PEINER

BLiTZWas immer Sie suchen... alle 14 Tage neu

01. Oktober 2011 · Woche 39 · Jahrgang 7 www.peinerblitz.de

HAUSVERWALTUNG-ZAEHLE GmbHCelle • Gifhorn • Hannover

Magdeburg • Ost-Harz Telefon 0 51 41-8 40 31, Fax 0 51 41-8 40 33

www.hausverwaltung-zaehle.de

Machen Sie Ihr GOLD zu GELD

Schmuck · Antiquitäten · Deko über 400 m2

Egal, welches verbindl. Angebot Sie habenwir zahlen bis

20% mehrfür Zahngold, Schmuck, BruchgoldJ. Kuschel · Braunschweiger Str. 25Burgdorf · 0 51 36 / 9 71 36 13

HERBSTAKTIONSTAGEFreitag, 30.09., 9 - 18 Uhr & Samstag, 01.10., 9 - 17 Uhr

· Fachkompetente Beratungen· Vorstellung des gesamten Produktangebotes

Breite Straße 38 | 38159 Bettmar Tel. 05302 8030-0 | Fax 8030-22

www.steinkultur.deBESUCHEN SIE UNSEREN MUSTERGARTEN!

Rund um die Uhr für Sie geöffnet.

ANKAUF VERKAUF

Computer · Handy · Telefone · Spielkonsolen & SpieleAudio & HiFi · Digitalkamera · TV & Video

Autoradio und, und, und ...

Prima Sparen · Schwarzer Weg 36 · 31224 Peine Ankauftelefon: 0 51 71 - 29 54 26 www.prima-sparen.de

Sofort Bargeld!

Gutschein

✃

✃

✃

Rabatt auf alle Computergegen Vorlage dieser Anzeige

(nur ein Gutschein pro Gerät)15,-€Beratungsbedarf für psychischkranke Menschen mit Mi gra tions hintergrund hoch Soziale Kontakte besonders für türkische Frauen mit somatischen Beschwerden von großer Bedeutung Professionelle Unterstützung fürMenschen in seelischen Notlagenmit Migrationshintergrund: Dasim November vergangenen Jahresgegründete Transkulturelle Zen -trum für Psychiatrie und Psycho -therapie im Stadtteil Linden inHannover hat eine wichtige Ver -sorgungslücke schließen können.Bislang gab es bundesweit geradefür Menschen mit türkischemHin tergrund zu wenig Hilfsan ge -bote, weil besonders Sprach -barrieren eine Verstän digung er -schwerten. Wer sich aber nur inseiner Muttersprache über Ängsteund Depressionen äußern kann,der schweigt – und bleibt in einersozialen Isolation. Darunter lei-den vor allem türkische Frauen,die oft unter somatischen Be -schwer den leiden. „Unser wohn-ortnahes Konzept mit einembilingualen Team von Ärzten,The ra peuten, So zial dienst mit ar -beitern und Pflege kräften ist auf-gegangen. Wir konnten eineBrücke zu den Menschen im Quar -tier bauen. Sie wissen, dass ihnenhier geholfen wird“, lautet dieerste Bilanz von Dr. Rainer Brase,Geschäftsführer des KlinikumWah rendorff. Europas größtePsychiatrie in privater Träger -

schaft hatte sich wegen der ho -hen Nachfrage entschieden, die-ses Angebot einzurichten.

Am 27.09.11 besuchte der türki-sche Generalkonsul Tunca Özcu -ha dar erstmals die neuen Räumeder Tagesklinik und informiertesich vor Ort über das Behand -lungs konzept mit Einzel- undGruppentherapie, Ent span nungs -übungen und Kreativ unterricht.„Türkische Mitbürger in seeli-schen Notlagen finden hier einoffenes Ohr, sie können sich mit-teilen, werden verstanden undfinden Entlastung und professio-nelle Unterstützung. Das ist eineForm von Inte gra tion, die einenwichtigen Beitrag in unsererGesellschaft leistet“, lautet dasFazit von Tunca Özcuhadar. Mitder Aufstockung der räumlichenKapazitäten im Nachbarhaus amSchwarzen Bär 8 wird der starkenNachfrage sowie der in den Räu -men ebenfalls untergebrachtenPsychosozialen Institutsam bu -lanz (PIA) Rech nung getragen.Dieses Angebot richtet sich anMenschen, die aufgrund ihrerpsychischen Er krankung auf am -bulante Betreu ung durch ein mul-tiprofessionelles Team angewie-sen sind.

„Wir sind auch Anlaufstelle fürMenschen ohne Migrationshin -tergrund und setzen verstärkt aufHilfestellung für russische Mi -gran ten, die von unserem russi-schen Arzt betreut werden. The -men wie Alterspsychiatrie undSucht sind hier große Themen“,

erklärt Dr. Hamit Ince, leitenderArzt des Transkulturellen Zen -trums. Die Tagesklinik habe sichim Stadtteil als niedrigschwelli-ges Angebot etabliert und sei Teildes gesamten medizinischen Net -zes geworden.

Bei den türkischen Patienten su -chen überwiegend Frauen, im zu -nehmenden Maße aber auch Män -ner (ihr Anteil beträgt rund 30 %)das Gespräch mit dem bilingualausgerichteten Spezial team derTagesklinik. Psychosen, Depres -sion en, Ängste und Per sön lich -keits störungen sind die am häu-figsten vertretenen Krank heits -bil der. „Viele Türkinnen habenso matische Beschwerden wieKopf schmerzen, Magenpro blemeoder Verspannungen an Nackenund Rücken. Wir klären vor allemden Zusammenhang zwischenPsy che und Körper auf. Desoma -ti sierung durch Verbali sierunglautet unser Konzept“, erklärt dieDiplom-Psychologin Semra Sgar -ra. Durch die vorgegebenenRollen in den türkischen Familiensei eine grundlegende Verän de -rung allerdings schwer umzuset-zen. „Es geht auch vielmehr umdie Entlastung der Frauen, die zuuns kommen. Wir wollen ihreRessourcen finden und fördern.Soziale Kontakte tun gerade je -nen gut, die sich die meiste Zeitnur in ihren Familien aufhaltenund dort selten offen reden“, er -gänzt Semra Sgarra.

Die Klinik im Internet:www.wahrendorff.de

Mehr Informationen auf der letzten Seite.Mehr Informationen auf der letzten Seite.

Service · NeuwagenGarantiearbeiten, auch EU

Ohlum, Alter Teichweg 431249 Hohenhameln

Telefon 0 51 28 / 71 11 + 81 11 www.autohausgolla.de

KIA Rio 1,4 EX Edition 7EZ 09/11, 10 km, weiß, neues Modell

€ 14.640,-KIA Rio 1,4 EX SpiritEZ 12/10, 71 kW, 50 km, schwarz, Tageszul.,Komfort-Funktionspaket € 10.950,-

KIA Rio 1,4 EX TopEZ 01/06, 71 kW, 116.200 km, blaumet.,5 Türen, LPG, ABS, Klimaautom., LPG-Autogas € 6.300,-

KIA Rio 1,5 EX Top CRDIEZ 06/06, 81 kW, 90.000 km, schwarz, 5Türen, Klimaaut., ESP, Airbags, ZV, SV

€ 5.950,-KIA Carens LXEZ 12/09, 106 kW, 18.081 km, silber-met., 5 Türen, Klima, isofix ZV mit FB

€ 11.950,-KIA Picanto 1,1 LXEZ 07/08, 19 km, 45.227 km, rot, 5 Türen, Klima, ESP € 6.750,-

Vertragspartner

êêêê

êEUR 175,-/ EZ-Zuschl. 35,-

Zauberhafter Advent im ErzgebirgeZauberhafter AAAAAAAAAAAAAAAddddddddddddddvvvvvvvveeeeeeeeeeennnnnnnnntttttttttttttt im ErzgebirrgeZauberhafter Advent im ErzgebirgeZauberhafter Advent im ErzgebirgeZauberhafter Advent im Erzgebirge

Moderner Fernreisebus « 3 Übern.in Oberwiesenthal « gut geführtes deutsches Hotel« 3 x Frühstücksbuffet« 3 x Abendmenü« gemütlicher Tanzabend im Hotel« Busfrühstück auf der Hinfahrt

Ausflüge im Preis inklusive:« Erzgebirgsrundfahrt mit Seiffen und Annaberg« Tagesausfl. Prag mit Stadtführung

Termine: 27.11.-30.11.2011 05.12.-08.12.2011 12.12.-15.12.2011

' 0 51 32/58 89 40 · www.Grund-Lehrte.deVeranstalter: Partner-Reisen Grund-Touristik GmbH & Co. KG · Everner Str. 41 · 31275 Lehrte

4-Tages-Reise zum Superpreis!!4-Tages-Reise zum Superpreis!!4-Tages-Reise zum Superpreis!!

sive:Seiffen und Annabergtführung

011011011011

www.Grund-Lehrte.der Str. 41 · 31275 Lehrte

Beratungsstelle: zertifiziert nach DIN 77700:

Ihr Ansprechpartner:

Wolfgang KotullaKantstr. 3 (am Schützenpl.)31224 Peine · Tel. (0 51 71) 1 80 88E-Mail: wolfgang.kotulla@vlh.dewww.vlh.de/bst/3025

Wir setzen unser Wissen und unsereErfahrung zu Ihrem Vorteil ein understellen Ihre

Einkommen-steuererklärungbei Einkünften ausschließlich ausnichtselbständiger Arbeit, Renten undVersorgungsbezügen.Nur im Rahmen einer Mitgliedschaft.

Steuerwissenist Geld!Was? Ich kann Steuern sparen?

Kein Schuld-zinsenabzugnach Immobilien-

veräußerung

siehe Seite 2.

Parken Sie direkt vor dem Büro

ARTEC 144 m2 WF/NF Aktionspreis 136.000,- € Gratis Farbkatalog mit weiteren Effzienz - Häusern anfordern. www.hamann-massivhaus.deHamann Massivhaus - Braunstr.10c - 38122 Braunschweig - Tel.0531 / 287880

2 www.PeinerBlitz.de Ausgabe 39/2011

Herausgeber:Media Verlag Celle GmbH & Co. KG Fuhrberger Str. 11129225 Celle

Tel. 0 5141/48 70-70Fax 0 5141/48 70-765

www.peinerblitz.deinfo@peinerblitz.de

Anzeigenleitung:Maike Pohl

Redaktion:Dashnor Dullaj

Druck:Druckhaus Oppermann

Alles rich�g?

Lösung aus der 37. KW

?? ?

Hurra! Hurra, der Kasper kommt!Kindergeburtstag, Sommerfest oder Weih -nachtsfeier, ruft schnell an, es ist nichtteuer! Internet: www.sigispuppen buehne.de

Tel. 0 50 54/26 43 20

Alles für´s KindKapital & Finanzen

BARGELD & Hypothekenzu günstigen Konditionen vermittelt H. Schoeneich30519 Hannover, Bernwardstraße 11b ● schnell, diskret, seriös● für Arbeitnehmer, Rentner, Hausfrauen● auch ohne Schufaauskunft/Eintrag● Auszahlung noch am selben Tag möglich

☎ (05 11) 83 60 87

Caged seit 30. September 2011 erstmals auf DVD und Blu-rayHarter Horror-Shocker aus Frank - reich in der Tradition von „HighTension“ und „Fron tier(s)“ mitZoé Félix („Will kommen bei denSch’tis“) in der Hauptrolle.

Inhalt: Irgendwo im ländlichenKo sovo wird eine Gruppe von Ärz -ten, die dort humanitäre Hilfeleis tet, nach eben beendeter Mis -sion auf offener Straße entführt.Die junge Krankenschwester Carol

und ihre zwei Kollegen werden imKeller eines heruntergekomme-nen Bauernhofs in Käfige ge -steckt. Was mit ihnen passierensoll, ist weder ihren Peinigernnoch den Insassen der übrigenZel len zu entlocken. Gefangenund am Leben erhalten untermen schenunwürdigen Um stän -den, merken die drei jedochschnell, welche grausamen Plänedie Entführer für sie haben...

Der PEINER BLITZ verlost 2 DVDund 2 Blu-ray "Caged". Einfachunten stehendes Rätsel lösenund die richtige Lösung mit

Angabe von Adresse und Telefon-Nr. bis 07.10.2011

an den PEINER BLITZ, Fuhrberger Str. 111,

29225 Celle schicken. DieGlücks fee zieht aus den

richtigen Ein sen dungen dieglücklichen Ge winner.

Neues Traumbad in Re kord zeit schaffenMit vorgefertigten Bauplatten schnell und sauber sanieren(rgz-p/rae). Heute gibt es Tech ni -ken und Baumaterialien, mit de nensich die alte Nasszelle in we nigenTagen in ein neues Traum bad mitSpa-Charakter verwan deln lässt.Größere Bäder lassen sich bei-spielsweise mit filigran wirkendenTrennwänden in di viduell gestal-ten. Selbst Wa sch tische, Sitzbänke,Liegen, Wan nen verkleidungen, WC-Trenn wän de, Ablagen oder indivi-duelle Bad möbel können mit mo -dernen Sy s temen gebaut werden.

