FUnt‰mdnb¬ t_m¿Uv ]n‚¿ & ]_vfoj¿io. ]n. hn. inh-Zmkv ,]pXphm a\

t^m : 9447174500, 2745000(R)

amt\PnwKv FUn‰¿io.Fw.Pn. \mcmbW≥ \ºqXncn

awKeØv a\, t^m : 2334218(R)

FUn‰¿io. IrjvW≥ ioshm≈n

ioshm≈n a\, ISp-hmƒ, s]cp-ºmhq¿

t^m : 9447608887, 2527377 (R)

]Xm-[n-]-k-anXnio.aqtØSw \mcm-b-W≥\ºq-Xncn

t^m : 2649483, 2641640 (R)

kz¿ÆØv \mcm-b-W≥ \ºq-Xncn, kz¿ÆØv a\

]g-t¥m´w ]n. H, Ipam-c-]pcw 9447988730

io.]mteen taml-\≥ t^m : 9847452084

io. at\mPv Icn-ß≥amØn .t^m :0484-2464392

]kn-U‚v]pen-b-∂q¿ hmkp-tZ-h≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv

http://www.yogakshemasabha.orgitcell.yks@gmail.com

2

tZhkzw t`Z-KXn _n¬

tZhkzw t_m¿Uns‚ kzbw `c-Wm-[n-Imcw \jvS-s∏-Sp-Øp∂ _n¬ \S-∏n-em-°p-

∂-Xn-\p≈ ia-߃ XpS¿∂p hcp-∂p. Ct∏m-gsØ Ah-ÿ-bn¬ Cu _n√n-s\-Xnsc lnµp-

k-aqlw FXn¿∏v ]I-Sn-∏n-°p-∂p-≠v. \ne-hn-ep≈ Xncp-hn-Xmw-Iq¿ sIm®n˛ lnµp-a-X-ÿm-]-

\-\n-baw t`Z-KXn hcpØn IqSp-X¬ k¿°m¿ \nb-¥Ww \S-∏n¬ hcp-ØpI F∂-XmWv Cu

_n√ns‚ e£yw. Cu _n√n-s\-Xnsc tbmK-t£-a-k` Fd-Wm-Ipfw Pn√m-I-Ω-‰n A`n-]mbw

tcJ-s∏-Sp-Øp-I-bp-≠m-bn. _m“-W-k`bpw, ae-bmf _m“W kam-Phpw kam-\-amb A`n-

]mbw tcJ-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXp. CXn-\n-S-bn¬ am¿®v amkw 23˛mw Xob-Xn- _n¬ \nb-a-k- -

bn¬ Ah-X-cn-∏n-®p. IqSp-X¬ \n¿t±-i-߃°pw t`Z-K-Xn-°pw th≠n _n¬ k_vPIvSv IΩ-‰n-

bpsS ]cn-K-W\-bn-em-Wn-t∏mƒ. tZhkzw t_m¿UwKßfpsS FÆw aq∂n¬ \n∂v Ggmbn

Db¿Øp-I, t_m¿Uns‚ Ia-t°-Sp-I-sf-°p-dn®v At\z-jn-°m≥ k¿°m¿ kwhn-[-m\w G¿s∏-

Sp-ØpI apX-em-b-h-bmWv _n√nse ]k‡ hnj-b-߃.

