estableció

en 12 pesos el kilo y el acuerdo fue general entre todos los pro-ductores, por lo cual la cosecha se realiza con toda normalidad y los introductores empezaron a comprar la producción y la envían primero a los mercados regionales y luego a centrales de abasto más alejados de la zona.

EL UNIVERSAL

México.- Durante el año pa-sado la producción de carne en canal en México ascendió a 915 mil 73 toneladas, cifra 6.8% inferior a la registrada en el mismo periodo del año anterior, debido a la dismi-nución en la de carne capri-na, ovina y bovina de 16.7%, 13.2% y 11.2%, respectiva-mente, mientras que la carne porcina se incrementó 2.3%, informó el Instituto Nacio-nal de Estadística y Geogra-fía (Inegi).!

En contrapunto, el precio medio de carne en canal se ubicó en 38 mil 485 pesos por tonelada, con una variación anual de 8.1% en el 2013. Este aumento se derivó del avance en el precio medio en todas las especies: el de gana-do ovino y bovino en 11.2% individualmente, el de capri-no 11% y el de porcino 3.7% con relación al de 2012.!

El año pasado, se pro-dujeron 581 mil 198 tone-ladas de carne en canal de ganado bovino, de las cuales Jalisco generó el 19.3%, Mi-choacán de Ocampo 9.3%, Guanajuato 7.7%, Estado de México 6%, Coahuila de Zaragoza 5.3%, Veracruz 5.1%, Chihuahua y Chiapas 4% cada una, San Luis Poto-sí 3.3%, Puebla con 3.2% y Querétaro 3%. Estas entida-des contribuyeron de mane-ra conjunta con el 70.2% de la producción nacional de carne de esta especie.!

La producción de carne en canal porcina resultó de 329 mil 581 toneladas, de las

cuales Jalisco contribuyó con 16.2%, el Estado de México 15.5%, Guanajuato 8.2%, Mi-choacán 7.8%, Puebla 7.1%, Yucatán 6%, Veracruz 5.5%, Querétaro 4.9%, Guerrero 3.6% y Morelos 2.8%. Este grupo de entidades aportó de forma agregada el 77.6% de la producción nacional de esta carne.!

La producción registrada de carne en canal ovina en 2013 se ubicó en 2 mil 985 toneladas, nivel alcanzado principalmente por la pro-ducción en canal obtenida en Aguascalientes que apor-tó 17.2% del total, Estado de México 15.3%, Jalisco 13.5%, Querétaro 11.1%, Sinaloa 8.2%, Guanajuato 7.4%, Pue-bla 6.2%, Michoacán 5.6% y Oaxaca 5%. Este grupo de entidades produjo de manera conjunta el 89.5% del total nacional.!

EL UNIVERSAL

México.- Las empresas de América Móvil, Telmex y Telcel, “nos han visto la cara por más de 15 años”, al incumplir de manera reiterada y constante lo establecido en su títu-lo de concesión, aseguró el vicepre-sidente jurídico regulatorio de Te-levisa, Luis Mancera Arrigunaga.

En el marco del foro de análisis sobre las leyes secundarias en ma-teria de telecomunicaciones que se realiza en el Senado, dijo que la empresa propiedad de Carlos Slim incumple la obligación de presen-tar separación contable por ser-vicios y la de no realizar subsidios cruzados.

“La separación contable por servicio está mandatada en la con-cesión de Telmex y no se cumple, de esta manera es imposible ver cómo depreda precios, cómo sub-sidia servicios que se prestan a la competencia, es importante hacer-lo por ley y hacerlo ya con un plazo perentorio porque nos ha visto la cara por 15 años”, expresó.

Mancera Arrigunaga subrayó que para que exista una competen-cia sana es fundamental contar con un marco jurídico que propicie un campo de juego con reglas claras que permitan mejorar los precios y calidad que ofrece la oferta comer-cial de las empresas de América Móvil, Telmex y Telcel.

“El sector telecomunicaciones se encuentra altamente concentra-do en un solo jugador, Telmex-Tel-cel, que superan casi cinco veces el número de usuarios de Movistar, y casi 12 veces lo que representa Te-

levisa Telecom”, aseguró.En opinión del directivo, la

iniciativa de Ley Federal de Tele-comunicaciones no debe ligar la eliminación de la larga distancia a la consolidación de las Áreas de Servicio Local porque la tecnolo-gía permite eliminar este cobro de manera inmediata.

Además, dijo, la nueva ley debe prohibir de inmediato la discrimi-nación de tráfico entre las redes ya que en la actualidad Telmex y Tel-cel pueden ofrecer paquetes para ofertar llamadas dentro de su red a cero costo para sus usuarios.

En ese sentido, Telefónica México, Nextel y Iusacell pidie-ron al Senado que se mantengan tarifas de interconexión cero y se elimine el “efecto club” con el que Telcel cobra tarifas diferenciadas en llamadas entre sus usuarios y las que se hacen de otras redes a sus clientes.

EL UNIVERSAL

México.- Los analistas del sector privado revisaron nuevamente a la baja la perspectiva de crecimiento económico del país para 2014 al pasar de 3.23% a 3.09%, reveló el Banco de México (Banxico).

De acuerdo con la encues-ta sobre las Expectativas de los Especialistas en Economías del Sector Privado de marzo, esta es la tercera adecuación que se hace en

un sentido de menor dinamismo en la actividad productiva del país.

Ante la menor perspecti-va del Producto Interno Bruto (PIB) para el presente año, las previsiones de generación de empleo también se revisaron a la baja, pues apenas se abrirán 605 mil fuentes de trabajo formales, cifra inferior a las 611 mil que an-ticipan un mes antes.

Para el consenso de analistas que participaron en la encuesta

de Banxico, los problemas de in-seguridad pública del país son el principal factor que podría obs-taculizar el crecimiento econó-mico del país.

Otros aspectos que también mencionaron como fuentes de riesgo para frenar el PIB fueron: debilidad del mercado externo y de la economía mundial, de-bilidad del mercado interno y la política fiscal que se está instru-mentando, principalmente.

Respecto a la inflación, las perspectivas para esta variable macroeconómica mejoraron al pasar de 4.01% a 3.92%, lo que significa que estará dentro del objetivo que tiene el Banco de México, que es menor a 4%.

EL UNIVERSAL

México.- Televisa debería de ser declarada como agente económico preponderante en el segmento de televisión restringida, dijo Peter Bauer, representante legal de MVS.

La interpretación de las reformas ha sido que se debe determinar un preponderan-te por cada sector, pero no es la visión de MVS, comentó Bauer durante el foro de Aná-lisis sobre las leyes secunda-rias en materia de telecomu-nicaciones y radiodifusión.

Recordó que Televisa cuenta con más del 50 por ciento del mercado de televi-sión de paga en el país.

Pactan Méxicoy Panamálibrecomercio

Acuerdan productoresprecio bajo para limón

De 581,198 ton de producto bovino producido el año pasado:

Jalisco generó 19.3%Michoacán 9.3%Guanajuato 7.7%Edomex 6%Coahuila 5.3%Veracruz 5.1%Chihuahua y Chiapas 4%San Luis Potosí 3.3%Puebla 3.2%Querétaro 3%

Cae 6.8% producción decarne; se encarece 8.1%

Las cifras

Telmex nos ha visto la caradurante 15 años: Televisa

Analistas reducen de nuevo lasperspectivas de crecimiento

INSEGURIDAD, PRINCIPAL OBSTÁCULO

... y MVS demanda‘preponderancia’

AGENCIAS

México.- Han pasado más de cuatro décadas desde que Martin Cooper realizó la pri-mera llamada desde un teléfo-no celular y desde entonces el mundo entero cambió, el mer-cado de los celulares ha revolu-cionado la vida de millones de personas y la forma en que se comunican entre sí.

El 3 de abril de 1973, el entonces ingeniero electróni-co de Motorola hizo en Nueva York la primer llamada desde un teléfono móvil de casi kilo y medio de peso y con una ba-tería de sólo 20 minutos de du-ración. Miles de modelos han aparecido desde entonces.

Este invento dio pie a la aparición años más tarde de los primeros celulares fabricados por la compañía estaduniden-se, en la actualidad propiedad de Google, con la aparición del DynaTAC 8000x, el famoso “tabique”.

A partir de ese momento, la tecnología dio pasos enormes y convirtió a los teléfonos en las herramientas más peque-

ñas y con múltiples funciones, al pasar de un enorme aparato a dispositivos que caben en el bolsillo de cualquier persona.

Tuvieron que pasar algu-nos años para que los mensajes SMS (Smart Messaging Sys-tem), desarrollados por Neil Papworth, hicieran su apari-ción el 3 de diciembre de 1992 en Berkshire, Inglaterra, con un mensaje que deseaba Feliz Navidad a Richard Jarvis, un colega de Papworth que traba-jaba en Vodafone.

Sin embargo, este sistema tardó siete años en alcanzar popularidad y entre las prin-cipales causas de su rápido crecimiento fueron los altos costos de las llamadas entre dispositivos móviles, que a su vez enfrentaron el reto de crear teléfonos que soportaran la tecnología para el envío de SMS, siendo el primero el No-kia 2110.

Uno de los puntos más trascendentes de esta tecnolo-gía fue la aparición del iPhone,

cuando Steve Jobs dio a cono-cer el teléfono que revolucionó el mundo de la tecnología el 9 de enero de 2007.

Desde entonces, compa-ñías fabricantes de teléfonos celulares iniciaron una férrea lucha del mercado con Apple, lo que ocasionó la caída de al-gunas, la guerra de patentes y el surgimiento de fuertes compe-tidores, como Samsung.

La evolución continúa, ya que año tras año las empresas lanzan nuevas patentes.

Norte de Ciudad JuárezSección B / 4

!!"#$%$&%!!Viernes 4 de abril de 2014

Breves

!!'()%)*+,!

CATÓN

Al empezar la noche de bodas el anheloso novio le dijo a su flamante mu-jercita: “¡Por fin, Dul-ciflor, vamos a hacer lo que hacen los casados!”. Preguntó ella, afligida: “¿Vamos a pelear?”. Don Algón viajó a Beijing.

A su regreso le contó a un amigo: “Hice el amor con una china”. Inquirió el otro, curio-so: “Y ¿qué tal?”. “Muy bien -contestó don Algón-. Pero a las tres horas ya tenía ganas otra vez”. (Nota: igual que luego de comer comida china). Afrodisio Pitongo, hombre proclive a la concupiscencia de la carne, le propuso en el bar a una chica: “Vamos a mi departamento”. “Déjeme en paz -repuso ella con disgusto-. No soy una prostituta”. Replicó Pitongo: “Nadie habló de dinero”. Una vaca hizo: “Mu”. Le dijo otra: “Me quitaste la palabra. Yo iba a decir exacta-mente lo mismo”. Babalucas le pidió a una mujer que se casara con él. Respondió la susodicha: “No me conoces lo suficiente”. Ofreció el pavitonto: “Haré que 10 ami-gos nos presenten otra vez. ¿Bastará eso?”. “Quiero decir -precisó ella- que hay en mi vida un terrible secreto: soy ninfómana”. Replicó Babalucas con vehemencia: “¡No me importa tu adicción a las drogas, cielo mío, con tal de que me seas fiel!”. El rudo vaquero llegó a la peluquería del pueblo y le pidió al barbero que lo afeitara. “Pero hay un problema -declaró-. Tengo la barba muy cerrada, y nadie ha podido nunca afeitarme completamente al ras”. “Yo lo haré -res-pondió el de la barbería-. Métase esto en la boca”. Y así diciendo le entregó una pe-queña esfera metálica. El vaquero se la puso en la boca, primero de un lado, después del otro, y así, con el carrillo alzado, el barbero pudo afeitarlo al ras. “Magnífico -reconoció el vaquero-. Vendré otra vez mañana. Pero ¿qué pasa si me trago la bola de metal?”. “Nada -respondió el de la barbería-. Sim-plemente me la trae al día siguiente, como hacen los demás”. El joven cura rogó con angustiada voz: “¡Ayúdeme, doctor! Todas las noches sueño que una hermosa mujer

viene hacia mí ofreciéndome su cuerpo con movimientos lascivos. Yo tiendo los brazos para rechazarla, y ella se va, pero a la noche siguiente se me vuelve a presentar en sue-ños. ¡Ayúdeme, por favor!”. Dijo el faculta-tivo: “Se ha equivocado usted, padre. Yo no soy psiquiatra: soy traumatólogo”. “¡Preci-samente! -clamó el curita-. ¡Quiero que me enyese los brazos, para no poder tenderlos, y de ese modo no rechazar a la mujer!”. Sea IFE o sea INE, el organismo encargado de las elecciones no es ya un órgano de ciuda-danos: pertenece a los partidos. Del control del Gobierno los procesos electorales pasa-ron al control partidista. Los integrantes del órgano electoral, a semejanza de los llama-dos representantes populares -diputados y senadores-, no representan a la ciudadanía: actúan según la conveniencia de los parti-dos que los llevaron al cargo que ocupan. El órgano electoral es una más de sus posesio-nes. El concepto de ciudadano desaparece en esa política de campanario, vale decir de cúpulas que hacen y deshacen -más lo se-gundo que lo primero- sin tomar en cuenta el interés de la nación, y lo deciden todo a espaldas de lo que antes se llamaba “el pue-blo” y que ahora ya ni siquiera tiene nom-bre. Estoy empezando a sentir un penoso malestar provocado por el disgusto que me causa esa viciosa situación. Miren: tengo la mirada extraviada. Iré a buscarla, y en tanto que la encuentro daré salida a un chascarri-llo final. Llegó a las puertas del Cielo una agraciada joven de tez blanca y negrísimo cabello. Con voz dulce le pidió a San Pedro, el portero celestial, que la admitiera en la morada de la eterna bienaventuranza y la pusiera en la sección correspondiente a las vírgenes. “Para eso -le informó el apóstol de las llaves- debes ser doncella”. “Lo soy” -respondió la hermosa joven. Le dijo San Pedro: “A fin de asegurarme de tu donce-llez haré que te examine un ángel”. Revisó éste a la muchacha y le dijo al apóstol: “En efecto: la señorita es virgen. Debo hacer de tu conocimiento, sin embargo, que tiene siete rasguñitos en el himen”. “Eso no im-porta -dictaminó San Pedro-. Si el capullo de su virginidad está íntegro puede entrar. Ahora dime, muchacha: ¿cómo te llamas?”. Respondió ella: “Blanca Nieves”. FIN.

Lo que hacen los casados

Este año no será necesario clavar en los nogales un herrumbroso clavo, ni atarles al tronco un listón rojo, ni darles latigazos. Eso se hace en el Potrero de Ábrego cuando entra la primavera y los nogales presentan poca flor. Ahora sus ramas están floridas, tanto que en ellas hay más flores que hojas. La cosecha de nuez será abundante. Habrá, como dice aquí la gente, para dar y regalar.Salgo del huerto y voy por el camino hacia la casa. Paso junto al nogal grande. A su sombra se sentaron el tatarabuelo, el bisabuelo y el abuelo. “Tiene todos los años que ha habido”, asegura don Abundio. También floreció el viejo nogal. Se diría que recordó su juventud. Su fronda parece sonreír con una sonrisa verdecida. Cuando me alejo esa sonrisa se prende a mi chaqueta lo mismo que una flor.

¡Hasta mañana!...

Parte de la obligaciónde las chicas en el pacto

era gritar tras el acto:“¡Viva la Revolución!”.

“Destruyen una red de prostitución

en el PRI delDistrito Federal”

Se cumplen 41 años deprimera llamada celular

AGENCIAS

México.- El índice de precios de los alimentos de la FAO subió en marzo en 4.8 puntos –un 2.3 %– hasta situarse en los 212.8 puntos, su nivel más alto desde mayo de 2013, un incremento que esta agencia de las Naciones Unidas califi-có como “brusco .

La meteorología desfa-vorable en buena parte de las grandes zonas productoras del mundo y la tensión creciente en la región del Mar Negro, principalmente en Ucrania, son las causas principales de esta subida, según dijo la Or-ganización de Naciones Uni-das para la Alimentación y la Agricultura (FAO).

“El índice se ha visto in-fluenciado, tal y como se es-peraba, por las condiciones meteorológicas desfavorables en los Estados Unidos y Bra-sil y las tensiones geopolíticas en la región del Mar Negro”, explicó Abdolreza Abbassian, economista jefe de la FAO.

Este indicador, basado en los precios de una cesta de ali-

mentos básicos, vio subir los precios en todos los grupos salvo en los productos lácteos, que cayeron 6.9 puntos gracias principalmente a la disminu-ción de las compras de China.

Los mayores incremen-tos se registraron en el azú-car, que subió 18.5 puntos, afectada por la sequía en Bra-sil y la reducción de la pro-ducción de la caña de azúcar en Tailandia, y los cereales, con un aumento de 10 pun-tos por el clima desfavorable en Brasil y Estados Unidos y las tensiones en Ucrania.

Por su parte, el precio de los aceites vegetales se incre-mentó en 7 puntos con res-pecto al mes anterior debido a la prolongada sequía que azota al Sudeste asiático.

El Índice de precios de la carne registró 2.7 puntos más, debido también a la sequía pero en este caso en Australia y Estados Unidos, y en el caso de la carne de cer-do a causa del virus de la dia-rrea epidémica porcina que afecta a las exportaciones del país norteamericano.

Precio de alimentos, en sunivel más alto desde mayo

AGENCIAS

Washington.- El déficit de la balanza comercial de Estados Unidos en febrero creció 7.7% respecto a enero pasado, para cerrar en 42.3 mil millones de dólares, su nivel más alto en los últimos cinco años, repor-tó ayer el Departamento de Comercio.

El déficit derivó de las ex-portaciones del orden de los 190.4 mil millones de dólares, que cayeron 1.0% respecto a las de enero, y las importacio-nes por 232.7 mil millones, un incremento de mil millones de dólares por arriba a las del mes precedente.

Pese al alza del déficit, la balanza comercial de Estados Unidos con algunos de sus principales socios comerciales experimentó altibajos, notables en algunos casos.

Mientras el déficit con Chi-na se redujo al pasar de 27.8 mil a 20.9 mil millones de dólares, con la Unión Europea creció de 8.8 mil millones a 9.1 mil millo-nes de dólares.

El déficit con Japón se man-tuvo sin cambios en 5.3 mil millones de dólares, pero con Alemania se redujo de 5.2 mil a 4.5 mil millones de dólares, con México experimentó una de las mayores alzas al pasar de 2.8 a 4 mil millones de dólares.

!"#"$%$&'#$()'*&"+%#$,"-")%&"#.$&%$*%&%-/%$0'+")01%&$0'-$23410'

Reporta EU su más ampliodéficit comercial en 5 años

!"#$%&'())*+#,$

(%)%$2'5')'&%6$71/'$"&$()1+")$5"&"8'-"+%$ Por pasar a

la historia elWindows XP

AGENCIAS

Washington.- A los hackers y los criminales les podría venir a las mil maravillas: el próximo 8 de abril, Microsoft deja de dar soporte a su sistema operativo Windows XP. A partir de esa fe-cha ya no se van a cerrar los agu-jeros de seguridad.

XP ya tiene a cuestas casi 14 años, por lo que es uno de los sistemas operativos más antiguos de la industria del software. Aun así, según Microsoft, este sistema seguía instalado hasta hace poco en alrededor de un 11 por ciento de todas las computadoras que hay en el mundo.

Sobre todo los usuarios pri-vados que todavía trabajan con una computadora XP deberían apurarse para cambiar de sis-tema operativo antes del 8 de abril. Los expertos desaconse-jan insistentemente que se siga utilizando, sobre todo cuando la computadora está conectada a Internet.

Los guardianes de la seguri-dad en la tecnología de la infor-mación creen que los criminales deliberadamente se mantienen en un segundo plano en estos momentos para aprovechar en la fecha clave los agujeros de seguri-dad ya detectados. Según estima-ciones de Microsoft, el riesgo de infección por software malicioso en XP es nada menos que 21 ve-ces mayor que en Windows 7, por ejemplo.

Microsoft ha publicado una guía para quienes quieren cam-biar a Windows 7 u 8. Sin embar-go, también hay alternativas, dice el experto alemán en seguridad informática Matthias Gärtner. Por ejemplo, un sistema alterna-tiva como Linux se puede ins-talar en los aparatos más viejos. “Sin embargo, a quienes hacen un uso clásico de XP, por ejem-plo en el ámbito privado, les re-comendamos que cambien a un sistema operativo actual. Este es nuestro mensaje principal”, dice Gärtner.

AGENCIAS

Washington.- La automotriz ale-mana BMW retirará 232 mil!uni-dades del mercado en China al identificar un problema con un tornillo utilizado en el motor y el jueves informó que está ve-rificando si se ha presentado el mismo problema en otros países.

BMW dijo en un comunica-do que “en muy pocos casos” se rompe uno de los cuatro torni-llos que sujetan la tapa del siste-ma de distribución de válvulas variable, lo cual provoca la falla en los otros tres. Ello provoca a su vez una pérdida de aceite de la unidad, lo cual vuelve lento al sis-tema y puede provocar una falla generalizada del motor.

EL UNIVERSAL

México.- El gobernador del Banco de México (Banxico), Agustín Carstens, aseguró que a pesar del menor crecimien-to económico en los primeros meses del año, se espera un re-punte hacia delante ya que hay indicios de una reactivación en la actividad productiva.

Durante su comparecencia en el Senado, el funcionario del instituto central aseguró que fac-tores como el mayor crecimien-to del Producto Interno Bruto (PIB) en Estados Unidos empu-jarán a la economía nacional.

Destacó que la aprobación e implementación de las reformas estructurales también contribui-rán de manera importante a im-pulsar el crecimiento económico en el mediano y largo plazos. que al día de hoy es bajo.

EL UNIVERSAL

México.- Después de cinco jorna-das consecutivas con ganancias en la Bolsa Mexicana de Valores, los inversionistas decidieron tomar utilidades y salir a vender, de esta forma las pérdidas regresaron al mercado accionario mexicano que se contagió del nerviosismo en Wall Street y finalizó la sesión con una baja de 0.83%.

El principal indicador del mercado accionario mexicano, el Índice de Precios y Cotizaciones (IPyC) se ubicó en 40 mil 563.06 puntos, cifra menor en 337.47 uni-dades respecto al día anterior.

Retirará BMW232 mil unidadesde mercado chino

Para Carstens sí hay señales positivas

Se contagia BMVde nerviosismo

Lo expulsan de escuela por extorsionar,interpone amparo

AGENCIAS

México.- Por extorsionar con una cuota diaria a sus compañeros, un estudiante del Centro de Es-tudios Tecnológicos Industrial y de Servicios (Cetis) número 71 General Álvaro Obregón, fue denunciado y expul-sado por autoridades educativas. Sin em-bargo, ha regresado a clases por un amparo interpuesto por su abogado.

Afirman que Adonis Emmanuel Segura, un alumno de segundo grado de bachillerato con especialidad en electrónica, obli-gaba con diversos actos violentos y amenazas a poco más de ocho compañeros, a quienes exigía el pago de 10 pesos diarios a cam-bio de una supuesta “protección”.

Al ser cuestionado por esta situación, el director del Cetis 71, Jaime Omar Leal Rodríguez, afir-mó que el personal escolar dio cuenta de tal conducta delictiva, y optaron por retirar de las labores académicas al violento educando, a modo de evitar conflictos que podrían tener un resultado fatal en la base estudiantil.

“Es verdad, el joven fue ex-

pulsado para que no siga extor-sionando a sus compañeros, y evitar que les provoque daños físicos, verbales y psicológicos; como se ha visto en otras partes”, declaró el director.

“Les hacía bullying, les empuja-ba y maltrataba, y nos confiaron que les golpeaba en la cabeza, entre otras cosas, en general una conducta ver-daderamente reprobable, este tipo de acciones no están permitidas en este plantel ni en ninguna otra es-cuela pública ni privada”, puntualizó.

!"#$%&%"'()*+,-.El joven que fue ex-pulsado ha negado rotundamente los hechos, por lo que sus padres y él ini-ciaron una demanda formal y una solici-tud de amparo ante los tribunales, ase-gurando que lo re-tiraron de clases de manera infundada, y apuntando direc-

tamente en que las imputaciones de expulsión por parte del direc-tor del Cetis 71 fueron falsas.

El 26 de marzo logró un am-paro por parte de un juez para re-anudar sus clases, por lo que pa-sado 27 de marzo se reincorporó a la escuela de forma normal, cabe señalar que el mecanismo de amparo fue interpuesto por su abogado defensor José Alfredo Castro Olguín, quien semanas atrás también había defendido a un joven que fue expulsado del mismo plantel por mala conduc-ta y reportes de indisciplina por parte de sus maestros.

Norte de Ciudad Juárez Sección B / 5

!!"#$%&'#(!Viernes 4 de abril de 2014

/"0,*1.23-4"&2,45()*+%2).%2,.,#,%6,7%28)"2(*%.6"%28)"2+-*92+"2:";"2)+%02"*26%5*".692$)4%.92(%0%2".60"6"."0

AGENCIAS

México.- La iniciativa legisla-tiva para prohibir el uso o ex-hibición de cualquier ejemplar de vida silvestre en circos, pre-sentada en días anteriores por la diputada federal Merilyn Gómez Pozos, causó opinio-nes encontradas entre diputa-dos, empresarios y activistas sociales este jueves en la Cá-mara de Diputados.

La legisladora del Movi-miento Ciudadano defendió que su propuesta no afectará el negocio de los empresarios cir-censes si sólo se utiliza el talento humano para entretener, funda-mentalmente, a los niños.