Unter www.myqboard.com gibt esweitere Informationen. Auch dasVerkleiden von unansehnlichenRohren ist auf diese Weise ein-fach und schnell möglich.

Frische Farben und neue Bo den -beläge verwandeln ein altes Badin einen privaten Spa-Bereich.

Foto: djd/Qboard

Lachendorfer Schüler laden zum Besuch derM&O-ModellbörseBörsenerlös für Patenschule – Uralte Trix-Bahnen im Fahrbetrieb

Kein Schuldzins en ab zugnach Im mobilien veräu -ß erungDas Finanzgericht Baden-Würt -tem berg hatte darüber zu ent-schei den, inwieweit nach der Ver -äu ßerung einer Immobilie ge zahl -ten Schuldzinsen als nachträg -liche Werbungskosten bei den Ein -künften aus Vermietung und Ver -pachtung zu berücksichtigen sind.

Der Kläger veräußerte im Jahr2001 eine Immobilie und erzielteunter Berücksichtigung der Ver -äu ßerungskosten einen Verlust inHö he von ca. 800.000 Euro. Daszum Erwerb der Immobilie aufge-nom mene Bankdarlehen valu-tierte nach der Veräußerung mitca. 530.000 Euro. Für dieses Dar -lehen wandte der Kläger imStreit jahr Schuldzinsen in Höhevon 21.135 Euro auf, die er in derEinkommensteuererklärung alsWerbungskosten bei den Vermie -tungseinkünften geltend machte.

Das Finanzamt lies die Schuld zin -sen nicht als nachträgliche Wer -bungskosten zum Abzug zu. DieSchuld zinsen, die auf die Zeit nachAuf gabe der Vermie tungs absichtoder – Tätigkeit entfielen, seienkei ne nachträglichen Werbungs -kos ten bei den Ein künf ten aus Ver -mie tung und Ver pach tung. Das Fi -nanzgericht begründet seine Ent -scheidung mit Hin weis auf diestän dige Recht spre chung des BFH,wo nach Schuld zinsen, die auf dieZeit nach Auf gabe der Ver mie -tungsabsicht entfal len, nicht mehrmit der Ein kunfts art in wirtschaft-

lichem Zu sammenhang stünden.Die vom Steuerpflichtigen zu zah-lenden Zin sen für die Überlassungdes Ka pitals dienten nicht mehrder Er zielung von Einkünften undsei en daher dem privaten Ver mö -gens bereich zuzurechnen. Anderssei dies bei den Ge win nein kunfts -arten, bei denen Ver bind lich kei tenauch nach der Ver äu ßerung oderAufgabe des Be trie bes noch demBetriebsvermögen zu zuordnen sei -en. Hieraus lasse sich aber keineab weichende steu errechtliche Be -handlung nachträglicher Schuld -zinsen für den Abzug derartigerAuf wen dun gen bei den Über -schuss ein künf ten herleiten. Dieun terschiedliche steuerrechtlicheBe handlung nachträglicher Schuld -zinsen bei den Gewin n ein kün ftenei nerseits und den Über schuss ein -künften an dererseits be ruhe aufdem Dua lis mus der Ein künfte er -mittlung, der verfassungs rechtlichnicht zu be anstanden sei.

Weitere Informationen gern im Lohn steuerhilfeverein,

Vereinigte Lohn steuerhilfe e.V.,Bera tungs stel le:

Wolfgang Kotulla, Kantstr. 3 (am Schützenplatz),

31224 Pei ne, Telefon: 0 51 71 – 1 80 88,Fax: 0 51 71 – 4 19 96 oder

E-Mail: wolfgang.kotulla@vlh.de

PB1139-193070 Baldachin (Betthimmel) "Prin -zes sin", rose, ideal auch als Moskitonetzver wendbar Preis: 8 EUR

�05171/15630

PB1139-193496 REISEBETT / HAUCK m. Einla -ge matr. u. Transporttasche, top 25,-Extra -mat ratze, neuw. 12,- zus. Preis: 35 EUR

�05128/669

PB1139-193501 KL. WEIDEN/ PUPPENWAGENf. die kl. Puppenmutter ab ca. 2+, m. Kis -sen, + Baby- Püppchen gt. Zu. Preis: 12EUR �05128/669

PB1139-193502 WERKZEUGBANK/ SMOBYKunst st., ab ca. 3J., m. Zubeh., gut erh.Preis: 12 EUR �05128/669

PB1139-193089 Sweatjacke "Diddl", Gr. 164Preis: 8 EUR �05171/15630

PB1139-193078 Playmobil "Eisdiele" (4134)Preis: 15 EUR �05171/15630

PB1139-193079 Playmobil "Hochzeitsgäste"(4308) mit Partyzelt u. viel Zubehör!!! Preis:15 EUR �05171/15630

PB1139-193081 Playmobil "Pferdewasch -platz" (4193) Preis: 12 EUR

�05171/15630

PB1139-193083 Playmobil "Piraten-Schatz kis -te" (4432) Preis: 16 EUR

�05171/15630

PB1139-193085 Playmobil "Ponyhof" (4060)Preis: 20 EUR �05171/15630

PB1139-193114 vTech Genius Lern Laptop LernLaptop mit 50 Lernspielen aus unterschied -lichen Wissensgebieten, ab 5 Jahre Preis:14 EUR �05177/985716

PB1139-193120 Kinderfahrrad 16 Zoll BabyBorn Fahrrad von Pucky, Farbe: rosa, ge -braucht. Preis: 45 EUR�05177/985716

PB1139-193135 Wolf Rasenmäher umgebautfür Kinder, TOP verkaufe originalen Wolf-Rasenmäher umgebaut zum Super-Kinder -ra senmäher. Motor und Messer raus. Mitoriginalem Fangkorb. Preis: 11 EUR

�0179-7670455

PB1139-193499 KI. KÜCHE/ CHICCO f. den klei-nen Koch oder Köchin, 2+ J., beidseitig zuspie len, m. Rollen, m. viel Zubeh. Preis: 23EUR �05128/669

PB1139-193500 12" KI. FAHRRAD Kettler, rot/blau ab ca. 3J., Luftr., Rücktr., Ständer,Bremse, + Stützräder, fast neu Preis: 55EUR �05128/669

PB1139-193568 400 Bälle fürs Bällebad BUNTBiete hier 400 Bälle BUNT fürs Bällebad INEINEM SUPER GUTEN ZUSTAND WIENEU Preis: 20 EUR �0173/2330047

CELLE (gn). Lehrer und Schüler derLachendorfer Geschwister-Scholl-Schule fiebern der am Mon tag, 3.Oktober 2011, im Lach endorferAutohaus Lübbe, Im Bulloh 40,stattfindende Au to- und Ei sen -bahnmodellbörse des karitativ tä -tigen Vereins für Mo delle und Ori -

ginale e.V. (M&O)ent gegen. Denn derErlös der von 11 bis16 Uhr am „Tag derDeut schen Einheit“stattfindenden Bör -se, ist auch diesmalfür ihr Schul projekt

der „Stif tung Life“ be stimmt. Dasvon Schau spieler Kar lheinz Böhmzur Lin de rung von Not in Äthio -pien angescho bene Projekt trägtgute Früch te, wie ProjektleiterinAntje Paschek-Jortzik berichtet.Die Kin der der Patenschule vonAlem-Ke tela im Landesinnerenfreuen sich über jede Un ter stüt -zung. Was gesichert ist, weil dieFörd er gel der direkt vor Ort über-geben wer den.

Zur Börse am „Tag der deutschenEin heit“ haben erneut zahlreicheAus steller gemeldet. Tausendevon Auto- und Eisenbahnmodelleal ler Maßstäbe und Materialien

wer den zum Kauf oder Tausch an -ge boten. Es gibt viel zu sehen,un ter anderem Trix-Eisenbahnender ersten Generation im Fahr be -trieb – vorgestellt von Mitglie -dern der Celler Eisenbahnfreundeund Modellbahner e.V.

In der Eintrittsspende von zweiEuro für Besucher über 14 Jahreist die Teilnahme an einer Ver lo -sung von Automodellen enthal-ten. Wer sich und seiner Familieei nen erlebnisreichen Sonntagbe scheren will, dem ist der Be -such der Börse angeraten. Infosgibt es unter der Rufnummer05141/940171.

Media Verlag Celle Fuhrberger Str. 111 · 29225 Celle

Telefon 0 51 41- 48 70 7-0 · www.mediaeller.de

Wir kennen die Wege!

Medien. Erfolgreich. Nutzen.

3Anzeigen-SonderveröffentlichungAusgabe 39/2011

für Alt- und NeubautenBesuchen Sie unsere Ausstellung!

Sa./So. Schautag – keine Beratung –Zschirpestraße 5a · 38162 Schandelah · Tel. 0 53 06/92 18-0 · Fax 0 53 06/92 18-20

info@holztreppe-kynast.de · www.holztreppe-kynast.de

2 2 J A H R E

T R E P P E N B AU

Die Herrschaft der Schat -ten seit 26.08.2011 aufDVD und Blu-ray! Spannender Endzeit-Thriller vonKultregisseur Brad Anderson(„The Machinist“, „Trans si -berian“) mit Topstar HaydenChristensen („Star Wars 2-3“,„Jumper“)

Zum Inhalt: Nach einem globalenStromausfall ist fast die gesamteBevölkerung von Detroit undwahrscheinlich auch der Großteil

der Menschheit spurlos ver-schwun den. Dort, wo eben nochlebendige Wesen standen, befin-den sich verlassene Kleiderhaufenund zurückgelassene Habselig kei -ten. Lediglich eine kleine GruppeÜberlebender konnte sich aus derFinsternis in eine kleine Bar ret-ten. Als das Tageslicht mehr undmehr verschwindet, erkennen sie,dass die Dunkelheit kommt, umsie zu holen. Ihre einzige Hoff -nung ist es ihre Lichtquellen zuer halten, denn ohne Licht, sindsie den Schatten der Nacht hilflosaus geliefert...

Der PEINER BLITZ verlost 3 DVDs"Die Herrschaft der Schatten".Ein fach folgende Frage richtigbe ant worten: Wie heißt der Re -gis seur des Filmes? Die richtigeAnt wort mit Angabe von Adresseund Telefon-Nr. bis 07.10.2011an den PEINER BLITZ, FuhrbergerStr. 111, 29225 Celle schicken.Die Glücks fee zieht aus den rich-tigen Ein sendungen die glückli-chen Ge winner.

geht alles besser!

KLAVIERENeu u. gebraucht

FLÜGELDIGITALPIANOS

KEYBOARDS

Mit Musik…geht alles besser!

Dass mit Musik alles besser geht,weiß Eberhard Joop, Inhaber desbekannten Klaviergeschäftes JOOPin Braunschweig schon seit jun-gen Jahren. Bereits im Kindergar-ten und in der Schule brachte esStimmung, Freude und Vorteile!

Musizieren bringt erstaunlicheFakten: Bereits nach 20 Mi nu tenverändert Klavierspielen positivdie Gehirnstruktur, 76 % allerSchü ler, die ein Instrument spie-len, machen Abitur, bei regelmä-ßigem Mu si zie ren steigt der IQum 2 Punkte pro Jahr!

Mehr Informationen gibt es beieinem unverbindlichen Besuch inder Ausstellung mit Vorführungenund günstigen Sonder an ge bo tenoder auch telefonisch unter 05 31– 33 30 63!

JOOP Klaviere in Braunschweig:

Gala Nacht der PferdeJetzt Tickets sichern für Europas schönste Pferde-ShowHannover – Nervenkitzel, Tem pe ra ment und Leidenschaft – Eu ro passchönste Gala-Show, die NACHT DER PFERDE am 2. und 3. De zember,garantiert auch in diesem Jahr unvergessliche Momen te. Ab so fort sinddie Tickets bei al len be kannten Vorverkaufs stel len zum Preis von 37 Euro(Frei tag) bzw. 47 Euro (Samstag) er hält lich. Wer dieses Event auf keinenFall verpassen möchte, hat au ßerdem die Mög lich keit, sich un ter derTicket-Hot line 01805-9690000 oder online unter www.nachtderpferde.dedie Ein trittskarten zu sichern.

Die Besucher der Gala, die im Rah men der Messe Pferd & Jagd auf demhannoverschen Messe ge lände stattfindet, erwartet erneut eine atembe-raubende Insze nie rung in wunderschöner Gala-At mos phäre mit interna-tionalen Stars der Pfer de-Show-Szene. Un ter anderem da bei: Fré déric Pi -g non mit einer atem beraubenden Frei heitsdressur. Mélie Philippot undihre Gla dia to ren-Show. Spa nische Impressionen mit Roland Heiss. DieSpitzen hengste vom Nds. Landesgestüt Celle, rassige Is länder und vielemehr. Top: die wag halsige Stunt show mit dem Team Cavalcade.

NEU: Wer es exklusiv mag, kann in diesem Jahr erstmalig die Showbequem vom VIP-Tisch in der ersten Reihe erleben. Im Preis von 400Euro ist der Tisch für vier Per sonen inklusive Snacks, Drinks,Backstage-Führung, Meet & Greet sowie Parkplatz enthalten. Bu chungund weitere Infos unter mar got.fabry@fh.messe.de.

