payam islam3

148

Upload: thailand-thailand

Post on 06-Mar-2016

233 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Payam Islam Thai shia Magazine

TRANSCRIPT

Page 1: payam Islam3
Page 2: payam Islam3
Page 3: payam Islam3

���������

����������������������� ��������������������������������

�� ������ ��������������������� ����������� ! ������������������������ !"�##���� ! "! ����$�%&'���("�)*��+�,������-�.����� /�������"���%��%���0�"%� �#! ����1�����(23�4�5�� $ ! ������)���-26����7!�8 ����� %"� ! � ! ��������293���%)"���������������������������� %! ������ �9�/�)�������7�/:�;�-�.���

(2"3��<-�%5���/�)�� "! �����=���=�&2" �(23�$�%&'����� &#! �����%����� �� 5�� "9�8�5�>�?@ # '�����(�)�!����*+����',����6 A#������-�� ! -$! �����������������3���%5 -#! ������7)�� 6%���B=�/� �'�

$��2� �).���C� �5�; -"! ��*�.���D,7D�������� �5�""� �&�� "$����������) �����E $9!F�� " ����������-�"%��"���E8 �8%"�5 6�%����%G�>�?@F /"����������) �5�2!�E8 H�'����%2�3���I�&F���������%$! ��� ���������%������ ��������� ! '�+ ���������&0����1����2�314 �������� �

)��� 9

JCKLMKLN

B=��<�8&������OPQPRSQR�TSUVWXYU

���� �56���78989�:8;9<=

���7�'%��������MZSXYU�SQ�J[SV\

>��+?��5?4���@�A�B��

������7�'%������NVWXSYQ�MZSXYU'�+6��?����C4,*�'?+D���+6��?����0����+����+E���0��5���D���!?,��'���5�

��F+��6���C4,5CGB�

���(�����-"3����TV]SRQ^_UX`YUa�� �C�!�5�B�@��HI;8J9�K�L=8M898NO� P=QL;8J9RSQ;

A �R�%$�-�$&&#���%$�-�$&&# ��0>T'F���%$�-�$&&#

B"%615&���bcdeS][VZ�df�������U�)����(��5�'������B ��

��)�����V����014���1�4��������'�,�5 CW�%#I�%#���F��5���������,X,�� �#��5�'����%�0�'�#�0X��������51�2�

5X���U����'�,�5 C��%��%A �R� %I$�/$I$#$%I$� 0>T'F�� %I$�/$I$#$�

YZ[:Z\][�YH^:H\�:_H�H`a]bbcde�fb[]`fY�\HgZa[fY�de�f\]^�a]^hidi

��%#I�%#���bdf�Y_]\dH^�`f::�bZi_Z`jf:�#�Hi]`]f��%�cH]i�#�i[d^h:d^�^Z]�j]Y:_]^]

a]^hidi��%��%

��������������

�k +@��$�l!�! +@�-�'���I+����$&&

����0������?51G�3���������+m

n4��5�T�����(2��4�5�T��,?�2���4��5�T� ��'��

X���������U�)��W�5�����?+������!X��5X+��

��'��'5X+��0���'��B�'�� �@�n��X������� )�o

3�'����?52�'0���?���X����� +@n4����

A?�n4�p?!�����1��X�����5X+��

0����5X+��! �����m�q��5�T������!��?B�!

! ���X����R

jQ9R��$�^QR-�78Or8sNI`8sS=�$%��

NL_gg����������

fbb^�K�%"&/I-�#$

�������� ��� ����� ���

Page 4: payam Islam3

���������������������������������������� �� ����� ��������

��������� ! ""#$%&'$"

�������������������������

�� ��������������������������� � �!"�� �#$��%��������� &'��()�)�*���+$,&����-��.)/&0��1234)/2�3��� �567��84(9:;�<�""=� >����?"���@A�B�C�<�@A� >�?��!�@!�D�!EF F

�������������������� ��� ��!�""�� ��� ��#�$%�&���'!(��

)**+,--�./0123245673457

($()*+&(,$-. / *01� +2345*6$"78+9'$":"7'+ ;&%0</=>)� � ?,7'$""@,A'BA960"'""-?C39+$D4"+8+9!3$*

+&-$-<4EF*G+�H

</=>)�E:I*+& $J7<)!0K 39 +'BA9(/>,/'L#)8+9M6$-E:I*E+'N$;!0K2&K95C>38+9 ""J$-O(,&-�!0K-0P3+ ""J$

QR4:S&E(%!/19C,$2� '$":"7'+ ;&%0</=>)� E:I*+& $J7<)C*AK9!0K($-$"B8/JE',$=&P6&>>$#8+9 ""J$-O(,&-5CR-0

M6$-;"R+-!0K=7E8R$5',R2/9;"7QR4E:I*E=R$� � � FAK95*'$":S& /P&N$"'&=*01=@E:I*!0K=7PR+9+$T/2:U==/2=$' OMM,"+ JR$*

FAK9'$":S& /P&?P3E;029,@;/9*/1*V-3 /9E'&JQ,��E;"$7-O(,&-*/1*MW+E"W+*"3$9EJ026'/*�'$":"7'+ '$"</=>)PR+9'"7!@

JR62=&P5=+/* "&(O!%&XE;WK+;"7QR4E:I*E=R$E;029;"7+9M)EJ026E!3$*/1*��?,72/9E:I*'$"?(J9++'BA95*6$"7(OJ!R$28+96/*

'&2$-/P

'$"2W*C2/J8+9!3$*+&-$-<4EF*� OP"8+9!3$*+&-$-+7,0�G+�H�C,$*(OJ!0K"/'8+9!3$*T$(J$-O</--/J�GTY+,ZH

VJR2W*C2/J8A1*5*6$"78+9'$":"7'+ ;&%0</=>)� � [J2'$"8/ EM,WK+*8 6*'$"!0K2&K95C>38+9!3$*� VJR'"7D$'C*R$

'$'8+9M6$-D/K6"R$2�!0KB4':\J /9F3+*E"R*5CRE:\JEQ2[.-C*R$8+9-/*++'-$�J/9!0K!3$*+&-$-�G+�H�VJR5CRM6$-C-$2

M@(O*!";=*)8+9!3$*T$(J$-O</--/JQR4:"7E("&]� GTY+,ZH�!0K',3$663$�GH$(I���6��J��� 105J���K��6��H$(I�L� 5*

?Q3*J&*!0K-0*$-63$�'/" 7,$+)�!3$*+&-$-G+�H� ?,7 OP"C,$*�;"R+-'/ ""J$(C$2!0K"/'8+9!3$*� VJR2+-;,0D06&P

E;WK+:':+9T$(*$8+9;"7QR4E:I*E=R$�JR62'$"'@D/ M6$-J0?,7CR$-:"$-M6$-D/K6

'$"2W*C2/JP3+(R48+9!3$*+&-$-�G+�H�*/ 63$E:I* !E"02*+/*2&K95C>3�!0KB4'=$"A'+234 *C*R$:"76/P&T$(P")�V-3

5D3?M3E;029E;WK+=7(/K9(+*QR4:'M"+9!0K+%""-5*2OM8+9!3$*E!3$*/1*��?P3E:I*'$" +'BA9 ""J$QR4:'M"+9!0K+%""-

!/19C,$2!O'2OM!O'(-/2� ""J$QR4:'M"+9!/19C,$2=@E:I*PR+9:S& /P&P$-'_E'# )!0KT$(*$VJR'@C*J� ?,7 ""J$

-O(,&-=@E:I*PR+9EDWK+aU9 ""J$QR4:'M"+9!0K-0M6$-E:I*%""-

*&P2($"�(�(���8(����C6/9E:I*+23$92&K963$� !M6$-8R+-4,83$6($"!0K*@-$E(*+5*. / *01� E:I*8R+-4,83$6

($"!0K-0MO#M3$5*'$"!0K=7E8R$5=P3++&(,$-?!R63$MW++7V"��?,7($-$"B!0K=7*@V::"/ P*E+95*'$"P3+(R4P$-6&B0!$98+9

!3$*+&-$-�G+�H�?,7C6/9E:I*+23$92&K9+0'63$�E-WK+!3$*+&-$--7<)J0�G+�H�-$:"$'S�[,'*01'Y=7EPY-V:JR62M6$-E:I*%""-

Page 5: payam Islam3

���������

����������������������� ��������������������������������

� �������������������������

����� ��!"�������#�����$�%&�'�()

*"+��!,�,�-�.��/���"����.0%�+�����!�"10�

����2��2��*!��"�2��/��+���!,�,�

��%��������3 �%#�*#4�/�0���"��,���5

#��� "�+��/���"�*!��2�""+�

%�6����� #������/����� �."������

�����2��*�+.���"��%6��

/����!,�,�10�%#��/���&7��/�3 �%�8�����*�

%�6����� *�+�"��2!����#2 �"��

#���+�����$�%&�'�()����

� �%�8�%�6���#��"��%6����������9

������������������������������� ����

�������

Page 6: payam Islam3

���������������������������������������� �� ����� ��������

����� ������� ������������������������������� �������� ������� ��!�"�!�##���$� �%�����

� !��&������&��'�����$���&���� (�� ����� ������)����� !���$���&���!* �����+,����

�� �*��� �+ �-(������ .� �� �����$��������*&�*�/�������&�� ��� ��0�&�� 1)�'���!���� ���� �����2

� ����!-�+������������ �������� �3��� ����������%������ !���$�������� ����������*)�����������

44� �5�� 46� +7�8������������)������� �����$����!* ��������3��������

3�����*���$��'����&����#��������������!��� �����5���� +�+9������:�! ��*����� 1:8�&;2

< ������������3����)�������&�� ����� ���������$����:�! �1:8�&;2� ��5$�'�����$����:�! �1:8�&;2� ��

�#3� ����%���+,�� ���������� ��� ����� 1� ���������2� �&��������� !�����������5$��� �3����

���!����!�'��� �� �*�* � �*����/� '8����� �&���!-����$�5$�=���������� �����$�� ���������������

�+,�%��+�'��� ����� !�������!����&���� ��5$�����+,����������%��+0�������� (�!���-��$ �

�&���� ����������� �� �*�� �����$�-(����)���� .� �� �+,��5$����$�����5$�����

������������� �������������

����������������� !�����������

����������� ����������������������������������� ��� ����!"#����$�����

�����������%��&������!"#�%!'%(� )�����% �����)*&�!��+� ������������,-������$.%/�0%1

"��#$%�&���#�!��%�&�!������!���$�&����

%�&�'!�&�(�)�*������������+!���������,

������� �*���+ �-(������ .� ��+,����*��>/�����5$�����5$����������������!&1

����$��%���+,�� �������'/��&&��/�1?@2�����!��'��A�/��&�*������

��� ���

Page 7: payam Islam3

���������

����������������������� ��������������������������������

���������� �����������������������������������������

������������� ��!���"�#�$����%��������������&�'��#($�����)��� �����������*���#�$

�$�+���������������+�,�-��.+/��01�#�'������������'�����"�2.�31������4�'����������5�����

���'����%6��� ���7���8%� #($�%�����!���&�����������++����2+�����!�� ���7��#($�%���+���"�

����������!�*����%������� #�%6�*���� ��������$�

9:$�� ������,�'�����* ��%���������+����2���"�2�;����!�*��&�������'*���� ����4�(�����5

��/�;�����%�������<�� #�%���(�����5;����������*����5�������)�������<���5#($����<6��8���������

��65� ���'����:� ���������!�*��������������;��

��:�:������9 ��4� %6�&���$�(=5�� ��5�����<����(/���#�$ �������5�9( $� *��%���

(���(���#�%���+���"���5�=�>=4�� ��5���8�*��$��(6�*���� �� ������8��������#����#($�

%��������*����4� >=5�;��������������5�5*����5�������)��� #���!��5�:�4:���$��5%6�� ���?�����5�9( $��5

;�$����5�9������(�6�

���%��'���� ����:�:���������� ;���89(����9?���5 ��!������� ;�����*���8#($�����

%��%$� ��������9)���4� ;�$�$�*��!���4(�6�����$���4�/���*�89(����;�����(���$�;���$��;�$(�����4�

���#��$ ���#�����65��� ��������� �� )���@**�'��4� �'�$���!��*"��������(=5�

��5;������+<=���%�����9�� �8(��'��:�%�)��������� ������5� =4��$���������4� ���5�����4�#�$

���;����':��:*������,�����������#�����<�����?������ =4� ��:�%�)������������5�9( $

�����*��������$���$�;� ���(��;�$(����5�� �������'��� *��������%�������� 9(����;�*��

(���*(����4

�����(���4�����'����5>�'>�� ��'����+��������(��5��)�9)���4�%��������� ������ ���5*9:�

��'�������"��$��A� ��59:��'��������� ��65��8���������� ����4����$����#����:������� *=���

��� =4���;�����

���)B7��:��:65���5����$������� ��� ���(�$�+����� 9���)B7��:��:65�#������%���(���

����������������� �������������

��������������

Page 8: payam Islam3

���������������������������������������� �� ����� ��������

����������� �������� ���������������� �����

�������������������������������� ����������!

�������" �������#������$%�&������������������'(#

)��$��#�*+���" �����#�)�� �����������������*���� ��&��

� � ����������� ����������!,��-��� ���#���" ���

���-������������������������#������� � �$%���.//��

& ��0(��#�� �" �����)��#�� ���& ��0(��&�1�������" ����������

���������2������!"���$����3����"�����#)�������������������

,��)&������������)����4$��&�&�������" " ������� �/��$ ����$�

$��&�������)���$%�3���4������" ��������� �/����)������������������ �

-������5/�������#���-��" " ����3���4�������-�����/������(������!

��������3" �����)&����,�,� )���������/������&�������" ��������� � ����

3 '���-$)����4����&�" �������� +���$6���������������&�������" � �����������

����������������������������������" ����*��������� �� ����" ���� 7�����$��&�

&�������

8" ���� +" ������-���������/�����������$9� �������" ���� +�������-:�����(" -��� ���)���� �

�4���$�����" :*������/�����3���;� �������" ����������+����2���������&��������������5

� �/������)/� �����-�-������ �7�)/)������������������������" " ����������$9��������� ����,�,�

��������� ��(������ �-�� ��������*+�" $��&�&�������)��5�74��7��� +" -��� ��������5� �/�����)/)�

�������� +-��" ������� +�������/���������$9� �������" ���� +$��&�&�&��$��-��(���" ��4�����1� �/����

��������4" ���� +$��&�&�&��������� �� ���� ������������" �.����5���������������������

��$�3��4������� ��� �����)�1����-:�����(������-���� ��)���������������" ������ $��&�&�

&���������� ��$%���45��'���" )����������&��������������������-������!� �/�� ��/�-$���/#��$<�

����� ��������������

���� +"���2���������4������,"��4�������������$%���4� �����1&����4�#�)�74��7�����$����3����

���$%���4���4���+���������������-:�����("� ���#��(������������ �������-������*+�"�&��5�����8()�

$����3��=����5��" $����3�������$����3$�� 5��" $��&�&����$����3����� +� ������ �����������

� �#�������� ����2�������-��������-��

���� +"��#�&�����!"� �#��*+������������":*����3����;� �������"������-�������*�����$����3

���������-����#;�'���" � ���$��������������������$����3-$�����������" ���� +���

���-����.����������'�������������+�� ��/�����" �����7���-$�#����" ���)��������������

��������������4�������.��� ������$��&����#������������������-��" )��������������$��&���

�#������/��1����,��*+����

Page 9: payam Islam3

���������

����������������������� ��������������������������������

������������ �� ������������������� �����

�������� � ������������� � �!��"#����$���$ %�� %"��&��

� �����'%���%�(!���%�����&�������� %�$������ ��)���%�� %"��&��

� ����*��������� *���+�,����$� %������������(!�"�"#

-�� $�����.� %/������ %�����*�&��-� ������&��� $��&+��&���

���/&+� %� ����0! $�0!����&�������� �� �#�!���� � ������

��1�������%�*�� *�����0���������2����� /&+�#�������'��(!�

���� ������������� 3�$0��������)����� %� "#������� �������"��&��

� ���������$�$��� ��)���%�������&��*���+�4������������/&+�#� ���� %

3�����������4 ���!�)����� � �������

��������� ������������������� �������� �!"#���$��%& ��#'"(���� )��

������������� ��*�#����%�������!# +,� �''�� ��*�#����%������'��!#+,�-���.�/!!�,,!012223

�������� � �!�������-�55�� � �� �'��������� � %� � $�� $ %�� �,����$������

��&���������� � �!��� �'�������$�!'�� (!������ ����#���-��)6$��� � 4�����&�� %���

$ %���5������������ � �!��� �'�����7 -�� ���-�-�55�� ���-�5��������/&+���"&�� ������

����"��� ��� %����!� �� ������%��&�$�����'�� �)������ (!����� 2���1�$8���%�$�����/&+���"&�� "�*��

� �������#� ��.� �(!&�� %"�� ! 2(!������ 9� �����'������&�������$�!'���)6$��� �&�$���� ��&���

��*�&����&�"���&)�!:-�������#��"� /&+�$ %�/$��$3�3����� (!����� $����*��� ������%��&�$��.

� �(!&�� � %"���%��&�$*�������������)��������(!���$��-��&-����2���+� (!����� %�$ %�/$���$�+��

�)����� �

�� ���� �� �����&�������$�!'�������������!�*��� � %�+��;�!&���$�+��0�����<��� ���(���

�����:����:��"� ���"������������������������(��!�����2� *�����"��������2��=��� ����

� ���� ��� ����(!�(��� $�� � %������$�$��"�����&+��-����)�����������9��� ��(!��-�����

*<��� ��� �'%����6�*�&<8%����� 4��� (!����������4�����-�����)�! �(!�����&+��-�'���������

(!���"�� %�$�-��$���-����/&+��-� �-�� � � %�����.�!��� �"����/!����-(!��#!�$���������4��

�����+�������� �!��� "�����(����!�$� ����'%����� (!�����&)������&+�8��&�$������)���%�� ����

��-/ ���-�������)���������������)�! �� ���)�.� � ���� �!���'�� ��&�� %���$ %���5�� � %�������

� �!���)���"��&����&�����#��5����$���$ %�

���3����(!�������������������-� 1 >�"5���-������3����� %� $ %��#���-����7 -�� 4�����&�� %

(!�"���&��������)���%���&������ �����$�$������8����(!�$��������� $��&����&������ ���������"���

�8������� �+�

������������� �������������� �����������

������!�,� 0"���� 4!'�!�

?�<)!> "5�>�>@2@�?AB?

?C��'����-���?BDE

Page 10: payam Islam3

���������������������������������������� �� ����� ��������

������

�������� ����!�"#���$%&' #(�)*�+,�&*�)-

����������������

��������������

��&*$.�&)�)*,�,+-,/0*1-23!)'45'

��1�',6*-�17(,*�89,'� :�*;-1-'!<=&70*!>?&!&:59�(44(--:59

��<*<9-70*!>�<@1�' )-(A�$*7+

��)())&!B*!��:/'7+C*<7�9?&!&:59�(44(--:59;-��=3&!�&*$.�&

��<&!/+D�)())&!E*,;E��:,*�/+�%�*:19

��/+-+EF'�?&!&:59�(44(--:59;-��=3&!�&*$.�&

���GH1*��=3&!,*�<*��$0!�:4�#�7*)B'C-:?&!&:59�(44(--:59

��/+<'�B'C-9�0/)<)'����:,*�I/JB(,?9?&!&:59�(44(--:59

,*�C2,A*%J-%/J*/+E'�?&!%8*E*��9��:-',/+E'�70*!>;-��=3&!������� �������������������������"#�� <D* '-/+E'� '8K+7C2,A*?&!)1*/+B�*�'�&+)*)"%)'�-�/'-B�3��L� :59)'-���M�

������

Page 11: payam Islam3

���������

����������������������� ��������������������������������

��� �����������������������

����������������� ������ ��������������������� ������� ���� ��!�����"��#��� �������$%����$�&�' ���� !(�)���$�*����"��&����+'�����)�,-��*.�+����%����"�)#/���-�)��!�0�-! ��).�,��!"��1��)#/�+'�����)�,-��*.�0�-0����02�3����0�-�����).�"�+'�����)�,-��*.���1��'����).�����4$0�-)���+���'�.���#��� �������$��(�-�*�")3�!�1�"�"����"�� (� '������'�.���#��� �������$1���� � ! ��"����"�)���1'"��"��5+������!� � 1��1�����0 -�+�������1��0��6��������$� � 3����0 ��������'����� ���� �)+�!���������� �#��%�$�1��� �3 7��0�-�!"�6�!���8��������������!������ ��!�����"��#��� �������$%����$�&�' ���� !(�)���$��"���"�*#����"�������������� ��� �������������������������� ���� ������� ����! "����"#�$��#���%�����&��'�(��'� �����������)'��*+,���#-���.����/�����'����0����"��"� ��������1���"2���#��"� "�1��

Page 12: payam Islam3

�������������������� �������������������� �� ����� ��������

������������� ������������������������������ ��������!����"#�$�%�� ���"%&��'�����$(!���"%&��������&#�)�*�+,�����-�����#������� ��.�%(�!����)&�/

�������������� 0��"#� �! �����%���1��%�����"��%&2��!���3�� $ !��!��������-�����4�����"��"�3����$�%�4�������!�-�������-5�������672(4��� �������!���.��������-�� ���!�����.�%(�!����)&������ !��8���43�9�����������"��"�3���%(�!��)����$�%"��%&2�����%��(���9���������(������&%��:��%�� �;�� 2���"��!��������#������:6%����<�#�����&%��:� ���-5������=�:�����'���%&2��))���%&2>���1��%(����4�� ;��&��%&2����� )5�� ����;�%'���%&2��))���%&2-4��!��"4��-4� ����&%��:�$�%����� !��8�������������?������������-5���������.(@!$�% �$(�!�'�������&#�)�*�+,����������'���!��;����# ��&�����*;A��B,�.�(����4�;��&��%&2�4������(�4��A������� ���"!�����������)5������- �3�������"��"�3���'��"��%&2$�%)���� �����/

������������������������������ !�"��#$!�!�%���&&����%�

���������������������������������������� ��!�"#���$�"�%�����0��&%��:�&#�)������1���$�%1���A�����&#�)�/ ��&������'��(�����)��

*�+�,- $�. 0���&�)���$�%���&#�)�������� ��(������%"�"� ���3/ $�. �������)�� $�.�������'/���!��(�0!�����12�3 ��0�4)�����#�5���6� (�0�!�!�7�3��!�

Page 13: payam Islam3

���������

����������������������� ���������������������������������

��������� ����������� ���������������������������� ����� ���! �"#�$�%&�� ��'��"(�( �)! ��� ����������$��*& ��"�)�+��(!)! ��,�%��"�-!&�����)! ��.���/, �0���(�� �1� -�����%2��3 4� �$����! &�&%0����$��)�+$(�(! �"�0��5���������3����3��"����� &���$��3��"������� 6����(�������$��.���&�$�%&2�&! ��!���%*� $*�0�0�7�������!����

������ ���� ��������������

�� ��%��! &(!����&! �*�'����(! 7)�+�!��&! ��8�3 3���$����%��! &&! ����������� ����������������������������������������� ��!"#��$%&���'���

� �����(����)�(������ �����!���)��'*��* ���&���! ������+(�����&�$,� �(������&(�����������- ��&$�'.����)������'*��*"+(����&/��&���&�+(��� �((��� �0��������'�1 '� ��/�)���'*��*2'����&����3� ����(�� ��������1/*�)��"#�!4����&��*� ��!"#�'*��*1#!5'���'(��)����+6$���� �������7

���6�(���3� �� 5�����! &�3���&! ����(1�8��(����(!5' ��'���� �&,�9 (� ��������(-'���*���)���$� '�� �����-��.�� � ��$-- �/*������ ����(� ��� ���(���(:� )� )�� �((��,��'����+�6�;�<=��$- '(>�1,������� ����+���)��� � ���� ���(� �(?��� �(��������������!@��������*�(�*& 1��(������ $66$���������(��"((���� '��(���� �(�����- ��-'���:�������"��)��1 (�,����!@����&��������$(��3���*�('�,#�����7

9%�:�&�� ���!�����&"(�5 3(��-����32 �"�&��"����������! &2;��*���< ,�)! ��"����-���� ���� ���������0���"3�% �����������������8�3�+% �$���"-��-�#��%&!

��� &(��1'���3���(���������%,�0����+��1�&�&�����& ���/*�1 (�������0#(%�-��- ���(�*& (���$- '(>�1,������'����+�6�;�<=��*!��(5�&�+)�����/�����'����(����&��� �����!�� ��'0�����,����� $66$������ � �1 (�������#*(��-$3 �(%3���� ���(��&6#*����(:� $� ����(��&������!�����( ��!��(5�&�+)�����/�����',����� $66$������ �� ��/*����(:�����")���!@��������� ��������� ����� $66$��������

��������������������������� ������!�"�#$�����%��

� 5����� &������! &�3���&! ��%&�� ��!-�#2;9�(! 7�$���� �'� �1�"��! "5�����)"#0��&� ����&�"�$��< ���"� � -���.����! &&!

����� $66$������� ���(������&� �2 1 ��������0���&�,�(���!@��������,������'����+�6�;�<=� ��� (,�����)�����!�� ��'0������ (����&������% �(%3��$-- ��*��&���� ���/*��� (�������1 (�����)�,3���*�����������������

Page 14: payam Islam3

�������������������� �������������������� �� ����� ��������

����������� ������������������������������� ������������ �! �����"#$%&&%���"#���� �� ����'�'�� �������(� ����������� �������� )��'%�*���!*+,-��$�. * ��������/��� 01��������* �$ ������������"�*'+� �����!���2�345�.���6, ���* �� ������� 7��$ �*�*�'�$ ����� ���$���5��.�!�� &����5 �$��8����"#���*����9���'���#����5����85��.���'����*�.5�$ �*&,� ���*�����"#����:5�$��.6, �� �� ��- �'���"#$%&&%���"#�*��;���$��.�.����� � ���� �! +� �.��+��� ����� �� ����<��!<:�=��#�$�%����9*58��>����6��'*+�*+� �����!���2�34���.����������$�����0�"#�$���&����5�� ������% �����+� �$ �*����'��� �!����5'%$�%���**&���.$��*�5.���$��$ ������������"�*'+� �����!���2�34�� �=5�!�'!���$.���5���������9$���-�������������*�?�������.���� ����$��;���%@�����������!���2�34�� ����5 �;��9�*:�.<�$����.�'�� A�� �����*�5!����+�$;�;�5�� 9�5�.��;������6�����'�� A&�� �������?��+�$;�;��$���-��$�����������+����8�����!�$��+� ��.:�!�'#���� �� ����*�����8��>����6��'*+�*+� �����!���2�34����!<:�=��#�$�%������ �:.��7B����������$�*+� ���*�8�"���"#+� ����8�����'�%"��*28��$C4����������5����+� ��"#$%&&%���"#���� �� �����!*+,-���.���������'.�5�� �����-�5���;�.������5&,� ���������* 6, :.��5!� ��<�+� �%:$!�=��+� �����!���"��&�2�34�%��� +� ��"#$%&&%���"#����� *������.'!8��'�#6 �.���*����5�56, :.��5!� ��<�+� �����!���2�34��.���<��� �� ��.�����!*+,-���.���������������5 ��"�*�>����������*�.5'����*�0B ���- �!-�(

��������������������������� !��"��#$"�!%&�����'�()���!*& �++���!*&,�#"-.����/0"�

����������������������������������������������������� !�""����� #!�����$%��&'���

)��"#$%&&%���"#�*����8������ �� ������9*5�����$� ��� �! +� �.��+��*�.!6��%��� �� *��������������<�;�,��$����.!�:����#.!�!��5�%��� ��������������<�;�,��-��.��+��� �����'.'�+� ���6���*+��+���� �� �� ��.+� ������9*5����� ��5 ';���� +� ����&55!*%��%"�*��#�!���"��&�2�34����.�?��'!*'�������.��+���$���-������%'��$��+� ����8��*��%"��*28��$C4���5 �.$�?������:�:�,� �8.��> �.��+���6���;��"�*'��*!��*�����$��.��+�6��� ���*�.5��:.��?!*��+���*�� � ���#�+� �.��+�: ������� ������!*+,-���8��>�+� ���*��%'��$���$��'����$���-�������!*+,-���8��>��$���� ��5���.!<<�@��$���-�+� �.��+�=�5�$ ����*���D5�5�;�, �;��6, ��'%���@#�����!*+,-��������������+� ������ ��"#$%&&%���"#�$��*�������� '�� �������'*�!����� �� ��-(

���' �����!����()��'�����������)����� #!��)�)�* '���

Page 15: payam Islam3

���������

����������������������� ���������������������������������

���������� ��������������� �� ���������������� !"����� ����#$��%��&'( �)*� +++�&�%,�&�� -�� ����%�� ���� ��++.�%�&�-��������,����� �$(�������"��/'%�&��-0+�01#$���� ������� ��%$���%"2%�� ������#/%����0�)��+�������%����0�)����� %���01����23&� 2"��"24+����0�)�����$�++��� -���01����2���� �"(%�"2%����01���� ����#$��� �.� ��5�%"+++������& � ������������$#"6����++���$�7����"� �%����%��5�#$��%��&'(�" �)*� +���-��%� 2�0 "�������#$�-���$��%���#/0���"��6�����+�&��01%�89�3:�*0;���<4����01����2%����0�)��3�� �"�4=

������� ���� � ������������������������������� !�" !��#��������$%&��'�(���

�%� #$�:�*��*���"2��� !"� ��&����>%���� �$(++#$� �������%�����#?�����0�)�����$�@�� �)��%�������&�'��%���"��������" �)*� +%,-���%��&'(�� 2��"����������& � ����$������=

��������� ��������������

��������������� !��!�����

�)�� ���������������������& � �����������+ ���$�� ��"2���7�.����� �-���������

%��&'(0%�� �3��� �5� "%� �����4+�� �������-��� � /� %��0%�� ��� �%�#$��������%����&�+++2���& ��&�-��0�� /� %��0%�� ��� ����-��) 2<���

Page 16: payam Islam3

�������������������� �������������������� �� ����� ��������

���������� ������������������������������������ !�"���#$���������%&�#���'�& &����(�����&� ���&�)��)&���� ���*�*&���#��� ���+�����,�"-�����!.�����/���������� ���� '��"-� ** ���"-&&���0#����� '��"-� ** ���"-����1�������1����(�� �(( �&&/�*���.�&���� �� �-�)���&�1��������2��/�&34&5&64&��&�#���'�����(�&�� �,�����)7,�"���& ����� �(����! �/�*��& ��������1�&8�")*���� ��8�")*& #����# "�*����7��������)����.����������! �����(����(&&9�/�� '� �����-:�'�8 1����"-� ** ���"-����! �&"�*����7���;��'"���,�"-;���� �"����8��-,<�;�)�� ������;� ����)�8�")*;���� ���*)�&� �����=�������;��>���� ����-��"������;���� ���*)�!�,?��;� "������)��)=0��"�"-���)!��;���� �,�����)����*�;��'� =0�,,<�!��* ����*)�&=)���*�;*��-� ����#�,#�*���& & & !��* ����*�"���;8���� ����� "�����;�����(�������;"��� ����� *�#�,@���� �����"-���&�)��)�0���'�;����&�)��)� "��������)��;�)��)70����2;�)�� �����"-���8���&;,<>� �&��"-�'*��"����'�)8�&&!��* ����&&�)��)"�8�����*�/'=�&&&� (��8 ��+�� ������8������� A( B)&����� �(����������! �/�*��&��'���������?��:/&���������! �/�*����+�(�8)�C

��������� ���������������������������������� ����!"� ��� ����#�"#�$�%$ ���&��������'�(��'���&����$)���*� �+(�$�����,��$���"���

D��� �����(����������� /���9�/��������(��� ������1�����(�#)7��#�-����/(����������! ���.��� ����! �&�#����=������<8����.����������! ���'������ !�����&&����E���'�������������������/���"���F��(������!�&�� ( �����+�7��"�/�"-$�'�#���%&��.�>���,$� ����%&��/���#����.�: ���.��&��.�9�������!.���.��� ���&&�������������������.�=�����#1���)��)*��-����:�'��������(�#)7��#�-# ���0��+�� (�( ����.�����# ���A-���!'�����'��)���.��&&&��������������/��+���.���� #�)������� �&&�)��)*��-������������������# ��<8����.����������! ���.��� ����! �/�*���(��� �1�����(�#)7��#�-9�/!�"���F��������# �1���&&&����������0���1���/��#��1�������/ ���� � ��!.��C

)�!"� ������������-D�)��)��F���0�! ����������.�&����)��/�"-(���)"�/�"-����� �(�(�����������1�����(�#)7��#�-�7#(��F����������������)#)���!�����&� ����������=)��G����� 8�#�������! �/�*���0�.�&��'"��)�&2�*���

��������1��0�.�&��'&�)��)���������)��&������.�&�����(�7)�&�)���� �( �7)�&�� �(����/ ����)���������� �� 8�#������! �/�*��

�)��)�0���'�&&�0�! ����1�������1�/�������(��/ #)G�������(����+��)���1��� ���)���"'�*�$�H%&�# �1A����/(�������<8��/)���8 ���.����������������$��A������)����%���������� �/�*����������C

Page 17: payam Islam3

���������

����������������������� ���������������������������������

����������� ���� ������ ����������������������

������������ ������������������������������� �� ��!�"��� �"����������� �������������������������������� ������������������

������������ �!�"!������#$"��%���&���!�'���� ���������(���!� "�)��)���*+���������,��'+�'����'��-&��'����'��-��,�.�!�)�!� "�)��)��/����(���0���1�%���&���'2�&�����)��"����+�3�����4'+��� �3���-���'� �������!�)�!� "�)����555����������'�����������-&�������������-&� ++�,�������������'����������� +����67����,���28���)��"� 9����"2�� �'9����&��!�)�������� �"���:���+�'+���"/����� "��9$�;����%'�'���<

�#���$�%����&�����'�(!"��������!��� ��'����� �(�"��-&��,,����-&% ��������������� +����

�����2��"��,������� +����67�����(�"��-����'���-��,�=�5>� �� �"�'�������28���� +��!���(�"?��(����)��, ��'�4�����������28���!�$�"(�"��-&��,,����-&����#������ +��!����-&��,,����-&�����)��"���� 9����"/�#)��28���)��"��������������,$�"%�'"/����'�������"�28��++�����- �� �� �������++���-��,��"� �;�:�����������"���������� ? ���� �:�����:����"��"���'�"%����-&��,,����-&�0�����'�+������0-�������0��!� �����!�����1&�����'�($�����������28�������)���:!�0��������!"� %%�%����� ����������:2%����� ������ ��+��������������(�#)���!�����1&�������28��++@+ +�!�� +0���������"/���A�������%�#$"9������������������ "�"�����:2

����)��%��%�"����� ���� �!*���+!���, ��- �.����+!����%�"����%���/�%����#����+!��..����+!��0�� "��' �%��(!�� ���*���"�

���������-&��,,����-&:��� +��1��%���!�����1&�������������#)���28�� �������28�A��������%��������!�)��� �����!�"� ,- +��"/������� +�!�����1&�������!"-�, ������2B%%�+ ������-&��,,����-&�����,���� �����@��"�����2����9�'�0��'�,��:�����#$"��)��"�����+����'���=�+�0�">��,$�":��!�����:2� + C�D����!"���':2���"��+��1&�++������?��(����"�9���09���� �� ����������� +2B4!����+�+��=� ,�&>����� �"�%���=�����>������#)�9����=�9��&>��������� +������,�����"���"���09��9������ �����������)��"������������� �"������� !� +?��(���?����� +'��������� ($�������"���#$"���09����� �<��#������"��������E���,�����E�'����0����!� +����������"����%����� �"#$"2����9���"����2����#������� E���'�#�����!����-&��,,����-&����������"/����28��!�"(�"?�����"��-&��,,����-&����������� ? ���� ���%����� �"�'+2F�!�!� "������9 ���G�������'�������+��� �������)��"���� 0��� �"� #���������� �� ? �(�"��-&��,,����-&�!���'�(��� "(����?������+���"� ����:2<5

Page 18: payam Islam3

�������������������� �������������������� �� ����� ��������

������

������� ����������������������������������

�������������������

������� �� !"#$!!$�%&'(!��)*�$+,&-.

��������/0&%1&23&45&)�!6'4

��*

����������

������� �!"#���$�%&��'()&�*��+,)��-�).�)*/�0*�����

/*�1)1�

������������ ������������������������������� �� �� ��!"#������"�� ��!"#������"�������!"#����$%&��'#�()*�����������'+%���+�� ���)�,!"#��"�-�.�/0��*!��% �*����12&)�$%&��3��12&)��.����4�������)����4��� %�����5��������������,�*������!"#�����6�,-�5�-�4 5�5��� ��+%"4&�4����1(�*6� ��!"#������"����4�6�73���'��%�������2) &����,3 ���(�87����9� *����5����������12&)*�"4� ���12&)�1�����������5"��'�'����� 3�6�����.�� �� 5��:���3 7��5������64��'��%�!"#����*�����-�-����';%"4��������4�6�73�������%+�����<��3��&�#��*�4� %*��5�4'�5��:��������%"4&��'����7�2��"��4"������ #%*��4 8�-�4 5����� ������� ���� � �����8��'�"#;%"4�������������� ������� ��� ��!"#������"�;%"����6�%� �� 5��:� ��3 7��5������64��!"#��������*�����-�-�;4"�-������*����������3� �� �6�����.���5"8#� ���2)���2�;4"�� �-����.�*�"46������*6�����9� *����5���������4��������12&)���� %�4����%*&"������.��.��,3������ ���9� =>�&�%�&4�������6�,������.6��&��.��&�����4����%*&"��' �������)� ��!"#������"�*����,.*�"��4��������12&)

��� ���9� ��3 7��5������.�=>�&��64�����-�-���'�������������*�4� %������ �����������.������8����4;%"4����������4�6�73��� ,.�?��5��:��%"���4��� %����� ������������������2) &��5��:���� ���9� %�����4

��������� ������789:�5;-&!

3(<�=��'& >&!�?;%

@'4-%�'4��A%

/B $,��@&C*2+

5$+ >&!2.%&D

��*789:�3(<�)=5E&

?&)6':%?!F9 G*

�@&C*!(/F>%)F>!

5$+?!F9�%�?�F&%$H%

:%/-.�I,,&

@'42>5�@&

J

K

Page 19: payam Islam3

���������

����������������������� ��������������������������������

������������ ��� ������������������������������� !"#�"��$����� �%&�'(���'��������)��*����������"��+�,-��.���/.�#/��0'�%&�)��.��.'1�#/�����/��0'�%&���.����������2("("�/#!��34�.���4���5)��#����6�2%.��������7��*������.������������7����.��*�/�4��("�������.���/.�#.��*'����*��)��#����6�2%.�������������4�� %������0�����0��8�4�/�����������97��*��*������:;���<���4��.��

��� ������������� ������������

��

/��0'�%&�)���"�..��������.��%������6"("�.���%���#�*��#.��%=�#�4�����*��4���5�)����#�#.��������><��0���6"�������.��.��/#!��2("��#�#.�������� ������0�.7���/�)����#�#���������*��0�0��4��.�� ����.��#/�.��(���.����?��><���%&�����*���"�#>�#>���� 0<���/��0'�%&�*��0�4���%��#%�!�("��%"����(%"����24"���/"���%&�����*��1���0����������*��/��.��%��#%�!�("�.���%"����(%"�4���5�����0'�%&�0�4������"���.�#/��4���.��("�/�9�.��)��.��������������/���.���%"����(%"�("�/��4���.��*����"����.�������/�����!"("�/�����"�����7���/�)�����/�����("����%��.�#4���5� )����#�#.���������#�����0������*��("�.'"�����������/���/����2����#�#�����/�

#*#�**��"#����#*#�*���1��#/.)�����%��.�#��"��������6"4��.��/#!��2("��#�#��0<� ���1�������*��0�4�����.����.��� ���������������%&�*�������#.�������1���0�/����%&�/��0'�%&�)���"�..����.��.'.�#�2("><��0�*'�����#�#.��������'���� % ����/�.������*9��"��������/�4���5� )����!@��� ����.A�����������������.�����������.�����#��!��.�����.'"���0�.��"��*@�.��4'���4��4����("�����5� ��*'���������%&���/���<��0�.4�/�����.���)�� %����*9��"���."��/.��1�������#/�����!"��/�9�.��)��#�����0������*������#�#.��������.��������/�"("���4�#(*�(.�#!"

Page 20: payam Islam3

�������������������� �������������������� �� ����� ��������

���������� ���������������������� ���� �� ��������������������� ��!��"!�#�� $ �%�� �%&����!���"'�$(��)� ������ �"�*�+,

- � ��������.���� ����� �� ���������&��)����)���"��� � � �� ������ .���)�����)� �/��� �� �0� �)#������������$������1�� �������������������� � - ���23 �&) "�� �/����"!�"������������ �������� ���4 �)/���! �/��� - ����%�� ����!��0� � �� ��������&������ ����54 $���6������ )��7��"! �"����� ��-�$'�$�)���"�"!����$�- �"!�/����������4�����)��7� �"!�)� �� ���������54 �)�7���'���� ���������4������"!�"�� ���������)����"����54 ��$����� �"!����

���8�������$� �����.������)� ������ �"*�+,�- ��3"�������%����#�� �� �5�.������������/���)��7���.!����$��#��� �������$#��"!��������%�� ���������4$�� $��"!��� ���� 90!��)#- :� ������������ � ���� ��������.����"!4 ������)���#������%�� �� �;�����)��7���������<$#�6������ ���.!��"!�)����������)� �� 4 '�$�"������������ � ���� ���- ����6����� $��"!��������.����� ��� 4 '�$�"�����$#�0��)���������'�$�#���)�-�$�)#'����������- �% ����"��� ������<$#�"!&��� ����4 '�$�$#�0�'�)������4������� �%- ��!�)��7��"!��� ��������)���� ���� ������� - �% ����"��� ������<$#�"!�"������������ ��� � �"�4 '�$����%���-4- ����6����� $��"!)��7� 90! �4 �%-�$����6���� �� �"�� ������������!��0� �- �#�����&) "�������<$#�"!&��� ����- ����%�� 4 ��� ����� �� ������ �"�54 �"��������- <���� ����������%�� �������������� ������������<$#� ���������������4�����������)�����(���������� ����'�)��-44 ���� ����� ����� ����������������� �"�.����������� ����%�� �"!�"���������

�)� ������ �"�*�+,���)��'�$- ��������� �1�"!�����$������������ 4������"!����<��������%����#�����

�%�� ��������<$#�6������ �)����������������������������������������

���������� !"#�!�$���%������$����!"�����&������'(���!"#��)���*+����'(,��-���$������� .�'��������$����!"!"#���������'$��"��/ ������ ����'��������0������������������ ���#��&��)�+�����#��1�������-�����������������'$��*+����'( !"#��)�����2�����2�-�$��������'$�-�������)��� !"#������$����!"���������$���������'$�-�"�3�����-����� !"#���)�-�����������#�0�������"�%� !"#)0��'�������������������"���������2���'%045��������"�%�����"$�� �'���"��6�����'���$���%�2���'���!"��������#"�.�7���'����8��'������ !"#����'(��������,���1���,���&��������� ���#����'5�)+��� �"������%���"$�'���-���'$�-��0!��$������0���' !"#���������$������&��������"�%� ����

�)��'��5�"� �%� %��!���"����)� ������ *�+,- �����$����)�������4$�� $��"!<$#�6������ "���5�.�����4���� 4��21&���0�����<���� ����������������������$���)�)� �"!����<��4 �����0� ��)� '�$� $ �%�0����"�������)���� ����%����#������%�� )��7����������'�$��$���� ����%&���#�� �� 4 $����������0������"����� ������.��������$���/<������)�� "�����)� 40���)���)��4 $������)���#���;�����)��7�����4$�� $��"!���.� ����"!������������-4-�))��#�7� ��� 4���4��3��#����4%��� �� �������� )��7������������� �����"���)��7�����������'�)�)�4 ��� ��!���5� $���.�-�=)(�4%��� 4 $������ -�$���� ��������������� �"!&���4 �)���������)���#���$�������.������ �� �4 ��� ���.!���������������� 4���==�3���<$#�6������ ��-�$( $���"�'��)#����� �%<���� �����������)�� $��"!

�999-���������������$��/ ��������� ���#����)�����+������$������)�����+%������$�"��/ ��������!"#���-��2���������,���0-����������)��������'�!"#���"��)�������4������5%� ��'$�����$������&�������'���-�:$ ;�0-������)���"0�����< !"#����0��������

Page 21: payam Islam3

���������

����������������������� ��������������������������������

��������� ����������������������������������� ��!���������"#��������$� ��� ��"��"$%��������� ���&� �%�����'��(�)�����������*����

������������� ����������������������������������������������������������������� !�"����������������#����������������"��������$�%&��'�������()*�������+,����+��-�-��.�������������/��� �������������0��������#�������#����(������-����

����������������"����$�%&�/#�������/"����+��-�-�����������������������#������������������1����1����������� �����������/���������23���45� $���6���������7�/��&� ������88�"����0� ���7�/��� ���7����������"�������� $�%&+��-�-����������#����������#�������������9"����23���45�$���6��&�����"/��������/����� ��9� �+,���������������'��������������9� �+,�����#��������������1���.�-�����'����38����������+:"��"�3�0��/�������)*��1���������������������+:"��"����/���������.�������+,�/"�����/������������88�"���7�/�������-����

+,���"�&&���-��.�� �������� ����)�/���01���)����))����������$���.���'�#����$���$��$� �'����"�)23�!%�4�����������&#��23�!%��������")$�������&#��23��"�)�5&���"�6�4����������7��$4����'���/�"������'��� 8)����019� : ���'��4���$��'"#��)�����)���� ������;""��$��$� �'�����:�"�4�<�����.��������������"����6�4��!"��*����

���������������(�����'����������+��������������)�"�&&����$�� �����!%����

����.������.���������!%����������$���&����������� �!%������.��������<4��(�)������ !���%����������=>��&���� ��$%�'�'��������'��$%�'�7����)�.�����������'�/$%�'����?���1����8!��,�"��"����"�6�4�������9��45��� �*����

���� ���������������

/���#�*�����/8��;<5����0�����������/��=� ��/�����1�/� �>=� ����0����/������������� �� 1(���������-1��������������������/��-"����/��� !�"��������/��)*������-1�������������(������������� ��#���"��������"�������"/��� 2*��/"����(�����(��������#�/���������/��/3���������#���"����������������������1����+,����-�����"����������������1���(��������/�8���/3�������/��������������������/��/3���������#���"��*(���(���(��1��������� ?����������"�����������3+/�������� ?����������"������(�������/����)��#�@���/���� 1(�������+A88������+,�'����"��*(���/���������#�/��-"���/�����"���� ?������ �����������������"����/�"+A88�'������������"�

���")�+:"��"������������1����������"�������$�%&�)1������3;�5�3�����������"��7��"B7���#�� ��9� �+,�������1������9� /�����������1� ��9� �+,��������� ��9� �+,�����'�����/��������*(����#��+,��/��-��/8��;<5����0��������"���������"��������$�%&�����������<�����/��=� � ���@���6 ��������"�����0� ���7�/���.�1��������/��=� �����3;�5� �"/�=� ��������������+,�������������+,���/���3;�59� �+,��/��-��(���'������������+,�������������+,���/���9� �����'�� ����������#�9� �����+,���/������#�3��(���� 1(������1(�#�����/��=� ������"�������6����������"��������$�%&��1����+��+������3;�5���������������������+,���/� ���9�������.�1�� ���/�����"/��/��=� �#�����3��"�=� �����3;�5�������� ������"��"88�<�#���/��-���(������� !�"����/�������� !�"�����������/�����������1��

���3��������7�/����������"�������� $�%&��3;�59� ����������������1�9� �������#�"������3;�5����+,��/��-�����+,��"/�����@2������#�� �>�������������+,���/��1�9� ���'�������������/���/�"8� 1(���������"����������(��1�#����<C5����/��=� �������

Page 22: payam Islam3

�������������������� �������������������� �� ����� ��������

��������� ��������������������� ���� ����������������� ����������� �����!���� �������������� ��������"� ������#��������������� �� ������"���� $��%��&� �'�������� �����(��������������)��*���������%��&� �'� ����� ����������"� ��������������� ����+���� �%������������(�������(���� $������������,��������*- &.����*������/ /�����#����� ���� �����(&� �'� ����������"��������������������(��0)1��������/)�� /���� �����������&2 (�� %������� �������3�45������/��(��!,��/)�(�����$��6����� �����(���%��������������� ��78����������� ��� ������#��������� ��*)�%����#�� �'�/)���������(������*��-�!�%������� ���3�45�#�&� �'��������,&%������

���������������� �������������

#�*� �������������� ����%������� ������3�45���&�)1������/�� &.������&�����)����������� ������� &9�����#���&�)1������'�����#��&�6���+*���0����� �'����7��������"� %��&������������7��������-��������� :����:���� ������������ ��������,%�����������&9����*�%��8 ���������� &9�����#�������������#� ����� ����' ��� ������� &.���#��&�6���+*���0������� �����"%��&;* *�������#��!&%����*����������"���� &.������������!�<����&;* *(7����=)��#���1< ������ ����������* �����$(�� ����������� &.���$(�����&�����(( ���,��� ��78��������� �������3�45�#�������-��>���������������%����&�)1�������' ������������������"���/!����#���(� ���������������(�������%��8 ���������"������** �%)����� &.�����(������/�/������ ���������

��������� ���������������������������������� !"#��#����"$��%&'(!����� ���)��*���)+�����,��-!&��� !���,��),����#��,�.���(,���/����$�0������"�����1����

#��-��� ������������ �������3�45�/�������&�)1������ &.������-��=)�������(��7�������! ��������#��-���-���� �������"�%������� ����3�45� �����(��&�)1������#�$����� &.����#*�-��>����� ����&�����)������� ������� �'������-��>��������((7�����������������#����(#�>�%����������#��!&�((%�������� �#*����� �������������������%���-�����-���-���� ���%���������������������-��������� ����%�������'����<�%����&�)1������ &.�&� �'� �����(��/��/��������������������"��&2 (�� �������"�������"� #��-��� ���������� ���� #����&�)1��������� &.� �����&� �'�&����������,&

� ��$���),�)�����$ ��)���,��2&���#))��� ������ ������3$#�$������� ��&'(!�(�� ����) ���#'(��� ���#�������'�,"�����&'(! ���,�#�##����#"�������� ����,��2&�������)�)4���������5���)�% ����)�)��*���)+���##6��(�+��2&�")�!���������)!�7 ����������)�8))�'(!��)#$�"($/�1�����

���� ��7�����&�)1������#���0�%��� ������3�45�#����� &.�*� ������������-#��&���������������#�&;>�����"���������� ����������,�'���%�( %�%��������������%��&������ #������� �#*#��!&�((%����&�)1�������/�� &.�������)������-��>#������ ��������(� ���&� �0%������� ����3�45�=)��&��0������� � �������%)����!�-��*��&����3� ��?@+5�%�������������',���������#�� ������*�(*�� �����7����������

��4�2�@��@! =��,������ �����(�<�������� ,���$����!(�9�:;& #)$��)�$ ��),��2& ���

�)!.�.���,����<����&���)+������,2&'(!�)+�������� 6��)+�����/�& ,�� !�)��*���)+���#"�����&'(!���"������� �%�!���'�����#�)+�����&&& ,�� !���)�# �%�!����������"�����& '(! !�3$#�$���$����/�& '(!�$������(,����/��� ���(����������6 ����"�������$���)$�����$����/�1�����

Page 23: payam Islam3

���������

����������������������� ��������������������������������

����������� �����

���������� ����������� �� ������������������������������ � ���!�!����� ����������� �"#���������$%&�����' ��������������(���)�� ������'������!��� *!+����������,-�)�� �����.�� �����!*����* $ � ���� ������$����'��������������$�� ����������� � �/!�����)����� � � ���"��0�0��������������,-���)�$����!*�����,-�� 1�������.����*����'��&%2 ���'�)��� �� 1� �� ���"3�'� ��������� ����������4��.�����2 �*0' $ � ���������'!*)&���$����$���$����)������5����������

����������� ������� �������������������

������ !�"��#�$%������&�����%�%�����'��(�'��������"$%�

��#���%���������� &���)*+�����������(�%���)��

��% �����'�����+��"��#�����*���(�)����%&������,��-�����

!*)&���� �� � � ����������������,-�������'��������,-����%���"#� �$ �*�"#������'4!!��$�("�'����6�&��&���'������"��0+-� �������4�'4!!���$�*������$�����,-� 6��� 7���0���� � ��8�)�������)��9-�����,-�.�� ���"#��!��$� �'�. !���� �$��� ��������!��"0$����$��������2.�������"�!�� �� 6�&"�!�� ��$������!'�!'���:���� ���������������������7�'������������� ����* ����$�������!�����&���!���������%���"#� �$ ��$%&��� �� ���(���0��"#����'�'' !'������ ����

���������� ����������� �� ������������������������� !��������%���������������� �0�+0��"��0�0���������������� �)�� ������*�"#���$���� �� )�.�;�����&'���������� ���� ����� !�����&���!����������� )�������������(���*0' $ � ���������)��������/�����<�"3�'� ��!��� �' �7����)�������/� ������������ �)�� <��%��

�.�&�����'���'��/'���������"$%���#���%

�����+0����%����1����2��)��0�� 3 ���"���"456

!�%� ����0������#�$%��7���&���1��7��� &�������

0������#�$%��"����&���1��"���� !�"!�%����0��)��+2

�����(&%�2�*1*������45 �� ����&���'��0�����+)��0����%

��1*��) �����(&%�����������&�%�&0�� &���)��

��0����#�$%���"�8���� �����+� �),��������&���0�� !�"

&0����#�$%��"�2$�� ,���2(&%0����(�����"&�����

��'�� ��1��%��-�����

�����:2�9�!��!������$���'����7����� ����������� �� �������������� ����� ����% �4"(������������������!����0�$��$���� ��8�)������*� � ������������������� ������ '4!!��. �������� �'&�,-'������� ������'����:�&�� ��������� � ���. !*%���������'� !�. ������ � ������.������"#�!*)&���$�4��� =2$ ��������'���� ��������$�� �������

�� �$ *!+�/!��!*�'��$�������������46��� ��������������������%4"�� !-�� ������!����-�����7�'���������*� ��!�����&!����������� 1��������*���"��0�0�)�����!*�'

�����2$ ���!���)������� ��������������������������!�����&���!������������"��0�0��!������60�+�����'"���3���,-�� )��!�����+�-�!����4��-���!���� �����. ����� ����!����� ��� !����������'���4�0���$(����46����(����!���!�������'������$� ��!����� �����0�.�*��� ��� !�������������')�����(��������/(������!���)������� �$ �.��������)�������!�!������������ �������������!���)�������$���*���������=�� ��������5>9,�0���0�$�������� �����"?�� �������� ����� 1������������� �����/)�������$��������')����������������������46�������� ��8�)�')����������������$���6�&��� � ��������,�� ���������������������(�����������'� �����"������ ���������5��� �������.�����*���)���������!�����&���!�����������������'�� �& �7���

� ���0���2������+,�����(&% ��������%� ��%����%�1*� ��$��

���)������� !�" ������ ���%��"��%���� �������

�����������)������� !�"�����������(��������)��

�$������!�"���"����"�����+ ��"$%���#���%��

�"!%�)�����������)����"����(&%��)*+� !�"&�

Page 24: payam Islam3

����������������������������������������� �� ����� ��������

����������� �������������������� ��������������� ������ ��!���"������#��#�����������$���%�"& ��'��" #��#(����) ����!��'������*(�+�����

�� ���������������������� �!