En tanto, el vocero del Cir-co Atayde Hermanos, Andrés Atayde, contestó a la legisla-dora estar de acuerdo con un circo sin animales pero que su propuesta de reforma no le pa-rece justa.

“Insisto, mi postura es, en efecto, yo creo en un buen cir-co sin animales, pero si vamos a legislar para que en los circos no haya animales yo estoy con-

vencido que hay otros lugares donde también los animales están en cautiverio, y porque representan otros sectores un alto interés económico y polí-tico ni se han tocado”, indicó.

Desde un auditorio en el Foro Por un Circo sin Anima-les, la discusión del tema subió de nivel a burlas y refutaciones cuando empresarios circenses y activistas sociales tuvieron el

uso de la palabra.Presente en el lugar, el

subprocurador de Recursos Naturales de la Profepa, Ale-jandro del Mazo Maza presen-tó antes los datos en la mesa de debate: a la fecha se han ins-peccionado 62 circos de 183 registrados en México.

“Se han detectado 25 cir-cos sin irregularidades y 38 circos con presuntas irregula-

ridades que siguen en el pro-ceso; derivado de esto se han verificado 740 ejemplares de los cuales 96 han sido asegura-dos”, señaló.

De los 96 animales deco-misados a los circos 79 casos fueron por no demostrar su legal procedencia, en ocho ca-sos “por faltas al trato digno y respetuoso y en nueve casos por ambos”.

Desata polémica iniciativa de circos sin animales

AGENCIAS

México.- El escándalo persigue al legislador del PT, Alfonso Mi-randa Gallegos. El Centro para la Educación Mundial (Cemal) de Minnesota presentó una que-ja ante el Poder Legislativo con-tra el político por acoso sexual contra una estudiante de Esta-dos Unidos (EU) cuyo grupo realizó una visita al parlamento morelense.

Llegó una carta del Cemal, centro dedicado a la enseñanza de español para extranjeros que

tiene dos sedes, una en Cuer-navaca y en Mineapolis. En el texto, Antonio Ortega, coordi-nador del programa de enseñan-za para estudiantes extranjeros explica del incidente ocurrido el pasado 10 de febrero en una visita que realizaron estudiantes extranjeras al recinto legislativo de Morelos.

Explica que al salir del sa-lón de plenos y llegar al lobby para ir a los sanitarios, se perca-taron que una de las estudian-tes se tardó mucho en salir del baño y cuando finalmente salió

tenía los ojos llorosos y mos-traba alteración.

Asegura que se le cuestionó qué le había ocurrido pero res-pondió que nada, sin embargo, afirma que al llegar a las instala-ciones del centro la estudiante pidió hablar con él y la profesora Hilarri Mealman, para contarles lo sucedido.

“Al final de la visita sugirie-ron que nos tomáramos una foto. Alguno de los diputados dijo: ‘Métete aquí’, pues había un lugar entre los diputados. Uno de ellos me abrazó y puso la mano muy cerca de mi pecho. Me dijo: ‘Vente, baby’ y me jaló hacia él. Entonces me sentí muy incómoda y empecé a pregun-tarme cosas, si a lo mejor yo

estaba malinterpretando o si era lo que estaba pensando que era. Pero sí me sentí muy incómoda y me sentí muy insegura”, contó la extranjera a sus profesores.

El centro de enseñanza protegió el nombre de la víc-tima pero pide al parlamento tomar medidas de seguridad para evitar que estos hechos no ocurran.

Juan Ángel Flores Busta-mante, presidente del Congre-so local, confirmó la carta y aseguró que será sometida a un análisis para aplicar medidas dis-ciplinarias necesarias, incluso, explicó que si posterior a la revi-sión consideran que el legislador cometió un delito, darán parte a la Fiscalía General.

!"#$%&#'(#)*+,)$"&#-".%,+&)-%&#)#$%&#.+/.%&#0'#.)&%&#12"/%*#3%/#*%#-",%&4/)/#&2#$"5)$#3/%."-"*.+)6#"*#%.7%#.)&%&#83%/#1)$4)&#)$#4/)4%#-+5*%9:

Escándalo por acososexual… ahora en el PT

AGENCIAS

México.- La presidenta interina del PAN, Cecilia Romero, y el diputado del PRD, Silvano Au-reoles, coincidieron en que el abatimiento de Enrique Plan-carte, presunto líder de un gru-po criminal en Michoacán, es un logro importante y debilita a esa organización toda vez que era su operador financiero.

A través de un comunicado, la dirigente del Partido Acción Nacional (PAN), reconoció que la muerte de este sujeto repre-senta un logro en el combate al crimen organizado, pero aclaró que debe representar más que un avance, pues el camino para erradicar la violencia en aquella

entidad aún es largo.Además, Romero Castillo se

sumó a la petición de los legisla-dores panistas para que el comi-sionado para la Seguridad y De-sarrollo Integral de Michoacán, Alfredo Castillo, comparezca y explique el rumbo de la estrate-gia en esa entidad.

Por ello, dijo que el PAN continuará demandando seguri-dad, tranquilidad y paz para los ciudadanos, así como las expli-caciones pertinentes de parte de las autoridades federales y loca-les, “no nos quedaremos con los brazos cruzados viendo cómo se desmorona Michoacán”.

Para ello, la presidenta del blanquiazul informó que a tra-vés de la Secretaría de Acción

Juvenil y la dirigencia estatal del PAN se inició una campaña en redes sociales para destacar las cualidades del estado, a fin de recuperar el turismo afectado.

Por separado, el presidente de la Junta de Coordinación Política ( Jucopo) de la Cámara de Diputados, Silvano Aureo-les, aseguró que el abatimiento de Plancarte debilita al grupo criminal que opera en Mi-choacán pues era el operador financiero.

En conferencia de pren-sa, el también coordinador del Partido de la Revolución Democrática (PRD) en San Lázaro recordó que las auto-ridades han hecho los análisis y peritajes correspondientes

para comprobar la identidad del delincuente.

Respecto a la marcha contra la inseguridad realizada ayer en Morelos, el diputado por Mi-choacán apuntó que las autori-dades locales deben atender este tema, pero señaló que podrían estar involucradas cuestiones políticas.

En ese sentido, consideró que el gobernador de Morelos, Graco Ramírez, está haciendo su mejor esfuerzo para combatir la inseguridad y se ha disculpa-do por no cumplir a cabalidad las metas planteadas, “el gober-nador está haciendo todo su es-fuerzo, sin minimizar o descali-ficar la protesta de ciudadanos”, comentó.

‘Es un avance en seguridad la muerte de Plancarte’

AGENCIAS

México.- El escritor colombiano Gabriel García Márquez ha sido ingresado al Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán en la Ciudad de México, según ha confirmado este jue-ves su hijo Gonzalo García Barcha.

El Nobel de Li-teratura, de 87 años, fue trasladado des-de el lunes al centro hospitalario con una infección respirato-ria. “Le dio una pequeña infec-ción hace unos días y preferimos traerlo al hospital porque es ma-yor. No es una neumonía, pero sí es una infección bronquial”, ha informado el hijo menor del au-tor de Cien años de soledad.

García Barcha ha explicado que su padre está recibiendo tra-tamiento con antibióticos y que es posible que el próximo lunes o martes los médicos le den el alta. “Está en tratamiento y está evo-lucionando muy bien”, ha dicho.

La Secretaría de Salud de

México ha detallado que el es-critor colombiano ingresó al cen-tro hospitalario con un cuadro de “deshidratación, un proceso infeccioso pulmonar y de vías urinarias” y que García Márquez ha respondido favorablemente al

tratamiento.El presidente

mexicano, Enrique Peña Nieto, ha con-firmado en su cuen-ta de Twitter que García Márquez per-manece en el centro hospitalario. “Le de-seo una pronta recu-

peración”, ha escrito el mandatario. En la red social se han populariza-do las etiquetas #FuerzaGabo y #GGM tras conocerse la noticia de su hospitalización.

García Márquez reside en México desde hace más de 40 años. Vive en el sur del Distrito Federal con su esposa Mercedes Barcha. Apenas el pasado 6 de marzo, el también periodista ce-lebró su cumpleaños número 87 y salió de su casa para saludar a seguidores y periodistas que acu-dieron a felicitarlo.

Es hospitalizado en DFel escritor García Márquez

;)</+"$#;)/.=)#>?/@2"A6#3"/+%-+&4)#B#"&./+4%/#.%$%,<+)*%:

C2"#4/)&$)-)-%#)$#."*4/%#,D-+.%#-"<+-%#)#2*)+*1"..+E*</%*@2+)$

F*#"&42-+)*4"#"*#G"B*%&)#.%</)<)#HI#3"&%&#)#&2&#.%,3)J"/%&#3%/#83/%4"..+E*9K#12"#"L32$&)-%#3%/#)5/"&%/K#B#&"

/"+*4"5/E#)#.$)&"&#4/)&#"$#1)$$%

AGENCIAS

Cuernavaca.- Una mujer mu-rió luego de que una partera le practicó una cesárea de forma irregular, con un cúter y tras desangrarse perdió la vida. El bebé de ocho meses de gesta-ción también murió, cuando la Policía encontró el cadáver ya estaba embolsado y pretendían tirarlo en la calle.

El fiscal de Morelos Rodri-go Dorantes Salgado, confirmó, “al parecer esta persona, esta-mos viendo si fue un aborto o un aborto provocado o algún otro tipo de delito, tenemos detenidos y estamos viendo si no fue una cuestión ajena a la señora y al producto, pero sí tenemos ahorita investigación con detenidos”.

Debido a la forma sigilosa con la que pretendían desha-cerse del cadáver y la zona, don-de encuentran instaladas zonas de tolerancia, “lo que sí, es que cerca de la casa había muchas manchas hemáticas o de san-gre, y eso nos llevó a encontrar el cadáver, que al parecer ya se encontraba incluso en bolsas, empaquetada en cierta manera, pero sí seguimos investigando”.

El fiscal no descartó que se trate de una red de trata de per-

sonas, “estamos viendo, que no sé por lo pronto, que pudiera ser alguna red de trata, algún otro tipo de delito, pero estamos en investigación”.

La partera, un hermano y su padre, fueron detenidos cuando se encontraban en la casa donde aparentemente se practicaban partos y abortos de manera irre-gular. Todos, confirmó el fiscal Rodrigo Dorantes Salgado, fue-ron puestos a disposición de la fiscalía y son investigados.

La casa donde fueron en-contrados los cadáveres, está marcada con el número 155 de la calle Panteón de la Colonia Prohogar, en el municipio de Emiliano Zapata, la cual quedó asegurada para ser investigada.

Según un comunicado en-viado por la Comisión Estatal de Seguridad Pública, la Policía se percató del deceso, porque una menor de 3 años hija de la mujer que murió, salió de la vivienda y la encontraron extra-viada en la calle.

El comunicado explica, que elementos del Mando Único de Emiliano Zapata realizaban recorridos de seguridad, cuan-do observaron que en la co-lonia Prohogar caminaba una menor de aproximadamente 3 años de edad.

Muere mujer luego depracticarle cesárea con cúter‘Desarmarán

autodefensasen unassemanas’

AGENCIAS

Morelia.- El comisionado para la Seguridad y el Desarrollo Integral de Michoacán, Alfredo Castillo, anunció que en unas semanas iniciarán con el des-arme de los grupos de autode-fensa, ya que no existe una jus-tificación para que continúen portando armamento debido a que el Estado mexicano ya recuperó los territorios, tiene el control de la seguridad en la entidad y está implementando programas gubernamentales.

En un encuentro desarro-llado con jóvenes en el Palacio Clavijero, el funcionario federal afirmó que todos aquellos que no atiendan las indicaciones de entregar las armas deberán asu-mir las consecuencias.

Minutos antes de que lle-gara al evento el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, el comisiona-do Castillo indicó que en 10 semanas en Michoacán se han obtenido resultados que en ciudades como Palermo, Ita-lia, tomaron varios años.

Norte de Ciudad JuárezSección B / 6

!!"#$%&#'()*#'+!!Viernes 4 de abril de 2014

AGENCIAS

Washington.- El gobierno de Estados Unidos planeó la crea-ción de un “Twitter cubano”, una red de comunicaciones di-señada para socavar el gobier-no comunista de la isla, creada usando empresas de fachada constituidas en secreto y finan-ciada a través de transacciones con bancos extranjeros, descu-brió la agencia de noticias The Associated Press (AP).

El proyecto, que duró dos años y atrajo a decenas de miles de suscriptores, trató de evadir las fuertes restricciones que el gobierno cubano impuso sobre el acceso a Internet a través de una plataforma primitiva de medios sociales. En primer lu-gar, la red se volvería popular entre los jóvenes en Cuba; lue-go el plan era empujarlos hacia la disidencia.

Sin embargo, sus usuarios nunca supieron que el proyecto fue creado por una agencia de Estados Unidos vinculada al De-partamento de Estado, ni que los

contratistas estadounidenses es-taban reuniendo datos persona-les sobre ellos para usar esa infor-mación con propósitos políticos.

No está claro si el proyecto es legal bajo las leyes estaduniden-ses, que exigen autorización por escrito del Presidente y una noti-

ficación al Congreso para adelan-tar cualquier operación secreta.

Los detalles descubiertos por AP parecen contradecir los argu-mentos que por mucho tiempo ha esgrimido la USAID en el sen-tido de que no participa en accio-nes encubiertas, algo que podría socavar su misión de asistencia a los pobres y vulnerables del mundo, un esfuerzo que requiere de la confianza y la cooperación de gobiernos de otros países.

!"#$%&'&("$')*+),#La USAID y sus contratistas

hicieron un esfuerzo significa-tivo para ocultar los lazos que el proyecto tenía con Washington, según entrevistas y más de mil páginas de documentos obteni-dos por AP sobre el desarrollo de esta iniciativa. Establecieron empresas de fachada en España y cuentas bancarias en las Islas Caimán para ocultar las transac-ciones financieras y trataron de contratar a altos ejecutivos de empresas privadas sin decirles que se trataba de un proyecto fi-nanciado con dinero de los con-tribuyentes de Estados Unidos.

“No se mencionará en lo absoluto la participación del go-bierno de Estados Unidos”, dice un informe de Mobile Accord, una de las empresas contratistas. “Es totalmente crucial para el éxito a largo plazo del servicio y garantizar el cumplimiento de la misión”.

El proyecto, denominado “ZunZuneo”, palabra relaciona-da con el colibrí o zumbador, debutó poco después del arresto en Cuba en 2009 del contratista estadunidense Alan Gross, quien fue condenado a prisión tras via-jar repetidamente a la isla en otra misión clandestina de la USAID para ampliar el acceso a la Inter-net mediante el uso de tecnolo-gía avanzada, a la que sólo tenían acceso los gobiernos.

AGENCIAS

Dallas.- El secretario del Ejército estadounidense, John McHugh, indicó que Iván López, el puer-torriqueño autor del tiroteo de ayer en Fort Hood, no entró en combate en la guerra de Irak y que no tenía tendencias suicidas o violentas pese a estar bajo vigi-lancia psiquiátrica.

“Fue visto el mes pasado por un psiquiatra. Fue examinado a fondo y hasta el momento no te-nemos indicios en el historial de las citas de que hubiera señales indicativas de violencia, tanto contra él como contra otros. El plan que se consideró apropiado era seguir vigilándolo y tratán-dolo”, indicó McHugh en una audiencia en el Senado.

El general Ray Odierno, jefe militar de las tropas de tierra, aseguró que el autor del tiroteo que dejó cuatro muertos en la base de Fort Hood, incluido él mismo, era un militar “muy experimentado” que no entró en combate en Irak y no sufrió heridas cerebrales, y que estaba en activo.

Odierno detalló que López, que se suicidó tras el tiroteo, había pasado nueve años en la Guardia Nacional de Puerto Rico, trabajó como miembro de

la Fuerza de Paz en la península del Sinaí durante un año y fue conductor de camiones en Irak para los estadounidenses duran-

te cuatro meses.“Era un soldado muy expe-

rimentado con un año de des-pliegue en el Sinaí con la Guar-dia Nacional y cuatro meses en Irak”, explicó Odierno en la au-diencia del Comité de las Fuer-zas Armadas del Senado.

López vivía fuera de la base de Fort Hood, una de las más grandes de Estados Unidos y escenario en noviembre de 2009 de la peor masacre en un centro militar estadunidense, cuando Nidal Malik Hasan, un psiquiatra del Ejército con ideas extremistas islamistas, mató a 13 personas e hirió a 30.

McHugh explicó que en el

caso de López, un soldado en activo que perpetró el tiroteo con una pistola de calibre .45, no se ha determinado, pero hasta el momento no se tiene ninguna conexión “con organizaciones extremista de ningún tipo”.

No obstante, el Pentágono mantiene abierta la posibilidad del terrorismo extremista hasta que la investigación sobre las motivaciones avance.

“Hasta el momento, te-nemos un historial limpio en términos de comportamiento, no hay marcas negativas de ningún tipo ni indicaciones de mala conducta”, explicó McHugh.

AGENCIAS

México.- El presidente de Es-tados Unidos, Barack Obama, podría tomar acciones ejecu-tivas para mantener a las fa-milias de inmigrantes unidas en caso de que la reforma mi-gratoria continúe obstruida en la Cámara de Representantes, aseguró Luis Gutierrez, con-gresista demócrata.

Ayer durante un discurso dirigido a los congresistas re-publicanos, Gutierrez urgió a los diputados a tomar acción respecto de la reforma antes del 4 de julio, fecha en que inicia el receso del Congreso.

Recordó que el próximo 27 de junio se marcará un año desde que el Senado estadouni-dense aprobó la reforma migra-toria bipartidista.

“Después de casi un año sin ningún avance serio en la re-forma migratoria en la Casa de Representantes, me empiezo a

preguntar si los republicanos se pondrán serios acerca de la migración antes de que se ter-mine el tiempo”, cuestionó el congresista.

El demócrata dijo que si no se actúa entre los próximos 34 días legislativos restantes, debido a la poca confianza de los republicanos a que Obama refuerce las leyes migratorias, el mandatario estadounidense actuara por cuenta propia.

“Él tiene alternativas bajo la ley existente. Hay formas concretas para ayudar a man-tener a familias juntas”, afirmó Gutierrez.

“Si ustedes no le dan op-ción, este Presidente va a ha-cerse cargo por sí mismo. Y debería. Así que, una vez más (…) ofrecemos una tabla de salvación a los republicanos. Trabajen con nosotros para aprobar la ley antes que el Presidente actué solo”, solici-tó Gutierrez.

AGENCIAS

Londres.- Los gobiernos de Australia y Malasia se compro-metieron continuar los esfuer-zos para resolver el misterio del avión de Malaysia Airlines des-aparecido desde el 8 de marzo, en la búsqueda más difícil de la historia de la humanidad.

Según el primer ministro australiano, Tony Abbott, la búsqueda del avión malasio, con 239 pasajeros a bordo, desapare-cido en el océano Índico sur, se ha convertido en la más difícil de la historia de la humanidad.

El gobernante, cuyo país en-cabeza la búsqueda, expresó que no se puede garantizar el éxito de la misión, reportó el canal de noticias ABC News.

Abbott y su homólogo malasio, Najib Razak, publica-ron una declaración en la base Pearce de la Real Fuerza Aérea de Australia, cerca de Perth, tras visitar a miembros de las tripu-laciones aéreas de diferentes paí-ses que participan en la búsque-da en el sur del océano Índico.

“Esta es una cooperación internacional verdaderamente destacada”, dijo Abbott, quien añadió que Australia y Malasia agradecen conjuntamente la operación masiva de búsqueda en la cual han participado dece-nas de países.

“Tener a las fuerzas milita-res de tantos países trabajando

juntas para nuestra humanidad común demuestra lo que pode-mos hacer”, anotó.

“Si alguien se siente triste o desconsolado sobre las perspec-tivas de la paz y la armonía inter-nacionales, esta operación es un antídoto maravilloso contra el pesimismo”, subrayó.

El primer ministro austra-liano agradeció, además, a los participantes en la operación de búsqueda por su compromiso, profesionalidad e idealismo.

“Estoy convencido de que se hará todo lo posible para en-contrar este avión. No podemos estar seguros del éxito, pero po-demos estar seguros de la profe-sionalidad y la dedicación en las labores”, dijo.

El primer ministro malasio recibió un informe completo del recién establecido Centro de Co-ordinación de Agencias Conjun-tas sobre la búsqueda del avión desaparecido, informó la agencia china de noticias Xinhua.

AGENCIAS

Los Ángeles.- Una corte de apela-ciones resolvió que los familiares de una mujer de 80 años, decla-rada erróneamente muerta de un infarto pero que terminó murien-do congelada en un área de la mor-gue, podrán demandar a un hospi-tal de Los Ángeles.

Por el presunto delito de mala práctica médica, la segunda corte de apelaciones admitió la posibili-dad de demandar a un hospital de Boyle Heights.

En el aparente error, María de Jesús Arroyo, de 80 años, fue declarada muerta de un infarto mientras se encontraba en el hos-pital en 2010, por lo que fue pues-ta en un área de la morgue donde revivió y terminó muriendo por congelamiento.

Los familiares descubrieron antes de sus funerales que la mujer tenía la nariz rota, que tenía golpes y rasguños en su cara que aparente-mente ella misma se causó cuando despertó del infarto.

Su viudo y sus ocho hijos habían presentado sin éxito dos demandas contra el hospital White Memorial Medical Center por los descuidos en la atención a la mujer.

La corte de apelaciones deses-timó que ambas demandas fueran declaradas improcedentes y resolvió que se podrá proceder aun cuando se haya rebasado el estatuto de limi-taciones de un año para demandar en estos casos.

Familiares de la mujer la habían encontrado inconsciente en su casa el 25 de julio de 2010, por lo que fue

trasladada en ambulancia al citado hospital y en donde los médicos di-jeron que habían sido infructuosos los intentos por revivirla.

Cuando fueron notificados los familiares al pasar a verla observaron que no tenía los rasguños ni heridas en las uñas y cara, las cuales sí pre-sentaba al momento de realizar su sepelio.

Los familiares denunciaron que el mismo hospital intentó maquillar las lesiones que aparen-temente la paciente se causó al re-vivir mientras estaba en una bolsa con cierre.

Éstos indicaron que el cuerpo de la mujer fue encontrado boca abajo en la citada bolsa en un conge-lador de la morgue y con múltiples escoriaciones.

Fue visto el mes pasado por un psiquiatra… hasta el

momento no tenemos indicios en el historial de las citas de que hubiera señales indicativas de violencia. El plan que se consideró apropiado era seguir vigilándolo y tratándolo”

John McHughSecretario del Ejército

estadounidense

Estaba en vigilancia psiquiátricasoldado que perpetró el tiroteo

-#'$#.,/+&0#0)'$0)'*/"/*)"$#1"$)2$%/,&3/$0)2$#,)",#40/$5$0)'*#+,#"$."$#*,/$0)$,)++/+&'%/

!"#$%&'($)"()#*+,*'%#,%'%#-).-*'#%#+/#0%+%#*"#.%#1%+*2

Creó EU una red social para impulsar revolución en Cuba

3/4*'*+#0)"-*'+%"5)#*"#/"%#0%..*#5*#6%#7%1%"%2

8*0'*&%$*"&*#*.#9)1(*'")#*+&%5)/"(5*"+*#5(+*:;#/"#,')9'%$%#+($(.%'#%<=(&&*'#>/*#1/+0%1%#%0%?1%'#0)"#*.#9)1(*'")#0/1%")

Se compromenten con la búsqueda de avión

Estoy convencido de que se hará todo lo posible para

encontrar este avión. No podemos estar seguros del éxito, pero podemos estar seguros de la profesionalidad y la dedicación en las labores”

Tony AbbottPrimer ministro australiano

@-(;"#5*#.%#%*').("*%#3%.%A+(%2

‘Buscará Obama unión de familiasincluso más allá de ley de migración’

Declaran erróneamente muerta amujer y fallece congelada en morgue

3%'B%#5*#C*+D+#@'')A)#E%..*0(;#0)"9*.%5%#*"#.%#$)'9/*#5*.#F)+,(&%.#GF(&*#3*$)'(%.#3*5(0%.H#%.#>/*#.)+#E%$(.(%'*+#5*$%"5%'I"#,)'#&*'0*'%#-*J

• EDITOR: JESÚS VILLA • COEDITOR: YAIR CEDILLO • COEDITOR GRÁFICO: JAQUELINE RIVERA • EMAIL: CANCHA@PERIODICO-NORTE.COM

VIERNES 4ABRIL DE 2014

6DÍAS

COPA MUNDIAL FIFA BRASIL

F A L T A N

9

Barren Nacionales a Mets // 2C ‘Turco’ no asegura Liguilla // 3C Quiere Michelle hacer realidad sus sueños // 4C

AGENCIAS

Tijuana.- Xolos de Tijuana y Dia-blos Rojos de Toluca se enfren-tan hoy en un encuentro muy decisivo en sus aspiraciones por clasi!car a la Liguilla por el cam-peonato del Clausura 2014.

El conjunto rojinegro está en la necesidad de ganar para mantener abierta la puerta de la clasi!cación a la Liguilla, porque una derrota lo alejaría de tal propósito.

Xolos se encuentra en la no-vena posición con 17 puntos y su meta es ingresar al pelotón de los ocho primeros de la lista, porque serán ellos lo que estarán en la Fiesta Grande.

Diablos Rojos sólo está a un punto de obtener su boleto a la Liguilla, pero es un equipo que

no se conforma con empates y siempre va por el triunfo en cual-quier cancha, por lo cual cuenta con cuatro victorias y tres derro-tas en territorio ajeno.