Gala-Show „Nacht der Pferde“ - 2. + 3. Dezember, 19 Uhr. Tickets ab sofort!Freitag, 02.12.2011 - alle Plätze 37,- EURSamstag, 03.12.2011 - alle Plätze 47,- EUR

Mehr Informationen zur Veran stal tung und zu den Eintritts preisenunter: www.nachtderpferde.de. Mehr Informationen zur Pferd & Jagd2011 unter: www.pferd-und-jagd-messe.de

Der PEINER BLITZ verlost für das Event am 02.12.2011: 2 x 2 Freikarten. Einfach folgende Frage richtig beantworten: Was

zeigt das Team Cavalcade? Die richtige Lösung mit Angabe vonAdresse und Telefon-Nr. bis 07.10.2011 an den PEINER BLITZ,Fuhrberger Str. 111, 29225 Celle schicken. Die Glücksfee zieht

aus den richtigen Einsendungen die glücklichen Gewinner.

Für ausgezeichnete Kundenbetreuunggab´s den 3. Platz für der Vitalen WeltVeronika Hirschfeld, Inhaberin Vitale Welt in 31224 Peine, Quer strasse8, wird das Strahlen aus ihrem Gesicht nicht mehr los. Alles nur nochschön! „Ich darf Gesundheit in die Welt tragen und dafür sorgen, dassMenschen eine bessere Lebensqualität bekommen und dadurch mehrSpaß am Leben haben. Immer mehr zufriedene Kunden bestätigen das.Wirkungsvolle Produkte, professionelle Betreuung und Beratung tra-gen dazu bei,“ informiert sie.

Seminarabende, jeden Don ners tag 18 Uhr, bei denen unter anderemfolgende Themen auf dem Programm stehen:• Wie bekomme ich mehr Energie?• Warum schlafe ich so schlecht?• Warum ist mein Kind so unkonzentriert? geben Antworte darauf.

Weiter berichtet die Inha be rin: „Lassen Sie sich überraschen durch unse-ren kostenlosen Vital check – ganz neu in der Vitalen Welt. Ab 1. No vem -ber testen wir zusätzlich Ihr Leitungswasser. Wasserproben werden täg-

lich entgegengenommen. Stattfindende Vor -trä ge entnehmen Sie bitte unseren In -fotafeln. Trinken Sie Ihr eigenes Quellwasser!Ich freue mich auf Ihren Besuch.“

Veronika Hirschfeld, Tel: 0173 – 25 65 276, www.vital-

coach.eu

Nur noch bis Sonntag!!Sonntag, 02.10.2011

geöffnet!

Mit Musik Mit Musik

Das Niedersächsische Landgestüt Celle ist immer wieder die At trak -tion bei der Nacht der Pferde.

PB1139-193056 Der Gameboy Poket silver DerGameboy Poket funktioniert tadellos! Bat -te rieklappe ist natürlich bei, nicht wie beivielen wo sie schon fehlt! Preis: 10 EUR

�051477531

PB1139-193102 pool Pool von Intex 366/76, Fehl -kauf, wurde aufgestellt, nicht benutzt. Pum -pe wurde auch nicht benutzt. Preis: 99 EUR

�05171/768721

PB1139-193506 Multi-Drucker Brother DC P115C Multi-Drucker(DCP 115C): Druck,Scan, Kopie, mit Handbuch und Softw.CDDrucker bedarf Fachmann, da nicht mehralle Farben ausgedruckt werden. Preis: 30EUR �05171/ 22791

PB1139-193163 Samsung SGH-X300 Schwar -zes Klapphandy in sehr gutem Zustand -technisch vollständig in Ordnung - mit La -de gerät und Headset. �05171/929394

PB1139-193533 Blaupunkt PM42-48 alter Fern -seh er, aber funktionstüchtig inkl. Fern be -die nung Diagonale 42cm Scart-Anschlussanaloger Kabeltuner nur Abholung Preis:17 EUR �0179-7670455

PB1139-193104 Wäschetrockner - Konden sa -tor Von Wenko: Wäschetrockner-Konden -sa tor zu verkaufen, gebraucht mit 2 Kühl ak -kus.Es ist ein Behälter der mit Wasser ge -füllt wird, dann kommt der Schlauch drauf. Preis: 15 EUR �05171/768721

PB1139-193115 Stefano KaffeePad-MaschineKaffeePad-Maschine Modell padova, Far -be schwarz/silber, wenig genutzt. Preis: 14EUR �05177/985716

PB1139-193487 FARB/ FERNSEHER - BLAU-PUNKT 40 cm Diagonal, m. Scart Anschl.,Videotext, FB., das Gerät hat ein s. gutesBild, m. Beschreib., wurde als Zweitgerätge nutzt u. befindet sich im top Zu. Preis: 55EUR �05128/669

TECHNIK

(djd/pt). Dieser Anblick raubt Betrachtern den Atem: WehrhafteBastionen und Türme ragen auf einem Granitfels in den Himmel. Da -run ter windet sich die Spree um Gestein und die 1.000-jährige Stadt -anlage, so als wolle sie mit ihrem Glitzern noch unterstreichen, wasKenner längst wissen: Bautzens Silhouette gehört zu den beeindru-ckendsten Stadt ansichten in ganz Deutschland. Im Herzen der 40.000-Ein woh ner-Stadt in Ostsachsen warten rund 1.300 Baudenkmälerdarauf, von Architekturbegeisterten entdeckt zu werden. Viele der oft-mals barocken Gebäude sind be hutsam restauriert worden. Jedes fürsich ist eine Au genweide.

Wasserkunst als Wahrzeichen"Stadt der Türme": Diesen Titel trägt Bautzen zu Recht. Wahr zeichenund Teil der fast vollständig erhaltenen Stadt be fes tigung ist die "AlteWasserkunst" aus dem Jahr 1495/96. Damals galt sie als technischeMeis ter leistung. Im Jahr 1558 ersetzte Baumeister Wenzel Röhr -scheidt der Ältere den hölzernen durch einen steinernen Turm. ÜberRö hren versorgte das fünfstöckige Pumpwerk die 30 Meter höher gele-genen Altstadtbrunnen mit Wasser aus der Spree und entfernten Quel -len. Heute birgt die "Alte Wasserkunst" ein technisches Museum under zeugt ihren Strom selbst. Einen fantastischen Blick eröffnet die 47Meter hohe Aussichtsplattform.

Der mit 84 Metern höchste Turm der Stadt gehört zum spätgotischenDom St. Petri aus dem Jahr 1221. Im 15. Jahrhundert erhielt die Hal -lenkirche ein viertes Sei ten schiff. Ein Gitter trennt in dieser ersten Si -multankirche Deutsch lands evangelische und katholische Christenvon einander. Allerdings bleibt heute eine kleine Verbindungstür immerge öffnet.

Zu den schiefsten begehbaren Türmen nördlich der Alpen gehört derRei chenturm. Mit 1,44 Metern Abweichung vom Lot erinnert er an denSchiefen Turm von Pisa. Sein mittelalterlicher Sockel trägt eine baro-cke Haube aus Stein.

Gedenkstätte im GefängnisAn düstere Zeiten erinnert die Ge denkstätte Bautzen. Sie beleuchtetdie Geschichte der beiden mehr als 100 Jahre alten Bau tzener Gefäng -

nisse während des Nationalsozialismus und unter dem SED-Regime.Unter www.bautzen.de gibt es weitere Informationen.

(mp) Reiten lernen - ungezwungenund mit Freude – bietet der Reit -

stall Waldschmitt Pferdesport inLehr te - Kolshorn bei Hannover an.Egal ob Kind oder Er wach se ner, An -fänger oder Fort ge schrit te ner! DerReitunterricht erfolgt auf gut ge -schulten und braven Schul pferdenund –ponys. Auch Ge schen k gut -scheine sind erhältlich. Kurs ter mi -ne können erfragt wer den.

In den Herbstferien bieten wirwieder verschiedene Lehrgängean. Mehr Infos:

www.waldschmitt.de,tertu@waldschmitt.de oder

unter 01 73-2 62 05 52.

4 Anzeigen-Sonderveröffentlichung Ausgabe 39/2011

Winterurlaub

schon gebucht ?

Herbst - /

2 THERME plus ® Ü/F ODER: 5 Ü/F € 229,- (jeweils pro Person) €99,-

wwww.sonnenhuegel - bevensen.de • Telefon: 0 58 21 - 54 10

Bad Bevensen erleben & Therme kostenfrei:Bad Bevensen erleben & Therme kostenfrei:

Herzlich willkommenim SonnenhügelDeutschlands erstes 50plus Kneipp HotelIm ruhigen Kurviertel erwartet Sie in grüner Lage unser familiär geführ-tes Haus. Das Haus wurde mit viel Liebe zum Detail geschaffen und istseit kurzem sogar ganzjährig geöffnet!

Sie finden bei uns eine hauseigene Bade- und Massagepraxis mit Kneipp.Eine Erholungs land schaft mit verschiedenen Saunen, Bergkristall Dampf -bad, Infrarot lichtkabine, Saunafreigang mit Außen-Kneipptretbecken undei nem Wintergarten als Ruhe oase. THERMEplus ermöglicht Ihnen kos-tenfreien, zeitlich un eingeschränkten Eintritt in die 32 Grad Jod SoleTherme und Salz grotte.

Genießen Sie die anerkannt gute Luft von Bad Bevensen und ein erhol-same Zeit - weit weg vom alltäglichen Trott.

www.sonnenhuegel-bevensen.de

BROCK DAS MOBILE FREIZEITZENTRUMFür Ihr leibliches Wohl sorgt

die Landschlachterei Meier aus Cremlingen.

· Rapido Reisemobile Vollintegrierte auf MB Sprinter / FIAT und Teilintegrierte auf Fiat Basis.· Vorstellung der Rapido Modellreihe 2012· Verkauf von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen· Vorstellung der Miet-Reisemobile 2012· 10 % Nachlass auf unser Warensortiment und auf Warenbestellungen an den Tagen der Ausstellung

· Spur-Vermessung, Klima-Service, Reifendienst u.v.m.· Einbauten von Zubehör· Windschutzscheiben-Reparaturen· Gasgeräteservice u.a. Dometic, Truma, Smev und Cramer

Weddeler Str. 7 · 38104 Braunschweig Fon +49(0)531 360138 · www.Brock-Freizeitzentrum.de · www.Brock-Reisemobile.com

Für Ihr leiblichesdie Landschlachterei Meier aus C

HerbstausstellungHerbstausstellungHerbstausstellungHerbstausstellungHerbstausstellung

8. - 9. Oktober 2011 von 10 - 17 Uhr

Verkauf + VermietungWerkstatt + Zubehör

Wir bieten Ihnen:· Kfz-Technik an allen Reisemobilen & Wohnwagen· FIAT Servicestelle für Reisemobile· Instandsetzung von Unfall- & Feuchtigkeitsschäden

Ferien- Kurse

Waldschmitt Pferde -sport und Reitstall

Heidegut-Eschede – Feriendorf & ReitsportanlageMädels - wünscht Euch was…Reiterferien für Mädchen von 10-18 Jahren € 340,-Fröhliche Reiterferien ab 1 Woche inkl. Vollpension,11 Reitstunden, Theorie und abends ein attraktivesBeiprogramm aus Spaß - Sport - Spiel + Spannung

Lehrgangsangebot für 2011:Wir freun´uns auf ein Wiedersehn´

☎ (0 51 42) 20 76 · www.heidegut-eschede.de · info@heidegut-eschede.de

Feriendorf ✱✱✱

Reitsportanlage ✱✱✱✱

Feriendorf ✱✱✱

Reitsportanlage ✱✱✱✱

RügenCuxhaven

Fernweh

Herbst auf Rügen!Sie lieben die Ruhe, die Natur, Wald und

Wasser, dann erholen Sie sich auf derHalbinsel Zudar! Tel. 038300-6430,

www.gutshaus-zicker.de

Cuxhaven-Duhnen,App. direkt neben Kurmittelhaus u.

Wellenbad, strandnah.Tel.: 0 5 31/5113 61

Ostsee

Osnabrücker Land

Lübecker Bucht - Sierksdorf / Ostsee

FeHaus und Fewos am Strand.Tel. 0 45 63 - 88 56 Fax 77 13

www.ostsee-zeit.de

Urlaub auf schönem Bauernhofnähe Osnabrück in komfortablen

FerienwohnungenTel.: 0 54 62 / 3 18

www.reiterhof-eilfort.de

Boltenhagen-OstseeFeWo, 3 Zi., 60 qm, strandnah.

05725/913277 od. 05721/939705

Nordsee

HARLESIEL Appt.Haus mit komf. Fewos für

2-6 Pers. 500 m zum Strand.Noch Termine frei! Familie Frerichs

Tel. 0 44 63 / 59 96 Fax 54 65www.FeWoFrerichs.de

Bautzen - Stadt der Türme1.300 Baudenkmäler prägen eines der schönsten Stadtbilder Deutschlands

Die "Alte Wasserkunst" (vorn, mit Wehr gang) ist Bautzens Wahr -zeichen. Sie pumpte Wasser auch dann von der Spree hinauf in dieStadtbrunnen, wenn Bautzen belagert wurde.