��"#$�� ���%&'%()�!*&�!+,����!��

����� ��������������������������������� �!�"��#$��%�����%����&!�' �(�)�*%�+�"#��,� ��%�����#��'#�'�����-��(�#.*#�.��' /0� �"��'1#�&�+��%�1�!.�����* 0��2�� � �������#$3���")�����24�3� ���5*��� ���!��'26�7���.�)!�������(�#!#�7���#$��%4��3�&������!��%����4&�'����#��(���)!�.�)!."#7�")��(�)�*���*��8��7����.������$.���#���!49�0�%�0������

7������9���!�7�.�����"�!7%�*.�!���.��"���� ��#����������������������*��8��7�������)�����'�/���7�")��(�#�����.*#�.����,�0�%�0�����!�7�7��8��%/�$,��-./0������1��-.+���"!*"#��,�'����!�*7���!"�.����&$� ��#�������������%����4%��22��'�:�'����!�*8��'�;<�"#��,� ��.�!�����%��� ��#���'����!�*�!��'%��3��.���!��'#�'��������)��%��� ��������(�)����0

�������� *%��'%���8)��!������!��'����+���.���!����"�+����.�����(�#.*#�.����8!#��1)$2�����.��'��/�=�"� ��' ��*2�� � ����/��,

>�� ���8)���$4$�'8����8���'����"�.������?��� ��������0�8���

@�� �����'�/��*����������%��%�8�*���"�%��.�����&�&�����'&/������'����"� ���!��'26�������

A�� ���(�)�*%�+�2��-� �� ������������7��2B77��� �&����"�+����.������ )7#����#��'8���%�7����������*�"������

C�������*'�#������ 7��!��")�����"#��,� ��2�� � ���%���

�������/�8�� ��1)$2�����.����*�*���'�/��

���������&�+%==�"#��,� ���)�����'�/��.��%���

D�� (�#�8)�!��%��=.�#*����8�9��'8�/��*���*����8�9�������;�"#��,���2�� � �0�8����%�+�'#�'�����

E���!������!��'�""��.���!��'�/0���� ��1)$2���������"#�2�� � �

F���!���� ��1)$2���������"#�%7+����.������ )�!����"%�8�&����������'1�.1#%7+���

�G�� ���&�������7�%�)���!��&9�&��7"#�2�� � �0�8����0���0'&���!#�2�� � �����&9�(�)�*���2H�*"�����7���5*��

�������%�)��2B77�"#��,���7���8)'����!��&9�&��7�.����������.�#��7��2�� � �

�>�����&��������������.**I**��J����K��"#��,���������J9��2�� � ��9�4/�2H�*"���%����0���#$�.����8)'����!��'26�2L�.1#�.���!��'26�'��3�& ��2�� � �"�� &����������2��%���!��%�&�+���8!#�� � 0�"#��,� ��%������/���� 7��!��")����� �� � 0��."#��� #*���5�� ���!�������8�/��!��'8�/��!#��

�@�������8)2�� � �(�)�*2��-� ��7���!��J/��%"����!��(!)!���7.����"�3�&

�A�� ���'���7�%#"#�%4��3�& ��2�� � ����#��.�

�C���!��&����� ��1)$2���������� ��� �'���"�'��

������� 7��!�������.�#�)����8!#��2�� � ��**����1)$2�����

�D�����.%������)!��!����.���!��'�""�"#�2�� � �0�8����0����#!���%��'���!��.��"#����%���

�E����� 7��!��")�����"#��,����)���&��%��'����� ��%���

�F�� ����8)�����7.�#*����'7)�8�)������*� )*�����%����1)$%�)��2��-� ��"#��,�.�#%����.�������

Page 25: payam Islam3

���������

����������������������� ��������������������������������

���������� ���������

������������������������������������� !��"#�#$%&'(�!)���!#����* !���"+�,� !�(�� ���� ,��- ./�0������,��1'( 0����1*

����������� �������������������������������

��������� ��!"�!�!"�� ���������������������#$��%

������ �&'��(���)*�+�,����� �����$�!���)�$�)��

��% ��*���-��!"�.�/��+�&0�����1�.��#� �$2�$+�

��������&�����0 �����.&����!+�#�!"&/����3�����

������

��+�������������)#$�#�4�0 ��$��'�����5�����

6'7 *89 �.�/����&�*!"��)�*��������)�++�����/�$

����:0�4��������� �/��� ;�"�<*0 �����7= ����4�

*��0 �/*��&�->�#$��% ����������)*����&�= �

0 ���?�5!*!��5� 6���=�9 )*����*$�*��0 ����)�$�

)���������4�0 ����������4� ����.�/�/*��&�->�

#$��% �������������0 ��$��'��� 6'7 *89 ���

12��:���#��/�&�@����� ����.�� �$2 �$����"��)*�#$ &�=" �

#$ ��0 �������$+�&+*���4�/*�� �.&�@�#� ����������

+�&���/�+����)*�#�+� � ��/*��&�->�)*��-

*���-���&'�#$��% 0 ���� ����+�#������������:���#�

)*��A�B!0 ��$�� ���� �*! 6 C9 D��/*��������

+�E�# 6&!��!+�#9 0 ��$��'�����5����� 6'7 *89 &�@�

����!�!4+���!".�?�!"������� �����)*����)��)��

)*�&�@�)�� �$��������:���#�./���/*��&�->�0 �

)�++��������������&�= �)*������� �D��/*��

����$��'��� 6'7 *89

�=4�(��)�+��0 ��$�� ���� �*! 6 C9 +�� �$2��

���&���D���!���&��� ��&�!�+0 ������� )*����������

��������0 ��+�&0�����*��)/$�#��F??�)*�&�#

�.��&�!)/$�+��&�@������� ���=4�(��0 �)�+��0���

#�� /*��&�->�#$��% ������&�= �����'��0 ��$��

���� �*! 6 C9 ����1����������!4=

GC +���.&�@�������! �$20 �������&�!��

HC�����$)�������/+$��'������)*� �-�����

IC .�������$&�J�/���/*�� 6&�@�&�!��=" 9

KC +����#����� = &�J�/���2���0 ����&�= �

/*��&�->������� �0 ������<�2�.�!"����-

���� /*��&�->�0 �+��& =4 ���)*�+���!&�##�

/*��&�->�0 �������D���!"����!#$ ���0 �<�2��� �

)*�������� /*��&�->�0 �����.����2)*)*����# �

� � /*��&�->�������!$+��$+�������&�= �0 �

������� &�!D�������+����-� /*��&�->�0 �+��

&� D�0 �������������#$��% ������ ��4�/��

&/*$��!41= &�@�$+�/��"��������'�#������������&�= �

0 ��$�� ���� �*! 6 C9 &�=" �!"���/���1�����&�#����-�

#$��% �!"����-$�)*� ���#�0 ���('��� ;�"� �$2��

)�+��#$��% ��&�@��=4�(��0 ��$�� ���� 6 C9C

6 $��#$ L���/���9

�����

�2������������������ �3���4 ���5 ��4 ���4 ����4������5���������������3�� ���67

�8�� 9����������������6�� �5 �:������;��5 �3���4���5 ��� ������ <6�=�� 9����������������<������������������ �3���4 ���5 �� 4 ���4 ����4������5

��������������3�� ���67�7�� �5 �:������;��5 �3���4���5 ��� ������ <6�>������������������ �3���������3�� ���?@�?�� �5 �:������;��5 �3�5 ���5 ��� ������272�A�� 9����������������2@�� 9����������������22������������������ �3���������3�� ���>>�28�� 9����������������26�� �5 �:������;��5 �3���4���5 ��� ������ <6�2=�� �5 �:������;��5 �3���4���5 ��� ������ <>�2<������������������ �3���������3�� ���822�27�� �5 �:������;��5 �3���B�5 ���������28<�2>����5 ����������C���D���3�5 �������4 ���4�4 ���4 ��������3

� ���68?�2?���� � ���!�������E�� ���"�� F5 �������4 ���4�4 ���4 �����

���G���5 ����������C���D����2A��9���������������3�� ���68>

Page 26: payam Islam3

������������������ �������������������� �� ����� ��������

������

��������� !"#$%!"&'�()*�)�+"�,--)&')�-),�#��!�./ �#"�� /#�0� )��

����������

�����

����������� �������������������������������������� ���������������������������� ������������ � !��"��

������ !���#������!����$��%&'���%(���(��� �����!)��$���*+��(��!�������, �)-(��(./�0�%12�����3$,�.���������"$�4�$�!�����5���'����"6���!������������������� $�.$���*������(5�!�������, ���!������������ � "���(��0����*�(�� !��!����!��7(.�"��!�����!�"�����#��$#%�"�� ���&�'�������!�"���'�(��������)*�� �+

"���(���������"&4�$�*�(����(���!�����6���������.(��%!���0+.$�*�(5� ����!���%&�%!���!����'",��-������.(�!/�&���0)����&-������(�.��!�"������1����%�"���1)'�

������������ �� �!����"#��$#%�!&���'"(�)*������

�!���)�+��������,-".� �)!���/������0+� 1"(2�"�3,����2(

/������+"0.� �!������4�*��%�!��54,)6� �)�/�2))�74

�!��� � 8���������&��5�� �����"��2))�74

���0+�9$:�;�)�<+9�&�� 1",�=>

Page 27: payam Islam3

���������

����������������������� ���������������������������������

������������ �������� ����� ������������� ���������������

����������� ��!"��#"�$%&������������ %'(� ��)*�%&��������%'+ �� ���!��,��� ��%�*��,&�*��-��,���� .������ ������������

������� �������� �������������+ �%�/������)��� .��������������01���2��34��$&��-���#"�5!��6+ �*��*������������� ������) ������

�� ��������������� ������ ���!�������"�#$%���+��+ ��!6#�*�������#���$����#"7!��2*�����������)�$& �)�8�,������01�

��!"�������),$ ���������������������&��'�$� �(��91"��� ���+���#"��:%��� �.����7#)����,���������������#��������������������������������#"7!��2����'�0���� �,����7����91"��!"��#��#��5%������#�����������!"������8��& ���#� ���+�������01�,����$,�;*�������������������)�#"�����������'�0���� ������������������&��*������

+������)���)!"���#,�& �),��#",��,��������"���#��)���&��01�*����#"����������.<��������� =(������� ���� ��� �.�,��#",��,�������'����>;&����!� ��+ ��� �.� !����+ ����)�&�.�#������ �<��9�?('1���� ����� �%&�����, �)���

+ ����)�7!'�3�01������!� ���*��������� ���� � � 91"��� ��#"+��/��������

Page 28: payam Islam3

������������������ �������������������� �� ����� ��������

��������� ��������������������� ��� ���� ��!"# �$%� &����'( ���)'*�$+�# ��,�$+���-�%$�.��*������-�/01"���0�.��)���������2����$-�����3�������

�&�4&�+*����*&��*����0&���52#�&����"#����(�5$�#�����-"#3�����%��&6� �����78#/'*���*����#9#&)���(&�4��*���*�������3�� �� ���� ,������% �&�� 6��(,����)��()���:3���)�+�, �# )�+� �&�4&�+*����*&��*��������00�0�..������� #��(�9#��*0�0�..�����*�%$�.���3��,����0���;�0�,�3������)��(#)�+� �&�4&�+*����*&��*����0��&<��.)���0��$� 5��-#��,��3�������3��$���&���# # ��(�9# ��*&����� ����������*��(, �����7.)������,�# # )���6������������&)����=-0��>��#0���� ��&/��-#3��0�� ������-#�� �'�$ ��0��?����#3���6.-��#)�+���&�+*���( �&��*����02��)�,)��)���)���#� �?@�"#��(�#9#��*$&)���(,�������0,�����,�)���6���2���� �����-#3����3<�����%6��� ���� # �� �'���$��0$���$0� ����)��0��(�) �#/'*��%�)����� $&)���(��.��(�%���#3��, � ���*���)��&)�+�&��3��&2�����*���*2��&�/��/��,��&���(

����(#��-��*�%$�.�($+���,�#�������6'���������$%��*��)������ ��� �����&��������������������������3)��������-#/'*�$%��*��( ���&��(%����)��3�

, � ���������&����#$� ���������������3)��������-#�� ��!"#�( ����$� ����������3������������#3����� �&�4$� ������������+���2��)�,)��)���)���#� �?@�"#�� �'�������������$���������#9#��*2��&�6�����%

&�4,�,��)�+�, �����-��*������-�/01"���0�.��)�������������#/'*� �$�=���A=����#9#��*����,��(# 6�&�4��-��*&��*����0&�+*���+*��6�&�+*�������������%3)��<��%)���6�������� ��� ���� ��!"#3�����%)��$��������

�B����(&�6��%����0�� ������-����"���9# ��*���C��%���� ���� /���-3�������-��*

&��*����0B�����(#&2+*���*6�,��&�4��*���6���������*����#9&)���(6�&�4���B��-�����2���6-������AD��*&�,������,�)�+�, �##)���6��(&�� 6��%���'�A&��*����0���B��3���3��$%��6�=-��*������;�0���/���-,������,��&��*����0������;�0��(

�������������� ����

�'�3 ������������*&������3����D�����6�&�4������$��� �� ���� ����'�A��6;�� 6�B�����(�������6�$� 0��&0+�� � #3��� ��� ��%��0�%� � ���*�����.-������-��//���-&����'(##, ���6�&�4�%���*&��*����0������;�0�#���?/��"��0��'��6������A"#3�������������-����$"#/'*�� ���3�� �������-����" � ���*�����������&6��

������������ �������������������������

������-�(���0��'�B����$����#����0��-"#���

Page 29: payam Islam3

������

���

����������������������� ���������������������������������

���������� ���������������������������������������������������� ������������ ����������������� ������������������������������������������������������������������� !"#$ �%��&$ �'�$$'�(�" ���)*� +��,��"��-��.!�"%�"�����/�01�-$��2'"3�������"4�$�,���"���-������"�����$��5'���"�%�"���������� ���������"4�$�,���"��� * "�66�������"��5'����"�%�"������������������������������������"4�$�,���"�7$&���������"���5'����"�%�"������������������'$� +��5��,�!��, 4�$�,���"�4'�"�8��2�'��)7$&-2�"�.�%�"#$ �%��)��9:$�� ���,

; �������<�����������������������-2�"�.�%�"�%�,�!5.!�� ���������� �������������� ������������

; ������������$�2���������������-2�"�.������

�������������2&��6=>; �������<�������������������4���-2�"�.�

�������� �!"��?

; �����@� ����5�5��<������A

; �B���������-4���������� �������'��?�2&��C?C; �����2� �����2��$���-2�"�.����������������

D����; ���������3�������� ��-2�"�.���������������

���������2&��EF; ������������������D��-��������������@�����'�

?�2&��EGH; ���� ���������5� ���-2�"�.���B4�������3����

��'��?�2&��=F; 5����������������������5�5��<�����-2�"�.������

������������'��C�2&��6FE; 5����������������� ���������������I�-2�"�.�

��������������$�������2&��6E>; �����������������I�-2�"�.�������������� ����

�I5���������2���������������'��H�2&��=HA; 5�������������������������������-4������������

��'��C�2&��AC?; �������<�����������$�����/����5�$4��0�0A6C1�=

���� 9� �)��"��� +��5���� 2���,'�,�! �'�$* "���24� ���"%�"(�" ���/�������������1��)7$&

�4'* "��'�"7����� �7�'7�&2����$��$'�� +��5������ ���*�J������ �����/���B����1�,�! �'�$* "7+�)������ ��+��,�(�" ����" �'�$�"��-��.!�"%�"����/�01��4'�!",�!���4&�" ��9� �'�$ ��.��#$ �%�7�& �'�$* "�$�����,�!� �!�$ ����.!�"�)7$&��4'2��"9� ,�!#$ �%���, ���"��)7$&#$ �%� �+D��J,�!9���������� � !"��99��+K�#����$�� ��$-�L�#,�"��"��,�!����&��4�$#$ �%��2�.���99��+K�#��� ��4�����'�"��'"�'$,�!���+K��+����- ���� ,���,�!*� 4&�"��!"7+ $'��)#$ �%���"#����� ��� �.!���9J����������!�"+�����-2&(�" ���)�+K��.!�",�!7�&�$���:������'�"�5'����� �� !"�+K�����,�!�+K,�!�&�9� ���-,M,�!�%���� �!�$ ����.!�"

Page 30: payam Islam3

������������������ �������������������� �� ����� ��������

��������� ��������������������������������� �������������� !"��#$� %&���������#$�����'��(������� !"��)�����#$�'���*''��+,$�(,�����*'*#��-�'��'�.'����� /�$�� $�#0�1�*'2����.��������/#�#$���*�����������#0�����3���,$����'��'�����1��4���2�����������#.�#$�252677�+�.'��/�.. ���89�����:/#������������� ��������������*�;�**����+#��� <�����:/#�����*�����#$����.�����'��(���������������� �����#0�����'������ ��#$����7���,��*'�1�����*����7���*�������$��=���.�����������>�*��25��,$���#$�*''��������

�?���������*��,��#$������������*'��*��(��'��� $��#$(4��������� ��,��'�* �@�� " �#$������*�������.'����'�����'���*'�������(�������������*'��4�'��������0�,�����

�����#0.��*#��,$� 3� �#$.�*����'� ����������'��(4�2������*����,$��������#�=�A>��'��'�������*#���*������������#$��.�*����'�*��'����(�����'�����25B�4��=����� ��.�;C��������� ��:�;C>�/�$����������� ��.���������������������������;C���2�����C

�.'�����1��*�� ��.�;C�#$*#�.'4��������/��;C�0*#�.'4*��*�.� = �.�*'����� �(���'��#$*#�.'4��������+#��;C��.>�(����0�#$�*'����28 ��D��,�����.*�����.'���'�.��.

���������*'��4�'�� ���������������.�*����������������� ������,$�3����.;��#!����$���,��������'��0� �'��*�(�� �����#0� �������.���#$*#�.'4*��*�.�����*'��#.����#$��������.�*���� �����#0*#���*� �E!�#$�*'*#� ������,$��,���*�*#����B�����,��#$*��� �D ��+��D��*����'� " #0

*#�#���,$����$��#$�����������'��(����,�� ��.�;C�#$�����'��(��*��'����#0������0��#$.����������,$�����2���� �������*����,$��������#�=�A>���'���,��*��25� ��.�;C�@�����#$.�������2���� �����#0��'��0�'����� ��.�;C�#$��#$.�����������-C�F��#���*� ��

��8��;C����'�E���4�*�;�**��=E1��G>� ��*(�����2����E����25����������#�=� E�.�;C>����������2���������'��=� ��.�;C>��25� ��.�;C�#$*#���*����'��0�/�$������*�;C�������*##����������������,���������� ����'��25���(��� %%&����#$��.��*�������'�E�;���;C��/�$��'����������������*��.��.���=���������>�����.������������� �4�=B�4�#$*��������.�������������>�HI�������JK&��������������2��+7C�������-���**��� *�#$�25�#$��4���/�$��*'��������.��.�'�� ;��#!�'�F��#��0�25��$��;��#!*������ ��K���#$'��+,$�(,��#$����������'������0��������.����*�25*������ ����;��#!#0��������1�*'�����.�*���;��#!*������ ����,$����#�

���+'��#.�������E��!�� ��.�;C�#$��'��(�����2���� �����#0����E��!�� ��.�;C�#$��#$.���������������-CF��#���1�25� $��#$������E�.���2����DC����,���'*��7'� �.�+�� D#����#$���'���2��������#.��:/#���'*#0�'���������.�� ��,$��#0�����#.���'�#0� �'����������#$���������E��!��� $*�� *�1 2�������2�4����,�����'��2#0

%A������������*�!4�������.48#�LA����F��#����������*�;C�������*##�JA� �C�������;��������<#�4����#���++4+���#� IA���� *���7����� ���/�.. ���������/�.C� +��:���#����MA����� ����E�E ��C����+�.�C�*�;�**���;�/�����*�E1�::6�

��������� �����������

(��*��'�� ��.�;C�#$��'��(���������-C�'�F��#���*#*��*�.� ��*��1.�������'�(���������-C�0����.'����1?����'� ��.�;C���'��0�1*#�42����������#$���'�����2��� ��.�;C�����*#�,0���.,�.�����-��#$�����*#�,0�����0�������*���,����� ��.�;C�1��'��(���'*�*��$�����������-C��'��0� � � ������ ��.�;C�'���3����'��0���2����2����� E����C� ���*���*(���� �����?�����-C�#$���*���*�������-C�����'������������*��(����������'���������-C�0�� ���0�2N���

Page 31: payam Islam3

������

���

����������������������� ���������������������������������

�������������� ����������������������� � !"!#������������$��%� &�'��(')��������('*�)����������)������+�%������������,-'���./��+��%� &�'��(')0��1��1���2� ��(� ,(3��&�+ 3� !"�������+�4�*-���(�+���+��%� &�'��(') ���(��1����,(��1����+� �������,�5�&���(� ��''�6����������./������������-����/+3��0�����34-����%��*�)�������,-'����,-�%����������(����+������ 3������&�7���('),0��1��1�8��4�%(*9%�%�$!����0���!# ���3������,-'����������)�.%:�$�����!�*��,-�

$��,�� &���4 �����*��*�) ����1��� 3������,&�7���(')0��1��1�4 ���������������4-�4-��(�+���������3��0�%�������-��%� &;������% +��� �,+��%� &�'��(')����+�%������� ���������������

36*�1� , ������4��4������4�������4��3��������%&;1��%4�* � 3��0�����3���(� ,(+���,-���+���� !" �;����������� �;�� ���%���,+�� 3����4�*+��0�����$�� 3��,+��42�������<�-)=*�)�2;42���������������������4-��4���4�*����*��+�!��+>,-� -�4 �$+�

�%�?����0�� �1�����%���4�+���4&���� ���./��%������('�((*4�+����+�$! �������3�� ����

-/��+�(*����-��$!��� -;� &;��$!��� �;���*��*�)���+���-/��+�(*����-��$!����� *����+ &;�����(*$!�������+��������� *�� ++�����-��$!�������! )�4�*��, �+�����-��$!��� � ��6��@�����1 ����� - �+��6)�����0�'��������-��%+�� �����(* +��3/1�4�*���������+�(*$����%���%-�����!>�%� ��������3��&�+ 3��./�� !"5��+�(����������������� 4-��������)� ������� (*+�*��+�����&�+ 3�(*4�+����+�$! �����3��&�+ 3�

���1 ��+�%��&A-��%�����(') ��*�)�+�������BC./�� +��3/1-������������D��2��&�$! !" ����E���� �;���1 ��� ������� ��������������� $����+0�����,-�%������('�(-���+�� ������./��&�+ 3�+�$�� ���+0��� ������-��$!,-����+��%���4�*��0��0������ �������$��@/��, ����1�������� �)$�� 3����� �4-��,���%�����4�*2���*.�!�*(� ��������� +�$���;3/1 &;����+���*.� ���+����,-�2��0����..���)�./��2��0+�$�� �* ���� &;��+����.���������2��42���1���42� 2��@/�3�����%��0 ��� ��2��0���$-�����-/��3�� 3������$��, � ����4�*��+���-/����0�����F*$�� &;��%�� ��0������(�+ �������4�*4��4��

,�* �����4-���1� $��������,����(*%�%��4��

Page 32: payam Islam3

������������������ �������������������� �� ����� ��������

������������ ����������� ��������������� ���!��"�#� �� ��#$� �$ �����# � � #��������#���#��%��&���#��&��!���$���� ���� � ��!'#����$��(� ���)!��!��# �*����#���#�#���+�����"�#,# $�-����� ��� $�-��*.����� ��/!��!� �� 0��1���������2�� 3�%��45����#"�#����*6��!��.�0�������� 0 ����!'#��'��-�%���$�����'���!(� �!'���+����$ �'#���!�,��, ��#�,7 ��*"����

����� ��!� '�� 7�%��#�0'%�0�+����.''� 2-�8 ��%�'���'���!��� ���#����!� ��� �(����� � ��/!�"�#�*6��!.��������� � �� 0��1���������2��3�%��45��#.��"�#� ��� ��'���� �!��'�.9:�0 0��;.�."��� ��'��*6���# "�$-<.�2����� �� "������+��,#1$��!��1� �� �� �� 0��1���0 � '=�����%�� ���#� �# ����-�+� ��� �)��(� �����1>� �(�*6�?''� 0��"�#��� ��� ���+�� �� 0��1��-2������3�%��45��%��#�)+��*.�?''� 0����+���# ��

������������ ����������������������������� ���!"�#$�%�&��'�(�� �)�(*��*+���&��������,����-'�(�� ��)�(�� ��� �.� ���&��'�(�� �/$�'������0'��&�� ���!������#)$"���11�)�(�����(�2�����'�(�������,�"�3���/0&��!34�2$��'�(�� �����2/$�$����0

)�(,�"�3���/0�2/$�$����0$��'�(�� ����!34�2� )�(�� 5���6�"���,�"�3'�(&���%��/0���&���������)�(�.�����0 ��-"��)�(7����1���'�(�� �8

�'���"����4�$��#�)��&���)���'�(�������11�)�(��-���,0�-��)�"9���"��,�" #�37�0��"��/0�3��3��#.#%�#��, ��"� ������#.��#�������3����"��$����)�(9�����:/����3�&(;���3#����-����9���:&��1�-��-3#��3#���4��)��&���9�� ������3��3<��($����3�1�����-��0!�-�)�('���"���:�3<��($����3�1�����-��0!�-!"����� )���'���"��&(��"���"��#"��,��"�8

� ��� �� ��'������ �� �(&��=�'#���"��"��,0��#)�"����)�(,0���"�� 21��1%���)�(,0��2���1"���)����������������1�-)���"��0��#���03����8

� �� 0��1��%�� ��'���"����,0� 5���6$�%��"��,�"�3'�(&���%��/0���&����������)�(�.�����0 ��-"��)�(7����1���'�(�� ���3���4���������:&(����2/$�����3��#"�/�$�.�7'>?@���4���8

� ��� �� ������-'���� 5���6!"���4�8� ��)��� ���* ��A������������'�(�� ����

��'#��;�08���# �� ��A��������7������'���"��,0�#��$�%�,�"8

�,0�#������-8

Page 33: payam Islam3

������

���

����������������������� ���������������������������������

���������� ��������������������������� ������������� ���������� ��!������"��#� ���$"����������%���&!����"���"'(�)����� ������������ ������� ��������� �������������������� !�"�#�$�����"��*�� ����%&� ���'( ��� !�"��( �� �) *����%��� +"$����)����� ��

����"�,*������ -.�/����!���0�1�'( �'23��"4 � +"���4& ���-��4 �2� !��0������5"4 � +"6&����*��*��%� ��4& ���-�� !��0�2( 4 ������ �����.���!-������!���2���(� �������� �����&2���� ��*������"���� ��2 '( ��)"� �4 ����, ���� ���/�7-�����6&�����2�� %�� ��&���&� �%������ �2��.�* ����2�%!�� �������� ����2 *�����8�*���.9�7-������&� �4 *����.�� � �'" 3�� 4 �������.��� !� .9��& %��� !� ��!*����.�* ����(� �������� �����&�2����*���'� 2� !��$

�����������������+"$"�"������� ����$)�&���,������ ��$� ��"������,���,�����"�$"���������-����,����.(������!�$"�#�&��/)��0 ��$��������!�����,�&���������� ���%���&!������ ��

�: &6&�)��; �0'��� ���2�*��;�<���( �����4 �6&�)��; 2 ���� ��4 �����4 � �$

0 ��$����� ��� � +"%�) *����4 ���� �'"�&������*=�$

������ ��.�� !�%�&���� +"�.������>�� !,�2 /�4 ����%����?��>�� !�,�2 /�4 ����� )��; ��� %����.��?2�*��;�<���( �����4 �����4 ���.��0'��?� 2�������>�� !4 ��4 � ���?��>�� !�,�2 /�4 ��4 �&�!$�@���: & +"�4 ��� �'"�����>�2�����6&������>�2������4 �%�4 ��� �'"�����>�)�����6&������>�)������4 �4 ��� �'"�����6&�������4 �%����!���6&����!����4 �%�4 ������!��( 6&�������!��( �4 %�4 ���� ���.�6&������!)�4 �%�4 0�&��� �'"����90�&*�;��2�.� !��'�����4 ������ ��-��&���&�5����� 6&���� !��8������.�?������ )*�����.�� ��!�6&����2���& !�����2��AB�$

��+�"���%���&!��'�����1%�"�23����� ���4��,""�������5 �'��(1 � ,6(3���"���"'(���� ��

���������� �������������������������� � �!"#�!��$���%&� &��������������'(����"�������� �!)�!�����#� ���"�����&*�������������+

������������%���&!�1%�"�23������� ���4 4 �'=8 +"� �� � ������� �'"����90�&

) *� *2���8"�%�� �����2���'� 2:����� �0�& !� �������8"� %�'� 2�-�� 0�4 ����6&� 3�� 0�* *"�4 ����%� 9� �� ���'� �4 � ��3 !��� ���$

����#�&����,����$��������� ������!�""��,����"(���"���� 1"73� �)�� ����+""�&���,(���"���,� /)�����8��!������� ��

�4 %*��'� 2!�������� ��: &�=��4 � ��� ���� ���&��>�� !�,�2 /�4 ��� �%�� !4 �6&�)��; � !�1���=�'�$

"���"��������� ����4 * � ��&�! +"�*����.��,� ���>�6&��94 � ��/���&��>�4& ��'����( �����4 �6&�'�%&�$

��������/����.���!�� �$"����%���&!1%�"�23���$""�4�!���%���&! ��,��������� ��� ���0+�"����� ����!���,6(���� ��"�!�� ��� �*�"��5$"��$���$����� ��

�) *� �� )�!0�&�-��& �8���=��& �C ���'=2�����=2* *"��� ��4& ��>�� !���( ��11 82� ���� �4 �:�!��0������& �� �'( � !%����2��4& %��� �'( ) *� �D *!�� ��-��� ���& ��!(�4-.���?���4& �-�0�0�&��& ��>��2 ���.�%&����*���*��� �! 2�����7�&�2���4 �A�2��=��=�2 +"A�+ 7 �� ��!=��2 $ !� ' �%'�%&����� �� � �'"������*��;�<0'���>�2��� ��2���� !%���4 �����>�2����4 E�%*9%��

Page 34: payam Islam3

������������������ �������������������� �� ����� ��������

���������� ������������

���������

���������� �������������������������������������������� ���� ��������!�"#�$����%��&��'(��)��)��� (������*���+,�����������������*�-����./�)��*���0 ���������*�-*��� ������ ��������1��20 ��������3-*������,������ ��4� �������������)��)���*�56��0 ���-*���-����./�� ������ ������ (��3-*�������+���������*����'����������1��$+���7�- �� ������ (��� ����*�+�$���-8-������9���1�)������- �������*�������- �� ��7��(3���

���,�&��� �:-�3��������3-*��������������!+����5���� ����3-*��#�����0�-����./(;����������� ���*���0������� ����*���+,�����������������1�-����./�� ��7��,+���+-����./�!�-����./�� ����������(������((���7���'(���#��� ��� �������*��+,���</=����&,�����>)���&��������1$*������7�����,�����,�$��&��)���� �:-�3������1��0� �����1���;�������- �4���./�����,�$�������������� ��<��� &�������,���0 ��&���6�(����*��<�����&��&�����������20 )�����50�6���� ���1������ 4��-3���������+,%��������+,��1)�����(0�����**�$��,���&�����7�(�-�$+����(���� )�����+�1�����*��������!20 ��((���7��)���?�)$��������&���&-��� *�&�* ��+���;�4����1�#�)������'���*���-1����0��� � �������������$���-����./�� ��� �������*����+�������� ����4����&����,�$���'&���-*�,+������./� ����������������������������� ��20 ��������������(���7�&�� ����0 �� �9���+������� ����������������1�� 4��-1����������,�������������$���$����'������������+��������1����� ��������)������ (���9���+����������)� ��� (������'�*����(���(3�����4���������*�� ������+������� (�����-1����(����� �)� ��� (������*@A�������0�� ��*������������.���6$����������3-*������,�����$+���������'��&�����$������- ������ ;����� (�-$����AB����&����,���1

�'��� 4������� �����(��&������������������9� (50�6��$���-8-�� &�*&����*&�����1��0�(��; ��)�����+���:-�3- �� ���4��4��20 &��,�&�&����������1�����(0(��������-&;)�����������;��� ������ ��������$��(�����; ��%������+�����'����� ����*�������&;�������)�����20 ���(�������4�������*&��� ���9�&���(�-$��$����;��7����������4�1��� ����*������4B/�,�-��� �- �B�$����������3-*������,����(;����������!20 ��������7�������4B/����./�,22,���./#�20 +���'��������������������������������� ���� �������!�"#� $+��0�����1�����'�������������������4B/&����������4����1��� ��������+���������1��&;������4����1(���&,<&����� �+������;��)-(��<�

��0 � &���)��������-*�,+������./ ����$��+�� ��+���� � ��� ����*������� ��7��� �����*�������1�� ������0�������������������� ���� ��� ��� ����*����!�"#� ����'���*�� 4�&;)���� ���������� �!"���#$�%& '()�(*��+�*�)�'()��,��#-�������.��#-���������#��(/0�#$�'��-���+�,1)��2����-(���� ��'����&����������-4������ ��+- �- �� +��������&���)���� )��(�+������</���-*�,+������./$��&�����1���1����������&��� &-�����)���������������'������7�%������� ������ �- �� +��������� �&�����7�(�-$����&;)��$**��1�����7��)��+������&��� 4�&�����1���1�$��&����0�+-���*��++���+�����*��+-�ABB�������>���1����(���� � (��*&��������1

&���������&;������,��-���������0%���� ��-�3-C ����(�������*��� ����+������������

����+�$���� ;&�B�� ,��� ��%���;��$����� �=�����'&������� &;�����,��-�����7�&;�� ��&����������������0 ��)���&;�����1��(�����0��)� ���%��4�������������%���� ��7��� ����20 ��7���������&;�����1(�� ��0&��������������

���+�*����+�$����1��� 4���� ��� ���$+����� ��)��� &��'+���� ���)-(��<����� (�,+-3����'(����� (�����������5 ��%��&������*����0&�������� ��+���������(;��7�

Page 35: payam Islam3

������

���

����������������������� ���������������������������������

���������� �� �� ������������ ���������������� ���������!"��� ���#$�� ��%&�%���!"%'��'�����&�"� (���������� (�#���) ���� ������������*�� +����������, &)"������+� ������� ��)�%����������� -!" ����#&�)���� �&� �� ��� .���!"�)&�������������������%��.���%����)"��������'�%'���& ����/%�����!�������0"�� !��1��� ��0"���!"��� ��& �/��2�1��34���������%��� � �����(������(����������) .��-!��%�� �(�#���56 �� ���� �� �� �"�������������������!"�!������!�2�74��1��������� &)"�����,���!"� (���� ��& �/��2�1��34�����,����( �� ��� �����86����������, ���� �%�������� .���0"���!"&��9��� ���!"����#��� ���� .�& � �!"�# %�� ����������,��� �2�1��34���������������� ���������������������� ���������������� ����!���"#

�(�#'������+��(��� !���� %��,��,�� (��(1 ����&)"��!"��� ��& �/��#8�����2�1��34������ �� �� ��� .��-!��%���������� *�"���� �&� -0� :� �!"�)&���������������%�������%��.���%����)"��������'�%'��)&���

� �"��(������#����&��6������������ ����� �� �0�����������������%,,;������+�%��������� ��& �/�%(�������86�2�1��34�������������������,�����+����'�/����.#� #���� �!"��� ���������&)"��!"��� �������������� '�/ ����)������!�2�74�*�"���� ��-��������

��������� ���� ���������� �������������������� ���!�� �����"����#���$�"��%&'�(������)##��������"����������� �����(�������������*���� (���+,�$-��,���#.�/(��0���&'��1���2�� !+"����)���(���3�� ��#�"4 �0�52����3(,�4���� !������������4�3�$-����4����.�/%�������3�6��1�(�7� 8

������� �#&�)� �� ��� ���,����,�2��9),4�%�����!��� � �!"�#&�)������������.� ��!����,�#&�)�� �0" �+�!"�����������,�������� *�"�&)"� �� �)������ &)"� (���!"����%&�������) �! �� �� �%�� �<&#��������.!�)������& �/��#8������ 2�1��34

��'!������9� (����������:����"�����;"� <<"���

4�3�:� =�)4"(,�4����,4����%����/��1;������0%9�4>2)4"����$-�.�/$�(�������"4 �)���3����(������?��"4 � !�������9��+,�$-�� !+"������%�3���$�"��%@�3(�#(�/��#��4�1�����.�/� !� ?+�$-�����)4"�$-��4������9������������(,�4���� !$���A�3�/?�;"� <<"��4�3�:����$-��!�� !�� !3�������#(����$-�.�/�,�����"�����4�1����(��.�/�,���3�4���'!��,���#��4�1�4��4��+������+��$���%����/��1;�����)4"��%:�����������0�"4#�3�:2�$-�.�/�,���3�4����5

�������

=����> �������� ���������������?����@������������������������� �@AB����������������������C�����?D�E���������������������F �������B����� ��� �@AGH������������!�C"�������������������F ��I��#$�"F%"&�"�!�!����� E�!�����$��'��%(��� J�����������)���*��+ ����,�-"#��./������������"��01�� AKLKKK���� ��(����� =@KLKKK�� ��(����� =@DLKKK���G���)21&���!01����&�%"&�����1��� ���%"&�"�+ � ��*��� �����!������ ������� ����A��%��� ����3�����01�� B������� �$���!��*�������$�/�������*����2#��#���$�"�%��� ����3�������'��)���� D������=K�������3./+ ��"3�&���"!�*���$#/��22���$#/�)�����1&��� ���%1��%��"�%�"��� ��3������#?M2������"���������?$#�"L�����#?M2�����$�"������$.����"L����������2�"���������"L�����#?M2������������#/�������2$��"L��������."�����3?M�"L�.$�����"��������!�C"L����C/���������.2"L��������"���������$�"� �$%���&�4==���)�4��"����C�!������!$#/��!�%=@��"&��'����*��#$�"F%"&� ������������N#$�"F�$#/���$#/O�5#$�"F�� ������!���"6�21&������3./���)��.*���$#/��22���$#/��!���!���� ���������#$�"F�����������0-��!������ �$�)���$��������/*���$#/��22���$#/�����#�$#/��!%���3����������������#��(�!��$#/�����������/�����2��� �$2�!�/��������(��21&������$#/�$�"�"�(�� ���%1�#$�"F��������� ��� ��*������������>��"�� E�!�!�������$��/�$#/��22���$#/01��IK���=B��#$�"FF$����!�/��'�#$�"F���$����%"&���C���)�*���$#/��22���$#/� E�!�!������#�$#/� �3������$�"����������"L�2�!�/��������(��L����#��(�!��$#/L�#�2�!?$#/��������!��L�.���������������#/����������"L���������#/�������C(��L�����/����#$�"�L�P ���!�/�����$�/2(��LQ(����$#/���������$�"L����2�������> �?�"L������?M�/� �$������$�$�$#/�����%�� �������#/�

Page 36: payam Islam3

�������������������� �������������������� �� ����� ��������

������

��������� !"#$%��%&�'()*+%!�#

���������������

���������

������ �!"#$��%&'�"�(%)��*"�$���+&,�-,��-�� ,-#./0

�.��*���%&/�"0%12�0�"#0�)���*"�3."2� �4*��.5�2

�(6�25�� �5���� ��.�)*�0��(6�� ����4��%)�.#�7

-,����3.8.#�-,�92��5��� 3.8��%)������

!"#�:6�-,����� 3.8�����!"#�:6�-,�92��5��

3.8��2-,�92�����3.8��2-,�92��5���3."2����4

*826�2,��"2)12�0�,��",0� '�)�%&���*8-,

$�".8,����� ,1/���(20� -,�,�..,;�9<���8��

3�5�����!"#�%&9#�'���=

,-%�!)&-/3�45-/�6-6*&-3��-2!/&5#7�8�0

Page 37: payam Islam3

���������

����������������������� ���������������������������������

������� � �� ������������� ������������������� !"��#��$��������%�&�����������'�$�'��(� ��%���%%��)�*+��� ��,� -(.��/0� ��&"�� ���#���������� 1�� ��$��� !"���." �� �����2�+3��������� ��%+�� &4�#4�����&�������'�(���*����#����'� �*����%'���$54�����65�7���#

�4'�����5������28�$�������!�����������#���&"��%&�� ��6�9:�$�������&�#����.;*�+������$%��"��% !"��#��$:�$����������������:<2�5������2� �%��;��1&'$�+3��%�����:�������$��2

=>+���?"��% ��#����$5�����'�$@��"�� ���#�>�+3�:��@� *���;<$���#���#(:�$�'����%�%����

-�>0��'�����$A�?�%���- >0���'����%�%������-�>0�1���'����%�%�*���-�>0������������%�'��(� ��)�*+��� ��,-(.��/0�5�����:���'�%�!���%�&�������"��2$��2�

B>��+3�:��@� *���5�8�$�������!�����5��!1��'$��%�%��:�$�'���%����%���%�����-�>0��!�%"!����'��-���:�$@�����0� � ���4�2�+#�$ ;��C�@:�$�'����%�%����� -�>01���'��(� ��)�*+��� ��,-(.��/08�#�D@���1���%'%�)�*5�����#'*5� ;��C�@��2

�������������� ������������������"!�'�������������%�������(�@��:�$"!���1+�

�'���� ������� ����� ������������ ��������������������� ��� 1�'"!�'�� %�&�������� #�$5��"��%�%�#���1+��'��� ���!"#�$%�&� �'(����������!%�&���������'��" ���������'�%��<�$����!+E���:�$ !���"����� !"����� ��%���'����1�����FG�#�.���$��%�#'*��������2�1������!���:�"��%"��%"��$���@��)�*�+3������'�� ;��FG�#5�@*���.�:�@���$"���$�!��#���$5�� �2����

��������� ��������� ������������� ��$%�&��������+3�����������������:<2�5��������

�� �������������+H�����������(����4����=I�����'�$�'��(� ��%���%%���-(.��/0���&"�� ���#�����������% ���'��(� ���-(.��/0���� '$ ���4��&����"�� ���#���������5���:�� '*5� �#6��1�'$�� ��%����1�'+��4�4�:�$4�����������.�%'��.����#������:�� '* �#6��1�'$�� ��%�@���:��<$���1�'$��2$���1�����@���:�������$%�#�$��"�%����������<�$@��)�*�+3�������$%�@��&��4�5���'��(� ��%���%%��-(.��/0� ���#����$@���:����'���2��!���%�&�������� � �% ����'�%���1��:�$@���������������.��'��(� ��%���%%���-(.��/0�1 �$����!�$������!���%�&���������&@���:�����:����'���2����������$1�����%�'��(� ��-(.��/0� �<�$@���:����#����$���5���'��(� ��-(.��/0� ������5��@���:������(�#�#'*C�#5����,���+�"��$:�$�� ��%�8�#@���:��%'���$�+���#�1����$%� '*�� ��%

�!������"#"$%�&'� ����������(��$�&)*�����'�%4�:�$@����������%��%'*&��������2$:�$��

��$�#'*+��%���JI��%'*&�����<�$�#'*��$����4�#1��:�$�% �$������1���#�%���'���������%�:�$�� ��%5����1����2����1��:�$4��"�� ���#���2���2$�#'*5��% �$������<�$ '��5��'���+��4�4�:�$@���:��+3�@�����&����&*4����.��*++EK���2$���#������2��.�:��%� '*5�1����$:�$�'��(� �������-�>0

����+�*+�(�!,�"�� ����(����'��(� ��%���%%���%�(�?��A��-(.��/0�����!���

�)#1)' � ��:�$@��)�*�C�&���5������� '$ ����� ����1���+#�$)�*+�"��$�% �$� 1��+����(�'�$7� �@ ����������#��4��)�*+�"��$���'���2�5��:����&���%��#'*���$:�$@��)�*�+3������@�#$�$"����#�� 1��5��@���:�������&%����&�"��@C�����'�@��)�*�+3������@�#$@���$"����#�

Page 38: payam Islam3

�������������������� �������������������� �� ����� ��������

���������� ����������������� ����� ��������������������� �������� !�"��#���� $�����% &��'(�����)*���������������+,��'�������-��)".��/0.&� �+,���1(����2���3�!�"��#���� $�����% &���� "

���������� ������������������ ��� ��������� !�"��� �#��$��� %���&'���

��������� �������������� ��������������������� ������!"#��������$�%��%��&��'�( ���%���� ��)����%���)$�**��%�+ ��� �,%���()������������� �����������-������������ ���������')�./�'�!����)��'�!�� ��������������� ������*�+���')�.���%���"���,%���()����������������������" ���������')����'�!����)�� ������������������')�0���%����'���������"���,%���()�����" 0��%��'���#!�������" ��%�%12% ������*�+���')�.���%����)�,��.(������"��� �����������������3�����')�0�)(���%�"4�*#1��*�+���2%����')��4���(����)��")�(���'.���%��%/���������#!����������5��*���(��'�%�� �� �����')����2%12% �����&.�����')�0���%����36�,%��%(���'�!����� 61�%����')�7

$��()*+�,*,�����$��� %�-�$��&'���4��*����� ��������$.������������� ����)

��$ �4%��� ������������������3�!�"5�����2����� � "*������������������� $�����% &��������6��������������5,������ $�������% &����6���������������� �������� �������� '(�!�"��#������% 0��6�������%��4�-���#&�0�$�,-����6���6�%�7��)$##�(�,��'��� $��2��0�$���6��������'��#���8����� ��,-�� ����������"�0����������"��� �����0����)���)���%�6!�(4��)� �����%(86!���� ��������')�&�����������9�:;�0��(�'��0��%��$(���� ��&������������� 9�::;� ����%�/���$*%����)��$�%��%�� ����$(�����#�()������')�&������������9�:;�(%� ��� �%1����"#��&����'�!�#�()�7�'��2��0�$�%,������#���

�(��� �%0%��4�-�4��*��%���� $�����% &���'(��������������#�0�2�0(&��6����2�%0��)5��*�06��"%�&41*(� ��0)"��4%��� ��������$.�������������� �%��(����

�.������/��������������������� $�+,��0�����-�$��&'���

� ��������������������5�9�)��'(��� $��������% &���2�����������������#�0�2�0.&����):;��*�0������-���� 6����'(�(�����#�6<���2���60!�"��3��%����#&��2���*4 6����4 ���������(4$!���4�����*�0����1�������� ��������2+���=���1������>���� �2)������� �������� ��������$.������������������5�9�)��*� 6����� ��5��6��� ��4������2�%0(���5,�� ��������2+����=����3�)$4��60�%����6��� ��%�6�%�7��5��� ��'�70�2��0�����0.&�����"4�����1)� �����������-�����1�����%�4�� �7��� �������� � �������������������� ���2�� �������(%���)�����)��')�&������8��9�:;��%�')�&�������%��9�:;�86!�������������'�������')�&�������%�� 9�:;� �������7� %��>�����2-60!�"��3��%�������4����2�����)�������*�0���1����� ��������2+��*�0� ���������������=���6���'(�6��� ������)�"� �� ���������������=��4������$����� ��� �� ����3�!�"�2��� �2)���*�0�����%�����2�� ������������������6��������(4$!�4 ��?�����'(�6����% &������):;��6����������@���9�*�0����2#��������� �� ��������2+�� ��=�� ��3�)$4��60�%����2���-������ ��(�� �� ��������$.������ �������� �� �����%�2�%����-�60!�"��3��%��%,��260)� ��'(�� ����������������2�������% &���1���$)�.��0.&��5��'#>�(�(��6"��� �����%��'(�60!�"��3��%�������*� ��*�0��>�/6������ ���%�)���

�+��*�/�'�(1������ ���������"�#� ��(����2�60!�"��3��%��%0���0���>����

�$)�.��0.&�����60��#&������0���>������2�����)���1������� ��������2+����=������� ��(����2-��6���

Page 39: payam Islam3

���������

����������������������� ���������������������������������

���������� ��������������������������������������� ��!�"��������#���$%�&���'())�$�������*%�$����� �%! ������+��%�!,+-��./!$%�&���������������������������0�1�������������02���� ������#�$%���3(�! ! ���������$%���0�1�������������#�����$��������3(�!! ������45�4���#����$%#��6��������#�������������������� ��������+��%���7����%,+-��./$%�4�������! ! �2�$%��*�������)&����4�������7���78���&���������!!��� 9':����2�$%�������)&�����*��������!;<!#�����������������

������������ ����� ��������������������,��5�/�������� ���� !�����������"�!��#����$�!��%�!$��$����������������%������#�� ����&��������"�'�����(!��$���"�'�� ��)������*%��������"�')������*%����(!��$���"�'��!���(!�����"�'��!���(!��$���"�!����#�'!%�!���!� !����)���� ���� �����'�����'�+���� ,��' &��/� ��������,+(-�.�'/)"�$)������ �(�����0

!�� %���#����1�1���.� ���������*+���� ��� ��!��)�������2)�,%�',+

������=��������#��������$%��������! �"��

������>8#������7���78������#2��! ���%���� ��#�������������)8���$%�����#�����������+��%�!,+-��./���������$%������&�������!��� 9'�����#���� � ��#��������������� �����?! �������0�'��������7����% �����������������#����������4�������7���78!!���#��9�2��������!�������1���������$%���9���#� ������ 9%��� �����9�����������#�$%����������� ��0�������)8���$%�������7���78�����7����%! ���������������$���������"�52����������#�������������)8���������$'!������7����%�"�+����9�#����� 9':���!!����4�������7���78���#�����':���������������)�����

��/���� �"�$�������/%� �������'��������������4�-�����+��%�! ,+-��./�����

����7���78!!!��� ��#�������&������������)8���$%%�����$'����0�����������4�������7���78! �"�������&���� ��#�����)8���$%����-����! ����+��%���7����%,+-��./! $%�9��"������������#�������"�! 7�5�� ��795�,�@/! ����%�����%����������! �������)��3�A���78!,�@/! ������$%�����������#����!�"��B��$%����%����8!,������#���/!#�����������������4���!�����

Page 40: payam Islam3

�������������������� �������������������� �� ����� ��������

����������� ����������������������������������� !�"#�$%��������&#����' �(�"��)����$�*����+,�-./&-���,����0����102�/34 /&�#/��,����$0����.�+��(����)�$���� 56�$"��)���� �.$' '����.$��)�"�/&�"����78�".�� ��'#��#2��� �����������2 '�%*"���2���'#�"�&9���78�� ��/$:�;����/&%��,%�� !��'������<��)�$"�&9���!.,�/ "��)�����)�$�� ����� 6$)����$'#�����0���� 102�/34 �+�.����*�+,�-./&-�/$/&"�����(� &� � ����

����������� ����������������������'�)�&�(��/�+����� ������������.�' �*����+,�

-./&#���,����0���� 102�/34 "��)��2�9�.���,%�����/*,�� �,�-��.;&-�56�$�78�9����+:�%�#�6�$�(��(%�����'�#���"��)� ����/����,9��7�%��$)�$�� ��������������������� ���������������������������� ��� !���������"#��������� ��� !���������"#����$�������� �%���&�'( )*+������!%��������#����)������)��%"��%", �����%���-+���� )��� �'. /&�(����$��#�6�$����/���� �/����%��-"���������$����������� �� �� $�#+���'0�������$,* )*�#&%�1�����2���",* ������' )� )*%�3*�� -��� �1�������#��",* ������'��� )*����� ������2�$�� ����� ��� !���������"#��������"���$��#$�� ����#��� !"���-"#������%", ������)�� �����%���-+���� )��� �'.