Además trae un acoplamien-to al pasto sintético, porque fue sobre super!cie arti!cial donde jugó el martes y derrotó al local conjunto costarricense Alajue-lense, en encuentro de “ida” de la ronda semi!nal de la Liga de Campeones de la Concacaf.

Toluca es sublíder de la cla-si!cación general con 28 pun-tos, luego de nueve victorias, un empate y tres derrotas, en tanto Tijuana es noveno con 17 unida-des, tras cinco ganados, dos igua-lados y seis caídas.

VERACRUZ Y LA CONSIGNA

DE SALVARSEVeracruz juega este día la primera de las cuatro últimas oportuni-dades de acumular cuatro pun-tos para salvarse del descenso, en juego tan difícil frente a Mo-relia que se aferra a las matemá-ticas para ir a la Liguilla.

Tiburones Rojos está en la posición 15 en la tabla de por-centaje y de acumular cuatro puntos a través del encuentro de este viernes y ante Pumas de la UNAM, Monterrey y Santos Laguna lograría su permanen-cia en la Primera División del futbol mexicano.

El conjunto veracruzano está en ascenso en su rendi-miento al mando del entrena-dor José Luis Sánchez Solá, quien en los dos últimos en-cuentros suma un 0-0 en la

cancha del América y una im-portante victoria en casa sobre Pachuca por 3-1.

Antes de ese empate a cero, Tiburones Rojos fue a la can-cha del campeón León a ganar por 1-0, que es la única victoria del conjunto en parcela de otro conjunto.

EN BUSCA DE LA LIGUILLA

Tijuana le hará los honores hoy a los Diablos Rojos.

JUAN CARLOS SOBERANES

La hora de la verdad ha llegado.Los Indios de Ciudad Juá-

rez comienzan su travesía por el título en la Liga Estatal de Bas-quetbol Chihuahua Vive 2014, cuando esceni!quen hoy a las 20:15 su primer encuentro de playo"s en los cuartos de !nal ante el líder, Manzaneros de Cuauhtémoc.

Los indígenas tendrán este día y mañana sus primeros dos encuentros en territorio manza-nero. La próxima semana regre-sarán a casa con el único !n de ganar tres de cinco, con un for-mato de 2-2-1.

Los dirigidos por Helman Torres avanzaron a la postempo-rada como octavo lugar.

La tercera batalla se efectuará el 11 de abril, en Ciudad Juárez, de existir un cuarto duelo éste se jugaría al día siguiente, también en territorio indígena.

El quinto y último duelo se realizaría en Cuauhtémoc, de ser necesario.

Los otros enfrentamientos quedaron de la siguiente ma-nera: los Soles de Ojinaga, que quedaron establecidos en la se-gunda posición, chocarán ante el séptimo, Cerveceros de Meoqui.

Pioneros de Delicias, terce-ro, va ante el sexto, Vaqueros de Saucillo; el cuarto, Choriceros de Camargo, contra el quinto, Dorados de Chihuahua.

Tras !nalizar el rol regular, los indígenas lograron dos triun-fos consecutivos en casa. Pri-mero doblegaron a los Dorados de Chihuahua por marcador de 100- 94, después vencieron a los Cabalgantes de Guerrero con pi-zarra de 83-65.

Los fronterizos terminaron la justa estatal con marca de 11 triunfos por el mismo número de descalabros.

VS

VS

Morelia VeracruzEstadio: Morelos

20:00 hrs.

Tijuana TolucaEstadio: Caliente

20:30 hrs. Canal: 20

POR TV

POR TV

Arrancan Indios

playo!s

La Tribu se enfrenta en la serie a Manzaneros.

A pesar de no tener una actuación rescatable, Marco Fabián asegura que

dejó todo en la cancha en el partido ante Estados Unidos

AGENCIA REFORMA

México.- Para empezar ni Carlos Peña se gustó en el terreno de juego.

El volante de la Selección Nacional aceptó que el partido fue muy malo, prin-

cipalmente a nivel personal.El “Gullit” salió del juego tras los pri-

meros 45 minutos, cuando el marcador estaba 2-0 a favor de Estados Unidos.

“Fue un partido muy malo, pero pien-so que los que entraron lo hicieron muy bien y se rescató el empate”.

“Me voy tranquilo en lo grupal por-que se siguen haciendo bien las cosas, pero en lo personal no me gustó la verdad nada mi participación en el primer tiem-po, pero hay que olvidar ya esto, levantar la cara y seguir haciendo bien las cosas”, señaló Peña.

El jugador lamentó que se tuviera que venir de abajo para dar una mejor

cara en el cotejo contra Estados Unidos cuando desde un principio existían con-

diciones y planteamiento para pelear al an!trión. En tanto, el lateral Rogelio

Chávez sostuvo que un partido no debe ser el parámetro

en su debut como seleccionado

nacional.

AGENCIA REFORMA

Arizona.- Si por él fuera, jugaría de volante y se sentiría satisfecho por su actuación ante Estados Unidos.

Sin embargo, Marco Fabián no sabe si lo he-cho en su regreso al Tricolor será su!ciente para convencer al técnico Miguel Herrera y meterse en la lista !nal hacia el Mundial 2014.

“No hemos hablado, pero sabe que deja-mos todo en la cancha, sabe que en actitud, en sacri!cio, en todo, no faltó nada y eso es lo más importante. Me voy tranquilo más allá de lo que pueda pasar y como dije antes, esto era un buen examen pero no era lo que iba a decidir si iba o no. Me voy tranqui-lo y a seguir con la misma regularidad en mi equipo”.

En ese sentido se sintió con mayor como-didad en su papel de mediocampista que como media punta.

“Sin duda tengo más oportunidad, agarro el balón, voy siempre de frente al marco, pero creo que no sólo fue lo personal, en lo general en el primer tiempo casi no tuvimos el balón, casi no lo pude tocar, las veces que lo toqué recibía de espaldas. Pero en las dos posiciones puedo servir, Miguel sabe que le puedo ayudar en cual-quiera y me voy contento”, señaló.

Comentó que el juego fue de dos caras para México, con falta de concentración en el primer periodo y mejoría sustancial en el segundo.

“Por ahí nos pudo haber alcanzado hasta para ganar”, dijo.

Acepta Peña mal juego

Dará ‘Piojo’ pocas sorpresas

AP

México.- Muy pocas sorpresas habrá en la lista !nal de jugadores de México para el

Mundial de Brasil 2014, aseguró ayer el seleccionador Miguel Herrera.

Herrera ha usado una base de ju-gadores de los clubes locales Amé-

rica y León en los seis partidos que ha dirigido, incluidos los

dos que signi!caron el pase al Mundial durante un

repechaje ante Nue-va Zelanda.

“Nunca podrás decir que alguien está descartado, pero es más difícil para ellos porque tengo más idea con los jugadores con los que he trabajado este tiempo, con la gente que he llamado y conozco”, dijo Herrera en una rueda de prensa.

Herrera tiene que dar a conocer una lista preliminar con un máximo de 30 nombres a más tardar el 13 de mayo y la de!nitiva el 2 de junio.

“Difícilmente pondremos un nombre que salga de la chistera, esperaremos ser lo más ecuánimes para elegir”, agregó.

El estratega está considerando la posibi-lidad de dar a conocer un solo listado

con 23 jugadores para no ilusionar a nadie que no haya sido parte del proceso.

“Vamos a platicarlo y probable-mente demos esa lista de 23 en lugar de 30 para evitarnos los morbos, pero vamos a platicarlo, porque hay varias ideas en la cabeza. También pode-mos dar la lista de 30 y después la de 23 y que esos siete nombres tampoco se hagan ilusiones”, a!rmó.

2C • VIERNES 4 DE ABRIL DE 2014

David Ortiz.

AGENCIAS

Boston.- El veterano toletero dominicano David Ortiz, de los Medias Rojas de Boston, mantu-vo su condición de protagonista dentro del beisbol profesional de las Grandes Ligas al ser el que más camisetas vendió durante el des-canso invernal.

La camiseta de Ortiz, con el número 34, fue la preferida por los fanáticos del deporte pasatiempo nacional.

Su compañero de equipo, el segunda base Dustin Pedroia, que viste el número 15, fue el siguiente en la lista y el tercer lugar lo ocupó el veterano campocorto Derek Je-ter, de los Yanquis de Nueva York, que el pasado febrero anunció que este año será el último de profe-sional después de 20 temporadas con los Bombarderos del Bronx.

AGENCIAS

París.- El siete veces campeón de Fórmula Uno, el alemán Michael Schumacher, en coma inducido desde hace tres meses debido a un accidente de esquí sufrido en los alpes franceses, no se encuentra en estado vegetativo, según explicó a “Bild” su representante Sabine Kehm.

“Sólo puedo decir otra vez que hay señales alentadoras” reiteró Kehm, al tiempo que rechazó que el ex piloto, de 45 años, haya que-dado en estado vegetativo.

Además, la portavoz de la fa-milia Schumacher también negó que, según algunos medios ingle-ses habían publicado, la mujer del corredor alemán haya mandado construir una sala con equipamien-to médico en su mansión en Suiza, con un coste de unos 12 millones de euros, para atender a su marido cuando saliese del hospital.

AP

Sakhir.- El director de la escude-ría Ferrari Stefano Domenicali reconoció que su equipo proba-blemente sólo tratará de estar al parejo de Mercedes.

Antes de que comiencen las actividades del Gran Premio de Bahrein, que se correrá por la no-che por primera vez, Domenicali dijo que fabricantes de motor ri-vales Mercedes y Renault tienen ventaja porque sus divisiones inferiores tienen más experien-cia con motores de seis cilindros, que apenas este año comenzaron a usarse en la F1.

“Sabemos que otros fabri-cantes de motores tienen mayor conocimiento porque han usado esa tecnología en sus autos, así que sabíamos que no sería fácil”, dijo Domenicali en el cibersitio de la F1. “Pero sabemos en qué áreas necesitamos mejorar y caer en la decepción no ayuda”.

AP

Sakhir.- Los pilotos de Mer-cedes Lewis Hamilton y Nico Rosberg le bajaron el tono ayer a lo que se percibe como

una relación amistosa y pronosticaron que era

inevitable un con!icto entre ellos en su lu-

cha por el campeo-nato de pilotos de la Fórmula Uno.

Después de haberse repartido

los triunfos en las dos primeras carreras de la temporada, y con Mercedes claramente como el equipo dominante de cara al Gran Premio de Bahréin este

"n de semana, a estas alturas ya parece que disputarán el título entre ellos.

Aunque Hamilton y Ros-berg se llevan mejor que mu-chos otros compañeros de equipo en la F1 # tras haber competido tanto como compa-ñeros como rivales desde que eran niños en los karts # am-bos admitieron el jueves que es improbable que esa buena relación sobreviva su inminente pelea por el título.

“Todavía no ha cambiado”, dijo Rosberg sobre su relación. “Quizás es porque todavía no estamos hablando sobre el cam-peonato”. “Es inevitable que vengan tiempos difíciles, pero

estoy seguro que podremos su-perarlos”, agregó.

Hamilton, quien comen-zó en la Fórmula Uno con una relación complicada con su entonces compañero en McLa-ren Fernando Alonso y luego batalló con Jenson Bu$on en la misma escudería, dijo que la naturaleza de la F1 no permite tener amistades.

“En la Fórmula Uno, pue-des contar tus amigos con los dedos de una mano”, apuntó el británico. “Nico no está entre mis cinco amigos, y yo no estoy entre sus cinco”.

El director del equipo, Toto Wol%, dijo que se han discutido estrategias para evitar con!ic-

tos, pero admitió que los planes quizás no sean su"cientes para salvarse de problemas.

“Hemos pasado bastante tiempo discutiendo esas cosas, discutiendo escenarios y situa-ciones”, comentó Wol%. “Pero un día será académico, tendre-mos polémica y tendremos una situación con la que tendremos que lidiar. Son personas muy competitivas”.

Rosberg ganó la primera carrera de la temporada en Aus-tralia y fue segundo en Malasia, donde Hamilton llegó primero. El alemán encabeza el campeo-nato con 43 puntos, y Hamil-ton, quien abandonó en Austra-lia, es segundo con 25.

AGENCIAS

Arlington.- El mariscal de cam-po de los Halcones Marinos de Sea$le, Russell Wilson, ha ad-quirido una apreciación de ce-lebridad desde que ganó el Sú-per Tazón, pero claramente no está satisfecho tras obtener un título tan pronto en su carrera.

Wilson tiene una gran meta en la mente: ser el mejor maris-cal de campo en la historia de la NFL.

Wilson, quien lanzó la pri-mera bola del último partido de la serie entre los Texas Rangers y los Filis Filadel"a el miércoles,

compartió que su padre siem-pre utilizaba una frase: “¿Russ, ¿por qué tú no?”.

“¿Por qué no puedo ser el mejor mariscal de campo que haya jugado este deporte?”, pre-guntó Wilson. “No lo soy ahora mismo, me falta mucho. Pero

algún día, ¿sabes?”.Wilson sostuvo que “está

en proceso una temporada baja de campeonato” y que se ha comunicado con muchos compañeros de los Halcones Marinos, quienes se mantienen hambrientos por ganar más.

Parte de la temporada baja de Wilson se dedicó a explorar los cerebros de los jugadores Rangers, entrenadores y admi-nistración, toda vez que lo se-leccionaron en el dra& Regla 5 durante diciembre. Por supues-to, es una calle de dos sentidos, pues Wilson llegó al campa-mento y habló con los emplea-dos del club y sus prospectos de ligas menores, a quienes les compartió su experiencia.

“Adoro el juego del beisbol, pero estar aquí me mantiene ac-tivo y lleva mi mente al siguien-te paso, y cómo poder mejorar mi mentalidad de campeonato”, expuso Wilson.

Russell Wilson.

No se conforma con el Súper Tazón

AGENCIAS

México.- Si alguien conoce bien a Manny Pacquiao es el entrenador mexicano Ignacio Beristáin tras cuatro peleas con Juan Manuel Márquez. Y es ese conocimiento el que le ayuda al veracruzano a asegurar que el "lipino debe derrotar este 12 de abril a Tim Bradley, aunque aseguró que se estará arriesgan-do a una nueva controversia en su carrera.

Beristáin charló sobre la pelea de Pacquiao y Bradley, so-bre la posibilidad de una quin-ta pelea entre el "lipino y Juan Manuel Márquez, y qué debe esperar el ‘Dinamita’ este 17 de mayo ante Mike Alvarado.

“Yo creo que Pacquiao es un

fuera de serie y que le va a ganar (a Bradley), porque hasta ahora, que me perdone la gente, pero Bradley no le ha ganado a nadie de primer nivel, porque para mí ha perdido con Pacquiao, con el ruso (Provodnikov) y con Juan (Manuel Márquez).

“No creo que Pacquiao ne-cesite ese instinto asesino del que hablan todos, pero sí de su velocidad y de presionarlo un poco, que lo va a hacer y le va a ganar, pero los jueces le dirán otra cosa, así como protegie-ron al propio Manny Pacquiao cuando peleó con Juan Manuel, ahora le va a pasar lo mismo pero con Bradley”, añadió.

Ante la posibilidad de que Manny Pacquiao y Juan Ma-nuel Márquez se enfrenten de salir vencedores de sus respec-tivos pleitos ante Tim Bradley y Mike Alvarado, el entrena-dor mexicano Nacho Beristáin señaló que a él no le gusta un quinto pleito y que si Márquez quiere por el cetro Welter, po-dría hacerlo ante otro rival, no con el "lipino.

“A mí ya no me gusta la pe-lea, no me es atractiva, Juan ya hizo lo que debía hacer, le de-mostró a los mexicanos de qué estaba hecho, le demostró a sus seguidores alrededor del mun-do quién es y ya es su"ciente”.

Advierte Beristáin a Pacquiao

AGENCIAS

Nueva York.- Poco antes de reci-bir el año nuevo, los Nets de Bro-oklyn se encontraban atascados en unos de los peores tramos de la temporada tras completar los pri-meros dos meses de la campaña.

Brook López fue baja por el resto de la temporada días antes de la Navidad, los Nets perdieron seis de siete partidos, incluida una derrota vergonzosa ante los Bulls de Chicago en un partido televisado a toda nación la tarde del 25 de diciembre y otra en San Antonio otra horas antes de des-pedir el 2013. Además de eso, su propio entrenador con"rmó que los jugadores estaban acomoda-dos a perder.

La postemporada era lo últi-mo en la mente de Joe Johnson.

Sin embargo, poco a poco Brooklyn fue superando ese mal inició en la primera temporada de Jason Kidd como entrenador en jefe y las lesiones que limita-ron en distintas etapas a Deron Willians, Paul Pierce y Andrei Kirilenko. Nunca se dieron por vencidos aun cuando muchos pensaban que el conjunto con la nómina más alta de la NBA era un total fracaso.

Los Nets lograron ponchar su boleto a la postemporada tras vencer a los Rockets de Houston

el martes.“Honestamente no lo pude

ver”, a"rmó Johnson, el escolta “Todo Estrella” de los Nets.

“Me mantuve diciendo a mí mismo que eventualmente esto iba a girar, que las cosas iban a cambiar para nosotros. Eventual-mente ocurrió empezando en año nuevo”.

Además de la paliza que le propinaron los Spurs el 31 de di-ciembre, un par de noches antes también fueron abatidos por los Indiana Pacers y les esperaba una cita aquella noche del pasado 2 de enero en Oklahoma City.

Es inevitable que vengan tiempos difíciles: RosbergNico Rosberg.

Stefano Domenicali.

Será difícil alcanzar

a Mercedes: Ferrari

Niegan estado vegetativo de

‘Schumi’

Michael Schumacher.

Es el número uno en ventas

Manny Pacquiao.

RESULTADOS

Denver en Memphis 5:00 p.m.Orlando en Charlotte 5:00 p.m.Indiana en Toronto 5:00 p.m.Cleveland en Atlanta 5:30 p.m.Filadelfia en Boston 5:30 p.m.Detroit en Brooklyn 5:30 p.m.Minnesota en Miami 5:30 p.m.Washington en Nueva York 5:30 p.m.Milwaukee en Chicago 6:00 p.m.N. Orleáns en Utah 7:00 p.m.Oklahoma en Houston 7:30 p.m.Phoenix en Portland 8:00 p.m.Sacramento en Golden S. 8:30 p.m.Dallas en LA Lakers 8:30 p.m.

San Antonio 94 Oklahoma 106Dallas 15 LA Clippers 9(1)

JUEGOS HOY

De mal inicio a playo!sLos Nets ya están en zona de clasificación.

Tanner Roark.

Barren con los Mets

Los de Nueva York sufren a manos del pitcher de los Nacionales de Washington, Tanner Roark quien se

lleva la victoria y de paso la serie

AP

Nueva York.- Tanner Roark se recuperó de una dubitativa primera entrada

como abridor de última hora

en reemplazo del enfermo Jordan Zi-

mmermann, y los Na-cionales de Washington

remontaron ayer para de-rrotar 8-2 a los Mets de Nueva York y coronar una barrida de tres juegos.

Ryan Zimmerman empa-tó su mejor marca personal con cuatro hits. Su jonrón en el segundo inning comenzó la remontada de los Nacionales, que enfrentaban una desven-taja de 2-0 en la pizarra.

El primer bate de Was-hington se embasó en los pri-meros siete innings, y los Nacionales se recuperaron para ganar por tercera vez en la serie. Mientras Was-hington arrancó la campaña con foja de 3-0 por segun-da temporada consecutiva, los Mets cayeron a 0-3 por primera vez desde 2005. No habían perdido sus tres primeros partidos en casa desde 1997.

DA STANTON LA VICTORIA A MIAMIMiami.- Giancarlo Stan-ton remolcó la carrera del triunfo con un sencillo con dos outs en la octava entra-da, y los Marlins de Miami remontaron el marcador para vencer ayer por 8-5 a los Rockies de Colorado.

Casey McGehee bateó

dos hits y remolcó tres carreras por los Marlins, que anotaron 27 carreras al ganar tres de los cua-tro partidos de su prime-ra serie de la temporada. Miami terminó último en las mayores en carreras y promedio de bateo el año pasado, cuando sumó 100 derrotas.

R E S U LTA D O S D E AY E R

LANZADORES PROBABLES PARA HOYLiga AmericanaBaltimore (González 0-0) en Detroit (Sánchez 0-0) 11:08 a..m.Milwaukee (Estrada 0-0) en Boston (Peavy 0-0) 12:05 p.m.Minnesota (Pelfrey 0-0) en Cleveland (Salazar 0-0) 1:05 p.m.MB Chicago (Johnson 0-0) en Kansas City (Guthrie 0-0) 2:10 p.m.NY Yanquis (Tanaka 0-0) en Toronto (McGowan 0-0) 5:07 p.m.Texas (Saunders 0-0) en Tampa Bay (Odorizzi 0-0) 5:10 p.m.LA Angelinos (Richards 0-0) en Houston (Harrell 0-0) 6:10 p.m.Seattle (Young 0-0) en Oakland (Straily 0-0) 8:05 p.m.

Liga NacionalAtlanta (Hale 0-0) en Washington (Zimmermann 0-0) 11:05 a.m.Filadelfia (Hernández 0-0) en Cach. Chicago (Wood 0-0) 12:20 p.m.San Fco. (Vogelsong 0-0) en LA Dodgers (Ryu 1-0) 2:10 p.m.Arizona (Delgado 0-0) en Colorado (Nicasio 0-0) 2:10 p.m.San Luis (Miller 0-0) en Pittsburgh (Cole 0-0) 5:05 p.m.Cincinnati (Leake 0-0) en NY Mets (Mejia 0-0) 5:10 p.m.San Diego (Stults 0-0) en Miami (Koehler 0-0) 5:10 p.m.

Kansas City PP Detroit 0Minnesota 10 Chicago MB 9Boston 4 Baltimore 3Toronto 2 Tampa Bay 7Yanquis 4 Houston 2(7)Seattle 1 Oakland 0(2)

Chi. Cubs 3 Pittsburgh 2San Luis 7 Cincinnati 6Colorado 5 Miami 8Washington 8 Mets 2San Francisco 8 Arizona 5

L I GA A M E R I CA N A L I GA N AC I O N A L

AGENCIAS

México.- A pesar de la goleada que le propinaron a Chi-

vas en el Clásico Na-cional, Antonio Mo-

hamed tiene claro que la temporada del América no está realizada y sentenció que el es-tar en la Liguilla es lo realmente importante, sin atreverse a vati-cinar que las Águilas estarán en la “Fiesta Grande”.

“Tenemos nuestro objetivo muy claro y no por ganar un par-tido salvamos la temporada, el objetivo de este club es estar en la Liguilla y pelear por el título.

“No (lo asegura) porque es hacer futurología, pero confío mucho en este grupo de juga-dores y estoy convencido de que podemos llegar hasta la Fi-nal”, explicó.

Sobre Cruz Azul, Moha-

med negó que por el hecho de llegar con dos derrotas conse-cutivas, se pueda encontrar con un equipo que viene a menos, aunque sí mostró su con!anza por volver al triunfo en la can-cha del Azteca.

“La Tabla de posiciones no miente porque cada uno tiene los puntos que merece, han sa-cado puntos de entrada y ahora con la doble competencia han podido relajarse. Aquí lo que se trata es de llegar lo más fuerte posible y es en lo que estamos”, aseguró.

CRUZ AZUL DEBE GUARDAR SUS PIEZA

Repuesto, luego de su partido contra las Chivas, Antonio Mo-hamed no se conforma y espe-ra sacar provecho de su localía ahora en el clásico joven contra Cruz Azul.

Sin embargo, a sabiendas de que los cementeros ya es-tán virtualmente cali!cados a la Liguilla y de que la próxima semana enfrentarán a los Xolos de Tijuana en la semi!nal en busca del pase a la !nal de Con-cachampions, en tono jugue-tón el estratega del América, le recomienda al “Flaco” que guarde a sus mejores piezas en el duelo del próximo sábado en el Azteca.

“Si estuviera clasi!cado si lo haría, porque ganar o perder contra el América no le afecta mucho, cosa que al América en este caso”, reconoce y añade “Cruz Azul va a seguir siendo primero o segundo general pase lo que pase, pero si llegan cansados al miércoles y quedan eliminados en Concacaf, ahí sí van a tener un tropiezo muy grande y se le va a venir la pre-sión encima”.

Por eso, Mohamed insiste: “Yo sí los guardaría, y ojalá los guarde”.

El “Turco” asegura que después de cuatro partidos sin lograr ganar en su estadio, a los cremas les urge imponerse para además encaminarse a la !esta grande, convencido de que todo el escenario si este América logra tener un cierre importante, porque entonces sí, insiste, cuidado con ellos, porque una vez embalados en la Liguilla, nadie los va a querer enfrentar.

3C • VIERNES 4 DE ABRIL DE 2014NORTE DE CIUDAD JUÁREZ

AGENCIAS

México.- Con el análisis en frío de lo que fue el partido ante Es-tados Unidos, Miguel Herrera aceptó que la falta de tiempo que tiene para trabajar con los selec-cionados de cara a la Copa del Mundo de Brasil 2014 es algo que lo comienza a desesperar.

Sin embargo, el estratega se mostró consciente de que las cosas eran así desde un principio y por ello apeló a trabajar lo que falta de tiempo para llegar de la mejor forma al torneo que se dis-putará en tierras sudamericanas.

“Sí desespera, pero lo sabía, sabía el tiempo que tenía pero la Selección es la Selección y no iba a decir que no. Sabía que había poco tiempo, cancelamos los tres días de trabajo que ya teníamos autorizados y sí es desesperante

no poder trabajar más tiempo, pero ya llegará el momento en el que tengamos a todos y lo apro-vecharemos”, dijo.