Am Sonntag, 8. Oktober ab 10:00Uhr findet vom Heidegut Eschedeaus ein Herbst-Heideritt in denNaturpark Südheide mit anschlie-ßendem Buffet statt.

Kosten für die Tagesveranstaltung€ 30,00/Person mit eigenem, guttrainierten Pferd.

Weitere Infos unter www.heidegut-eschede.de

Die Firma wurde am 01.03.1984 ge gründet. Angefangen als Rei se mo -bil-Vermietung hat sich in den letzten 10 Jahren ein Dienst leis -tungsbetrieb für Reisemobile und Wohnwagen entwickelt. Rei se mo -bilkauf und Kundendienst ge hören zusammen. Seit 2006 sind wir auto-ri sierte Fiat Trans por ter Servicestelle.

Im Zuge einer schrittweisen Un ter nehmensnachfolge wurden mit Wir -kung vom 03.02.2011 die Ge schäftsbereiche Verkauf und Ver mietungvon Reisemobilen und Handelswaren von Brock Das mo bile Frei -zeitzentrum in die Brock Reisemobile UG der Tochter Viola Lehmannübergeben.

Der Betrieb verfügt über ge schul te Mitarbeiter, alle anfallenden Ar -bei ten werden im eigenen Be trieb erledigt. Sind Sie bereits im Be sitzei nes Reisemobiles oder Wohn wagens und haben Fragen zur In spek -

tion des Basis fahr zeu ges und dem Aufbau, geben wir gerne Auskunft.Sachkundig be werten wir Ihre Gasanlage nach G607. Als eingetrage-ner Hand werks betrieb erstellen wir Gut achten für Unfall- und Feuch -tig keitsschäden. Unser umfangreiche Zubehörhandel lädt zum Bum -meln ein.

Wir bieten: Fiat Transporter Ser vice stelle, Kraftfahrzeugtechnik, Kli -ma anlagen-Service, Spurver messung, Reifendienst, Karos se rie-Fahr -zeugbau, Aufbau und Re pa raturen von Reisemobilen + Wohnwagen,Gas prüfung nach G607, Gastank Prüfung, Truma-Service, Dometic-Ser -vice, Smev-Service, Kramer-Service, Solar tech nik + Satellitenanlagen,Zu be hör-Handel, Reiseinfos zum Mit nehmen

www.Brock-Freizeitzentrum.dewww.Brock-Reisemobile.com

Heidegut Eschede - Feriendorf & Reitsportanlage

Foto: djd/Tourist-Information Bautzen-Budyšin/Jens-Michael Bierke

5Anzeigen-SonderveröffentlichungAusgabe 39/2011

Heilpraktiker,

Ergotherapeuten, &

Physiotherapie

Physiotherapiepraxis Susan SanderPraxis mit vielfältigem AngebotIm Februar 2009 öffnete die Phy -sio therapiepraxis Susan Sander(jetzt verheiratete Susan Co coz za)in der Falkenbergerstraße 31a inTelgte ihre Türen. Nicht lange hates gedauert, dass aufgrund derguten Resonanz, Personal ein ge -stellt werden musste.

Inhaberin Susann Cocozza infor-miert: „In unserer Praxis stehtnicht der Patient mit seiner Di a -gno se im Vordergrund. Nein beiuns ist es der Mensch, der unserePrax is betritt. Daher sind wir auchbe müht uns ständig fortzubilden,um mit unseren Patienten einenin dividuellen Behandlungsplan er -stellen zu können. Auch könnenSie bei uns Ihre Seele baumeln las- sen. Wellnessangebote machendie ses möglich.“

In tere sse? Dann rufen Sie an. 05171/ 508 99 99

Herbstfasten...mit dem Gesundheitszentrum SchwabEine Gemeinde rüstet auf, für den Herbst und Winter:• Förderung der Gesundheit• Körperabhärtung• Entschlackung & Reinigung• Gifte ausschleusen• Schöner werden

Zwei Möglichkeiten das Richtige zu machen:• Reinigung mit Naturheilmittel• Säuberung mit Intensiv-Be treuung (Fasten nach F.X. Mayer)

Kostenloser Vortrag am 07. Ok to ber, 19 Uhr, INJOY-Lengede durch Heilpraktiker Stephan Schwab.

Mehr Informa tionen gerne telefonisch unter 0 53 44 – 22 34.

Anzeige

VorschultrainingFein- + GrobmotorikAD(H)S - BehandlungKonzentrationAusdauer

Ergotherapieam Auezentrum

38176 WendeburgTel. 0 53 03/92 14 01

Komm, wir schaffen das!

Ergotherapie am Aue zen trumKomm wir schaffen das!(mp) Ergotherapeutische Be hand lungen werden nach ärztlicher Ver ord -nung durch langjährig geprüfte therapeutische Kon zepte durchgeführt.Men schen jeden Alters mit Erkrankungen und Störungen aus den medi-zi nischen Fachbereichen Pädiatrie, Neurologie, Psychiatrie, Geriatrie,Ortho pädie, Rheumatologie und Traumatologie können ergotherapeutischbe handelt werden.

Unsere therapeutische Einheit bietet Einzeltherapie, Hausbe suche, psy-chomotorische Grup pen behandlung, Beratung von Angehörigen undangrenzenden Personen, Wohn raum an pas sung, Beratung von Lehrern/Er -ziehern und Hilfsmittelberatung. Außer dem bieten wir Vorträge zu be -stimmten Störungsbildern und Alltagshilfen. In der Praxis wird die ambu-lante Ergotherapie durch geführt. Wir kooperieren mit Einrichtungen wieSenioren wohnheime und Kindertages stätten.

Weitere Informationen unter 0 53 03 - 92 14 01.

6 : 2 =

3 x 3 =N

e

a

A

n

n

L

hH

N

7 x 3 =h

A

9 - 1 =

4 : 2 =

E

EE

H

H

HeilpraktikerinTherapieformen:• Chelat-Therapie• NPSO (Neue Punktuelle Schmerz und Organtherapie• Krebs-Begleitung• Stoffwechselregulierung

38159 VecheldeKleine Heide 65

Tel.: 0 53 02/91 73 93info@heilpraktikerin-scholl.dewww.heilpraktikerin-scholl.de

Dozentin bei

Heilpraktikerschulefür Aus- undWeiterbildung

www.hp-fit.de

Astrid Scholl ist Heilpraktikerin und zugleich auch Ausbilderin in die- sem Beruf. Sie unterrichtet in der vom Verband Deutscher Heil prak tikerzertifizierten Heil prak ti ker schule „hp-fit GbR“ Inte res sier te und berei-tet diese erfolgreich auf die Heilpraktiker-Prü fung vor.

Therapieschwerpunkte in der Prax is von Astrid Scholl sind die Stoff -wechselregulierung mit „Ge sund und Aktiv“ von Lothar Ur si nus, dieCellsymbiosistherapie von Dr. med. Heinrich Kremer - die se beruht aufder Wie der her stel lung von gestörten Zell funk tio nen - sowie der Chelat-The ra pie (www.chelat.biz), dies ist eine wirksame Be hand lungs me -tho de bei vielen For men von Durch blutungs stö rung und Ent giftung.

Für weitere Informationen und zur Therminabsprache steht Ihnen Astrid Scholl telefonisch unter 0 53 02 – 91 73 93

gern zur Verfügung.

MöbelMode

International agierendes deutschesUnternehmen sucht Verstärkung imVertrieb! Nehmen Sie die Herausfor-derung an: 05171 – 80 30 32

Stellenmarkt

Stoffträume f. Möbelbespannungen +Gardinen, klassisch, elegant, roman-tisch,mediterran

Ledertechnik – CE 88 19 37

Frisch – frech – elegant oderextravagant. Neuer Look in Stoff

o. Leder f. Sessel, Stühle…Ledertechnik CE 88 19 37

Jetzt oder nie! Wieder neue Kur -se für Kosmetik, Hand-/Fuß pfle ge,Na gelmodellage etc.www.kosmetikfachschule-vbodtke.de

Tel. 05331/969166

NEUE GARTENLIEGE von Möbel Wallach, unbenutzt,A lu mi ni um gestell, Liege flä che:Tex til ge webe, Original preis: 163 €,zu verkaufen für 80 € Abholungin Celle Tel.: 0160-9 68 55 740

Eiche dunkel-braun Nach-bildung, ausPlatzmangel

zu verkaufen.Ovale Platte

oben drauf ist zum drehen (360Grad), B/H/T – ca. 100 x 81,5 x60 cm, gekauft Oktober 2010,für 50 Euro zu verkaufen,

Abholung in Celle Tel.: 0160-9 68 55 740

TV-Video Center / Hifi-Board(auch als Schreibtisch zu nutzen),

PB1139-193103 Treppenhausreinigung Ge ring -fü gige Stelle für Treppenhaus rei ni gung ge -sucht, im Raum Peine und Umge bung.

�05171/768721

PB1139-193069 Abendkleid wadenlangesAbend kleid, Gr. 42, türkis, im Oberteil Re -gen bogenfarben Preis: 15 EUR

�05171/15630

PB1139-193509 Pelzmäntel/-jacken, Gr. 40/42Pelzmäntel/-jacken, Gr. 40/42,sehr gepflegtu. wenig getragen, wegen Haus halts auf lö -sung zu verkaufen. Preis VS

�05172 - 129999

PB1139-193485 DA. LEDERJACKE/ MODERNv. H&M Gr. 40/42, beige, Kurzform, m. Kra -gen u. 2 Brusttaschen, gefüttert, top Preis:15 EUR �05128/669

PB1139-193116 Spiegel Spiegel, Rahmen ausBu chefurnier, Maße ca. 155x36 cm. Preis:14 EUR �05177/985716

PB1139-193117 Revue Spiegelteleskop RevueKompaktes katadioptrisches Spiegel te les -kop mit parallaktischer Montierung. Spie -gel durchmesser 153mm Brennweite 1300mm + Zubehör 250,- EUR VHB

�05177/985716

PB1139-193118 Halogenlampe Halogenlampe inschwarz mit Kippschalter für Schreibtischoder Nachttisch, 2 Helligkeitsstufen. Preis:12 EUR �05177/985716

PB1139-193119 Gerahmter Kunstdruck Kunst -druck in schwarzem Bilderrahmen, Maße80x60 cm. Preis: 18 EUR

�05177/985716

PB1139-193323 Wohnzimmerdeckenlampe 6-ar mig Wohnzimmerdeckenlampe 6-armigaus Metall und Holzelementen 220 VoltDurchmesser=58 cm Höhe=57 cm Preis: 7EUR �05177/8170

PB1139-193324 Jalousien Kunststofflamellen. 1x90x200, 1x 160x175 Preis: 6 EUR

�05177/8170

PB1139-193332 Doppelbett 200*200 komplettDoppelbett (200) in Erle komplett mit Lat -ten rost (neuwertig) und Matrazen abzuge-ben. Eventuell auch die Nachtschränke.Preis: 120 EUR �0162/2144478

PB1139-193486 MODERNER COUCHTISCH /GLAS hochwert. Ausführ., m. Facetten -schliff, abgerund., 90x90cm, H-46cm, m.Ab lage, leicht gebogene Beine- Chrom ge -bürs tet, gepflegt,( ca. 6J. alt) top (NP 950,-) Preis: 199 EUR �05128/669

PB1139-193497 JUGEND COUCHTISCH Glas,m. Ablage, Chrom anthrazit Beine, halb-rund, gt. Zu. Preis: 30 EUR�05128/669

PB1139-193592 Glastisch mit Ablageplatte(Mar moroptik) Glastisch mit Ablageplattein Marmoroptik Maße: Glasplatte 1,00 x0,63m Ablageplatte: 74,5 x 51 cm! Füßeaus Plastik. �017685423155

PB1139-193113 Schrank zu verschenken Ei -che B 3.20,H 2.00,T 60, �0517156064

PB1139-193401 Ledersofa Mondo Bazz mitver st. Rückenl. Formschönes Ledersofamit verstellbaren Rückenlehnen und ver-stellb. Armlehnen.Beide Sitze sind ausfahr-bar.B.1.62,H 1.00,Sitzbreite 50cm."Top"Preis: 350 EUR �0517156064

PB1139-193403 2 schöne alte Wandleuchtenwe gen Umzug zu verkaufen zus. Preis: 20EUR �0517156064

PB1139-193442 Eckschrank groß 1 Seite Fächerund Schubladen,andere Seite Fernsehfachviel Stauraum. Preis: 10 EUR

�0517156064

PB1139-193490 2 TLG: SITZ GARNITUR / LE -DER dkl. braun, besteh. aus: SOFA 2 Sitzer,1,75m br., m. dazu passend. Sessel, gt. erh.Preis: 35 EUR �05128/669

PB1139-193535 franz. Gobelin Wandteppich,ca. 1,55 x 0 alter französischer GobelinWandteppich gut erhalten Größe ca. 1,55 x0,75 m ohne Schlaufen (ca. 7cm hoch) fürdie Stange Preis: 65 EUR

�0179-7670455

PB1139-193449 Schlafcouch von MusterringBie te hier ein sehr schönes, orangenesSchlaf sofa von der Firma Musterring.Es istin einem Top Zustand. Preis: 200 EUR

�01776000653

PB1139-193458 Blaue Ledergarnitur Blaue Le -der garnitur, 3-er, 2-er und 1 Sessel mitHocker Tel. 017646573956 Preis: 150 EUR

�05172-4488

PB1139-193495 SOFA m. 1 SESSEL ModernesLe dersofa, 2,20m, blau, m. passend. kom -pa. Sessel, Rückwände auch m. Leder, gt.Zu./ CA. Ende November abzugeben Preis:220 EUR �05128/669

Susan SanderPhysiotherapeutin

Termine nach Vereinbarung

Falkenbergerstraße 31a31228 Peine/Telgte

0 51 71 / 5 08 99 99www.physio-peine.de

Praxis für Physiotherapie

Bespreche Erkrankungen www.heil-prak tikerin-treisch.de � 0 53 45/16 04

Heilpraktikerin AstridScholl hat viel zu bieten

Nachwuchs bei den Mini-Pigs imErlebnis-Zoo HannoverKnautschnasen im Glück Zartrosa sind sie und ganz sauber.Lediglich ein Hauch von weißemFlaum fell bedeckt die Haut. DerNachwuchs der Mini-Pigs im Er -leb nis-Zoo Han no ver erinnertstark an Mar zipan schwein chen –wenn da nicht die winzigenSchnau zen wären, die eher mop-si gen Knautschnasen gleichen.