� ��� ��������������,�-��.;&-� 56�$�78�9����+:�)�$�/�+����� �����

�����.���$��",��,����0����102�/34/&�)��2�/�����4 ������ �� 5���� &%� ����"�� !���������"#����$���������-"#%����� ����$���������53*� ����2��'0�+�� )*�) !����%�, $����� ���-"��.� ����������0����102�/34 �2�/���������,�)��� ����78���������)�'#�"�������� ���!�;( *����$"��-+//&-� 56�$��%�#�6�$-+//&-�������,�(��.,�.�-�� /&�����.��(�$%���)6�� &���$ ����$��+=��,����.,�/�� #������.,���� /&������

�.,����'#����'����'���*06��$%���

��������������� ����� �!������ �"��! �#��� �$�%��$�&��'(��)� ����������*+),��-.

����*�+,�-./&-�)�$����0���� 102�/34 ��,"�%�.���(���� �������$'#��#2����$��$�������� =��� &�����>��'� 7�&����������(�����$����*�+,�-./&-���.� ������)�$����0�����+-����� 102�/34 �(��78��>����(�����$ �"��&����$'#��#2������0���=��������%$������'%��#������ �.?&���� &����*/�� 9//�"=�)�$����*�+,�-./&-� �78��7���%�����/*,�� �"��&�78������(�����$�� ���'%�"����2 �>�������2 &����*/�� �(�����#�6�$����0���� 102�/34 ����*"�,+%%/�7����*����+,�-./&-� ,+%%/�#/�������78�,+%%/�(�����0����102�/34 �������(��+� �#�+�����%���$�(� ����0���� 102�/34���$��� &".�� ��'#��#2��6$0���=�����$�/��)�$�������� 6$�����.�%�.���(���� ������*����+,�-./&-� �6$���� &���$/������)�$���� /&,+%%/'�%��,%��)�$�����2���

���������* ����/���0��������#/&( �/ ����������"�

,����9���(������<5(�1�����=.,��4 /&9�����$����/-&�(; ���$�>���(�&-�/&5+��( ���$�2/$%���#2���$

Page 41: payam Islam3

���������

����������������������� ���������������������������������

����������� ���������������������������������������� ����� �!�����������" #�$%�&������ �!��������'(���)�*��� ��������'�������� (�� � +,-�����.*������������������� ������+��� ������.+�����*/��0�1�������"��)�2 ����� �!��%&��������2"3%��)�. � ������ ����2-������������������*����,��������+��&��������.+�"3%� ��*����,�����*/��0�1�����"3%�&��� �*����,�����������2�"3%�&�������2����&!��4*�.*#����!���5�(���6�)��//�7 �����������2"3%����4�!���5�(���6�)��//�7.�2��������� �!����������" #�$%

������������� �������������������2-���� �!���)��������" #�$%� .)�2��(���

�2-6��'�������������������2-6��'������������������� �!��" #�$%�����'���".!8�����%������������� ������ �������2� ������+���������.+�&������ �����*/��0�1������"3%��&�������#��������

��������� ����������������������������� ������ ����!!�"�!���!�#$��%�$�&���'(�%�� �%!)��%����%����$ !$����� ���*% ��%�#���� ���!+���!!�"�!���!�#$��%����� �%!)� ���� �%!)��%�*#������,����-).�#/%0�� ���0�%*���$�&����$ &1����� ��2����%34���5"0��$�&��&46����������7�8��$ &1���&$���#/�&�%

���� ����� -)9�������2��4���:�(/���� 2���53�%���#:-������2�����$&��� $�$�&���%��"0�����������-#��#�,�;���.��#%"*!$����%3�%������$�

������������������ ������������������� ��!�"�#��"#$��%�����&���&��'�$��#(��������$�&�� �����!��� ��!�"��)"$�������$��*�+,

��������#"������%#������������������2-�9:�.�8�+����6/���)���������2-���� �!��

" #�$%�����'����������������(�����!.)2����6/���+,-�4������������.�;�����2-�2����!'��/������-�!'*����������!���� .(���.�;�����2-���� �!��" #�$%� ���!'&��(���&*��!�6<�������-�4*/� ���������������)�� ������4�*���!8��0�)����/�������������.�2-���������������"����1���)� �!���6%���.=(������2�

>3� �'���?�!��� .(8-.�;����.)�2��(���4���� ��.���6�)��//�7

93�'����8 2��� .(8-����.�;�!�������&��6�)��//�7 �)�.�

@3�1���)����+�!�.������):3�������� �+,-�.�;�����.=(��!'*����������

�������+,-�������������!����� �.�8����A�.B��.�2�����4�����2�� 4*����+���.����������2���

������2���2�"3%���.=(��+���.�����/�����4*�����!�46.�;�������-�����������6��C�� ��!���2-.�8-������2-����������2�"3%�.��4*����B���.*�8(��. �.*����2���������&�������-�4� 7��2-�����'���������"���%�5���2)�(��C��.�;�.6�����3

� ����� �� �������� !"#$ %&�'� �� ����

�(��)�*���� �� �+),��-.� /�0�1���

���� !�$ %� �2����!*�&�3�� "#%���

�4�'5�� �� '��(����6�� ����������*1� #

�3(�'3!�'*17� ��������*�!�� �2��$

��6�� �����(��)�*���� �� �+),��-.

/�0*18�'2� '87('* "9���� �3!�'57#(

:�'������$ %���� 3&%:�'�(��

Page 42: payam Islam3

������������������ �������������������� �� ����� ��������

������

������������ !��"#$"�%!&'�()*+�%)*+�,�)#-�"./�*�)0�12'�.

%�'30453.�67��2�8

����������������� ��������������������������� �������� !"� ��#�$��%&��' � �(��#�)&��' � ��*' #�)&���' � �(���#�)&+�(�' � ,'-��#�)&��$./��� ��������������������������������� #��$��01,��� ./��!..�*2���'������������������'3�������!�(���������������,,�!�'3'4��(&�1,(��.5 ,�3,�����

���� ������� !������������������������� ���"��"� �# $ ����#�%� ���&'%�� &()���������#�%� %��#��,�'��'��3����� ���,����� /����,�'��6 ���(�0�������,��7 8&��*�#�%� *+���%�� &()������%(�#&'�,�����-

1,(��.5 ,�3,�����������*�#�% � �$����.�������� /0��������������#�%� # ��1������,��8������9��(

:����+�� /����������������,,�!�'3'4��(+�(+��+�(���+���&��*�#�% � ��. �������������&$.��

�������������� ������������������

Page 43: payam Islam3

���������

����������������������� ���������������������������������

����������� �������������� ����������������� ������������������ ����!��"�#��$����$%���&'�%������& ��� �$%�� �����#��(������� ����� �)*���"������������( +� �������� �����#��� �(����� �������������������)*& �,-�.$!�$%���&'�%�����( ����& �������������� �����#��� �/� ���������������������� �� "��&'�%��/��� ����� ���������������� ����� ������������ ��������!��"�#����$���%&'�&�� (

� 0 ��� /(�*������������������ �������������������������

�������������� �!��������!"�����#�� $������������#�� $�%�&�$� ���'���!�(�� �)�*+���,����-$�).������!�%�&�$������ ����#����/ ���0���(� $1'���/���������������(/%������ 2$('3�,3�4 ���-(/��.���������� $ ���(� (�������*.�$ /�������������4��*.�.) "�� ���.�����(5�/��(�&������(����.��(/%������ $67��# ��.�(� 4�����!�� � �����)��"����(� #).���*.�(�&!��#�� �� �5����/��������8�1(��(3)����(� (����*.���(/%������ �&��02$"�� ���/���.�(� $1(/%������ 2$/�.�5��������/�� -$�!��%�&�$ ��3�. ���.�(� (�-&��������3�. �����0����.�( � (��9

� (� /(�*��� ���������/ '�����- �'���/���"�������$��3).�. ����/

�� ����3�.�4$������ ����#������!��&�����)�4.(� (��#�&�*-)�%"�)���#� �'���&�(3&!�� �4)� �(� 9

� "�����(� /(��� ����1�+��2�� �����0��� ,3� ���0� *4/���(���.�"#)�� �4/���$ �-���)�-�����#�7��+:;��7!�- ���< ����-�(=�.*+��� �= �����.�

(� 9( ���� �����0����0� *4/���� ���� �1������(�� �(#4����/#�&�����) �5( ( ( ����0��� ,3� ���0� *4/(. "���(��>�����.�(� ��-�3�.�4��)������/��� �.�(� */���� ��������������������������� 9

#��' ����.���6()*&����&3�$�����.����������������� ����%���#����((���7� '��$�������� �*2�����������(���������&��!�1����� ��2$���&�8�� ��������"��$!-�()*& �"�*�'�9 ��)��!������& �+�����.��� ���(� ��������'*����)*&'*�!���((����%��+��*���� ����� � :�2"�,�;<$�����.��������( !��:�2!�1�����+�'��$��������� �*2�������(!�� ��������)�������(��& �+�#&$!���������&"��"*2�6� �����7��%���������+������)��*2�������(���� �������. ")��.� �����&��� ����!*�����#����� ����)*& ���6

��!��)���*��!���#�������:��� ��������)��%��������+�'��()*&$!�

����.� *2�������(���������&�����.� �!�� (�3&� /()*& �#����&�8�� �"��$!-�(=1��#������!��"�,�6+����#&.� � �!���

Page 44: payam Islam3

������������������ �������������������� �� ����� ��������

������������� �� ������� ��������������������������������������������� � �� !���!�"#$%� �����&'�����!"� ��()��� *� ��������+�(+&&����&� �������)���+�������� ��

�"���#��,-.�/��"�� 0�12� ����33��� ������������ ����������������������������������� ���!������" �#$�$!!�����%���#� #���!�����&'$!������������(!)*�$+��,!������ ���-���$!!�����.

����/�!���+4���0/5��62�����33���������&���������� ���" �#$�#/!!�����(����-�!/��

��������"�� )���&�$�0%(��&�����&�!���(!)�#/!���"�1���#� #��$!-��2����3��"��&4���-�5#����% 67�&4���8��9��$!!�����(����$����:% 1#�� ���&�!(�����&��/�#$3%������ ����;!���&#�����-���)�!�����*&���&�� )$��8��9�-���#/! �2�&���"�%(�� ���#���4"�������&���-���-���!������-�&�<��=�����$��)� ���.

����/�!���+4����0/5��62�����3���3��������!-�������� ��������4��% �&4����� �����-���$!!�����#�-;"�% �&4���"�������!/ �!�)��(!)&��&�����!���)���!� �� ������ �����!/2�&�����&��'������-�� �#����5#�%(����������&�)�����%(�����& �"&( �&���!>-;"������ (��������-���-�%-�� �(�!������"#�� !����&�;���� -��-��(!)�)��*�$�"�����(�)�!��2#���.

(�� �5����33�������7�&3����)��&3����5���)����5��������8������7�+�+���)��� � 3 ���9�73�8���)�5 ������ :����$%� !"� ���5!����� �� �:��8��4���9��� ���

���������� ��������������������������� ��������� !��

��5�������:��3��8�������5�'��7#" 7���'��;� ����(������� + :��� ������<=,(���+�"�">�3��7����3������8�����8�!��������� �� &���;�8�� ���3��5�&��������� ,!"�� 7����������� ��������!"�?"�� '�������7������&� ��� ���0*� ��5��5:����!"�?"���8���!"��8������� ��:�����(�����'����� ��:���75�;�(2� )��'�������7������&� ��)�������/�!�(##�":����7��:3���5&�����+�(+&&�� ���:���

!�)�&(�!���3)�����(���7�%� :��)���#��"!�"��������(��3 ��'���������)��'�������@�

!�)�&������%�3)�����(���!� :��)�����+�(+&&����'����������7����@��� ��5�������:��)�� � :3�� ����������3)���� �3����

!�)�&�����&�'����!"�?"���(!��:��)�����#� ��,)���+8#,��4"�

!�)�&������ '����!"�?"���(!��:��)��'��/��?�;�� 7��

���������� �������������"���#����'�������7������&� ��� �����3��5�������� 7����

&3�����! �����&"�&����� �� ���!����������:��*� 3� � ��(�� ����:�� ��

��4���5-(�!7�����0'����� ��2��8�����+�'����A������������"4,

�"#��3�#"(������� ���7�� 8�����&"�&����� ��������)��������!+��� 3���� "� �7#������� ��� <� ���� &,����4,0$(12

��4���5-������7�������8�����+�'����!���5!�����&"�&�����

��*� ���7�8���� !�(�"�� �����������)��������� �� 8��3���� ,!"����7�&����� ������+��+�����,:�����/�����)����� �����:��� ��

�8��(�!��7�7�&����� ������������&�!�3�����75�3���7���!�

�8�����������7�7�&����� ���������������8�������� �;�8�� 8�" B*� 7�����"���(�����

�8�������&�0$%� �����/�������� ���(������!+�2� ����73�� !� �/����� ����&����"8��<�����&����� ��8��&�!�3��������75�3���7���!���� �3��������������&3��8�������������;�8�� �5�7� %���������� &���3:�)��7�������� &3��8�������� �3���������&�!�3�����75���3 ��5�7� %������������� &3��8�����

Page 45: payam Islam3

���������

����������������������� ���������������������������������

����������� ������������������ �������������������������

������ ��������������� �!"#�� $��%%�&$�'(�)*� "�+"�,���� �-.�"$��%�/"����� ��%0�0-"�����

� ������������������������������������ !�������������"�#$!% ����������&��$�����&'(�)��������������������*+,-�./��0���������)&�����1��1!) (�)������������������)2���)���&3!����4���5���2&��(����������'6 �%� '���1"* ��� �����7

��--�����2����"����+���� ��� �1�"� ��!"#�� $ "��+"��-���,3"��4���50�,6'���1"*7+�,0�����������-�+"��-���,3"��4��8"� 6� ������-�%# 0����"�0��������������������

!"#�� $ "�+"�,����� �#���"�#&$������������� !��������'�-�����#��9�4��"��"����9�

4���*!��!����8�2 ����9�8:�!�0!'�3��0����0+��+�-��+0*&���'�����%20�!��������2������'���5��*�8��% �%�� �!0�����"��2� ���� 5 �';!����)�������8�����������!���� ����"��8���<��20�!��������!�!��������*+ ,-�./ ����!92�5 ���"��8�� (5�������2��0�������������!��!�9""�$�&�����"��50�!�����"+��)����= ���8���8�(����8��<��9����������)��!��!$!���5�����!2�'��%%�&$�#�-� "����2 :������*��0��

���8������8�8:�!������������*+,-�./(5��9""�$������!����&'����'!��!-������8�"0�1��!������8��)����$!!��!5���������� !���������<"0������%�"��2��������*+(�)(�)��%!��58����)��"+7

!"#�� $ "�+"�,����� �#���"�#&$���� �������������������������������������*+

(�)���)���!(�)���� ��������������5�"�����!��������9""��0!�����������';!������������!��!����������&2���5�2"�%��!��(!�!�!�������5���2�!$��4 ����������������'�)���%�"��2������������*+(�)��%!��58����)��"+(�)��������������$�&2�� !���������� !5�!�<�';!8������������!��!��������<&2�&������2(�)>��>�(������0! ����������&2�4������2(�)>��>�(���������7

'�)�=�5���?8������������"�0���������� ����"�"# 3�;�� ��������"#�.

���,0��+�����-�'&#"�-*�7%#����#��0��;������%���"<� ��

�������

����������0��;�����������-������"7%���%����(������������7%�����,�%��=>��02%�"�-��������==��02%�"�-�������,�%� ���-�������7%#����?�7+��#��������9���������������� "�!�$�%������+���-� /<,-��+0,���"#��"������� ��

=)� "�!�$,0� ���,������� ���3-�7%���%����+���������"#�. �����������������+������������+��

@)�+���-���� "�!�$,0� ����-�+"�����+����!"�#A#�������"7%���%���������=>�1�����-#����=@�%���-��������������"#�. ������������!"�#������������,0����� ���,��������-�������"#�. ������������� ����-��������"�����+��

����������

�������� ����0��;�����������"�����-��������"���-��0��=>>>��� 7+�+���,�� ����==>>��� �"����� "���

Page 46: payam Islam3

��������������������������������������� �� ����� ��������

������������� � ������������������������������� ��!���� ��"��#$%&����!�� �' ���"������'���'�(�� )#�*��#�(��������#+,,,# �-.��� �/"����0�'���������" #������"�����'� #����%����"1��(�(�&����'#(�"�*�'�/10�������(���� �0� �#����"��2����������0����(�� ��1####(�"� �/��1�������������� � � � �/34���54�#�*��#�(��"��������0�'�(�&��# ���'�� /"����0�'���� �.�����(����������!���������4

�� �6���1�� ���'��� ��� �2�� ����#����"��2����������0����(�� ��1# 7"�'� ���������������� ����.��� �1������!�� ��0 ��(8�

��������� �#���/' ����� ����� ���!���������(� #$9���)����"���.��� �1�#'� �� � �:���(�(�"�:���� �� � 3//���1����� ���-�5�("�����

����������������������������������� ����.��� �1�# # 7"���!�� �����0�������(�

$9���)-.�� ���-�5����� ����#���������17�����'���(��� 3//� ����3#��� '/"�#�0(�� 3//�.���������1��38 ��(����.��� �1��.�# ��'� ������������������ �����������(�"�� �%"1�� �

��������##��('� �� ��� ���� ������� �# # ��('� ����� ����������!�� ���3

8 ���('� ����� ������������# ��('� �3����� � �;�9�� �# # -.��

��"�����'� #3�����������!�:���� ���( �3�����!�:���(�7"�'� ����!�� ���38 �#����0(�� � �;�%��7"�'� ����!�� ���38 ���'� ����!�:���(�(�"�:���� �<�

���������##��('� ���� � ��� �� � �

����������

������ �� ������������#��� ��(8����7����� '�'���� �*�.���

� ��� ��� ��=�#$�>)�� 8�' .#$�>)#�� ?�.��$�>)����� �% � %�$�>)�</"�#��� !�"�#��$����%&�$%�� )

����/��.���� '7&�/34� ������ � ':��%"��������������/�'�

'���� ����� ��()*����)����%�#�+���������*�)��%�#��,�-�#%�����()*�.��/��! ���������0,�12�34�(�����55 !.��)(�����+��6���!�7!8��/��7��)$���� �7���( ��� �.�)�-�#%�����()*�*��#�)!�"�#��$��-�# ������#���!�����$��1�� /���'�� ����/�#@���( �*�'���.*�'��(�&����������9����(� ���� �����.����'4�)����+# ��(����6�9��*�-�*����-�#����6�9����+#��������$-�*��������!��) �-�#���+#����("��(:���$8�9����)�!������*��"�&�!�%�#��,����0,12�34�� ������*�-�#%���+����*�������������#�)!�"�#��$��%��#)��";����)���+��-�#�";������#������*������+������";�.�����/������<

Page 47: payam Islam3

���������

����������������������� ���������������������������������

����������� �������������������������������������� !���������"#���$�%������ !�&�'� !����()���*����!��������"%������+�,����-�".����"��������������+����� ���������������! ���������� !�&�'� !������/���/!0�� "&����/��%������ �.������������������&����� 1 �.�����#,�����1�����������23������� ��1!'4��'���������5�������#�����������&��� ������.)�������!'4��������������������$!0�� �������.)�����/�!'����!"�%���������#�����6��������! ���'��2��"�����6�����!$��'������������������ 5��������)6�����������"#�2��"����/���������.���! �7�3��/�26����!'8�����������1�&���������������

�����������(� 9���*����0� �������'� �����������#,��!'8�������6���$!0%������!7��0��:�# ����#,���.!�&����'������/�!0%��"����0�������! ���1��� ����������!�&� 6/�� ��������;�<&��!0%��!'4�53�&��#���������"����"�������� 6/�����/��$�%�"���������������������.)������!0�����!'4�����.���!7��0��:�# ����#,������������.����� �� ����������()6����0��!'4������������������ "���&���������������3����!'4�� ��*��$!0�� ������!�%�����1������.)�������.��������!�$��-�������%����������� ��7�3�3���23�����&/������������"�1������"#����!'4�5�� ��"����)6�����������!�%�����/1 !�$���������"����'=11#���

�� ���7&�'� !������!0>���!'4���!�# �����!�&�+���������-���!�$�������'=11#���)6����������'� ���!'4�1.������!0%�����,�+��!������/���� ���������!���������-������������!�&�1�����7&�'� !������!0>)6��!'4����'� 1��,����"����#�-��3!'4�����������3�����!0�� !�#��/!������5�������#����16�����.�&��� ������.)�������%������������� ���������������

������������ ��

���7&�'� !������!0>���!0�����1 !'4������ �.���������!�&�'=<��"������������ ��!'4������ �.����������(9 ���*�� ������+�,����"�"���"

".����7�3?@�?A��&�����!�$��(�B*�������������������������

����� �!������"��#�!������ ���$%�&���'(��!��#!������ ���$%�&�������#�!����%�&���'�)!

*+���, -�.��,�./���������)!,���(��,���.01��02+3��!��4�����.�5 6����,��)!�����3#+����%��!��/��!���(��,7��%�����$����.��

����0�7"'�(��!��#��!�����3��!��4����&�8,7�%����.!$

(���9�0����.:�)!*+3��,7���, -�$/����3��!��4�����0'�&��;2+����!$�����, -�� 5������������$��#+,7���3����!���%����.�!5����&�����!�$��(�*��������������$/���%5�<.����5�

�������$�=0��������/��0���0����0�,.�����)!�=0���!4����, -�������)!���%�������(��,7��0�5������,.�$�>49���7!!1��&�8:�(.�,7����$���'�!��!���!>4����&�8,7�%���/�?6�@3A"�� #BB� !���$9�����&�8:� �"������&�8�'����.�!,�)!�� .��$A"����(������.�5�0�9����0����.:����'�,�)!,7�CDE�7"'����9%�����0����.:���0�,���,��<��<��!!�������������7!�,7���, -�����,���(������!���%����/���>4������%���/5�<, -�� �����84(������!���F�����������)!��0�.���,���,��<�7!����������(��.�!���<��������%����.��� ����C����

����>�"���#9������(>$��C*��������������������� 7!�G�������05 ��,�F���,3@��,30����7"'�,�)!�H(��(������.��&5�G�$3����<��,30����7"'�,�������

�������������������� ��

����>�"���#9�����(>$��C*��������������)!� ��5�(������������� (��, -�.��

���������!/5���$��F4�����,�./�����.)�������<&������"��������(�#��"

"&� ��*�2%�!'4���'�����������&�������� ����+�,��/����������������� �.)�������<&�'� !5��%��� � �����!������+���DEE����/���".����7�3����.)�������<&�����-�'���

Page 48: payam Islam3

������������������ �������������������� �� ����� ��������

���������� �� ���������� ����������������������������� ��������� ��� �!���

�"���� � #�� $ %�&'$ �"���"�$ ����������� �������������� �������������� ���� ����!��"#$�%&���&�'�(�������"��&�'�(�)*% � �� %��"+��&�,��&�+��%&���-*�����.��/���&�+�"+��&�)*��0)�!&�����#����1)$��"�2���)*�) �)%&����������&�+���%&�3��)(���������#4��)*5�����6-�"�&�'�(�����7��#����1)��.�'&��).%&�'&����8

��������� ������������������������������������������ !"#$

(�)��*+�����,+%��&' �*����-�.����"�� � ��/0� ���� ��� 12 34+���256�$#������������"��2*�"�*��$$2(��)������7�)�����2�������7��� �"���� *�� -��������"��8.���29(�) ��$��5�)2�3����2(#$$$�0������"���� (�)�������(�)��*+�����,+%��&'$ :*;�$$(�)����!� $�� 256������������5 5<2�;���"����������"�� �-��� ��������-���;��$$$(�)��*+��������"�

%&�� ������'��&()���*���+,)���������-.��/�.+������-�0 �*+�1)(��2���/���34������"������$%. "�"��)256� �.������� ;�$�����*�$��= ������7���256�����5 5<���*�$$����!�)��� ;�$� 2����"�������=������25<2��.�$%*;�$������ ��>?� ;�''00&������ �5�+���6)���7�������)��2�1�+"�����3-�����&�����/(�0��2���/���34������"�����/(���8����/��+�*(����"����������.�3�"���0������.�3�"������(,���������.�3��,090������0.�3��,090���(,���%�� ����� ��� "'0.�3���4�+��+,:�/������.�3��,090����4�+��+,:�/������0%����-��'0.�3��,090����4�+��+,.;�������0%����-��'0.�3�"�����*��������/����"����.�3�"����.;���"�:+������.�3����.;�0��41)()����)*+�������� ��+,:�/0%2-"�$���������='0.�3���80��4/�1)(��)��'&/&/���1�1�+00&�������/(�������+�

������0 %���2 �2�������� 2*�;���5�)��$ 2-"� �.�2���'0��34��+,�34� �1�+�+,'5���34������"��������4�2�"�1�+&����� +� 0 ���<��=�7*(��������=�/��+�)����/���'��0=�+)��������:���-.��/0��34���� +� �1�+����":�/:��>

(�)��*+�������.���� �"�%=�+0����� �(�����"�����(,������ +�

"����"6*�.;���� +�0&��"����)���*�����+,������:���-.��/�.+��������3-���3-���6)0%-���+'0 )��2��"3-�.�+���������-�0��?���4��+���/��4�6���4���� ��+, � ��+,�34��(�0������?�.;���4��0&������ �1)(',��&%�� -���;������8.5'0&������������.+�<�//�4&�����)**�/�4>

!�)(�)��*+��������� �"�%&���)34���� +�1�+����4�� �����0 %���

256�@��������"��#���'0 ��� +� �� ��"3-�.����)(���-���-�0��?����)�����/�4��.��".��� ����� +�>

!�)(�)��*+��������� �"�%=�+<��/��������0�����.�1�+)�@���

�.)3���:(����""�����*����-.��/1)(0.������)����)/���������/(�1�+�:+�� ��(��.����":�/�34�0��� ���?��.*6�.+:�/��4)����)�A�/1�+��.��� ����)(6.����*�����0&*(������)�����4 ��:+�� ���4��0&������� ��� ��/(,��"+����3�����������0&��������/(����B*���/(���2���/*�)&""/6�=C����)�/���)%��,����),+'>

�� ��� ���"��8�������(�)��*+�����,+%��&'.� �*������������������7�����$$$����5 5<2�;���"���������� �=**��������� ��/!�"����.�$ $ 2(��) ��5A������� ��*�������7��"��2*�"�*���)256��������0������)5 5B����� �=�+�� �"���� ����5�)2�3����2(#%����'

����������4����/�"/�-��/*� ���*(����(�)��*+�����,+%��&'��������"�

Page 49: payam Islam3

���������

����������������������� ���������������������������������

��������� ������������������������������� ����!�"�#������$���������� ������������������ ��$�����������������������% �������&��� ����!�"�#����&�$���������� ������������$���������&��'�!��&#��������#����&�$������ ��������������&�"�#�(����)���������!��&�*+!���!�! +������ �#�&�������,���!�"-&"����.

����/��!�*+!���##��������#��������� ��"�����

"��/����� ������������ ���� �������� �������

� ��!"�#������$��%�&�� ����������#���'(��"���!����)��!"����� ����'*������� ���!"����� ������������+��, , -��� &!����� �������#�������������.���� !��/���&01�2���

!���������30�����, ��2�#4�,�#������, ����������� ������������������������������� ��!������"#$%&'(�����$�)�*+�����,�',�&'��*����+(-#���.*��'*���(-#/

��������!����/������/�,��5�,���,����0',�&'.�!������*-��������-��1��2 �(-#.���3*�������4��.,������-�*��������(-#��������5����'�����������$�������"#$6������*����+���''��(-# �7�*+�����8�,�&'�����'�35�' %&'.�9�*+���������������'.-1-:�-/

������������ ��!"�#������,�2�.�,� ��!"�,6��)��7)���3��#�.��+������ ����2�+��, , ���������!"��"' &��'8�����$��9������:�����+������ �����+��,� .�����2�+��,� .�'(�� ��!"�'#"���!"�+���"9������;� +'����� ��!"���<�

����/��!�*+!*+��&/�# ���0�1"�� 2 � �*+# !��

(���/�&���3�#����-���-����� #�$!=����!��;;��/-��9��>?�>@��&'(��"��/A"

��)��!"�!����9�����������,,����� ���!"����� ����"<+��� .�

-��-��.��'(��3!�� B1���-��9���.��,,��##�01�7�5�,! �� ��+�������:" 1��#,�3 ������

����� ������4*�% ��5�*$������� ������4*3��5�*��������0 ��"���-&������!#�&��&$ �'�$ 677-����$���$���#�����#����-��!�!����-&����!#�����-�# �/�������&���/�& &"��&���!&�#�#���#89$ �����&�����������&#���#89�����&!:����$������*���:��&'+�������������3&���;&!���*��&�&����0�1�#�-&����&��&�� �.

,���.,��C5�� #�$!=����!��;;��/��������-��9��9/�

' &�B"!���+����<��&�����/��)<��#������� /����1-#��,��<��2�.�,�&�����"���!"�'(�9�����,D,��!"�! �+��7)�������3�/A ����.���� ������, $������!�<��"��������#���'(��"���"��������+���2����������,��� �&%&��<��� ����#����"�/$� .�������+��+��E9��-'#�, ���#�� ��!"�,�"�����,-#&������'(���� ������!�<��"���

F5����3��#��)��+��!�7"������;/�!"����"������+������ ���-��+��+�������������� ���� ���-��, 2��;1�"�1�#������� ��$!=-#&9���;/���<��������/��&01+'-#�������� -������������+��, , -�������!�7"������;/���<�7)���#����������������� ���-�� 2��;1�"�1,� .�+���2!�7"������;/�!"��"���"����,,�2��� .����9���;/�����<�+������ -�����������+���#���"�/� )�-���&�������/��&01������� .����"������+������ ���+'-#���2���

G5���9���������)��+��!�7"������;/������)����� .����-��-#&#��6,������'(��3��#���������0& ������� !"��&-����������,-�� .�����H�BI1����� '(��&01 ��+��+����� ���#3�

�"<�.�,�H�BI1����6!"���������� !�9/�' &�B"-#&�!#�$!=!"�9��>?�>@��&+�� ��!�<���$#��"<-#&$#�����

*�-�#����0� ,��'.�9�����'��'���5���'����������%�; �4��37,#.��.�9������,�&'4�������"#$%&'���,��'4�����'����.���#����0-#��.+�-;

Page 50: payam Islam3

�������������������� �������������������� �� ����� ��������

������

������������ !"�#��$���%&�$�!'(�)*+$�,*+$�-�����*./.0+$1� ��$�!

�������������2+3$4526�*+78�-

2 ����������� ������������������������������������ ���������� ������!�"�� �#!$����������� ��������"% &�'�#(���)�������*���������+�����'���'��'��������",���,"%��%,���-�����������",�&�'���+����.#�� �������������������

��������� !"#������

�������������&����������).��& ����������)%�������������"% )��#��)�*���-���*'����)�*��)�/+,����������� ) ���0����������.#�� �)�*���'�����+1��*����)�*���'���#��)������������������������)�*���#$!�.$�2��������)�*��*�.����� �3

Page 51: payam Islam3

���������

����������������������� ��������������������������������

����������� ������������������������������� !�" ��#���"��$$���������������������%���&�����'(����)�&��'��*+��,��������� ������ ��(������-�������"��./��$0$$"��)��)������������� '��)�

����������� �� ����������������������������������

������)�1 �����/���� ������ ��(����$��-������"�����2����/�����"3���������(�������"�����2���������������� (����$$$ '��'��,��������& '��� ����2����%���&,���� !��)�2/����� �(�������$4�4��"���*22'&5�&���$$./����-������(�&�2��"'�"�����36&������-����&����2����&��'�����36&�$$" �����2������& �� '��'�������2��� ���/�����"3������������������� ��(����$�� �����$(��������*+�����(������-���������)��� ���/��������'�����2����������&��'����)�& �������2�����$$$ '��'��2����������"����)�&��'���� ������ ��(�����!2�1 �'���"�� '��'��� �����1 ��� ��� �$��� ������ ���� ���� ��(�������$���2��$$������)�& ������2��������0�$$����)������ 3��7���� �� ���� ��(������2��4�4��"����"� ������2����$���������� ��� �(����$���4�4��"��4���)����2$$ '������ ���'�%�����.������ ��� �$(����$���4�4��"��4��������2�)�1 �����/����$�����2�� ������/��" �4��� ������ �

2����"��������2��2���)�&��'���� ������ ��(�������������������"�$��-���"���)��& ���23 &�����" �����)��)8���'(����"����$$� ������9����4���)��)8���'(����������&�$�'� '������)�����7���� ����5��)�1 ��������/����8 &���2��$$������2���'���)���30�'�60��)�� �������'���0�����$ 2/�1 �����"����8��,��)����������'��& ��������������"'�$$�� �����4���)���&�,��������('�%�" ����2�������2��7���� �$$���2�� ��&���30�'�60��'�� �������'���0�����3 ��������$$ '��7 �$���������)7�+�0����$$����-�4�������$����-�4������2$��&3"�%�$�� ���$�������#��-���� ����� ����2���'��1 �������2' ��,����� ������)&�$�����-�����$����)�������/�����2����36&���-�5�'�"���/���������������-�� ��& �&��/�������5�$ '��'����36&��!2�"����)���':��������':������� ���������0�����3 ��"'�"�$ $ $ $ ./���'�����&����� ���36&��)5��������/�������"�������7)���2�����2��$$��������(2����7)���8 &���2������1.�$$��36&�2�1� �)�'����'���������0�����3 1 ���&$$$$ '��'�������0�����������8����2����4����-��2������ ���-�����2���-���/��" ���36&�$$��������3 ���&�����36&������1��/�"���� ���/��$���!2����'���7)������2�����2���'��)

������9�����������������"��$�3�1 �� ���� ������ ���� ���� ��(����������2��$���$�9������������ (������2�����2��$$� ����36&���-�4�����&��'������;����&�� ���"3���$���)(����������)(���������&��'����2��$$����)����"'���5�&,�������� (����$$./����-������&��)��)������-����$�������36&�2��/�'�����2����!�2��������2����2��$<�'���-���;����&����36&�=

� ��4���)��)8���'(�����5�������&�$1� &��'����)�& ������2��$1� &��'�� ����2��

Page 52: payam Islam3

�������������������� �������������������� �� ����� ��������

��������� ���������� ����������������������� �!���"�����#��$� %�&'��()�������� (��!��� ��*"���!������������ (��!��'� �� (��!��+!, $� �#+�� -.�/,�'0� ������������')#��#�1����#,� (��!�&'��()��� * #,�$� %������� (��!����+#��#0�2!3&'��'-.�&#4�������'0����������������.������$+�.(,����$+���4�)�������������#������� ) !��� (),�� %�&��4�)���.(���� !3)"�)����/�+!���$�.!���)$��&'���,����������$�������)����������5�.!��.����!������#�����4�)��6� +#�#������/��+'���� (�#$4�) ��������$/���,)��& �� #,�����,3���&� 3���,3�� 3��78����������������4�)���#0���$+�����2.�� 4 #&1�&'���$+�"0����/������������������� )��+�������+�,!�� ���)�4�) �,!��

)���.#&1$�� ��9$)�����������,����$+���4�)�������2!3�'�������.() !��4�)���"0��������.��������"0� ��.����%��$�����2!3����������� � �.(,���.������������.������$+ ��,����$+���4�)��������$� ������$+�����.#����#�1 ���$�.!�����&������')$��4#�+$:)$&1$: ���������������������$���� � � ������������.����������������������+!�� ��.#����#�1 ���$� ���� ��� !3 �,*"��;���1 ���$&'��+!��$+�"0��.!��+!�$+�.(����&���"0�������� �')$��4#�+$:)$&1$:.#�����#0���$+�� ,3���&���!� �������&����<������/!�'�$�'�����,�����.(�'&'��"��

�� ��� #,���,����$+���4�)�������#���������������=���(�� ����,���#�����������&!� $��� �����+#��.������/������*3�!���.������������#�����������#0��()3>).����� !���#,4�)���=�� ����+!� ���#�)#����$&�� ���#�� #�>�&��)#����+!���������� ����� ��4 #&1�/��4�)���� �������.�&'����������������+#����.�������#�)#����$&���#�� #�>�.#&1$�?$����$���4�) ��� �������)������5@ABACDE�FGHED�IJKJ6�� ����L #���4)2!3-+��+#����+!�.���*"��� �$�#M���� ���� (,���� �$+�������������')�� (+#,�5DNOEE�CDPBECGQ�NAHPR�HSRT6���

I6 (+#,��)�+���� � (+#,�� �$+&��4�)���5DNE

GUGBSVPU� CDPBE6� ��!�/�&�������/���$�."�.#,/�&��������1 ���$���$)3�������+!���'�7>�/+<�=�(��� #,W7��.(��������)���#0�5� �4����� �$)3����.(�� &+.��6

X6 (+#, ��.������� �� �$+&����$� #�>�5HEDPYNZCSVPU�CDPBE6���!�/��(� �=�(�!���+!�� � (,,������� � (,,�.!��=�(��/��������"���� (,,�#0��(2$+ ��*3�

[6� (+#,)3�)�+�����#0��?$���� 5YGCSDS\E� CDPBE6�#0��'0*������� ��#0�)�+��+����$/���������(��� #,�(� �� ����� !3+!���� &+.���.(�� �$+�����&���$&��4�) �� �.(*�����2!3&'���*"��#0�&'�)���#+���3/� (+#,�����&1$�7>>�� �.(����.������)�������������#����3/� (+#,� ��#������'� (,���� �$+��$��4�)���#����, .� (+#,��&1$�7>>�

�.(���������&'����� 4�)���� �2.����� ) !�������� ��������� �!��$+���������,��� #0��� ��,#$���4�)���#0��'��]����������)����������� .����%��$���9"���� ���]����&���� ������.(������� ��� ��� ������(�'��]����&��+!���4 ���$���.������+!��� (,���� &���� 4 #&1��� �����)��� *� �,� ��& #���� �#�)��#>���-.�� � 9"��-+�� (,���� ) !��4�)��+#��.����'0�)��� *� (),����� =�&��+!���� � �,� ��& #���� ���<�.()��� *�(��,����.��.�&��+!���4 ���$��+!���3/���������2!3�)���)$��+#��.����9"��� (�#��������+!����������$*'�������$/����-, �%�����/�����'�$��-, �%�/�)�#������ ��� ����# $��W�- ���&�/!��# $��2!3� ��������!���#���$��.(�.#����4�)��&'���+!) !��/!�#,����'�$���()3>).�������� &'�4�)+��39�5�^6�+!��4�)�����)#�$��)�3���,�'�$) ��'.��9"���#.�� ����+!�.���*"�� ����+#��.�����!���

������� ����� �����������������5�39�6������������������� ������!5,&�#._�W � -���� &'��Xa6

Page 53: payam Islam3

���������

����������������������� ��������������������������������

����������� ��������� ����������������������� ��� �������� ����

�� ��������������������������� �! �"���������#$����%&�'��������$�#�%��$���(�����)$���*($�+ �,#���#���$&!� �! ������'���-$,#�����#�� ���� ��.//������ ���"�� $�'��� 0 �)1�2��2���������$����3�$�$1����� � �,#���#�� $�'��$�+$ ���4�� ��� ����5�������)$�����#������ �+�(�,#���#�����0�#����6����������,$ �!��-$7�� $�/1������� $�'��� 5#�,#�)�0�#� ��)$��!��#���#� ����89�8:$�0 ��;�����)$��!� �!��-$�3��!�)1#� �"�20�#�������< '���� � �$������2=����)$<��$#������$�+$��/1��/����+���� >?@;���A�B"�� $�'��� 2���� �������2�$�����)$��!� �!�"�0�#��������������(�������=�� ��5&�� #�����22��������� ��-$0�0�#2 �$#��$���=�� �����,"����!� �!�"�0�#���$�+$ �$��!�)�/��$��������!���2$ 3)�#�"�,#�$�+$ ����2��)2)$����������������#$�����#$��#������ 2���)$��!� �!�"�0�#�������������$�+$������1�$��������5#�������������0??4� �!"������$�+$��5#� �$0�# �� ������"����������1�!� �������������"������ 2�#����-$��$����5&�1�����$������=2�#��� �����������#$�

�����������0? �!"��$�+$� �������!2���2��-$��$����������0�#����0 ���(�!������!����$����$�+$

���������������� �!�"�����#�$�%�&��� $�'���������!� �1�������* �$&!� �!������#������

������//��� �����.//��� ���� ����2���<�����#��"����� ����������$�+� $�'����� ���/1��/����+���� >?@;���A�B �!������#���(���� ���3������������� ��" �����*�(� ��2�����//����������(�!�0������� � �����������"������$$�+$

����#�$�$&!������3�$�$1����"�� $�'�� �����#�$����#�$���������#�$���� �� ��$��� ��C�����"��������� �,�������3�$�$1����"�� $�'�������������$��!$C�#���1�$��$

���$�+$ $�'��� 2&� ���� 23��-$�������,$����3�$�$1�����$&!�� �!2��-$�������$��� ,���� �+� �����*�(� ��2����//��� �+� ������3�$�$1���� �!��-$�.2�2������ ������ � � ����$����,$$�+������������������D&!���-$��� 23��-$ �!��/1��/��"�� $�'������������� �!�������A� ���������EEE

'��(�����)"�������*�����"%��#�$���#��+��

���������� ��!"��"��� #"�$�%���!"

&�'�()�� �!"�*���#"���������

$�%����(��&�'�()��%�+���,-./��0�1�

#"����."�� ���'��2����.������3,

�!"�����$�%��� ��'�����$�%���!"

���."�� �&�'�()����'����!"�3 +���4�.5�

#"������� $�%��� 67����0�"���&.&

������+����0��'��� �&!�"��,-./('87�# 9�

�):�()���;�(�����'&��("&�'�()�

<" ���0���2����.#"���,-./=

Page 54: payam Islam3

�������������������� �������������������� �� ����� ��������

���������� ��������������� � �� ������������ ����!"#����������� ��������

��������������� ��������� �!��"������#$���� %&��'��(��)�* �+,���'�-�����-!��"������#$ �. ���+��/ ���0-���'�+,���"������#$�����- �. +-( � '� '��(���&-�1�,2����������)��3(�4,5 4'(���� 6/ -%&��4,5 ��4��������3 �����-4' ���4,5 ���������!�� �7�$��.�/-�+-(48)�� ���/ &�� ���0--�������� ���� +-( �����1 �� +�(���

$�"���%�!�&&!��' �(�"�)*+������ ��,-�(�"� ���%�*����+�.*��/���0��' ���,�� �1 /2�����#���9�:���� �����;��

34�(����5���.!�%� 62�*1 &*.�!&+�,,� ��-64 � �����!�� �7�$ ���.���� ���4,5 �"��

��(��/�� ������ ���4,5 4�1���,�� ���� ������ ���4,5 4�1���/�� /�1����4,5 �"����(��"1����!�� �7�$��� ���4,5 4�1���,�� ����"1�4�1�������"����)� <=�)���4 ����!(�� �����!�� �7�$��� ��-64 � �����!�� �7�$4�� 4�� ����6�/ �� ���� "���"��� ���,2���)� <$ ��4"�1�>�������1� ?

��� 4�1���!�� ���� � 4������������4 ���� ������ 4��!�� �7�$����!��"��!!1� ���"��/��- ����"��/������"�� ��������1� ?

"��@���<����)��4'(� ��� ��4�1�����)��4'(�'�������6�����,���"���,A>/�!��"��4���(������/�������+-(����� ��)�@����4-���4)������ ��4�1�����@���<������"$)��3(�4,5 4'(�3(��������(��� ��.��"��,����>�#�������,A>>�������4�������)����"$��� 6/ - 9��4��������3 %&��4,5 ����>>������)����"$������!&. �4)1��,����� $��!!�� �7�$������ ���"����(��!��"��4,5 �������-(�� ��/�� "�-���"��4�1��0 4�1���!��"��4�������������,A>>�!��)����"$-�� �. )����"$��� 6��� �7�$���"��+)����$)� ��!�������0-���4,5 ��,���"/�1�"��4���(��� � �7�$ )����"$���� �- �. ���/� /(��

�0/(4 �- �� �7�$������� ��"( )���� ��4!(��&�"��'��������- �.

�(��4!(�0'���4!(��&�������� �. 4)��������������4,5 ����������-�=�)�� 7#$!��"��'�����������0/( �7�$4/B ������� �� /�+-(4,5 ��'<��+�-�������� ���� +-( ����+�(���

$�7�'&%�8����/8�'+%�+8�68+0��,&��9�!�� �����!&�*���6� ���8�%' ��8��8�62 ���!"#����� �:$����� �����CD�

$'�����& �:*6� 0��8 *��*. 0��0�!��������8�9�!�&�6%��&0��9�! �����%���6;#� ����� ����� �����DE�

$+ 6�(�"5 ��<�0��� ,&���2 &�.��2� �+'&%���� �!�&6 �1 &*.6���0��1 &*.=�%����9�!� %� ��� ��0����6;�2� �+:���,20�!����������,-�1��1����*����>!F����� ����� �����DEGDH�

���"�� �������"��+���� ���!�� �7�$�����@������0 �� 0� �.4 1���'� "��'-������������/�������' �&��� ���+�!&. ��� ��,��@'� "��@���<�/�1��@���<����+��� "� 4�1� �)�����������4!�3(� �. ��� ��� � ���@���<������ �(��'���(��"����!���"����� ���-�������� ���� +-( ����+�(���

$+ 6�(�"5 ��<�� 0����&�8���'&%���� ,&����+*���6�&�%�+%� 2��%:��' ��8���6���'�����& �:*6� 0��8 *�%� 2��%:��' ��8��� 8�� ���,&����+*��0%!��&�8#������4����$-���� �����EI�

?4�(�� �=�1����%� � 5���.!��*.*������,� �7�$���>���>�#��� �������#$JK����6

�� ��.���� ��"�� ��.�� �<%&��!&. ���� ��"������ ��� �. !����>���>�#�������1����"����� ��� ������#$ �. +�(!�-'6 �-��4-����(�"����� ���"��/��0 4�� ���+-("����64!���(� 4!�'�+��(��& 4)���)� �����)�� �����?�������� �� 0� �.4�� �(����#$JK����6+-(4!(��������!��4!�4!�'����#/�/ (�1-����-� �-����� '�4�������� ��.��(�� ��'�"���

Page 55: payam Islam3

���������

����������������������� ��������������������������������

����������� ������������������������������� ���������� �������

��������� ������������� ������������������

������� �!�"������#� ��$%�&��'���(�����)*%����

'��!���($�+,��-�������,�.����� �!"��#������$��%&'���()*+,���-� ����(�������.����)��

� ����(� �/� /����0*12�� ���2����������-����34������3���25� � (�������2�(������)���$�(21�(��6����127�����$���7��(($0�(���� �.���.���� 1��8.������-��2�9$�2�.��(��:*/�1���(���������()*�����7��������(�1$�����1���(� �����- ��� ��-�81�������� ���� �1����8�8;�:*���(�8<�3�������� ����� � �0�����(��:*����2���(����.�����()*� ����(���������7������-/��1���(��2����(�����$���1�0�=�� ��2��������� ���������� ��6=��������$7�����

�#����"� �� /�%����'$,�/,�0�0����/��/���

"���1��!���,2�*�'����1� �/,�"�,�.��������(� #������$��>?'

