performing the marriage ceremony

Upload: suhantokastared7514

Post on 26-Feb-2018

219 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • 7/25/2019 Performing the Marriage Ceremony

    1/30

    UPACARA AKAD NIKAH OKRIS LAN ISNAIng Dusun Ngopak Desa Arjosari Kecamatan Rejoso Kabupaten

    Pasuruan

    Setu, ! Desember "#$

    Performing the Marriage Ceremony

    (Upacara Akhad Nikah)

    Tamu-tamu wis teko, kaeh podo me!u !an nyaksekno

    upacara penikahan "kris !an #snaThe guests to the ceremony ha$e arri$ed and are ready to %oin and

    witness the ceremony of pronouncing the #s!amic marriage(Para tamu sudah hadir untuk mengikuti dan menyaksikan akad nikah

    secara #s!am)

    &acanan 'ho!awat'ho!awat eciting Acti$ity

    (Pemacaan 'ho!awat)

    a!aman*+

  • 7/25/2019 Performing the Marriage Ceremony

    2/30

    'adurunge manten !anang ngucapno akad nikah, poro tamu podo moco

    sho!awat angarep-arep akhmat soko usti A!!ah ang Moho &e!as !an

    Moho Asih

    .efore the groom pronounces the Akad Nikah (performing marriage),

    the gusests initiate the recitation of sho!awat with the hope of A!!ah/s

    .!ess0

    ('ee!um mempe!ai pria mengucapaka akad nikah, para tamu

    mengawa!i dengan pemacaan sho!awat agar acara er%a!an denga

    !ancar dan agar A!!ah '&T me!impahkan rakhmatNya%

    'arampunge khotah nikah soko .apak eyai, Manten 1anang

    ng!aksakno Akad Nikah

    Marriage 'ermon

    a!aman*2

  • 7/25/2019 Performing the Marriage Ceremony

    3/30

    (hotah Nikah)

    Ngucapno Akah Nikah 3 Manten 1anang nrimo akad nikah soko Ayahnda

    Manten &edok

    a!aman*4

  • 7/25/2019 Performing the Marriage Ceremony

    4/30

    'arampunge pangucapak akad nikah, maten prio nandatangai ata

    Nikah

    After the pronoucing the marrage is !ega!!y accepted ($a!id) , the

    groom is !et to sign the certi5cate of marriage

    ('ete!eh ucapan akad nikah dinyatakan syah , mempe!ai !pria erhak

    untuk menandatangi akta nikah)

    a!aman*6

  • 7/25/2019 Performing the Marriage Ceremony

    5/30

    'emono ugo manten putri

    And then the ride does , too0

    Pasangan manten sing anyar iki mamerno Akta Nikah kanthi roso

    ungah anget

    The new coup!e show the certi5cate of marriage happi!y

    (Pasangan suami istri yang aru menun%ukkan akta nikah dengan

    ahagia)

    a!aman*7

  • 7/25/2019 Performing the Marriage Ceremony

    6/30

    Manten akung ng!eokno a!i-a!i marang dri%i manis kemanten putri

    The groom is putting the wedding ring into the ring 5nger of the ride

    (Mempe!ai pria memasukan cicin perkawinan ke %ari manis mempe!ai

    putri)

    Manten putri o!eh amungan sing pa!ing nyenengno tondho katresnan

    kang ghedeThe ride is presented the sweetest kiss from the groom as the symo!

    of earning a ig !o$e

    (Mempe!ai putri mendapat hadiah ciuman termanis dari suami arunya)

    Manten putri ngamung astone manten kakung kanthi roso ternyuh yocampur roso ungah

    a!aman*8

  • 7/25/2019 Performing the Marriage Ceremony

    7/30

    The ride kisses her husand/s hand so!emn!y0(9engan penuh rasa haru, mempe!ai putri mencium tangan suamnya)

    ACAA T:MU MANT:N AUN 1AN MANT:N PUT# NAN" NU:M#

    A9AT ;"&"Ahad, 2< 9esemer 2=+7

    The .ride and room/s ;a$anese Meeting Ceremony

    (Acara Temu Manten)

    Manten putri wis siogo ngayahi upocoro temu adat ;owoThe ride ia ready to perform the ;a$anese &edding Ceremony