Und dennoch: Wer immer die Fer -kel in der Sandsuhle glücklich anMutter Ma ri an ne gekuschelt ent-deckt, quie tscht lauter als diegan ze Mini-Pig-Bande gemein-sam.

Die fünf Mini-Schweinchen, vierMäd chen und ein Junge, kamen

am 6. September zur Welt undhaben die erste Zeit im Stall al -

leine mit Mutter Marianne ver-bracht. Jetzt sind sie groß genug,um in der Herbstsonne ihre Sand -

suhle zu erkunden und mit denkurzen Schnauzen alles zu durch-

wühlen.

Mini-Pigs sind kleinwüch-sige Haus schweine, dieausgewachsen ca. 50 cmhoch, 80 - 100 cm langund 30 bis 70 kg schwerwerden. Die Jungtierekommen nach 112-114Tagen mit nur 300-400Gramm zur Welt – alsoals Hand voll Schwein.

Die fünf Mini-Mini-Pigs im Erleb -nis-Zoo Hannover sind im Kin der -land Mullewapp in der Sand suhlezu sehen.

b

6 www.PeinerBlitz.de Ausgabe 39/2011

jung bleibenÄlter werden - jung bleiben„Internationalen Tag der älteren Menschen am 01.10.2011“

Anmeldung ........................... (05171) 58 33 66-0 Röntgen/Mammographie .... (05171) 58 33 66-11 Kernspintomographie (MRT) (05171) 58 33 66-17 Computertomographie (CT) (05171) 58 33 66-30

Schwarzer Weg 1 • Peine • Fax (05171) 58 33 66-19

info@radiologie-peine.de www.radiologie-peine.deMo, Di, Do 8 -18 Uhr und Mi, Fr 8 -13 Uhrund nach Terminvereinbarung

Dr. S. Sabih (S. U. L.) – FA f. RadiologieDipl.- Med. R. Zielke – FA f. Rad. DiagnostikDr. S. Gonda (Univ. Lüttich) – FA f. Nuklearmedizin

hans-juergen.hahn@LHRD.com; http://www.lhrd.com/hahn

Tel.: 0 51 28/40 42 99, E-Mail: Doris, Cramer-Meisoll@LHRD.com

Internationaler Tag der älteren Menschenam 01.10.2011Der Internationale Tag der älteren Menschen wird seit 1990 jährlich am1. Oktober gefeiert, um die Beiträge älterer Menschen zu erkennen.Dieser Tag ist ein be son derer Tag für ältere Menschen in der ganzen Welt.

Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) und andere Gruppen ha bensich aktiv an der Förderung des öffentlichen Bewusstseins und mehrAufmerksamkeit auf den Internationalen Tag der älteren Menschen

beteiligt. Ältere Men schen setzen sich oftmals bei ehrenamtlichenArbeiten und Be treuungen im sozialen Bereich ein.

Die UNO würdigt mit dem Inter na tionalen Tag der älteren Men schendie Leistungen der Äl teren und den Gewinn, den sie für das gesell-schaftliche Zu sam men leben darstellen. Das Wissen und die Erlebnisseälterer Menschen be reichern die Gesellschaft.

Immer schön neugierig bleibenDem nicht krankhaften "Ver schleiß" des Gehirns kann man aktiv entgegenwirken

(djd/pt). Die Zahl der Pflege be dürf tigenwird infolge des demografischen Wan -dels in Deut sch land stark steigen. ImGleich schritt damit könnte sich auch dieZahl der an Demenz erkrankten Menschenbis zum Jahr 2050 auf etwa 2,2 Millionenverdoppeln. Das Alter ist der Hauptri si ko -faktor für eine solche Erkrank ung. Aller -dings muss bei einem Nachlassen etwader Gedächtnis leistung erst einmal ge -klärt werden, ob es eventuell auch andereUrsachen für diese Symptome gibt.

Routine ist GiftFalls keine demenzielle Erkrank ung vor-liegt, können ältere Men schen einem"Verschleiß" ih rer gei stigen Fähigkeitensehr wohl entgegenwirken. Dr. Christa-Jana Hartwig ist Diplo m psychologin, unteranderem mit dem Schwer punkt Konzen tra -tions- und Ge dächt nis training. Sie betont:"Über die Leis tungs fähigkeit des Ge hirns,also die geistige Fitness, entscheidet dieAnzahl der Ner ven verbindungen im Gehirn."Es sei durchaus möglich, dass ein al terMensch, der sein Gehirn trainiert und fit hält, über doppelt so vielesolcher Synapsen verfügt wie ein junger, aber "untrainierter" 30-Jähriger. Durch immer wieder neue Eindrücke und Er fah rungen werdedie Sy napsen bil dung gefördert, Routine sei dagegen Gift. Christa-JanaHartwig empfiehlt deshalb vor allem, das Ge hirn zu trainieren undneugierig zu bleiben: "Konzentration üben kann man etwa durch Su -do ku oder durch Bilder in Zeit schrif t en à la 'Finden Sie die zehn Feh -ler'."

Private Vorsorge für den Fall der FälleGegen den krankhaften Abbau von Gehirnzellen ist die Medizin dage-gen weitgehend machtlos. Mit einer privaten Zusatz ver sich erung wiebeispielsweise dem Demenz-Geld der Ergo Direkt Ver sicherungen kannman sich und seine Angehörigen aber zumindest gegen die finanziel-len Fol gen einer Demenzerkrankung privat absichern. Dieter Sprott er -läu tert, wann der Leistungsfall ein tritt: "Wir zahlen die vereinbar teLeistung, sobald ein Fach arzt, also ein Neurologe oder Psychiater, beidem Versicherten min destens eine mittelschwere Demenz festgestellthat." Der Ver sicherte oder die Angehörigen können frei entscheiden,wofür sie das Geld ausgeben.

Wer sein Gehirn trainiert und neugierig bleibt, kann dem Verschleiß der geistigen

Fähigkeiten aktiv entgegenwirken. Foto: djd/Ergo Direkt Versicherungen

Preis per Menü ……… ab € 5,90

L I E F E R T L E C K E R

jung bleibenÄlter werden - jung bleiben„Internationalen Tag der älteren Menschen am 01.10.2011“

Mit bewusster Ernährung derOsteoporose vorbeugenKalzium regelmäßig und ausreichend, aber ohne Überdosierung aufnehmen

7www.PeinerBlitz.deAusgabe 39/2011

• Betreuung, Versorgung und Pflege von Menschen, die:- keine Ansprache erhalten- tagsüber nicht versorgt werden können- an Alzheimer, Demenz, Parkinson, Apoplex etc. erkrankt sind

• Entlastung für pflegende Angehörige demenz -erkrankter Menschen

Tel: (0 53 31) 85 73 63 · Fax: 85 73 64

Malerfachbetrieb

Pakca & Beyerstedt GbR

Fassadengestaltung · VollwärmeschutzCreative Maltechniken · BodenbelägeSchimmelpilzbeseitigung · Sanierung

NEUSeniorenservice

Alles aus einer Hand!

Vor allem mit Milchprodukten kann der Bedarf an Kalzium regelmäßig gedeckt werden.

Foto: djd/www.karlotta-unterwegs.de

(djd/pt). Knochenschwund als Volks krankheit: Osteoporose ist eineErkrankung des Skeletts, die durch eine Minderung der Kno ch en -mineraldichte und Knochen struk tur gekennzeichnet ist. Die Folge isteine gesteigerte Brüch ig keit der Knochen. Allein in Deut schland dürf-ten sechs bis acht Millionen Menschen davon betroffen sein, Tendenzsteigend. Dr. Katharina Scholz-Ahrens vom Max Rubner-Institut -Bundes for schungsinstitut für Ernährung und Lebensmittel - in Kiel:"Rich ti ge Ernährung und hinreichend Be wegung helfen in jedem Le -bens alter, Osteoporose vorzubeugen oder abzumildern."

Kalziumzufuhr über Lebens mittelVor allem Kalzium und Vitamin D sind für die Entwicklung und denErhalt eines gesunden Knochens von Kindesbeinen an bedeutsam.Beide Stoffe müssen regelmäßig und ausreichend aufgenommen wer-den. "Bei der Zufuhr von isoliertem Kalzium etwa in Ta blet tenformsind Überdosierung und die Gefahr von Nebenwirkungen leichter mög-lich. Dadurch könnte sich die Aufnahme anderer wichtiger Spur en ele -mente wie Eisen und Zink verringern. Bei be stim mten Personen kann

das Risiko zu Nierensteinen wachsen", so Dr. Scholz-Ahrens. DieseGefahr sei bei der Zufuhr von Kalzium über Le bensmittel und einer aus-gewogenen Ernährung ausgeschlossen. Besonders kalziumreich sindMilch produkte: drei Scheiben Käse, ein Glas Milch und ein Jo ghurt proTag können den täglichen Kalziumbedarf eines Er wachs enen annä-hernd decken. Darauf weist auch die von der EU geförderte Kampagne"Karlotta unterwegs" hin. Alle Infos unter: www.karlotta-unter-wegs.de.

Sonne sorgt für Zufuhr von Vitamin DVitamin D ist für die Einlagerung von Kalzium in die Knochen wich-tig. Nach Angaben von Dr. Scholz-Ahrens kann Vitamin D zudem dieMuskelfunktion und -kraft verbessern. Das verringert die Häufig keitvon Stürzen. Vitamin D wird im Körper nur bei ausreichender Zufuhrvon Sonnenlicht gebildet. Jedoch kann und sollte es auch mit derNahrung aufgenommen werden, vor allem in der dunklen Jahreszeit.Vitamin D ist in fettreichem Fisch, Eiern, Leber und vollfettemSchnittkäse enthalten.

zertifiziert nach DIN 77700:Ihr Ansprechpartner:

Wolfgang KotullaKantstr. 3 (am Schützenpl.) · 31224 Peine · Tel. (0 5171) 180 88E-Mail: wolfgang.kotulla@vlh.de · www.vlh.de/bst/3025

dirket am Büro

P

b

b

bb04.10.2011

8 www.PeinerBlitz.de Ausgabe 39/2011

Barankauf allerWohnmobile

Tel. 0800 / 186 0000 (gebührenfrei)

KAUFE WOHNMOBILE Tel. 0 22 24/9 01 86 45Kaufe für Export Fahrzeugealler Art, auch Unfall, Mängel,hohe km, zahle Höchstpreise,auch abends + am Wochenendeerreichbar. Tel. 05171-762851

oder 0172-4585332

Wohnmobile

PS-Börse

Ankauf

Dies & Das

Mobile SeniorenJEMO-Elektromobile und Lift erhalten die Beweglichkeit

Tagespflegestätte & PflegeheimLandhaus am StorchennestMitten im Ortskern von Uetze inder Nordmannstraße befindet sichdas Landhaus am Storchennest,ein familiär geführtes Privat un -ter nehmen für Tages-, Kurzzeit-und vollstationäre Pflege.

Angeboten werden 20 Tages- und24 vollstationäre Pflegeplätze.Die Schwerpunkte der Pflege lie-gen dabei in der individuellen Be -treuung der Bewohner und Tages -pflegegäste sowie in der profes-sionellen palliativen Begleitung.