�-����$���@�/�����(�������������������- � ���� ��)������������(����- ����������� � ����1���(������������7�($�0$��������$��$����$��� ����:�����8A�����@�������.��12������ �������������(���� ��(�-����0������� �3���B���������9$�2�� �����(��� �������������12�������$��� ���������� ����

������#�������/��� �3�0"3�!���������"3�!��!�

� �3�4�/�%&�.����� C��$��#������$��>'� ��� ���������� ��6=�� ���(.���������-

�(���$����9���.��(��:*���������,�&#��5������6�0�#�������$%�� �#�

�7� �81����� ��5!������5�������&#�����6�0�#���

+%���$%��#��7� �81����� ���5!������5���D���E2 �E2 �C*#������$��FGH'

�����7�������������.��3�1�������1���*1���(� �1���*1����1���(��8<�1���(�$��$� ��-�81�1���(�������

9:� #�������"��;'�����#�����3� ����������

<�/8�

!"I����C*�1�J9��J�)'.��(��:*�������(��������1�(��1���� ������$������0�����(��:*����$����8<�(��:*��7��������($8;JJ�� �($���(����E=��� .��8;JJ�������($���(����6������ �����/��1������������7��8<����#��. ���8<����$��(($���(����������3=�:���.������1=�#��B����$���6������ ���������8<���($���(�����8<���������8<�8;JJ�9�������1=��$/�� ��2�(��2�

3�1���21 �(�8<��-1���$���7������ ��.��!"I����C*� �����7��21 �(�8�$���$�� �6�������(���������(�. ���7���(���������(1���������((�����(���������($9$�2�� ����(������C��$:���� ��6=��������$7��

���������� ���������������������������������

����� !������"����#�� �$#��%�&��#�'"��� �(���)

���*

�+���� �,+�����((�� '����� �, ���(����� �����

��-*

0=������62��������1�������(���/���������������(�$��(� �($���(8���1�24������($���(���/�������.�����(8���1�24� ����(1��1�.���� �3�1��*� � ����(1��1�� ����(8���1�24.���� �3�1��*.=7���������7���.��3�1��*��7�K� � � � � �9�3�1��*����(��:�2��($���(8���1�24���3�1��*����B�)$�2������8���1�24���3�1��*����B�JJ0�9�2���1��3�1��*/�1��/�����6=�� ��8���������-��2�9$�2�.��(��:*���($���(1��1����3�1��*�$�1��/������0$�����B�����(��������2����(������021���*� ���������-��2�9$�2�.��(��:*�8<�������2��/�J���������.����2����������7�3�1��*/��$�� ��6=�������.��9$�2��(1��1����3�1��*�$�� ��6=�� �0$�������.����2������ ����(1��1��$7.=7���������(3���B������ ����3���B���7�1��1�������������

��������$78���1�241��.��3�1��*��7�� �� ���3�1��*�$�($���7�����$�����������.��0������� � �����(����(��� ���(1��1���7���/�16���.������.��6=�1����6����(��2�1��1�����0�������� ���������������

Page 56: payam Islam3

�������������������� �������������������� �� ����� ��������

����������� �������������������������������� ���� ������� �!���" "!"��

������������ ��������������������#����!�$�%&������������ ��!�����������"#'�(���)�������***&

+��,�-��)�.�������.������!�/ '��-01' $1$������������ ���2���������%�� -2���"�/,�2�� 3)���3+��)���!������ 3��-�� ��"�/-���4 ���������21�512�"�'����+��2�"�����-6�2 �/�� )������"��

����#$���%��&' ��� � ����������(��)�#�����*����+��, ���*��(-��+����.���/�(����� ���)!�0���� �-�������� ���������"#'�� ��������)�������78&

+���������������!���!/��9���.���+��:� �5�'���3�������"�/�!�+�����!��12�������. �+�!�� ��3

�)�� ,���������������1�!����2 ��-��)��(����� ��&3,,�4 �"#'�� ��������)�������*;<&

�)������%����������� ��$���5( ��� �����)��%�������6�������"#'��12�����)�������=>&

����)� �#������ �()!%�����������1���1����#���+����� �����&7���)/����"#'�����2�)�������=>&

� � �����9 �!���"�-6�,�� �5����� "!"������������ ��� ������������������������

��������� ��!�����"#$% ���&���� ��&'��(� �)�������&��� ���&�*�����������%���#&��)�&�+,

/��9���/��"�/���+��/��"�/��$������!������2�'�!�21�$��?��� �!��' $1��3�/�������2�'��,!���!21������� 3��1���3��+��2 @.�$@�A� 3��1/��/��9��� $!������!�B�-�/��$�+������1�21�$��?������ 3��!"�

+$��"�����!��B1�"����A������� :� �5�+�����!�� �����!��B��"���-6�21����/�������2��������"�/�!�+��:�2$��� 3������ ���!"���:� �5�$�������!�+����:� �5�$��������"�/��$15��/+���"�/�-6��"1��-C@@��������!���%��!/��9����� �����'����%���������+����D!�D��+�� /��1��2��!������������������%���������������������!����/�$��/"�2���21�

������E��������"������:� �5�$��������"�/��"1��-C@@��������!�#���/&� ���%��!+/!+$��1�� �+���������� /�/������A����������

���!��B1�"��� ��:� �5������ /�/�������������!�+�������" �+����$�'+������/�-6� - /� �!�����"��/��9��� 3��!� -��������2�/��B�!��"!�+����!�B�-����E�-C@��$��? �!�/�� )�� /�$!���������!���� 3������ � 3��� /���/� '��/�������-�/��$�+�+��" �+����$�'+�����/�-6� - /� �!�+��21�����-6� - �!������ /��!�� +���"1..�$�������!�+��" �$�'+��$����

� � 3��,������.���$��������"�/��$15��/�����,!��-6���!���������E$�/ �!22 �����/������������!��� � 3��"�/�.����%���+�������%�����������4���$!����22 �+���"�/ /�+����� �.��$ "����B!����E$�/ �!������"��/�4" �$����������!21�$��?�1���3�� +$�� /�/��"�/�.���/ ���$E/�!��� E��� ,�$�����%��1�.�"1$�������� 9A���� /�2'�1����� 3/��"�/�!�2���"���"��� � +����!������2$1-C@@�����-��� 9��!�+���!"� '2�/ @2%���������������/� '��/������!� �!�1���3���$ "������������ � 3�� "��+���13�������� /�2�/��B-(1�25�"�/��1� 3� �!�2�"���4��-(1' $1�����+2"���� ��������%���� �����������������% �!� +��+/!+$������%��� ������%��"��B!�������%,1�������$!��,��� "!"��������/������!�E �!F�� �!��E������%������+����GH�GI�� 3����%��!���/��"�/��"�!��� 3.�"1$)���3+��.�"1$)���!�����/��� '"��B!����E$�/��������1��������"������/�"�����+2��������� 3�� /����19.�1����+������ ��!������2$1-C@@���2 ���"�������1���E�����B�+/!����������1�E$�/�������-6���-J� �4� �$���� 3�

� � 3����E$�/ �!22 ���/������������!��+$�����12����B��"�/��$15��/�������!� �!�� � 3������ /�-01�25��/������������!����� +$������:� �5�$������������.�1������/�%���� )���� ������ �!���""��

Page 57: payam Islam3

���������

����������������������� ��������������������������������

���������� ��������������������������������������� �����!������" �����#������������� ��������

������$%��&���'!()**��+�����$����&�������$%��(����$%��,��$� ������'!()**������������ ��� �����$��&����&�!��������%#����������� ������� ���������

��,������$%���+����-��-,+,�����,������$%��,,�.%�������'���������$%��(����$%#����������������� ��������

/��+��������� ��01������������������� �� �!"�� ��#$ %&�'��($ )�� �)*+��

,+ �-���. � �'��($ ����� /+�.�)��� /��� ����0�/+�0����1�*2����3$����#$ %&�'���,�)��/ "�4 �#��3$56�����#�1�*��� ��$(��'��($ )�� ��#$ %&�'��($ #���� 7�,���10$+/��� �#��� ��$(���� ����#��'���,�����,8�0$+/� ����#��'���,��,8�� �'�*(��� ����/ #��'���,��0������7�� �90$�� +9+$+

� &��(2�������!������+�3���������4'��, �������$3�����!��������$%��������(2���� ��!�����5�"�'��#����:7--��������� �����;<�

��8��0�=���%�� /� �9+$+ ���������� ��������� ��������������������

���������������������( �����*8���� �7����+ ��� ��>?���$ �<<��

��8�����0�=��&��+ ������� �������� ��������!"���!��� #$�

������������ ������������%������� ��������

������

* +�*2�����7,,��8��!���9� �/ "�4 �#��3$����7.���#�1�*������� �������/�� /�0����1

�@� ��8��9�� �A� ������7=/�90$���0��+�����8�*�������/ �����+����)�90$�' �'���(� �*�������5B�* +�/ �/� �!�A('�+ * +�/ �/#��*��������C�+����� ��1����5B�D+����������0"�� ��8����/�+ �5B�*���"�� ����/ "�4 �#��** �

�� +,8��� ���#�����)�� �9� ��#�������5B�9590$��1�*��������� +,8�� ����#�����9� �/ "�D +(2�5B�"0!(���A90$��8�(9� ���A90$��)�(�$����*% �#��� �'&��' � �� +,8�D+����������0"�� ��� ��1�(�$��'&��' /��D+������&�����90$�2"�$������1����0#&1�� ��)�,+ �)��� �#��D+����"�� ��1�,8���,7E���=E���'&��' )��$��� �3$"�$�2���0)� ����%$ 9� ��D+����)�$���"�$����7����#&1�� ��1�(9� �����0#&1�� 90$��0����1�*���� �!����7����#&1�"����D'��1%8�+ �5B�* +�/ �/��&��#�����D'��(�$��'&��' /��3$"�$�2���0��������(&�90$���0#&1��������,�0� �5��CF )�*��5GFF 90$)(�)(�� �95���+ �3$����2"�$*��'*������ ��1��2���0#&1�� ���+#����������8�*����8������/ "�4 ��0�/+���� � %$ �� �� ++ ��+#�����90$������*�$ ���+#�����/ ���5B�959� 90$��'� )�$)� ��+#��������/���$��'&��' D+�����8��"�� �*�$ ����#&1��(��' �'���("���8�����1�/ �����/0��)�%$ �� �� ++ �*����8������/ "�4 ��0�/+������90$*�$ �*��'*�����1���A/ ���5B�959� 90$����C ������'� ��+#������A�/ "�4 �#��*���%�*�$ �)�/���$��'&��3$*�$ ����8��������H)��I=H�0���� +��1�5B��I=H�� �5��CF ����5B�����* ���0����1�*��'*������ ��1��$����3$*�$ ���&�������"C �/ "�4 �#��** ���8��5B�D+����"�� ����/ "�4 �9� ��,+ �*����E�

0����+�/ ������+�/ ���&��,8��*2����3$���9� ��)*���8�*% �������9� ��,+ �*+ ��("�$���0,+ �*+ �#&1�90$�/ �9���'� + 9� ��*% �#��)*���1��0����1��5B�959� 90$*2����*�����&�����9� ��*% �#��� �"�$)*�)���+#������A9� ��)*��)�$+("�$)*�)� *����8����5�0'�( �E �0/����/0���0���������7�� �90$�� +'�*(��� ���'��($ 9+$+

����� � ��0������&�����'���3��� � +�3�������� ��(2����������� ������ ����#����6J������ �����<;�

�&�������' � (���)

Page 58: payam Islam3

������������������ �������������������� �� ����� ��������

������

������������ �����������

������������������������������� !��"#�$% !��% !�&�%'�'� !(����!��

������������������

�)�� )��*��&"*�&

�������� !"������#�$�%�&#'(�))%*+�,-�./'!0123$)%�&4��(5)%�'1�%�&/6��'$7)�8�2�%&#�$�4&9/2��

��������� �� ����������� ����������������������������� ��������� ��������� !����������� ������������ "#� ����$%�����������&������� ������'�����������(�)����� &���*!+,�(�-������+,�(� ��%������� "#� ������

�,��.�"��'&����������,�##�/.�"'&�� ,��0��(�)��� "���� &���*!+,�(�� ��%����������'������'(�%1�������� "#� ���,��*2���������� "#� ���� ���,�##�/�����!��(����

Page 59: payam Islam3

���������

����������������������� ��������������������������������

����������� �������������������������� ���������������������������

������������� ������� � ������������������������������� � !"���"��#$%���&�� ���������������� ! "�������"����� ��������"��"� "�����������#�$"�� %�� &�'��" '"()���%�������������"�����'"*+)�������,' �������������,$�%�����������$��-.����'������$��������(���)�����$!"��*+�

���&�&�, ���%�����������������)-��-����������&��!,��������./��!,�0"����0"���1"����������&�������0"�$!"�����2����2����������&�&�,$���03����������0,-����(2���������,�0$,�����4�����1"� ��&�'5,($!"��0����&�./��!,����&!�'#����&� �����6�����������0��#��.�����������&0���� ��71���8����� ���������

�����.�1��-������������.�1���!,������'#����2�#9/��$!"��0� 16�������������1"�$!"�%����0�$��2����0�$���0��0//�8���"�2��������&���30�������:�.��#;�����2����"�� ����.��8�����2�������&����7������#;������.�%�1�2����2������71����&�#;�����$!"2$���0����"��&�,���&���&�'5,(:�.���������2��������&���$���0��&�"�� ���6�#�������#9/�������'#����������0����&�./��!,������ ��71���8�����2������:�.�#;���������&!�'#���� �����6��������� ����.���&���30����

�������� � �,��&&!���&��!,����!,��2�&!���&�-���)-�$!"������$%����������6�7.�#���0�������3�������#�����5(2���2�� ��71�����,��,2����������2��'8��58� ���������� � �#;����2������ ��:�.2��������&��0��.��'�� � ����������:�.���0�$�������0��0//�8����� ��&�&!�#<��&�,��"�����������������$����6�

���2������71����&��!,��2����&�-�����#;����������71�4���$���0� ��:�.���0����2$���0�� ���6���������#���71��'��&�,#�,$����6��$!"�#;����&#���7�� ������ �2����&:��'��,����0�����(��#;�4������&�0"&$0�,($!"��0� 16����:�.2�����$!"�&�&!������06�$!��!,�

���2������71����&��!,���#;�������������&�'5,(��6��������1"�������%��� ����������,�.$'� 8��0�

���2������71����&��!,��2����&)-��-����#;���������������.���&�'5,(���������3��������������

�%����������0�$���0��0//�8����� ��&���,��.�1�71����&�./��!,2��&���,�0���������./��!,#���4$���7'� �������&�' $��)�!,�2���,������ 2�����&�./��!,����,��2�&'&&�� ���������,�����������0�$���0��0//�8��������./��!,)���������$!"��� ��71��������2��,�.����8����� ����������,���&!���&�' 2�&!���&�0"&$0�,(

� ���������������������������������� �! ���������"�#$���������� %��������"�&�$�'�� �!(�)�*�����(����+�"�$#�������,-�#����������"�,������#$(������ ��) ��$)�*�� �������������������*����������"�+����,�����".�$����! ���$�����#$����,������ �������$���������"

����(�#$"�����.�����

Page 60: payam Islam3

������������������ �������������������� �� ����� ��������

���������� ��������������������� ������������������������������

��������� ��!��"������#$��%��&�'( ��)*�� ���+����,�-���%"�����%."��'������./0&����*�!����"�� �.����0��*�����%0��.��$����-����& �$���)��%�#-�*�!����&�0���)��%�*�����."��'�$��&��"����1�(�����#$����������0��������)��%�&����"��� �

��������� ��!��2�"�"������#$���"�������*���'������������3-����%���*���������1�� 2�����&$����0���4#������ #-����+��*�!������ #-�5�1��!%��6��.���.�� ��"���������6����#����$�7& �0&8���'� ��1���.!%� �����"��������*��0�

����������� �!��2�"�"������������#$'������*�����������$��&����$&0"&���3� �������������%�9.��:(%�."��'�$���"��6�������#�'3��%."��'�����7& �0&8�������%����8&�)�& ���0��.��$����0����*0� �������*�!���0�"���������������*0���%*��*����*�!������� ���'�$ ����8�����*��*����'��&#*���,(���3�$���'��.��$�����"��#���-&�0��.��$����:(%�6��2��������"�������$)."���%����� ������ �.�������0��*�����%*�!�2��*�����%#�4�.����0�."��'���������.&$��3��������#����������$&0'��."��'���%$0����'��*�.������.�5�1��00����1���'3$&0

�������������� ���������������

#�����;��� 5�1�'���0������$�)����0������5�1

����"������$�&����" � ��'���)����*����&����0������5��5��&���������������"���.���"��$�&�#���!%�����,1��<� ����0������%�"�� ��3���'���)����*����&����������#��.1�,(� � ��'��."��'�*�!���$$���."��'�#�����

.����(��1�*�(%��)#*�5�1��*���'������ �&����*�!��(�+��&�������!%��$���)���'���)����*����.�������)�����%���1 �.! �=���*���"��$�&�� �������������+����1�"���������+����%�� 1�3��6��5����� "�����*������7& �0&8�����*����"���&���%���1 �.! �=������������������+�����0�"�������%�*;����-���$��!��������� �&����'��-�"�&���������:(%�."��'��������� �&�������#-���$����������-��*�!�0�������!��'( ����������&���0���"��� �"�����������3�������)���'���)����*����&��*�!��)���:1>?����%�'������ � ��0��-�"&��1� � ���"��$�� � ��'���)�����-����*�!��)����� ��"���*�!��)������- �������@����$��*����!������������������������'���������A�� ����������� ��"��*���BCD

� ��'���)���:1>?��*�!��)����*���#��&����������������"���,!�"����������)2�.���+3�'��������1��"����������������������"������9���������"��� �"������������'���)����*����&�����)#*������:&�����&�'( �������0����������������:(%������$���)���'�������:&����� ������)�)�������*�����$���)���:1>?��6����%�'�����)������������� �)���

������������������������������� ! "�#$%&� !�"'$(�)* $%&� !

��'�$�+ )��&$��$�&���)"��&,-����" -�./���&$��0�$,1�#��'2�3 �

4�1��5 !+"%���4�-!16�����!�6*,7&1��5 !�./�!�6*,7�0�&!#�"87

9�,�1 �)"-#5�) "4�1�) ".:%#�;%<""!4�-���)�5 !�%�

�0�$,1�#��'2�3 �$��)6"$ �4�-$��=-�0*

Page 61: payam Islam3

���������

����������������������� ��������������������������������

���������� ������������� ������ ����������������������� � !�"��#�$�����%&�

���������'�� (����������������)��*���+ ��������$������� $��� "������ �,�*��+-����������'�� (�������������.-� � �/��/-���������������+�&��������(�-���0�#�$% �1������*$������$+���')($/$#�-(+����2+�,� ����0�)� � ,��.�( 3� �-�+� �4��.-�!+ (�������� �����(���� "' �-�+����� �����"�(�&��+-�

������������ ���������������������������� !"�����#� �$ �����$�"%��&������'(�� �)!""#�*�����(++��� �)!#�*�������(��� � �)!"�����,����-. �.��$����""�/��0&�% 12/�3�4�3�0*5�-�*�����6��(�(�#�*����-.���5�7"���% 1��2 ,(1(�&$8��&���6��(�(�"���,#1(�&)$� ������1�8�(�&����$��#�*�(�&��� ����&����-�1����$����9

���������56��*���� � .-��$ 7��)($�(7�)�(�$�� �+�.����. ��*-� �� �&��!+ ���#�$.-��$�!3��� �8�������� �����0�"'�������'"�9����'�� �56��������� "3� � .-��$ ��.�+�������'���.-�������"3� � ��$��- � ������ (������������� �:� ����"������- -+� ��� �*�*���� -+����� -+�.�� ��� �*�*�.�+��-��(�&���*-�)��(.� � 4� � � �8����3������ ������ � � �� �-��(�&����������$ � ��/$ � ��������� �� �56���� (���� ������+(�$��*-��-���� �.�������#�����-��������������������-����* ���56;�� (����3�.� � .����+�5������(�$�<=><?@

���������� �56������� (�������������)�� ����.������ �������)� � � �8��,�����!+ ����-�� A�� �( 3�)�� ����#���� �� ( 3�)�� �����%�.�+���� # ����.�+���� ����*-��-��� �������� �)��6"B�BCC<?������ .-��$����� ����������+( 3��-��������� ��� �&����������'"�9)� � �$ ������" ��" ��� ;�$���� (����3�.� � .����+�5������� B����� � ����������+�(�$�<?@

����������� ����������������

� ��������( 3�����.��.-�����(�&������)���0���-��������� /$�������������( 3��(7��$+���0��-���(7������ ��� D��$+�(�� E������(.�/����#�$�����&�� � ������������ ( 3��$���&0���- ��"+����$�)������$�%&�.-������(�-���0��� �$���!���)�

�'�� (������� %3�+-������'�� "��(�&����������������/$����������0�������� �� �56������������ /$���#�-)*-�� �56������� �56����"�4�� D4��2!�������"+��������.�� D4����!+ ���"3�!+ �����0�#�-)*-�� �(.�/������.-!+ ������*3������)�����(�&����0��$+� �� � $��$��(7�� �������.+�99�4�����0� � % �%���( 3�,.$.������� (������#�-"-��!��(7��-���� ��3����� !+ ����*3��+-��������!+ ����(7��$+�.���!����0��-�����������$���*��������� +-��(7��$+��(.�/������0�(��������'�� (�������)� � "$�!�"+��� ����-��� � $��$��(7�� ��;*���@����������!���D�'( ��!+ ���"3�+-��������!+ �����0�#�-)*-+-���!������$+��(.�/�#�-#�$�����0����. ��(-��� 5��( 3�.����+�5�&�#�$% !�F������ �����(-� � � ��� $����.' ����� %!�����#�$��0����#�-+-�� 3������! ���$�( 3�� 3���������D�� ( 3������ $������0�(����-�������G�����(����� ���#�$����0�.'�(�-�.-��H����'�� �(-� � ��3���-���- � !�F����.��$�(�"+�������56#�$ �-�+� �,�"(�&������-��&��+-�

�,��������% 1&$-&�� ��� ���: - �� &�5�"��% 1-#;����6����3!�$��8���"7"����� ��-6<��&���1�"�/���$������-#;��5�"����2 ������-�� �#�*�,(1-#8�.��5� ���%������-�$ "����������,#1������*��������$������-#;��5�"% 1���-0� �-8*��#�*��������&����5�""�/���������&���1��$���% 1���,�,����#����=���,�����1�#��&����$��*���� �-�$�8����&���#������ !"���������0&�-�� ����� "��������0&�-��-�;&�&�����*��7"��� �0&�-���� ��&����� ����������*��" 7" ���8��,#1��6�('�"��-&&$ ���0 � ����-��%#��,������%6>/�-#�*����0&�-��"�;%������-� "��������������-6<�� ��""&$>��#��=������0&����� !% 1������2���#��2�� �

Page 62: payam Islam3

������������������ �������������������� �� ����� ��������

������������ ������������������������������������������ ������������������������������������������������ ��!�"#����$%&

� ������'(�!���� �)) ����� ����� ������ ��!���"!��#��$!�

� ������%�����&��������� '�����()�$���*�%�������+&�,-,&$����������(��"./!������01������������������������������"�������������.�����(��&������������ '�������"������������������"����()�$��2� �3����%����� '���&�)�$���� '���������� ���4( ��"��5� ���4( )�$����1"��$�0���!/$������������������*�!!%��+,����-����-����%#�+,��� ��.������&

� �� ��$�����$%� � �)/)�) ��3����� '�5�,��06������!�������( ( )�$���/!�!���������� ���,/!�70�%�0�6&���(��������(���2 ���,/!���� �%�����.&���"�����,!������"8�8�(��/$!����������"�������"9�8�#��� 2�������� �������������������������������.00&

� ���$��%��12�3��) ���4!!�! ���'��-�,3� �5��67�(-���3- ���8�9:!12�3)���3� �-����)������������� ��;#��/!�� �)## ��- ���8���� �%;/)��# ������28��%�!%#)��28���<��������=�>= ����� �����������!��!&8��! (�� ����6����?$��%8���� �#��/!�� �)12�@�A�93��3)�����������3�������/)��# ���;B�2�%�!%#)

%8�5C�9%#�=B#�#����������3���5��67,��!�$3)�������������%8/!�� �)�12�=)���B=�7���'��-�,3� �-����)��� 3- ��-�<��%8�B?��-�����$��'��-�,3� �-����)��%;�%���#5����-���B�����- �� �<�:� �!��%;

����������� ���������� ���������

�������������������� ���� �!�� �

����=���=)������������$��:��8��%8�%�;��%���#)�D%!���%8� �)��3��)��6 �!�)#5��������<����;��������8������(/�����8����/!�#���%#���������!(����8����/!����<���$/��E�E���;���!%;�����1� �)/!�) ��%�# :�����3- =)��

$9� �����)�D%%;��9$����# :$ �#� F�!���%8�5C��!� �����)��#�'��-�,�%89#�#��� �)) �����8��%89)����6�8�) ��%�;� =����8��%89)���-���9��:�,/!��������!���3�������%8���!�)#5�77�� �6 �.G.HI��������8������(=)�/��?)�D%�%8���%;1��) ��5C)�D%�%8!%�#%8#�?����=)������� 3- (�%��!� �-���%8) �=)������$���# ���;!�)#�$5�77�3����-�<��;/� �����1��:3�����(�������4�)�77�>��-�5�77������19��:�,/!�) �� )�77�>�%� 3- /� �����1��:3���) ��%�# ��/�� �!���;�����%8���=�������3� �����:3�����8(=�������3� ����B��-?�?������!$�����D�J������1��:3�����(����

3��3- ��$��%���28�/!�1:?��K�#�) ��5C���-�<��#�6�;�#%8#�����������#��-���#����$?�����������#��8���

"��#�$�%���&������&�'��� �(� ���&�'�

�'�����������)'�*���+�������,��

� �)=���3 3��3����;������=B������B��:�L#,���?���8��(�!"���� ���8(=���=)������3�������8�- ���F�3����'�#=B�����'���?���8��%;�5C��;-�?��B����3��#2!1��5 �$�-���8(=��) ��3������3��)=B�����������- ����8�����B��-?�?������!�9�8�� ��� :=)��?��6�!- �9��<�:������3������12�=)������3����;����#�;�1��) ��5C��8��%8������-�����3��5����=,

�&�'� �'��-�'*�&��� ���� .*�/����-0�1

2 �'���'�3

=B) ��$� %%#�+,��5C�%8��:��?������B��:�L#,�8(=��� ���������D��%8�#�?=)���%;��$�����#�!��?����������9%#�A�#����9)����B?����3���4��-%�3����- �-����!�2;�# ������#

���� 4��� ����.�-�-)�,�����1����&�'� �'�

������

?��#����%#!������8��%;1��) ��5C�%���8���28��%8�B?����- �-��- ��B��:�L#,�%�:����12��$$��#�=�B?����:�L#,$��� �-������8�����!�9�8�55M����������9)���/)�

5����6�����+��) � �'��-)���������'$7,���$

Page 63: payam Islam3

���������

����������������������� ��������������������������������

�������������������� �������� ����������������

������������������ �!��� ��"����#�$�%�&���%#�$&������������'����������()�����*����%����&���������()����� �!���+� )����%�� ���#�$������ ���,+-.��()��/)0��12�3�!����$43 ��#������ ���*������%������51�$&�����%���&���%�������3+�5��&)��������4�6��!� *��*17�"�+����5����5$�)����(��*17�4��*17�8����3*4����3���������3�������+������*��3��3���()������)*����� #�$���)!�"�����()�����,+-.���������()�3 *4'�1�$&����!���� �� �#�$�����

�� �� ���!��&������#��������)�*17�� ��������5�������������+���8��)#�$*17�3�� �)���4�$"�+�������%�� ���� ������)��)��/������ ���,+-.��� #�$4 �*������*�������� �!�"������&������ ��*17�&��#�����!$�#�$*17�34��+���������8��)���� ���������!��4�$"�+*17�*��� ��4 �*����%���$()���3���!�3#��������)���4�$����

�� � �����������������������������������������������������

���������� ������#�$������9�������������()�����/%���1�1:��� ������� ���,+-.���%��;��!� ���4 �*��(��������,+-.���#!�)� ����� ��*17�<���������*17���� ������#�$���*17����*�����)����%������4 �*��()�� 3� ������� 4+)�����3����� ���,+-.���*4���!���������"�+������#������!��4 �*���$()���9��!�����

#�$���&����#��)!��4 �*���)���%=>*3�!������*,������ ����������� �����������������������������

!" " �#$��%������� &�������!%�������� ����������

���������"'($�������&)*+������)���',-.��/ ��0���� ��1

�2��"����������) ��1���� ����#�""����&)*+���������

����3����4�2��"���������)����3���/*��������

��������1�4�������������1�2��"5(���%��� ���3���&)

�#����%,'(�������#��3������, %��"����#��$��#$���������2)

&1!����!#�����"��$��6��"������������&����2)����

��%��� ����������,7�?��������������-@�,$*-$���-�������=AB����������������� $��,C�3�������*,��#1�&)��$�����������DE=D=F

D> ��*�����*��������� ���&��3�,!�2)���������������������"��$���($�

�#$������������"��������$��#$ ���1�4�8"�2)&�����*+�

��($���������"�3 �%���%,&�������"�2)�#$��� � � ���

������)���������������"�#$���,�� ��������%"�2)�3

��'($����*2#$���*2��2)����9�����7"?��������������-@�,$*-$���-��������=A=F

#�$������� ����������3�����%����)!#�$1@���3���4 �*������/%���1�1:��� ���,+-.��� #�$()��3� ��#�$���*����������5���#�$! ���#�)�0/�����G���������#���� �()�#�)�0/���)���������,+-.���������������������������� ��4 �*��(��()�*� ��������*17�4 �����!������()�0+����� �������

���� ���� ������ ��������� � ��������� �� ��! !"�#$%�����#�%�� �&'()�� #*���+����#,� -����.���� &'()��+������� $��-!/�0����# ��-!/��� ���� ���� ��-!/��� -����

��#�� ����#���,� -������%1�$��2�3�$%,'�����1�����%�� &'()��-,3��+��# ��.2�4�'����#.��#�����+��,� -��5���������$+�.2�

���#6 .��#���+��,� -��

Page 64: payam Islam3

������������������ �������������������� �� ����� ��������

����������� ������������ ��������

�����

����������� ����������������� ���������������� !���"�����"���������#���$��������������$%������������� !��$���� ������������&'(��)�)*�����������$�� �����"+,�������&��-� .�&)/�&.�'���&-�����������!�����������(������0������1�1�����"�%�)�$&2���"3�'&���$�!.�!�����$3����� .-����������#���,�������������4�4����$������������������� !���,��'��$��#)� ����$�������������"���������#������5�����"

����������� �������������������������

����.�.�������.�����������4�4����������� !��!��������+,������46 .�.�7�!���4�4����4���(�+,������46����%�)�$���-� .�� !&��#����46 .�.�7�!3��' �&3�4(���������)8.���.3�������� !���"�4���������)8.���.3��4��� �%�9����$������#�3�����!��%��6������ !��������)8.���.���3��!����46���3������#������$�#��$0�3�������:!������)8.���.����"

�6������ !��� �������46����������)8.���.�����.����#�&���������4 ���6���%������ &����$�!���!����6���!��&329&�.�4 ��&)/���.�� �,��4�����46���3���.������$�#��$0�����������$������ �3�����������&-�������.����6�,���(��6������.��$0�����'.;��&-������������(����+(�����&)/��6� �����5��$�."�4���4�� ����%�������:<�%�� �%��&�("�����)����$7��3�����%��.���!�5�%��(���!��

���& ������%��$�."�����6�����.��1�1�����"����=�'� �3��46���%��6������ !���6%�������.�.�������.���������4�4�����$����������������� 4.������ !��:!�������.�.����������&��#�� �������.��� ���������3���6������ !�%��$�."����&��!��$4���4�� ��$����6�����.����$�6��!�� &��:!%���4 ���. ��$��!��!���!����6����1�1�&)/��.�����4�����46���3���.�����&��#������4(������.�����$)8.���.�����.��������46���������������&���$��4.&���6&����"������&'��$+(� ��&)/��.�$0��>�#��.?�����"��#�5�.�$0�+(� ��&)/��.�����������������$�#��$�������#�&��$0�����.��.&9����+(� ��&)/����)��-9��$0��.��#��$0���������������' ���� !��!��������+,�����&3�!������(��:����' ���� !�&�����,��&)/����������4(�����������������>��=�@����������!?��,��&3�+(� �������)8.���.3���6������ !�4���������)8.���.3���.������$+(� ��&)/��.�$0�>�#��.?%�������>���������(��#������#��$&�� #������AABAC?

�.���.&!�������� ��� ���� ��������������� ����������������� ��!"#���������$���%��&�� ������'�� �()��*+!����� �,�����������-�� ����%���. � %)%�������������(��#������#��$�� #������AABAC?

�6������� .&4��$��&�("������$3����������%�����)8.���.3���6������ ��"�� ���%-& ��%�����64 ��&3�%������"�%��6��&���&�2��5���"�4��$���3����� 46 .&4��$��%�5�%�����������%- .���@9�@&��&��&'�!�����������6&���=�'� �3�������������4�.���

�������������������������������� !"�#!$�%&�'(����)*�$+,�$�%&�'����

-�).%�(/�0�-��/'�1234��!�5���$6%&���7�'+�)8�8�

!�'��9������1��/:�8�72& !"��17�'��-�"(� �/;�$+,�0"�'6#&'6�0�-��/'�12

-0/0�-��/'(����)*�.%�(/�$+,����<��=�'4����

-�).%�(/�$+,�0�-��/'��'�(/�0�-��/'�12

Page 65: payam Islam3

���������

����������������������� ��������������������������������

��������� ������������� ����� ���������������������

������������������������������������� ���������� ���!���

"��" �����#�$# ������������ �%&$!'������"��( �%&$)$!���������"�$�) �!'��*�+#�!� ����(��$�"� $!���������(��)$!(*���(����� )���� !�����!�,-./��!��������0&!(/��� �1���!�/�

���������� �������������������������������

�� !�"�#���$��������%&�

����$��/&�*�"��(�(��)$!"����� #�2/���0&! �3�����"��( �%&$)$!(*���(�"%$����4� �56�� ' �$%&������&!�������$%&��7����!�(��(/ 6/�!6��$!"�$���$2� ��������/&8%$��� �3�6��9 � �3� ' �� ���� #�2/�)$!���������:� "��(�(���/&�#�#��!���"��(�(��)$! #�2/���&���"%$6������ �%&$���������� ����(/��0&! �/�����!������&!�/& �1���%$��&!�/&(/���!����"%$$���$2�����$���$2�"%$��&! �������� ���6���������������# ��( "%$$���$2�����#���"%$$���$2���!������� �%&$ ����/�8%$��� �3�9 ��/&$$��$�;����������� �%$����!�/&�����*�2��*��/�����$$/����0&! �3���� ��������� ���!���"��" ������#�$# ��$���!����#�$�����������!�/& )��� �����80!6���������

�'������&()�#�&*#��+��#������%"'��,���'��

,���'���+�*#�,��-.)�#$����/��0�����/$������$&1�2��

-&���)�#3��+����������� !3���#���-�(��4�-&�5���� ���

+�-����+���������%"�'�������%"���-����+�������(��&�

�������(�6�&�+�5�����"��+�'-#7�/��'���89���5��-&�

�7�5��/'��5���/���&���'�����3��5��� !��

�/���+5��/�'��5���/���&����&��&���<(*�$��$$*##� ���*��� ��=>?@

���������� !�"� ���+�-��,���+���+�-/,-���&�

���� 0�+���7�/�������1

'��"��( �%&$$/�) $��0&!)$!6��������������������(���:� ���;���;��#���� #��! �A�+'(#/���8%$��� �3�9 ���� �%$�� �%&$!'��6������ �%&$����*�;��������(/��;��! �/������"%$�(�*!��������� �/&(/$���'��! 6/�!$���! �/��

6/�!�#���������4���#�(/"��(�#�#��!���� ����$����( �%&$ �%&$!��$���2���;����6*�5 �%&$ �%&$!����BC���8%$��� �(%$������(��� �#�#��!$��� �����!����'��"��( �%&$)$!6�������/&���!$$�"��(�(���� '�#�$;����$����(���:� 9 ��0�(�&�#�$$����(��� �3�;�����/&8��# $!���%$9 ��/&�0�8%$#�$6*�5;�������6�� )�8�����:� �����������#�$# ��6�� )��� �� �#*9�$/���������0&!"%$�����(� ��������� �'�(/$����(�(/6*�5�(/"���#����(� (%&$�*�;����8��# $!���!�(�

��� �����������/��)�+:�#������;�+�������

��'��+��$&�'�+�+����'��+�/���%"

������"%$�'�������4���#�)$!����������� (/���D����/& D6��)$!6�� )���� �/�:� �1�����6�� )������(��� "��0!80!���/$�#�������#���!;������. �EF��/&�� 8����$�(�'��;�������!�������(/�����4���#� D6�����!:� �1�80!����(�:� "��(��"��#�$#�����!;����� :�)E��/&6��$!"�$���$2��� ��!;���� 6%&$��!�$������4���#�;�����'��#�6�������� '������ �������4���#� �/� $!��0&!8%$��� �3��������������;�������%$��!���*()$!6������(/"��( �%&$�����������/$�#�;��������#��(� �3��������(� �3�) $��!"��������6�� )�

�#�������������������������������($����(�� �0� �%&$!������2� �3� �%&$!��������8%$���#�����!��/(� 6%&$����!�������� ���!�������������*(���/&�� �����!���� �� � �(�'� �3�# $!60&!6�#�����!��/� � �#�#�����!������2�8%$��� �3����G��)$!;����� ���8%$��� �3�#�����!��!����#�����!��/

�&����$�����+����������<"'����� ������

�����������/��'��������� !�"-&�)�#3��/6='��3��

/7�<"����>������?�+��-&�7�:�#2���'�+���+����� �

�������+�� ! ��89�*#���$�+�����+���(��������89�*#�

&('7��+��#��#��:7-�(������5���'���3>����89�.���

-�(����@A�� �����(�������&��:��� &('7���(�7����

��+:�B$�$�+�)8�

Page 66: payam Islam3

������������������ �������������������� �� ����� ��������

������

���������� ����!"#����$%&'�()� *)+,��-.

����������/*.,..'&0..0#

������������������ ������������������������������������������������� !"�#!�$�����%��&'����(�)�*�!�$�+����� ���"��,�+����-$���"������� .� ��������,�+���������/*

��/��� ��01�+��2��-���-��,�+���3�"+������ ���"����� ��31�+#4����,�+5������ ������657��89����!&:���������!�"5������#�����;������-����+��+#�<�-��&��!��"=����������>1+,������"����"%�6�?9�/�<�����+���#3<!&:������������&��52�����"������-��&��!��"=

�����"��,�+����"�������6�?9�!���@�"����������&����*�.�&'������!&:@� ��#@�+����� A)&'� ���>��B�+����,<�+&C�,�+���-$���0�� �"�"�����6�?9����������

����������� ����������� ���������

#@�+�������!&:�"���,�+�"���������������/�<����������������&�-��+�3�+����������>1+��A�-�<�����-$��������6&�-��+��;+���&'�(�DEA(.9����������0"�6&�-��+��;+���&'�A(.EAAF9�����;+�A�-�;/�<��+-��#3<����"���!�"��+2������� �!G$���������������������/�<#@<H������+���!�$�+!���������������!-�� ����"����"%�6�?9�01�+�"����6�?9�����4��#�<���-�-��#!�$�+3�+

Page 67: payam Islam3

���������

����������������������� ���������������������������������

��������� ������������������������������������ ��������� �!��������"���������#$�%&�'��(�����)���������������� *�'���!�� ���� �����! ���������#$�%&��+,"��"��������#�������#$�%&� �����������-����.��� " %/���)

���������������������������������������������������������� �!�"#���������$�%�����������&��������������'(�)�*���+%��,����-� �./(��0��������$��,���0������1� �������2����2����3������ �( ��������4����*�����������5����!�"#�����4��./(����������������%��������(2��6�%4��0&&����,����-�2���7�%�0�*��������� �!�"#���$�,���%�0���(�11�����%�0�*������������'(�)7��������1��10����8�4������������� �!�"#� �������4&��������7�������4���������1�������'(����������/(��0�������$�,����*������������.��!�"#� ���������+���/(�./(���,'(�������9:���-�2��*����1��1�������$���8�4*������������� �!�"#���'(���������+���+�������������01 +����

���������� ���������������

�������������

��4����*�����������5�����!�"#���� 8���*�������$����������(�1;������������������������4���57����&��0�*������������� �!�"#���7�% ����(,+��+�*���+%��,����-��&8���-���.����������������0���/(�<0����80&������� �!�"#��������������4&+1�*������./(��0���$�������8���������&85��-9=�������������������

*��"����������! ������ � ��0� �$�%��,-����������#$�%&���/$(���'��'� �12� "�������������! �����-)

�8���'������������ �!�"#������� /�&+1�,��*������7�0�3��,�������������0������0������'(�������$���(��8�00���7�&����,����-��%��*������������� �!�"#� ./(�1���4�'��0�*��&+����,����- /�� >������0���0(��'����&�����%&�?����0&&�%�&�����%���������������*���� %����%3 4 56���!�$�7��� "������

Page 68: payam Islam3

��������������������������������������� �� ����� ��������

������������ ���� ����������������������������� �!"#$�%&�'�&����������(���)*����+�%����(������+,�$-��������$��..�������������� ���������������������������������� �����������!"���#�$%&�������������*����� ���� ������� ��/0�����'!1�� ���*����#$�����/'� �����!*��/#���� ����(2�3�4�/��54���6����45������.�'�����6�$���.�� 7"��(2����/'�&����6��'!1�*�����#$�*���.� 0����!8 '%9:.��'!1�� ���*����� ���� ������

��';������.� *��(4'<��� ��� �����.�< ����������� ���� ������� <��� �� � � ����� '!1�����0���.����.�� 7"��(2� � '*����'*���������0�'; �/�� � ���� �������.��

��'(�)')�*� ���)��+��������'(����,-�����)��.-�&�� ���������������.���������*")�*� ���)��+����/+��0)��.-�� 1������-����0��*�2���)����+�1*��3�*�����04*"�'(���*��0'�0����.-��� 23*,��/+������1��0�523*�+�6���,70����6��, ��������+�&

(4'<��� ��� ������#$�3�4!8 ��� ���#�.�.�� 7"��(2:��&��=��������6/'�&����60�'������>2���=�.��$��'������>2��.�����#$����� ���� �������0;�'���3$'?&��:$��:$��!@A����6����!������������/'� �*����� ���A�.�������'� �*�6����/0��'�&�����'!1�� ��������5�'5����6���% 6�$�#$�/0�������;���(2�������%4*�6�

����������������%&�'�&�����.��� ���A�.��������'!1�� ���#��

���������/#���� �����6#����'��.2.��������'!1�'�&��!�� ��:/5��*��#����'� �*�6�� � � '�&������;�.!��.�� *����� �������������,:&�'!1��!����������'�,�����'��.2.�����4��%����5�4#$�#$����3 �;��B��� ����=��������60����'!1�3�4�/!��;�;�� ��%% �

��'!1��!�����&����'�,�.����6���!5�*�6�����'!1���.#�*����+�%���+,�$-�����&�.��0�!��;�;�� ����=��6���'�&����.������6'� �*�6���.�

%/����������0�:/5�����='�$����6'��:.�����

? ���>�.���54������;�.'.$�#�����'�� A'� �C�*�%� !@AA��#$�������*����)�2��6�C����.�!�#$�����*��'*�#$�;�.'.$���'D?���<����.��������!5���;�.'.$����$��.��/0���������#$�� �. AA�>'� �:.��%��4�>2� � � #�����������!%��:!�����0�'$��� ��?��3�4'!1�'���3�4�'�;���B�?�3�4�!��;�A�>� ���/0��;�.'.$����$��.% 6�$�#$����!"�6�$��0��'�$&�����$%/����!.���.'D?����:�*�?���:2'?&��3$!��C�;�2#$�:.��'����%���!�����

�������6#��'� �������5�*>���6�%�:�#�����)�2������$�����::$��54���'.��0�$��)>���6'� �*�6���#$�.�#$�?.�'*����4B��0��:.��C!��!���#$�����4#$��? '+)���3�4%���C$��#$�?.�'*�����!5��/#���:.��'!1�3�4�/!��;�;�� 0�*>�'��.2.��� '?&��0��'�&����.���=��6����������*�6��'������?4�'�&����.��'!1�*����'.�����=����6

E�� ��$����������$��.�.�'����.������+�%�����2�������������/#���+�%���������'��.2���4

���������������������������������������� ��!"���#$�����$����������������C�������EF�

������5�9 �����������?4�5�:/.���(�����#!$.���:.��'D$��.D$��#$���:�����$��..������!��%:2���:/��6�,:&����4.����:.��'!1�+�%����'?&������6/0��+����6��:/�������� .���(2������54��$��.�.�0����%&���+�$��7"

����������� ������G�<��������0��:.������*�:/.���(�����'!1����4.����:.��'!1�+�%����#$��$��..���$��������!*�<�����������2������*�'*�������:��B��2'!1�����<����$�������$��..��

% &��������%'��(�)*�+��,���-����.�/%����������!�)��%��������+�0�1���#������"�������������� ��!"$����$���������������C�������EF�

F�C����.�!#$�.'�,���'� ��?4�0�;�.'.$�!����>EF� '�&��*�6��!�#��������'����������.�����+�%����<��������?4���6#��.��#��=�����'� �#$����/���!�!H������*���������.�?$��/���*�?��3�4'!1�'���

Page 69: payam Islam3

���������

����������������������� ���������������������������������

����������� ����������������������������������� ��������!"�#$ ��������%������������� �"������&���������"'(�)"*&� ���+�%� $,!-!��!�� �������� "#� �.�"�!��/�� ���0."�#������ �1�.2��'���31�!��42�%+�'�3��"���#%5�"������!��/����/��'���%�6��31�."�#$��!�'�% �#� -!�/�"�!�$�"� ���!��/78���31�."����/��

����������� ������������������������������ �������� �!��"������!���"�#$��)"�'!&��������� !����%��%�&�'(������������ !���'(����)*����"��#�+���,)#��������!�-�.�/��0'*� !���1�0��1-'(�����+��� !(#�*�� !���-!��%%����0���-��#2��%�-�.� !���'(�����+*%��#��*��������� !�!���)#��+'(��������3�.(-�0�-41�3�.� ����#%0+2��5

���3����2�������'��!��/��-!�/�� ��.�"��$�/����"���#����"�������9%+��� ���'#��/."�"�!!":�#��� ����#�/��%� �� -!��/���������!��42�'����3��%����(8���� �� ��%�����%;3��#����"����."�3/�%��%�����

������/�%������������/� ���� ��%�'��/��#+'/���/� �."�#����"����)"*&���%�9 ��/�����%�9����!��/'�������."�3/�����9�'������#����31�78����%;3������."�"�����/��)"*&� -!�3/���� ���+�%� $,!'����� "#��7��%35�"%�6 �/"�������%�9���3����2���������� �" �'�

<*���/�."����"������=")"*&���8���!��//��3/�%�� ��"��1��#"������=")"*&���$�"(��3/�%����8���!��/-��"����/�������������� ��������������������

�����������������

"�����!��//�����!�"��#$%�!&'�(������ � �.2���%"�#$��!�� ���#"��$."�"�����/��)"*&�/������"�"��1"������=")"*&��!��//����)�������*��������+'�'��

����,-�!&'��.����.��*�/�0�1�' ����2�0�0#�+3���*�����

�!1!�""�'���.� '��1,41���.,���&���������!�"��#$%�

�0,��,�

>*�"������=")"*&��!��/-����/�."������8��

�'��/����$"������#���9"!!���/��;� ��- �� ������"#1�"�?@� ������ �-���."�;�-!�%�6 �/-�."�;��3/�%��%�6��"#���/(8��-��- ���'�"��$�"��'��$�."�3/�%�����5#�"��������,�1"�/$��."�3/�%��"������#7�/��#1�2��$�������

"��#�260��0-��1��1�%�5�"���/���������'�%�'��/��#�/��%�6 � ��."����

�'��$4����8���� ����# �-����'�����������3��,�1%�6%����.2����%��/�/������ ��71��!��/ �-!�/�@��"��$�"�."����"�����/��)"*&�����%���� �."����%�6"�������%3'��- �%�6����7�������##$��!������/ �."�#����+'"�:���/ ���"������- ��/�����%�6%�5�"��'��'���7�%7'�����#����,�1"�/$���-!���/�+����."�+'"�:���/�%+��������/�%� $'��!��������%�6+�:'�."�"������=")"*&��#����+'"�:����%;3��#����+'"�:��'�.���/����1-!��/��%.���� �"�%,+���#/��/-����/������'�"� ����-!�%�6�����'� ��%������A����"�"�#���$� ��A9"#�'�%�6��8�����/�+����."�� /��4�'��B� ��%.'� /�/��

�(����3�1,41���5��.�."����5�677 .,���& 8 �9��!

�,��.��,4��2�� .��#.�����1:���0����!����1��� 1:���

!����(,��;#0�!0�+3�������<��.��+��������.2�

'��= )�����2������.�..,���&����

��/�%� $'�#����+'"�:� ��������+$�.8����%35�"3#����#"�����/��)"*&�3/�%.� �� ����@�� ���0%35�"��������"#�-!�%35�"������/�������%�'��/��#�/����1�%�5�"���/."�"�����:�)�/��%�6,�1�&� ."����"�����/��)"*&�-!�%�5�"3/�%.� ����#�� "# ���0�'�%�9�.��-!���������3/�%.��8���#-!������������/� ���� �� ��%.'�%�'��/��#%�5�"�'�

���24������.�.��>�5�67 ����0,� (,��'�� ;6/61,4 ?@?