tIc-f-Ønse tZhkzw t_m¿Uns‚ [q¿Øpw, sISp-Im-cy-ÿ-Xbpw aqew ]e-t£-X-

ßfpw \nXy-Nn-e-hn-\p-t]mepw hI-bn-√msX Po¿Æm-h-ÿ-bn-emWv. t_m¿UwKßfpsS FÆw

Ggm-°pI hgn Cu ]iv\w “Iq\n-t∑¬ Ipcp-t]mse “IqSp-X¬ k¶o¿Æ-am-hp-Itb D≈q.-

Aw-K-ß-fpsS tbmKyXm am\-Z-fihpw Xr]vXn-I-c-a√ F∂p Xs∂-bmWv an°-hcpw A`n]mbs∏-

Sp-∂-Xv. CØcw ]cn-jv°mc߃ \S-∏n-em-°p-Ibpw k¿°m¿ \nb-¥Ww t_m¿Un¬ i‡-

am-hp-Ibpw sNbvXm¬ Hcp-]s£ G‰hpw tZmj-

I-c-ambn _m[n-°p-hm≥ t]mIp-∂-Xv, \ΩpsS kaq-

l-sØ-bm-bn-cn°pw tbmK-t£-a-k-`-bnse Hcp

henb `qcn-]£w Pohn-X-am¿K-ambn Bi-bn-°p-

∂-Xv tZhkzw ÿm]-\-ß-sf-bmWv kzbw `c-Wm-

[n-Imcw \jvS-am-Ip-Ibpw A[n-Im-c-hn-tI-µo-I-

cWw \S-∏n-em-°p-Ibpw sNøp-tºmƒIn- nb km≤y-

X-Iƒ ]eXpw \jvS-s∏-Sp-sa-∂Xpw hmkvX-h-amWv.

tIc-f-Ønse \ºq-Xncn kaqlw D¬I-WvT-tbmsS

ho£n-°p∂ Cu ]iv\w ]cn-l-cn-°-p∂-Xn-\p≈

ia-߃ tbmK-t£-a-k` \S-tØ-≠-Xp-≠v.-k-am\

Nn¥m-K-Xn -bp≈ hyXy -kvX-kw-L-S -\-I-fpsS

klmbw CXn-\mbn tXSp∂Xnepw sX‰n-√.

Bwk-I-tfmsS

IrjvW≥ ioshm≈n

FUn-‰¿

F

tjmU-i-In-b-I-fnse 14˛mwatØ-

XmWv tKmZm-\w. tKmi-_vZ-Øn\v ‘tcmaw’ F∂pw

‘Zm\w’ F∂-Xn\p apdn -°pI F∂p-ap≈

A¿∞-am-Wv Cu ]Z-Øn¬ D≈Xv F∂mWp Hc-

`n-]m-bw. tIim-¥-kw-kvImcw F∂mWp hnh-

£. _u[m-b-\-Øns‚ NS-ßn-¬ tKmZm\w Agn-

bp∂ L´-Øn¬ ‘IpSp-S-a-h®v Xe-ap-Sn -I-f-

™m¬’ F∂p ImWp-∂-Xn\m¬ tIim -

¥kwkvImc -sa∂p In´p --∂p. D]-\ -b\w

apX¬°p≈ Inb-Iƒ BNm-cy≥ (A—≥

As√-¶n¬ Bÿm-\Øp hcp∂) BfmWv

sNøp-∂-Xv. Aßs\ sNøp∂Xn¬ HSp-hn-

esØ Inb-bmWv CXv. CXn-\p-tijap≈ kam-

h¿Ø\w apX-ev°p-≈-sX√mw Xm≥I¿Øm-hm-

bn-Ø-s∂-bmWv sNøp-∂-Xv.

tKmZm\-Øns‚ Inb Nuf-Øns‚

Inb-t]m-se-X-s∂-bmWv A¥-cm-K-a-\-Øn\p

AΩ-th-s≠-∂-XmWv Hcp hyXym-kw. Zm\hpw

aplq¿Øhpw sNbvXp ‘kpap-lq¿Ø akvXp’F∂p tI´m¬ shÆ-\m-em-°n-b-Xn¬ Hcp Ij-

W-sa-SpØv a¥w sNm√ns\-‰n-ta¬ CS-Øp-`m-

KØp \n∂p XpSßn Ipdn-bnSpw t]mse hesØ

Ihn-fn-t∑¬°qSn XmSn-°p-Np-htS CSsØ Ihn-

fn-t∑¬ IqSn XpS-ßn-tb-S-tØmfw tX°p-I.