Im November 2008 wurde die Ta -ges pflegestätte in Betrieb ge nom -men, welche im Frühjahr 2010 umein stationäres Bet ten haus erwei-tert wurde. Die Bilanz bis heute istals überaus positiv zu bezeichnen.Ei ne Rück mel dung, die häufig vonAn ge hö ri gen gegeben wird, ist,dass sie ei gentlich zu lange gewar-tet hätten, bis sie die Hilfe des

Stor ch en nest-Teams in Anspruchge nom men haben. Die Tages pfle -ge stätte betreut, versorgt undpflegt Menschen, die entweder kei -ne Ansprache erhalten, tagsübernicht versorgt werden können oderan Alzheimer, Demenz, Par kinson,Apo plex und ähnlichen Erkran kun -gen leiden. Die Ent lastung pfle-gen der Ange hö ri ger von demenz-er krankten Men schen nimmt hierei nen gro ßen An teil ein.

Schwerpunkte in der Pflegearbeitsind die individuelle Betreuung derdementiell Erkrankten unter Ein -beziehung ihrer Biografie, so wohlder Bewohner als auch der Ta ge s -gäste, Förderung der Res sour censo wie professionelle palliative Be -gleitung der Bewohner und Ta ges -gäste mit Unter stüt zung der haus-ärztlichen Teams. Durch eine Mehr -zahl an Mit ar bei tern wie beispiels-weise Alltags be gleiter, Präsenz -

kräf te, Pflege fachkräfte und ex ter -ne The ra peu ten, die in ihren Be rei -chen eng verzahnt miteinander ar -bei ten, ist der Pflegeprozess sehrgut um setzbar. Diese ruhige Ar -beits wei se vermittelt den Be woh -nern, Ta ges pflegegästen und An -ge hö ri gen nicht nur eine sichere,herz liche und geborgene Atmos -phä re, son dern ermöglicht denMit ar bei tern auch immer ein offe-nes Ohr zu haben für Wünsche undBe dürfnisse jedes einzelnen.

Ein sehr gut besuchtes Zusatza n -ge bot ist die 14-tägig stattfin-dende Selbsthilfegruppe in Ko -operation mit der Alzheimer Ge -sellschaft. Sie findet nach wie voran jedem 2. Donnerstag im Monatvon 15.00 bis 16.45 Uhr statt.

Telefon: 0 51 73 – 6 90 520

www.landhaus-storchennest.de

Sa. u. So., 08. + 09. Okt.

2 Tage ohne Anmeld. einfach kommen

�eo

p c

Hätten Sie gern ein Portrait von Ihrem Haustier?

Oder suchen ein besonderes Geschenk?

Ich male Ihr Haustier. Karin Christine Große

Tel. 0 51 76/97 66 87 · faunaflora2000@yahoo.de

Hundesalon Picko-Bello, KurzfristigeTermine, auch Hausbesuche, gernegroße Hunde Tel.: 0 51 71/58 10 48

Erste Hilfe am HundSo. 16. Oktober 2011 von 10 – 17 Uhr

Tel.: 0176 – 71 07 73 66

www.dogstrail.de

Leitmotto zum Welttierschutztag 2011: "Für ein neues Tierschutzgesetz" Bonn (ots) - Zum diesjährigen Welt tierschutztag am 4. Oktoberrufen der Deutsche Tier schutz bund und die ihm ange-schlossenen über 700 Mitgliedsvereine das Leitmotto"Für ein neues Tierschutzgesetz" aus. Damit stellt derVerband die überfällige No vellierung des Tierschutz -ge set zes in den Mittelpunkt. Die Kam pagne wirdvon einer On line-Um frage auf www.tier schutz -bund.de/wtt_2011.html begleitet. Der Welt tier -schutztag findet zu Ehren des Heiligen Franziskusvon Assisi, dem Schutzpatron der Tiere, statt.

25 Jahre ist es her, dass das Tier schutzgesetz neu ge -fasst wurde und seit zehn Jahren ist der Tier schutz inDeutschland als Staats ziel im Grundgesetz verankert. "An derrealen Situation der Tiere hat sich seither jedoch wenig ge ändert. Dasdeutsche Tierschutz gesetz ist grausam", stellt Wolf gang Apel, Prä si -

dent des Deut schen Tierschutzbundes fest. "Wir fordern gemeinsammit den uns angeschlossenen Vereinen eine umfassende No -

vel lierung des Tierschutzgesetzes", so Apel weiter.

In der Landwirtschaft werden Tie re für ihre Haltung "zu -rechtgestutzt". Selbst wenn landwirtschaftlich ge nut zteTiere ge schlachtet werden, ist nicht si cher ge stellt, dasssie nicht unnötig Angst und Schmerzen leiden müssen.Mastkaninchen dürfen noch immer in engen Käf igengehalten und Ferkel betäubungslos kastriert wer den. In

Wissen schaft und Industrie müssen Tiere noch immer lei-den und sterben, obwohl tierversuchsfreie Al ter n a tiven ver-

fügbar sind. Im Ge gen satz zu anderen Län dern ist inDeutschland die Haltung von Tieren zur reinen Fell ge win nung wei-

terhin erlaubt. In Wan der zir kussen dürfen Wildtiere wie Ti ger, Bärenoder Elefanten noch immer mitgeführt werden, obwohl ei ne tiergerechteHaltung dort prinzipiell nicht möglich ist. Immer noch können privateHin ter hof zü chter Hündinnen als Gebär ma schinen miss brauchen.

Lösungs kon zepte, um der Problematik der Sam melwut, dem sogenann-ten Animal Hoarding, zu begegnen, fehlen bis heute. "Das sind nureinige Beispiele für den akuten Handlungsbedarf an ganz vielen Stellen.Tiere müssen ein Leben führen können, das ih ren Be dürfnissen undihrem Ver hal ten entspricht, ohne Leiden und Schmerzen. Hinzu kommt,dass wir dringend das Verbands kla ge recht brauchen, damit wir für dieTiere klagen können", fordert Apel abschließend.

Die angeschlossenen Mitglieds ver eine begleiten das Thema mit In -foständen und Aktionen vor Ort. Bis zum Höhepunkt der Welt tier wo -chen, dem Welttier schutz tag am 4. Oktober, führt der Deutsche Tier -schutzbund eine Umfrage durch: Brauchen wir ein neues, über arbeitetesTier schutz gesetz? Mehr unter www.tierschutzbund.de

Quelle: Deutscher Tierschutzbund e.V.

Gut gerüstet durch die kalte JahreszeitReifentipp fürs Zweitfahrzeug

Grip bei jedem Wetter: Auch 4x4-Fahrzeuge sind auf echtenWinterreifen sicherer unterwegs. Foto: djd/Continental

Wer ein Zweitfahrzeug besitzt und es eher selten für kurze Stadtfahrtennutzt, scheut manch mal die Anschaffung eines zweiten Reifen- undFelgen sat zes. Doch auf welchen "Gummi füßen" ist das Auto sichererunterwegs?

Reifenexperte Dr. Burkhard Wies von Continental rät im Zweifels fall zuWinterreifen: "Moderne Marken-Winterreifen haben auch auf trockenerFahrbahn ausgezeichnete Sicherheits eigen schaf ten. Höherer Abriebzeigt sich erst bei schnelleren Autobahn fahrten, und die spielen beimkleinen Zweitwagen oft eine untergeordnete Rolle."

Welt tierschutztag

Ich bin Tiffi, eine Pinscher-Mix-Hündin, und im Jahr 2009geboren. Aus Zeitgründen wurde ich kürzlich im Tierheimabgegeben. Ich bin verträglich mit meinen Artgenossen,mit Katzen und bin sehr "Frauchen" bezogen. Anfangs binich etwas schüchtern, aber wenn ich mich in meinemneuen Zuhause eingelebt habe, bin ich sehr verschmustund liebebedürftig. Das Alleinebleiben muss ich nochetwas üben. Zu kleinen Kindern möchte ich nicht ver-

mittelt werden. Bei Fragen zu mir, melden Sie sich bitte telefonisch, da ich ineiner Pflegestelle untergebracht bin.

Struppi, ein Terrier-Mischling, wurde Mitte September inIlsede gefunden. Der Kleine kam in einem erbärmlichenZustand zu uns, war sehr verfloht und voller Würmer.Mittlerweile wurde er tierärztlich untersucht und ist wohl-auf. Der kleine Terrier-Mix ist ca. 7 Jahre alt, sehr lieb undanhänglich. Struppi hat einen guten Sozialkontakt zuArtgenossen und sucht dringend ein neues Zuhause.

Schnurri musste leider Anfang September zu uns ins Tierheim,weil die Besitzerin ins Alterheim gekommen ist und Schnurrinicht mitnehmen durfte. Schnurri ist ein total verschmuster Kater,am 27.05.98 geboren, gechipt und kastriert. Er sehnt sich drin-gend nach einem ruhigen Zuhause mit vielen Streicheleinheiten.

Tierheim Peine · Fritz-Stegen-Allee 20 · 31226 PeineTelefon 0 5171-5 25 58 · Fax 0 51 71-58 99 62

x

PB1139-193124 Polo coupe super Zustand Bj91 Hallo, verkaufe meinen Polo coupe bj 91farbe rot. Er ist in einem super Zustand. 800Euro vb �0176 94492911

PB1139-193177 Winterräder gebraucht 185/70 R14 Barum Polaris 2 Radial 185/70 R1488T M+S, DOT 4906(KW49 2006), ca 8 mm.Guter Zustand. Felge 5 1/2J14H2, 4Loch,Stahl. Nur Abholung. Werktags ab 17:00Uhr Preis: 120 EUR �05176/7598

PB1139-193574 Winterreifen fast NEU Ich biete4 Winterreifen auf Felgen (ein Winter gefah-ren) in einen super fast neuen Zustand an. fürdie Größen 185/60R14 und 195/50R15 FirmaRihgon Preis: 110 EUR �0173/2330047

Volkswagen

Zubehör

PB1139-193058 CAT IT TRINKBRUNNEN Trink -brun nen für die Katze! Preis: 15 EUR

�051477531

PB1139-193125 Weib.Katze zu verschenkenIch verschenke eine schwarz- weiße Katzeca 1 Jahr alt. In liebevolle Hände abzuge-ben!! Bei Intresse unter der Telefonnr.0176-64875175 Fr.Meyer

�015784329786

PB1139-193325 VERSCHENKE Katze mit Zu -be hör Ich Verschenke eine 1 Jahr alte Kat -ze mit Zubehör ( Kratzbaum, Katzenklo).Die Katze ist eine Hauskatze. Bei Intressebitte melden! �0176- 70586558

PB1139-193073 Kleintiertransportbox, blauPreis: 5 EUR �05171/15630

Hallo Alleinstehende, wir wandern,tan zen, klönen, lachen. Wer hat Lust hiermitzumachen? FFR, Tel. 0 53 71-5 17 55

www.ffr-hoffmann.de

Bekanntschaften

Hund, Katze, Maus

(mp) Viele Senioren kennen es:Das Laufen und Stehen klapptimmer schlechter, je älter manwird. Man ist halt keine 20 mehr,bekommt man oft genug gesagt.Die Knochen sind müde, die Mo -bi lität ist eingeschränkt. SogarWe ge zum Arzt und zum Einkaufwerden zur Qual.

In Grabow an der Elde, Ter no sen -weg 13, hat die Firma JEMO-Elek -tromobile ihren Sitz. Eine gu teAdresse für Senioren und Ge h -behinderte, wie die zahlreichenKunden aus nah und fern be stä-tigen. Ob Zwei-, Drei- oder garVierradmodelle, je nach Kun -

denwunsch werden die Mobilehier den künfti gen Nutzern ange-bo ten.

Die Fahrzeuge sind leicht zu be -dienen, haben eine Reichweitevon bis zu 50 km und verbrau-chen keinen Kraftstoff. Gefahrenwird mit Strom – aufgeladenganz einfach über eine normaleSteckdose. Weder Führerscheinnoch Versicherung sind nötig.Sitz und Lenker sind entspre-chend der Körpergröße des Kun -den ein stellbar. Für den Auto -trans port lassen sich viele Mo del -le einfach und Platz sparend zer-legen.

Klaus Jäckel, Inhaber der FirmaJEMO, verkauft und wartet dieseElektromobile bundesweit. Durchdie ausgereifte Technik, fallenkaum Reparaturen an. Falls docheinmal etwas ist: Maximal zweiTage muss auf den flotten Flitzerverzichtet werden. Übrigens hatjedes Gefährt zwei Jahre Garan -tie. Em p fehlens wert ist zudem ei -ne jährliche Inspektion.

Mehr Informationen über Elek tro mobile

und auch über Trep pen lifte,gibt es bei

Klaus Jäckel unter 03 87 56 / 7 03 81.

Fassadenanstrichem. Flüssigkunststoff o. Acrylputz, qm ab 8,50 €. Klinkerversiegelung Wärmedämmung. kostenl. Angeb.

Fa. Kreh Tel. (0 51 31) 5 62 37

Was immer Sie suchen… zu vielen Kleinanzeigenfinden Sie unter

www.peinerblitz.denoch mehr Informationen

und auch Bilder

ZEIT für ARBEIT9Anzeigen-SonderveröffentlichungAusgabe 39/2011

die mit-ar bei ter Erfolgreich am Marktder Arbeit nehmer -über las sung

Seit 2004 ist die Firma die mit-arbeiter Personal-ManagementGmbH erfolgreich am Markt.