Herrera también señaló que la lista de 23 elementos que esta-rán representando a México en la Copa del Mundo la podrían dar a conocer el 13 de mayo, mismo día que entreguen el listado de 30 que exige la FIFA. Además, el “Piojo” indicó que será muy complicado que un una sorpresa

aparezca en esa lista.“Lo hemos pensado, vamos

a platicar con Ricardo (Peláez) y probablemente demos esa lista de 23 y los siete nombres que tie-ne que llenar para que tampoco se hagan ilusiones, vamos a plati-carlo, o si hay que esperar tampo-co pasa nada.

“No quedan descartado na-die, es más difícil porque no los conozco, los de ahorita vienen trabajando conmigo y se qué me

pueden dar. Difícilmente dare-mos un nombre que salga de la chistera y esperamos ser lo más ecuánime posible”, dijo.

Miguel Herrera se dijo pre-ocupado por el cansancio que muestran algunos jugadores como “Gullit” Peña y señaló que por eso sólo jugaron un tiempo; mientras que descartó que Chávez y Fabián lo hayan decepcionado.

“No me decepcionaron, Ro-gelio (Chávez) tuvo una noche muy mala de lunes a martes, es-tuvo enfermo toda la madrugada, había deshidratación en él y le di-mos descanso para que nos diera en el partido. A Marco (Fabián) lo pusimos de media punta vien-do si se podía meter como nueve y después en el segundo tiempo iba a jugar de volante y ahí se enchufó más, tuvo más contacto con la pelota”, concluyó.

FRUSTRA A HERRERA EL TIEMPO

AGENCIAS

Torreón.- Pese a que Santos Lagu-na ocupa el tercer lugar de la Ge-neral y Monterrey el decimoquin-to, el colombiano Carlos Darwin Quintero no considera que su equipo sea favorito para el cho-que de este !n de semana entre los equipos norteños. El llamado “Cientí!co del Gol” aseguró que ese tipo de etiquetas las ponen los medios de comunicación pero no incide sobre los que pueda ocurrir sobre la cancha.

“Ahí están las estadísticas pero eso no cuenta en el terreno de jue-go, hay equipo para sacar los tres puntos y vamos con esa mentali-dad”. “Siempre lo he dicho, a no-sotros no nos importa si nos ha-cen favoritos o no, siempre vamos por los tres puntos en cualquier cancha. Si nos dan o queda en la prensa que es la que dice quien es favorito, nosotros estamos cons-cientes de que si ganamos esta-

remos más cerca de la Liguilla”, expresó el atacante.

Por su parte el uruguayo Ribair Rodríguez dijo sentirse cómodo en el futbol mexicano, además de aceptar con buena cara el sistema de competencia de la Liga MX.

“La verdad muy lindo y atrac-tivo porque cada partido es como una !nal y se vive muy lindo, tam-bién rescatar el aliento de la a!-ción. La Liguilla está muy buena porque pasan los ocho mejores y luego se juega por el campeonato, eso me gusta”.

Carlos Darwin Quintero.

No me interesan los favoritismos:

Darwin

AGENCIAS

México.- Los Diablos Rojos del Toluca se encuentran motivados por el triunfo obtenido en la Con-cachampions en calidad de visitan-tes ante el Alajualense y esperan seguir con su buena racha contra los Xolos de Tijuana en el Estadio Caliente.

Saben que no será un duelo nada fácil y por lo mismo tendrán que emplearse a fondo para buscar los tres puntos en el estadio Calien-te, para poder mantener la lucha cerrada que mantiene con el Cruz Azul por la obtención de la posi-ción de honor de la tabla general.

“El equipo llega muy bien y con ganas de que podemos con-seguir el boleto a la Liguilla mate-máticamente, por lo que al ganar ya estaríamos luchando con el Cruz Azul el liderato general o en su defecto segundo, y nos dejaría tranquilos para lo que viene de la Liguilla”, dijo el capitán escarlata Paulo Da Silva.

“Creo que tenemos que sumar

la mayor cantidad de puntos, por-que sabemos que cuando tienes una racha buena hay que aprove-char, entonces lo lindo sería poder ganar en una cancha complicada como es Tijuana”, apuntó Da Silva.

Buscan amarrar clasificación

EL UNIVERSAL

México.- A pesar de sumar dos derrotas al hilo y poner en riesgo la clasi!cación a la Liguilla; debi-do a lo apretado de la tabla, el can-terano universitario José Antonio García con!ado comentó que el equipo está para competir por un puesto a la Fiesta Grande del futbol mexicano y por qué, no pelear por el título.

“No se nos ha dado el resul-tado pero estamos tranquilos. Faltan cuatro partidos, con!ó en que ganaremos y nos metamos a la Liguilla y ahí pelear por el campeonato”, expresó el central universitario.

En relación a la baja de juego y una posible eliminación, García dijo que es importante ganar los juegos restantes para sumar, ya que, como ellos los demás equi-pos buscan meterse a la liguilla. Por lo que buscarán hacerse fuer-tes en CU.

“Todos los equipos son com-plicados. En casa nos tenemos que hacer respetar y salir por los tres puntos”, añadió José García.

Para el zaguero de Pumas el partido del próximo domingo en Ciudad Universitaria es crucial para pensar en la cali!cación, sin

embargo no se confían del rival “Jaguares no juega mal, siempre aprieta y no da un balón por per-dido”, explicó.

Aunque Pumas resintió la baja de su capitán, el paraguayo Darío Verón, el joven universi-tario aclaró que Darío es parte fundamental para el esquema del equipo, aunque considera que en la cantera hay jugadores capaces de suplirlo.

“Hay jugadores que pueden suplir las ausencias, Verón es muy importante, sin embargo en la cantera hay gente de calidad que lo puede hacer muy bien”, a!rmó.

José Antonio García dijo que es un orgullo suplir a su capitán, además, de ser la mejor prueba para saber si puede competir en primera división.

José Antonio García.

Afirma García que Pumas está

para el títuloAGENCIAS

Monterrey.- Jorge Torres Nilo expresó que la pena los orilla a tratar de eludir lo más que pue-dan a la gente y, para evitar re-clamos, pre!eren quedarse en casa en lugar de salir a la calle para enfocarse en trabajar para buscar cerrar con cuatro triun-fos el torneo.

El defensor comentó esto en referencia a que apenas han ganado tres partidos en 13 duelos, y solamente han ano-tado ocho goles en el torneo, pese a que están en la Final de la Copa MX, no tienen con qué dar la cara.

“Sabemos que este equipo se formó desde el principio con altas expectativas, sabemos que tenemos que dar todo en la cancha, a nosotros nos da pena salir a la calle por los mismos resultados; nos queda trabajar, dar todo”, a!rmó Torres Nilo.

El lateral zurdo admitió que le ha tocado toparse con a!cionados que le brindan apoyo y con!anza para salir adelante, pero aun así, pre!ere resguardarse.

“Me han tocado (a!cio-nados) que sí nos dicen que

sigamos adelante, todavía tienen con!anza, nosotros también, uno trata de evitar salir aunque te digan cosas de ánimo”, señaló.

“La verdad es que todos sabemos que esto es de resul-tados, no hay más para que la gente esté contenta, la única manera de cambiarlo es estan-do dentro de la cancha”, añadió.

Con la expectativa de ganar la Copa MX, Torres Nilo ase-guró que si llegaran a ganarla y cali!car a la Liguilla, no se olvi-daría el mal torneo, pero si lo-grarían los objetivos trazados.

“Esto es de partido a parti-do, pero entrando a Liguilla es otro torneo. No se olvidaría el mal paso, pero se cumpliría lo que nos trazamos”, aseguró.

Jorge Torres Nilo.

Afirma Torres Nilo sentir vergüenza

AGENCIAS

Guadalajara.- En casi doce años, Chivas suma ya 17 técnicos. La poca paciencia acompañada por los escasos resultados han sido una constante en un equipo que ha probado con todo tipo de técnicos y sistemas; sólo con uno ha tenido buenos frutos.

La llegada de Ricardo Anto-nio La Volpe como timonel del Guadalajara representa una fór-mula poco experimentada por Vergara: buscar técnicos conso-lidados y con amplio historial.

El “Bigotón” es el decimo-séptimo técnico que se sienta en el banquillo de Chivas, donde

lo que menos hay es paciencia para los entrenadores.

José Luis Real se había convertido en el tercer técnico en tener una segunda oportu-nidad al frente del equipo, y al igual que sus antecesores –Hans Westerhof y Benjamín Galin-do-, sus números resultaron paupérrimos en comparación a la etapa anterior.

Real había sido el más lon-gevo en la era Vergara en su pri-mer etapa, y en la segunda ape-nas rebasó medio torneo; Hans Westerhof llevó al equipo a una !nal en su primer etapa y en la segunda solo duró 10 jornadas, mientras que Galindo logró

cosas interesantes en su primer etapa, y en la segunda solo ganó cuatro encuentros.

Técnicos de escuela defen-siva, como Raúl Arias e Ignacio Ambriz, hasta técnicos con pro-puesta abierta y ofensiva como el holandés John van’t Schip o el propio La Volpe, se siguen acumulando en una inagotable lista de experimentos para el

Rebaño, que no ha encontrado la llave adecuara para volver a abrir las puertas del éxito.

De 17 técnicos, Vergara le dio la oportunidad de experi-mentar por primera ocasión a seis de ellos, como son los casos de Eduardo y José Manuel de la Torre, Benjamín Galindo, Juan Carlos Ortega, Omar Arellano y Alberto Coyote.

El caminar de los estrategas en Chivas

Miguel Herrera.

Sí desespera, pero lo sabía, sabía el tiempo que tenía pero la Selección es la Selección y no iba a decir que no. Sabía que había poco

tiempo, cancelamos los tres días de trabajo que ya teníamos autorizados y sí es desesperante”

DT. MÉXICOMiguel Herrera

El equipo llega muy bien y con ganas de que po-demos conseguir

el boleto a la Liguilla matemáticamente, por lo que al ganar ya es-taríamos luchando con el Cruz Azul el liderato general o en su defecto segundo”

TOLUCAPaulo da Silva

Paulo da Silva.

Ricardo La Volpe nuevo estratega de Chivas.

Antonio Mohamed confía en que su equipo las Águilas del América logren el objetivo de la temporada, estar en la “Fiesta Grande”

No (lo asegura) porque es hacer futurología, pero confío mucho en este grupo de jugadores y estoy convencido de que podemos llegar hasta la Final”

DT. AMÉRICAAntonio Mohamed

sus sueñosQuiere hacer realidad

4C • VIERNES 4 DE ABRIL DE 2014 NORTE DE CIUDAD JUÁREZ

JUAN CARLOS SOBERANES

En la tradicional Corrida de Pas-cua, la cual iniciará la temporada 2014 en la Plaza Alberto Balde-ras, cuatro ejemplares del !erro de Begoña y dos de Los Encinos serán lidiados el domingo 6 de abril a las 16:30 horas.

El festejo es encabezado por el rejoneador español Pablo Her-moso de Mendoza, junto a los matadores mexicanos Fermín

Spínola y Juan Pablo Sánchez.Los toros arribaron anoche

a esta frontera procedentes de Pedro Escobedo, Querétaro, en lo que respecta a Los Encinos; y del doctor Mora, Guanajuato, los de Begoña.

El viernes anterior comenzó la venta de boletos para esta co-rrida y hasta ahora se han ven-dido el 50 por ciento de las lo-calidades. La capacidad total de la Plaza Alberto Balderas es de 5

mil a!cionados. Juan Carlos López de los Re-

yes, gerente administrativo de la empresa Espectáculos Taurinos de México, destacó que el retor-no de Hermoso de Mendoza a esta ciudad ha causado un gran impacto, por lo que esperan un nuevo lleno como el año pasado.

“El 7 de abril del año pasado se presentó este mismo cartel y cumplió con las expectativas y las superó, la plaza se llenó des-

pués de mucho tiempo, gente se quedó fuera, por lo que no duda-mos en volver a traerlos”, dijo.

En el 2013, el dúo de diestros mexicanos redondearon el feste-jo en una tarde taurina en la que Hermoso de Mendoza resultó el gran triunfador, cortando tres orejas y un rabo.

Hermoso de Mendoza in-dultó en febrero a un toro de Los Encinos en la inauguración de la Monumental de Morelos.

NORTE

El Paso.- Un 33 por ciento es una excelente cifra si ésta es un des-cuento en un automóvil, muebles o cualquier otra cosa que vayamos a comprar. En el beisbol, un juga-dor que le pega a ese porcentaje de los lanzamientos es una estrella que comúnmente devenga millo-nes de dólares en salario, pero en el basquetbol, un 33 por ciento en lo que sea no sirve para nada o de muy poco.

Este es el porcentaje de ca-nastas que las Mineras de UTEP

han estado encestando durante su trajinar por el torneo WNIT y es una verdadera suerte, por no decir otra cosa, que hayan sobrevivido todos estos partidos jugando ante algunos de los mejores equipos fe-meniles en el baloncesto colegial.

En el partido de campeona-to ante las Damas Escarlatas (de Rutgers mañana, las Mineras, de Keitha Adams, están obligadas a mejorar su porcentaje de tiros, no sólo de media distancia, también desde la línea de los tres puntos.

En estos dos departamentos, las gambusinas estuvieron atroces

y hasta fatales en su cerrada victo-ria de 66-63 sobre las Liebres de South Dakota State. De no haber sido porque las Mineras forzaron a las Jackrabbits a cometer 21 errores y sus acertados tiros libres, quién sabe cómo les hubiera ido a las picapiedra.

Cuando Kayla "ornton, la mejor jugadora de UTEP, mete solo 5 de 20 tiros al aro y las Mine-ras logran solo 5 de 25 tripletas, hay que preocuparse, porque toda esta ine!cacia en la cancha de juego con frecuencia tiene serias repercusio-nes, como perder los juegos.

En el caso de las picapiedra, no se sabe aún si el equipo está apretando el gatillo demasiado pronto o muy tarde. Esto lo tie-ne que descifrar la entrenadora Adams y sus asistentes con el !n de maximizar las posibilidades de ganar el campeonato el sábado ante Rutgers.

Mientras tanto, que continúe la algarabía y las celebraciones, porque las Mineras se encuen-tran en una posición envidiable en donde nunca habían estado durante toda su existencia como conjunto.

Todo listo para la Corrida de Pascua

MINERAS TIENEN QUE MEJORAR

Pablo Hermoso de Mendoza.

JUAN CARLOS SOBERANES

Desde agosto el volante jua-rense Juan Guillermo Va-lenzuela López de!ende los colores de la Universidad del Futbol de Pachuca, y que actualmente participa en el Campeonato Nacional Juve-nil B 2014 Conadeip (Co-misión Nacional Deportiva Estudiantil de Instituciones Privadas A.C.), que se realiza en esta ciudad.

Ante la oportunidad de ex-hibir su talento con los Tuzos, el objetivo del fronterizo es trascender y cumplir su gran anhelo de debutar en el máxi-mo circuito, tal como lo hizo Luis Arturo Montes.

“En Pachuca hay un gran nivel, se cuenta con grandes instalaciones además de que se tiene el seguimiento de los visores para más adelante se-guir escalando divisiones, me gustaría dar el salto a la Tercera División para después llegar a debutar en primera”, dijo.

Montes Jiménez actual-mente de!ende los colores de León y es seleccionado nacio-nal, además otro juarense que forma parte de las !las de los hidalguenses es Juan Carlos Ortega, algo que motiva al “Guille” para seguir haciendo bien las cosas.

“El futbol lo comencé a

practicar por mis padres por ser alguien en la vida, me gus-taría llegar lejos como jugar un Mundial y este torneo que tenemos aquí en Ciudad Juárez es muy importante, tenemos que sacar la victoria”, mencionó.

Valenzuela se declara un admirador del mediocampista colombiano de Morelia Aldo Leao Ramírez.

“Es un jugador muy com-pleto que recupera muchos balones y da la pausa en el mo-mento exacto, tanto para atacar y defender”, explicó.

Juan Guillermo resaltó que en Pachuca se cuenta con todo lo necesario para transcender en el futbol.

“Es una gran institución en la que se tienen muchas comodidades para la práctica del futbol, en los siete me-ses que tengo en el equipo tengo más fuerza y agilidad, he aprendido a jugar más en equipo”, puntualizó.

Juan Guillermo Valenzuela.

Un tuzo con sangre

juarense

AGENCIAS

París.- El atacante sueco del París Saint-Germain Zlatan Ibrahi-movic estará, al menos, cuatro semanas ausente de los terrenos de juego, tras la lesión que sufrió en la ida de los cuartos de !nal de la Liga de Campeones contra el Chelsea (3-1), según a!rmó ayer el presidente del club, Nasser Al-Khelaï!.

“Estamos esperando los re-sultados de sus exámenes. Creo que estará ausente un mínimo de cuatro semanas. No jugará el partido contra el Chelsea, es im-posible”, a!rmó Al-Khelaï! a la emisora RMC Info.

Ibra, alma del PSG, sufrió un dolor en el minuto 68 de juego y, aunque inicialmente pareció querer seguir en el terreno de jue-go, el entrenador, Laurent Blanc, le obligó a retirarse dejando su plaza al brasileño Lucas Moura.

El técnico con!rmó que se trata de un problema muscular, pero no valoró la duración de la ausencia, que deseó breve por la importancia del sueco en su es-quema.

Los medios señalan que el delantero puede sufrir una elon-gación, cuya ausencia sería de una semana, o un desgarro mus-

cular, que podría alejarle de los terrenos un mes.

Parece poco probable que el jugador esté recuperado para la vuelta de los cuartos de !nal en Stamford Bridge el martes próximo.

En caso de que sea más grave, también podría perderse la !nal de la Copa de la Liga que medirá a los parisienses contra el Lyon el próximo día 19.

Duro golpe al PSG

AGENCIAS

Porto.- El Porto se impuso 1-0 al visitante Sevilla, gracias a un cabezazo de Eliaquim Mangala, tras un estupendo centro de Ri-cardo Quaresma, a los 31 minu-tos y dar un gran paso hacia las semi!nales de la Liga Europa.

Steven Defour y Quaresma estrellaron balones contra los postes por el Porto, que se que-dó con 10 hombres después de que el mediocampista Fernando recibió dos tarjetas amarillas los 87 minutos, primero por tirar de la camiseta de un oponente y después por una segunda falta cuando el árbitro dejó que conti-nuara la jugada.

Porto deberá prescindir de Fernando y del colombiano Jackson Martínez para la vuel-ta, por una suspensión. En estas condiciones, Sevilla buscará el boleto en casa.

En el otro encuentro, Ju-ventus anotó ayer cerca del !nal para vencer 1-0 a Lyon, mientras que el argentino Ma-tías Delgado marcó un doblete en la victoria 3-0 del Basilea sobre el Valencia en un partido jugado en un estadio vacío.

Leonardo Bonucci anotó a los 85 minutos el tanto del triunfo para la Juve en el Stade Gerland, con lo que el líder de la liga italiana sigue en carrera para llegar a la !nal del 14 de mayo en su propio estadio.

Benfica, vencido por Chelsea en la final del año pa-sado, podría disputar de nue-vo el título el mes próximo. Se impuso 1-0 en su visita al AZ Alkmaar, con un tanto del ar-gentino Eduardo Salvio a los 48 minutos.

Delgado anotó sus dos tan-tos en un lapso de cinco minu-tos del primer tiempo, y Valen-tin Stocker añadió una tercera diana en los descuentos del en-cuentro para el triunfo de Basi-lea en un vacío St. Jakob Park.

Diego Reyes jugó 74 minutos.

Toma Porto ventaja en la Liga Europa

AGENCIAS

Barcelona.- El presidente del Barcelona, Josep Maria Barto-meu, ha anunciado que el club presentará en los próximos diez días un recurso de apela-ción ante la FIFA y la suspen-sión cautelar de las medidas para que pueda realizar incor-poraciones durante los próxi-mos meses.

En una rueda de prensa, Bartomeu ha informado de que si el recurso ante el comité de Apelación no prospera, el Barcelona llevará el caso ante el Tribunal Arbitral del Depor-te (TAS), y también solicitará las correspondientes medidas cautelares.

“Estas dos apelaciones las realizaremos conjuntamente con la Real Federación Espa-ñola de Fútbol (RFEF) con la que hemos estado en contacto durante estos últimos días”, ha dicho.

“Estamos totalmente de acuerdo con la protección de los menores y evitar que los menores sean utilizados sin escrúpulos. En el Barcelona siempre defendemos estas

prácticas, pero no es el caso del Barça. Tenemos un centro formativo, un centro de exce-lencia y que es un ejemplo para todo el mundo”, ha recordado.

Bartomeu ha dicho que en el club están “indignados” por la sanción, porque se trata de “una gran injusticia”, porque “se está castigando un modelo de 35 años”.

Según la sanción impuesta por la FIFA, el Barcelona no podrá realizar ningún !chaje hasta el verano de 2015. El caso tiene que ver con la con-tratación de jugadores comu-nitarios menores de 16 años y de extracomunitarios menores de 18, en una investigación rea-lizada entre 2009 y 2013.

Josep María Bartomeu, presidente del Barcelona.

Apelará Barcelona

decisión de la FIFA

JUAN CARLOS SOBERANES

Tras años de duro entrenamiento y sacri!cios, la recompensa ha lle-gado para la taekwondoín juaren-se Paula Michelle Cabrera Olivas, ya que representará a México en el Mundial de Azerbaiyán a efec-tuarse del 23 al 25 de julio.

“Estoy muy contenta y satisfe-cha por dar este gran paso de estar en un Mundial, siempre fue un sueño estar ahí. Agradezco a mis padres por su apoyo, ahora sólo resta hacer un buen papel”, dijo.

La discípula de Ingrid Her-nández se ganó su lugar con el Tri al conquistar la medalla de oro en el Selectivo Nacional de Cadetes en Aguascalientes.

“En Aguascalientes vencí a Hidalgo y Querétaro, a mis dos rivales las vencí por 14-0, pero se me fue complicando el evento por el peso y las dietas que tuve que hacer, también tuve que cortarme el cabello, pero gracias a nuestra técnica y esfuerzo pudimos ganar el oro y el pase al Mundial para Juárez”, mencionó.

Paula dice que la clave del éxito para llegar a la justa internacional se debió a que nunca bajó los brazos.

“Yo sabía que podía llegar al Mundial, siempre le eché muchas ganas, tanto en mi competencia y los entrenamientos previos para

poder cumplir mi sueño de estar en la Selección, ahora el 9 de abril viene la concentración. Tendre-mos una gira por Corea, donde estamos muy motivadas y feli-ces”, anunció.

Cabrera Olivas narra que el taekwondo es su vida, ya que es una dis-ciplina que le exige dar todo para sobre-ponerse a vencer obstáculos y ad-versidades que se le presentan día con día.

“Siempre me gustó este deporte, sa-bía que po-día conquis-tar grandes sueños y he logrado ser cuatro veces c a m p e o n a nacional, me gustaría seguir ganando para brindarle gran-des satisfaccio-nes a mi familia, tengo como gran ídolo a María Rosa-rio Espinoza, ya que ella es muy aguerrida siempre”, explicó.

El equipo de UTEP buscará el campeonato ante Rutgers.

Ibrahimovic estará fuera un mes.

Michelle Cabrera.

SALVADOR CASTRO

Por primera vez talento juarense partici-pará en la presentación de “La Bohème” con El Paso Ópera el 10 y 12 de abril a las 7:30 de la tarde en el Teatro Abraham Chávez de la vecina ciudad.

El barítono Alonso Fierro, quien además es docente de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, dos estu-diantes más y una egresada de la institu-ción de educación superior, se integra-ron al programa juvenil de El Paso Ópera, y tendrán la oportunidad de participar en las funciones del próximo jueves y sábado.

Fierro participó ayer en la confe-

rencia de prensa que tuvo como sede el restaurante MaríaChuchena junto con el director de la ópera, David Grabar-kewitz, así como el tenor Won Whi Choi, quien personifica a Rodolfo en la obra y el barítono, Ricardo Rivera, quien es Marcello, ambos de la Ópera de Nueva York.

Durante su intervención, el baríto-no juarense Alonso Fierro agradeció la oportunidad que les brindó El Paso Ópera y el director David Grabarkewitz, quien ha realizado audiciones en la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez y quedó sorprendido por los grandes talentos de esta ciudad.

Fierro mencionó que se han inte-grado otros jóvenes juarenses en el Programa Juvenil de la Ópera de El Pasos, Texas, pero en la presentación de la “La Bohème” participarán otros dos estudiantes y la egresada de la UACJ en el coro y él como Alcindoro.

VER: LISTOS PARA... /3D

EN DIRECTO DESDE NUEVA YORKQUÉ: La Bohème CUÁNDO: 5 de abrilDÓNDE: Centro Cultural Paso del NorteHORA: 11:00 a.m.

Boletos en taquillaDONATIVO: 100 pesos general y 50 con descuento

PÁGINA 2D

ARTESANÍAS Y MÁSEN LAS MISIONESQUÉ: 2do Encuentro Nacional de ArtesanosCUÁNDO: Del 4 al 21 de abrilDÓNDE: Estacionamiento del Centro comercial Las

MisionesHORA: De 11:00 a.m., a 10:00 p.m.ENTRADA LIBRE.

PÁGINA 2D

CONSULTE LOS EVENTOS PARA ESTE FIN

DE SEMANA

VIERNES 4 DE ABRIL

de

Reestrenan ‘Cinema Paradiso’

6D

Podrían cancelar la serie

‘Sam & Cat’6D

Supera Perry a Mayer con hipnoterapia

6D

MAROMA’‘ÚLTIMAPRESENTA SU

MARISOL RODRÍGUEZ

A todo galope llegará a Ciudad Juárez el cantante Joan Sebastian este domingo con su gira del adiós a los ruedos, “La última maroma”.