���&��!�"��#$%�5�67 �������91,4 A ������'&�,����(�(�

��.,1�/��1,4+'�+��1����+!�+��+3�'�.�.2�'��=

�.2�����!�78�%/!�������:���� �'���������-!�"$!���"�."�-#�-��� -!�%�5"� ���0�����

Page 70: payam Islam3

������������������ �������������������� �� ����� ��������

���� ��� �� ��� ����������� ������� ������ �!���"� #�$#�#�#%&'��%�() ���*��� �������������+$%���� ��,-������������ ��*��&* %�� �.%���/%01�2-$���!3 ���$�4 ���4 ����� ��*�$�%#4'&!+$%5+"��45+�-$�� � � � "�6���$� �7'& �-$��8�9�%%��4 %�� ���*�* ��"��$� �:������$������ �: :%#4'"�� ���#&!�&�������� �8��* �$�7�;���, ���&%�� �/%01�����+$%���� ��* �&��7%&��$!�&' 6������4���*%!�!�#"�*��*, �%������� ����� ��%"������*��� ��% %�"�*��&%�� �����%&��6�4

%�!� ��&��%�!� %���2-$��<�;� %#4'"��4���;�*�#��*��4 ��4 ����������� ������������������������������������������� �! "#���$���%�&'�(�)*+�����,!!��������������-!!,.����� ����+��+*��#���� �*��������-/#���*��0��������� "�(���*���1���.(��2!"3�4�5� ���/(���6 ���,!!���������1�������*4������5��1�!)��+7�����!")�)�����/ �!����-/#�� � �*�������� 6���#8� �����97"71 �����+*���"�.���� � ��1 �!:.���,!!����������-7���1�!)�������������)8���+*���"�.���;

� �&������ �'���#"� �;��;���� �&��74 �="���>6�:4�;��&%�� ���� �/%01� �;��"�*& � :�%�������� ���$"������� �:+$%��$!�&' 6���4& � :�%���"� �?%�� ��%��4 ��*��"�*��@��%���$�+�� -;������*%�� �����,'�����%%���� ��� �������!7��)�� �%����� �����4 ��*��"�*�*%�8�� ���?��$� ��4 �:���-;

����������������� � �������� �������$��4 �� ��*��4 %�� ���� �/%01��?%�� �

�4 � ���$��* �&7���4�%�� �7�;��74#��# ����#� �4 %�� �/%01��#��� A7*�#*����,�,�#�� ���: � ����-;2-$�& ������� � *'!-��-$����B��?%#4 �� ���7�5���$��*� ����$��"�*���� A7*7%&�;�+%�� ��* �-$�� �?%�� �7�;��74# ����#�%��4 #����4�?��$��!'����*%#4 ���#��%!�� �&& � :�%����/,-���*�4 & � 5*'% ��A!���5*'���� � *'�%�:�%����+$%��*�#�� �:+$%�%����� ��"�*

���� ��4���*%!�!�#"�=�" +$%��;1��74�+$%"�*��*� 2-$��� ���$"��-���� ��!%&�A�#� 7�;���, �74 �=� �� #74%�4 %�� �/%01

%���* �-$�"!��#�;�%��C����%���������%�7�2������ ��*�54�# #���������%���%�7�2�������*�� #�?��$�#����,'�#%� �&%#4 �!'�2-$�� ��� %�"!��#�;"�*� !�&!������ ��*":*%� ����%��C����%�7 ����;�!�$�%��#�� �!����� ��* ��7,�������7���� 6��4�� ��� %��+$%! * ��� ���$��"�*��&������%����� ���!4�5�� ��&��#����4��%+$������*":*� �A#:�"���= '��&&�+$%�� �2-�������;� *'���4 ���� �����%������%�7�2������;���� �:+$%��$74%!7��)�� ��$���%&�7�����A%� !5���� �%#4 �!��A74�

�����%�7�2����������!%���� +$%� ��%�. ! � ��#&��#���&!7��)�� �%�7��%�����!�$�"���$!7��)�� �%����� !�&!���%#4 �:�������� ��#%� �&��4:4�;��*�� ���D�!C��+$%�� �7���4�5*'��%�� �: : 7�"��## ���;�?!�$���$��4! � ,��"�*!7��)�� �%����� #%� �&��*���� �-�7�;���, ���$# ����2�&2*%�-;�+$%��"�*�4 %�� ��4 #��*74%���� "! �� ��4�����: �

�74"��� +$%� ����� A7*7%&� ��* ��: � �%�%�� ���� �/%01/3 #"7*�� � *'�%�� �?%�� �1��*�����*%!�!�#�����*%�� �������$��74%�� ��?5*'��%��4 �*�#��7%&��$� ��4 �� B�B 2-$���*��!'�� �E �� ��?5*'�

�*�#�7��;����� �!��#�%��4 %�� ���� �/%01��4���)�� �;����-;"!��#�%�%�� �� ��#�/%01�/� ��4 ��* �&7���4�7%% #�#��*%#:4��#���1�� ��?��$� ��4 �!�� �&������*��4 �� �# ����#�;��4��*��5�%�� 74%� ��* �&7���4�� �� �5*'�?�* ����7��%#4 �74%���;� � 2-$���$#���& +$%�� A7*7%&�%�%�� ���� �/%01

������� �������������� ��������� !!��"�����+$%��%��'��*��� �� �DF2���#���&������

Page 71: payam Islam3

�����������

������������������������������������������ ������������������

������������������������ ���������������������������������������� ������������� �������������� ���������� ��­���­ ���������� �� ��������������������������������� ��������������� ������������ ����� ������������������� �������������� ��� ��� ������������������ ������ ��������������������������� ������ ������������������������������������������������ ������ ����������������������������� ������������������������������������������������������������� ���������­�������� ������ ������������������������������ �������������

����� ��� ���������������­��� ��� ������ ����������­��������­���������������� �������� ��������� ���� �� ���������������

������������������������������������ ������������������� ���������������������������� ���� ��� �������������������������������� ������������������������������������������­��������­���������� ��������­��������������������­����������������������������������­��������������������

������������� ����������������������������� ��� �������� ����­���­����������­��������������������������������������������������� ���������­�������������� ��������������� ������������������������­�����������������������  �������������������������� ­��­������������������������������������������ ���­��������������� ����� ­�� ����­������������������������������������������­���������������������� �� ���� ������������������������������������� ������������������ ������������������������� ������������������������ ���������­����������������������������� ��� �� ���������� ���������������� ������������­������������������������� �������������������������  �������������������­��­�������������������� ��������������������­����������������������� ������������������� �����������������������������­���������������� �������������������­������������� ������������������ �������­����������������������� �������� �������� �������������������������� ����������­������������������� �­������������­����������­�������������������������­����� �������������������������������������������­���������������������­������������������­��­�������������­�������­���������­���­������­������ ����­������������­�������­�����������������������������������������������������­�����������­�����������­�������������������������­���������������­�����������­�����������­���������������� �

Page 72: payam Islam3

������������������ �������������������� �� ����� ��������

���������� ����������������������������� ��������������������������������������� �� ���������������!���� �� ���"�#$%&' �����( ���)% *

����������� ����� ��� �������� ��������������� ������������� !� "���#�$"��������%&��"������&�������#�$%' &����� ��(�)�$�������� ����*��� ��)��(�� +,�-).���-/ "(-).���0/�#�$����$'%��"���#�$"��������%������1���$������� !�#�$��2������)

�����' ��������+����,�(-���"�)��.��!��&������� � ��������$���/�0$/1���2�����������!�&������� �*���3.������#�$���#�����/""�(1�� '�������&�� �������+"��0�����.���/�0$/"��0���� �2� �,�����3��� *

������ ���/� ��4'�"/�(-).���0/�#�&�$����0�0 � ����� �����#���)("����'(-).���0/������ ��$"( �$0��"��)5�6�������'#�$��#�������7������ !�&�� �������

+3$��������"�$���0���� �$��2� �����0����#�,�2�4��-5 ����6�0$/0���������������$/2��,��.0$/����� ���-)0$/������� �� �"�/�&)�����!���)723� ������*

&�$�����7������ !�#�$�8���%�� 9� ,-����&1�����3.��-).-���"� ����#�$� �-�(�$�����'�)"����(��������

������������ ������������������������ �-�-�-���0� ���������7�������!

%3���2&����"����$'-���0� ������������.������� �0� ��-���:;��0)��6�&���/)�� ��������%��<�=�4���.�(�7��������7�������!�(�$�"����$'���.�4� ���#�$ ����� ����������7#�$������� ����1��������0���1������7��)� �������

+��������� ��.��)��� 2������ ��� 8�� ����)�������92���������� �,,�2������,���������*

���6�7���6��1��)�#�$ �������+ )� .��������������!�,(����2��"��)��� $��2(

���2��� $��� ��,��.��)(�( � 9$�9�"�����,������.��.

0�� ��*0����7)�#�$ �������+ )� .���( �������������/��&����� $��2(���2

��� $��� ��.��)���:''�0$/�1$2,��� *�0"�/5>�� &��5?11�� �0��/�)� #�$ ����%��-��

�������+ )� .���( �������0����"��)��;����2����( ���

$��� ��.���)��02�:''���) $ ��2�00$/.���� ��������3�������(7����/��;2��0$2,3��� ����*

7�6���/���)��/��1���)���.���2�/""�-).���'1�� ��$�� ���' ����������)����#�$�����7������� !(��#�$���'(�����03.��/""�-����@A��B�����!�C�� ��������4� ���-/ "�$�&�$�&1���2D$'�$'D$'-).��� ��"�& ������6�� �$���7�D$'(�$&���)"�����������/-8E4� ������" ���2"��5�6���0��6���������)����/6����������)����'�����7���5?�����'6�����������)��6'��������)���.�#���)"���"���-�����������3�#��(0�������"(�-).���)"���������<�0�)�

��������������������������� ����!��"������7������ !�#�$4������� +�"������4�8�

���1 �������0)��6���-���-).-���)�=�4"�����2���'(�� +,�-).�)�����1�� ���C���8) ��&1��1���D$'&-�&��1��&--�������-�.�-/ ��1&"�$�����,���1 ��� "������"��)5�6��)��������� ������ !#�$���D$'&--����������-��#��&���$�� ��"���4������������ �������/""��������� � �����%������� ��&1 �������������0��0)��6�-�������#�$� � �����1��&-��������� !� ��������'1����3��1���F�1��������0�� ��6����G� 6����G� ��6���G� �)�1�G� �/�1�G� ����G��H����6�G����1G�&� &��G� '5�6�G� /�

����0�-).���#�$��)�#�&�$��(��3.�����"������������������7������ !� ���)� ��� ������� #�$����'�� +,�(��$����������� !������4�"������(�,�-).��).����)�-�������� !� �43.�-).�����#�$��-� #�$("���-�������1����&����3.���� ���#�����)��1�����

Page 73: payam Islam3

���������

����������������������� ���������������������������������

����������� ������������������� ��������������� ���� !��� ����� ����"�#"$� ��������%�%&�'(!%��� �)��*�+����,����#%-� ����#������

���������� �������������������������. �#����+�� ��"�/� ��������� 0!�� �� 1�� �����

�������%�%�� . �#��,-�!���� �2���%!. ������� �)�� )��%�, �%#.��.��%�� ���� �2���%���%��� ��!. �����������%�+�3�4����������� ��)�� ������!)��, �%��+��� 0!�� . �����!����+�#*).���1���� ,%!)��� ���5�.# -�������� 0!�� ������ ,%!)�����#%-� ���%��� . ������%�#"%-�����!�� ��� #������%��� ��%�%��#�$�&�'(! )����%�%6����&�'(! �5�.# -�������� 0!�� �� ,%#�-���7� �� #"�8�����#"$���� ���7� ��� ���83�4�)������� ����� 0!�� ��%�%3����&�'(!%��/ !9:;;;!,��� ���!)��� ����� )���%��� ��%�%<� ��&�'(!���/ ��%�%�������&�'(!����!�� #"�8*�, �%�������� 0!�� �������#%-� )������7 ���� . �������+5�������, �,8%��� "������. ����1�,�� �� %�%�!!����7 ���� . �������+�����#���7���! �� #"�8����7� ��� ����� ��! )��*�+���������������%���������� . �����! 6/� #%-��#1���#���������%���%�%3����&�'(!)�� ����!%��7� �)���� ��� ������%�%<� ��&�'(! %�),�! ==;!,�#�������! )������4����+��� ��� ����������%�%<� ��&�'(!%�#.� >?;!!����4#�������!�-�#�-�� ��� ��������%�%<� ��&�'(��+5�������, �,8%!)��������+, �%#%����� ���������# ���������!)����%��3�����#1@�#��A������ �������� ���������� �������$%���8�%�#���!>?!1B

��� ���$��%!�/ )%� ��������� �)������� ���� ��%�%<� ��!&�'(!��%��7� �������!)���$%��8,,����%�#�����!)��%�, �%C��#���!�� ���� ��������+�%����#���!����!�����!%�"�6���:!��"�%��!�����!���!��6����6����:6�������! �����! ����%:! %8��%%��! �����! ���%����! �������6���:!�+#6�!�����!6����!��"� �6��:!��"�%��!�����!%8��%%��!�����!,����!�����!6/� )����,�%�, �%C�� �� ��#�-��

������!)��"�������3�����)���� ,��$%�*� ���������#���#1@��7� �%��

����� ����"�/� ����� ������4�� ������%�%<� ��&�'(!�%����#���� #A.�������������#�������!� ��� %������ ������4!)����� �������� 68���#������!�������� ��#�-�� �� 3����!)��"���,7������ 0!�� �����%���������%�%<� ��&�'(!��� ��� #���!#,�����)������! #1@������ ������4)����� ���������C�� �� )��%��-��#�� ! ����� ������4C���� ���-��� ��#� %������%�%<� ��&�'(!#������!������ �7����8��������#���!����8���6�6!�����!��,���!<�����6�!��"�� �-�%�����%�8�! ����������������! )�����1��.���,��-��0����

��+�����!��"�%��!�����!6����:!��+���"��!6�������:!%8��%%��!�����%8�����!�����%�������6!��"�� �-�1�� ���3�����)����D6��&,7����(�� . �#��! !. �#������� ���� ������� 0!���������%�%<� ��&�'(� �

��������� ������������������ ��������������������������� �!��

��"��� �#���$�#�$�%&'( $)*��%+��#����������������

�����,��$�'( �������������%��-�#��(������.-����'(

(����������/(�� /#��0�#�%� ��(������-���!����"��'( �/1

%��%�/���%� #�0� ���!�2�0��%���1����1�(!�3�(����$��

+ �����4�����+�(�+ ��������0�� � ��-��#��%%����

2� ���.0���. ��%%��5� �� #��# ���%��� � ���!����

"���/(��������/#2���0��������6�78��$��)#'( �2 +��%�

��($�#�$�+�2�)�# �#��.�9�0�������� � ����!(�0��

�����%&'( :)#�%0�/�%���$;�������!�.�#��<�������0�

�/*�7

Page 74: payam Islam3

�������������������� �������������������� �� ����� ��������

������������� �������������

������������� ������������������ �����

����

�����������

�������������������������� !�"�#$����%�&� � !'�(���#)*�+

�������� !"��#$

%&'��#�����()'��*++(,$�(�+�(*� )�)-.�� �/)�. �0��)��12+��"03 ./&)&�45-$"6�)()� �

�������������

��������� ������� ����������� !���"������������ #�"�������������������������������� ������!���� "���������� $ !"�������������#���$�%�&#���������'��������&�%�&���#�������(�)��*+�,�-+�%,�������!.������'���,� �"����� ����� $ !"�������$� ���!"����/�.%�& 0��,&��,����������������$$� !"� �'.����12��,�#��'.����12,�1,��2�,���(������*+�,�-+�%,������� ����������#��,���3�����%�&��$����,��,��4��5��6���$�#����!0������,���'0&��,���(��� !0����3��+��!0�,��12��� �����������3����2��$�#������78���,�����,�

Page 75: payam Islam3

���������

����������������������� ��������������������������������

��������� ����������������������������� !������"����##�$�%&#'����(����������'������)�������������)���"����##�$�% *��+#���##�$�,% &������&#�-���+�+���������!������������.������/�0+-��� �����%%��� �'-�(�1��(�� 2� �'�����!��������-"�����(�������� ������3(.��%4

��#������ 2��������5�+-�����0��)��'�-.��+-����((�% *���% ���'$��'$�,���+-�� ����%*���%���'��6'$�,�'�-.����+��/���#"�����������������%72��#.�--.�

����������� ���� ������������������������������� !�����"�������#$%& � �������#$& ��'���� %��(��������&�����)%*����8%8����%7��������%9:,

&#'+-�����0��)��������������������#5�5��#��%4%+����!����%4%-��%��������#.�--.���� � �!#$����� � �!#*�)%�0������'0������(�-"�����2�-�+���������(��������-���+-�����0��)��'�-.����������##�$�%&#'+-�����0��)��'�-.���������0�����������������������

� ����������� ������� ���������������������� �� �!"�#

������ + �&,����������!#$7���������#.�-5��#����������+�;�#�������5��"�����#��%����+������"��-��

�����'$�%*-��&�.����(�2���,%�� !� �& ���&,�-����%����� ���%&�)%&#'2�-���������#�������������-���0�'����&#'-��&�.�����-��#��%*��#%�'��2,%�5������<�%85�������=�� ��0��>��"����� ��� ����������)���&#'���+�!��������.�"��������

+�-.�� ���������� �% % ���5������"����##�$���� �+#���������!�-������85�����������(����� ���?!�1�#�������!�;.&#'��"5�������������##�$��0��������(�2���%72�����"��' 2���=����%4%��������"� 2���'��% 2��#.�-%&#' 2�+�2%�' �.������!2�#����������� %&��-.�����'�#=������0���!2%&#'�����������'(���&������#"�������'��"���"���� 2���'�� !�"<'��������3�-�(��.�

���)���=2���=�"����##�$�!�-������%&�.�����.������%�����!3.���)����(�%�����������)�"����������(.�����(.��%4%!�7#����%�0��'���)�"���������"5����.������;;����� �� (��"��(�#�%&#'����'���0���� 2�!����"<'%&(.�-.����)�"����##�$������(.����/0����� �����)����&������%%85����&2�!����=�!�+-�����0��)������(.����0����(.��%485�����-.�+-�����0��)������(�2"�2&���'� ���0���&+.3��-"<'��5��%����(.��%4%�=�'(�����;�#�� %�������������;�#��"��&���-.������������'&� 66@����� 66@�����

Page 76: payam Islam3

�������������������� �������������������� �� ����� ��������

������������ ������������� ���������������� ������������ � !�� "� # �# ���$ "�����%&��'!�

���� !�� "# �# � $�����������()*�'!�� �����������! ��+�� $����( �� �(�,�����-��( ,��.����� ()*�'!�� ������/�-����! ���+�( �������

� ����������( +����-�"����.����( �%&��( 0�!� �#� �����-�"����.�����-��+� ���-�0����"()*���������+�� "(�!�) "���1�-��������� � �#� �����( ������0�!���()*������������ ���������()*������� � �#� �������! ��%&���&���-����#������$����� "� (2�������

���'!������(��3+�( &�� ������ ���()*�'!�� ������/+��������� ��#���+��4"���$ "��������� �()*�'!�� ������/+��� � ����������

�5��#�,���� �� �������� �()*�'!�� ������/+��3�-� 61 ����7� � "���( "��6) 1 �7���������������$ "����+������-�"������(���2������3��($ "��������$����������3� "�������������.� ������()*�1�8"+��������� � ����!"()*�2"9�"��6� 2��-(� ��$�(:;7��,-���!���:�-<����3�����$ "��������1��� ���� ����

���������� ���������������������������� ������ ���� ������!�"�!��#�$�����%%�&'(�6#��� ���9=>� �1��� ����?@7

� ��������3;-�����&��� �#( �����"2��-(� ����3;-��������&��+�1 ������ "�5� )�)A���!�-�5$�����(��� �$-�������(���5 ���5����(��� ���"2��-(� ����3;-��������&���!�-�'�� ����.�������� 2��-(� ��+� �)�##����.�(� ����"0����+�!(�,�+����������!�-(��3����(�����5����&��0�!��3�� �0)-����3;-���������������� ���������B�$��(��,"�!����#�������)*+�"���%%�&'�,-$��)��.(�6#��� �3������1��� ����?C7

���: ���+������-�"���� "+�: ����$ "(!���-���+�D������%&��"�5��4��#�3��.������-�� "(��-�����!�������������()*������5��D���5��#�3���3;-���+�!� "�5'���� ")�)A����3;-���+�!������������5�%&���(��3����5+�!� "���()*�(� ����)�)A����3;-������2���2!�,���� � "�������()*�(� ����(����++�!��3;-� " &��&�$ "(!'!���-�������� (� ����0��� "� �-3��������(����� "(����+�!��3;-� 5 &��&�: �������-3��� ����$ "����

� (�!�-�5(���-���#�5�� "���� ������/����� ���+������-�"���+��������3���&������,���()*���������1�!�-!����(2������$������E��� � � %&��)>�(��+�( �������� -!��� �#�6�"��7������,($ "��� : ���+��� �������()*����(2���6�"���"��7����-��+�� �2��# ��3���/�69=>( "��7�������-��+���3;-��3�����&���!��"()*�'!�����E��+�-3��������22�6D�� �-"��7��,���� "��������,������������ �3 ��0�!2����0�!+�1��� ���� ����

����)�-�/��0��)"�����������)*+�,-$��-�1��12��%.�,������0��)"��3�. -��%��������%%�&'�#��������(�6#� 3����1��� ����FG7

Page 77: payam Islam3

���������

����������������������� ��������������������������������

���������� ����������������������������������������� !���"���#���#��$�"%&�'���"�$!�%�(�)��* ��+�%��"��!�%�+"��,%-���.�������/���

���������� ������������������������������������ �!"#�$�$%����"&#��&���'����������� (&'������!��)���"�#� *������+��������������!���,-��./0�1"�� -� ���1���'$ 2���34�''5��'63���('���1������7�4�� ����0���*����1�2�%������345�

�����%����/�,%6����������789���1���*�*�6:�����;���!������������� ������������������������������������������� �

���!�����"����#��

*!��'.����!���!�����������#����+�����)������8������"�6�/���<,%���������71�9,%'.��"����)������8���������!��=>�-/!%�-����2�%������=3?=5�-���=@6��9A����71���BC)���'.D��"�(�!%���<,%'���/�����%��!����!�% ���6���9,%*��/$8�������"�<A�������!����������$����#��(�#����!����������71��"�'+����-/!%���$��-�������8�:�9��1�� 9,%'.�!�� ����#� ����%&�E�-���/���<,%���$��-��� �%���&#-�����$��-����"�����*�%��2����!���*8������������71��������"��8��D�*�%���������6�<A���C��F��-����8E�16�$��%<A�#�#��E����������.��%�����!�%�������<�<��������"%��8E�16�����/(��8�*�%������.���!�!�6�����*�%����/�+�����

��7���E��/�,%��%�����:��1BG������87��������������������!���!���!�'( �����)����!�'( ��*�*�+#�,��-��$��7���E����"�'.�!������#��(/���

<,%���#�#��E������/�9����/�+���%������ �'.��"�(��66������ �%���#A�<,%�/$82��/���<,%F���#����!����#�#��E�$��*����"�$��%���!�����$��-���*��

���!����-.�"���$�(�/� ���������(�$ � ��������!������0&��12������$����#����*����3��!������0&���$+�&�$�)����4� *"�!"����"'�� � � ��'�5���6���7�'��)������� � � ��*�� '������.�"�'���6�!�(��"'���!�%���&7��!���8�(������-8��4� ��9

'�#'�#=;�$�B9����A�����E�������1���!�=�/���=@H;���6���1���������

Page 78: payam Islam3

������������������ �������������������� �� ����� ��������

������

��������� !"#�$��%&'(�)*$+$,-

.//-0�1

���������� ��������������������������������������� ���!������"����#� �$$�%#��#�� &'�����(#��)$$���������(����&�*�+*� ��� ,-����� .�/�0�������� .�/��� "��1�� ���/!�����&���1��21����� ������������������� 3 �/������� �/!����/�� �1-� � /�� �1-#�4����� ���� �����#�3��4�� ���� � #'���� 2�5�6/�� �1-3������1�2#1� �/!����'�/���������3�7�'��4�����!��+��8������������ �����������������

� 9���/�� �1-����&'� ������ ��(����������'���� ��� ������ ��(�������:���3��-���/!����������'#���#����/�� �1-�������� �����#� �$$�% &'���'#�(���(1��21��8��������������� ������������

9/�� �1-10 ���(���'���� ���&��#������������/0� '� (����4���0�#����/0� ��������/;�7�/�5-2��������� �"!-���!�#���� �/�� �1-���'�/0��������#�� �� �����#���

,23* "�#$,

Page 79: payam Islam3

���������

����������������������� ��������������������������������

������������ ����������� ����������������� !��"�� �#� $���%������&&�'�� �����������( ���( !)������������ �����������������

�*������� �+ ��(,������ ��-���.�.�%�!����������/�"����.�(���!/ !�������01%�! �����+2 ��/ /��� ',34��/$�.���.��5���%���+�.���.������%������+��!�$����.��������� �6��#�������-������ %������� 1��������" %������-������ %��������$�����(1�������"�$+2 �76���� /���8� .��� �!����%������������ 1$�� ���������%��� !���1$����0���.�����!�#( �( �&)����������������������������

���������� �!"�!!� ���#��$������������� ��������������������������������������������%������� ������&'��

�������� !�!���� ��(�� ������� �!��������"���������#���$#"�%�"$��!��&$'�(����)!��*������ # #��+�,���)"�#������* ��!��+��

�������� !�!���� ��(�� �%��!��-�"������.#����#��/0$#"�,����,"����-)���.&��

�������� !�!��/ !���(���!��&1&����2�����3� �4��4 �&$'����!��4��4 �����5�677��2�.�3 �����&$'����!��4��4 ����������.�3 ��������4,� �0"*�1� �����"�2�'3+�

�������� !�!�� ����(������*�4*�5�6*������7�8�����44����������2�3 ���5$'�#5%#� �8")�")$#"�,��������9���'3�

�������� !�!���� ��(�� �������3 ���#�!��%�4���!9:,& ���,"����-)�����.��

�������� ���3 ���#�!����!" %�"��.������� �������!(� ����&#����������'���� ���,��)"�#������* ��!�''��

�������� �!��&( �!��-���)�����!����5��$'�(!��-���)������4������ ��� �!��%���)"�#������* ��!�''��

�������� !�!�� ����(������*�4*�5�6*������7�8�����44����������2(-���)��+9���$'�����;4�5

��,��������9�'++��������� !�!������(�������� ��������#�

!(%�"4�2�'�����5��<���!����& $'�$�"-����!��8� '��,�)"�#������* ��!��'��6��'���

�%��!������ !��#����!(&����.#�����4��4�����)�5" � ����������,��)"�#�������* ��!�'�3�6��'���

�%���.5��!�� �5��'�4��45� &� 3� %�"����������.#�4��'���)$��$!"� ����!�������������,���)"�#������* ��!�'33�

�-��������������4)��%�&!���!��4�!�����������%����)���"��� � �'' =0,���!������::;/����<+�

�������� !�!����������(�������������4)���2�%�����!(��*$'�����3 >�' � ����������&$5�!�������������4)���2�3 & & ���%�"������ �������% ��4�7��� � �'' =0,&�0"*�1������"�2��&'��

���������� �!"�!!� � ��#��$�� �� " 4)*��& � �� �� �5!���5.����?��-��"�����������&�����������*%�����(�3�"��#5%#!���'�'3�,&�!��� !������=����+<3�

� /�> �� � ����� ����44��� ���������20!"�!!� ��#��$������44����� �� �� �=0!���4�4��$5����!(�"������������&�����������*%�����(�3,��?4���������!����3�

�������� !�!�� ����(�������������4)�����%�7�� � 4)*���2�3 ���������$'� #��+�& $'�%� 4��@=���/A&� � 4)*��&�'������&!��>��!)5��=�����0@>. 'BA&�'������&8")���5�677�#�5" �����'������������"����&����������� ��(� 5� �'' =08")!���)����&$'������������!4!�5��� �&$'������������������%���!�� �'' =08")!�����%�7�!�����!(��4���,� ������ ��� ��&'&�

�������� !�!������(��@�=A����-��>B������0������� !�!2-/���(�

�� "')����&�������2(��*���$�������&$'�����'�'3��2�3 �����3���,��0"*�1�����"�2���+�(

Page 80: payam Islam3

������������������ �������������������� �� ����� ��������

��

������

������� !"#$ %&�'(&)* �+,

������������

������������������ ������������������������������������������� ������������������������������ �!�� �"���#����#���������$��"��%�������&'$����������� �"��(��)��������#�%#*

�#-�(./*01&23)45

+,�� ���#�������(���#&��%���%���%&'-. ,/��#0!�1,�����2�������#�$���3!��������(�#3�"������#�4,��"�����5��5�6$���3!��������� ���#7!8����#9�����,�5������������2����9#����������#���%#������#���������$��

����������������� ��!�����"����#� ����$#%� &%�� ������!'%"#%�!�() *���

�+*�,!�����+� -���&#� .%/��������0��"12����� ���"���� � �,,�&�3'� �����%��3%�3&�"12���� ���"12�1��4�-��� ���$���3����$�"� ����*���&%� ���5)� � *��6 ���

���������

Page 81: payam Islam3

���������

����������������������� �������������������������������

��������� ������������������������������������ �������������� �!�����"#�$ �����������%������������������� � �� &�'�%�'�!(���!&�&)"��*��+� ��#��%)�!, -.�����#������ �/�"� �����$�%)0"�*��+� 1�23���������4���������+5������!(��%6���)%�'��%�'��%)0"�*��+� �����*����� �5��,�7%�'�!89�*1!��$���:;*�$*��������%�'% �4&�*���**���4���<�1���)6��0"���4������ �&$��������=��%�'0���6��5��% �1��>#�!?������� ��� ���������%�'�)&�'��&���%"�3'�%�'% �1���)6�����% ��*���*�� *������������@��0"�>#�!?�������:;*�A�!������:���+:�%����B�0�����+5����������� $$

���������� �������������������� �� ������������ !�"��������#��$#����%�&'��(

)*���+�&+���,�����-.�-/�0%���#�������1(�23&*45*����0��6�"7���&$8!�������+(�+�����,�7+9����*"��%�#����:��:�8����,�+�&+���;�'������$#��<& $�������"�3'�%�'%)0"�*��+� ������$*��!�4

��&7%���0�������������� ���'��$ �������5���"��,��" ��$*�&��"�5��*�������� �� 70����������$�2�)1!���%�'����%"�3'������**�������@��1���� $$

��&���=�#���7��������2�*4&���=�"�����%�&��7����������������;�'������8>�7���,�+�������+,��"��,����$? �;�#�����

)*�����"���$�7�@��#��$?�;�'�!��5*������"��%��8��9(���$�!�A��7�*���%�&��$� ,<

���������

C@����������%)&�'����*%�'������ �2�@�%�"�*�"*�>3��$*�)���%�'�*���$��*�0"��)��$����5�& 7"#��5�0������&�'�%�'4&�1* ���*���� � 23'�����������1* !?��������"������'��1* ��%)0�&�'�%�'��*��#���$�2�)���%�'����+�%"�3'�%�'���**2�������@��1���� $�')&�'��&��������* �����2�����+����D8�$ E��5�&�'��&��% �0"�*��$*�')������������6�'�0������$**�����*�23'�

�5�0�1��$ ��$*�)���"*�>3����%���&�'�%�'�!(�&�'�����"�*�%���*$���& $���������"*�>3��1* !?�����0�&�'�%�'��*��#��&�&��

��������������*� 7��������5�*����$*� �*"�������%�'����%"�3'�5��% ��*���*�� *�������@��1���� $$ � �"��+�&+���6���,����$�B��7�������� � %�"�"������?������$�B��7�����6��"���+<

����������**�1��0"��$*"*�5���)$ �������� %�'� ��5��%�'��������*��)����6�$��5��,�74�%;%���6����"=����23'�����������1���*���$�����%�'����"�3'����***72��2�*��@��1���� $ ��E��1����������5��E��$

��76�6���1(#��8"�$����������8'��+��&&����%�������+�'?�����������������7����������"��@��+�&+���8>�7������@���76�$�B��7��#��8"�$������?��'&����� �����������6���?�=��?�!���� � 3=����!�������+�&+���6���,28>�7����4�����"��$#�<

����%"�3'�%�'�!(��#'���� �!(��%����%�'�����,�7%�'*���������6�'�0�%�'>7������%���������!(��� �1������%�'0�"���&#����2��������=��1�����%3�$ �*�6���"�3'�1��*"% ���**2����������23'���'6�5���5�� 70�&�����*�2���=������ ��23'���**1��>*>3��5$ �5&�5&����"#��!� �������6����$ �&�5&�������% ���**�� $� �$ ��5*�F���!(��� �1�������5���$ ��>#�$ ��%��!���$���� �51* �6#'�0���!(���**5��% �����**�3�>*$ ���1%�'�������0"��5�!(��6 ��������������5���$ �5������#'�% ���5�!(�,�7%�'*��$*�������6�'�0�����*���$����'�����**2�������@��1��-��)�7�0"�1!�������5$ ���1"����$*�������6�'�0�5��% ��0��')�#���� �������1!1"�

�*#'�����6�5���5����*>3����� ����)�)�7�5����**2�������@��1!���0"���'6��5DG����5�7&3���0�$ �����������7�#'���$*���5���51���� �1�����5��*��&H�$ � �5���1���&�����%&"=����06�0�!I��23'�1* *�0��7�#'����������0�!8� �*�51��*����&1!%)���= ���*���&������'����� � �3�1��1!�5���% �

Page 82: payam Islam3

������������������ �������������������� �� ����� ��������

������������������ ���������������������������� ���!��"�# ��$�%&�'�()*� ��+�%������%���,�����()*��*������ ��*�����-./��((0�-�1�+�%�����-����()*�����������*�������������

2��� ���3�����������+�%�4���*�*�������4� �1�*���5�����.�������-65���!�$+�%����������������,����������,* ��!���*+�%*���'���(0�-�1����*!��*��1�����7�$�8!�#������-�����*�������������������5�����*+1����5 ������1�����*5/� ���3���56��+�%�'(���#98"5�����������*6#�85:��������������*-��*���������*������� ����������-;%���-�*��-�6���<8�����()*7�<�-%<8���*�*���������*��������-�������*(=�6��������� ��������*7�����6<�����7:��>�����:����()*&�'���4� ����/����*������%��������'+1��*1�*�����������(������ ����'��-?@���6�� ��%<8����()*&�'������'(�����*��1��������������������*�6���-�*5:�11:�-�������� ���'�6A+���(�%4�4�1����*7�����6<�����7:��>������������ ��

��������� ����������������������� ���������������� !�!���!���"�����������#���$���# �"��#"�%$&

����� ���3�����������*�,*��5695��+�%(�%"�4*8��������,��*"���6*��+�%�%5����%<8�4�*�����*-��*���������*7�����6<�����7:��>�������� � � ��

��#'�� "()*�#����������+� ��� !�+��,+��% "-,(�,+%�#"��#�()�� . !�#(��".��/%�* ���,�'����#���$���# ��"��#�(�-%(�0�&

�������*�()* �* *������� .��(�%"�4*8�������� ���3���� �������������4�*

1�� . !�#�2���$$��/-�-��##�(03��1� ����-�����������4 �-���������������� �� !�

(�,#�56$�1������+�'������"�,��,��,�(73�+%�#�#,��8�

0��#�56$��1�� . !���$5$'�

B���5 ���6�6�5��!��!�$+�%�4���*�*�����-��,�&�'

���"����������.��5 ����-��/����:**����C� �������� �6�������5 ��"�"�"���4��1�(D;;�+�%��16&��()*���1�,�+�%��5 ��������������5�����-5� �����* �����4���-����&4�;��-���.'�����-+�%5 ���6��8�������5 �����* %�4���,���-���������,*��-�������+�% �1� �����-��,� ������!8?@��1��1���E

�� *5 ���6�6� %�4����������,*��-������* �1� ����*�,*��������,* �������� �61���E������������5 ��"��3�����������*-��*�����������-���� ��� �����* ����������*6���-���* ��������� �� �� ������ #�� . !�9������3(���!�" �� � �#'��/�$+�!�3��:"� /�+%�#�505#0���0�����,+%�#�(��0���0�:"�&

5 ���6�6�5��!��!�$�()*569���#9%���-��-��.��5 ������+�:�������* �1 �;;�9����*6#�8��������4��5*�*��������.�����*����6��6�8��*�*�%����� ���%�������5 ������+�:�����6��*���$�8����1���E��������<8 �-�����*����6��6�8��*�*�%��������1�- ������ ��505#&�+�� ���.��1�� ��+�� �5��()*&�'����6�6�����6����*����6��6�8��*�*�%�����1�- ���+'���� �����,+%�#�(��:"�&

5695�����&�'�����5 ���6�6� �()*�������-��-��.��5 ��7���3����&�'����()*� ����������� �������'�*569��-�1�B(�%����������������������� ��4�-���� � ���5��:1�������569��-�1�B(�%���1���(*�,���5/�&�'�����5 ��7���3������-'�98

1 +'���� ��" �*��(��("0�0�#�!�1 ��� �0�#+%�#�(��0���0��:"�1 ����� � !��;�$�(�+��'�������<8 %���$ ����������'�� �� ��58"�������-

� *�4�*���� ��-�&����-��%<8+�%�&���6F��"����� �(5 ���6�6�5��!��!�$ %�4�5�'��*��-���

�&4�;��-���6�5*���"������ �����' ����16+�%&� �*�.�*���98�4�**�, -����&�'7���3� %1�����5 ���%����% ��+�%$������������������������� ������������ �6 ������7��*�'1�6<�����7:��>���������*� �-��*��� ��

���� �#+%�#�505# ��5"+'���� �!���(!�����(��� �����0�&

Page 83: payam Islam3

���������

����������������������� �������������������������������

���������� ������������������������������ ������������ !"��#�� $�%�&�������%��

� �������� ������������������������������������� ����������������� !���� ����"���

�� #��$���������������� ���%�%&'���(�)*(������+����*����

������

'''()'��*������ "�����+,���������������������-�����.�/�$��"����0� ��$��1������'�����������%����1�2-����������� "��-������.��� ��� ���#������/����"�����%����� ����0� �����3#��� �����'��1�#$��-������ 4&' �2-���%����1�2-/������������ ��� ���#5����'%����1�2-����0� �62 -����7�&'"�������*�7�/�*�7���-�&�8��'�����!�����',-����)*(*��.���/ 0/�����+��-����)*(���*�1����*/ 0/��2�"��� ������#�1�� ��������-����8-"��'9-:'!"���������',�3��� ����4�*+��'��������*/ 0/����/��������#������%5�"6)*(�*/ 07��������������*/ 07��������#��)*(�*/ 07�����.����'��������*/ 0/������)��/3+�������+4�������*����)��/3+��������*��*�� +4�����#��)*(����*/ 07���� '��������*/���#*����+4������*������*��*�2

�����*������ "�����+,���''���2-�1�� ������#��1�5��-����#���0� ����+������������6�&���/";/�������'"��� ������#�1�� ��������5�������4��"953-�<:'������!�����

,8���� ��#��)���'������������ �)��#�����9��)*(*)*(� ��.����6)*(���2

�����6)*(-����*�*/ 07��������(�����%�������1��)3'�������(�

� ���(���������/������������������1�����(�:;�� ���(��� ������������1������������4��

�����*������ "�����+,���'�2-������ ��� ��!�%���0� ������+��#�1�� ��-������ �� �#��������3�/�%����.�/�$����.0� ��$��''"��� ������#�1�� ��� ����5���

����4��"953-�<:'!"���������,'/��14��)*(��� / 0�� �4��<�%������*.������

�� /���*���)�.�'�$�� ���+����/�������� �*�������)*(�)�� ��.�)*(������3�=�>?=��������@� ���'�)*(�� / 0>4���������@� -����)*(*�*/ 07���2�-�����-�*������ !������+,���''�����2 -�����

/�����-�'#��-���--��'�� #����/�1���2-'#�4����-���������������1���2-'" -&��"'�-��"�.'���-��-4&!"���� 4&��'����/1�5��"�����1�� ��-�#��-���--�����'��%����1�� �/��� %�%���-�����' ' ���!"��#���,�=/�����-"�-�-&''���� ���-#�#''>'�� ���'����5��"��3!�#-��#%�����.�' %�����.����!�����/1�*�����-����?@���2 -*�����-����!"������2 -�����3-�-��-������-�����-6����"�-�-&'��1�#���'A'�� ���'$"��-/1����������������'0��������-�����3�-"�-�-&���-#�#��2 -����������������3������ 1����-��-��������-�0� 6���5�7B�'0� ���!����/�����0��;��;�-����'0� ��6C������� ����1���6� ������.������' ' �������-������!��!1�'����-6��� ����� 'D'/1������/#1��������������'"�-�-&���-#�#'��2 -*������/#1��������������6��#��"����;�-������-�/1�-�-��-��-#�"��-�6��������''6�����!����������������"�����1���"1����������!"�'�������-6��� ����� '>'/1�*�����-������#����/#1����%��"��"��

�� %+�������� ����������/��*.)*(?6�4� �� �����+���������� ?6�'��%�������/ 0/�����(�����-����)*(����*/ 07���)

Page 84: payam Islam3

������������������ �������������������� �� ����� ��������

��������

���������� !"#�!�

�������������������� ��������

���������� ������������������������� ��!���"�!��#�$���%"��!&�'���������( �)*����������+�,��� ����-"�! ��.�����������*,�� �������/�����0�1����23,��13�,�!4����"������1��������,�� ��$�43�����������!����������� ���������������������������!�"�&,���!�!��$��� �3�(��

��������������������� ���������������������� ������������������

����������� ��������������������������������� �� � !�����"� #��$����%�&'�(��)�� ����)������$���*�����������+�*�� �,(-�.��-��(-�������� #,�" ��������/+���" 0�1����������2��2"�� �����������-��(-�������3��$��������4(# ,(���� ���5���62���������2�+������2"������"��� �. �17���"2�������� #,�" ���������89����������� �����62�����+�� +�����9������� �������2"��"������������+ ���2�",��� #"�����#��#����:����� '����8���(�,7�����+��2���,���;7� ������(+�9�����<�"���82�� *���������������� ������ ��� ���=��3�������������2�+���(#���>!����$������������,�7����2�"��9���3���,��������2�����:�����2"������+�

*,2��������� ����������+�� +�9����������.������?� ����1��;� '�(����*�2��(��2���+�, +�(��������2"�����+ ���2�"��.���� "��������������+�#2�#��:9���$����"��� �. �17���-��(-�������� #,�" ��������/+������$��+ ����

@A����������$������"� #�"��� �. �17���"2�������� #,�" ����������+ ��(�,2����*��6�� .17������������� ���4(# ,(��3����1���

BA,���C�������# !! ,(�9��� 89�������,���� �&��"�����-�.��-��(-��������"��*��.�������������������� �,(-�.���# ���(+�9����-��(-�����

+ ����."��2���+����#+���2�*��""2��-��(-��,�" ����������3�+(�*+������DE������:��������+�6�

$%&�'()��!�*!+,-.(/0)1(����2!���3!)45��6478�5�09'��0:�)��!�/3!�5�04:;<!"!� �1=�#<2!>?@3��#@�3!(

���/��7� ��� �2������ .�����������2���-��(-�������2��+��"� ���������%�������+�, ����2����"2�����8��*��,�" ����������9���3��(��� ��3���������,��������������+(�*+�� ����������������2�*�2��+������" ,(%��,�7����2��������+ �, "��2���2������#���������6��� �8���(�,7�������(+�(�1(��&�����������"������,�7�*���>!�������(+�9���������%�(� ����>!������2���������*��/�������("������7�.$��� �,(������3��>!��,������������

�������������������,�����#��2�� ���4(# ,(�����3����1����=�$����$������������,�7�89������+��������������������������������(�1(���������"������,�7��/+�,��+�����$������� ��3������,�����*�"��������$��������*����.$���������������������������(�1(��&�����������"������,�7�+�� #�(�1(� ��#1������."�����#��+����(�����F�+��*����(��,������,����4(# ,(,���C# ,�*�2��������,(������������ �,(-�.��2����(�� �

Page 85: payam Islam3

���������

����������������������� ���������������������������������

����������� ��������������������� ������������������ �!�����"���#$%&��'�()�(��$�(��*+��)���������������������������)��� �)$�����,���(($���'�����)(���)������-.�)��/��$$��01�'1(���)'�(��2�()

+������3#����4�1��$� �2�()$�$�($������$��������4�4���)+��������������*$�($��������� +4���$�,����$��'�$��+��56)�4'#��,()��*(2��

����+��2�() �)$��1���������2�(��'1,()����78(1�����4�)(14���� � +��2�()��"+4���+�������9����$����9.)�2�() �)$��1��������+4��1��7����*����,()$��$�:();*�1;��'���(($$��)����(�3���"������1�)� ������������)(��#��������)�4�

�)�����$���������(��*�������� $��$�:()���� �3��+�;*�1;��'���(($$��)�� ���������'�()��$()$ �),."���� 4�������$�:()�1����+�;*�1;���"� �����(�#<�'+4���$�#$��-.�)$����$�

+�������"�������������)��"���� �)$��1���������2�(��'1� ��������6<4����� �<,() �$(��*+�������"� �.)���$�()+4�����/'��)=���������'") �)$���"�+4�4��$�����)+�$����)�'9#���1��������4'��4�$��4���)��#>��������2�(����$��$�:();*�1;���(�3��+��)�$1���'1;��+�;*�1;���(�3������,."�(��*$���������2(-.�)$����$�

�����������$��,�������3#�+��")��"�?�7?�������1��#7������(���)�

�� ������������������

���������()����6<4�+��4���)�(�3��$�;*�1;��,()'���(($$��)���������'$'��)$���'�����9�����$������������3�$����$�(��*���,()�)��+�;*�1;����"�������(����()$���������9�����4��#�$����+��6<4�'��)=����$1�,."�� +��@��"$�����3#������������4���);*�1;���(�3��$�'���(($$��)� �����)$���)$�'��)����/,()�3(�7��$�����,."��")��"���������#���#)���+�$����)�($;�����������1)+�����$����������$!������(���)+$��31�

+��@��",������������4!�4����1�)����$1�,."�+������3#���������1�)�������3��$��1��'��,()$���A���3#��1��'������$�+4��$��'1$�����/(1��������$�(��31<��;��(�$#(��� ���+��)������1�/$� �����3������#��1�������)$���)$�'��)����/���+4��$��'1+�$����1�/$�,."���$�6<4�'��)=�������)+4��4!������)8����4�)�3(�7��$���������(���)�'!�������������$��6<4�'��)=�(���)�1)+�

���������� � ��$$���3#�+��")��"��)����78(1�����4�)(14��������������(���)�

�� ������������������

BC����/+�;*�1;��'���(($$��)��������/+�;*�1;���(�3������� ($������$��6<4�����(#���'��)����$1�,."�

DC$���'")$()$ �)�$�:();*�1;���(�3������'���(($$��)�"������$��01�'1��+��1/��)�����$����'��)%&��$!+4���������2(��2�(���)�($;��� ���1��'����$;*�1;���(�3��

EC�(#���������$�����$1�,."�+� �$��#$%&����(������+4���$�'���(����2�(� ���$��,(#����"�=

�� �����������������������������

���������������������������������

��$����������$����2(�����������,��������1�����1'���������1�����������2(��"���������4��������������+3��)���#��1�� ���,(+4��)���#��1��"�����2(���+�+�$����)�)��,()'��()+4�������$���4�����2�(��,��)4����#��1�+�����/����������������� �!�

�)�3���'����,()����/���������������������1����)����*+4�$��)����)�"���$����$!�)+3�,�(�*�,����������(��*��1����)�����*+4�$�'��()���2�(���������*���9��$�7� �$�6��#���������(���)�

������������� ������� �������������������������������� ���������!�����"���!�����������#�!������� ��$���%&"���'��(� �����'������"��������������C

Page 86: payam Islam3

�������������������� �������������������� �� ����� ��������

������

���������� !"#�!�

����������������������������� �!"

�!$%&''$!

���������������� �������������������������

��� �������� � ������ ������������������� !�"��#$$%�&�'��(��')�������� ���*����"�+������������,���!-�.,����+*&+��/��,�0�1����"������"�����2���3��&��0��!��(�-����-���4�/ 54�/��6.�������21������!��� �������7�������""����2���3��&��8��!��(�-����-����-���/!�!�����!������4�9�:�;<���=�3������3��&��8��!��(�-����-��4�/ 5�� ���*+��� �/� !��!��1���,� .!�����21�����������"�����������-�.��>���-��� ��� ����1/��)6��� ���?�2���" & = ���5��� @���������� � 6����� �����,�A��������/!2!������� !�� ����" &�����*B�� ����3��������C�?�2(����:D�(00��,�-��,�A� �����,0�!!2��� 4E��� �*����� ���� ��'���������!��

���������� ������������������������������������� �!�"����#�$� %&����'�(���� �)�� ��������*�&��(�����+�������",�

��"�,��� -�./0���� �!�"����#� �,����1� �)�1���,� �������%2�3���.��/� �� ���1����������������",�-�. �%4���.��.�����������$5���

6���� 3���?6A������������3������� ����*�6:"&/���:�6�����������!��6!4���� ���(�� ������,�����(!/�������� ��� �!����/��(!/1 ����.,������-����������,���!-�

���������.,��������,��������!-����-��������

��������������������������!��,��������(����0���?�2��������.,�����������6���C�*�������0�� ������������5���-��F�������"&/?�2 �,.,� �,(�,�.��� ����G������/!�����C�*� ?�2,5���������� .,��!-�79��5��,���(!/��7 4�/��"������� �,�������������������0(��?�2��������.,���0���0���-���*3��4H,���������������� ���.,������4H,��-���4I��������,�����������"��C�����!�� �����',��� �������2���D����J!��

����G��-���/!�!�����!������4�9�:�;<���=�3���

Page 87: payam Islam3

���������

����������������������� ���������������������������������

������������� ����������������������� ��� !"�����#$����%�&�'����##��

(#�����$� ���) ������*����+�,'-�.�/�*����+�,�)-�����(#����$$� �����������+�,��0�������'����������-��)-���'�,.�&����"�+�� ���������1,������.����0�*��������������'�*�����)-����� %%'��� ������2���)����,���3'4�$�����������#�$*��$�5��1!��6���%��

���%���75��0��-��)-4�#' �������$#//��.��������������� ����0���������.�����(#����$$���0��$�$������-��)-���+�,��0��������������)���"���0���� ����1!�(#����0�*�$�, ����+�,��0������ �������$�� %(��$�������2��%���3� ����2���$�)�)-���������� ����#�.����������(��"��)"� ���#����0�'���'-�#����#������������%(�����&'4�5�������8��'����������������)���"�'�������%�����)'���,��-��$���)-'#��%��9-���# �����

�������%���7��/5���0�%���75�)-�:���'�,.�4�#��#���)-������%����������)-���������������%���7��/5��"�����#���#�� ���������1���)-.��+#���� ��2�3�.�;��8 ��# $��$����8�)��<����'.�����)-����%��%#�����5%�75�)-'-�.�/���������'9��1���)-=6����*� �����*����+�,�������>*8��? ��%���������5

��5*,�)��>@?� ��'������A%�$%���75�)-�:���.���9-� ����7��/5)���#'

.��������%���7��/5�%�((�.��)-�����1�)-.��(#��+,������%%�((�9-��������4�9-����#'2�3� ����� ����� �����(#��+,����.�2,�2�(�)- $�$�������#�� ���1,�'�'���.�������0�%��#�)-�) ����+�,��0�������)-�#�� ����.4�2�3�.����#����)-���������������%���+�,��0������&�'���(��!�1!������( �$���� $����%.��(#����(�/$������( �+�,9-���#�� ��������"��������%���'�'�� ���)��)'�$'-�

���+�,��0����������(5�������1���)-��.���#�����(���2���)$�����(5 $���)'�����(5��)'#�����(����-�9-�.���#���%����(5

�#�������.4���� ����������.�����������2��������%������������#���#�� ���'�,.������(�.��8$����#�� ��8'!���-�$��(���-��� �����*����+�,��������>*8��?��)-���������)'����.��%����������)(#����0���2����4����)'#����.��������%���7��/5�)-'-�.�/���#�������(��8�����%$��(���-�����"��&�'.���#��������� ����)�������(#�� $� '�

%����7��/��� ��������1�)-'�,.������75��������1������������(#����8%�#��)-������ !"���%���4�4�4�#������$�5���B����1�������� ���)-9-�

Page 88: payam Islam3

�������������������� �������������������� �� ����� ��������

������������ �������������������������������������� � ����!�����"����#�$�� ��������!���%&���'(��� � ���&��#) �)"��(���*��)����&���+�,�*�-�&��.����� /�!��%&���0�

#������ ������1*�23������%&������0� ���������4���4�!����5��4�-���������*������"��!��������� �������!�,����6�*�#) ���/��,�)����%�!�0� ��,���,��#�������,��*� +�,���4*�������� 7 ������� ����,��� ��!3���,� ��������22�8���,��*�#��*9�.�����&����(�0��&������ &� ��!�����������*�0�

�/�����,��*����������������*�#��*����&����������*�)�(���������"� 0� ����*��*�����*�� 13�� � ��� 13��������4*���

#�����*�&*����1*�23#�!�*�����������%&���/�� 13�� '%���0� �&��#) �)"��(�!����������4��#�����,�������*�������!��� #/ +���&���#����,��),*� ������&��!���� �#����)�*��������&����� )���)��������22�8��!��������%&���#) � ��������*�)�(���*����,��*�

���� ����������!�*��)�(��������,���7 ����!%8�%9����� �����:�*,#������/�����"����,��/�2���� ������!����*��������,��8������0� &�*�;<�!���� ������������,���0� �6��������� )�*������,���,�������� 7 ������� �� ����� ���!������������ ��!3#) �*�������%&����� :�&����7 ��� �&��$=:"��>?�*������ ��!3�����*&0� �� ����

�������������� ����������������������

������������������� �!"�����#�$

���� �)�*������,���,��������&����*���������*�,���#�+������ 0� &���(�������%��)���������:�&��=:"��>?���/��*���13#��*��*���%��)���������� 0� �6#) )� ��7����������"�0�� �,!���,%��.����� !���&��

)�*���������(�-�@A�,�*9�.��������������:�&������,3��B������� �����#�$�� ����%�1*�23�"0� ��������:�*,

)�*�����*�� >�8>� 2�����'���3! ����*!���/���&�.��8�*$��&����)����)������ �6�� ��:0�,0� �������C����#) ���� ���*���7 ������,������� ��������&*������/����1*�23

����*�����������,3' ��;:������27 ����!%8�%9������(�-�>�8>�%D���/�����0� ��������:�*,�� ����&����>�8>�%D���/�����

���������,3' ��;:������20� ���������!���&*�������������� ��7 �:�*�.�����!����%�

����!���&6!*2������� �����.�1*�23�*������ 7 ������� �0� ������*2/�#) ����:�&�������1��=�B?&� ����)��� �3� 13(���� 0� �*2/�#) ����:�&����������,�� ���/�2/����%-,/�������������1*�23�*�������0� �)"��� ����������� /�!�+����&��� 0� )�*��0)���,*�&�������*�:*���E&��.�E���������������� 13'(��7�������� 13���!�����&� �����4���&����7 �7�����,����0������,���� �"�7 ��*��!��������%&���

����� �����.�1*�23��������� 13)�(�������!���)��,����,��&���������)����,��*,���,���#)2� '(�����&������ )������,��)��!���� �����5����)����,��*,���0� �����,����� �����.�1*�23�����)��������*�&*�������,���#)2�����%�!���&���� �����#��������#�����&������� ,*����/���(�!���)��,�*��(�'(�������������� �����0� �� �����0� ���������*�������*�� 13�"�6#) �����22�8��7 �� �������#��*���������������� ����������0� /6� *����������22�8����,*�� ���)��

Page 89: payam Islam3

���������

����������������������� ���������������������������������

������������� ����������������������� !"#�����$��%&���'�'���

��((�'��������)(��#�����$���������*+,���-�� !"��!*����������'�'+�� !"��*�!�+��.�����/��-,� 0�.�.����/�$%���'+�#!*������%1����2�#��2����2�#

���.�3"� !"�%1�4�#5� !"�0��(������%�����#�5!�)(��6�7����������2�� !"����������$�������������%1����2�#� 3"������-��+��%1��8�.���������!/

9����2�#����7"��������:�� 5�;����2�#����7"����� �:�����<����2�#����7"������������-�� !"=����2�#����7"��������7"���'+���*>����2�#����7"����������!*�?����2�#����7"�����)�'��((��8����2�#����7"���������!*������)��*� ��!@�$���+��'+�$%�!��+����� ��((�'�

������%�����#�5!�)(�����)0�%1� !")�'����)��� ��'+��A� �.�.+��#��)��)�'��((������������� !"%�����#�5!�)(���B+��)�������.6���+'�������*�*+��'��������-7���"��7"����+�����#��4�,�%1��)����������� 0 !"�0#��.�)�'��((��������'���.���.���)����� �����#��4�,�%1��)��

����6.����B+�����+�������%�����#�5!�)(������������)�$��������)�'��((�����#��������#�C��)�'��((���.��!�����)��(����.���� )���� �"�)�'��((�����#��������������� 5�D

)����/� +����)��*� ��!@�:�!�)��(���E��� !" +���%1�'��� �����F#�F�)�G���B��'�!�6$���+��������F#�F�)�G���B��'�!� !"�+����+����������*���!�������������B�����)(����/��!/

'+����)(�'������� �**����$���� , �*�!��*�����������!*���+�$ *H��.�+��� $���+��%��:��*'+�I�* +��$���+���+�

����!/���$�����+�����)������������)(���#������%�����#�5!�)(��%1�������� !"*�"��.(+��������-������������$�+��,)���������������%�����#�5!�)(� !"