Wir bieten Personalvermittlungund Arbeitnehmerüberlassungaus dem gewerblichen und kauf-männischen Bereich an. UnsereMitarbeiter sind unser Potenzial.Die Bezahlung unserer MA er -folgt anhand des IGZ/DGB-Tarif -vertrag. So garantieren wir auchunseren Mitarbeitern eine faireEnt lohnung.

www.die-mit-arbeiter.de

AMARA-Heilprakti ker schu lein Wolfenbüttel:Tag der offenen Tür – 09.10.2011Zu einem Tag der offenen Tür lädtdie AMARA-Heilpraktikerschule inWolfenbüttel am Sonntag, 9. Ok to -ber, von 13 bis 18 Uhr ein. DieSchu le, die in Wolfenbüttel be reitsseit 12 Jahren erfolgreich aus bil-det, möchte allen Inte res siertenEin blicke in viele Bereiche derHeil kunde geben, Raum für Aus -tausch und Begegnung schaffenund Fragen zu The ra pie ver fah renund Heilpraktik er aus bil dun gen be -ant worten.

In den Unterrichtsräumen werdenkos tenlose Vorträge und Vor füh -rungen zu vielfältigen Themen derHeilkunde wie Ohr ker zen be hand -lung, Klangschalenmassage, Fuß -reflexzonentherapie, Edelstei ne,und vielem mehr angeboten.

Das Amara-Team hofft, dass dieserTag für viele Menschen zu ei nembesonderen Erlebnis wird, derDenkanstöße gibt und zum Auf -greifen innerer Impulse an regt.

TAG der OFFENEN TÜRSonntag, 09.10.2011von 13.00 - 18.00 Uhr

Wir laden Sie herzlich ein,uns kennenzulernen!

www.tuja.de

Auf JOBSUCHE? Dann ist TUJA genau der richtige Partner für Sie !

TUJA Zeitarbeit GmbHAdam-Opel-Straße 4 · 38112 BraunschweigTelefon: +49 (0)531 12314-0 braunschweig@tuja.de

Die TUJA Zeitarbeit GmbH steht seit mehr als 20 Jahren für Erfolg in den Bereichen Arbeitnehmerüberlassung und Personalvermittlung. Aktuell beschäftigt TUJA über 18.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in 120 Niederlassungen.

Wir suchen für unsere Kunden motivierte und zuverlässige:

è Facharbeiter (m/w)

è Helfer (m/w)

è Gabelstaplerfahrer (m/w)

Adecco – der größte Per so -nal dienstleister der WeltDie Adecco-Gruppe mit Sitz in Zü -rich, Schweiz, ist der weltweit füh -rende Personaldienstleister. Mitmehr als 5.500 Nieder las sun genin über 60 Ländern und Re gionenrund um den Globus bie tet dieAdec co-Gruppe ein brei tes Spek -trum an Perso nal dienstleis tun gen.So verbindet sie täglich mehr als700.000 Ar beitskräfte und 100.000Unter nehmen.

Die Adecco-Gruppe ist in den Ge -schäftsfeldern Arbeit nehmer ü ber -lassung, Personalvermittlung, Out -sourcing, Outplacement und derBeratung tätig und beschäftigt ak -tuell rund 38.000 Mit ar beiter inmehr als 400 Nieder las sungen. Da -von betreut die Ade cco Per so nal -dienstleistungen GmbH 16.000Mit arbeiter in 145 Nie der las sun -gen.

Kompetenzbereiche der AdeccoPer sonaldienstleistungen GmbH:Adecco Office , Adecco Industrial,Adecco Medical & Science , AdeccoDoctors

Für weitere Informationensteht Adecco

Personaldienstleistungen GmbH, Friedrich-Wilhelm-Straße 2,

38100 Braunschweig, Telefon0 531 - 24 27 10 oder

im Internet unterwww.adecco.de Ihnen gern zur

Verfügung.

In Hannover, Große Packhofstr. 27-28, sowie in Braunschweig, Münz -stra ße 16, befinden sich die Niederlassungen der TEMPTON Group, diebun desweit vernetzt ist.

Direkt vor Ort arbeitet ein engagiertes Team an punktgenauen Per so -nal management-Konzepten, die sich vor allem an Un ter neh men rich-ten, die ganzheitliche Qua lität in der Personalarbeit su chen. Spe zia li -siert ist TEMPTON Per sonaldienstleistungen auf Fach kräfte (m/w) undHel fer (m/w). Die TEMPTON Business ver mittelt Jobs im kaufmänni-schen Bereich. Die TEMPTON-Teams in Hannover und Braun schweigbau en Brücken in den Ar beitsmarkt und bringen Flexi bi li tät in Un ter -neh men. Eine Stärke von TEMPTON ist die lokale Mar kt expertise derPer sonalmanager, die das Motto „näher am Men schen, näher am Kun -den, näher am Markt“ tagtäglich mit Leben füllen.

www.tempton.de

Janik Bil dungs Zen trum für Verkehr Aus- und Wei ter bildungen

Der seit 2006 zertifizierte, aner-kannte Bildungsträger für Kraft-fahrer-Aus- und Weiterbildungbietet auf einem 5.400 qm gro-ßen Ge lände und mit 750 qm gro-ßen Räumlichkeiten ausgestattet,verschiedene Aus- und Weiterbil-dungs möglichkeiten an.

Diese beinhalten nicht nur alleFührerscheinklassen. Selbstver-ständ lich werden auch die ge-setzlich vorgeschriebenen EU-Kraft fahrer weiterbildungen (5 Mo -dule à 7 Stunden) sowie die Aus -bildung der Grund qua li fi kation/Beschleunigte Grundqualifika tionangeboten. Die Mög lichkeit, anver schiedenen Gefahrgutkursenoder Ladungssicherungsschulun-

gen teilzunehmen besteht ebenso,wie auch einen Erste Hilfe Kurs zubelegen. Ein Großteil der angebo-tenen Maßnahmen ist durch dieAgentur für Arbeit förderbar.

www.bzv-janik.de

„Unsere Geschäftsstelle in Peine iststark im gewerblichen und kauf-männischen Bereich. Wir suchen vorallem Facharbeiter aller Fach rich -tungen sowie Hilfs kräfte für La gerund Produktion, aber auch Bü -rokräfte jedweder Qua li fika tion.“,so Geschäftsstel len leiterin Mar -garete Palmer. Das ZAG-Team legtWert auf eine persönliche Be -treuung und achtet auf Einsätze inWohnortnähe. Immer wieder fin denZAG-Mitar beiter ihren Wunsch -arbeitsplatz und werden vonKunden übernommen.

Arbeitsuchende können zwischen 8und 17 Uhr einfach ins Büro kom- men, anrufen, Unterlagen sen denoder sich online bewerben unterwww.zag.de/Be wer bung. ZAG bieteteinen Arbeits ver trag mit Entgeltnach BZA/DGB-Tarif vertrag, aufWunsch wöchentliche Abschlags -zah lungen und ein an ge nehmes Ar -beitsklima.

Kontakt: Margarete Palmer, ZAG Personaldienste, Glockenstraße 8-10, 31224 Peine, Telefon 0 51 71 / 5 07 80,

E-Mail: kontakt-pe@zag.de, www.zag.de

Umschulung zum/zurKraftfahrer/in Kl. CE (LKW)

mit ADR und Gabelstaplerschein

oder Busfahrer/in KI. DArbeitslose werden durch die

Agentur für Arbeitund JobCenter gefördert.

Wir vermitteln Ihnen kostenlos einen Arbeitsplatz.

BildungsZentrum für Verkehr Janik GmbH www.bzv-janik.de

Info: 0170/3128993

Adecco Personaldienstleistungen GmbHFriedrich-Wilhelm-Straße 238100 BraunschweigTelefon 0531 2427-10 • adecco.de

Werden Sie eine(r) von uns!

Schweißer/Schlosser

(m/w)Werden Sie eine(r) von uns!

Energieanlagen-elektroniker

(m/w)

Die TUJA Zeitarbeit GmbHsteht seit mehr als 20Jahren für Erfolg in derPersonaldienstleistung. Aktuell beschäftigt TUJA über 18.000 Mitarbeiter und verfügt über 120Geschäftsstellen. Führende Unternehmen vertrauen auf die Leistungenunserer Personalspezialisten und Mitar beiter.

Zeitarbeit dient als flexibles Personalinstrument bei:

• unvorhergesehenem Arbeitsaufwand• saisonalen Spitzen• krankheitsbedingten Ausfällen• befristeten Projekten • Urlaubsvertretungen

Unser Mitarbeiterpool besteht aus gewerblich-technischem und kauf-männischem Personal sowie aus hochqualifizierten Spe zialis ten fürBereiche wie Engineering, Automotive, Aviation, Kommuni ka tion,Kraftwerk & Energie, Finance, Logistik oder Pflege & Me dizin.

Langjährige Erfahrung, ausgereifte Konzepte sowie kurze Kom mu ni - kations- und Entscheidungswege sorgen für reibungslose und zielori-entierte Arbeitsprozesse. Kontinuität in Management und Vertrieb ga -rantieren auch für die Zukunft Wachstum und eine posi tive Ent wicklung.

„Näher am Menschen,näher am Kunden, näher am Markt“TEMPTON Group - Personalmanagementschafft Perspektiven direkt in Ihrer Region.

www.amara.de

Arbeitsplätze inWohnortnäheZAG Personaldienste zählt zu den führendenZeitarbeitsunternehmen in Deutschland und bietetArbeitsplätze mit Perspektive

SanReMoSanieren · Renovieren · Modernisieren

10 www.PeinerBlitz.de Ausgabe 39/2011

Holztreppen aus Peine super imPreis, Qualität u. Garantie! WEBERTREPPEN, Tel. 0 53 75/13 77

HÖRMANN-Garagen- Sectional- u. Rolltore

0 53 72 - 82 20 od. 0172 - 54 78 316

Neuwertige Fenster, Türen + Rollläden

aus Lagerbestand günstig abzugeben.0 53 72 - 82 20 od. 0172 - 54 78 316

WathlingenRenovierte

3,5-Zi-Wohng., ca. 89 qm, 1. OG,

Stellplatz, KM 420,- + NB +

3 MM MS, zu sofort, Tel.: 0174 99 177 25

WathlingenRenovierte

4-Zi-Wohng., ca. 100 qm, EG,

Stellplatz, KM 550,- + NB +

3 MM MS, zu sofort, Tel.: 0174 99 177 25

EicklingenRenovierte

3-Zi-Wohng., ca. 48 qm, 1 OG,Keller, Stellplatz, KM 270,- + NB +

3 MM MS,zu sofort,

Tel.: 0174 600 77 20

Wathlingen1,5-Zi-Wohng., ca.

40 qm, Stellplatz, KM 280,-+ 90,- NB + 3 MM

MS, zu sofort, Tel.: 0174 99 177 25

Vermietung

Bauen & Wohnen

Agirman Gartenbau fachbe triebRund ums Haus von A-Z, kostenl.Voranschlag vor Ort, � (0 51 71)5 15 58 � (01 70)83 47 011

Moosgrün, Curry, Rosa…Waschbecken, WCs, Sitze.Rufen Sie uns an.Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, 38112BS-Veltenhof. Tel. (05 31)21 00 90www.ALTFARBEN.de

KOLA Garten-LandschaftsbauGartengestaltung, Baumfällung,

Rollrasen, Pflasterarbeiten, Zaunbau, Baggerarbeiten,Gartenpflege und mehr…

Tel. 0 5171/29 51 82Mobil 0163/34 46 434

(djd/pt). Ältere und noch nicht mo dernisierte Wohnhäuser verbrau-chen in der Regel deutlich mehr Energie als Neubauten, die denVorschriften der aktuellen En er gieeinsparverordnung (EnEV) ent spre-chen. Viele Hausbesitzer denk en deshalb über Ver bes se rungs -möglichkeiten wie den Austausch einer alten Heizungs an lage, einebessere Dach däm mung oder den Einbau neuer Fens ter nach. Bevorman mit einzelnen Modernisierungs maßnah men beginnt, lohnt essich, ein Ge samtkonzept für die energetische Sanierung zu entwi-ckeln. Ein neuer Heizkessel bringt mehr Ent lastung, wenn die Wärmenicht wei terhin durch ein ungedämmtes Dach entweicht, und neueIso lierglas-Fenster machen vor allem dann Sinn, wenn auch Dach undWände "dicht halten".

Ide al ist ein Altbau, der nach der Mo dernisierung dem Standard einesEnEV-gerechten Neubaus oder besser entspricht. Bei diesem Standardkönnen För der gel der der KfW für die Investition ge nutzt werden.Zudem bekommt das Haus auf Antrag das "Güte sie gel Effizienzhaus" der Deutschen En ergie-Agentur GmbH (dena) - als sichtbares Zeichenfür seine gu te Energieeffizienz und die Wert steigerung, die die Immo -

bi lie durch die Modernisierung er fahr en hat. Unter www.zukunft-haus.info gibt es mehr Informa tio nen zum "Gütesiegel Effizienz haus",zu Fördermöglich keiten für energieeffizientes Moderni sie ren und einVerzeichnis qualifizier ter Energieberater.