El llamado “rey del jaripeo” compartirá sus grandes éxitos con un espectáculo ecuestre en el complejo deportivo Juárez Vive desde las 18:00 horas.

La actuación de su banda y una monta de toros, serán el previo de este domingo musical.

Esta será la última vez que Joan Sebastian deleite al públi-co con sus temas desde los rue-dos, debido a la debilidad de sus huesos por el cáncer que ha padecido durante 15 años.

El intérprete de “Tatuajes” recientemente grabó “13 cele-brando 13”, un material que recopila temas que han marca-do su vida.

El álbum se compone de 13 letras como “Eso y más“, “Me gustas”, “Secreto de amor”, “Más allá del sol”, “Y las mariposas”, “Te irá mejor sin mí” y “Amorcito mío”.

Joan Sebastian ha grabado más de una treintena de discos, además de componer para numerosos cantantes, entre ellos Antonio Aguilar, Lucero, Alberto Vázquez y Alejandro Fernández.

Durante su trayectoria el también llamado “Poeta del pueblo” ha sido reconocido con múltiples premios, entre ellos cinco Grammy y siete Grammy Latinos.

El cantautor Joan Sebastian llega este domingo a todo

galope con todos sus éxitos al complejo

deportivo Juárez Vive

NO LO OLVIDEQUÉ: Joan Sebastian en conciertoCUÁNDO: Domingo 6 de abrilDÓNDE: Complejo deportivo Juárez ViveHORA: 6:00 p.m.ADMISIÓN: 500 pesos, grada general; 1000 pesos, grada oro y 1300 pesos, silla VIP.Boletos en taquilla y en www.donboleton.com

QUÉ: Corrida de PascuaCUÁNDO: Domingo 6 de abrilDÓNDE: Plaza de Toros Alberto BalderasHORA: 4:30 p.m.

Boletos en taquillaCOSTO: Boletos desde 200 pesos general hasta mil 100 pesos

PÁGINA 5D

A LOS TOROS!"#$%&'()*%+%&,(&-(.,%/"&)(0)(+"&"&(+1"&2)%.1()"3

4+5(."&,(&$"&67()"&89"&:%;<*(=3

‘La Bohème’ con toque juarense

4$&1(.%)&>%.&>;?&@;%?A&&($&#")B1%.%&C?5"),%&C?D()"A&($&,?)(51%)&E"D?,&F)"#")G(H?1/&I&($&#")B1%.%&JK")(.+(&L$%.+%&M?())%3

MNON

P&Q%+R&S"*%)"

!"#$%T7()"&U9"&:%;<*(V&"'()*$%WX&I&WY&,(&"#)?$)+(),$%O("1)%&L#)";"*&@;ZD(/-*./$%[P\X&7*&*01*$%:%$(1%+&,(+,(&YX&;"+1"&]X&,6$")(+3E?+7%.?#$(+&(.&HHH31?5G(1*"+1()35%*

MNON

P&-(,?%+&I&-(,?"

SALVADOR CASTRO

Con motivo del 50 aniversario del Museo de Arte de Ciudad Juárez se inauguran hoy dos importantes exposiciones, una de ellas del reconocido arqui-tecto mexicano Pedro Ramírez Vázquez.

La primera de las exposicio-nes se denomina Pedro Ramírez Vá z q u e z , “ Mo d e r n i d a d Fro nter i z a : G en ea l og ía Arquitectónica del Museo de Arte de Ciudad Juárez” y s e g u n d a , “A b s t r a c c i ó n Psicodelia, pintura de México en la década de 1960, de la colección del Museo de Arte Moderno.

La exposición tiene como referente cronológico la cele-barción de la inauguración tanto del Museo de Arte de Ciudad Juárez como del Museo de Arte Moderno de la Ciudad de México (ambos diseñados por Pedro Ramírez Vázquez).

Las aperturas de los museos se dieron en el marco

del relevo de la Escuela Mexicana de Pintura, para ese entonces ya anquilosada, por una nueva generación de jóve-nes “rupturistas” de la que una gran parte de sus autores tuvieron en común, así fuese en grados distintos, una predi-lección formal por los lengua-jes de la abstracción.

La exposición de Pedro Ramírez Vázquez constará de fotografías y documentos del maestro y su diseño mientras que “Abstracción y Psicodelia es una muestra de obras proce-dentes del Museo de Arte Moderno de la Ciudad de México.

!"#$%!"#$%$&#'()"*+,+-./0('(/"+0,*+,#&1+,'/"2/1(3/,*+,0$,45,#"(3+&0#&(/&"'()*$%6/7,3(+&"+0,8,*+,#9&(:)+(),$%;$0+/,*+,<&1+,*+,=($*#*,>$?&+@-*./$%AB55,.C2C!"#$%&%'()*$!+

Inician las celebraciones por sus 50 años

NORTE de Ciudad Juárez / Viernes 4 de abril de 2014 / MAGAZINE-2Juárez

VERTICAL

1. Ave doméstica. 5. Mazorca. 10. Uno de los cantones suizos. 11. Arbusto buxáceo. 12. Propina. 16. Barco. 18. Río de España. 19. Terminación verbal. 20. El, en francés. 22. Riña, pelea. 23. Símbolo del tantalio. 24. Del verbo atar. 25. Isla inglesa del mar

de Irlanda.27. Nota musical. 28. Ciudad de España. 29. Letra (PI). 31. Sin importancia. 32. Día de la semana. 34. Carburo de hidróge-no saturado. 36. Grupo humano identificado por su unidad política. 38. Gran extensión de agua rodeada de tierras.

39. Valle de la provincia de Santander. 41. Saludable. 42. Reino independien-te de Asia. 44. Puerto de Guate-mala. 45. Nudillo que se forma en el paño. 46. Limpiar una cosa con líquido. 47. Dar la vuelta a una cosa. 48. Nave pequeña.

1. Paño de inferior calidad. 2. Lente provista de un mango. 3. Aféresis de ahora. 4. Nota musical. 6. Prefijo. 7. Impar. 8. Hendedura hecha en la ropa. 9. Poner suave como la seda. 13. Dignatario musulmán. 14. Aro pequeño. 15. Cosmético que usan las mujeres en los ojos. 17. Despreciable. 19. Sin acentuación.

21. Ciudad del Perú. 24. Perro grande y fuerte. 26. Niños pequeños. 28. Asno silvestre. 30. Período de siete días. 31. Población del Paraguay. 33. Sonido agradable. 34. Alzar. 35. Ciudad de Francia. 37. Llanura de gran extensión. 39. Determinar el peso de una cosa. 40. Arbol americano parecido al cedro. 42. Ciudad de Italia. 43. Hembra del loro.

HORIZONTAL

ENTRETENIMIENTO

En una cárcel, un preso comenta indignado a su compañero de celda: - Es un poco ridículo lo que estan haciendo conmigo. - ¿Por qué?. - Porque me metieron aquí por

robar pan, y ahora me lo traen gratis todos los dias.

- Doctor, ¿qué puedo hacer para que durante las vaca-ciones mi mujer no se quede embarazada? - Llévesela con usted.

HUMOR

SOLUCIÓN AL CRUCIGRAMA ANTERIOR

BACKPACKBOTTLECALCULATORCOMPASSCRAYONS

DICTIONARYFOLDERSGLUELUNCHBOXNOTEBOOK

PAPERPAPERCLIPSPROTRACTORRULERSCHOOL

SCISSORSTEXTBOOKTHESAURUSWATERWORKBOOK

CRUCIGRAMA

SOPA DE LETRAS HORÓSCOPOS

/.0,1D/%&#0,+:,'/"1&/:,*+,0(1$#E'(/"+0,'/2.:('#*#0,.#&#,1$,+"1/&"/F, ("1+"1#,&+:#G#&1+,7,+3(1#&,:#,.&+0()"C,H$&%(&?,$"#,'/2$"('#'()",'/",#:%$(+",*+,1$,.#0#*/C2/".*6/7,.:#"(I('#&?0,'#29(/0,/,3(#G+0,(2./&1#"1+0F,"/,/90E1#"1+F, J#7, #:%/, .+"*(+"1+,K$+, "+'+0(1#0, '$:2("#&C,;/2+"1/0, *+, *(3+&0()", 7,3(*#,0/'(#:C3#40(01=/"0$2#&?0, $"#, :#9/&,(2./&1#"1+F,&+'(9(&?0,&+'/"/E'(2(+"1/0,7,1+,0+"1(&?0,.&+.#E&#*/,.#&#,/1&/0,&+1/0C,D#,I#:1#,*+,'/2$"('#'()",+01?,%+"+E&#"*/, #:+G#2(+"1/0F, *+9+0,#'1$#&,'/",2#*$&+@C&'(&,.L+,I(G#&?0,+",*+1#::+0,7,#3#"E@#&?0,+",1$,:#9/&F,$",0$.+E&(/&,0+,.+&'#1#&?,*+,1$,#3#"E'+,7,:/,&+'/"/'+&?C,D#,0/:+E*#*, +01?, J#'(+"*/, K$+,2#*$&+0C5,*M&#'(#0,#,1$,J#9(:(*#*F,:/%&#E&?0,'/"3+"'+&,#:,+"1/&"/,*+,1$0,(*+#0C,H/:/,"+'+0(1#0,I/&E1#:+'+&, 1$0,'/"/'(2(+"1/0C,N#&?0, '/", :#0, ':#3+0, *+,#K$+::/,K$+, 1+, :(2(1#,+",+:,#2/&F,0/:/,+3(1#,'+&&#&1+C60.3*L+"*&?0, '/2$"('#'(/"+0,(2./&1#"1+0, 7, %+01(/"#&?0,$"#,1&#"0#''()"F,+3(1#,'/2+E1+&,+&&/&+0,./&,*(01&#''()"C,

507./D#, ("*(0'(.:("#, 7, I#:1#, *+,0+&(+*#*,+",#0$"1/0,:#9/&#E:+0,1+,(2.+*(&?",'$2.:(&,'/",:/0,/9G+1(3/0C,N+9+0,1+"+&,+",'$+"1#,#,1$,.#&+G#F,*+,:/,'/"E1&#&(/,./*&O#,#:+G#&0+C,1&*.80+(L+"*&?0,/.'(/"+0,1+"1#*/E&#0,+",:/,.&/I+0(/"#:C,<"#E:(@#F,#P","/,+0,+:,2/2+"E1/, *+, *+'(*(&C, H$&%(&?",'/"I:('1/0C1/302/.0*H(%$+,.+&0+3+&#"*/,7,#:'#"E@#&?0,+:,&+'/"/'(2(+"1/,*+,1$0, 0$.+&(/&+0C, Q+'(9(&?0,$"#,::#2#*#,K$+,1+,+"1$0(#0E2#&?F, 1+, /&%#"(@#&?0, .#&#,3+&1+,'/",+0#,.+&0/"#C&/8.0&*.(0*R01#&?0,#:%/,1+"0/,./&,1/*/0,1$0,.#%/0F,3/:3+&?,:#,'#:2#F,7#,K$+,::+%#&?,#,1(,+:,*("+&/,K$+,"+'+0(1#0C,L$0,*$*#0,1+,J#&?",#"#:(@#&, 0(, '/"3(+"+,("('(#&,$"#,&+:#'()"C/&"/.0*R01#&?0,#:%/,1+"0/,./&,1/*/0,1$0,.#%/0F,3/:3+&?,:#,'#:2#F,7#,K$+,::+%#&?,#,1(,+:,*("+&/,K$+,"+'+0(1#0C,L$0,*$*#0,1+,J#&?",#"#:(@#&, 0(, '/"3(+"+,("('(#&, $"#, &+:#'()"F, +01+,1(+2./,1+,0+&3(&?C801&01H+,#.+&1$&#,$"#,/.'()",K$+,*+0.+&1#&?,1/*#,1$,#29('()"F,0S,.#'(+"1+,7,:#0,'/0#0,I:$(E&?"C,NO#, IS&1(:, +", +:, #2/&F,#:SG#1+,*+,#:%$(+",K$+,("1+"1#,'/"I$"*(&,1$0,+2/'(/"+0C

NORTE / REDACCIÓN

A partir de hoy 200 expositores de Perú, Ecuador, Colombia, Turquía y México formarán parte del 2do Encuentro Nacional de Artesanos que realiza en el estacionamiento del centro comercial Las Misiones.

Esta actividad tiene como objetivo princi-pal conocer las tradiciones artesanales de 20 estados de nuestro país y de los países invita-dos, donde los asistentes podrán encontrar la vestimenta típica, juguetes, joyas artesanales, trabajos en madera, cerámicas, a precios direc-tos del fabricante.

Además se contarán con talleres artesanales y áreas de barro, donde la gente podrá disfrutar de estas opciones.

El evento pemanecerá hasta el 21 de abril en el centro comercial Las Misiones; así que no se pierda de esta gran actividad para conocer más de nuestras raíces y de diversas culturas.

Caminata con causaSALVADOR CASTRO

Con motivo del Día Internacional del Autismo se realizará una caminata este domingo 6 de abril en el Estadio Benito Juárez a las 10:00 de la mañana, en la que se invita a los asistentes a vestir de color azul.

Egla Ramírez, organizadora y madre de un niño con autismo, expresó que el propósito del evento es crear conciencia en la comunidad de que estos niños pue-den convivir con los demás y crear más espacios y oportunidades para ellos.

Expresó que con esta actividad tam-bién buscan que se elimine la discrimi-nación, ya que existen falsas creencias sobre los niños autistas, una de ellas es que son violentos y no saben convivir.

“Invitamos a la comunidad para que participe en la caminata y se vista de azul para estos niños, ya que el autismo es parte de este mundo, no un mundo aparte”. comentó.

!"#$%=#2("#1#,=/"'(+"'(#,#:,<$1(02/&"'()*$%N/2("%/,T,*+,#9&(:)+(),$%R01#*(/,U+"(1/,>$?&+@-*./$%N+,V5B55,#C2CF,#,VB55,.C2C!,!"#-'.$%#/)#-+

La frontera vista desde otro ángulo

NORTE / REDACCIÓN

Una gran muestra multidisciplinaria titulada “No Lugares: una frontera llamada Juárez” será inaugurada a partir de hoy en el Centro Cultural Paso Del Norte.

La idea del proyecto, compuesto por creati-vidad, narrativa y fotografía, nació de las pregun-tas: ¿Qué es la ciudad?, ¿cómo nos construye?, ¿cómo nos alimenta? Siendo una ciudad fronte-riza ¿qué es lo que nos hace diferentes?

Asimismo, el objetivo de la muestra es forta-lecer la identidad fronteriza de la ciudad, así como la memoria histórica, al hacer una relación entre aquellos espacios sin uso, aquí llamados no lugares, con potencial para rescatar aspectos de nuestra cultura a través de recorridos en el entor-no urbano de la ciudad y en edificios históricos que se encuentran en ruinas.

La muestra premanecerá hasta el 22 de abril en un horario de lunes a domingo de 12:00 p.m a 6:00 p.m.

!",$%R-./0('()",WX/,D$%#&+0B,$"#,I&/"1+&#,::#2#*#,>$?&+@Y&"'()*$%N+:,8,*+,#9&(:,#:,ZZ,*+,#9&(:)+(),$%=+"1&/,=$:1$&#:,[#0/,N+:,X/&1+-*./$%N+,:$"+0,#,*/2("%/,*+,VZB55,.C2,#,TB55,.C2C!"#$%&%'()*$!+

MARISOL RODRÍGUEZ

La Alianza Francesa de Ciudad Juárez presenta este viernes una Noche Bohemia con la escritora Cleo Gordoa.

El Hotel Casa Grande albergará la lectura de una serie de poemas de su libro “Desnuda entre tus arenas”, a las 19:00 horas.

Mismos que se inspiraron en la reciente exposición de la artista chihuahuense Cristina Gardea, “Pacto con la naturale-za. Una retrospectiva de color y letras”.

Durante su trayectoria, Gordoa ha sido reconocida en

varias partes del país y a nivel internacional; el más reciente, su nombramiento como Embajadora Universal de la Cultura en Bolivia.

La Noche Bohemia estará amenizada por el guitarrista Marco Antonio Aguirre Alvarado.

!"#$,X/'J+,U/J+2(#,'/",:#,+0'&(1/E&#,=:+/,M/&*/#&"'()*$%6/7,8,*+,#9&(:)+(),$%6/1+:,=#0#,M&#"*+,\#3+"(*#,L+'"/:)%('/,]^TZ5_-*./$%AB55,.C2C!"#$%&%'.$%#/)#%+

SALVADOR CASTRO

Regresa la ópera al Centro Cultura Paso del Norte este sábado 5 de abril con “La Bohème” directamente desde el Metropolitan Ópera de Nueva York, así que asista a presenciar esta magnífica obra de Giacomo Puccini.

“La Bohème” es una ópera en cua-tro actos con música de Puccini y libreto en italiano de Giuseppe Giacosa y Luigi illica, quienes simplificaron y aunaron los diferentes episodios de la novela por entrega, “Escenas de la vida bohemia de Henry Murger”. Refleja las vivencias de Puccini durante los años de estudiante en el conservatorio de Milán.

Esta es la obra más bella y a la vez más convincente de Puccini, con un

equilibrio muy logrado en todos sus aspectos, empezando con un libreto excelente que mezcla comedia y drama, pasando por la perfecta definición musi-cal de los personajes y sus diferentes relaciones y emociones, hasta llegar a una de las mejores muertes en la ópera.

La historia se ambienta en Paris alrededor del año 1830 y se centra esen-cialmente en el amor entre la modista llamada Mimi y el poeta Rodolfo. Se enamoran nada mas al conocerse, pero Rodolfo más tarde quiere dejar a Mimi por su comportamiento coqueto. Sin embargo, Mimi está mortalmente enfer-ma y Rodolfo se siente culpable, pues su vida juntos ha empeorado su salud aun más. Se unen de nuevo por un breve momento antes de que ella muera.

En directo desde Nueva York

Artesanías y más en

Las Misiones

`&%#"(@#*/&+0,*+:,+3+"1/C

a`L`

HB,!3/""+,M/"@?:+@,b,<%+"'(#0

a`L

B̀,<&'J(3/,X/&1+

a`L

B̀,<&'J(3/,X/&1+

a`L

B̀,=/&1+0O#

a`L

B̀,<%+"'(#0

Ofrece Cleo Gordoa ‘Noche Bohemia’

R0'+"#,*+,:#,).+&#,cD#,U/Jd2+eC

f(01#,*+:,;$0+/,*+,<&1+,*+,=($*#*,>$?&+@C

NORTE de Ciudad Juárez / Viernes 4 de abril de 2014 / MAGAZINE-3El Paso

DE LA PORTADA

“Estamos agradecidos por esta oportunidad que se le está dando al talento juarense, hay estudiantes que participan en los proyectos de El Paso Ópera, pero con estudiantes de la Universidad de Texas en el Paso, por lo cual los cuentan como americanos”, expresó.

Comentó que habló con el director de la ópera, David Grabarkewitz, para que los inclu-yan en los próximos eventos y además realice más audiciones en Ciudad Juárez donde sí se promueve la cultura y se está brindando oportunidad a los talentos de esta frontera.

El director Grabarkewitz hizo una invitación a la comuni-dad de Juárez- El Paso, para que asista a “La Bohème”, la cual expresó es la mejor historia romántica de la ópera y es una especie de “Romeo y Julieta”. “Es la mejor ópera que se haya escri-to”, expresó.

Comentó que para partici-par en esta producción fueron invitados seis talentosos cantan-tes tanto de la ciudad de Nueva York, así como cantante de esta región fronteriza.

Participan además de Ricardo Rivera y Won Whi Choi, Danielle Walker, soprano quien interpreta a Mimi; Jessica Medoff, soprano quien personi-fica a Musetta; Timothy Bruno, bajo quien es Colline y Matthew Morris, barítono quien es Shaunard.

“La esencia real de ‘La Bohème’ es que varios jóvenes van a París a tener un buen tiem-po y conocer, y es como si fuera uno actualmente Nueva York o la ciudad de México”, expresó.

Mencionó que es una pro-ducción muy grande en la que participan los seis principales cantantes solista y además un coro de 50 personas aunado a un coro de 30 niños en escena, por lo que en total son casi 100 per-sonas en escena.

“Es la primera vez que se rea-liza una producción apoyados por la Universidad de Texas en el

Paso, como también por la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez” agregó,

Por su parte, el barítono Ricardo Rivera expresó que se sentía muy contento de estar en Ciudad Juárez, donde ha sentido la calidez y hospitalidad de sus habitantes, en especial por que de donde proviene de la Ópera de Nueva York el trato es más frío.

Rivera invitó al público para que asista a la “La Bohème” de la

cual ya se hizo un ensayo general con todos los participantes bajo la dirección de David Grabarkewitz con quien han trabajado de cerca para que los actores y personajes sean tan reales como sea posible.

“Hemos trabajado no solo con la parte hablada sino tam-bién con la parte cantada, y hemos hecho esto como si fuera una obra de teatro en un inicio para que los asistentes entiendan la intención de cada personaje”, comentó.

El tenor Won Whi Choi, quien interpreta a Rodolfo, expresó que ha trabajado y estu-diado junto con Ricardo Rivera por lo que la amistad se refleja no sólo en la obra sino fuera del escenario.

“He trabajado dos veces en ‘La Bohème’, una en Nueva York y otra en Virginia, y estar aquí y trabajar con David me ha hecho revivir el anhelo en mi inicio de mi carrera, de los sueños origina-les y poder revivirlos”, comentó.

Cuatro juarenses serán parte de la puesta en escena que presenta el Paso Ópera el próximo 10 y 12 de abril en el Teatro Abraham Chávez

NORTE REDACCIÓN

Con la cinta “Nazarín” con-cluye este sábado el ciclo de cine Luis Buñuel en México en la Biblioteca Central de El Paso.

La cinta filmada en 1958 cuenta con las actuaciones de Francisco Rabal, Marga López, Rita Macedo e Ignacio López Tarso en los papeles principales.

Basada en la novela homónima de Benito Pérez Galdós la cual narra la vida del padre Nazario, un sacer-dote que ejerce en México, en los primeros años del siglo XX durante el gobierno de Porfirio Díaz. Este perso-naje expresa lo que los Evangelios dicen que fue Jesús: un hombre libre, com-prometido, misericordioso y cercano a la gente. Sus feli-greses son los pobres que

viven cerca de él. Pero al intentar proteger a una pros-tituta que ha causado un incendio, tiene que huir, per-seguido por la justicia.

Esta obra fue ganadora del Gran Premio del Jurado del Festival Internacional de Cine de Cannes, 1959, entre otros premios.

Si quiere saber el desen-lace de esta cinta no se pier-da este gran evento que organiza el Consulado de México en El Paso y el Festival Binacional de Cine Independiente.

!"#$%!"#$%&'(&#")(&*+",&-+.+($&()&/01"#%&23(,()45&6758539):&"'()*$%;<=5'%&>&'(&5=3"$)+(),$%-"=$"%4(#5&!()435$&'(&?$&@5,%&A>BC&7D&E3(F%)G-*./$%HIBB&2DJD!"#$%&%'()*$!+

Concluye el ciclo de Luis Buñuel

MARISOL RODRÍGUEZ

Si le gusta el sonido de la banda Rage Against The Machine, no se pierda el tribu-to que le organiza este 5 de abril el Speaking Rock.

El concierto iniciará a las 21:00 horas a cargo de un grupo local, quienes darán voz a las letras de uno de los íco-nos del rap metal.

Formado en 1990, R.A.T.M., como también son conocidos, visitó escenarios de todo el mundo durante una década y tras su separación, en el 2007 se reencontraron en el festival Coachella.

La banda se caracteriza por la fusión del hip hop, funk y heavy metal con un estilo agresivo al rapear.

Mientras que en la mayoría de sus letras hablan

contra el capitalismo, la glo-balización y guerra, entre otros temas.

“R age A gainst the Machine”, “Evil Empire”, “The Battle of Los Angeles” y “Renegades”, son los cuatro álbumes que han lanzado en su carrera.

Entre sus canciones desta-can “Tire Me”, “Bulls On Parade”, “People Of The Sun”, “No Shelter”, “Guerrilla Radio” y “Renegades of Funk”.

!"#$%K3"=+4%&5&L5F(&MF5"),4&KN(&/5#N")(&"'()*$%;<=5'%&>&'(&5=3"$)+(),$%;2(5O")F&L%#O&ACPP&;D&E$'&@+(=$%&L%5'Q&?$&@5,%G-*./$%RIBB&2DJD!"#$%&%',$%#-)#%S&/5T%3(,&'(&CU&5.%,D

Preparan tributo a Rage Against The Machine

MARISOL RODRÍGUEZ

La Magiztral Sonora regresa este viernes al escenario del Speaking Rock con un espec-táculo para bailar de principio a fin.

Los amantes del género cumbia podrán escuchar todos los éxitos de la agrupa-ción fronteriza, a partir de las 19:00 horas.

La Magiztral Sonora se dio a conocer en la escena durante el 2009, actualmente está formada por nueve talen-tosos músicos.

Perla Galarza, Beto Falcón, Harim Contreras, Alan Adame, Diego Pérez, Eduardo Pérez, Eduardo Falcón, José Bibiano y Alvin

Estupiñán.“Y tú”, “Cumbia pa’ orien-

te”, “Fíjate bien”, “Mi niña bonita”, “El baile de la vela”, “Siempre estás tú” y “Si lo quieres”, son algunos de sus éxitos.