*�"��.(+��6� +�������$�+��,)�����������A��*�������������%1���� �� !"�'6�$%���*�����������!

������0 �����J*B�'�� ����"� !")� 0�.����J*B�'�%���������0��6)$���6�7�������������.��������������-�����%&���'���A��6'�� !"%��:)��������,���������)��������6.�%��I*B����A�$�+$��

������%1���� �� !"�'6��%KL*�$%���*%M((����.'�4�-�����%&���'����6'��%��:)���%N�.��*��6� +������"���/��%1���"� 0�*�����%1����J*��.�.��$%��B+����%&���'���� �#7"��+��'���+,#��4�,�%1��)�������������$���+����!"*������7"����� �+��%1�������.� !"*�"��.(+������ !"$�+�.��������)'+������� �#��4�,�%1��)��)� ���I J����%�B+�4�,��/�

�����/�������� !"%��:)�����#�C���������+���������J*��.�$%�+,�%N�.��*�#��4�,�%1��)���6 ����%�B+������������/����*�����������B+���� !"���$�� 0���

Page 90: payam Islam3

����������������������������������������� �� ����� ��������

���������� ������������������������������� ��������!"�#$������%�������&�����' �(#���!'�)��������*��� ��������+��,,�-�� ��)(��!"�.����#�������!� ���������# �'���� (�%�'���/���0���!����# �� �������!'�)����#�� ��!" �%� ���1��#2���' �(3#�4/����1�����' �(�5 +����6�&� �/�������!'�)����##�%�$������$�����/���+������!'�)����#����'��� ���!�$������'!�/���7��!+�+��� ��!'�)����/���'���+�!./��# ���!,,!+�� �� ����7���&���!'�)����##� /���!���'���+��,,�-�� ��)(�0�+�

��8�����/���'����� ����!����*8�� '��# �0���!��������� "�'����!�������1#�� ��9���'! �����8�����:���!��4���,6���/�#����%/��/���!�6'�),�'�#�$���������/��*8�� '��+������$- � �����7��!+�#�+����������������

��������� ���������$�; �!�,#� ���������0���!�##*���)��'��/��/���7��!+�+����+��#�'����������� ���������$�; �!�,##�%���8���!��)��'�!"�/�������� /���� �!������������� ��$ � �.)�##�! �!"����������$�; �!�,#�5 ��<��������� ��+%�/�������������#�'����������!" .�"�

���$����##+�� ���� ���������������5� �� ���������$�; �!�,���$ ���� /���!�����.!�����5� #�!���8���!0,��� �!�,�8���/�# # ����4��<�+�� �'!�/�.�&�!'�)����#15� ���!'�)����� �$��6�&��<������� +�!.�!�������.�������� �#2�=3#���#��������!"�.��� �����'! ��5� �5"���#�'�����+���� ���.��� �����'! �!"�# # �%/���'���.�;���/��#15� ���-��!"����!,,!+��� �!�,�! ��/��*&�������' ��#�+���8�������'! � "/��*&�.��� �5"����������%�8�# ��<��)��&���'� �� �������� �&�'#.4��!��)�.��$.�� � ���<�.�� � �*&�.��� #�$���$��6�&��<������� +�!.���# � ��8�������� �������� #� ��8������� ����!''�������6�&���*�;������ ����!�� ����!'�)����+�� �%�'�����<��. � �� ���!����#� �0�9�(�������7��!+��!�,����9�(�� �+�� �!�#�0���� ���!�$��6�&��<������� �4��������)(��0�9�(��� ���!����������$9!�� +��$��� �/��

Page 91: payam Islam3

���������

����������������������� ���������������������������������

���������� ������������������ �������������������� !�"��#$%�&����'�(')(*�+�,�& -+.$���&�/'0�&���,�&����-���1�(�������������(����&��������� -+.)�� 2��� ����"$� ��������%�3%�3 -+.)�� 1�(������2(- 2��&�������(�����������%�&%�/&0���/���0���(����&�/�(����&�/ �2�� ��2�#1 �')��2����.&0���/����2���2�- 1�%�/&��&� *�%�/&0���/���0���(�

'0�&�����3%�32�(�.���0�&����/%�3%�&��������� �3���4�� �.,�&�����(�&��.�-���"$�5���!.�.��(����'�(�) #)� -+.)�� ��5����6 ��� "��#$���&�/��2�� �5��(�&����� &�%(���������� !�"��#$ 1�(���-1�(������ -�� ��������'����-���1�(')(2���� -+.)�� ��0�.���$�/���-'�(�) # -+.)�� � � �����4�� �.,�&���������� !�"��#$�/� � ���(�%�3,�&�����7(5%�3 ����%!�%�3���(�&�6 ��� ���"��#$�8��(�,�&�����"$�9��:;����&�/���������� !�"��#$�<&��,(���&2�������� -+.)�� *�.'�(�&�3�1,,�&2�� �� �����)�����6 ��� ����,(���&2�������� -+.)�� ���� ��&�3�1,���7(5�/���(�&�� -��

���������� !�"��#$��=��� -�� �%���/%�3���(�&�6 ��� ������7(5�6 ��!����7(5%�3������ 3&��� ������7(5����(�1 ��� ������6 ��� 1�(���������%�3�/�����%�3�(�&�(� ,�&7(5�6 ��!.�&���7(5����(�

'0�&���,�&����-������0�&����<3&1�()�/'�(����<&��4�� �.,�&�����(�&�(��������'�(���2(- 2��& -+.)�� ����������<&��4�� �.���� !�,�&���������� !�"��#$� ���%�1 �(�&�� '��7(�,����&) /�%�1 �(�&�.-������ %�3����>������%�1 7(5���������"��#$���(�&% /&��������%���.$� ,�&�,�1�(,(�&���&������ '��7(�,����&) /������3�'�(���<��<&2�� ��.�%�1 ���7(5����(�%�&'�(���$��"$���(����&�(�&�(� �����������3��������+�'�( -+.$1�(.��.���8����%�3�/��(�.���-�/����������� -�� %�3�� %�&1�������� !�"��#$� �����.��&. 3&%�3����,����(�&�(5����(�%�3,�&����,������(5�������5%�3�%(�� &,�&����,����2��'2�����������'�(���)�2 0��1�(�(5�������32�������5%�3�������.. 3&

%��� � �02 �.��9�":;�1�(���������.��(�&'�(���������� !�"��#$���,�����%�3�(�&.��.�����)�����5�����1�(���.-2� �.�<3&%�3��?������-� ������.�1�(%������&��������"-�#��������������%�3����,���������6 ��� � ��� ��������,������6 ��� �� �02��( ��?���,�&�,�����?������-� ������.�(�&���'�(�6 ��� "��#$����@��5�@�����%�1��� �����8�������,�1 ��(�&���"��#$'�5����,�&���)#������4�� �.� �%�1 ������(�& ��5���%-�A�B���3.�������)#���4�� �.,�&���������� !�"��#$�����������C��-���/���)�2 0������&��2�� ���&%�3��'�(�-�-+�<3&�%�3 �����5����,�&%�������

Page 92: payam Islam3

�������������������� �������������������� �� ����� ��������

��������� ������������������������ ��!��"�����#$%#�$&"!'

%#�� (�'��)���(��$(*�!��+,�-��.��(/�� �) ��-$*0 ��&1�!�� ��(/���� ��(�*� �)�%2��" �*��-%#�� (�'��)���(����#$������(��(*�(/�13���-�� ���4�*� ���!��+,�-��.���%��0($"&���+,�% (���+,�(*�(/��#�� �����5�"��*�" -$%#�� ���(06� ������-����� ) #$������ ���!���.� �� � ���0�!'-+(�7,��5��� �" -$� ���(0�� ���-�$����*4�*2���-/

������� ��) #*6�%0 �$ � !�"����#$�� 8�$6��$�" ,#-�-�(��,� ���*� ����1���!0 �+-��.�����(/�����5��� �1#�����(#4��� ���*������������ ���������

�������������

%9�#!�$�� �-��4�� #�1#��� ���0��#$%&9�� -���7�&" 1!�',1�)!�16���:��� �;< �001(�1 #�� .&+((�0(��:-�=�4&�� ���� $,���2 *� -$��!1��� -�$&'$���.�!�$�1��-$ "!'� ($���� $,�!��;%9��(�; ��1" ,��#!�$��($�!���� 2�$-���� $,�� &9�:��7 ����!��� �1#��>?�*�� �1#��� !�"����#$���� $,�� &9�:��7 ����� �#������(#4��� ���*2�$� ������� �## �

����4������������!���*��� ���0�!'-+(�7,��49��-�����$ :9+� �($%��0($"&��+,���(1$!���0��#-$,4�������-%#� �:1?��-�����4?/�������������0 ��&1�!��� ��*����/�"������*���4��������� �:1?������$# �(�� �) � ���*' ��

����4������������!0("!� ��� ���1!�*���-��!� �����4��6($��%#��!��-�� ��� 2�$� �(*�� �) ���-$#�(�%#�1��?��!��������� ��(/�"��* ��*�������

� �����5��-���"��*@A*�(�#!)��� �-��4������ �#��� ���*4�*�� � ���0�!'-+(�7,����)�� �2$)�,���1!�*�-��#��4������ �#���� ����@A*

�� ������ � ���0�!'-+(�7,-� ()7�4�*(���0�B*�$ :1�*� �����%��� ()7��-�� ������$���$ :�-��%-$*4��*0($"&���+,���� ������-�1�*%��� ()7�4�*�� ����4�&�1 %" �*C�-������!�4?/���2���!1��

���� $,�� &9�:��7 ����� �#�!/*���$�#�# ����D�-/���#�+&�7��4�*� ������$� ��9EFGHHH%���� (0��-$ "!��5��4� (0�)!7��!���*��� ���0�!'-+(�7,������#(*# ��#��4���� ��(/��������!���*���(�������&�%��(*��"�� 9,�-��#��4�"(/*���#�

" ��� �� � . &+((� 0(��:- �=�4&�� ���� $,���2 *� -$��!1��� -�$&'$������ �#0 $�$# ��) ���-$#�(�� ()7�4�*�� � ���0�!'-+(�7,�(*�-��&�%�"��*�� �## ��(00($�(���+&��(00($��..%��� �#�-/��"��*�� �#�����!"#!77�9

� .&+((�$(*���)-/�������3?*%#�1�%(74�*�� ��!��(��(��!I1!�'!I�) ���@����( #�+,13���-�C����!��+,7!0 ��-� �����#�+-$,���� ���:��5������1 :� ����1��:"4�*� ��*%, ���0�0���(�1�%(74�*� ����1���!0 �+- � ����1���!1��-� ���� ���7!*+�7( ��.�2�$� ������� �## ���#&'�(�1�%(7$!�*4�*� ����1��&+((��������%��� (�'����%#��#�#�*��$(*� ���:��5������(*�(/�0 ��&1�!����5��$ �*$!�*�-���"��*��!0("!"�� ����1���������

��49��-�� ����1���������������� 13����(���+,� ������� �#%&�0�+," �)�#�&� )# �0����&���(*�-��$ :���% (���+,����� (0%#�%�&% �*� -��:���-���-1!�'!������# ��#���" ��:�-�-%#�$��� *�"(�#��

����(/�%&9�� -���7�&" 1!�',1�)!�16���:��� �;< �001(�1 #������ �#��-�$#�(0�&�1 %4�*+&�7��)�#��$&1�!��*6�%�"���� ���*4�*��!���*��� ���0�!'-+(�7,# ��&�1 %�-���!�4?/��(/���!����-0�*0 !;(��-��(�%�����+(�7,���� ��#*�-����*2�$���0�*!�����-����*���" ��� ����!��� "��-���* �)�� ������ ��"��-���* (J0��>��&�!�� �0-$������ ����5���"&���� 1�� 3����!���*��� ���0�!'-+(�7,���>?�*�A��&0(������ (0�� ����4�&� #*�����# 1 #�%#���$4�*�� � ���0�!'-+(�7,�(/� �(*�-���1��:"��:� ��1 !J ������� ����� �#��%&�0�+,>?�*%&�0�+,�-��� �#1�� 3�0 *��5��(#4������(*�-/%��

E.���%#��%� �" �1!�'!4�*��:����

Page 93: payam Islam3

���������

����������������������� ���������������������������������

����������� ��������������������� �������������

������� ��!�� �"��#�$�%�&%������ '�������(�($��)*��

������)+���#��,���#�%-���./�0� �/�0-�0�1*�����0 ��� �

��02 ��#��,���#�%�#��3�4��4�� ���-�0�45�/�6������(��%��(����45���.�0 �#�7� %����45�*���*���#�&����� �%.��./�0�1�

�%��45�����/�0� � #��(� �*��8(���!,��.� -�����9�#:2 �(;��!,��.���)��

<)= �>?�/�0���������!(�:����0 4;%�#�%����� . ����2��%����#�����4��� ��%&�!#�:,*�0������2�=������.��*�0/2 (4����-����9��%�@��%�2 �2/�0

4A��(�#����4����) %�B����8���/�0��C01��%��/44��� ��%&�!#�:,�D��EEFEEE������ . ����2��%����#�����4��� ��%&�!#�:,�����2�����#G��#��2 �2/�0������#H��2 �2-�0�����-�-���@������ ��#�#��-��#��4����)/����������9����.�0 �(��%� %�B����8����� . ���#��2 ����/�0�����#G�

���#���C)�� %���� ������%&�#�� ���,�%�)$�I� #�$�)���,����%���#�)%�4���/�0���������B��/�0����������9 ��/���.������*�0�%�J�2 4��@��B��� � ���9�45��0 �%��I�9�#:@2 ���C01�45���0���.��� �,���#:@-�0���)��� %�� !���< �?�4���)�@%:@����($�@�%���1��4��� ��%&�!#�:,�8D.-��(���#�2 ���)�� %�� !���< �?����B�B����#/���#G����� . 2�������#/����-@0�*�����9��4K�4���)�@%:@����($�@�%/�0 ��/��*������� ��#��9�@%:2 ���)���#�����/�0 ��/�

�%�J�2 4��@��B��������.��*�0/�0�*�������0 �01�#�4;%�#�%��0��.�������� ���� . 2 ��*�0�%�J� (4������� . ���C01�45���0��4����,

�� . �����.�9��������<2�04?�@#�; ���45�/4

Page 94: payam Islam3

�������������������� �������������������� �� ����� ��������

���������� ������������������������������������������������������� ��������������� �����������

�� ��������������������!��!�"#$!����%��&&��'�%��(�)*��+&��,�������-.��� ����(-�����#���.(�� ��-�#$!�)*����� -�/�������.(.- ��#�0���-.����(*��12)�#�3� �������.���4� � �� ��5� -�/�������.(#���.�-����(�� -�/�#�����.���4��-�#$!�,��6�(7�789:;������� �1���&����!����.(��� -�/���!����������&����#� �3�����.(��� -�/�#�����.���4��!�&����.�-�.� �,)2�������#��,���������5������������� ������&3-��<��24.���=������# -�/�������.(#�����.���4���� &�((��� ���� ��������� -�/�#�����.���4�����!����,��'�%��(�� �����5�����������������)"� ����* �&���>��-�4)*�����#'�%��(�������-.������� ���������� ���3 ��#��"���(-�)������,�������# -�/�)*����.(,����

�����* �&��<��2�������-���������&3-��<��24�&��<��2��&�������"���.���=��.����3%�(����&<��2��#��-)���������3���� �#�?����-���&��(�������&'-������ ��� �3��?����-���&����� ����� .���"��* �#�����- ��-�-.�����������)�$ &��<��2��&����"���3������� �������%�������.������&&�((��* ���3���� ������������"�����,)�

3 ��#�����%������2�����<��24�� ����- ��(*����3 �������&)*���� ��������+&��@� ��.���

,��* �#�<-2�&��3����* �3 ��#����)"���.�-��<4�� (���<-2�&�*���&�����.������ =��,������#��#�3 ��#��"��� ��� � �������(��������$�����0&.=4������� ��0&.=4����5���.�-���"�3��3 ��#�&�� ��3�����,�0&.=4��!�����������!������ ����3�����#��-.�����(���%������!������������ ��,)�&����.�-�����%������& ��������&3-��<��24��!���5�.- ����5��� ��( ��)�����������5�.- �� .���=���� ���� -�/�������.(#�����(���.�-�0��������)*���* ��#������-���������&3-��<��24�3 ��#�.���=�� ������� �A���#�������-��� -��������.�%���B1�3* �)�0���.,�������#���.(�� ��-�#$!�

�� ��)����!� &��������<��24#���������������5����� ����(-��� ������ �� -�/�#�����(�0������������������)���,��� ��������

�C��������. ���� �����&(�=����� '�%�#��� �.������������=�� -����,��* ����.����D��,�������&3-��<��24����������-���#��+&���� ��,)�( ���� ��)�*�

�������)�$ '�%.* �#�� ���.=���0�����4���� 88������.��3���4��������.��E�>F4������� �$�>�@G�� �A����.���F�+�-.����)��-)������������3H�,��* �#���&-��#�����&��<��2��#�.����&-��-)����777777

Page 95: payam Islam3

���������

����������������������� ��������������������������������

����������� ������������������������������� �� ������� �!�"��������#$�������%��!��#$&��'��(����

����'����)!*$�&�'������'+������%�'�!�,!�*��������'-����./ ���������� ����������0�'��!��,�'������1����� *�

2�'��������,+�����*!�./ ��!�����!��&�3����� ��'���������'����)!*$�����'���)��� �4����� ����56������ '�����2�

�'���2��7���&#�+��*�&6�6!�6���*���!�,���/����+���������'����)!*$�*�������� '��4���2��72����2��7����6����&���������

�!�,��#���!���������'����)!*$�*������,�� '�%*!�����1��)�2���8�&6�6������������!�!�&6������6����'!���� 0�2��

����9��:**1�!����%�'�!�,!�%'��������'����)!*$���������0+��&����%!����2��'������!�,�&6��%��6��!�

�� �2��2!���2�����1;0#�2��*��/��:**1�!���������+����6��'�5�!�,&��� *�����!�'5��*�,+���������� *��5

�'����*!�6����'!�0 �&6$����&6��!���%/��������,������'��2�'���+0�*��������� &������ *��5��1;0#�2*�������� 2���8

�� �2�2����!��./ �'�01%!0�!�����&#�%�'�!�,!��*������0��7����%'������������*�������������'�����0����'�,���0+�����!����! �

,�'���'��!���)��./ ��1������ ��� '0���9��� �!�����!����,�1�,�'��������1,,�&�� ����"�6��'�+���!���������! ��2!+6�/ ��7��

�!�'��-���6��'� �������%�%'�2�������7���������*�6!�<,�����6��'�������! �2��6$���7�'�������������1������ ��� '0��

&����'��!���)������%2)��!��� ���!�,+��,�1�,�'�*��������'-����!�������1,,��� ���!����0�2������0��#$����+������!��*�����

��#�6��'0�*����!�+#����������6��'���<���%����,�� 5�+06��',�*�������� '�'��'6��'����� �%7������+��%�2����7�6��'��!�

�� *�2�'�0���,�0�%����!���+�&��'�-�9�&�#1�6��'��!����-�;���0+�!�&�%9��� �%���'0���5�!�&�����%'������������*������ '

����=�!2&�-���*��0+�!�

�������'����)!*$�����������������,�'0���2�'��� '���� ���������*�������,19,��%'��!�����0���������

�'�-���6��,+������-���-��%'��1�����%��&*&���� '���+'!�*5����%'��1����+0�!�������� ��/�;�>?�0+!@�"���

���������� 0�%�'���%��+���&����+!@�"����./ ���'+������%�'�!�,!�6�/ ��� *5�����!���7,�'���� '����2!��2�'��!��������5

&�� ��� ��������!�����!�

��������'����)!*$�&�'�������'����'���)��� �/�./���+��'���)�'� �8��56�!����%!����*2+$$�9�&��+��

��0+�!�0!�����!�!�&6������6����&���� '�������'��������������'����)!*$�������7�6�!��5,!$'0���'�6!+%�',�'���� '�

%'�'���)�A������''��+0���-!��B������� '�������'��./ ��!���'����������*��0�''�*���!�������'�6��'��!�

���3��%'�<,�������'�,��2���8��� �!��0�*���!������

������������ �������'�'!,���#��2��"��9�!3'�����6��'6����

���*5����� ��0

�+0������%'�'!��')�������������22�������������19���������'

������������ ������� ����������� �������� � ������ ��

����������������������������� � �! �" ������� ����#�$��� %

�����

Page 96: payam Islam3

������������������ �������������������� �� ����� ��������

������������ ��������������� ������� ������� ����! "�������������� ��#�������������$�%�&'%

� ������� ����& �$ ���!()%�&�*�$������ �����+ �,� ���� � ����� �����!�� '���$�# � �"$�-#�+ ������

�� �.��&'%�,-,�� ��'� ��� ���� !+ ����'���� �� � ����� �����!�/0#, &��&'%�� 1�$ ,-���� �$-��"&�

��� �2�0�3-�

�� �# )* + �� �4������� �����!&'%� ����$-��+2���#%�� $ �����5��!��#%&'%��+,��$-������'�-��0������

"/�$��� 6&'%��"$�����+,��,/ ���!�� ��+ �� � ����� ����� �* !0#�� +,��� 2����,-#� �2�2 �� ��&7����8

������ ���� ��� �9�"�� !�� '���$�#����# ��'��&'%����' ���/� ���

�� '*3-��$-���������: ��� ��� 0��� ��!�7 .;���!�� ���"� �3<.��!"-���: � �������8-*1, �������

���� ����.�"-�����!���$�!"-����-$�� �!��� 6)�� #%�� ��!"-��=�� �$6� !&'%�� �� �( �$��!��� �� � ���������

�-��� �"$!$ ���"� �� + �� &1-��!"-�$�����* �� �� ��� �# ,�����$����$-��

� ����� �� � ���+2��-��������8 � �!����������� �� �'����0��&���� ��#�!, #������&����� �7 .;

���!������ 3<. �2� �2#%����8!���� ��4���+ � ��!"-��=�� �$6� !"-��� , �� '*�/��� 1� ��!! �����!! 66��

"-����1-��&,� ���3���'�� "� �-���$�!"-����-$�� �� ��������"-��

��������"$���+,��,/ 6)����!������'0��� ��0���$��� 6+ �� $ ���"-���: �3-�!"��+ ����'����

������-�������!0��� ���3-��$-�� �* ��� � � ���������!"-��� ��: �30 ��� ���0-'� ���#%$� ��+ � ��&7

�$-��&�*�,-��!������������� �� ���!�-&� &'% ���" �!"-���%�+,��

���$�&>�� �� ��!&'%��� ��$��� 6���-���������!$�&>���� 7)�.�!"-��� � '� ���� ��$� '����2

��$-��&'%��� ��!0#�� ���$�&>�+ �� 0-��7' .���� '� , ��$#

+ � #%��$�&>�� �.�2 !�/$��� 6���-���������!�� ��� ���+ 2��2 ,������ , #�� & �� �������2� ��3&.

+ 0�������� �� �� �3�+ � ��&70����!, #&'%0���� ��3&.+ ���<� '�!��������+,�$�&>��� �.�2 "0��, !���0���

�)%��+�� ��3&.�,-�� �*

����� $1 ��� ��$����-���$� &'%����)* ���3-��$-��&'%��� ��!�� '*0������ ��5��!"-�0������

5 �� 5����'���� ��$-�� �* ��� 0����1��� ����0��&'%����4�����!()%�$�%� '*���������)* ����/)* ������0��� ����#

$1, ������'���+���'���� !&'% 1��+,�$�%� '*����)* ���!!��� �* �,� ��� � ����� ������)���� 3��$&'%��%�+,��!$1, ��

�� $ �����5��!"-�0������ 5 �� 5�� �,����� ��� �2�0���$-��3-�!&'%�����/���5��+����#% ��� �4��������

�-�� � "-�"������7�$����������?7/-@A

Page 97: payam Islam3

���������

����������������������� ��������������������������������

�������������� ������������������������������� ��������!���"���#��$�!������%&�'��(�����

(��)������)������� ����&��*&�����(+�+#�)���� ��,-� ����%�%#)���.���,�/�#�������-) �����,�/�, ������ ��

,-�0���$�&�'�������#�) ����)����*�������� �����,�/�, ���1�%0�#�2�3)�3)������-)+�,)�(+#�����������2���

+#������-)���!��� ��,-�,��#���4 �0�������%�%#)��,��%�+*%*�)

�����,�/�, ��� ��)����)���������� ���� ��,��,��� &����+# ��)��(+#, �%) ��)��,��%��0�#,��� �*�)

!�����#���� ��)��

��,��0���$����(�#)����������������),�&� �, �����������*�0�#�#� ��,-� �%#����2����*����5+��

��,-��5%3�����+���2���)��-)�#��6����������,��*.�765�89�����#��0��,��%���)�����������*�������,�/�,�&�

,$#�,��%������������������� �����%*�)���#� ��,��������5�����+���2���)����4��1�%��� ��,���#�)�(������

�� ������(+�(%�

������ �� �0�#��������� �%#�����������0�#������ �����#�) ������, 5������0��,�*�-34������$�$�

$����,��0+�����:���*������*���(�����!��;���������-���(����#�,�!�)��4�*,�/�,�!�)-),��� ��,-� �+�)������

, 5�����.������ ��,-��!����*��<3�) �+�)(��)���,�5��3) ��)(�#)*�����1�%���'��*�=*-)���$�������*�0��

�������������� �����������*����0��,�*���)�� ��&��*&��+#�);���&�'����+#�)����+#�)�5������,�!�

��������%���2��������$#�%,��!������0����%!�%#���(��,��%�����1�%���&����+# �����,�/�, ��, �%) ��)��,��%�

�� *+�*���>,��%��������?�=���*����� 3)0�#������ �����)����(+�+#�)���0��

,$#�,��%����������,���������������������4������3�) ��,���5 �0�����+���������������(����������, !����&����

����� ���������� �������4)��4���������*�$����(��<�����0��(��)���,�5��3)����,�/�,�&� �����%#��#��

���� ��,����� ��$�1�����4�����%!��%���, !�(��)����,-��� +#�������-)*�����(����#��� *+�*���>

-)����,�/�����*����,-����,�/�����3�)��,��%����

-�� , ���-��#�������4)��3�)�#���*�%��������)��>��?*���� ������6��%��)���*$������5-,��%�,$*� ����)

���,��� ����������%#��>������40�����:@)���������������*�%���0���2����#���(�����),�/�%#�)%*�)�#�� �����,�/�, �� �

��)����������,�++�-) ��)���������������*��(��6�����+������,��*.�765�89���)��� ��)����)+���0��(����#�

�������������� ���������� ������������ ������� ������������ �!"�����#�$

-�� , ������),�/�%#�)%*�)�#��*������,�/�������%*�)��1����4�� �0���#)�3)�!-)�+�����-)�#��6����

���������765�89�*�$���������������4��+�����-)�#�� �0���2�������(�#��*���4,+5�0����%����%�+*=����(�������)A

Page 98: payam Islam3

������������������ �������������������� �� ����� ��������

��������������� ��������������������������������� ��!����!����"�#$����%��&���'�()�("��

�&'��*�(�+(��&�$"�����������,�����#-��.����(�+�/�.-��!��)&(!�'���������(�+��#���!�0���1!23(,�(�+��

#$���!��(��&!��"����'� ()�(�'�� 4��.�(�����")��"2�.��#���������&�'� ��,�����#-��.�

���#�(�+'�+��.�"(�+�)&������ 56+���*�������.!1!23(,�����"$��"��7� ������(�+��#$��4���"��(��$8�,�

��9�� ��1�$� 4��������,�)� :&!������4��!2�������)&4�"���&!$'1!�����$����� �:!����;��.�-����()�#�

�&':�"��$<�� �������� ��,�����'�����%�!��������4����&����.!���&�6 �4�"��������������

��*��'"��&�� &����.;�:&!������"��!������#�4."�������(�+:&!��+��!�&!$'�'���34."�#$����*�����

:&!4�"�&���$�")�4����("��3��&��)���&� 3;�������)���'��$�5���� #-�("����2��������2��)��

("��5):�������)���� ("��������������5����'.-���,�����='���>��)��� 4��("��5������������5�'� &���"�$

#-������(!��4."�������������������

����� #-�������.!�)����.$�?�6���$��3����#$��'�+��.�"���������� :&!��1�"���'��

���'�������&�3�������� ���&��.$�?�6�%6������'�����'�+��.�"���("��3��&��������� ("��

3��&���������4��("��.���������� 4������#-�����')����.!�����4."��������� 1!2�������

����#-�� 1!2�@A����� :�"�!��#$���&-�&!���&7�"������1!2�-+�4����+�4$&�!��� ()�����(�.�"��� #-��"$�

.�6+��������������2�(�+1!2�������,������!��36�9���'�!2� 4���.!#$���?#���*��'"��'�+��!��

( �!2����')�����!����$�����?$���-+�����"2���)�2��� .�:�"4�!$� �����;��*����'�4#"��(3����#�4��(�+

:&!��;����4����()�( ���$��� 4�":!&��1���(�#)<#"�� 4����(�+�)&1!23(,��;���'"2��$�$�4."���,���

4���(3���(�+:�"��1��"����$����8����$��� ��#�4�����(3����

��������� ������� ������������������������������ ��!������"��#����$%���%����� ��&" �� '�

!%� ��'($��)�*++�,���(��-������.�+�,/�-��'����($�+�,-�! ���. 0�,+�,-�! /��($�*+

������������ �������������������

������������ ����������������� �������� � ������ ��

����������������������������� � �!��" �������� �#�$���%

���

����������� ������������������������� �!�"����#��$���� �����%�������$�����&����""�����$#�'�()*��%+�����& '�,�����-

��������� � ��� ��� �������������� �������������������

���� �� !���"���#� $���!�%&���'�(��(!�)�*����

����������� ������

������������

Page 99: payam Islam3

���������

����������������������� ��������������������������������

������������ ����� ������������������������� ����!�"#$��%&����'��(����)���*�' ������+� ���#� ����"��,������$"�%������'��(���

+�����%%������ ��' �� �$��%&�����'-�,!!"�#�!.# ����������+ � �-�/�� #0�������" �&��"��"�+ �� � ���#' ��

��' �� �$��%&���������%%��������,�%������ ����������!�1������ ��������2 ������� *�����0��!�"� /��,/�!+ #�-������'3��*���# ������� 1�� ���� ��/����������� ������!!��$��%& 4���� ������� )���,/�!����

�� *�������+ ����!"�#�!��2��!����/�%%�5����/ �����������#��+����,!!"�#�!+ ����� ����2��/���/#���2��'�'�!��#'� ��,/�!���% ��/ ��������

����(����������##�$&�6(4�#78���� #��//������������ �������������������������������������������� !"��"����#$��%��"�& �'������

������������������������$() ��� '��*�����������������$���+

/����2����"#�!'�&��#'�� /�-� ����� 4 ��!� #��/� ���/ ����-%����$��%&���/ �� 4�����/������(��������$�!6�98��#'����(�������!���#�6�98������",,# #�"!� �������������1���3������'�:'$&�#'������! ��' �� �$��%&�+��5'����'-�-�+��",��2���/�+ %� 4�,��*� �� ��� /���/4���/����

�����!�"#$��%&���� #��/�� /����!��'����/� � '�&�'$&��#' �� '�#� ��2�����;<!0��� ,���������2���"��,������� ����2� �����$"�%������'��(����5��/#���2� 4,0����=���������� ���0���

$��%&��������=�� #� #/��'-�-�/���'!��,0������!������' �� �$��%&���0�����2������������������+�������������������=������>������?�� !���3����!�"� /���'��������������� ���-�%����'3�����������#'�������� 4������ � ���"��,� #����2���4�#"#�/����#�/� � � *�' �����������+����,� 4������+ ���� '�/� ������'��(��������+ �,/�!��+�!� /����2������-�/���!"�#�!����'����������' �� �$��%&

������%,����� ��)�-�./�0��12��34 �� �5���56(�3������33���������7��7 6���������'$2������

���5�'� ���#���$(��� �����86(����3�6����0���0$ �9)��:�(��%���������;!"�0�����0�����6(����5�

���#��33%�"$3��������<����; 3����3��� ��3���� �����=�' >50�?'�����0�����6(����5�#����0

6=�3$=�������6����������<3����3�����3����@) ���!"��� �'& ����>0#��%����'� ���#����0

��7�3�"A

������������ ����������������� �������� � ������ ��

����������������������������

� �! �" ������� ����#�$��� %

����������� ���������������������������

����������� !"#���$%$�

Page 100: payam Islam3

������������������ �������������������� �� ����� ��������

������

���������� !"#�!�

����������

������������

�!$%&'#(&'��

���������� ������ ��� ������������������������� ��!�����"�� ���#��$�����%&'���&�'�(�)*+!�����,-�'��!�.�����/!�0�&����1/2*�/����3���3�������2������/� 4!+��/5�6���'�)�����.����7������0��4�85�69:�;�/��!�'�1/2��-,#-��)<�/�.��7�������!�����"�� ���#��$�����%&'���&�'(�)*+(�)���1�����'<)�������=�����(�9!>?@������������#��$�����%&'���&�'� =�*<) �����������������=�*<�� ����A)B�B)!�=�����BC/������%6!��.�"�<;�6�����#��$�����%&'���&�'� %�).��/D2������"��)=���:�"�1���������%�)"���&�'���,+�!��'�;(�)���1���1/2�62�'����#������/!�0�&����4�����/�����)=�/�4�<855�(E�����/&���%�!6��.��/"��)=�����"�!(�)�#�FGG� �� � D2��+&2����(E����<)��� �(C**�.����� �"���=����/��)��� ��6�+�<�!�*!���6�������/�!�&��*!�7(�)����%�2�������!�*!���;!�*�/��+�9!��")=/� %�)���/� 6��.��/�)������4�85��!�*�/!�����!�������!�����.�<<� �%�)*������������

,�2��/2��!�*�/�����!�H,��!����!�.����*��<�'�������;��������������6���'������0�4�85���1/2+��������� �%..��'����.��/�����)������� 1/2(A�.� ��%�/�;&2D2��'���1/2"�%�)�9!>�,�2��/2�����&����� �/����(EH>1���*+�����H,�%�)�����!�&���������!����!�.���!����!�/+��"��� 6��.��/����D2�.�������I

*+�� �F� ��'�� 4��(�)!�.1(/2�����&��6�����!�����%)+&'��� '�J�6��=)���������0�������K�&�6���'������0��4�85�H, '�=)��������4�85�-�-

!+&/!������ �:�% '����L�8GG�8�/2��!����"�<���H������!���� K/���#=��� ��0�� ��M����*!�:�"���=����/��)�������<)��� �����/!�0�&����1/2!�'�;&2!� 2���.%6!D2����!��� �� %�)�'���(�9!>?@��������-1/2!�'� 9��� �(�)����6��!�*�/�K/�1/2!�'��'

��1/2*�/��3���3�������2������/� 69:��,������*);&2��1/2�����2�*�!&��%&'�!�/+��"��� 6���'������0��4�85��,���*)1/2+�,��;"2;!�/+��"��� 6��,�!���K/��3,)���"%�)���"���!+����*��<� �.K '�1(;�� *)1/2+1(�(E ����'�;!�/+��"��� '�1(

*!�:�'<)��������=�����(�9!>?@�����������#��$�����%&'���&�'�1/2!�'�%�/������/�;��)�����2���(�)�� �6���'�������0��4�85����(E��/�����!6��.��/"��)=��%�)!�'�6�.��# '�%6!D2����!��� ���:�

Page 101: payam Islam3

���������

����������������������� ��������������������������������

���������� �������������������������������������������� ��� ��������������!���"������ ����#���$�%"�����& '#(��)* ����������+�����������,����� ���� ��+�� �+�-���+ '�.* ��� /�01����"����������������/����"����+�����+���2, �34����������/���������������,�����2, �������5������%!���6 �"���3���0������/��3���0������%������"-�+�!���+���2,���"7���������+����� �08 ����%��+��������+0�������������,��������� '+���/��(!���������4�����������0������ ���"-�+�!�!����������������3���0� �����+���2,0���0��(�"7���������+*

��������� ��9� '�.* ����������� �34��������0�������4� !�":;;�0��3������ #�!�%0��3�������4� �������5/��3�����������������������5����� <��3������!��������!�":;;�������5�"7� ��!����������� !�":;;��"7�#%��,���/������+�������0��/�0����=�, ������53�/����=�,�"�%�">�����/����"-�+�!� <���0������4���">�����/����"-�+�!�!��+����#��� ���$�%"�������������2,����!��!� ����� �">�����/����������0��3���0��(�"�%��������<%�!��� <��������������!�":;;��"���+��4��?����� ����������������50������(��+���!����!����1, �3��������������������������?������� ���!������1�+�!������ ������������<��������%��������+���� �$��3��� �(���5���!��0����� ����� ���!���3����1��������/�!�":;;�0������� �������+����5�"7������������������!���3����1� �!��!�������!�":;;�0�������� �������5�� �����4���� ������!�� ���3����1��!��!�������!�":;;� �(�4������+���2,

�������"�8�=�@A����B�C��� ��������!���"��������������� ��9� '�.* ����������� ��/��!�":;;���8����8���!(��"������������!!� ����������!��"������ ����������#���$�%"�����& '#(��)* ���+!�����0������/�&���!�����0������#��� ������������5�������3���/���������� �!(��"����������!!� ���/�&�������2,�����D�����������������$%����!��������% E8�������!���/��������!!�!����3������3�����,������� /��������!!���+��=���!����3���0��5�����%/����������

Page 102: payam Islam3

������������������� �������������������� �� ����� ��������

����������� ������������������������������������������������ !"���#�$#%��$�$����������&� !"���#���� '(���(��$������)���*+�+�#��������#�����������+������,(�������� !�)�������������������%-�&��������+%��$�$������+����#.����#�������% �%��$� !$(�������%%�� �/ �$����������)��+�����������&��$0�+�1��������,�����*�����#��+��� �����#.���)2� !����$��%��$������������������.�����,����������������,��+��� �������������������#�)�� !�����#��#������"��� !�)�����% ������2���������%�3��$%��$�# ���� !"�� '(���(��$������($�$"����(���*(4 5�67

���8������$��9-�#� �:�;�<=�+��>*��$?������������ ��������)������� !�+���+(������(,������9-���������%)�����+�����������#�+�������� !"�� '(���(��$�($�$�(@�5�67

)���.������-$�������9�A�#"���,#�+�,�8�����>*��$�����+-��>*��$? ����������������(8��#�+��������($�$���#�(��$�A#+���(@�5�67

���$��,%��A($������#"���2�+���$��(*(������($����:�;�����������A�������-A�$5�&��?7������������$�%$����#+������+B�(���������������+�+��#�+����)�(+*��$�������($�$�(@� 5�67 0�+������������(�(+�$��+���������($�$�$������������������&����+�$����$��+�����������������($�$�(@�5�67����,�%��$0�����$���# �$���������% �$������%%�)������%2����#��$��#�������&��$����$��%+�,�%2���������%%�� ���3��#�����2��������� ���)��$����%2��������%%�� ��#�����2�������+����%%����#����$��������� �� ����%��$,��+��� ���/ �&��$���$(�%+ '(��*�#�)��$�,��+��� �����$��%+�����(�(+���+#+��+�$��%%����$��%+����������+��#+�������������&$#�����++(.$�"�� ���3��#���� �����������%%��#��������$��� ����������������($�$�$����"���.)�� !���"��$��+ ��� �)�� !+�$�<C� �����&��$�&)�����������$�������($�$�������,������+�$%�2% �� ��

����(����9-�+���$���+�$,�������������&�2���D ��#�����$���������� �����$��%+�#�)�����#������$��)�����2�(���#��#0�+�$�� E��"+�+�$%�2% ���$����%��$$ �$(����)�������,��+��� ����"���#�+��)

)���.�,%��A($��������D:�,#� �����(�������($�$�(@�5�67���,�����+������#�$��-$��+�+�$�#�,���,(��2�����(��+�9-� )�����0�+�,%������������2�(,#�(��������($�$ �(@� 5�67 �+���+�%�$�+���%��#F�9-9��������,#�� !,��������#�����($�$$#%��$�����0����#+�)� !�+���+(��)������ !,�9������� =����������������#���������� A:���+�%�.�%���#F�9-9���$#%��$��.��)�#�)�����������($�$�(@�5�67����$�� !"��2��&))�����������2�(,#�(�����������$��",(8���$��-$������A#+�9-�������9���

$��-$�$#� C��$�+���#.�����#�)�,���,(��2�����(��+��-)������($�$�(@�5�67

B��� ���D��#�)�%��%�$�G�(���$��%%�(��������($�$�(@�5�67

B ��� ���D��#�)��������($�$�(@� 5�67�+�����+�������� �� ��������)�����2��+��%�(��������($�$�� �� ��,�,)�����������)���������$�$��:�;���%��$���)������($�$�#�����

B �����������#�)������������� �%����,��������.�:.���)2� !�#�)���������+��%�(�����%����%�#� ��,�,�.���%��$�������)���)���.�&�2��+

�,%��A($���������#����$��-$������������)������($�$�(@�5�670�+��3��#�$�A�#�(�FE��(���&)�(.