Wohnen im Altbau und moderne Energieeffizienz müssen sich nicht ausschließen.

Foto: djd/Deutsche Energie-Agentur

Telefon (0 51 32)5 74 67

www.tischlerei-hofmann.de

Für ein Plus an Sicherheit

Für einen starken ersten Eindruck: Bei Haustüren kommt es aufDesign, Wärmedämmung und Sicherheitsausstattung gleicherma-ßen an. Foto: djd/Hörmann

Moderne Haustüren sind heute serienmäßig mit vielen einbruchhem-menden Details, beispielsweise einer Mehrfachver riege lung, ausge-stattet.

Wer seiner Familie noch mehr Sicherheit bieten möchte, kann sich etwabei Hörmann zusätzlich für eine so genannte "WK2"-Ausstattung ent-scheiden. Damit wird eine Widerstandsklasse gegen Einbruchversuchebe schrieben, sie ist von einer unabhängigen Prüfstelle zertifiziert. Zurzusätzlichen Ausstattung, die man der Tür von außen nicht ansieht,zählen aufbohrgeschützte Schließzylinder und eine Sicher heits ver -glasung.

Laden zu Vermieten, 40 qm, Ilsede (B444)ab sofort! Hermes möglich. Tel.: 0 51 72 – 43 98

✓ Gabionenöfen und -elemente

✓ Stahl- und Edelstahlbearbeitung

✓ Geländer, Tore, Zäune

✓ Balkon und Treppenkonstruktionen

✓ Sonderbauten gemäß Ihren Vorgaben

Edles für Haus & Garten

UPAS GmbH · Adam-Opel-Straße 6 · 38112 Braunschweig · Tel.: 05 31-280 87 74

PB1139-193195 Lengede 3ZW Kü./Bad ca65m≤Balkon zusätzl.Abstellraum kleine Frei fläche350pM +NK+MS �05586-9663-0

PB1139-193196 38268 Lengede 2Lager-/ Bü -ro raum ebenerdig 200,00pM + NK +MwSt + MS �05586-9663-0

Sparpotenziale im AltbauEnergetisch modernisieren mit dem "Gütesiegel Effizienzhaus"

Einzelgarage in GroßIlsede, Gerhardtstraße 93

zu vermieten.0172 - 54 78 316

11www.PeinerBlitz.deAusgabe 39/2011

SanReMo

Detlef SchelenzMontagen & ReparaturenTüren · FensterGaragentore · Elt. Antriebe

Königsberger Str. 2831241 IlsedeTel. 0 51 71/4 58 05 32Fax 0 32 12/4 58 05 35Mobil 01 63/69 22 303

Zeigen Sie den Energiekostenwo es lang geht: Nach unten!

NiederlassungHannoverStahlstraße 130916 IsernhagenTelefon: 0511 / 77 03 - 0Telefax: 0511 / 77 03 - 242hannover@buderus.de

Anti-Kalk-Kur für die WasserleitungEffektive Wasserbehandlung schützt die Haustechnik und spart bares Geld

(djd/pt). Rund jeder zweite Haus halt in Deutschland hat Probleme mithartem Wasser, die sich mehr oder weniger deutlich im täglichenLeben zeigen. Während Kalk flecken und -ränder in Küche und Baddirekt ins Auge fallen, treibt das an sich gesunde Mineral in wasser-führenden Leitungen, Warm wasser geräten, Waschma schi nen, Dampf -bügeleisen und Kaf feeautomaten sein Unwesen eher im Verborgenen.Aber auch So laranlagen können durch stark kalkhaltiges Wasser inihrer En er gie ausbeute stark nachlassen. Wer hier den Kalkschutz ver-nachlässigt, muss mit vorzeitigen De fek ten und unnötigen Instand -hal tungskosten rechnen.

Energiefresser KalkNeben einer schlechten Wärme däm mung und veralteten Hei zungs -anlagen zählt Kalk zu den be deutendsten Energiefressern im Haus.Kalkkrusten von gerade ein mal zwei Millimetern auf Wär metauschernoder Heizschlangen können den Wirkungsgrad um mehr als die Hälftesenken und gleichzeitig den Energie ver brauch um rund 15 Prozent indie Höhe treiben. Das macht sich schnell negativ beim Haushalts-Bud -get bemerkbar.

Zentrale Wasserbehandlung macht das Wasser weicherWirksam vorbeugen lässt sich am einfachstenmit einer zentralen Was serbehandlung, bei-spielswei se mit dem elektrophysikalischenKalk wandler "aguamod" (www.kalk-im-was-ser.de), der sich der umweltfreundlichen Mo- du lation bis in denUltraschall-Fre quenzbereich bedient. DasTÜV /GS-geprüfte Gerät wird ohne gro ßenAufwand einfach hinter der Wasseruhr mon-tiert und be ginnt sofort zu wirken. Dabei ver-

stärkt es die Eigenresonanz des Was sers, sodass die harten Kalk kris talle in mikroskopischkleine Teilchen zerfallen, die nicht

mehrinder

Hausinstallation haften blei ben,sondern mit dem Wasser ausgeschwemmtwerden. Da der Kalkwandler komplett ohnechemische Zusätze, Salze und Filter aus-kommt, bleibt der natürliche Kalkgehalt desWassers, mit allen seinen gesunden Eigen-schaften für den Kno chenbau und die Zäh ne,erhalten.

Rund jeder zweite Haushalt in Deutschland hat

Probleme mit hartem Wasser, die durch Kalkränder

im Badezimmer direkt ins Auge fallen.Foto: djd/Ho.F Elektronic

Sanieren · Renovieren · ModernisierenKaminöfen und massive

Speckstein-Speicheröfen62 Ausstellungs- +

Lageröfen sofort lieferbar.Bis zu 25% Rabatt.Unsere Lieferanten:

NUNNAUUNI, Olsberg, Dan Skan, Haas & Sohn,

Oranier, BK, u.s.w.Schornssteinsysteme

BS-Broitzem, Harzblick 44Do. + Fr. 14-18 Uhr & Sa. 10-14 Uhr

Broistedt, Barbecker Str. 4Mi.-Fr. 15-18 Uhr & Sa. 10-14 Uhr

Telefon 0175-41 69 000oder 0 53 44-99 94 26

"Let´s get loud":Lärmende Laubsauger im Herbst

Hannover, 28. September 2011. Von wegen "GoldenerHerbst": Es brummt, lärmt und dröhnt wieder inPrivatgärten, auf öffentlichen Straßen, Plätzen oderGrünan lagen. Wenn im Herbst die Blätter fallen, kom-men die quälenden Laubsauger wieder verstärkt zumEinsatz. "Der Schallpegel eines Laubsaugers liegt beiüber 100 Dezibel (dB) und ist vergleichbar mit einemPresslufthammer", er klärt Ulrike Fieback von der Tech -niker Krankenkasse (TK) in Niedersachsen. "Bereits ab85 dB können dauerhafte Hörschäden ent stehen. DerLärm beeinträchtigt ferner die Le bensqualität und dieWohnsituation", so Fieback weiter.

Rund 70 % der Bevölkerung fühlen sich häufig oderan dau ernd durch Lärm belästigt. Hauptver ursachervon Lärm ist zwar der Straßenverkehr, aber auchNach bar schafts,-, Gewerbe- oder Frei zeit lärm - zudem die Laub sauger zählen - tragen zur Gesamtlärm -belastung bei. Dauerlärm führt zu psychischemStress und kann zu Schlaf- und Konzentrations störungen, Kopf schmer -zen, Ag gres sionen und verminderter körperlicher und geistiger Leis -tungsfähigkeit führen. Zu dem kann der Blutdruck steigen, sowie dieGefahr eines Herzinfarktes ent stehen.

Die TK empfiehlt, auf lärmende Laubsauger und- bläser zu verzichten.Als umweltfreundliche Alternative können Rechen, Harke und Schaufelzum Einsatz kommen. Die körperliche Aktivi tät an der frischen Luftund der damit verbundene Kalorienver brauch steigert – gerade inunserer bewegungsarmen Zeit - das Woh lbe finden, ohne Lärm zu ver-ursachen.

Die Menschen stört meist nur der Lärm, für die Tierwelt können Laub -sau ger- und bläser aber verhängnisvoll sein. Wenn das Laub radikal

entsorgt wird, verschwinden auch Kleinstlebewesen, die unter ande-rem für die Vogelwelt wichtig sind. Unter Bäumen und Sträuchernsollte das Laub lie gen gelassen werden, da es den Tieren Lebensraumbietet. Laub ist kein Abfall- sondern ein Recyclingpro dukt der Natur.

Rund 2.000 Tonnen Herbstlaub "erntet" die Stadt Hannover auf ihrenGrünflächen jedes Jahr im Herbst, bei der Abfallwirtschaft RegionHannover (aha) sind es zusätzlich rund 1.500 Tonnen Laub. BeideEinrichtungen arbeiten mit Laubbläsern, um die welken Blättermassenzu entsorgen. "Die Personalkosten sind wesentlich höher als derEinsatz der Laubsauger", so Klaus Helmer, Pressesprecher der StadtHanno ver zu der Frage, warum es im Stadtgebiet so viele lärmendeLaubsauger gibt. "Als Folge der Personaleinsparungen müssen wir auftechnische Geräte umsteigen", so Helmer weiter.

PB1139-193057 Bastler sucht Fahrräder allerART! Bastler sucht Fahrräder aller Art. Egalob Defekt,Kaputt,Teile etc, bitte nur kos-ten los!!! �051477531

PB1139-193071 Bauchtrainer v. Kettler SportFuß teil höhenverstellbar‘ Bezug rot Preis:15 EUR �05171/15630

PB1139-193074 Lexikothek v. Bertelsmann ins-ge samt 38 Bände + großer Atlas internatio-nal im Ledereinband, inkl. Phonobox z. Ab -spielen v.Orig. Aufnahmen (NP war mal ca.2.500 DM)‘ gut erhalten �05171/15630

PB1139-193077 PLAYMOBIL !!! Wir räumen auf‘über Polizei, Ponyhof, Zirkus, Supermarkt,div.Fahrzeuge, usw., usw. Einfach anrufen!!!

�05171/15630

PB1139-193091 Tauchcomputer Uwatec Ala -din Air m. Hochdruckschlauch ca.80 cmu.Kompass,Bedienungsanleitung im Origi -nal, im Transport- und Aufbewah rungs kof -fer Preis: 180 EUR �05171/15630

PB1139-193095 Unterwasserkamera PRIMAAS-1, 32 mm, bis 5 m Wassertiefe, jedochnoch m. Rollenfilm, top Zustand !!! Preis: 70EUR �05171/15630

PB1139-193096 VELUX-Faltstore 1St.VELUX-Falt store (Typ FHL AG06B)für Fenster GGL406 (94 x 78 cm),lichtdurchlässig, Farbe:terracotta m.Blütendecor. NEU!! Fehlkauf.Preis: 55 EUR �05171/15630

PB1139-193097 Stepper Roter Stepper mit 2Gum mibändern und einem Zählwerk zuver kaufen. Preis: 25 EUR

�05171/768721

PB1139-193171 Eheim Aquariumpumpe EheimAquariumpumpe ca 1 Jahr gelaufen ,für bis zu 300 l, leicht defekt an Schlauchan -schluss Preis: 60 EUR�015118101141

PB1139-193270 Flohmarktsachen Wer ver-schenkt Flohmarktsachen. Suche alles vonA-Z. Altes und neues. Renate H.

�05172/9679034

PB1139-193446 Aluleiter 4 Meter hoch 2 x 13Stu fen 2 teilig sehr gut erhalten Preis: 60EUR �0517156064

PB1139-193447 Aluleiter 2,20 Höhe 7 Stufensehr gut erhalten Preis: 30 EUR

�0517156064

PB1139-193448 Feuerzangenbowle Set vielZu beh. wegen Umzug zu verkaufen Preis:15 EUR �0517156064

PB1139-193493 LEIFHEIT, BODENREINI-GUNGS SET / 3tlg. Twi. System, Eimer m.Wischtuchpresse, + Wischer, Wischtuch,top Preis: 19 EUR �05128/669

PB1139-193504 Heimtrainer von ChristopeitHeimtrainer EM3 Christopeit: Computer mitvielen Einstellungen, Pulsmesser, nie be -nut zt, nur aufgebaut. Neuwert 200,00Preis: 120 EUR �05171/ 22791

PB1139-193507 Oberkörper-Bräuner Oberkör -per- Bräuner mit rollbarem Ständer Preis:30 EUR �05171/ 22791

PB1139-193098 Brillengestell Modernesschwar zes Brillengestell zu verkaufen, ohneGläser, neu �05171/768721

PB1139-193100 Bücher 2 Bücher: Elfenwinter,neu Preis: 20 EUR �05171/768721

PB1139-193101 Inliner Für die Frau und demHerrn Inliner zu verkaufen. Neu je 200,00EUR, je für 100,00EUR mit Ellen und Knie -schüt zer, Größe 42 und 45 , Preis: 100 EUR

�05171/768721

PB1139-193473 Tupper Rucki Zucki in blau Preis:15 EUR �05171/768721

Stöberkiste