    a!aman*

  • 7/25/2019 Performing the Marriage Ceremony

    8/30

    'emono ugo Manten akungThe groom is ready, too

    Mempe!ai Putra siap me!aksankan acara T:MU MNAT:N dngan adat;awa

    'imu!e katresnon ono n%erone Atine Manten akung

    'ymo! of hope , prayer and true !o$e in the groom/s heart

    'eagai tanda harapan , doa dan cinta se%ati da!am hati mempe!ai pria

    a!aman*>

  • 7/25/2019 Performing the Marriage Ceremony

    9/30

    eperesentati$e of the groom/s is carrying :M.A MA?AN0

    According to ;a$anes tradition they are the symo! of hope and prayer0

    a!aman*@

  • 7/25/2019 Performing the Marriage Ceremony

    10/30

    .ocah !anang !oro !an wadon !oro i%o!-i%o!an emar Mayang0 #ki mono

    maknane manten !oro duwe pangarep-arep, dungo !an katresnan se%ati

    sing podho

    Two oys and two gir!s s are swapping the emar Mayang 0 #t means

    the ride and the groom ha$e the same hope and prayer

    9ua anak !e!aki dan dua anak perempuan sa!ing menukar emaang

    mayang0 #ni artinya kedua mempe!ai memi!iki harapan, doa serta cinta

    se%ati yang sama da!am memasuku hidup erumah tangga

    ong ati di temukno !an duwe pangarep-arep nngayahi urip kang

    tentrem !a tansah o!eh &e!as Asih , akhat !an Pitu!ungane soko usti

    A!!ah0

    The two hearts are uni5ed with the hope that they !ead their !i$es

    peacefu!!y under the A!!ah/s !o$e, !ess and protection0

    9ua hati disatukan dengan harapan mereka dapat mengarungi

    kehidupan mereka dengan se!a!u mempero!eh Cinta, rakhmat serta

    pe!indungan dari A!ah '&T0

    u!o mi!ih pan%enegan kanggo garwaku

    a!aman*+=

  • 7/25/2019 Performing the Marriage Ceremony

    11/30

    # ha$e chosen you as my husand (performing marriage ) ased on our

    Prophet Muhammad/s teaching

    # promise that # wou!d oey you, my dear husand as it is stated in

    Prophet Muhammad/s teaching, #s!am0

    a!aman*++

  • 7/25/2019 Performing the Marriage Ceremony

    12/30

    The grom steps on the egg and the ride witnesses it

    a!aman*+2

  • 7/25/2019 Performing the Marriage Ceremony

    13/30

    The ride washes and c!eans the groom/s foot0#t syo!ies that the wife

    a!ways supports e$ery eBort of the husand to reah the happines and

    the peace of their househo!d0

    The groom takes the ride/s hand to stand up0 The phi!osophy is that

    ;a$anese coup!e shou!d !ead their !ife y supporting, !o$ing and caring

    each other (Asah, Asih dan Asuh)

    a!aman*+4

  • 7/25/2019 Performing the Marriage Ceremony

    14/30

    The gride/s parents carry the ride and the groom as the symo! insupporting their ho!y committment to !ead their marriage !ife0

    a!aman*+6

  • 7/25/2019 Performing the Marriage Ceremony

    15/30

    The ride/s parents seat the ride and the groom as the symo! that

    they %ustify their comitment and ad$ise them to !i$e y cooperati$e!y in

    order to reach their happines and peacefu! !ife0

    ow cou!d they !ead their !ife happi!y and peacefu!y The ;a$anese

    teaching reDuires the groom work hard and di!igent!y whi!e the

    resu!ts of his work shou!d e carefu!!y kept and spent y the ride0

    a!aman*+7

  • 7/25/2019 Performing the Marriage Ceremony

    16/30

    The ride sumits the resu!ts of her husand/s work to her mother0 #t

    symo!ies that the ;a$anese wife shou!d a!ways rememer to sa$e

    their money and manage it carefu!!y0

    a!aman*+8

  • 7/25/2019 Performing the Marriage Ceremony

    17/30

    The ;a$anese parents remind the coup!e that they shou!d a!ways maintain their

    !o$e

    The parents of the ride we!come the parents of the groom to accompany the

    ride and the ride to sit on the &edding Chairs

    a!aman*+

  • 7/25/2019 Performing the Marriage Ceremony

    18/30

    The parents of the ride pick up the parents of the groom to enter main $enue

    of wedding reception

    The parents of the ride and groom are entering the main wedding $enue of to

    start the &edding eception and we!come the guests

    a!aman*+>

  • 7/25/2019 Performing the Marriage Ceremony

    19/30

    The ride takes her husand/ s keris (weapon) to perform sungkeman to her

    parents

    a!aman*+@

  • 7/25/2019 Performing the Marriage Ceremony

    20/30

    ACAA 'UN:MAN

    The ride and the groom are kissing their parents E hands and egging their

    consent to start their own househo!d !ife

    'ungkeman "ne

    a!aman*2=

  • 7/25/2019 Performing the Marriage Ceremony

    21/30

    'ungkeman Two

    'ungkeman Three

    a!aman*2+

  • 7/25/2019 Performing the Marriage Ceremony

    22/30

    'ungkeman Four

    P"T" A1.UMAPP? &:99#N P"T" "F "#' AN9 #'NA

    Pasuruan, Ahad, 2< 9esemer 2=+7

    Photo +

    a!aman*22

  • 7/25/2019 Performing the Marriage Ceremony

    23/30

    Ahad, 2< 9esemer 2=+7

    Photo 2

    Photo 4

    a!aman*24

  • 7/25/2019 Performing the Marriage Ceremony

    24/30

    Photo 6

    Photo 7

    a!aman*26

  • 7/25/2019 Performing the Marriage Ceremony

    25/30

    Photo 8

    The happy new coup!e !ook forward their coming right future, carrying their

    ho!y weapon

    a!aman*27

  • 7/25/2019 Performing the Marriage Ceremony

    26/30

    The ride en%oys the time to enter her new marriage !ife

    Photo

    Photo @

    a!aman*2

  • 7/25/2019 Performing the Marriage Ceremony

    28/30

    Photo +=

    a!aman*2>

  • 7/25/2019 Performing the Marriage Ceremony

    29/30

    The ride en%oys the day on which the !ong dream of marraige !ife is comingtrue0

    a!aman*2@

  • 7/25/2019 Performing the Marriage Ceremony

    30/30

    ?a A!!ah ?a A!!ah ?a A!!ah ;adikan!ah pasangan "kris dan #sna men%adi

    pasangan erahagia di dunia hingga akherat0 9an se!a!u!ah da!am

    imingan dan pe!indungan :ngkau0 Akhirnya %adikan!ah kehidupan

    rumah tangga mereka se!a!u sakinah mawadah warahmah0 Amiin ?a

    oa! A!amin0

    T: :N9