Page 103: payam Islam3

���������

����������������������� ���������������������������������

����������� �� ������������ �������������� ��� !�! �"� �#��$�! %$���& %! ��� #�� �'���(��#&#%����%�")�!��(�%! �*���#�!+!,��$��+%$��$ ��$-���&���! �� !��#��! �.��&� � �$��+%&���$����(���&��� ��������/,���0���%+� � � ����� ��%! � *��� �� �����#�� ���!�%"� +�0�����! �� ����� ���$ �)������ � ! �$1)��-% ��)��$! �%&��*����(�$�� �%&���! � !�,$-��'�� +���&����������� +� )����������+!����� )$ ��-�(��#�%&���! �"� �� ������ ,)��������$"�-% �$��%������ �& ��!�+)���! �"� ���"� �#�+���� �����!�$ ��- �23�$����!����� �$1��� +�����! �"� ����%+�� ,�'�& �.�#�!�,4 )���! �"� �#��5"�� "�� ����� !�& #���!�-�"�&���& #����������)���! �"� ������"� �$���� 6�+��1%����+�����$ 7%! ������������ ���������� �#���'��& �2�+�-���+%����������� !� �'�

��-$��"��#��$�! %)�!%��,��� +�6�+#��$�! %%! ����� ���-% �����"����&���� �6�+�*2 ������ ���������+!)�%� �&������0�� ������+! �+"������� �� ���$�! %�.�%��$���&���! �"� ��"8��9�:;�������)���$%"� $ �#������$�.��,-�"$&���! �"� �9�:;

����� $��$ ����+ +&���! ��-$��"�����$ �����%$1���$ �� �4�� �� ��<�"�=�"� ���6�+$ ��&���! 0,�4� ,��"�� ��0��4��� $��+��"�>?�"+���

��(��$ ��5"�� "� �4�� �� ���1��"'���$1���$ ����* +3 2+ ���$��+%$��0 ���9�� ���@?�72;&���! �"� ��"8��9�:;����� A�BC� ��

� $�'�! 0,�4� ,��"�� ��0��4��� $��+��"�>?�"+���� �%��� $� D �A��E�"�� ���!��"��! �#��$�! %���+ +�$��+%$���,-�"$&���! �"� �������%&������'

B:�� 3 2&���! �"� �� ����� 3 2&���,F+��������A����

G:�! �"� �����,F+��������A������,-�"$&���! �"� �����#� �2�������-�&��2����-������0�

H:�,F+��������A�)�� 3 2&��$ ����-���>�0�&��2�����3"� ������ 1���IJ+�#���%+�� 3 2

&��%"� +�0�K:� ���!��"� ����-���>�0�&��2����������

������% �#%��! �$� ��%��! %&��2����-�� )��+.��(��5"�� " �

#�!��&������+)�L�$��+%$��$ �#��� &�� ���!��2� �)� �6��$ �&�����$,�� ����� +� 0���F���$������� "�?44 $1����-�(���2"���+�� ���!��'�+!���%

�! �"� ������������(��� !����%! ����2�"������$��� �$��2������� ������� ��2����$E ����2���������� ������% �#%�

����'�)���$E $ ��! �"+ �� 4 ���0��$����� �0�� ���� ��"% +� � ��!$ ��5"�� ")��(���4��������,--����2����-����+$+!��)������,F+��������A��-(����� �"� ������7���9�:;�����"% +� &���! �"� ��"8��9�:;��$��+%$���� ���2��$����� ���2���$������ �&���! �"� ��$1���&�+�+!) �� �+! �� $� +

�! 0��4��� $��+��"�>?�"+����#��$�! %)�!%���������$%! ��2('E $���$ �&������ 7 �� �������$-����9�� �"+ ��;��"�������-�4-(��� "�?44 -% ���&���! ���! �'� �������0�/,���� �< �0�&���! �"� ������9�:;�#��$�! %%! ��� �,F+���)��� "�?44 -% ���&���& � 1���IJ+�#���%+-% ������'�)������& $1���+!)�� 3 2���+%$������ 7 �� ������#�����$ ���%�0�+�����'���+! #������+) ���!�%"� +�0���2� �%"� +�0���� ���!����2���������� ������� � )������%"� +�0�&��2���������� ���� +&�'��� "�?44 &���"�� �$1-(�$ ��5"�� "-,A� �-% �����2(�������#�����"��%" �+!)6�$�'���6�$�� �+! �� �,$

$ �����������-% �����1�#��� � �� �����-% �2+ + ��+! �+"��)$ �)��� "�?44

������������ ��������������������������

���������������������� !"#�$�����%�#��&'(�

�'�(���)�*�+)�*� ,� -�� ��.� /0�*�1�&�(�� -���

2�!���-�-�

Page 104: payam Islam3

����������������� ��������������������� �� ����� ��������

������

���������� !"#�!�

����������� ��������!$%&'�!()

����������� ��������������������������������������� ��!� "��#��$!��%��#&�!'!� $!��%�����!�(���(�)�(*��"�+�(����"�,&���������-������ ./0�12�(��� ���� � # �3�!����4�"�!� "��� &'5/ ���67� �$��� �'� (�� � 860�$�/�!9���/0!��� !/� :�������!�(���(�)�(*��"�� �$��� �'� (��� 8�60���);)(��� ��#:����#&�!'!� $!��%���(;6<= (�� �����!$�:���� �'������)�(*��"���4�>�?@=�"� �)/� '������)�(*��"� ����+����!����� !$�/�!9� / �/� �!����� &'5'������)�(*��"���#�'� (��4�&!�!��/$./0�� ����A�������)�;�@�>@� "����������������� ��!� "����'��>.A

/"����'&� !��/5��/� ��"�,&���������-������ ./0�12�(��� �7�;�@�>@�6:�&���/�:$��� �'� (��� 8�60�$�/�!9���/0!��� !/� :���4�& �$��� �'� (�� 8�60���)�;)(��� ��#:����#&�!'!� $!��%�����!�(���(�)�(*��"

/5��/� ������ !���@����@�(/� ���)!,���B� �����/� ���6 @���������(

����������������������������������� �!"�

Page 105: payam Islam3

���������

����������������������� �������������������������������

����������� ������������������������������������������� !!���!"#$���%"&� �������'"�"&� ()%���%�������*#�+��,-�� �.�/��0���/�����1�!�"�0')&��!)�&����&���/!��������� '��2%3 &��������) �������()0&���������'"��!�!����+���4���&����%"&� &�

5%���%���%3�+�#6������!��&���!*���*�&����*#�+��,-�� �.�/��0��7������������3���/�����1�!�"�0')&��!)�&���#��8������9� ��%()%�����!��!����0����)��!"#$� ��� !!���!"#$� 0)� !���"�������()0&� ����#6���*����'"% &�)��!"#$� ��� !!���!"#$� 0)� !���"�������()0&� �#6�)�& ����)�+*�(����������%��2"���'���(��%���!"#��� �(��& �"��� '"�����#�������:*�()%�!�!����+���'"�#��������* �#��%0�4����5%��02"����&��;���*�80�'���

<+*�(������� ��� ��%��������!��3��� �.�/��0�7������������3���/�����1�!�"�0')&��!)�&��#��8������9���*��%()%� �0�& 00:������ !!���!"#$0)� !���"�������()0&�������#��)� �.�/��0�!)�&�����5+ ��� �'�& ����*�=>�?�@A���"��0�=BB@���� &��#6��& �4�����*��(���'"�#"�*�� �.�/��0�'"���������%37+��!"# �.�/��05�������!�!)�&�������!��������*��%��0�'���()%�0

�&��������� ���"&� �&��#�� &�� ���������#��)� �.�/��0�!)�&��C������0)� !���"�������()0&(���� ��� �7:��#6�4�����*�����*��8()%���������!�!����+��� '"�#��������*��(��%0�4�����%������%3�!"# �.�/��0���/�����1�!�"�0')&��!)�&����&��("%�!�

��� ������������ ���� �������!D� ����!�

�/!������0)� !���"�������()0&���%"&� ()%���%�����4����%"&� &�������*��%��#����&��E�"�"���0�"F���*#�+��,-�� �.�/��0���/�����1�!�"�0')&��!)�&��'"������(���:*�����������#��)� �.�/��0�!)�&�����5+ ��5%���%��%3�+�#6������!'"���(�#6���&���!*����*��%�������#��)� �.�/��0�!)�&��5+ �

�&���/!���������"&� �&��#�� &��� �0��0���/��%�� �.�/��0��) &����/�����1�!�"�0')&��!)�&�������������������*0�0��%���� &��GAA�#H�'"�#I������ J�����0���&3��&����:*���'"������!*0� �0��0���/�(��%������1!����0:����#����������)J���% &����&��

Page 106: payam Islam3

����������������� ��������������������� �� ����� ��������

��������� ��������� �������������������� ��� ���� �� ������ �������!��� �����

� �� �����������"#$$$��%�&��������'(�&���������)��� ����*��*��������� ����� ��� ���+)��,��!*�-�-�+�� .�*��� �'���(��!(������ �!/��,������&���� ��-�-�01������,���2��&���� ����*.���� 3 �4��(��!���� �����- �)�3���� ���

�������� -&���&��(���+��5&������ �6�*���+�4���/��!�����������(���)��+����/���(����-*53������/�������(�(�����(72����� 1�8�9:������� ������ 3 �4��(��!���� ��������&���&�����&��2����� ��� ���� �;������ ��� ��(������ �� !(�� �� ����/<���&���*53*�����!��� �)�)��!(�*3��� �2�����/����1�8��!(����� ������&�� ��� �'���+�(�)�&�!(��+��*��� ����.��-���'��2����� �=�6&�/(&

�������������(�(�����(72� ���� 1�8�9:������� ������ 3 �4��(��!���� ����� ��;� 5��,=��&��(�����>&���6&��&��(����-*53/�/��!���?�'��� �)�� �����&���������� -&�������*3-&��*3�����/ ��(�@*3��� �2�!(�����/����1�8�����&��&�������� ����������>&�����&��2����� ��� ���+�* �����

���������,�����/��� ���(����!(��;����;� �-��������(���)��+����!(��� �-+)���������(���������� ��&��;������� �� !(�� �� �������!������"#$$$��%���� ��-��&����� &;����)���/��� ��* ��./��A������ �B1�,���������&� �-)������� ��� ����&��;���*����� ���+�� ���/����/ 2�� ������ �����.�� ���3�C#$$$��%�B1������ ����&������ ���1�+�����6(���������-�3���/&��!&���� ���

�3���/D'��� ������� ���+�������� &����� ��E���&�����1�/�&��-� ����/5 ����� ���� ���B�����F�����0���������0���!(�� ����.��A�!/�+�&�������� �!(�������� ���� ����� ������ �����.-�������01���� !(����&��� ���.�(;�� *�'���� �����

B�� ��!(�� ��+��� ���,���������&�,-��-����� �� !(�

� �� �����������*.������ ��!(�� �� ���������� �����(���!(��(������ �����(��&�� ��E��'+�6���/ 2� ����6G83�������&��2����� ��� ���H���

3��I��5-������� ����� �� ������1������-������ �� ����!������� �+�����6(���� /��A������������-����� �����)��6(�+9:�������'��� ������� 0�����/-��B��0��/��A�&������������ �+�� .��� ��.�-�����6(��</��

6&�����A����� �E���/��� ����/��A�+�6(���+)���5�� ���/� ��� ����!/��;� �-�� �E���/���(����� ����� �+)��,��*;,'&�?�'�;�'�5&�B1��� �?�'�;��&�����/�����3���������!(����� ��� � ��� �+��)��6(�������'������/��&���*����� �� ����� ����� ��-)��)��

� ������ ����I��5-������ �&�� ��� �*����� �� �+��!��)��6(��6&��J,��� �)�)�)�����(��/�2� �����F�����0���!(�� ����.��A�+���.����&/���'�,.�*����-�5��!(�*����5/�� �/������ ����/��A�+����*������D�*���

&������������ -&���&��(���)��!����!(���� �������� 3 �4��(��!���� ����!(� �)�3���� ���������*���?'�,���� ���/ ���&���6&�/(&�!(������/��A������.����� 6&��J,������� ������� &���(�;*��������.����*.�����������+����6(��*.���(��!(�,5�������

����� ������ �� �����������*� 5� ��� ����.����� �� ����������� ��* ����� ��� ���� �� ���������� ���/�*����� ������������!(����� �� �������,������ ��� ����/�D�,+��!��6(�

���,����*�&����&���� ���3� �)�� )������5�(����������+�� ���������� ��&�����&��2����� �������� ���/�*����� ���!��� �� ����(���<���� 0�����-�-��!(�)��!���&������;� �-�� ��' ������ �����

Page 107: payam Islam3

���������

����������������������� �������������������������������

������������ ��������� ��������� ���� ������������������ !����"�#��$����%���&����'��

�������������(�(�)��*������+��������#����)�������,�-�.���������/��0���1����&0$���*)���*���/���2�%�3,%�-�.��$� ������$&����/��������+���+� ����/����/����$�40�����(��������+���+(�+�$���(�(�)��*$��

0%��/������%���1�5���������1�6�������'�����7�%�%��$1%89��������� !����"�#��$� �#��*��:�� %�$,0����0��������/4����1�;�,%����<1�6����, ��1������,������&�,��%��.$����(����0�����'���� �����2����(��$0�����%��1����&0$�

/����+�1�6���������))�+�1�5���� ����09��"�#��$���0����=�������1�6�������,%������<��$�)(������%��>������,%��������$��������� !����"�#��$;����4����#����)��� ���,�(��-�.���������/��0���1����&0$�� ��*)����*���/���2�%�3� ��*�/���9�,%��� �����2�����1(���$����2������������2���0��� ����2�%�0��?���$(�� �#��*��:�� %�$,0����0�����&�)��1�*0���, �������+� ��(��0�2�%�3��*���/���2�%�3�$0�����%��1����&0$�

����2������ ����$����2.��9��"�#��$ �#��*��:�� %�$,0����0����� ��/��&�)��1�*��+� ��(�������0�2�%�3� �������$����)&/&0���),(�-�.$����$���1�6�����������1���$���/������.��1(��1�6����(�������$�$'�$�����@�8AB��-�. ?���� �#��*��:�� %�$,0����0����� �����$�����������#��$�� %�$,0����0����/4����CDE����,%�����CC����1�6�����������2� ��9(����0�������+�,����� $��(������$$�� ,%�����.$����12(����0����&�,��%���� $��� ,%���������"�����12(��)���� ��������0��������, ��1��������������&���� $��(����������/�$/�����������'��1���&�1���������������,%�����12��:��/�����$�����F0$��$������G)�),������H//�)��?.�&�����.&����9��� 0���������

/����+�1�6����&���� $��(��>��>�1����)��)��?�������0��������1�������)��)���2� ��1�>.�,%�

����$��0����'�$��)��$�4%��1���91>�������������(��)���% 4��7(����0�������� ��������1 ����&������,��9�1�$��I5 �� 9�,%�����2� ��9�����+����$1�6��$�(������1���91>�������)���(��1$�%����>��9���8�I5

/����+�����������(��1$���0%��&�����(����0�����1�����2I�8�����1�<$1�JK�$���������#��$�2�%���"�#��$���1���,��

&�0���/��, ����������� �������1�������)����L������� %�$� ,%����1�����1(��$�(�������$�$'�$�����@�8AB���� �#��*��:�� %�$,0����0����������)������4���2���&���������(�������$�$� '�$����@�8AB�������$�*�ME������, ��1�������)����41��������(�������$�$�@�8AB�,%���������"�����12&�������)��)�J���ME�(����� ?���� �#��*��:�� %�$,0����0���������CE����

,%��������2���1�������)2�%�0��?���$��)�����������������N��,%���������$�+�����2���0��� �������OE�0��(��1�����

&�0���/��, �����0����� �$� 1�6����, ������2������1�������) ����$���������)�����������0��������&������4(��-�.�����������&���������� ���'/$����0������������#��'#���*9����� $��� ,%�����#��1)��1�$�

&�0���/��, �� ����� ���1�6����, �����1�������),-�����+�(�����12��0�����,%����1(���2�%��, ��&�1��������,0���������2� ��9(��)����2� ��1���2� �� �%$��@�AB����2� ���.89�@�AB,%����2� ��

Page 108: payam Islam3

����������������� ��������������������� �� ����� ��������

���������� ������������������������ ���� � !�" #

�$���%���&��'���(�����&��&�)'�!#�**�+�� �,����&���-�'�!��.�/�/��&��/0'����(�1�-�23��"&4�)���$1#�(5�6��� #���7&�#��"&4�)����6�!���%����� ��"/��7��6�&#� ����'��#$�������#�6�!��"�'�8/�+����"�'�!"��,����&���-�'��"�

9��&���-�' #�!��.�/�/��&��/0'����(�1�-�23��"&4�)���+��8��!����������#�$���%���&��'���(�����&��&�)'�!#�**� #"&�����:;�<�/�=��:>>?�"/��*;?@��

�!��.�/�/��&��/0'����(�1�-�23��"&4�)����+���6��&���-�'� ��"/������+��$�������"�&9�(5�6��� #���7&�#���&(��6'"&4�)����6�!��A+���%���!��<9"!�

�(5�6��� #���7&�#���&(��6'"&4�)�����6"!�#(������= ��)����&B��/��86!#�6�!���8/�������7&��+����C�� �<�#������7��6�(�����������<�&��1�-� #7&#6"&�����#�6�!+�����7&��&9"&4�)���&���=��=!� #��/��86!#�6�!���!�#��/������������!�������9�&����!�8/�""!�����)���&���!�8�!�"!��;D@@@�(E8/����&F#�#(�������="���6� ����� �# #���������#�����������#�6.! #%/�= � ��/��8/����)�������� �"!�(����������!���������9�8�"��#�&F#�#7�+������#�&�<���<�+�<��G1�#�&�8/��&���,�6�(��������"+�����)�8/���"+�����/���<!�#���7&�G1�#�&�8/��&���"�"&4�)������=/���=/1#�&���� �"!��"�� �7�+���!��!"��&���"��&�<�

�!�����(�1�-�23��"&4�)������)����&B��/��86!#�6�!����&#+��<9=,�&���-�'<!� ��"/������+��$�������"�&9="���&��&�)'��6"!�#�#(������%���!���/!�""!�

="���&��&�)'��6"!�#�#(�������6"!�#+��8/��6�!��������="���&��&�)'�!�#��/������%��</�+�!"!�7��(H���������� #�����#(������(I��&��&�)'��#�����<������"!�� >>� (E� 8<!��="���&��&�)'����"&4�)�������"!��J@@�(E�<&F#8<!��=��&� #8�!�������#

�����)���(H����)����G1�#����=��&��&F��9���-6�1�#����(H��&F#�!=��"�����8/��&�"��������������"!���7�������9"�����������K���6'�&�����������"�6�!������+��������#���!����#������!��+���,��"&4�)����8/���/(���/��7���6�!�������8��!�7�����&�#��/("&4�)���+��<���6/#�6/ �!�7�$1#(L77�9&���(�����+��

�&#������9�&��!�"!����6"!�#�6�!���&9(�����+��+��/#�������)��&..�8/��(/����#������"&4�)���8/���"���)��&..�#������"&4�)�������+����9������"�&9="���!"�� ��6"!�#�6�"����/&�<!�#M�8/�6�!"�#��#='��"&4�)��� #�&F#�#(���������8/��(/��������<��&��1�-��8/�=��7���'��6"!�#�6�"����/&� #�#(�����

����6"!�#="���&��&�)'��F�����)��/�����$7��,�6�����="��� ���7��&#������98/�""!��(L77�9&���F9��������<�&��1�-�� ��"&�<!+( ��#6����"�� �7��/���(H����9��6���$���"�� �+�����������8/�� ���7���� �##������"&4�)�����"�� ��C�����$���7��(H�������&�#�8/��&9���9�==/ ��+����"������"��6<���F�# ��+ #���8/��(/��������<��&��1�-��8/�=��7���'71#�(H����#7,�(H���6"!�#�6�"����/&�����#�6�!�&9�6�"����/&� ��M� #�6�!��

��9�������� #����6��&���-�'��!�����(�1�-�23��"&4�)����+���/!�"�&9� ��"/��"!��8�"��# #��/���&F��6�="���,=&.�!�#���#������������#�&�<����8/����(�(5#�"�+($1#���8��#���"�7���)���&���8/�����#�C6"&#�(H��!�#���#"!���6"!�#������6� 8�"��#&����#�6.!�&F#�#�= ���/��8/����)�����������

Page 109: payam Islam3

���������

����������������������� �������������������������������

������������ ��������������� ���������������������������� ���!"������#�$������������%��������&'� "����%��(�����)*���������"����� +�,�������-��$�����)����.��������%���/��(�������!���#��/���������0�'�����.) �1*"�� ����� �����������������'&�����.) �1*"�� ����� ��)����������$���.) ������"���"&��)�����'���"���"&��)�������

)��� +������23435��4��0$�����) 6���������7���&��!"������������ ������� ��������� ���8�����6���������7%����(���9� �� �)�����) 6���������7������"��*�:�;<��� =������$���>&'?��%��>���������� �(*�:����&'?������

&'��>%��&'?�������"?������������ �(*�:�)�������.��"��� >���������"���������$������$���"��*�:�;<��� =������$���>���

���#��"���>�������������(����") ���������-�� ��#���!"������ ��(����7� ���� =������������)����)�?*��@))/> ������������*"�%�������(���� �$�) ���A������7��!��%�����������"������������$�,��1*"���!��������"��� +�)����.���������!��������������(.��7����%����������,�����/����������� ,B ��,��1��(C�B����� >�1���&��7���,�B7���&��7�������17�444���� ����!��������"���!"� ����������"� �������"��$�������$���"��� �D���

�"��*�:�;<��� =�����E���������$��������.�������(%������������.�������(%��������"��"�������� ��>���!+��"��#��.�%����<�$����������������"�������/�����(������������>$����F.����G�F.�������������!�%����������.�������(���!��� >) ��� �,��������"��0�$�����<�$�������������>�������� ���)����(���!�)���(��� ����6�������#��.�������(�"��#��.�%��"�������+'�����������������+'����������������&��������������"���������"���,���&"'&!�� +�)����������

�����������%�������(�,���������� >�����(��!"��>����&!���� �������������7�1���������

�����?)�� �D �� >����(�"������,���F.������������������������!�%�������(������?����������%8����� ��0�����?�")������+'����������������(�"�������������������%����������7�1�

��&'��>�"� ������ �(*�:�$�?����"��� >���&�����.� �����&A�A��%�������(����������@))/> ��"��*�:�;<��� =�����E�$����?���>����> ��+���

���#��"���>� ����.�����������������#������(�"����������"�!���!"����A����� A��6���&�����.����%����� ��",�����������#�D�.&�&��%*+����$�����)���#���%���,�&8��(����7��CH����7���&������(����7���������7����8��������.��(����7������%��!"� �������������>.�����1���������>.�0��B���>�.�������1 �������1�7���>/&&��!"� ��� �)������%����%�������������%�������+$��%���'��$���������������'��%������%�?.��'$������#���:�%���/A��� ����,���#�>���������������� ����� %���/A��� ����%������� +�$���&�>������������,����������+��)���&�������>���������������%�&�&��� �%*+������

)�������8�IJ555��K�"D������)����� "�?*�� �����, �,��%������L�� ��������������(�������$�?.��H> �� �������#����%��� ���,������� �����A������������� �)������L�� ���������32��K����0$������ =���������7����,� 8M7���� �:�A�&��� =�������D���������$���,�� � �&�!"���!����)� �/8��.��� =�������&A�A��� � � =����������) ���������(����7� �'���A&����"�� ��7)���#�D��'��0)� � D������ �:�$�� �� >�>����1�������� "����� =������&���7��!"�� �����")�����������!"��%���+'� ������������ �%����������������%���,�������� ��"�������)�$��>� >��>>���� =����&A�A���"� ��� ��"�/%��������������&�

���������#������(��*"����.����&���,���"�����?�'���A&����"����$���#�D��'��0)�������� ��"A&����"��@))/> ��0� ��,������.������"��*�:�;<��� =�����E$���>&'?����&'?���"$�?����"��� >���!"���������7

Page 110: payam Islam3

����������������� ��������������������� �� ����� ��������

����������� ����������� ���� ����������������������

���������������� ��������� � ��!� ���"#�$�����%�&�'(�$�)� *+,���$&��%���'(�$�)�����%��$����&-��#���&-!�'(�$�)�����%����.�+����'(�$�)���/$�$��� �'(�$�)������������0� �(��'(�$�)�������� �1��&23��� � ��!�+3���&� ���� #'(�$�)-$����4�%!�

� �������/#&���� "&4���"#�$'(�$�)��������%����.�+����%$��� /#���'(�$�)��0����&$��� � ��!/#&�/����5�!�������6.$�/#�"&4,/%���'(�$�)��������+���5��&��� ���4��������# ���/#�� � ��!��!���!��� �'(�$�)������������0����+��4����&�����������25�%)�%��%����.��� � *'(�$�)����������5���!�/$�$��������!��/$��&�+,� ���3*���4�������� *!���� ��!���!���6!����78999�:���+,���$&��� �1! ��&��&�����%6�

��%�;���+�,����#��/#���� ��!!���+6#�������#���/#�$�/"�! ���!���'(%��&���&��5�� �+���5��&+�'(�$�)��������'(�$�)���#�����.���<6��������������� �1��&23��� � ��!���+,-$����$ �����/#�$�/"���&-��#���&�����&4+ �"������� �)/#�/"�=>#)!

%6��&������3�1?<�� � ��!@���&$���,;!���;!������� ��������+!$��������������%����������$�����������������������3������A++6� �+���&������������ ����+!$��#������������!�!��23��/�#���&�!4#���������! *�+�!+�����������!����!�$�� �������23���&(�+&���6.$���+����; �����&(������&=A�� ��*

�&(�+&���������%�� ����(�������+�����'��&�!4#���%��/$�$&��(�+�B�&����������%�����'���

����&�CD��:�-����E9��:� F�#�������&/%����&-��#���&��5�����"&4��������&�� ��#�$�� $��!���+����� ��G1������!����5$!� ���# *;&

-���!��� ���!��,+% ����������3�����+&�&���$,��+�!�!��,+���+ ��6!�/#��#�6$� ��!�!�!��,+���$ �%���(������&!-���-������������1F��+��������������� � !�#&��*,! ��+���%!-��%'"&4/��1H�+�$&������6��#���(����/$��$ *�!��� *

+��CD��:����&����---��������&�� �"&4,������� ����%��������!!��! ���I�JKL���&#6��3*$��%&4� ��,+�"�5+��� /#�+ �$ *�������������������3*��!�� �&�����-&�,�� .�(���%!�����������%$��#&#�8���2����8�M6!J4������%#!�

�,����%$��#&#���!�;3���%��'(����!�"4�$��� ���������0��6�%����6�������&���4�!��������--%����.����"&4�#���

�,�����2�����!�;3���%�'(� �������--!���%�'(����-&��!���������� *���4'��$&�������� � ��!� �!��-�� � ��!/��$�� $�� /#��-&� � ��!����#���"&4�������3*!

�,���M6!J4����!�;3����������������+�$&����&"#�����-)� ����--��&!����%6������ ��#���"&4/��1H�����,�&���/����--���"&4�%�-������ ������(�����&���--��&!�%�� ��#�������$&�������

+����N�� $���%#!���%!�;��&�,+�����

Page 111: payam Islam3

���������

����������������������� �������������������������������

����������� ��������������� ������ ���������� ������ �����!�"���������� ��#���$���� ����%�"���& ���$���� ��&���'( )��) �& �*+� ��)��,�&�����&��-..�*/� ��#(��)�*���0��!�� )��1 ���&��23...�*/���,�&��23...�*/��4��*5��'����% ����'��*���0���� )� � ���& 6���"� �)�!"� � "�������7! �8��1� �'9�,��)��,"���������*5��'���,&��!���:���!" ���� ���) ���*+�%*%�"����%�)��&�������&!&���!��������&����6� )������8)�;!�;

!������*<�&� ����)��"�������8 �&��4" "����*+� � ���� "���8 �=������ �*5��'����&��#��� �� ��� ���#��

����&�����8 �&����% �����������"�*���0��>���84���*�)84�����������% "����#)�#� �!�*�,�,&*��8% �?��)� )*�,������)��*+� '8�� �����8� )�����@��)���% #��%��,&*��8% �?�����������#���&��#�6���!"�&��#�*+���)��A"��0����������#�� ����% ��,���"#��*���0

�&��#�����!"�� ������&���% �*<��� � �)��&��#*4���% � )8��1��������8)��� "�����������B����6�6��)��&���)�?�����8�� ��� �!��������%�"����&��� ���09$���������,"8������6� )� 6�� ���� ��)��� ��# "������#" ���

���������=� �=� �&�����������������8'������?�8!*�,, ��C�(C�*�1�

1���)#��81(�$��8� �!����!���%�"���&�)���,�DC�(C�*�1�1���)�#��8!�$�� ��������)�������������)����!"*�,� 6��%�"�!:��& ��������%�� ����8)����)��#% � ����� ������&�)�&�% �8����"&����*���0�)���&���"&��! '�)�#"���"��� #��*�,,�,&��!���#����&���&��*4��)����*+� � ����'�EF������$���)��*+��)�*��9EF�&�B�1 C� #����&������&��������& ��� !&�������,)���! �8�� ��%*

8�&���&���'1�)�� G2� '�� �GHHI� %�" )�J�=��� ?� ��������08� ��)@?� �����&��0'�?�)�� GK '�� �GHHI�%�"��J�=��� ?��������:�6J !�"�!�������1 ��!��� )A"�8����#", *� (�L.���������)��#��6��)�� �1� &�B6���������MH.���������)��#��6��)���'�,

��&���8?�)�� I.� '�� � GHHI� ���&�� M..����6��)��81� ,=�<�,)���%�"�������#", �����0��6����,�D#������(��)��(�&��� 0��*N� !&�������,)���! �� � �������)�����&���!&��*� (�-..����%�" ������ &�=�*��&������#", ����)��������%�"���J�=��� ?��:�6J !�"�!�������1 �!"A"�*��������)��%�"��, �)�����O

Page 112: payam Islam3

������������������� �������������������� �� ����� ��������

������

����������� !"#�!�

All praise belongs to Allah, the Lord of the worldsand may Allah’s blessings be upon our Master, Muhammadal-Mustafa and his immaculate Family and his electCompanions.

As a symbol of Islamic unity and honour and theemblem of monotheism and spirituality, the Holy Ka’bah,during the Hajj season, is host to the ardent and hopefulhearts, who come hurrying from all over the world to thebirthplace of Islam in response to the call of the GloriousLord. At this time, the Islamic Ummah can have a bird’seye view of its own great extent and diversity, seen throughthe eyes of its envoys who gather here from all over theworld, and be witness to the profound faith that rules over

ImamKhameneisMessage to

Hajj Pilgrims(1431 A.H.)

In the Name of Allah, the All-beneficent, the All-merciful.

Page 113: payam Islam3

������

���

����������������������� ��������������������������������

the hearts of the followers of the True Religion,and appreciate its great and peerless heritage.

This self-discovery of the Ummah enables usas Muslims to become aware of the position whichis worthy of them in the world, today and tomorrow,and to keep moving towards it.

The expanding wave of Islamic awakening inthe world today is a reality that heralds a brightfuture for the Islamic Ummah. This powerful surgestarted three decades ago with the victory of theIslamic Revolution and establishment of the systemof the Islamic Republic. Our great Ummah hascontinued to march ahead non-stop, removing theobstacles from its way and conquering new fronts.The sophisticated stratagems of the globalArrogance and its costly maneuvers aimed atcountering Islam are also a consequence of thesevictories.

The extensive propaganda of the enemy tospread Islamophobia, its offhand efforts to creatediscord among Muslim sects, to incite sectarianprejudices, to bring about pseudo-confrontationsbetween the Sunnis and the Shi’ah, to create disunitybetween Islamic states and to aggravate theirdifferences, to change them into hostility andunsolvable conflicts, its employment of intelligenceand espionage outfits to propagate corruption andimmorality amongst the youth —all these arenervous and bewildered responses to the steadyand firm advances of the Islamic Ummah towardsawakening, honour and freedom.

Today the Zionist regime is no more theundefeatable monster of 30 years ago. The UnitedStates and the West are also no more the unquestionable decision-makers of the Middle East thatthey were two decades ago. Contrary to the situationthat existed ten years ago, the nuclear know-howand other complex technologies are no longer

Page 114: payam Islam3

������������������� �������������������� �� ����� ��������

considered inaccessible daydreams for Muslimnations of the region. Today the Palestinian nationis an acknowledged paragon of resistance, theLebanese nation has single-handedly demolished thefake awesomeness of the Zionist regime andemerged as the victor of the 33-day war, and theIranian nation is at the vanguard of the movementtowards the looming peaks.

Today the arrogant United States, theself-styled commandant of the Islamic region andthe real sponsor of the Zionist regime, is boggeddown in the quagmire of its own making inAfghanistan. As a result of all its crimes againstthe people of Iraq, it is in the course of becomingisolated in that country. It is hated more than everbefore in disaster-stricken Pakistan. Today, theinfluence of the anti-Islamic front which since thepast two centuries has acted as a despotic overlordover Islamic nations and states and plundered theirresources, is receding before the heroic resistanceof the Muslim nations.

On the opposite side, the wave of Islamicawakening is steadily advancing and growing indepth day by day.

On the one hand, this hopeful and promisingsituation should inspire us, the Muslim nations, tokeep marching ahead towards the desirable futurewith ever greater confidence. On the other hand,the past lessons and experience should make usmore vigilant than ever before. This generalimperative undoubtedly calls for greatercommitment from religious scholars, politicalleaders, intellectuals and youth than the others andrequires them to be at the vanguard of the struggle.

The clear and living message of the NobleQur’an is addressed to us:

You are the best nation ever brought forth formankind: you bid what is right and forbid what is

Page 115: payam Islam3

������

���

����������������������� ��������������������������������

wrong, and have faith in Allah. (3:110)In this majestic address the Islamic Ummah is

declared as one which has been brought forth forthe sake of humanity. The aim of its birth is the goodof mankind and its deliverance.

Its major duty is to urge what is good and toforbid evil while maintaining unshakeable faithin God. There is no ‘right thing’ (ma’ruf) moresignificant than rescuing nations from the satanicclaws of the global Arrogance, and there is no‘wrong thing’ (munkar) uglier than dependence onthe Arrogant and servitude to them.

Today the major duties of the elite of theIslamic Ummah is to provide help to the Palestiniannation and the besieged people of Gaza, tosympathize and provide assistance to the nations ofAfghanistan, Pakistan, Iraq and Kashmir, to engagein struggle and resistance against the aggressionsof the United States and the Zionist regime, tosafeguard the solidarity of Muslims and stop taintedhands and mercenary voices that try to damage thisunity, to spread awakening and the sense ofresponsibility and commitment among Muslim youththroughout Islamic communities.

The glorious spectacle and stage of Hajjprovides us with an opportunity for the fulfillmentof these duties and summons us to intensify andredouble our resolution and efforts.

Peace and Allah’s mercy be upon you!Sayyid Ali Hussaini Khamenei1 Dhul Hijjah, 1431(8 Nov., 2010)

Page 116: payam Islam3
Page 117: payam Islam3

���������

����������������������� ��������������������������������

����������������������

In the name of Allah (Who’s)the Compassionate Merciful

O, the Commander of the faithful!Upon you be peace;O the Remainder of Allah, on His earth,Upon You be peace!

O Mahdi!How could we suppress our despair in your extended non-attendance?Where should we look for to find you?Which supplication can lead us to you?So that we head for it and learn how to get to you!

O Savour!Being perplexed and wandering in your absence,The diverse dreams – the inward Satan –Has so prevailed us that we have becomeCaptives to our own passions!

O You the Gracious!My heart, since start, has fallen in love with thy,Fine hair – it will not break its promise till I die !

Thus, we adore you, so do we your ancestors,And we are, with our own ‘laden-with-sin-hearts’,To fit out a ground to delight you :We are looking forward to witnessing thatAllah may forward your appearance to us ;And He may cast mercy on us, and deliver usFrom this the wondering of us,And to save us from the inwardly depression of us …

O Patriarch !Now, we are to take to Allah this complaint of :Not-appearing of yours, As well the grievance of our ‘Not-knowing You, andYour ancestor

Page 118: payam Islam3

�������������������� �������������������� �� ����� ��������

I am uneasy, impoverished, So I will, forever, hum this ‘Hymn’:‘O Lord! Make me recognize You, O Lord! Make me know the Messenger of Yours ; O Lord! Make me recognize the Assured Sign of

Yours.’ O Daystar !It is now a long period we have resorted to Your worthy ancestorsHoping to catch Your sight, having Your affection upon us.The main ambition of us is to get closer to Your wisdom–Though we are too

feeble to plunge amid Your know-how,We pray Him to bless us to do so.As it is said : ‘If it is hard to draw sea-water off, Let’s try that to quench our thirst

of.O Great !We heard most heartily from the Messenger, (Peace be upon him and his de-

scendants), say : “This ‘say of mine’: The Divine Leadership of Ali and his offspringMust be delivered by those present, at this Ghadir Khom, To those who are not present;And also by the elderly to their offspring Up to the Day of Resurrection...”

Now, we wonder how to carry out Your command ?From which direction shall we set out to fulfill Your bid ?We wonder what to do and what to relate !You Yourself assist us, and guide us along our path.Hold us on our hands to find our way, And try to find out the endless superiority

and competence Of Your Father, and then to teach it to others.We bear it in our minds that, by the Pool of Khom, Our Messenger received the

loyalty of the people for Ali and his offspring, (upon them all be peace), As theLeadership; and he confirmed to keep

That treaty until the Day of Resurrection...Now, humbly we come to the court of yours : You the Generous, from the

lineage of Generosity – So that You might give a shelter to us, the miserable !So, pardon us; help us! Guide us to the right path !Bestow the ray of Your radiance upon us, Do not turn away from us ; And say,

‘Amen’ to this prays of us, as :“O Lord! Hasten the advancement of Your own adopted Master, Mahdi!”“O, You the Omnipotent !”Trouble has afflicted us and our family, And we have come [to you] with meager

merchandise – [which is too little to get anything].So do [us] a favour, and fill up the load for us, And act charitably toward us …”Whether you shun us, with our thin goods, or out throw,We have not, in this word, a Master except You !On the Assigned Day of the Commander of the faithful, and the Highness Zahra

(upon her be peace) Nowadays, some of the intellectual religious leaders believethat the ‘Leadership’ in Islam is something related to the history! Therefore, they

Page 119: payam Islam3

���������

����������������������� ��������������������������������

believe that any kind of discussion, concerning the ‘Leadership’, causes hostilityamong the different sects and creeds in Islam. In fact, by saying so, they refer toShiite, not any other sects among the Muslims! They deliberately, or un-deliberately,but we believe deliberately, support the other sects rather than, the main theology,Shiite.

To probe their opinions, we are to point out the question of belief, the ‘Leader-ship’ in Islam, and then we refer to the straightforward narrations of the Holy Prophetand his offspring, (peace be upon them all), through the plain Verses of the HolyQur’an.

I – Generally speaking, the first party of them are those who have no knowledgeabout the ‘Prophet-hood’ of the Messenger (peace be upon him and his descendants)that is related to the Unseen World – Divine. Thus, they see to the matter of thereligion with their material eyes. And they simply take the Holy Prophet (peacebe upon him and his descendants), who is the Divine message carrier , as a peace-maker and merely a talented one. And, in their opinion, the religious percepts mustbe suited to the terrestrial affairs. Therefore, considering the ‘Divine Leadership’ ashistorical, not the truth, is their wrong assumption; the true believers, who believethat the ‘Leadership’ is straight from the Divine, do not agree with their false brainwork.

And that, in their opinion, such questions on the ‘Divine Leadership’, may leadto hostility; thus, we reply: ‘If you are telling the truth, and are so well-wishers toman,then why do you not make people accept the fact and set the ideology on thetruest faith? There! In the name of solidarity, you ignore the numerous facts but setup atemporary brief and frail unity.

II – The sign of belief in the ‘Divine Leadership’ and its meaning must be takeninto consideration. Regarding to Abraham, (peace be upon him), and his leadership,we read in the Holy Qur’an: ‘And when the Lord of Abraham tested him by means ofsome words of command and he fulfilled them, Allah stated, “I am going to set youas a guide for mankind,” he asked, “What about my offspring?” He stated, “My‘Leadership’ pledge does not apply to the wrongdoers,”’ (the Cow: 2/124).

Therefore, the ‘Divine Leadership’ is a compact set by Allah Alone, and it is aposition requiring integrity, and no one, but Allah picks one to such dignity if Hedesires. On the other hand, as the well-known narration of quotes, there are twodefinite substitutions to the Holy Prophet (peace be upon him and his descendants)

1) the ‘holy Qur’an’, and 2) ‘the Divine Leader’. They are adhered to the prophet-hood – they both are attached and are side by side supporting the Rule of Islam andthe teaching of the Messenger.

The Holy Prophet (peace be upon him and his descendants), said: “I am toleave two most precious *Subordinates with you: Allah’s Book and my household.Now let me see how you are going to refer to them and respect those two,” (Kafee:

Page 120: payam Islam3

�������������������� �������������������� �� ����� ��������

1/293, and the explanation of Nahj-ul-Balagheh: 7/375).*Here the word, ‘subordinates’ means that the Holy Prophet (peace be upon

him and his descendants) was commanded to present a deputy by Allah’s leave; andhis mentioning the household of his, alongside with the Holy Qur’an, means that hiscommand by chosen them, was not merely choosing the ‘Imam’ as a simple governoror commander, but someone to represent all the characteristic of Prophet as aMessenger of Allah – except that his prophet-hood and law carrying was by Allah – ashe had time and again announced :

“O Ali, you are for me as Aaron to Moses, except for that there will not be amessenger after me,” (Kafee: 1/199. *But after Moses there came messengers+.

And Imam Kazim, (Peace be upon him), has narrated: “The Divine Leadershipis but Light, (Kafee: 25).

And we read in Imam Reza’s famous narrations: ‘The ‘Divine Leadership’ is themain pride pillar of Islam, and also its tall branches,” (Kafee: 1/198).

The dignity and the state of ‘Divine Leadership’ is far beyond the reach ofman’s wisdom to be chosen with ballot castings! That is why the Holy Prophet haschosen and introduced the ‘Leader’ and the ‘Divine Leadership’ as his own proxyafter him.

He well knew the dignity of Ali (peace be upon him), and during his twenty andelse prophet-hood he has time and again expressed of Ali’s status of being a ‘Leader’and owning the ‘Leadership’. And he has mentioned of his important positions inconveying the religious law, and commenting on the Qur’an and rites – governingand ruling the society, and his knowledge of the Unseen, and also the bravery and thecourage of his.

III – The importance of the Leadership of Ali, (peace be upon him), is so greatthat many a Verses in the Holy Qur’an has been sent down about it, as :

(1) “Your Guardian is just Allah and His Messenger, and also those who be-lieve, perform prayer, and pay the due welfare tax even when he bow down *to pray+,”(The Heavenly Food 5: 55).

All the Shiite commentaries, as well as most commentators of the Sunnis haveunanimously said that this lofty Verse has been revealed concerning Ali (peace beupon him). It was sent down when, bowing down to pray at the mosque, he had offeredhis welfare tax – it is recorded in Shiite’s comments: Majma-ul-Bayan: 3/209, Ghomi’scomment: 1/170, Ayashi comment: 2/ 56-58; and in Sunnis’ comments, Kashshaf: 1/623, Fakhr Razi: 12/25, Tabari: 6/186).

(2) O you who believe, obey Allah and His Messenger and those who hold theDivineCommand, (Woman 4/59).

According to the commenter, the word ‘Those’ in ‘Thos who hold the DivineCommand’, refers to the infallible Leaders, Imams, (Shiite commentators: Majma-ul-Bayan: 3/62, Hhomi: 1/141, Ayyashi: 1/410 – 4/14; and Sunnis commentators :

Page 121: payam Islam3

���������

����������������������� ��������������������������������

Kashshaf: 1/535, Fakhr Razi: 10/ 142, Tabari: 5/93).(3) Today I have preferred your religion for you, and completed My favour

upon you, and have granted Islam as a religion for you – a commitment to live inpeace, [The Heavenly Food: 5/3]; (Majma-ul-Bayan: 3/156).

Thus, we notice that the forgoing Verses, and tens of other Verses are aboutAli, (peace be upon him)’s Leadership, and the assured guardianship of his.

IV– The above basis is about the Leadership of the Commander of the faithful,Ali, (peace be upon him) :

The deputy and the chief-deputy should have something in common.Thus, in Ali, (peace be upon him)’s case, Holy Prophet (peace be upon him and

his descendants), had already trained him and brought him up in the warm and kindhousehold of his. He had acquainted him with his moral attitude. In this respect, Ali,(peace be upon him), in the Sermon of the ‘Ghaseah’ says :

“You are aware that I am very closely related with the Holy Prophet, Muhammad,(peace be upon him and his descendants). When I was a lad, he took me up in his lap,he pressed me to his breast and he always kept me with him. He gave me food out ofhis mouth to eat. He never found me telling lies and doing anything unfair. Allahappointed the angel Gabriel to show the Holy Prophet (peace be upon him and hisdescendants) good morals and manners right from the very beginning of hischildhood. I followed in the footsteps of the Prophet very closely. Daily he gave meinstruction and told me to follow it. The Holy Prophet (peace be upon him and hisdescendants) lived in the mount of Hira every year for one month and none but mesaw him there. I saw the Light of revelation on his face, When Gabriel brought thefirst revelation from Allah to Muhammad (peace be upon him and his descendants),the Satan cried. I asked the Prophet what that cry was for. He said, “This is the cry ofSatan. Now he is despondent and disappointed. You are indeed hearing what I hear.

You are seeing what I see. But you are not a prophet; you are the minister ofthe Prophet. Surely you will stick to Islam.”

During the revelation of the Verse of (Poets: 26/214, ‘And warn your closerelatives’), the Holy Prophet announced thrice: ‘Ali, you are the close tribe andrelative to me.

Surely Allah did not set up a messenger unless among his household was abrother, appointed heir and a deputy to him. So which one of you swear allegiancewith me as a brother, heir and administrator; and in the mean time, being to me asAaron to Moses, though there comes no messenger after me.’

But his relatives kept silence, and soon after, the Holy Prophet (peace be uponhim and his descendants) said: “Now, let one of you stand up or somebody else willrise and then you will regret it.” Right then Ali, (peace be upon him) stood up on hisfeet.

The Holy Prophet asked him to walk closer to him, so did he. The Holy Prophet

Page 122: payam Islam3

������������������ ��������������������� �� ����� ��������

(peace be upon him and his descendants) received him kindly and announced: ‘Here!I quench him with the wisdom and knowledge’, (Behar: 18/ 163).This event, along with hundreds alike, are the affairs going on between the HolyProphet (peace be upon him and his descendants) and the Commander of the

faithful, Ali, (peace be upon him), concerning the Divine Leadership.

V– The famous and the most authentic proof about the ‘Divine Leadership’ ofAli, (peace be upon him) is the event of Ghadir Khom, when the Holy Prophet (peacebe upon him and his descendants), after the rites of pilgrimage, in the historicalfarewell pilgrimage hold Ali, (peace be upon him) on hand and introduced him to thepeople around saying: “O Prophet announce what has been sent down to you by yourLord.

If you do not do so, you have not conveyed His message. Allah defends youfrom people; surely Allah does not guide the unbelieving people, (The Heavenly Food:5/67).

The successive narrations and the relevant texts of the Sermon about ‘Ghadir’prove the importance and the credit of it, as :

(1) The announcement of the farewell pilgrimage and the last year of the HolyProphet (peace be upon him and his descendants)’s life.

(2) Inviting the Muslims of Medina and all other Islamic regions for the ritesof the pilgrimage.

(3) The set out of ‘one hundred and twenty thousand people’ from Medina tothe pilgrimage ceremony.

(4) Summoning Ali, (peace be upon him) and his companions from Yemen totake part in the farewell ceremony.

(5) Delivering a speech, by the Holy Prophet (peace be upon him and his de-scendants) in Medina, and in the Mosque of Khif for preparing the people for theGhadir Khom event.

(6) Staying by the roadside and asking the people to settle and calling back theadvanced crowd.

(7) The three-day stop for the announcement of the ‘Leadership by theCommander of the faithful, Ali, (peace be upon him) – from the first Day of Ghadir,Monday 18th of Dilhajjeh until Wednesday the 20th).

(8) The detailed sermon of the Holy Prophet (peace be upon him and hisdescendants) and his insisting on the ‘Devine Leadership’, and the guardianship, aswell the duty of the guardian by Ali and his offspring (peace be upon all) until the Daywhen the Awaited Upriser, Mahdi, (may Allah hasten his emerge) – rise up.

(9) The demand of the Holy Prophet (peace be upon him and his descendants)having the crowd swear allegiance – both orally, and then by hand-shakings, andgetting the covenant of those present.

Page 123: payam Islam3

���������

����������������������� ��������������������������������

(10) Having the males swear allegiance by shaking hands, and the femalessocking their hands in the full-with-water tub, (so that to avoid touching males hands).

(11) Having the crowd swear allegiance for the Holy Prophet (peace be uponhim and his descendants) to obey his descendants, as well as the Faithful.

(12) Having the people to congratulate the Holy Prophet (peace be upon himand his descendants) and his Faithful Commander, Ali, (peace be upon him) abouthis Leadership and being an assured government.

(13) A durable and everlasting bid to the future generation of the world that themessage of the selection of ‘Divine Leadership’ must be carried by those

present to the people absent at that moment; and also the elderly to their children.(14) Announcing that the ‘Publicizing the Event of Ghadir’ is the chief ‘Enjoin-

ing to Goodness’ and it is highly recommended.(15) Introducing Ali, (peace be upon him) on the pulpits to those unknown, and

highly admiring him during the lectures and sermons.(16) Counting his about 200 virtues and pointing to his vast personality.(17) Recommending the ‘Allegiance’ and offering peace upon him as the ‘Com-

mander of the faithful’.(18) Insisting on this title, the ‘Commander of the faithful’ and allocating it to

Ali, (peace be upon him) only.(19) Considering the Holy Qur’an, and Ali, (peace be upon him), and also the

rest of the ‘Imams’ at the same inseparable level.(20) Grounding the affection and the anger of Ali, (peace be upon him) in case

of the people’s faith and disbelief.The above points, as well as some other tens, point put the importance of Ghadir,

and introduce Ali, (peace be upon him) as the ‘Imam’ and the right proxy of theMessenger of Allah.

VI – Since the beginning of the Ghadir, the Muslims and even the non-Muslimshave considered the historical event of Ghadir, and the ‘Divine Leadership, and theproxy pick as, ‘the chief religious event’. They have commented on it in differentbooks – it has been put in historical books. As the narration, they have brought it inthe story books; and in dictionaries, by means of it, they have explained the wordsand phrases and the words meanings in it. It has come to use in the commentariesconcerning the revelation of the Verses, and at last, from the point of Ghadir, it hasbeen transcribed in the books of literatures. Now, as you notice, by the historiansare :

Blazary : in Ansab Alashraf, (demised 279)Ibn Ghatibeh : in Almaarif, and Imamat and Alseiaseh, (demised 276)Tabari : in a separate book about Ghadir Khom, (demised 310)Khatib Baghdadi : in his own history, (demised 463)From the Narrations :

Page 124: payam Islam3

�������������������� �������������������� �� ����� ��������

Mohammad Ibn Idris Shafeae: quoted from Nehayeh Ibn Athir, (demised 204)Ahmad Hanbal : in Masnad and Managhib, (demised 241)Ibn Majeh : in Sunan, (demised 273)Termizi : in Sahih, (demised 276)From the Commentators :Tabari : in his Commentary, (demised 310)Tha’labi : in his Commentary, (demised 427-37)Wahedi : in Asbab An-Nozol, (demised 468)Fakhr Razi : in his commentary, (demised 606)The Orators : Ghazi Abobar Baghlani Basari: in Al-Mottahed, (demised 403)Ghazi Abdor Rahman Ijea Shafeae: in Mawagheb, (demised 756)Sharif Jorjani : in Sharh Al-Mawagheb, (demised 816)Ghoushchi : in Sharh Tajrid, (demised 879)And from the Philologists : Khom, Ghadir, Wali and …Ibn Darid: in Jomhareh, volume 1/71, (321)Ibn Athir: in An Nahayeh,Al Ghadir volume 1/ 6-8As you see, these documents prove that the question of ‘Divine Leadership’ is

not merely a historical event.

VII – Answering to a question :Question : If the event of Ghadir is a bone of contention between the Shiites

and Sunnis, then why the Sunnis do not accept the Leadership and the Guardianship ofAli, (peace be upon him) only ?Answer: We too unanimously question the Sunnis why, after seeing so many

proofs about the ‘Leadership’ of Ali, (peace be upon him), they still do not give upand accept the fact! Why do they not refer to their conscience and take the straightpath and then surrender to Allah?

2- Such questions as: ‘Why, with so many proofs, non-Muslims did not believe inthe truth of Islam; and why the faith-rejecters, after seeing so many proofs, rejectedthe Creator of the worlds?’ were still existed before the ‘Leadership’.

The answer to this question is: a man can be so engaged in selfishness, preju-dice and in many inwardly blind states that he easily ignores noticing the facts. In thisway, he follows the bygones and by observing his passion, he takes the track tonowhere.

Off course, it is not so simple to accept the fact, and in practice, it is harder togive an undertaking to that, and being bound to the righteousness, especially whenaccepting the fact, one should leave many of the attachments he already had.

3- Those who, because of the eminence of the sermon of Ghadir, have not beenable to reject its main sense, as: “One to whom I am Master, so is Ali his Master”,have translated the phrase in such a way that to suit their taste. That is, they have

Page 125: payam Islam3

���������

����������������������� �������������������������������

changed the Arabic letter ‘Y’ in the main text, which is ‘Master’, to mean somethingas, ‘Friend’.

Their next question is: “Was the sermon of Ghadir a short speech or a long anddetailed one ?

Answer :What have the Sunnis frequently put in their books are two: one is the main

Ghadir sermon, and another one short and brief, which the lengthiest of them is putin (Al-Ghadir: Volume 1 page 10-11) by the great scholar, Amini.

And also in most Sunnis tales and traditions we see that the Holy Prophet(peace be upon him and his descendants) has delivered a lecture ‘in Ghadir’ thus, itmust be discussed in details.

1- Zeid ibn Argham says, the Messenger of Allah made a speech on the Day ofGhadir Khom and said: “One to whom I am Master, so is Ali his Master”. (The Historyof Damascus: volume 42/ 217- Narration 8707, and The Islam History (Khalaf Era:632 and the history of Damascus volume 2/41 – Narration 541).

2- Hazifeh bin Asid says: Indeed the Messenger of Allah delivered a speechunder the (shadows) of the trees on the Day of Ghadir Khom and said, … (Kanz al-Aamal: 1/188 Narration 958 and Al-Bayan and Nehayeh Volume 7/362 the events ofyear 40).

3- Umar Bin Zimarr and Zeid Bin Argham says: On the day of Ghadir Khom, theMessenger of Allah made a speech: ... (Al-Majan Kabir volume 5 Narration 5059,narrated from Noor Al-Amir 16-17).

We see, in the forgoing narrations, as well as hundreds alike – which now weoverlook them for keeping it brief; they have quoted this sentence, ‘And the HolyProphet lecture us’, and some similar ones, which all of them have mentioned‘lecture’ in them, and begun with the praise of Allah. They all need explanations andthey cannot be short narrations, especially in such a condition and exceptionalintroduction.

VIII - In justifying the Ghadir narration, another question rises: Why theCommander of the faithful, Ali, (peace be upon him), has not deduced on GhadirSermon to defend his right ?

Answer: Ali, the Excellency, time and again, in objecting the seizure of the‘Leadership’ unlawfully has referred to this sermon and deduced thus: which in brief,we point to some of them : (Al-Ghadir: volume 1/ 159 onward).

1- Ali, (peace be upon him)’s own saying on the Council Day, Migration Year23: Abul Talib Amer ibn Aelah says, “On the Day of Council, I was with Ali, (peacebe upon him) by the gate of the house, when I heard that he asked the people there:“For Allah’s sake, is there anyone among you prior to me in praying the Unity ofAllah?”

Page 126: payam Islam3

������������������ ��������������������� �� ����� ��������

They answered, ‘Not at all, by Allah.’ He added, ‘By Allah’s sake, tell me, isthere anyone among you to whom the Prophet of Allah would ay this clause as he toldme, “One to whom I am Master, so is Ali his Master”? They answered, ‘By Allah,never’.

2- During the ruler of Qthman, Saleem Tabaee said :During the rule of Othman, I was in the Mosque of the Messenger of Allah,

when I heard a discussion was going on concerning knowledge and chastity. Thediscussion lead to the priority of Ghoraish, until when Holy Prophet (peace be uponhim and his descendants) said: ‘Imams are of Ghoraish. There were about twohundred people present, and Ali, Ibn Abi Talib (peace be upon him) was among them,and Saad Bin Waghghas, Abdor Rahman Aof Talhe and Zobeir, Meghdad, Hashem BinBin Atabeh, Bin Umar, Hasan, Hosein Bin Abbas, Muhammad Bin Abi Bakr …

Othman was at home then, and he was unaware of the discussion, and theCommander of the faithful, Ali and his household were sitting quite in peace. Thepeople turned to Ali, (peace be upon him) and said, “Why do you not say a word, Ali?”It was then the Excellency answered: “Prophet (peace be upon him and hisdescendants) made me stand up on the Day of Ghadir Khom and he read this sermon,‘One to whom I am Master, so is Ali his Master’, (Al-Ghadir: volume 1/ 165).