Desde su formación el grupo ha conquistado con su ritmo diversos escenarios de Juárez y El Paso.

!"#$%*5&/5F"8435$&;%)%35&()&#%)#"(34%&"'()*$%V%T&W&'(&5=3"$)+(),$%;2(5O")F&L%#O&ACPP&;D&E$'&@+(=$%&L%5'Q&?$&@5,%G-*./$%XIBB&2DJD!"#$%&%',$%#-)#%S&/5T%3(,&'(&CU&5.%,D

NORTE / REDACCIÓN

Grandes exponentes de la música cristiana como Michael W. Smith, Funky, Daniel Calveti, entre otros formarán parte del “Festival de Esperanza” que presenta este fin de semana el orador Franklin Graham.

La cita será en el Don Haskins Center a partir de las 4:30 de la tarde.

Temas como el perdón, depresión, suicidios, alcohol, drogas, y el afán por las cosas

materiales serán abordados por el conferencista desde el punto de vista espirirtual.

Música y conferencias con mensajes de esperanza serán parte de este gran even-to para toda la familia.

!"#$%6Y(,4"Z5$&'(&?,2(35)85:&"'()*$%>&T&[&'(&5=3"$&)+(),$%\%)&V5,O"),&!()4(3&A>BB&](,4&^)"Z(3,"4T&MZ()+(G-*./$%WIHB&2DJD!"#$%&%'()*$!+

MARISOL RODRÍGUEZ

¿Qué almas habitan en el Cementerio Concordia?, descúbralo en un “espeluz-nante” Tour Fantasmal, este 5 de abril.

Organizado por la Sociedad Paranormal Paso del Norte se celebrará en el camposanto a partir de las 9:00 de la noche.

Los visitantes vivirán una experiencia de otro mundo al conocer los lugares más embrujados de la llamada “ciu-dad de los muertos” de El Paso.

Entre las apariciones más famosas se encuentra la

de una dama de blanco y sonidos como el de las voces y risas de niños.

Cámara de fotografía y video son esenciales si quie-re convertirse en un auténti-co “cazafantasmas”.

Todos los fondos que se recauden serán a beneficio de la restauración y conser-vación del camposanto.

!"#$&K%+3&Y5)45,J5$&"'()*$&;<=5'%&>&'(&5=3"$)+(),$%!(J()4(3"%&!%)#%3'"5&AHXBB&?D&_5)'($$&\3DQ&?$&@5,%G-*./$%RIBB&2DJD/)0121+($%CB&' $̀53(,D

Para respirar el miedo

MARISOL RODRÍGUEZ

El ensamble musical irlandés Celtic Woman estará de visita en El Paso el próximo 10 de abril en su gira por Norteamérica “La Esmeralda“.

Susan McFadden, Máiréad Carlin, Lynn Hilary, y Máiréad Nesbitt, compartirán su música en el Teatro Plaza a las 19:00 horas.

“Esmeralda: Gemas Musica-les” es el noveno álbum de Celtic Woman, publicado el pasado 25 de febrero del presente año.

Las canciones son una recopi-lación de 15 éxitos, entre ellos “Danny Boy”, “The Voice”, “You

Raise Me Up” y “Amazing Grace”.Celtic Woman se formó en el

2004 y su repertorio va desde la tradicional música celta hasta can-ciones modernas.

Voces angelicales y la música más representativa de Irlanda se fusionarán en un solo escenario para ofrecer una velada inolvidable a los fronterizos.

!"#$%!($4"#&]%J5)&()&#%)#"(34%&"'()*$%a+(Z(,&CB&'(&5=3"$)+(),$%K(543%&@$585-*./$%XIBB&2DJD/)0121+($%WXD>>&T&XRDXB&' $̀53(,

Talento y belleza celta

Realizan Festival de Esperanza

A ritmo de cumbia*5&/5F"8435$&;%)%35D

Y35)O$")&b35N5JDYE

KEI&M

F()#"5,

YEKE

I&MF()#"5,

YEKE

I&MF()#"5,

YEKE

I&MF()#"5,

YEKE

I&MF()#"5,

YEKE

I&MF()#"5,

Listos para ‘La Bohème’

]%)&]N"&!N%"Q&&L"#53'%&L"Z(35Q&\5Z"'&b35=53O(c"48&T&M$%),%&Y"(33%D

YEKE

I&a%,0&d5J%35

?,#()5&'(&$5&#")45&6758539):&D

b3+2%&!($4"#&]%J5)D

\",e3+45&'($&e")&'(&,(J5)5&()&($&K%+3&Y5)45,J5$D

!"#!"#$%&'()#*+,-. '/)%#/0. 1#234/,5. 677$.8$),#/5. 9$0. 84/,)#/+5. :+//4;+*.<#//+==05.9>,,+==.<*#?+@A/+*#-.'((4B/C'D+/)>*$.<=$,4;4($(4B/-.E.F>*$(4B/-.GHI.74/JK4/#2,4,-.9>,,+==.<*#?+.4/)+*2*+)$.$."#A.+/.=$.(4/)$.4/,24*$L$.2#*.>/$.%4,)#*4$.A24($.L+. D$=+/)M$5. ,$(*4;4(4#. 0. +,2+*$/N$J.F4*4O4L$.2#*.+=.D4,4#/$*4#.(4/+$,)$.F$**+/.'*#/#;,30J.

$%&&'()*+,*-")*$.)*/%)012")!P>22+),.P#,).8$/)+L&'()#*+,-.Q%+.P>22+),5.94(30.@+*D$4,5.Q4/$.R+0@A/+*#-.<#7+L4$.4/;$/)4=.<=$,4;4($(4B/-.'.F>*$(4B/-.GST.74/JK4/#2,4,-.U$.2$/L4==$.L+.=#,.P>22+),.,+.D$.L+.O4*$.2#*.)#L#.+=.7>/L#5.==+/$/L#.=$,.7+V#*+,.,$=$,.L+.$=O>/$,.L+.=$,.($24)$=+,.7W,.D4X*$/)+,.L+.6>*#2$.(#7#.E+*=M/5.P$L*4L.#.U#/L*+,J.Y+*#.+=.($#,./#.$X$/ZL#/$. $. =#,.P>22+),. /4. ,4[>4+*$. +/. +=.+\)*$/V+*#.0$.[>+.,+.D+/.4/D#=>/)$*4$7+/Z)+.$)*$2$L#,.+/.>/$.4/)*4O$.4/)+*/$(4#/$=.[>+.+/($X+N$.<#/,)$/)4/+5.+=.L+=4/(>+/)+./]7+*#.>/#.L+=.7>/L#.0.=$.D4D$.47$O+/.L+.=$.*$/$.@>,)$D#5.0.F#74/4(.,>.D4=.(#7Z24/(%+5.$=4$,."]7+*#.F#,5.[>+.4/)+*2*+)$.94(30.@+*D$4,J

!''2*3"4*)&''2,*-1*&'-50%-1!"++L.;#*.K2++L&'()#*+,-.'$*#/.Y$>=5.F#74/4(.<##2+*5.P4(%$+=.^+$)#/5._7#O+/.Y##),@A/+*#-.Q%*4==+*.<=$,4;4($(4B/-.E.F>*$(4B/-.GHG.74/JK4/#2,4,-.Q#X+0.P$*,%$==5.+,.>/.7+(W/4Z(#.[>+.24=#)+$. `7>,(=+. ($*,a. !(#(%+,.(=W,4(#,.L+.O*$/.(4=4/L*$L$&.+/.>/.(4*(>4)#.L+.($**+*$,.4=+O$=.($==+V+*#J."+(+,4)$L#.L+.7+L4#,.2$*$.7$/)+/+*.$.;=#)+.,>.)$==+*.;$74=4$*5.$(+2)$.$.*+O$b$L4+/)+,.$,#(4$*,+.(#/.+=.$L4/+*$L#.0.$**#O$/)+.+\.24=#)#.L+."'K<'9.F4/#.E*+?,)+*J.Y+*#.V>,)#.(>$/ZL#. +,)W. $. 2>/)#. L+. ,$=D$*. ,>. )$==+*.7+L4$/)+.>/.O*$/.)*$)#.(#/.=$.D+/L+L#*$.

L+.$>)#7BD4=+,.:>=4$.E#/+)5.>/$.L+,$,Z)*#,$. ($**+*$. 2+*74)+. $.F4/#.7+)+*. $.Q#X+0.+/.=$.(W*(+=.2#*.>/.(*47+/.[>+./#.%$.(#7+)4L#5.=#.[>+.L+V$.$.E*+?,)+*.=4X*+.2$*$.$72=4$*.,>,./+O#(4#,.%$(4$.+=.#+,)+J

677,*'-*!105$5'!("*2'*%!*5$&'45"!HSS-.94,+.#;.'/.6724*+&'()#*+,-.K>==4D$/.K)$2=+)#/5.6D$.@*++/5.U+/$.1+$L+05.9#L*4O#.K$/)#*#5.'/L*+?.Y=+$D4/@A/+*#-.'((4B/.<=$,4;4($(4B/-.EGc.F>*$(4B/-.GSH.74/JK4/#2,4,-.U$.%4,)#*4$.+/;*+/)$.$=.O+/+*$=.O*4+O#.Q+7M,)#(=+,.(#/.=$,.O*$/L4#,$,.;>+*N$,.4/D$,4D$,.L+.Y+*,4$5.L#74/$L$,.2#*.:+*V+,d.>/.7#*)$=.(#/D+*)4L#.+/.L4#,5.0. O>4$L$,. 2#*. '*)+74,4$5. D+/O$)4D$.(#7$/L$/ )+ . L+ . = $ . $ *7$L$.2+*,$J.K$X4+/L#.[>+.=$.]/4($.+,2+*$/N$.L+.L+**#)$*.$.=$.$**#==$L#*$.$*7$L$.2+*,$.,+*W. >/4*. )#L$. @*+(4$5. ;4/$=7+/)+.Q+7M,)#(=+,.L4*4O+.+=.$)$[>+.[>+.($7X4$Z*W.+=.(>*,#.L+.=$.O>+**$J.

-1)*18'!(%41)*2'*&'1/"29*9*):'4$1!!P*J.Y+$X#L0.e.K%+*7$/&@A/+*#-.'/47$(4B/.<=$,4;4($(4B/-.'F>*$(4B/-.fH.74/JK4/#2,4,-.6=.K*J.Y+$X#L0.+,.>/.4/D+/Z)#*5. (4+/)M;4(#5. O$/$L#*. L+=. Y*+74#."#X+=5.O#>*7+)5.7+L$==4,)$.#=M724(#.+/.L#,.#($,4#/+,.0.O+/4#5.[>4+/.*+,>=)$.,+*.>/.2+**#J.g,$/L#.,>.7W,.4/O+/4#,$.4/D+/(4B/5. =$.7W[>4/$.h'Y'Q9'K5.+=.K*J. Y+$X#L0. 0. ,>. %4V#. $L#2)$L#5.K%+*7$/5.,+.=$/N$/.+/.+=.)4+72#.2$*$.+\2+*47+/)$*.=#,.+D+/)#,.[>+.%$/.($7ZX4$L#. $=.7>/L#. L+. 2*47+*$.7$/#. +.4/)+*$()>$*. (#/. $=O>/#,. L+. =#,.7W,.O*$/L+,.2+*,#/$V+,.L+.)#L#,.=#,.)4+7Z2#,J.Y+*#.(>$/L#.K%+*7$/.*#72+.=$,.*+O=$,.L+=.D4$V+.+/.+=.)4+72#5./>+,)*#,.L#,.%A*#+,.,+.+/(>+/)*$/.+/.>/$.($**+Z*$.2$*$.*+2$*$*. =$.%4,)#*4$.0.,$=D$*.+=.;>)>*#5.74+/)*$,. [>+. +=. K*J. Y+$X#L0.2>+L+.+/;*+/)$*,+.$.,>.7$0#*.L+,$;M#-.,+*.2$L*+J.

0#)14*0:.8';*'()#*+,-.P4(%$+=.Y+b$5.9#,$*4#.F$?,#/5.'7+*4($.R+**+*$5.:$(#X.h$*O$,@A/+*#-.F*$7$.X4#O*W;4(#.<=$,4;4($(4B/-.Y@GH.F>*$(4B/-.GSG.74/JK4/#2,4,-.U$.(4/)$.%$X=$.L+=./$(474+/)#.L+.>/.7#D4Z74+/)#.7#L+*/#.+,)$L#>/4L+/,+.+/($X+N$L#.2#*.+=.$;$7$L#.=ML+*.L+.L+*+(%#,.(4D4=+,.<A,$*.<%WD+NJ.')*$2$L#.+/)*+.,>.L+X+*.(#7#.7$*4L#.0.2$L*+5.0.,>.(#72*#74,#.L+.)*$+*.L4O/4L$L.0.V>,)4(4$.2$*$.+=.2*BV4Z7#5.<%WD+N./#.$L#2)$.=$.D4#=+/(4$.74+/)*$,.2+=+$.(#/)*$.=#,.2*+V>4(4#,.0.7>(%#,.#X,)W(>=#,.7W,.+/.,>.=>(%$.2#*.=#,.L+*+(%#,.L+.#X*+*#,.+/.O*$/V$,J.6,.>/.D4$V+.==+/#.L+.)*4>/;#.0.>/.)+,)$7+/)#.$=.2#L+*.L+.>/.,#=#.4/L4D4L>#.[>+.2>+L+.($7X4$*.)#L#.>/.,4,)+7$J

)1/"(1<'*'()#*+,-.'*/#=L.K(%?$*N+/+OO+*5.K$7.8#*)%4/O)#/5.i=4D4$.84==4$7,@A/+*#-.'((4B/.<=$,4;4($(4B/-.9F>*$(4B/-.GSf.74/JK4/#2,4,-.g/.+[>42#.+,2+(4$=.L+.=$.F6'.L+**4X$.$.>/#.L+.=#,.(W*)+=+,.7W,.2+=4O*#,#,J.<>$/L#.(#72=+)$/.>/$.74,4B/.,>7$7+/)+.2+=4O*#,$5.(*++/.[>+.,>.)*$ZX$V#.%$.)+*74/$L#J."#.#X,)$/)+5.2*#/)#.=#,.74+7ZX*#,. L+=. +[>42#. ,#/. +=474/$L#,. >/#. 2#*. >/#J.P4+/)*$,.)$/)#5.)#L#,.,#/.,#,2+(%#,#,J

/12*="42)*'()#*+,-.:$,#/.E$)+7$/5.'==4,#/.:$//+05.Y%4==42.E$3+*.1$4=@A/+*#-.<#7+L4$.<=$,4;4($(4B/-."9F>*$(4B/-.If.74/JK4/#2,4,-.Q*$,.+/(#/)*$*.>/.$O>V+*#.+/.=$,./#*7$,.L+.=#,.(#/(>*,#,.L+.#*)#O*$;M$.+,(#=$*+,5.>/.$L>=)#.,+.2*+,+/)$.$.>/.($72+#/$)#J

(:'*310'*"3*-"8'*'()#*+,-.84==4$7,5.6L.1$**4,5.'//+))+.E+/4/O5.'70.E*+//+7$/@A/+*#-.F*$7$.<=$,4;4($(4B/-.Y@GHF>*$(4B/-.GGS.74/JK4/#2,4,-.<4/(#.$b#,.L+,2>A,.L+.2+*L+*.+=.$7#*.L+.,>.D4L$5."4334.,+.+/$7#*$.L+./>+D#.$.2*47+*$.D4,)$-.Q#7.+,.+=.%#7X*+.L+.,>,.,>+b#,5.>/.$)*$()4D#.2*#;+Z,#*.L+.$*)+.(#/.>/.O*$/.(#*$NB/5.,#/*4,$.$7$X=+.0.7>(%$.D4)$=4L$LJ

(:'*<41!2*/%21&')(*:"('-*'()#*+,-. 9$=2%. R4+//+,5. K$#4*,+. 9#/$/5. Q4=L$.K?4/)#/5.:+;;.@#=LX=>7@A/+*#-.<#7+L4$CF*$7$.<=$,4;4($(4B/-.9F>*$(4B/-.GGS.74/JK4/#2,4,-."$**$. =$,.$D+/)>*$,.L+.@>,)$D+.15.>/.=+O+/L$*4#.(#/,+*V+.L+.>/.;$7#,#.%#)+=.+>*#2+#.0.j+*#.P#>,)$;$5.+=.(%4(#.L+=.D+,)MX>=#.(#/.[>4+/.+/)$ZX=$.$74,)$L.0.(#/D4+*)+.+/.,>.2*#)+O4L#J.U$.%4,)#*4$.)*$)$.,#X*+.+=.*#X#.0.=$.*+(>2+*$(4B/.L+.>/$.24/)>*$.*+/$(+/)4,)$.L+.D$=#*.4/($=(>=$X=+.0.,#X*+.=$.X$)$==$.[>+.+/;*+/)$.$.=#,.74+7X*#,.L+.>/$.;$74=4$.2#*.>/$.4/7+/,$.;#*)>/$J.<#7#.)+=B/.L+.;#/L#5.=#,.=+D$/)$Z74+/)#,.[>+.)*$/,;#*7$*#/.6>*#2$.L>*$/)+.=$.2*4Z7+*$.74)$L.L+=.,4O=#.kkJ

(9-'4*&'449>)*(:'*)5!<-'*$"$)*0-%/*'()#*+,-.Q0=+*.Y+**05."4$.U#/O5.8+/L4.P(U+/L#/Z<#D+05.'70.K7$*)@A/+*#-.<#7+L4$.<=$,4;4($(4B/-.Y@GH.F>*$(4B/-.GlG.74/JK4/#2,4,-.<4/(#.7$L*+,.,#=)+*$,.$2$*($/.$.>/.=$L#.,>,.L4;+*+/(4$,.2$*$.;#*7$*.+[>42#.0.L$*,+.$2#0#5.+/(#/)*$/L#.=$.4/,24*$(4B/.0.=$.*4,$.+/.,>./>+D$.%+*Z7$/L$L.0.$0>LW/L#,+.7>)>$7+/)+.$.,>2+*$*.=#,.

#X,)W(>=#,.[>+.,+.+/(>+/)*$/.+/.,>.($74/#J

!"!?)("&*'()#*+,-.U4$7."++,#/5.:>=4$//+.P##*+5.<#*+0.K)#==5.U>24)$."0#/Om#@A/+*#-.'((4B/.<=$,4;4($(4B/-.Y@GH.F>*$(4B/-.GSn.74/JK4/#2,4,-.g/.#;4(4$=.L+=.+VA*(4)#./#*)+$7+*4($/#.,+.+7X$*($.+/.D>+=#. ,4/. +,($=$,.L+.">+D$.o#*3.$.U#/L*+,J.F>*$/)+.+=. )*$0+()#.(#74+/N$.$. *+(4X4*.7+/,$V+,.L+.)+\)#.L+.>/.$/B/47#.[>+.$7+/$N$.(#/.7$)$*.$.>/.2$,$V+*#.($L$.lS.74/>)#,.,4./#.,+.(>7Z2=+/.,>,.+\4O+/(4$,J

)"!*"3*<"2*'()#*+,-. F4#O#. P#*O$L#5. @*+O. 14(3,5. 'L*4$/.K(%4==+*5.F$*?4/.K%$?@A/+*#-.F*$7$

<=$,4;4($(4B/-.Y@GH.F>*$(4B/-.GHI.74/JK4/#2,4,-.U$.2+=M(>=$./$**$*W.=$.%4,)#*4$.L+.=$.D4L$.L+.:+,],.L+."$N$*+)5.L+,L+.,>./$(474+/)#.%$,)$.,>.(*>Z(4;4\4B/.0.2#,)+*4#*.*+,>**+((4B/J

6*219)*("*@5--*'()#*+,-. ^+D4/. <#,)/+*5. '7X+*. 1+$*L5. 1$4=++.K)+4/;+=L5.<#//4+."4+=,+/@A/+*#-.Q%*4==+*C'((4B/<=$,4;4($(4B/-.Y@GH.F>*$(4B/-.GGn.74/JK4/#2,4,-.g/.$O+/)+.L+=.,+*D4(4#.,+(*+)#.(#/.>/$.+/;+*7+L$L.)+*74/$=5.)*$)$*W.L+.#X)+/+*.>/$.7+L4(4Z/$.+\2+*47+/)$=.[>+.2#L*M$.,$=D$*=+.=$.D4L$5.$.($7X4#.L+.>/.]=)47#.`)*$X$V#aJ

452'*1-"!<*'()#*+,-._(+.<>X+5.^+D4/.1$*)5.:#%/.U+O>4N$7#@A/+*#-.<#7+L4$C'((4B/

<=$,4;4($(4B/-.Y@GH.F>*$(4B/-.GSS.74/JK4/#2,4,-.U$.)*$7$.L+.=$.2+=M(>=$.O4*$.+/.)#*/#.$.E+/.>/.D4O4=$/)+.L+.,+O>*4L$L.L+.>/$.+,(>+=$.L+.,+(>/ZL$*4$.[>+.)4+/+.>/.2*#2B,4)#-.($,$*,+.(#/.p/O+=$5.=$.7>V+*.L+.,>.D4L$J.K>,.2=$/+,.,+.D+/.)*>/($L#,.(>$/ZL#.,+.L$.(>+/)$.L+.[>+.)4+/+.[>+.(#/,+O>4*.=$.$2*#ZX$(4B/.L+.:$7+,5.+=.,#X*+2*#)+()#*.%+*7$/#.L+.p/O+=$5.>/.$O+/)+.(#/L+(#*$L#.L+=.L+2$*)$7+/)#.L+.Y#=4(M$.L+.')=$/)$J..Y$*$.L+7#,)*$*.,>.D$=+/)M$.E+/.L+(4L+.>/4*,+.$=.L+2$*)$7+/)#.L+.,>.(>b$L#5.0.$>/[>+.%$.(#/,+O>4L#.,>2+*$*.=$,.2*>+X$,5.)#L$DM$.)+/L*W.[>+.2$,$*.=$.2*>+X$.7W,.L>*$-.L+X+*W.$(#7Z2$b$*.$.:$7+,.+/.>/$.2$)*>==$.L+.lq.%#*$,.2#*.=#,.,>X>*X4#,.L+.=$.(4>L$LJ

(:'*-'<"*$"85'*h#(+,-.:#/$%.14==5.<%$//4/O.Q$)>75.84==.R+**+==@A/+*#-._/;$/)4=<=$,4;4($(4B/-.Y@.F>*$(4B/-.fq.74/JK4/#2,4,-.g/$.#*4O4/$=.%4,)#*4$.$/47$L$.+/.HF5.+/.=$.[>+.+=.#*L4/$*4#.677+)5.>/$.74/4;4O>*$.U6@i.2*#Z7+L4#.0.#X+L4+/)+5.%$.,4L#.(#/;>/L4L#.(#/.=$.2+*,#Z/$.7W,. +\)*$#*L4/$*4$. 0. =$. (=$D+. 2$*$. ,$=D$*. $=.7>/L#J.r=.,+.4/)+O*$.$.>/$.(#7>/4L$L.L+.+\)*$b#,.+/.=$.A24($.X],[>+L$.2$*$.L+)+/+*.$.>/.7$=D$L#.)4*$/#5.>/.D4$V+.L4D+*)4L#.0.,4/.+,2+*$/N$5.2$*$.+=.[>+.677+)./#.+,)W.2*+2$*$L#J

A+*9'14)*1*)-18'*'()#*+,-. <%4?+)+=. 6V4#;#*5. P4(%$+=. R$,,X+/L+*5.E+/+L4().<>7X+*X$)(%@A/+*#-.F*$7$.<=$,4;4($(4B/-.9.F>*$(4B/-.GHq.74/JK4/#2,4,-.E$,$L$.+/.>/.%+(%#.*+$=.#(>**4L#.+/.GIcS5./$**$. =$.%4,)#*4$.L+.K#=#7#/."#*)%>25.>/.(>=)#.7],4(#./+O*#.Z0.%#7X*+.=4X*+Z.[>+.D4DM$.(#/.,>.;$74=4$.+/.">+D$.o#*3J.Q*$,.(#72$*)4*.>/$.(#2$.(#/.L#,.L+,(#/#(4L#,5.K#=#7#/.L+,(>X*+.[>+.%$.,4L#.L*#O$L#. 0. ,+(>+,)*$L#.2$*$. ,+*. D+/L4L#. (#7#.+,(=$D#.+/.+=.,>*.+/.>/$.2=$/)$(4B/.L+.U#>4,4$/$J.9+/>/(4$/L#.$.$X$/L#/$*.=$.+,2+*$/N$5.K#=#7#/.(#/)+72=$.(B7#.)#L#,.$.,>.$=*+L+L#*.,>(>7X+/.$.=$.D4#=+/(4$5.$=.$X>,#.+7#(4#/$=.0.$.=$.L+,+,2+*$/N$J.6/)#/(+,.L+(4L+.(#**+*.*4+,O#,.4/(*+MX=+,.0.(#/;4$*.+/.=$.O+/)+.7+/#,.$2$*+/)+.2$*$.4/)+/)$*.*+(>2+*$*.,>.=4X+*)$L.0.*+>/4*,+.(#/.,>.;$74=4$J

4"/"0"&*'()#*+,-.@$*0.i=L7$/5.K$7>+=.UJ.:$(3,#/5.:#+=.4̂//$7$/5.P4(%$+=.^+$)#/

@A/+*#-.<4+/(4$.R4((4B/<=$,4;4($(4B/-.Y@GH.F>*$(4B/-.GGn.74/JK4/#2,4,-.'b#.lSlfJ.U$.7>=)4/$(4#/$=.L+.i7/4<#*2.,+.%$.+,2+(4$=4N$L#.+/.=$.*#XB)4($J.K>,.*#X#),.O$/$/.=$,.O>+**$,.+,)$L#>/4L+/,+,.2#*.)#L#.+=.2=$/+)$5.0.$%#*$.%$.==+O$L#.+=.7#7+/)#.L+.==+D$*.,>.)+(/#=#OM$.$.=$,.($==+,J.'=+\.P>*2%05.+=.7$*4L#5.2$L*+.0.2#=4(M$.4L+$=5.$O#)$.)#L#,.,>,.+,;>+*N#,.+/.,#;#($*.=$.#=$.L+.(#**>2(4B/.0.(*474/$=4L$L.+/.F+)*#4)J.Q*$,.,+*.%+*4L#.L+.+\)*+7$.O*$D+L$L5.i7/4(#*2.+72=+$. )#L#.+=.2#L+*.)+(/#=BO4(#.L+.,>.L4D4,4B/.*#XB)4($.2$*$.,$=D$*.,>.D4L$J.'=.*+)#*/$*.$.=$,.($==+,5.'=+\.)+/L*W.%$X4=4L$ZL+,.4/47$O4/$X=+,.2$*$.,>.=>(%$.(#/)*$.+=.7$=5.2+*#.)$7X4A/./>+D#,.+.472*+D4,4X=+,.2*#X=+7$,.[>+.>/.,+*.%>7$/#.V$7W,.%$.)+/4L#.[>+.$;*#/)$*J

(:'*$"!%$'!()*$'!*'()#*+,-.@+#*O+.<=##/+05.P$)).F$7#/5.E4==.P>*$0@A/+*#-.F*$7$CEA=4(#<=$,4;4($(4B/-.Y@GH.F>*$(4B/-.GGI.74/JK4/#2,4,-.<>+/)$.=$.%4,)#*4$.L+.>/.,+=+()#.O*>2#.L+.+\2+*)#,.L+.$*)+.[>+5.L>*$/)+.=$.K+O>/L$.@>+**$.P>/L4$=5.,+.L+L4($*#/.$.*+(>2+*$*.L4D+*,$,.#X*$,.*#X$L$,.2#*.=#,./$N4,.2$*$.+D4)$*.[>+.A,)#,.=$,.L+,Z)*>0+*$/J

CARTELERACIUDAD JUÁREZ - EL PASO

NORTE de Ciudad Juárez / Viernes 4 de abril de 2014 / MAGAZINE-4Cines

VAMOS AL CINE

'25("4,.K$]=.E$**+*$.0"'25("4'),*.P$*4,#=.P$*)M/+N..