(s\‰n-taepw Ihn-fp-I-fnepw XmSn-bn-t∑epw shÆ-

]p-c-fWw F∂p Xmev]cyw)

a¥w : AZn-Xn-iva-iq-Wn-h-]-Xzm]

Dµ-¥p-h¿®tk

tZh-am-Xm-hmb AZn-Xn-tZhn Cu£uc-I

¿ΩsØ A\p-K-ln-°-s´.

(Nuf-Øn\p tIim≥ (Xe-apSn)) F∂-Xn\pw

]Icw ChnsS ivaip˛-Xm-Sn-tcm-a-߃ ˛ F∂m-

3

sWt∂ hyXym-k-ap-≈q) aq∂p XhW shÆ

]pc-´-Ww. aq∂p XhW a¥w sNm√pIbpw

thWw. a¥w H∂p Xs∂. he-Øp-]p-d-Øp-

\m-epw CSØp ]pdØp aq∂p XhW a¥w

sNm√n tcmaw apdn-°p-∂Xv BNm-cy≥ Ccp-∂n-´m-

Wv. _“≥ h”n-bn-´m¬ AXp Fcp-Xn≥NmW-

I-Øn-en´p tcmaw apdn® Bbp-[-Øn-t∑¬ a¥-

tØmsS shÆ-]p-c-´p-I. a¥w Nuf-Øn-te-Xp-

Xs∂ F∂p ]d-bmw. tIim≥ F∂-Xns‚

ÿm\Øv ivaiqWn F∂msWt∂ hnXym-k-ap-

≈q. BNm-cy≥ ioXn-Is\ [cn-∏n-bv°p-Ibpw

thWw. (ssIbn-s‚bpw Imen-t‚bpw) \J-

ßfpw sh´n-hr -Øn-bm-°-Ww. c≠n-s‚bpw

(ssIbn-s‚bpw Imen-s‚bpw) CSsØ sNdp-hn-

c¬ apX¬ hetØ sNdp-hn-c¬ hsc Ia-

Øn¬ sh´n hrØn-bm-°-Ww.

injy≥ CsX√mw Ign™v Ipfn®v

Cud≥ hngp-Øp-Im¬I-gpIn ]hn-X-an -´p.

XpS¿∂n-cp-∂m¬ BNm-cy≥ kznjvS-IrØp

XpSßn Nufw t]mse tlmaw apgp-an®v KW-]-

Xn-hnSp¿Øp Xobpw c£n®p c≠p t]cpw

DÆmsX Ccn-°p-I.