3- The logic of Ali, the Commander of the faithful, on the Day of Rohbah, in theyear 35, when the Excellency understood that Prophet (peace be upon him and hisdescendants) is, about his privilege to the rest, under questioning, (in a big gathering),he quoted the story of Ghadir that we clearly notice it in the most authentic Al-Ghadir.

IX - Have the Imams (peace be upon them all), during their research, everreferred to Ghadir Khom and talked on it?

Answer :(A) Yes, The Holy Imams, as well as their followers have frequently deduced it,

and stated it and related the story of Ghadir. You can notice it in ‘Al-Ghadir’ volume 1,page 159-197, and in Ghadir Sermon in the Documentary Mirror, page 85; and also in‘The Secret of Ghadir’ (Asrar-r-Ghadir) 262-272.

The above mentioned points are more than enough proof for us to refer to Ali,(peace be upon him) as the Commander of the faithful, as well the other Holy Imams

who have expressed the story of Ghadir. For example, Zahra, (peace be uponhim), has stated: “Have you forgotten the Holy Prophet’s saying on the Day of Ghadir,who said : ‘Whoever I am his Master, so is Ali his Master’, and also said, ‘You are tome as Aaron to Moses is’”, (Al-Ghadir: volume 1 page 196) – quoted ShamsaddinJazari.

And the Excellency, Imam Mojtaba (peace be upon him) said: “O people, didyou notice when the Holy Prophet (peace be upon him and his descendants), on theDay of Ghadir hold my father on his hand and announced, ‘Whoever I am his Master,

Page 127: payam Islam3

���������

����������������������� �������������������������������

so is Ali his Master …”.Then he wanted the people present at the scene to carry the message to the

absentee ones, (Al-Ghadi: volume 1, page 197 quoted by: Yanabee Al-Mawaddah).And also Imam Hosein (peace be upon him), a year prior to the event of Karbala

which was before the death of Moaveyeh, in the pilgrimage ceremony at Mina wherethere were more than seven hundred men and women of Banihashim, and the followersof Imam – mostly the residence; and about two hundred of the followers of theMessenger of Allah, stood up and addressed the crowd. First, he praised Allah andthen said: “O people! For the sake of Allah, tell me whether you agree the Messengerof Allah’s introducing Ali, (peace be upon him) as a ‘Leader and the Governor, andthen asking the people to carry the message of his to those who were absent in theceremony ?”

All those who were present at Mina said: “We swear by Allah that he did,” (thesecret of Ghadir 274, and Salim volume 2/ 791); and also Imam Sajjad, Imam Bagher

and rest of the Imams (peace be upon all) have unanimously expressed it indifferent aspects, (Asrar Ghadir 275 onward – adopted from Ethbat Al-Hadiyehvolume 2, Behar volume 37 and so on …).

(B) This prolong sermon has been delivered by Imam Baghir (peace be uponhim), as well as the main story of Ghadir Khom, in two documents from the bookof, ‘Ehtijaj Tabari’ and ‘Al-Yaghin ibn Tawoos’, and Rozatol Waezin Bin FetalNishabori’ as well as ‘Nazhat Al-Keram’.

It is interesting to note that the text of the sermon of Hazifeh Bin Yemen andZeid Bin Argham, who were present at Ghadir, is remarkably close to the Narrationof Imam Baghir (peace be upon him); therefore, any difference between the text andthe sermon is rare.

X – Question :Why some books, prior to ‘Ehtijaj’ and ‘Rozatl Waezin’ in the 5th century,

have not mentioned it–especially those people as Koleiny, Sadough and Shaikh Mofidand.. ?

Answer”A) ‘Not narrating’ an event does not mean a weak point of narration. On the

other hand, there are so many claims to prove its authentic, as: the chains of thedocuments from the infallible Imams which have been put in the ‘Ghadir sermony’.

Above all, Hazifah’s narration, as well as Argham’s in most story-texts mathwith

Imam Baghir (peace be upon him)’s narratins.B) The earliest scientists have fallen short in capturing some of the narrations,whereas, the later ones have come to them through close investigations.C) Because of the dissimulation and the restricted condition, and also the hard

Page 128: payam Islam3

������������������ ��������������������� �� ����� ��������

condition of Shiite, some of the narrations have not been broadcast by the narrators.In such strangling condition, they have just recorded the main facts under those

tyrannical rulers. It was just because, the scientists, like Koleiny and Moufid, as wellothers, who lived among their opponents in Baghdad, for avoiding troubles, couldnot write the narrations in details.

D) The Shiite’s scientists have written so many books, which most of themhave been destroyed in the periods of time. Among them is Thaghghatol Islam Koleiniin the year 329, who had written a book about Ghadir. It has been put in the book‘Azzarial’ by ‘Agha Bozorg Tehrani’.

XI – The main text of the sermon has been in details brought in Shiite’s books,as well in the different papers of the Sunnis.

In Shiite’s book :Rozatol-Waezin: Bin Fetal Nishabori, the 5th century.Al-Ehtejaj : Shaikh Tabarsi, the 5th centuryAl-Yaghin : said Ibn Tawoos the 7th centuryNazhat Al-Keram : Muhammad Bin Hosei Razi the 7th centuryAl-Ighbal : Saiid Bin Tawoos the 7th centuryAs-Serat Al-Mostaghim : Ali Ibn Yunes Bayazi 9th centuryNahj-o-Iman : Ali Bin Hosein Ibn Jabar the 7th centuryIn the forgoing books, the narration has been put by the documents which

stretches to Imam Baghir (peace be upon him), and Hozaifeh Bin Yemen and Zeid IbnArgham.

1- The sermon of Ghadir in the Crystal Clear Documents 85-86, narrated by:Azzariah volume 7/ 173 No. 900.

We still see more explanations in the Crystal Clear Documents. And in Sunnisbooks, the main event of Ghadir has been put exclusively and openly. To find theirindex, we should refer to ‘Al-Ghadir, volume 1’. To get acquainted with the narratorsof the Ghadir’s event and to refer to them in ease, we should refer to ‘Al-Ghadir 1,page 14-151’.And also for getting information about the writers, we should refer to‘Al-Ghadir volume 1, page 152-158.

Although the Sunnis have not narrated the very text in details, they have put thescattered phrases or sentences of that in their books.

The noble book of Noor Al-Amin has divided the sermon into one hundred partswhich all have been picked from the Sunnis’ books

XII – In the text of ‘Ghadir Sermon’, the Holy Prophet (peace be upon him andhis descendants) has warned man with two exceptional sayings: thus, this lecturealong with numerous specialties, is unique. One of them is: ‘So this ‘saying’ must beconveyed by those who are present now to those who are absent; and also the elderlyto their children.

Page 129: payam Islam3

���������

����������������������� �������������������������������

And the other one is, ‘’Now the pick of ‘Enjoining to good’ is that tounderstand my words about the Imams and then to convey it to the people about;recommend my lecture to the absentees and make them accept it willingly, for indeedmy word is Allah’s word.’

With such emphasis and the world-wide command for communicating thecontents of Ghadir sermon to the faithful Muslims, a serious step needed to betaken.

Therefore, we humbly recommend these under coming points:1- The youth must be encouraged to memorize the text and receive

prizes –furnishing them to go on pilgrimage tours, to Karbala for visiting the Shrineof Imam Hosein (peace be upon him); and giving them other prizes for memorizingthe small parts of the sermon.

2- Making them recite the whole text of the sermon, or even a part of it, andthen translating it in the religious ceremonies.

3- To recite a peace of the sermon in the parties of the marriage compact, sothat to make it a good custom for the next generations.

4- Including it as dowry along with the Qur’an as the agreement with the ‘HadithThaghalein’ of the Messenger of Allah.

5- Publishing and freely distributing books of Ghadir Khom.6- Painting and carving phrases from the sermon on the fine materials.7- Teaching the Ghadir Khom sermon at schools, universities and the theological

schools.8- Presenting the sermon as the thesis at the colleges, and the universities.9- Making lectures on the sermon and its contents by the respectable lecturers.10- Translating the sermon into the living languages, putting the whole, or thescattered parts of the sermon on tapes and the site.11- Preparing books about Ghadir sermon and presenting them at the specific

occasions at the religious ceremonies.12- Presenting and introducing it to the firms, companies, and factories so that

to be handed to the customers or the agencies.13- Making children books for the youth out of its sermon.14- Making films, clips and animations from the phrases of the sermon.15- From the short phrases, sending messages at different occasions such as:

anniversaries, births and the demises of the Imams and their ‘Leaderships’.16- Setting the text as the reference for searching about: the Unity of Allah,

prophet-hood, Imamat, and Mahdaveyyat, and so on …17- As the gifts to be presented to the youth – boys and girls.18- Encouraging the people, as a vow, to recite the whole sermon at parties; and

to dedicate a vow to publicize it when one is in need.19- To bring the sermon on CDs and tapes …

Page 130: payam Islam3

������������������ ��������������������� �� ����� ��������

20- To compose literary lyrics and poems from the main text of the sermon.21- Teaching the short phrases of the sermon to the children and encouraging

them to read and memorize them.22- Making fine arts, paintings, and inscribing short phrases of the text on fine

selected grounds.23- Writing plays: theatres and songs of the text of Ghadir.Till my breath is with me, I will reveal secrets As my prayer, I repeat it at nights

and days ;From Ali, and Ghadir: generation to generation,They said it, and I’ll keep

saying with patience.Rewritten : as an introduction for Payam Negar, Aghdaseiieh, Tehran.8 am, Monday, the third of Sha’ban 1427, 1385/6/6S. Hosein Hoseiny

In the name of Allah (Whos) the Compassionate MercifulThe first man, who in God believed, was Ali, To His Fair Messenger believed,

was Ali ; Believed in God, and was Messenger’s friend, Ne’er could beat him one ‘inHis Doctrine’!

The Closing Sermon of Gods Prophet (Peace be upon him and his descendants)(1)

1. “Praise belongs to Allah, Who is Sublime in His Oneness, and He is with allbeings in His Loneliness. Glorious is He in His Domination, and He is great in HisFoundations! His Knowledge encircles all beings without taking a move or having adwelling; He subdues everything with His Power and Reasoning! He has eternallybeen praised, and so will be praised forever! There is no end to His Greatness, Dignityand Grandness; He is the Originator, Resurrector, and to Him all things return.

2. He is the Maker of the heavens, as well the expander of the Earth(es), and Heis Ruler over them; He is [beyond all beings], and He is Glorified and Sanctified. Sois He the Lord of the Angels, and the Spirit! He favours all creatures that He hascreated !

His Grace is expanded to all that He has created. He perceives the eyes [of allbeings], while no eyes can see Him; He is the most Generous, Patient and Calm. HisMercy cuddles the whole entity; He favours them with His Bounty. He is Serene inHis revenge, and is Patient to the pain-deserved !

3. He is Aware of the secrets, and is discerned of thoughts, the covered arediscovered to Him, and the hidden manifest. It is His to hold everything, and dominateit. The Source of strength is He, and is Powerful over everything. There is nocomparable unto Him.

It is He Who has created things out of absolute Nil. He is Immortal, Alive, andis the Spreader of Justice; there is no deity but Him, the Wise Almighty.

Page 131: payam Islam3

���������

����������������������� �������������������������������

4. No eyes can see Him but he perceives all eyes; He is aware of the secrets[of men], and is informed of all things. No one can attribute Him by means of seeing,and no one can appreciate His Being by His concealment or manifestation, but onlywhat the Glorified wills us to know.

5. I testify that He is Alone ‘God’, the One Whose Sanctity has filled up thewhole world; and His Light has prevailed the Eternity! Without any counselor Heenacts His proper Command, and has no ally in His Providence; and without aid, Hedoes His plans and measures.

6. Without an initial plan for creation, He has shaped and fashioned all beingswith help of no one – with no effort, not thinking about, and without having hadrecourse, He has brought the world to being from ‘Nil’, His will has brought them toexistence.

Thus, He is God, the Almighty; there is none as a deity but Him! It is He WhoseArtistry is solid and firm, and [the Structure of His] Work is fair! He is Just;

He does not commit oppression, and He is so generous that to Him return all things.7. And I testify that He is God that all beings humble before His Dignity, and

all are debased before His Glory; everything bows as submission before His Power,and all things are in state of humility before His tremendous and impressive Majesty!

8. He is the King of all beings, and the roller of the encircling heavens, Hesubmits the sun and the moon to His bid to move just according to a time limit. Herolls up the night in the day; moreover, He wraps up the day into night which eachgoes rapidly : one after other, (The Heights: 7/54). He is the destroyer of anyoppressive tyrant, and the eliminator of the rebellious, insurgent demon !

9. There is neither an opponent for Him, nor is anyone equal to Him. He is theOne Who needs none! He is not born, and He has not given birth to anyone, there isnothing comparable unto Him; (The Sincerity: 112). He is the Unique God, and theGlorious Lord. He wills, and carries out! He intends, and ordains, He is All-Knowing,and thus, He calculates [things]. He gives life and sends death. He impoverishes[one] and enriches [another], He sends mirth or makes one cry; He draws closer ormoves away; He forbids [one] then grants! To Him belongs the Sovereignty, and toHim go

all praises and lauds! And He is Capable of [doing] everything.10. He merges the night into the daylight, and the daylight into the nigh. There

is no God but Him, Who is Glorious and Forgiving. He answers the appeals andfulfills prayers, grants abundantly and counts the numbers of breaths; He is the Lordof Jinn and Mankind, nothing is baffling to Him.

The cries of the criers do not distress Him, nor does the insistence of thosewho insist, bother Him! He is the Guardian of the pious, and the Assistant of therighteous; the Guardian of the believers, and the Lord of the universe! He deservesto be praised and glorified by all those have been created.

11. I greatly thank, and eternally praise Him: not only in tranquility or in

Page 132: payam Islam3

������������������ ��������������������� �� ����� ��������

hardship, nor in extreme difficulty, but also in peace and serenity. I believe in Himand His Angels, in His Scriptures, and His Messengers! I heed His Commands andobey Him. I hasten to do whatever pleases Him, and I submit myself to HisCommand for I am inclined to obey Him, and I fear His chastisement. For indeed:He is such a God that no one remains safe from His Astuteness; and no one fearsHis Injustice – (for there comes no injustice from Him)!”

12. “And now, I confess to my servitude to Him, so do I confess to the Divinityof His : and I carry out my duty concerning the Revelation has announced to me, infear that if I were not to execute it, such a torment might befall on me that no onecould eliminate it – even though having a great astuteness, and his friendship besincere [to me]! There is no God but Him, for He has announced to me that if I do notproclaim to you [the Fact] that concerning Ali, (peace be upon him) has been statedto me, I have not fulfilled my mission as a Messenger of God. And God has guaranteedme of His protection against the peoples corruption, for God is

Generous, all-Sufficient. So, God has revealed to me thus :

‘In the name of Allah (Whos) the most Merciful Bountiful(O Messenger of Us) !Announce this Message that; to you Being sent from your Great Lofty Lord :

[Regarding Ali, and Command of Ali] Or else, then you have not carried Your owntask as a right Messenger of His ; ‘DEFENDER’, from reproach of men, God is.’(The Table: 5/67)

13. “O people! I have not been neglectful about publicizing what has beendelivered to me by God. Now, I am to explain to you the cause of the Revelation ofthis Verse : Gabriel, bearing His Command, came down to me thrice from ‘Peace’,the Creator – for only He is [the source of] Peace – he brought it to me that to standamid this vast mass and deliver Gods Command. Now, I announce you the colouredor white that : Ali, the son of Talib, is [as] a brother to me, and he is my executor, andsuccessor to lead my people as an Imam after me! His relation to me is as Aaron toMoses is, except for no other messengers will follow me. After God and HisMessenger, Ali is going to be your Conserver, and God has sent down a Verse saying:‘Verily, your Guardian is Only God, His Messenger and the believers who pray andpay alms while are bowing down,’ (The Table: 5/55). Surely it is Ali who did set upprayer, and while bowing *down to pray+, paid out alms, and always sought the Willof Almighty God.”

14. “And I asked Gabriel to beseech Almighty God so that He may dischargeme from this duty of mine, because I well knew the scarcity of the virtuous, but theexcess of the deceivers; and the vices of the blamers, as well who scald, and thedeceit of those who insult Islam – those whom God has defined in His Book that:‘They say what does not exist in their hearts, and they take it of very little impor-tance, while it is of the utmost importance to God,’ (The Light: 24/25).

Page 133: payam Islam3

���������

����������������������� ��������������������������������

15. Also because the frauds have always annoyed me, and have called me: ‘Heis all ears, listening to every word!’ *It was+ just because of Alis following me, andbecause of my deep attachment to him, and my fond attention toward him, andbecause of my approval of him. It was until then God sent this Verse down saying:‘And of those some annoy Messenger and say, “He is only an ear.’” *But oMessenger+ say: “An ear, yes, but it is good for you; for he [listens but to theRevelations of God], which is of your benefit. [He] believes [in God], and trusts [thebelievers] – taking them all the serious righteous. Surely for them is a painfulchastisement …” (The Repentance: 9/61).

Had I wished, I could name those who use these words, or I could point themout to you one by one; and had I wished, I could lead you to them but I swear to Godthat I have behaved gracefully and generously towards them.

16. But, despite this, God may not be pleased with me if I do not let you knowwhat has been revealed to me, about Ali, *then he recited Gods Words+: ‘…

O Messenger! Announce what has been sent down to you from Your Lord [aboutAli, (peace be upon him).

And if you do not then, you would not have fulfilled your duty as theMessenger of God. Surely God protects you from the annoyance of the mischievouspeople;’” (The Table: 5/67).

17. “O People! Know that this Verse is about him: so perceive it thoroughlyand know that God has picked him as your Defender, and appointed him as yourLeader. His obedience is bound to the Immigrants, the Allies, and those who obeythem in fairness; so is for the villagers and the citizens, the non-Arabs as well theArab clans, and for the free men and the servants; for all – young, old, black andwhite, and for every Monotheist whosoever!

You are bound to achieve his decision and word, and to obey his instruction!Whosoever opposes him is damned; and whosoever obeys him and regards,

receives the Grace of God. God delivers and forgives whosoever gives ear and obeyshim !

18. O people! It is my final rising in such a [huge] gathering. Thus, listen, andthen obey well [the Words of] God! And submit yourselves to His Command! ForGod Almighty is your Master and your Lord; and after God, your Master is theMessenger of God, the Prophet, who is at present calling out to you. And after me,according to the Divine Command, Ali is your Master, and your Leader, [Imam].Then after him, the Leadership will be preserved, and perpetuated in my progeny, byhis lineage, until the Day of Judgement when you come to encounter your God andHis Messenger.

19. Nothing is lawful but whatever God and His Messenger, and the Imamspermit ; and nothing is forbidden to you, unless God, and His Messenger, as well asAli, and the next Imams forbid it. God, glory to Him in the highest, has stated to meall about permissible and the forbidden, and whatever lawful and unlawful that Godhas taught me in His Book, I have put it all in Ali’s disposal.

Page 134: payam Islam3

������������������ ��������������������� �� ����� ��������

20. “O people! Prefer *the superiority of+ Ali to others, for there is noknowledge that God has offered me, and then, I have offered it to Ali, the Leader ofthe believers – all knowledge of mine has been transferred to him. He is the ‘Theclarifying Leader (Imam-e-Moabin)’; so doubtless that it is said in (Yaa-sin: 36/12),‘Thus We have accounted, the knowledge of all things in the Exposing Book ofGuidance!’

21. O people! Never forget him, and do not deviate from his Leadership, and donot violate his guardianship. He is one, who guides you to path of Truth, and he himselfdoes all what he discloses; he ruins lies, deceits, and he bars artifice. Never can thereproaches of who blame [annoy and bother, or] cease him in his way!

22. He is the first man to believe in God, and to His right Messenger whobelieved was Ali; no one has ever beaten him ‘In His Doctrine’!

It was he who put his soul in danger for the sake of Messenger, and he adoredhim. It was he who was always next to the Messenger of Almighty God, and prayedGod along with Him – it was no one but Ali.

23. “Ali is the first man to establish prayer with me. I informed him of God’sCommand that to lie on my bed, [on the Night of Immigration], so did he

accepted to sacrifice his soul for me.‘Bid him I, to lie in bed of mine, the Night Threatened hazard me – he did with

delight, He did sacrifice soul of his for me, and Away journeyed I, dim within, off theLand.’”

24. “O people! Honor him greatly; for God Almighty has honored him – doaccept the ‘Bid’, for the Almighty God has chosen him as the ‘Imam’.

25. O people! He has been picked as Imam by God; therefore, He does notaccept the repentance of the deniers. It is the absolute God’s will on those opposingTruth.

Beware of opposing him in ill-will, or you will be caught up by the Fire whosefuel is stones and stone-men that have been prepared for all faith-rejecters!

26. O people! I swear to Almighty God that the bygone messengers haveannounced ‘Fact’, about my coming: now here, I am proof for the whole world – onthe earth, and in the heavens. Accordingly who doubts about my rightfulness, he willbe among the early ignorance. And one who doubts about my today’s percept, willdoubt the entire ‘REVELATIONS’, and one who doubts about one of the Imams, hedoubts not one of them but all! And the denier: i.e. those who doubt Us, will be dweltwithin the Fire.

27. O people! God has extremely honored me, and bestowed His immensefavours upon me, and know that, ‘There is no deity but Him! And know that all praise,through all Eternity, and in all occasions belongs to Him only.

28. O people! Honor Ali, for he is indeed the best of men next to me amongyou, men and women! This will continue until the creatures exist on land and untilGod sends His provision to man! May one be damned, may damned thus! May one be

Page 135: payam Islam3

���������

����������������������� ��������������������������������

buried in Wrath, in Divine Wrath: who refuses [listening to] my say, or agrees notwith what I have just said.

Know that Gabriel brought me this news of God, [saying]: “One who risesagainst Ali, and does not accept his Leadership, then, let My wrath, and My coursefall upon that type. It is just for a man to see what [good or bad] he has forwarded forhis tomorrow – Next Day. Thus, fear God, for by opposing Ali, lest your foot mayslip after it is planted and found root! For indeed God is Aware of everything you do!

29. O people! He is indeed the one next to God, and God has remarked aboutwhom, in His Lofty Book, and He has stated about those who oppose him: ‘Alas!How negligence I was at neighborhood of Allah!’”

30. “O people! Do deeply reflect on the Holy Quran, and try to catch the Verses’sense and comprehend, then try to observe the even Verses of its, but do not dazzleat resembled Verses. By God! Whatever is deeply rooted in it, and the true meaningand the sense of its cannot be well explained to man, except by this man that I amholding his hand high; now I announce that: ‘Whomsoever I am master to, so is thisAli to him master!’ And he is none but Ali, the son of Talib, my brother, mysuccessor and my help, whose Leadership’s Decree, has been sent to me from God,Almighty:

31. O people! It is obvious that Ali and my pure descendants born in thisfamilyrepresent the minor benefit, and the Quran represents major.

Either of these two heralds, and relates to another, or they are in harmony withone another: they will not separate from each other until they come to me at‘Koathar’, (on that Certain Day)! Let it be known that: they are the Trustees of Godamong His creatures, and are rulers by His Command on the earth.

32. Thus, know that I have done my duty, and let it be known that I haveconveyed the communiqu?, and made you hear the truth, and brightened you about.Let it be known that it was God Word and I repeated it on His behalf :

33. Thus, let it be known that except this brother of mine, no one can be calledthe ‘Lord of the Believers’, who is here *as+ a brother with me. And let it be knownthat : after I am gone, the title of, ‘The Lord of the Believers’ is not allowed to beused by any one except for him!” (4)

34. Then he added: “O people! Who is to you, in most privilege than youyourselves?” They said, ‘It is God, and His prophet – you.’ So he said, “Now let it beknown that, “Whosoever I am a master to, so is Ali his master.” Then he added: “OLord : please love those who love his Authority, and be the enemy to one who is hisenemy. And assist one who helps him, but do not support one who holds him apart.

35. O people! This is Ali, [as] my brother, executor and so is he my [aide and]Knowledge keeper! And he is my successor for my people who, believe in me, andhe is my successor who aided me in the interpretation of the Book of God, and he isthe one who will invite people to that. He puts into practice whatever pleases God,and he makes war against the enemies of His. And he befriends those who believe inHim, and forbids the things outlawed by Him.

Page 136: payam Islam3

������������������ ��������������������� �� ����� ��������

36. It is he, who is the successor of the Messenger of God; the Lord of theBelievers, and the Imam who guides [people] by the Command of God; and by HisCommand, he destroys those wicked who break their oaths, the vicious who turnaway from goodness and righteousness – and those heretic who ran away from thereligion!

37. God Almighty States: ‘My Word of Promise never displaces.’”“O Lord! Thus I say according to Your Command: ‘O Lord! Love those who love

this Ali, and be foe to them, who are the foes of Ali, assist those who enjoy assistingAli and abase him who declines to help this Ali. Do curse whosoever disavows him,and send Your Wrath upon them!’”

38. “O Lord! When You Yourself appointed Ali as the Guardian, You sent downthis Verse about him and announced: ‘Today, I have perfected your religion for you,and I have completed my Blessing upon you, and I have approved Islam as Religionfor you ; (The Table: 5/3). And also You stated: “In fact, religion in sight of God isIslam, (The Family of Imran : 3/9) ; You also stated : “And whoever chooses anyreligion other than Islam, it will not be accepted from him, and in the Hereafter, hewill be among the losers,’” (The Family of Imran 3/85).

39. “O Lord! I take You as a Witness that I uttered people Your Command.40. “O people ! God, glory to Him in the highest, has completed Religion with

the Leadership of Ali. Thus, those who do not show their submission to him, and hissuccessors, who are my progeny, and born from his lineage and are going to continueuntil the Day of Resurrection, their actions will become useless in this world and inthe world to come. And they shall remain in the Eternal Flame, so that not a singletorment will be reduced from them, and no delay is granted to them. (The Cow : 2/161)

41. O people! This Ali is the most useful, and deserving, and the closest, as wellis the dearest one to me! God Almighty and I are most pleased with him. Not a Verseof Gods Satisfaction yet has been revealed, unless ‘he’ is the subject of it, and He didcalled out to the believers, unless ‘he’ was the first among to be called out! And therehas been no Verse of praise unless Ali was meant. And in Chapter “(Man: 76/1), H?l?t? Ill?l Ens?n, Has a period of time not come over man …)” God has mentioned‘heaven’ only for him; He has not revealed it or praised anyone but him.

42. ‘O people! He is the helper of the Religion of God, So is he the defender ofthe Messenger of God ; He is the most pious, pure, and a sincere guide To the StraightPath, to God he will guide.

Your Messenger is the best Messenger, And his executor is the best executor,So are his descendants the best executors!’”“O people! The descendants of every prophet continue with his discordance,

but my breed yet will be perpetuated with Alis descendants, who are the believers’Leader [and Attendant]!

Page 137: payam Islam3

���������

����������������������� �������������������������������

43. O people! Indeed, with his jealousy, Satan chased away Adam from Para-dise, thus, for Gods sake, be not jealous of Ali, lest your deeds are rejected, andyour steps slip. Adam was sent down to the earth for a single fault, while he was, infact, the chosen one, by God; thus, how will it come to you? While you are no otherthan yourselves; and the enemies of God are also among you!

44. Know that no one becomes Alis enemy, but who is cruel, and no oneaccepts his Leadership but one who is prospers and pious, and no one, but a virtuousbelieves him. I swear to God that the Chapter of (w?l-?sr: 103/1-2) has been sentdown in regard with Ali, *which goes as+: ‘In the name of Allah (Who’s) the mostMerciful Bountiful !

By the Era, (i.e.w?l-?sr), that man is indeed at a loss. Except for those, as Ali,who believes, and is first class.’”

45. “O people! I took God as my Witness that I have delivered His Message toyou, and “The duty and the mission of a Messenger is but to make known GodsMessages and to proclaim them the things crystal clear! (The Spider: 29/18, TheLight: 24/54).

46. O, people! Be heedful of God in such a way that He deserves, and try to behonorable Muslims and then die.” (The Family of Imran: 3/102).

47. “O people! Believe in God and believe in His Messenger and in theGlorious [Book] which has been sent down with him, (Haggling: 64/8), before Weblot out the faces and turn them backwards; or curse them as We cursed the Peopleof the Sabbath – [The Jews who were to act wittingly against God] (The Woman: 4/47).

I swear to God that the true sense of this Verse is referred to a group of mycompanions whose names I know, but it is pity, I have been asked not to reveal theiridentity. Thus, behave you according to your hearts’ pleasure – whatever you feel: of

love or hatred towards Ali.48. O people! The Light, by God Almighty, is put inside me, and then inside

Ali, and then inside his lineage, until Mahdi, the Upright, who shall demand theDivine Right as well our right. For God has put us as an irrefutable Proof, beforethose who are careless, and disprove us; who are throughout the world as: traitors,usurpers, sinners, tyrants, and oppressors!

49. O people! I announce that I am God’s Messenger and before me, therewere also other messengers. So, what if I should pass away, or be killed? Will youreturn backwards – turn on your heels? For one who turns backward, will not harmGod, and God will reward those who are thankful and patient! (The Family of Imran:3/144).

50. And know that indeed Ali, and after him my progeny, all from his linage,are perfect and deserve being praised.

Page 138: payam Islam3

������������������ ��������������������� �� ����� ��������

51. O people! Do stop, and do not impress me the Islam you have embraced foryour own, (The Chambers: 49/17), such action will indeed damage all your acts; andAlmighty God will be annoyed with you. Then He will involve you in the Flame ofFire and the melted bronze, (The Mercy giving: 55/35), that is kept in store for you.For indeed God is on the look-out for you! (The Daybreak: 89/14).

52. O people! Soon after me, there will come to you some leaders, who willcall you enter the Fire, then, on that Day of Judgement, there is no assistant to risefor their aid! (The Narration: 28/41).

53. O people! Know that both God and I detest such crowd.54. O people! These men along with their disciples, and their companions and

their followers, will be thrown in the lowest part of the Fire; see how horrible is theplace of such proud! (The Bees: 16/29).

55. Know that they are the followers of ‘Manuscript’, thus, now each of youshould look at his own manuscript.

56. O people! Now, I leave to you, [as documentation], the issue of theLeadership, and the succession, and its perpetuation in my lineage until the Day ofResurrection; I have passed on to you what I have been said to disclose, so that itbecomes as a clear argument for those who are present and those who are absent; forthose-who are here or not here-and those who are born, or even not born. Thus, thosepresent to day, should make this news known to those who are absent, that is, fathers[should tell it to] their sons, until the Day the Resurrection rises!

57. But soon after I am gone, there will be some who shall unfairly take theLeadership by force, then replace it with Monarchy. May God damn the usurpers andthose who take [the trusteeships] by force, but, of course, when, at that moment, Godunleashes the infernal Fire, and melted bronze on you, the jinn and Mankind, you willnot have a helper to be kind to you! (The Mercy giving; 55 / 31-35).

58. O people! God will not leave you on your own, except He has separated thepure from the impure; and God will not let you know of the ‘Unseen’, (The Familyof Imran: 3/179).

59. O people! There shall remain not a single land, which has not been destroyedby God’s Will before the coming of the Resurrection Day, it is for the abjurationsand the denials that their inhabitants will have pronounced, and their places will beunder the government of his holiness Mahdi, and God Almighty fulfills HisPromise!

60. O people! Before your era, the most people of the older times went astray,and it was God’s will to destroy them all, and again it will be He Who will eliminatethe on-coming generations. God Almighty, in His Book, has stated: ‘Did We notdestroy the despots of the old? So shall We do with the later generations after them.Thus We deal with the men of errors. Ah! Woe that Day, to the Rejecters!’” (TheEmissaries: 77/19).

61. “O people! God has stated me His exemption and restriction of certain

Page 139: payam Islam3

���������

����������������������� �������������������������������

things, and I also, by Divine Command, have ordained Ali the knowledge of it, andforbidden him [some things]. And [thus] the knowledge of ordaining and forbidding,remains with him; therefore, listen to his commands, so that to be safe, and obeyhim so as you may get on the course. Accept his Warning, so that to find the rightdirection, and walk on towards his ultimate destination! [Thus, beware] so as not todraw away from His Path into the diverted paths!” (Livestock: 6/153).

62. “O people! I am the Straight Path of God, whom He has ordained you tofollow ; and after me, it is Ali, and then my discordance, who shall be the Leaders ofthe Guidance and will guide you to the righteousness and beauty.”

Then the Messenger of God announced: ‘In the name of Allah, (Whos) themost Merciful Bountiful Praise be to God only Lord of the worlds, The Source ofGrace, Mercy, Fair, and the Force, Ruler of the Day when Repayments begin, Ownerof the Day when the Decree’s given! Alone You we worship, You only the Wise,From You the Sublime we ask for the rise, Lead us into Direct Path of all the roads,ThePath of the Right, for repayment, You chose, Not of those who were dishonored,neither those

Disowned by Your anger; thrown off the course!’ (The Opening: 1-7).And then he continued : ‘This Verse has been sent down regarding me, and the

Imams are appointed and included in it. They are God’s Friends, and indeed they donot fear nor will they grieve! (Jonah: 10/62).

Ah, of course the party of God is victorious! (The Heavenly Food: 5/56).63. Know that the enemies of the Imams are nothing but ignorant, who have

beenled astray from the Direct Path; they are the Demons’ allies, who bring nothingto people but bothering, insignificant and useless things, (Livestock: 6/112).

64. Know that God, in His Book, has expressed about the friends of the Imam,thus : ‘(O Prophet,) you find not a people believing in God, and the Last Day, yetshowing love for those who oppose God, and His Messenger– even if they are theirown fathers, sons, their brothers or anyone from their family connection. With such[people], God has engraved faith on their hearts. Assisted them with the spirit of HisOwn, and He will admit them into the gardens where streams flow by their trees, tolive in [forever]. God will be pleased with them, and they are pleased with Him. Theyare the lovers of God. Ah! Victorious are the lovers of God!’ (The Pleading Woman:58/22).

65. Know that the friends of the Imams are those believers who have beendescribed in the Qur’an, as: ‘Those who have believed and not cloaked their faith intransgressing will feel more secure and will be guided.’ (Livestock: 6/82).

66. “Know that their friends are those who have achieved firm faith, and theyhave never doubted. (The Chambers: 49/15).

67. Know that the Imam’s friends are these who shall enter Paradise in peace,in great security, and the Angels will move humbly to their encounter to greet them

thus : ‘Peace upon you! You are purified, so then enter forever into Paradise!’

Page 140: payam Islam3

������������������ ��������������������� �� ����� ��������

(The Rocky Tract: 15/46).68. Know that Paradise is the reward of their friends, where they shall receive

extra provision. (The Believer: 40/40).69. Know that their enemies will enter the Fire, (The Woman: 4/10),70. and will hear the moaning and groaning flames, while the infernal Flames

roars and blazes; they will hear afflicting horrible cries. (The Kingdom: 67/7).71. Know that God has stated about their enemies, ‘Every time, when a nation

enters the Fire, it will curse its own kind,’ as the Qur’an says, ‘Until when they haveall caught up with one another, the last ones will say about the first ones: Lord, these(people) have misled us, so give them double chastisement from the Fire!’ *O

Prophet,+say: ‘Each will have double, but you do not realize it.’ (The Heights:7/38).

72. Know that the enemies of the Imams are those about whom God has statedas this : ‘When a group of them is cast into Fire, the Hell keepers, will ask them: “Dida Warner not come to you?” They will reply: ‘yes indeed, a Warner came to us, but wedenied any of them, saying: “God has not revealed you anything and you are in agross error.” Then they say: ‘Had we listened to their advice and used our reason, wewould have not been among the inhabitants of this Hell!’

After confessing their sins, it will be said to them: ‘So away with the abiders ofthe blazing Fire!’ (The Kingdom: 67/8-11).

73. Know that their friends fear their Lord in secret, thus, there will be immensereward for them. (The Kingdom: 67/12).

74. O people! How great is the gap between the Fire, and the great reward!75. O people! God has damned and degraded our enemies but, He loves and

praises our [close] friends.76. O people! Know that I am here to warn you, and Ali is the man who will

guide you!77. Know that, I am a Warner and Ali is a Guide.78. O people! Know that I am a Messenger, and Ali is my immediate successor.79. O people! Know that I am the Messenger, and Ali is, after I am gone, my

successor, and the holy Imams following him, his descendants are all of them.And let it be known that I am their father, and they are Ali’s lineage, one after

another!”80. “Know that the last Imam, Mahdi, the Upright, is from us, He shall dominate

over the entire religions.Lo! As he shall take revenge from the oppressors, therefore, he is the victorious

destroyer of the castles!Lo! He is the conqueror of all the-lack-of-religion, and their Guide!81. Lo! He takes revenge for blood shed from the men of God!Lo ! He will assist the religion of God!82. Know that, upon great measure, he shall seize [the Divine Knowledge] from

Page 141: payam Islam3

���������

����������������������� �������������������������������

the deep sea! Know that! He shall reward every well-informed, by measure of hisknowledge, and does so with the uninformed, by the measure of his ignorance!

Lo! He is great, and has been chosen by God !Lo! He is the heir of all Knowledge, and he seizes upon all comprehension.83. Know that he breaks the news from His God, and elevates the Divine Verses

[in proud]! Know that he is upright and pride.Lo! It is he that the entire authorities have been given to.84. Lo! All ‘bygones’ had foretold of his “Revelation”.85. Lo! It is he who shall remain as an irrefutable Proof, for there will be, after

him, not any proof. Faith and honesty, and light and glint are with him only.86. Know that no one could defeat him, and those who are facing him, won’t be

assisted. Know that! He is the representative of God on Earth, so is he the Judgeamong His creatures, and he is the Honest Trustee of His over the hidden andmanifest.”

87. “O people! I have illuminated you of God’s Meaning, and made youcomprehend everything, and after I am gone, it is Ali’s duty to make you know*how to do your duty].

88. Now, after my sermon is ended, I shall invite you, as a sign of yourfaithfulness, to shake my hand, then Ali’s hand, as a sign of surrendering to him andaccepting his ‘Leadership’!

89. Know that I have sworn with God an allegiance and Ali has sworn with mean allegiance; and now, on behalf of God the Mighty, Majestic [Himself], I shall askfor your allegiance with Ali :

“*O Messenger!+ For sure, those who swear allegiance with you, in fact, theyswear allegiance with God: Gods Hand is above their hands; for any person, whobreaks his oath, he does harm to his own soul; and anyone who fulfills his oath withGod, he will be bestowed a great reward by God.’”

90. “O people! Pilgrimage to the House or visiting it is among Gods religiousrites; so let the pilgrims to Hajj or Umreh go round about them more. Anyone whovoluntarily does some more good and decent deeds, God is indeed All-awareAppreciative. (The Cow: 2/158).

91. O people! Set out for the Pilgrimage in the House of God! For no onewould enter the God’s House, without becoming free of needs, and rejoicing; and noone would turn away from It, without becoming poor and abolished!

92. O people! No believer shall stop at the Regions [of Arrafat-Mashar andMina to fulfill the rites], unless God forgives his previous sins, but fate is that whenhis Pilgrimage, [Hajj], is completed, he makes a new start.

93. O people! Upon the Hajj pilgrims, the pilgrims are bestowed help, and theyare compensated whatever they spend, for indeed, God does not waste away thereward of the virtuous !

Page 142: payam Islam3

������������������ ��������������������� �� ����� ��������

O people! Journey to visit the House of God as pilgrims, with a perfect faith,and with a great grasp and knowledge! And do not ever come back from such holyLand, unless feeling quite repentance [in heart], and promising to stop committingsins:

94. O people! Perform prayer, and pay the due welfare tax, as God Almightyhas ordained you to act; but if a long time has passed, and you have neglected orforgotten [them], then, Ali is your master, and he shall explain to you what to do. Heis the very man that God Almighty has set up as His certain trustee after I am gone.

He is from me, so am I from him.He, as well as all those who will come to the world from my lineage, will

answer to all your needs, and will let you know whatever you do not know.95. Know that ‘the count of permissible and forbidden things’ is much more

than I could reckon, and to present them to you in one single session: [but onlyknow that] the permissible things are ordained to you, and the prohibited things areforbidden.

Therefore, I have been commanded to take your allegiance, and that you swearit with me, and shake hands with me, so that what I have declared you about Ali, theLord of the believers, on Gods behalf, and his successors who will follow him. Theones who shall be coming from my lineage, but also from the ‘Leadership’ and hislineage; this Leadership is designated alone for them; and the last ‘Leader’ will be‘His Holiness Mahdi’, until the Day he shall meet the Lord of the Providence andFate!

96. O people! In regard with all permissible things I have guided you to follow,and the forbidden things that I have prohibited you, there is no change at all, nor haveI ever transformed them to other detail. Remember it well, keep it in your mind, andtalk about this subject, and give councils to one another about it and try not to change,nor transform it !

I repeat what I have just told you: perform your prayer, and do pay the duewelfare tax, encourage one another to do deeds which are good, and forbid whateveris forbidden and not good.

97. But let it be known that the greatest act of goodness is to understand deeplywhat I have just expressed, and to relay this to those who have not been present

here today, and to invite them to accept this from me, and to forbid them to opposeor object to me! For, this is a Command coming from God Almighty, and from me;and no invitation to do good, nor any prohibition of unlawful deeds will beaccomplished or done, unless with the presence of an innocent Imam !

98. O people! The Holy Qur’an makes it known to you that the Imams, whoshall come after Ali, will be his progeny descendants, as I told you before, they areAli’s or my dependants – all are from him and I. For He has put it in His Book thus:‘He assigned the creed of Leadership among those who will follow him,’ (TheOrnament : 43/28). I have also said that as long as you seize these two, ‘the Imams

Page 143: payam Islam3

���������

����������������������� ��������������������������������

and the Qur’an’ you shall you go astray!99. O people! Take care of your piety, [again] piety! And beware of the Hour of

the Resurrection Day, as God Himself has said: ‘The Shaking of that awful Hour is aterrible thing’… (Pilgrimage: 22/1).

100. Do remember the Death, and the Divine Balances, and ‘Reckoning’ in thepresence of the Lord of the Reward, and Punishment! Whosoever brings good deedswith him, shall receive his share of Reward, and whosoever with him brings his sins,will not have any share *to enjoy+ in Paradise.”

101. “O people! You are too many to shake hands with me now! On the otherhand, my Lord has commanded me to receive your oath and “word” regarding withAli, Lord of believers, that I have declared; and about the Imams who shall comeafter him, as well those from my lineage and his lineage then – as I already defined itto you: they are my descendants, and are his lineage.

102. Therefore, say it altogether: ‘We did indeed hear your word and obeythus, and we are quite pleased, and shall submit us to what you have made known tous, with respect from our Lord, and from your part, about this subject of Ali, theLord of the believers, and the Imams who will be born from his ‘Breed’. We swearallegiance with you, with our hearts, souls, tongues and our hands that we will livewith this belief, and leave this world with this belief, and so will we rise on the Dayof Judgement !

And we will not change it, nor will we transform it; we will not have any doubt,nor will we deny it; we will not let doubts or hesitations enter our heart, nor will weturn away from this oath, or break our covenant regarding what you have advised uswith the Divine Preaching, Ali, Lord of the believers, and the Imams who will comeafter him ; Hassan and Husseyn; and the ones whom God has appointed to come afterthem.

Thus, a pledge and a covenant have been taken from us, and we have done it withour hearts, souls, tongues, minds and hands. Then, one who was able, pledged byshaking hands, but if not, with his tongue. And never shall we change this oath, orGod may not Witness any transformation from us...! We shall make this news fromyou known to all those who are [either] close to us, or far from us: to our kids andrelatives; and we shall take God as our Witness! And God is Sufficient in this evidence,and you are, in this oath, our witness.’”

103. “O people, what do you say now? God indeed hears every single call, andis aware of any hidden thought going on in your minds! Thus, whosoever receivesguidance, it is for his benefit, and whosoever goes astray, it is only to his deficit.(TheThrongs: 39/41).

And those who swear allegiance to you, they swear allegiance to God, for Godshand rests above their hands, (The Victory: 48/10).

104. O people, now, swear allegiance with God, and swear so with me; andswear allegiance with Ali, the Lord of the believers, and do swear allegiance with

Page 144: payam Islam3

������������������ ��������������������� �� ����� ��������

Hassan and Hosseyn, as well with the Imams who will surely follow them – thosewho hold ceaseless commands in this world and the world to come.

God certainly destroys those who tread on their oath, but He bestows His Graceupon those who are loyal and true. Therefore, one who breaks his oath, he abuses hissoul, but one who fulfills his oath with God, God bestows on him a great Reward [ofHis]! (The Victory: 48/10).

105. O people! Repeat what I have told you to do, and greet Ali, as a great manwho is ‘The Lord of the believers’, and confess: ‘We heard and obeyed! O our Lord,so, we beg Your Forgiveness, and our return is toward You!’ (The Cow: a part of 285).

And say : “All praise is to God Who led us to this; or else, we would never havebeen guided if God had not led us on. Surely the messengers brought (us) the Truth.”…(The Heights: 7/43).

106. O people! The virtues of Ali, the Son of Talib, with God Almighty, Whohas counted in the Holy Qur’an, are in certainly too many for me to cite them to youin this gathering! So, you should approve and confirm those who ground you of thesequalities, and have the grasp of them!

107. O people! Whoever obeys God and His Messenger, and Ali, and the Imams,whom I have mentioned to you earlier, will achieve the greatest salvation! (TheCoalition: 33/71).

108. O people! Those who anticipate, [being the first candidate], to swear himallegiance and to accept his Guardianship, and to greet him as the ‘Lord of theBelievers’, will attain Salvation, and will dwell in the Gardens of Blessings !

109. O people! Say such a word that it satisfies God, for even if you, and alldwellers on the Earth, become unbelievers, no harm approaches God.

110. O God! Forgive those believers who believe in what I have commandedthem to !

And be wrathful against all those who deny, and the heretic sinners and : Praisebelongs to the Lord of all beings!”

In the quarter of the Masculine Proper, Amid the rain of affection and favour,There is no way to the immoral, But only to the Reverent and Moral !.

Page 145: payam Islam3

���������

����������������������� �������������������������������

�����������������������

������������ �

���� !�"������ #$��%������&� �'#�������(� #)��*+,�� +� ,��-�./ �/ +���#0�1+� ,� �� %),�� ��2��.3!�

���������������� ���������� ����������������� ������������������ ���!��!�����"������#��$� %&'()*��

��������� ����������������������������������� ������������ �!"#�����$���%&'����(���������%���� ���!�)'�������!*�����"�����%+(* ��������!�������� ������������$��������!��!�&�� ��������& , �!�&������+!������-"�����!$)'�.)�(����!� ����!/&��0!"#�����$�����/����������!$��!/&����� ���������!���0.��"1�����/� ������2�����/+��$&��%+(* �)�!�)�����, ��� �����!��-"� � ���-/ (* �����!/&�/�����&���%&'����������*��������������$���/� �!/�������

��������������������������� �������������+���!��!�������,����"������������ ���!��!�����"������#��$� %&'-.*��

!*�����3�4����5�����*����$���67'�%��������8�!6�����������������&*���������%������/��� �����$&����%����� ��/ ����$��(����������*�������/����3����%���.7�� 9:��� (��3�%&'%���%*��;<����6&/�&�+��������� =>?>>>���*���!*�����3��� ��� ���������%���67'�"�����/ ����&���!/0�@� ���.�����!"#�!$��/ �� !*�����3��� ��& �� �������%/(* ���"��$��������������%&'��/����!"#����/���%��"�����������%&'-�����$+��� ��(* *�/-"-/ � ���!*�����3��� ��& -/ %� ��%!�&��������� ������'�(*A�- (* $�����*����7������"5���������67'�-��!B���������!%���� �������!"#��%!�&���+*��������$���, ������!"#��������-;<*�����������/ �� 67'�, �!�&��-/ �+�����!�&�/��!����������. �

���� ���!�"��������������� ��������������!��!�����"/������������������ ���!��!�����"������#��$� %&)01*��

!"#�*����)�������*���"5��������������������������%��$&��8������&��8�4/�����!�)'�(* , �����!� �(�*���������"��$A�%&'����!�) ��*����������!*����& � !*����+*���, �!��'�� ��7������������!��$�

Page 146: payam Islam3

������������������� �������������������� �� ����� ��������

����������������������������� ������������������������������

����������� ���!"��������!�����#����$��%& '()*+,����������� �������������������������������������������� ��� ����

!"�������!�����#�$� ����# ��� %�#������%�!��&�'#�������%�(!��������� �� �������)� *")���$��+����$�#�$,%����-�.-�-��������%���(�/�����������)� ��!��!'(/%,%������%�(!��� ���&�%��,%����-�-��&�'����������������0"�1�&�'��%������(��%�����2��� ���� (�3��'�.�$�&�',%���)��#������ ��,%����4�%-�����'!�������%�-

���������� �!���"�#�����$������������������(��������(�����-

-�$������ ���!"������������$��������!������556�/�%�2 ��������'7�8����4�%���(!9�#�$.�',%������!%�#��:��4�%��22��������

�����)�2 �!"�����#��#�$!'4�%��2������)-�������:;�!��-�����!��-����-�#� ��!� %�4�%��2���0"�1�-���� +�#�$� #�)���)�.�$.�����!'� �2< �")�����,%�(/��#�$��� ��� =��.�������&�'��'�#0�� �� � *"$�����,���#��%�&��2���&�'������ ���)������)/�<�-�� �#�$2��! -��(�/�����������)� .�%�&��� ��$�>� ��#�0�'���������/��-��'���

$�%�$$�&!���"�#���'�()�(� ����������$���������$�#� ��� ��

�!"����$�����.���!������?@@��/�%����$���-�� %����#��2��-�'��-��������A ����0����#���� �#%�-

!"� �����(!������� � �� ��/���-�'��-����/�2 � 1#�����)� � &�'(/%���� ���-����%���(/% �#��2� � !����-���#�$4�%��2#�(/%�!%���-#�$�����-�� ���%�4��� ����-����2������ ����#�$��#���0����� 7�����80+�B9� ����,%�����)�#�(/%���.��������-���� �C%�� 7���������-���#�$��-���!���#�4���-��2�� �#�$���4�!"�-��4��-���2��������-#�� �.��'C%����� ������������-���2�����4����- �)����&�%����$���� ��-�'��-�<�--���/�����������)

�*���+�&',�#% & / $0�0���102���������&�������������� ����

-�$�-�$����&#�$3����� ���&�������"��&$�$�04# ��/����������5����!����&��� ���!"!���������& '(**6,��

�����'7A2�A2������������������ <D1�������(�- ��������-����0�� ��!��-� ��E� �7���� ��2����������������%��2��.���#�$����$���-�#�$� ���/�"$���:��$��0�(�0 ���1#�$�?F�������)����.2�'.��� -�.�$&������$-�#�0�'��#�)���:G�-�!�� �����������!"��������$�#�$�����(!����-���-�$�

���������� !"#$�%&'()*+,%+# -%./0123�456�7�8''$�9*�! & �:''*;/3+�*8*')'�< ,�"*$=�#� ,�'#*��

�������� ��� ����� ���

Page 147: payam Islam3
Page 148: payam Islam3