!"#$%&',$>=#s2+*4#L4(#Z/#*)+J(#7.0"'25("4*<4.350",.<$*=#,.'J.P#=4/$*

DIRECTORIO

!"#$%&'

EN CARTELERA

EN CARTELERA

JUÁREZ

EL PASOCINEMARK WESTCaptain America: The Winter Soldier XD Real D 3D (PG13) 11:50 3:25 7:00 10:35Captain America: The Winter Soldier Real D 3D (PG13) 10:00 10:50 2:25 5:25 6:00 9:45Captain America: The Winter Soldier (PG13) 9:05 12:50 1:50 4:25 8:00 9:00The Grand Budapest Hotel (R) 10:05 1:00 3:55 6:50 9:50Noah (PG13) 11:10 2:45 3:35 6:20 7:10 9:55 10:40Divergent (PG13) 12:10 3:45 7:20 10:45Muppets Most Wanted (PG) 9:00 12:05 3:20 6:30 9:40Cesar Chavez (PG13) 9:40 3:40 6:40 9:35Cesar Chavez (Doblada al español) (PG13) 12:40 p.m.Sabotage (R) 10:35 1:40 4:45 7:50 10:5550 to 1 (PG13) 10:15 1:20 4:20 7:30 10:30Need for Speed (PG13) 1:05 7:40Mr. Peabody & Sherman Real D 3D (PG) 9:25 3:15 9:05Mr. Peabody & Sherman (PG) 12:20 6:10Non-Stop (PG13) 9:35 4:35 10:50

CINEMARK CIELO VISTANoah XD (PG13) 11:00 2:05 5:10 8:15Noah (PG13) 10:00 12:00 1:05 3:05 4:10 6:10 7:15 9:15 10:20Muppets Most Wanted (PG) 10:15 11:15 1:15 2:15 4:15 5:15 7:15 10:15Mr. Peabody & Sherman Real D 3D (PG) 10:40 4:40 7:40Mr. Peabody & Sherman (PG) 10:05 1:05 4:05 7:05 10:05Cesar Chavez (PG13) 10:00 1:00 4:00 7:00 10:00Cesar Chavez (Doblada en español) (PG13) 1:10 7:20Bad Words (R) 10:10 1:10 4:10 7:10 10:10Le Week-end (R) 10:20 1:20 4:20 7:20 10:20Need for Speed Real D 3D (PG13) 1:40 7:40Need for Speed (PG13) 10:30 1:30 4:30 7:30 10:30The Lego Movie Real D 3D (PG) 1:10 7:10The Lego Movie (PG) 10:10 4:10 10:10The Monuments Men (PG13) 8:00 10:40Ride Along (PG13) 10:35 1:35 4:35 7:35 10:3512 Years a Slave (R) 10:05 4:15 10:25

CINEMARK TINSELTOWNCaptain America: The Winter Soldier XD Real D 3D (PG13) 12:00 3:30 7:00 10:30Captain America: The Winter Soldier Real D 3D (PG13) 10:30 1:30 2:15 5:15 6:00 8:55 9:45Captain America: The Winter Soldier (PG13) 11:10 12:45 3:00 4:15 7:45 8:15 11:00The Grand Budapest Hotel (R) 11:30 2:10 5:00 7:50 10:40Noah (PG13) 10:40 12:15 2:00 3:45 5:20 7:15 9:00 10:45Noah (Doblada al español) (PG13) 3:10 9:10Divergent (PG13) 11:00 12:20 2:30 3:50 6:05 7:20 10:50

Cesar Chavez (PG13) 11:15 2:05 4:55 7:55 10:35Cesar Chavez (Doblada en español) (PG13) 12:30 6:20Sabotage (R) 110:50 1:45 4:40 7:35 10:4050 to 1 (PG13)10:55 1:50 4:45 7:40 10:25God’s Not Dead (PG) 10:25 1:15 4:00 7:10 10:10Muppets Most Wanted (PG) 10:45 1:40 4:30 7:30 10:20Need for Speed Real D 3D (PG13) 3:35 10:15Need for Speed (PG13) 12:25 6:50300: Rise of an Empire Real D 3D (R) 2:35 8:05 300: Rise of an Empire (R) 5:25 10:55Mr. Peabody & Sherman Real D 3D (PG) 11:05 4:35 10:05Mr. Peabody & Sherman (PG) 1:55 7:25Non-Stop (PG13) 10:35 1:25 4:10 7:05 10:00Son of God (PG13) 11:20 a.m.Ride Along (PG13) 9:30 p.m.

CINEMARK BISTROCaptain America: The Winter Soldier Real D 3D (PG13) 9:45 12:50 4:10 7:30 10:50Captain America: The Winter Soldier (PG13) 11:10 2:30 5:50 9:10Noah (PG13) 10:05 1:20 4:35 7:50 10:55Divergent (PG13) 12:10 3:30 6:50 10:10Muppets Most Wanted (PG) 5:15 8:00 10:45Sabotage (R) 1:30 7:10Cesar Chavez (PG13) 10:40 4:20 10:00

PREMIERE BASSETT CENTER300: Rise of an Empire 2D (R) 10:15 12:45 3:15 5:45 8:15 10:45Captain America: The Winter Soldier D-BOX 3D (PG13) 11:00 2:00 5:00 8:00 11:00Captain America: The Winter Soldier IMAX 3D (PG13) 10:00 1:00 4:40 7:00 10:00Captain America: The Winter Soldier 3D (PG13) 11:00 1:30 2:00 5:00 7:30 8:00 11:00Captain America: The Winter Soldier 2D (PG13) 9:15 10:30 12:15 3:15 4:30 6:15 9:15 10:303 Days to Kill (PG13) 11:30 4:55 10:2050 to 1 (PG) 12:05 2:40 5:15 7:45 10:15Divergent (PG13) 10:30 11:30 1:30 2:30 4:30 5:30 7:30 8:30 10:30God’s Not Dead (PG) 10:45 1:25 4:25 7:15 9:55Non-Stop (PG13) 11:40 2:10 4:40 7:10 9:50On the Other Side of the Tracks (R) 11:45 4:40 9:40RoboCop (PG13) 11:15 1:55 4:40 7:20 10:10Sabotage (R) 11:15 1:45 4:20 7:25 10:05Son of God (PG13) 10:40 1:40 4:40 7:40 10:40The Face of Love (PG13) 2:10 7:35The Grand Budapest Hotel (R) 10:30 12:50 3:10 5:30 7:50 10:10The Players (NR) 2:10 7:10Tyler Perry’s The Single Moms Club (PG13) 11:40 2:15 4:50 7:25 9:55

CINÉPOLIS>LAS MISIONES VIPCapitán América y el Soldado del Invierno 3D (Subtitulada) (B) 4:30 10:10Capitán América y el Soldado del Invierno (Subtitulada) (B) 4:00 6:45 9:35Divergente (Subtitulada) (B) 1:35 2:05 5:00 7:15 7:55 10:50Noé (Subtitulada) (B) 2:25 5:20 8:25

>LAS MISIONESCinema Paraíso (Subtitulada) (B) 7:00 p.m.Cinema Paraíso (Doblada) (B) 1:50 p.m.Capitán América y el Soldado del In-vierno 3D (Subtitulada) (B) 4:25 9:25Capitán América y el Soldado del Invierno (Doblada) (B) 2:10 4:45 7:20 9:55Noé (Subtitulada) (B) 1:30 4:15 7:00 9:50Divergente (Subtitulada) (B) 1:10 3:55 6:40 9:25Dallas Buyers Club (Subtitulada) (B15) 12:55 3:15 5:35 7:55 10:15Need for Speed: La Película (Doblada) (B) 7:30 p.m.Las Aventuras de Peabody y Sherman (Doblada) (A) 1:05 5:35Need for Speed: La Película (Subtitulada) (B) 3:05 10:05Ilusión Nacional (Español) (B) 2:00 4:15 6:20 8:30 10:40Capitán América y el Soldado del Invierno (Subtitulada) (B) 2:50 5:25 8:00 10:40Dios no está Muerto (Doblada) (A) 3:30 8:00Dios no está Muerto (Subtitulada) (A) 1:15 5:45 10:15Divergente (Subtitulada) (B) 2:55 5:40 8:25Divergente (Doblada) (B) 2:30 5:15 8:00 10:40Capitán América y el Soldado del Invierno IMAX 3D (Subtitulada) (B) 1:10 3:45 6:20 8:55Cásese quien pueda (Español) (B) 4:15 9:00Capitán América y el Soldado del Invierno 3D (Doblada) (B) 1:45 6:20Ella (Subtitulada) (B) 7:40 10:10Muppets 2: Los más buscados (Doblada) (A) 12:55 3:10 5:30Noé (Doblada) (B) 12:30 3:20 6:10 9:00Capitán América y el Soldado del Invierno (Doblada) (B) 2:20 5:00 7:35 10:15

>SENDEROCapitán América y el Soldado del Invierno (Doblada) (B) 1:40 4:20 7:00 9:40Divergente (Subtitulada) (B) 2:20 5:10 8:00 10:50Las Aventuras de Peabody y Sherman (Doblada) (A) 1:20 3:20 5:20Noé (Subtitulada) (B) 7:30 10:30Noé (Subtitulada) (B) 2:30 5:30 8:30Ilusión Nacional (Español) (B) 2:00 4:10 6:15 8:35 10:40Muppets 2: Los más buscados (Doblada) (A) 2:40 5:00Capitán América y el Soldado del Invierno (Doblada) (B) 7:40 10:20Capitán América y el Soldado del Invierno 3D (Doblada) (B) 1:00 6:20Capitán América y el Soldado del Invierno 3D (Subtitulada) (B) 3:40 9:00Divergente (Doblada) (B) 1:30 4:30 7:20 10:10Capitán América y el Soldado del Invierno (Subtitulada) (B) 3:00 5:40 8:20 11:00Noé (Doblada) (B) 3:30 6:30 9:30

CINEMEX>GALERÍAS TECDivergente (Subtitulada) (B) 12:50 3:40 6:30 9:20

Divergente (Doblada) (B) 11:10 2:00 4:50 7:40Divergente (Doblada) (B) 12:10 3:00 5:50 8:40Noé (Subtitulada) (B) 11:30 2:20 5:10 8:00Noé (Subtitulada) (B) 12:30 3:20 6:10 9:00Capitán América y el Soldado del Invierno (Doblada) (B) 12:40 3:30Capitán América y el Soldado del Invierno (Subtitulada) (B) 6:20 9:10Fachón Models (Español) (B) 9:55 p.m.Muppets 2: Los más buscados (Doblada) (A) 12:20 2:40 5:05 7:35Noé (Doblada) (B) 10:50 1:40 4:30 7:20 10:10Capitán América y el Soldado del Invierno 3D (Doblada) (B) 11:00 1:50 4:40 7:30Las Aventuras de Peabody y Sherman (Doblada) (A) 10:45 1:00 3:10 300: El Nacimiento de un Imperio (Subtitulada) (B15) 5:30 7:45 10:05Ella (Subtitulada) (B) 4:20 6:55 9:30El Crimen del Cácaro Gumaro (Español) (B) 12:00 2:10Ilusión Nacional (Español) (B) 11:20 1:55 4:15 6:40 9:15Capitán América y el Soldado del Invierno (Doblada) 10:30 1:20 4:10 7:00 9:50Capitán América y el Soldado del In-vierno (Doblada) 11:40 2:30 5:20 8:10

>SAN LORENZONoé (Doblada) (B) 1:45 4:30 7:15 10:00Capitán América y el Soldado del Invierno (Doblada) (B) 1:55 4:40 7:25 10:00Divergente (Subtitulada) (B) 4:15 6:45 9:30Ilusión Nnacional (Español) (B) 2:00 p.m.Divergente (Doblada) (B) 2:05 4:50 7:35Muppets 2: Los más buscados (Doblada) (A) 1:35 4:05 6:40 9:10Capitán América y el Soldado del Invierno (Doblada) (B) 2:45 5:30 8:15300: El Nacimiento de un Imperio (Subtitulada) (B15) 1:05 8:45Capitán América y el Soldado del Invierno 3D (Doblada) (B) 3:15 6:00Noé (Doblada) (B) 2:35 5:20Noé (Subtitulada) (B) 8:00 p.m.Divergente (Doblada) (B) 3:10 5:55 8:40Capitán América y el Soldado del Invierno (Doblada) (B) 1:00 3:40 6:30 9:15

>PLAZA DEL CAMINOLas Aventuras de Peabody y Sherman (Doblada) (A) 12:05 2;20 4:30 6:40 8:40Las Aventuras de Peabody y Sherman (Doblada) (A) 11:05 1:20 4:20 5:30 7:40Muppets 2: Los más buscados (Doblada) (A) 12:35 2:50 5:05 7:20 9:35Muppets 2: Los más buscados (Doblada) (A) 11:35 1:50 4:05 6:20 8:35Capitán América y el Soldado del Invierno (Doblada) (B) 12:20 3:00 5:40 8:20Capitán América y el Soldado del Invierno (Doblada) (B) 11:00 1:40 4:20 7:00 9:40Divergente (Doblada) (B) 10:00 12:45 3:30 6:15 9:00Need for Speed: La Película (Doblada) (B) 11:30 2:10 4:55 7:30 10:00300: El Nacimiento de un Imperio (Subtitulada) (B15) 11:15 1:30 3:40 5:50 8:00 10:10300: El Nacimiento de un Imperio (Subtitulada) (B15) 12:15 2:30 4:40 6:50 9:10

MUSEO DE LA RODADORAEl Gran Tiburón Blanco 3D (A) 9:30 10:30 11:30 12:30 1:30 2:30 3:30 4:30

EN CARTELERA

'--1!1+*&'()#*+,-.:#$[>M/.Y%#+/4\5.i=4D4$.84=L+5.'70.'L$7,5.K($*=+)).:#%$/,,#/@A/+*#-.F*$7$.<=$,4;4($(4B/-.E.F>*$(4B/-.GlT.74/JK4/#2,4,-. 6/. >/. ;>)>*#. (+*($/#5.Q%+#L#*+5.>/.+,(*4)#*.,#=4)$*4#5.(#/,4ZO>+.>/./>+D#.,4,)+7$.#2+*$)4D#.X$,$ZL#.+/.+=.7#L+=#.L+._/)+=4O+/(4$.'*)4;4(4$=.0.L4,+b$L#.2$*$. ,$)4,;$(+*. )#L$,. =$,./+(+,4L$L+,.L+=.>,>$*4#J.Y$*$.,#*2*+,$.L+. Q%+#L#*+5. ,+. (*+$. >/$. *+=$(4B/.*#7W/)4($.+/)*+.A=.0.=$.D#N.;+7+/4/$.L+.+,)+.,4,)+7$.#2+*$)4D#J

'-*<41!*(5/%4"!*/-1!0"*62@A/+*#-.F#(>7+/)$=<=$,4;4($(4B/-.'.F>*$(4B/-.cS.74/JK4/#2,4,-.U$.2+=M(>=$.+\2=4($.=$.($L+/$.$=4Z7+/)4(4$5.;#*7$.L+.D4L$.0.=$,.$7+/$N$,.[>+.+/;*+/)$/. =#,. )4X>*#/+,5. $. )*$DA,.L+. =$,.4/D+,)4O$(4#/+,.0.L+,(>X*474+/)#,.[>+.%$/.O+/+*$L#.=#,.(4+/)M;4(#,J.g/#.L+.=#,.=>O$*+,.[>+.,+.7>+,)*$/.,#/.N#/$,.+/.PA\4(#.L+.=$,.(>$=+,5.+=.L#()#*.P$>*4(4#.1#0#,.,+.%$(+.($*O#.L+.=#,.+,)>L4#,.L+.=#,.)4X>*#/+,.X=$/(#,J.PA\4(#.+,.(#/,4L+*$L#.>/#.L+.=#,.,4)4#,.L+.$O*+O$(4B/.L+.)4X>*#/+,.X=$/(#,.7W,.472#*)$/)+,.L+=.Y$(M;4(#.i*4+/)$=J.6=.L#()#*.1#0#,5.+\2+*)#.+/.X4#=#OM$.*+2*#ZL>()4D$.0.(#/.7W,.L+.GS.$b#,.L+.+\2+*4+/Z(4$..)*$X$V$.(#/.L#,.+,2+(4+,.(=$,4;4($L$,.+/.2+=4O*#. L+. +\)4/(4B/. $. /4D+=. 7>/L4$=-.

Q4X>*B/.X=$/(#.0.+=.)4X>*B/.7$*)4==#J

310:B!*$"2'-)'()#*+,-.6>O+/4#.E$*)4=#))45.h+*B/4($.Q+*W/5.'=+V$/L*$.'L$7+5.1A()#*.:47A/+N@A/+*#-.<#7+L4$<=$,4;4($(4B/-.E.F>*$(4B/-.fc.74/JK4/#2,4,-.g=4,+,5.>/.,472W)4(#.$,24*$/)+.$.$()#*.L+.)+$)*#5.#X+,#.0.(#7+L#*.(#72>=,4ZD#5.,#b$L#*.0.+/$7#*$L#5.D4D+.*+=+O$L#.$=.7>/L#.L+.=#,.4/;#7+*(4$=+,.2#*.,>.;M,4(#J.6/.>/.>/4D+*,#.L#/L+.=$.47$O+/.=#.+,.)#L#5.g=4,+,.%$*W.%$,)$.=#.472#,4X=+.2#*.==+O$*.$.=#,.+,(+/$*4#,J

'-*045$'!*2'-*0.014"*<%$14"*'()#*+,-.:+,],.i(%#$5.'/$.L+.=$.9+O>+*$5.<$*=#,.<#*#/$@A/+*#-.<#7+L4$.<=$,4;4($(4B/-.E.F>*$(4B/-.fc.74/JK4/#2,4,-.'. =$.7>+*)+.L+.L#/.Q#*4X4#5.+=.(W($*#.L+=.2>+X=#5.@>7$*#.0.'*(%47X#=L#5.,>,. L#,. %4V#,5. *+O*+,$/. $.@tA2+N. 2$*$.+,(>(%$*.+=.)+,)$7+/)#.L+.,>.2$L*+.+/.D#N.L+=.2*+,4L+/)+.7>/4(42$=.L#/.<>4/#J.6/.A,)+.,+. +,)42>=$. [>+. $. ,>. 2*47#OA/4)#.'*(%47X#=L#.,+.=+.[>+L+.>/.($74B/.L+,)$*Z)$=$L#.0.[>+.$.,>.%+*7$/#.7+/#*5.@>7$*#5.=+.)#[>+.+=.<4/+.U4/)+*/$.P]V4($J.'.2$*)4*.L+.+,)#5.=#,.%+*7$/#,.P]V4($.+/)$X=$*W/.>/$.O>+**$. ,4/. (>$*)+=. [>+. ==+D$*W. $=. 2>+X=#.%$,)$.+=.X#*L+.L+=.$2#($=42,4,J

0.)')'*C%5'!*&%'21*'()#*+,-.P4(%+=.E*#?/5.P$*)%$.14O$*+L$5.R+*/$/L#. U>VW/5. P4*4. 14O$*+L$5. U>4,.@+*$*L#.PA/L+N@A/+*#-.<#7+L4$.<=$,4;4($(4B/-.E.F>*$(4B/-.GSn.74/JK4/#2,4,-.<W,+,+.[>4+/.2>+L$.+,.>/$.(#7+ZL4$.*#7W/)4($.,4)>$L$.2$*(4$=7+/)+.+/.+=.F4,)*4)#.R+L+*$=.0.2$*(4$=7+/)+.+/.=#($(4#/+,.,+=DW)4($,. L+=. +,)$L#. L+. u>4/)$/$. 9##J.<>+/)$.=$.%4,)#*4$.L+.L#,.%+*7$/$,.[>+.)4+Z/+/.7+)$,.(#72=+)$7+/)+.L4,)4/)$,-.>/$.($,$*,+5. =$.#)*$.X>,($*.>/$.($**+*$d.0.L+.(B7#.=$.D4L$.=$,.==+D$.$.4/)+*($7X4$*.,>,.,>+Zb#,.0.$($X$*.+/.+=.=>O$*.7+/#,.+,2+*$L#J

()*+!,

(:'*&-19'4)'()#*+,-.:+$/.F>V$*L4/5.@4==+,.U+==#>(%+5.@4>==$>7+.<$/+)5.P$)%4=L$.P$0

@A/+*#-.<#7+L4$.<=$,4;4($(4B/-."9.F>*$(4B/-.GGn.74/JK4/#2,4,-.6/.>/$.*+>/4B/.L+.D+/L+L#*+,.+/.>/.%#)+=.L+.=#,.,>X>*X4#,.#.+/.>/$.+=+O$/)+.(=M/4($.2$*$.$L4()#,.$=.,+\#5.+/.>/.(=>X./#()>*/#.L+.Y$*M,.#.+/.U$,.h+O$,5.=#,.2*#)$O#/4,)$,.,+.=$/N$/.$.=$.X],[>+ZL$.L+=.,+\#J.<>$=[>4+*.+\(>,$.+,.X>+/$5.)#L#,.=#,.)*>(#,.D$=+/J.K#/.%#7X*+,.4/O+/4#,#,5.%#/*$L#,.0.(M/4(#,5.(#X$*L+,.+.4/#(+/)+,5.+/)+*/+(+L#*+,.0.L+,2*+(4$X=+,J.U$.+,2+*$/N$.=$)+.+)+*/$7+/)+.+/.,>.

(#*$NB/5.2+*#.+=.($74/#.L+=.2=$(+*.2*#%4X4L#./>/($.+,.;W(4=J

ESTRENOS 01&5(.!*1$#4501*9*'-*)"-212"*2'-*5!85'4!"!<$2)$4/.'7+*4($-.Q%+.84/)+*.K#=L4+*&'()#*+,-.<%*4,.6D$/,5.K($*=+)).:#%$/,,#/5.9#X+*).9+L;#*L@A/+*#-.'((4B/C'D+/)>*$.<=$,4;4($(4B/-.E.F>*$(4B/-.GlI.74/JK4/#2,4,-.F+,2>A,.L+.=#,.($)$,)*B;4(#,.$(#/)+(474+/)#,. #(>**4L#,. +/. ">+D$.o#*3.(#/.U#,.h+/O$L#*+,5.+/(#/)*$7#,.$.K)+D+.9#O+*,5.$=4$,.+=.<$24)W/.'7A*4($5.D4D4+/L#.)*$/[>4=$7+/)+.+/.8$,%4/O)#/.FJ<J.+. 4/)+/)$/L#.$L$2)$*,+.$=.7>/L#.7#L+*/#J. Y+*#. (>$/L#. >/. (#=+O$. L+.KJ1J_J6JUJFJ.,+.D+.$7+/$N$L#5.K)+D+.,+.+/(>+/)*$.+/D>+=)#.+/.>/$.)*$7$.L+.4/)*4ZO$,. [>+. 2>+L+/. 2#/+*. +/. *4+,O#. +=.7>/L#. +/)+*#J. g/4+/L#. ;>+*N$,. (#/.E=$(3.84L#?5.+=.<$24)W/.'7A*4($.=>(%$.2#*.L+,+/7$,($*$*.=$.(#/,24*$(4B/.($L$.D+N.7$0#*.74+/)*$,.2+=+$.(#/)*$.$,+,4Z/#,.2*#;+,4#/$=+,.+/D4$L#,.2$*$.,4=+/Z(4$*=#.$.($L$.2$,#J.<>$/L#.+=.2=$/.7$=D$ZL#. +,. *+D+=$L#5. +=. <$24)W/.'7A*4($. 0.E=$(3.84L#?.24L+/.=$.$0>L$.L+.>/./>+D#.$=4$L#-.R$=(#/J.K4/.+7X$*O#5.2*#/)#.,+.+/(#/)*$*W/.$.,M.74,7#,.=>(%$/L#.(#/Z)*$.>/.+/+74O#.(#=#,$=.+.4/+,2+*$L#-.+=.K#=L$L#.L+=._/D4+*/#J

v.UiK.1i9'9_iK.F6.U'K.Rg"<_i"6K.Yg6F6".<'PE_'9.K_".Y96h_i.'h_KiJ

D7*("*A'()#*+,-.K3++).g=*4(%5.<%*4,)4$/.^$/+5.84==4$7.F+D$/+5.P$L+=0/.F+>)(%@A/+*#-.F*$7$<=$,4;4($(4B/-.Y@GH.F>*$(4B/-.GlS.74/JK4/#2,4,-.g/.O*>2#.L+.4/$L$2)$L#,.D$[>+*#,.L+.">+D#.PA\4(#.,+.+/(>+/)*$/.+/.+=.D4$V+.L+.,>.D4L$.(>$/L#.,>.($X$==#.L+.($**+*$,.($=4;4($.2$*$.+=.F+*X0.L+.^+/)>(30J.E$,$L#.+/.>/$.%4,)#*4$.*+$=J

-'*=''@?'!2'()#*+,-.:47.E*#$LX+/)5.U4/L,$0.F>/($/5.:+;;.@#=LX=>7@A/+*#-. <#7+L4$. L*$7W)4($. <=$,4;4($(4B/-. 9.F>*$(4B/-.fH.74/JK4/#2,4,-."4(3.0.P+O.,#/.L#,.2*#;+,#*+,.X*4)W/4(#,.(#/.,>.D4L$.0$.*+,>+=)$J.K+.L+,24+*)$/.($L$.7$b$/$.$%#O$L#,.2#*.>/$.*>)4/$.$,;4\4$/)+.0.>/.)*$X$V#.[>+./>/($.4*W.$.7W,J.Y#*.+==#.L+(4L+/.)#7$*.>/$.L+(4Z,4B/.L+.%$(+*.>/.D4$V+.+\2*A,.$.=$.(4>L$L.L+=.$7#*5.

Y$*M,J.<#/.,>,.%4V#,.0$.4/L+2+/L4N$L#,.0./4/O]/.)42#.L+.2*+#(>2$(4B/.[>+.=+,.2>+L$.472+L4*.(#/)4Z/>$*.$L+=$/)+5.)#7$/.+=.2$,#.L+.==+D$*.,>.$7#*.$=.2>/)#.7W,.W=O4L#J.'>/[>+./#.)#L#.,$=+.(#7#.+==#,.2=$/+$/5.0$.[>+.(#7#.)#L#.+/.+,)$.D4L$5.+=.$7#*.)4+/+.;+(%$.L+.($L>(4L$LJ.K>.*+=$(4B/.+,)W.7W,.L+)+*4#*$L$.L+.=#.[>+.+==#,.47$O4/$X$/.0.2#(#.$.2#(#.L+,(>X*4*W/.>/.=$L#.#(>=)#.+/.)#L$.*+=$(4B/.,+/)47+/)$=J._/;4L+=4L$L5.(#/;#*74,7#.0.L+,>/4B/.,+*W/.(#/(+2)#,.[>+.4*W/.L+,(>X*4+/L#.74+/)*$,.$)+**4N$/.+/.+=.)+**4)#*4#.;*$/(A,J

"!*(:'*"(:'4*)52'*"3*(:'*(410@)'()#*+,-. i7$*. K05. U$>*+/). U$;4))+5. K$X*4/$.i>$N$/45.U4#/+=.'X+=$/,34@A/+*#-.'((4B/C<#7+L4$<=$,4;4($(4B/-.9.F>*$(4B/-.GSq.74/JK4/#2,4,-.F#,.2#=4(M$,./#.(#4/(4L+/)+,.,+.>/+/.2$*$.4/D+,)4O$*.+=.$,+,4/$)#.L+.=$.+,2#,$.L+.>/.7$O/$)+.L+.=#,./+O#(4#,J

()*+!,#-#!"#$%&'

5-%)5B!*!105"!1-@A/+*#-.F*$7$<=$,4;4($(4B/-.E.F>*$(4B/-.fc.74/JK4/#2,4,-._=>,4B/."$(4#/$=.+,.>/$.2+=M(>=$.$(+*($.L+.=$.2$*)4(42$(4B/.L+.PA\4(#.+/.=$.<#2$.L+=.P>/L#.[>+.2*+,+/)$.=$,.L+**#)$,.0.=#,.)*4>/;#,.L+=.2$,$L#.0.>/$.74*$L$.%$(4$.+=.;>)>*#J.6=.L#(>7+/)$=.*+(#/,)*>0+.L*$7W)4($7+/)+.+=.2$,$L#5.O+/+*$/L#.>/.+;+()#.L+.`7W[>4/$.L+=.)4+72#a.[>+./#,.==+D$.L+,L+.GflI.%$,)$.lSGl.2#*.>/.*+(#**4L#.+7#)4D#5.L4LW()4(#.0.L4/W74(#.[>+.($2)>*$.0.*+(*+$.=$.+/+*OM$.L+.=#,.2$*)4L#,.7W,.+7#(4#/$/)+,d. =$. 4/)+/,4L$L.L+.>/.+,)$L4#.$N)+($.)#)$=7+/)+.==+/#d.=$.+>;#*4$.(#=+()4D$.L+.=$.$;4(4B/.+/.PA\4(#.nS.0.PA\4(#.ITd.+=.,>,2+/,#.2*#D#($L#.2#*.=$,.($*L4$($,.,+,4#/+,.L+.2+/$=)4,d.0.)#L$.=$.$((4B/.L+=.L+2#*)+.7W,.2#2>=$*.L+=.7>/L#J

05!'$1*&14125)"'()#*+,-.Y%4==422+."#4*+)5.:$([>+,.Y+**4/5.K$=D$)#*+.<$,(4#@A/+*#-.'((4B/C'D+/)>*$<=$,4;4($(4B/-.EF>*$(4B/-.Gcc.74/JK4/#2,4,-."$**$.=$.%4,)#*4$.L+.>/./4b#.L+.>/.2>+X=+(4)#.4)$=4$/#5.+/.+=.[>+.+=.]/4(#.2$,$)4+72#.+,. 4*.$=.(4/+J.K>X0>O$L#.2#*.=$,.47WO+/+,.+/.7#D474+/)#5.K$=D$)#*+.(*++.(4+O$7+/)+.[>+.+=.(4/+.+,.7$O4$d.2+*#5.>/.LM$5.'=;*+L#5.+=.#2+*$L#*5.$((+L+.$.+/,+b$*=+.$=.2+[>+b#.=#,.74,)+*4#,.0.,+(*+)#,.[>+.,+.#(>=)$/.L+)*W,.L+.>/$.2+=M(>Z=$J.K$=D$L#*.D$.(*+(4+/L#.0.==+O$.+=.7#7+/)#.+/.+=.[>+.L+X+.$X$/L#/$*.+=.2>+X=#.0.X>,($*,+.=$.D4L$J.Q*+4/)$.$b#,.L+,2>A,5.*+(4X+.>/.7+/,$V+5.+/.+=.[>+.=+.(#7>/4Z($/.[>+.L+X+.D#=D+*.$.($,$J

258'4<'!('!F4D+*O+/)&'()#*+,-.K%$4=+/+.8##L=+05.Q%+#.:$7+,5.',%=+0.:>LL@A/+*#-.R$/)W,)4($.<=$,4;4($(4B/-.E.F>*$(4B/-.GqS.74/JK4/#2,4,-.6/.+=.<%4($O#.L4,)B24(#.L+.E+$)*4(+.Y*4#*5.=$.,#(4+ZL$L.+,)W.L4D4L4L$.+/.(4/(#.;$((4#/+,5.($L$.>/$.L+.+==$,.L+L4($ZL$.$.(>=)4D$*.>/$.D4*)>L.(#/(*+)$-.h+*L$L. !=#,.,4/(+*#,&5.'X/+O$(4B/.!=#,.$=)*>4,)$,&5.i,$LM$.!=#,.D$=4+/)+,&5.<#*L4$=4L$L.!=#,.2$(M;4(#,&.0.6*>L4(4B/.!=#,.4/)+=4O+/)+,&J.6/.>/$.(+*+7#Z/4$.$/>$=5.)#L#,.=#,.(%4(#,.L+.GT.$b#,.L+X+/.L+(4L4*.$.[>A.;$((4B/.L+L4($*W/.+=.*+,)#.L+.,>,.D4L$,J.E+$)*4(+.)4+/+.[>+.+=+ZO4*.+/)*+.[>+L$*,+.(#/.,>.;$74=4$w.0.,+*.[>4+/.*+$=7+/)+.+,5./#.2>+L+.)+/+*.$7X$,.(#,$,J.',M.[>+.)#7$.>/$.L+(4,4B/.[>+.,#*2*+/L+*W.$.)#L#.+=.7>/L#5.4/(=>4L$.+==$J.F>*$/)+.+=.(#72+Z)4)4D#.2*#(+,#.L+.4/4(4$(4B/.2#,)+*4#*5.E+$)*4(+.L+(4L+.2$,$*.$.==$7$*,+.Q*4,.+.4/)+/)$.$D+*4O>$*.[>4A/+,.,#/.,>,.D+*L$L+*#,.$74O#,5.0.LB/L+.+/($V$.+/.,>.D4L$.+/$7#*$*,+.L+.>/.(%4(#.[>+.>/$,.D+(+,.*+,>=)$.;$,(4/$/)+.0.#)*$,.D+(+,.=$.+\$,2+*$J.

K4/.+7X$*O#5.Q*4,.)$7X4A/.)4+/+.>/.,+(*+)#5.>/.,+(*+)#.[>+./#.%$.(#/)$L#.$./$L4+.2$*$./#.2#/+*.,>.D4L$.+/.2+=4O*#J.<>$/L#.L+,(>X*+.>/.(#/;=4()#.[>+.$7+/$N$.(#/.L+,X$*$)$*.=$5.+/.$2$Z*4+/(4$5.2+*;+()$.,#(4+L$L.+/.=$.[>+.D4D+5.)$7X4A/.$D+*4O>$.[>+.,>.,+(*+)#.2#L*M$.,+*.=$.(=$D+.2$*$.,$=D$*.$.=#,.[>+.$7$.#w.2$*$.$($X$*.7>+*)$J

25")*!"*')(.*$%'4("!@#Lx,."#).F+$L&'()#*+,-.^+D4/.K#*X#5.K%$/+.1$*2+*5.F+$/.<$4/+/@A/+*#-.F*$7$.<=$,4;4($(4B/-.'.F>*$(4B/-.GGH.74/JK4/#2,4,-.g/.V#D+/.>/4D+*,4)$*4#5.:#,%.8%+$)#/5.[>+.L+X+.$,>74*.>/.*+)#.472>+,)#.2#*.,>.2*#;+,#*.L+.R4=#,#;M$5.+=.F*J.9$L4,,#/5.[>4+/.24L+.$.,>,.+,)>L4$/)+,.*+$=4N$*.>/.)+\)#.(#/.=$.L+(=$*$(4B/-.`F4#,.%$.7>+*)#a.2$*$.#X)+/+*.>/$./#)$d.,4/.+7X$*O#5.:#,%.,+./4+O$.0.L+X+.L+;+/L+*.,>.2#,4(4B/.L+X$Z)4+/L#.+/.D$*4$,.#2#*)>/4L$L+,.(#/.,>.2*#;+,#*.2$*$.2#L+*.[>+L$*,+.+/.=$.(=$,+J

(:'*21--1)*/%9'4)*0-%/*'()#*+,-.P$))%+?.P(<#/$>O%+05.:$*+L.U+)#5.:+//4;+*.@$*/+*

@A/+*#-.F*$7$..<=$,4;4($(4B/-.9.F>*$(4B/-.GGn.74/JK4/#2,4,-.Q*$)$.,#X*+.=$.D4L$.L+.9#/.8##L*>;;5.>/.+=+()*4(4,)$.[>+.+/.GfIS.(#/)*$V#.+=.D4*>,.h_1.0.[>+.+/.GfIT.L+,$Z**#==B.+=.K4L$J.U#,.$74O#,.L+.8##L*>;;.=+.*+(#7+/L$*#/.[>+.,+.;>+*$.$.($,$.$.7#*4*.+/.2$N5.2+*#.+/.D+N.L+.L$*,+.2#*.D+/(4L#5.L+(4L4B.+\2+*47+/)$*.>/#.L+.=#,.7W,.2+=4O*#,#,.0.+;+()4D#,.)*$)$74+/)#,.(#/)*$.+=.K4L$.%$,)$.+,+.+/)#/(+,5.

(*+$/L#.$.,>.D+N.>/.=>(*$)4D#.(#/)*$X$/L#.(#/.#)*#,.+/;+*7#,.L+.K4L$.0.=#O*$/L#.,#X*+D4D4*.%$,)$.GfflJ.

ESTRENOS

ESTRENOS

Música y máscaras con el Sr. Bikini

MARISOL RODRÍGUEZ

Después de formar parte del Vive Latino, este 5 de abril toca el turno a los juarenses de escuchar al afa-mado grupo de surf Sr. Bikini.

Los músicos compartirán escenario en el Anexo 3G Bar desde las 20:00 horas con las bandas locales Sonido Cachimbo, Los Calavera, Tractat del Bisonte Rojo y Kontra Golpe Noise Manifesto.

Sr. Bikini nació en el Distrito Federal en 1999, integrado por el bajista Star Krill, el baterista Máscara del Mar y Big Máscara, en la guitarra.

La propuesta del trío mezcla el género surf y la música instrumental con la cultura mexicana de las máscaras de luchadores.

Todo se encuentra listo para una noche de buen ritmo, fiesta y baile en la frontera.

NORTE de Ciudad Juárez / Viernes 4 de abril de 2014 / MAGAZINE-5Juárez

MARISOL RODRÍGUEZ

El sábado es noche de Ravepop en el club Hardpop con la visita del DJ Mark Fanciulli, quien traerá sus “beats”!desde el Reino Unido.

La fiesta electrónica está programa-da para iniciar a las 21:00 horas con la música del residente Josta.

Originario de Midland, Fanciulli es de los DJ más requeridos por los clubes, tras darse a conocer en el 2011 con su producción “The Tide“.

Su innovadora y creativa propuesta lo ha convertido en uno de los artistas más completos y solicitados en todo el mundo.

El siguiente año fue de mayores éxi-tos para el músico con el lanzamiento del sencillo “Sacrifice“ que reventó en la Winter Music Conference de Miami.

“Game Plan“ lo consolidó en el 2013 con el sello discográfico Saved como uno de los productores más interesantes de la escena.

Fanciulli ha tocado en El Row de Barcelona, Studio 80 de Ámsterdam, Space en Ibiza y Ministry of Sound en Londres.

“Back To Front”, “Body 2 Body”, “Frame Of Mind“, “Keep On” y “The Light”, destacan entre sus mezclas.

!"#$%!"#$%&'#(%)*+,--+#.)#*/)*+.&0/&"'()*$%123%4/#5#4.#%3&+-)+(),$%6%&47/7#87%9./#:&+,);/#4.#-%#<.7=3-+*%>#.?0.&+/&#4.#<@/#A&%)4.#$%--B-*./$%CDEE#7FGF/)0121+($%HEE#7.9/9>#I/G3&.9J#G,K.&.9>#.)0&%4%#L&%0,+0%F

Velada de Ravepop

Al compás del acordeónSALVADOR CASTRO

Por primera vez se presentará en esta ciudad Alfredito Olivas y su acordeón, hoy en el estadio de béisbol Jaime Canales Lira, acompañado por los grupos invitados “Chicos de Barrio” y “Chuy Vega”.

El joven cantante ha escrito cientos de corridos y canciones con su propio estilo, logrando tener popula-ridad con el público de México y de los Estados Unidos, en especial porque en sus interpretaciones predominan los acordes del acordeón y la tuba.

A través de un len-guaje sencillo y popu-lar, e l c antante Alfredito Olivas ha dejado en claro su par-ticular estilo interpreta-tivo y composiciones que rompen con los esquemas tradicionales de la música.

El cantante, quien es originario de Obregón, Sonora, ha logrado colocar en el gusto de los fans del género ranchero el tema: “Las vacaciones del jefe” de su álbum “El Patroncito”.

Completan la producción discográfica otros temas como “El Principio del Infierno”, “Autorízame” e “Invítame”, entre otros más.

!"#$%1&F#M+'+)+#.)#*/)*+.&0/&"'()*$%123%4/#5#4.#%3&+-)+(),$% N).?/# OA# M%&#8$.-*I/&#P*%G7/#QRSB-*./$%QDEE#7FGFM/-.0/9#.)#0%T,+--%F

!"#$%N-;&.4+0/#P-+U%9#.)#*/)*+.&0/&"'()*$R#4.#%3&+-)+(),$%V90%4+/#"%+G.#W%)%-.9#X+&%-*./$%YDEE#7GM/-.0/9#4+97/)+3-.9#.)#!/)#M/-.0Z)

N-;&.4+0/#P-+U%9F

!"#$%&'#(%)*+,--+F A LOS TOROS

SALVADOR CASTRO

Regresa a Ciudad Juárez el mejor rejoneador del mundo, Pablo Hermoso de Mendoza que compartirá cartel con los triunfadores de México, Fermín Spinola y Juan Pablo Sánchez este domingo 6 de abril a las 4:30 de la tarde en la Plaza de Toros Alberto Balderas.

La sensacional corrida de toros marcará el regreso de Pablo Hermoso de Mendoza a esta frontera después de su exitosa presentación en el 2013 en la pasada Corrida de Pascua. En esta corrida, el rejoneador resultó ganador cortando tres orejas y un rabo.

Pablo Hermoso de Mendoza nació el 11 de abril de 1966, en Estrella, provin-cia de Navarra, España y es considerado el mejor rejo-neador de la urbe. Pablo ini-ció su carrera en los ruedos, a los cuatro años, cuando parti-cipaba como alguacilillo en la plaza Estrella.

Junto al rejoneador espa-ñol, compartirán cartel Fermín Spínola y Juan Pablo Sánchez, quienes han triunfa-do en las más importantes plazas de nuestro país. [%3-/#6.&G/9/#4.#$.)4/\%F

(P:P

D#NL.)*+%9

(P:P

D#NL.)*+%9

(P:P

D#NL.)*+%9

(P:P

D#NL.)*+%9

NORTE de Ciudad Juárez / Viernes 4 de abril de 2014 / MAGAZINE-6Gente

Es un actor con estrella

AGENCIAS

Los Ángeles.- El actor británico Orlando Bloom se unió al Paseo de la Fama de Hollywood, con una estrella que recono-ce su trayectoria en la industria del espec-táculo. El protagonista de “Piratas del Caribe” recibió la estrella con su nombre el miércoles ante numerosos fanáticos que fueron a entregarle su apoyo.

El actor de 37 años agradeció el apoyo que su familia le ha dado a lo largo de estos años, y el aliento recibido de los producto-res que han impulsado su carrera.

Bloom dedicó además unas palabras a la modelo australiana Miranda Kerr, de la que se separó el año pasado y que, según dijo, le dio el mejor regalo del mundo: su hijo de tres años Flynn. El menor también estuvo presente en la ceremonia.

Reestrenan ‘Cinema Paradiso’

NORTE / REDACCIÓN

El clásico italiano “Cinema Paradiso”, de Giuseppe Tornatore, regresa a la pantalla grande a partir de hoy viernes.!

La cadena Cinépolis, como una forma de conme-morar el 25 aniversario del filme, la programará del 4 al 9 de abril.!

“Estará disponible en versión subtitulada y dobla-da al español y se estrenará en 50 salas incluyendo Ciudad Juárez”, se informó a través de un comunicado.!

“Cinema Paradiso”, que aborda la historia de un niño que se enamora del cine gracias a un viejo pro-yeccionista, fue ganadora del Oscar y el Globo de Oro, en 1990.!

La cinta sera exhibida en esta ciudad por Cinépolis Las Misiones, para horarios consulte la car-telera cinematográfica de esta sección.

Supera a Mayer con hipnoterapia

EL UNIVERSAL

México.- La cantante Katy Perry quedó devastada luego de su ruptura con John Mayer y está buscando ayuda a través de la hipnoterapia.

Así lo indica una versión de la revis-ta Grazia, que cita a una persona cerca-na a la intérprete.

“Katy estaba devastada cuando terminaron. Habían hablado de matrimonio y ella parecía pensar que él era un hombre nuevo, así que está destruida.

“Sin embargo, es una firme creyen-te en las terapias alternativas y quiere limpiar su vida de él! para bien, así que decidió ver a un hipnoterapeuta. Quiere entrenar a su cerebro para evitar que John vuelva. No quiere verlo de nuevo atractivo”, señaló la fuente con-sultada por la revista.

Podrían cancelar la serie ‘Sam & Cat’

El selfie de Jennette McCurdy podría poner en peligro la continuidaddel show infantil

AGENCIAS

Los Ángeles.- Las escandalosas y atrevidas selfies que Jennette McCurdy se tomó el mes pasado, en las que se aprecia su cuerpo semidesnudo, podrían poner en peligro la continuidad del show infantil “Sam & Cat”.

Una fuente cercana al progra-ma, televisado por Nickelodeon, reveló al Daily News que la emi-sión aún no ha sido renovada para una segunda temporada, a pesar de que su primer etapa atrajo a 4 millones de espectadores.

Además, el informante dijo

que McCurdy ha tenido proble-mas con Ariana Grande, coprota-gonista de la emisión, y otros miembros de la producción, por las imágenes.

Ante el escándalo, la actriz de 21 años optó por no asistir el sába-do a la entrega de los Nickelodeon Kids’ Choice Awards, en donde Sam & Cat ganó en la categoría de Show Favorito.

“Tiene que ver con la forma en que Nickelodeon me trató. Eso es todo. Decidí no ir porque hice lo que es lo correcto, justo y lo que mi mamá me enseñó, que es lo más importante”, expresó en su cuenta oficial de Twitter.

Un vocero de la cadena asegu-ró que las fotografías no tienen nada que ver con que Nickelodeon aún no de luz verde a una nueva temporada del show, sino que, simplemente, la producción está exhausta y por eso no se ha dado luz verde a su continuidad.

!"#$%&'($')&'*$)+#,)&-

!)'#&%.&%.$'#/%'0&.1'2$331- 43)&%(/'5)//6'#/%'",'789/':)1%%-

:4;4

<'=>$%#8&"

:4;4

<'=>$%#8&"

:4;4

<'=>$%#8&"

:4;4

<'=>$%#8&"

2 NORTE DE CIUDAD JUÁREZ 3NORTE DE CIUDAD JUÁREZ

!"#$%&'('%)*#+

!"#"$%&'("#")# *+,-#.")# )'(/0#1# )2#02&20*2#3"# &"3"&425#('"06&23# 3"# 7-&62# 2# )-3# 8')"6"3# "0# 7+9-3#%":+";-3# 3"#&"3"&425#('"06&23#3"#)'7<20#)-3#*+,-3#."#)'(/0#1#02&20*2#*+06-#7-0#")#7')206&-#1#")#7=')"#=2920"&-5#3"#(">7)2#7-0#")# %"372.-#(+1# 9'"05# 3"# )"# 2,&",2# 32)# 1# 3"# &"%-32# ?#=-&2#@)-#'."2)#"3#6-.2#)2#0-7="#206"&'-&A#"0#")#&"8&',"&2B.-&5#12#:+"#"36C#)'36-#3"#&"76'8'72#."#32)#1#3"#)"#2,&",2#")#(20,-#"0#7+9-3#8'0-3#1#3"#(">7)2#6-.-5#3"#."*2#&"%-32&#12#%-&#<)6'(-#%-&#(".'2#=-&2#1#3"#3'&4"#7-0#6-362.23D

Cevichede habaneroy mangoE-('"0>2#")#72)-&#23F#:+"#%&"%2&2&"(-3#"362#.")'7'-32#&"7"62#%2&2#)23#&"+0'-0"3#-#3'(%)"B("06"#%2&2#)2#82(')'2#1#2(',-35#%+"."3#")29-&2&)-#7-0#8')"6"#."#%"372.-#-#7-0#72(2&-0"3#-#G%-&#:+H#0-#7-(9'02.-I5##)-#%+"."3#27-(%2;2&#."#,2))"623#-#6-362.23#."#(2F>#1#+023#&2*'623#."#2,+2726"#1#)'36-5#2),-#&C%'.-#8&"37-#1#32)+.29)"5#2:+F#6'"0"3#)2#&"7"62J

'),"%&'%)*%-

4porciones

25 minutos

BAJO

6 NORTE DE CIUDAD JUÁREZ 7NORTE DE CIUDAD JUÁREZ

EDICIÓN SEMANALVIERNES 4 DE ABRIL DE 2014

Busque nuestra sección en:

8 NORTE DE CIUDAD JUÁREZ

Si desea disfrutar un viaje culinario con sazónfrancés, visite en Las Fuentes de Farah de El Paso,

Texas, una nueva opción a su alcancePágs. 4 y 5