AkvX-an-®m¬ Ccp-hcpw k‘ym-h-µ-

\mZn \nXy-I¿Ω-߃ sNbvXv BNm-cy≥ Xobn\p

aq∂p XtemSn aq∂p hvfmIn ]cn-kvX-cn®v Bflm-

cm-[\ sNbvXp- hvfmIn Nm©-a-X-bn-´m¬ injy≥

FWo‰p ]hn-X-a-gn®p (Ducn) BNm-cys\ A`n-

hmZyw sNbvXm¬ BNm-cys‚ ]Xy-`n-hm-Z-\hpw

Ign-™m¬ Ccp-hcpw ssII-gpIn ]hn-X-an´v

injy≥ Ing-t°m-´p-t\m-°n-bn-cp∂v BNm-cy\p

‘tKman-Yp\w’ Z£nW sNøp-∂p. (Hcp sh≈hpw

sImSpØp ]qhpw Nµ-\hpw ]Whpw sh≈-hpw-

°q´n hcw ZZman F∂ a¥-tØmsS Zm\w

A≤zm-\n-°p∂ sXmgnem-fn-I-fpsSbpw

aÆn¬ hnb¿s∏mgp°p∂ I¿j-I-cp-tSbpw At∏m-

kvX-e-∑m-cmb (?), tIc-f-Øn-se, am¿IvknÃv tkmjy-

enÃv t\Xm-°-fpsS P\-h-©-\I apJw aqSn-Iƒ,

aq∂m-dnepw hb-\m-Snepw Hs°, ]Xn-Zn\w hen-s®-dn-

b-s∏-Sp-I-bm-Wt√m; `qan-bpsS bYm¿∞ Ah-Im-in-

Iƒ°m-bp≈ ]t£m`߃°v t\XrXzw \¬Ip-∂-

h¿ , Xß-fpsS kz¥w `qan-bpsS hnkvXrXn h¿≤n-

∏n-°p-I-bm-bn-cp-

∂p. ]c-kv]cw

sXmSpØp -hn -

Sp∂ Btcm-]-

W-]-Xym-tcm-]-W-

ß ƒ ° p w

\o≠p \o≠p-

t ] m - I p ∂

tImSXn-hy-h-lm-

c-߃°pw ad-hn¬, Cu km£c tIc-f-Øn¬ \S-

°p∂ kmaq-ly-tZm-l-߃ FX A]-lm-ky-am-Wv. !

Cu `qan hnhm-Z-߃, \sΩ, a-s‰mcp ]gb `qan-]n-Sn-

s®-Sp-°-ens\ Hm¿Ωn∏n-°p-I-bm-Wv. `q]-cn-jvI-c-W-

\n-baw F∂ Htc Hcp \nb-a-Øns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬

tIc-f-Øn-e-tßm-f-an -tßm-f-ap≈ k∆¿Æ-cp-sS,

hkvXp-h-l-Iƒ Gs‰-Sp-Øn´v Ac-\q-‰m-≠m-bn-cn-°p-

∂p. kwL-Sn-X-amb ]Xn-tj-[-Øns‚ Hcp sNdp-hn-

cep-t]mepw Db¿Øm-sX-bm-Wv, \ºq-Xn-cn-k-ap-Zm-bw,

Xß-fpsS `qan -h-l-Iƒ, k¿°m-cn -te°v hn´p-

sImSpØ-Xv. hn[n-bpsS Xo¿s∏∂v kzbw kam-[m-\n-

®v, kz¥w D]-Po-h-\-am¿§-Øn-\mbn a‰p-h-gn-Iƒ tXSp-

I-bmWv \ºq-Xncn sNbvX-Xv. ]s£ C∂sØ

Ahÿ t\m°q!

A[n-Im-c-Øn-s‚bpw kzm[o-\-Øn-t‚bpw

]n≥_-e-Øn¬, G°¿I-W-°n\v , `qan-ssI-b-S-°n-

h-®n-cn-°p-∂-h-sc, H∂p sXmSm≥t]m-epw- \-ΩpsS

k¿°m-cp-Iƒ°v Ign-bp-∂n-√. Aº-Xp-h¿j-Øns‚

]mbhpw ]Iz-Xbpw ]q¿Øn-bm-°n-b, \ΩpsS c-W-L-

S-\m-kw-hn-[m-\-߃ ChnsS \n -lm-b-am-hp-I-bmWv.

AtXm Ah \n¿∆o-c-am-°-s∏-Sp-Itbm ?

]s£ Hcp Imcyw hy‡-am-bn-cn-°p-∂p. kmaq-

ly-]-cn-jvIm-c-߃°v XS- -sa∂v \nc-¥cw kaqlw ]gn-

]-d-bp∂ \ºq-Xncn kap-Zmbw A∂v Ac-\q-‰m-≠p-apºv

]I-Sn-∏n-®, kmaq-ly-]-Xn-_-≤-Xbpw c-W-L-S\m hnt[-

b-Xzhpw, k¿t∆m-]cn a\p-jy-Xzhpw, C∂sØ, ]pØ≥

`qan amln-b-I-fmb hnπ-h-]m¿´n t\Xm-°ƒ°v- A-hImi-

s∏-Sm-\m-hn-√.-\-ºq-Xncn kap-Zm-b-Øns‚ XymK-Øns‚ am‰v

H∂p-IqSn kao-]-Im-e-hn-hm-Z-߃ aqew ]q¿t∆m-]cn sXfn-

bn-°-s∏-Sp-I-bm-Wv. P∑n-Xz-tØm-sSm∏w Xs∂, a\p-jy-

Xzhpw \ºq-Xn-cn-bv°p-≠m-bn-cp-∂p. F∂v Imew sXfn-

bn-°p-I-Xs∂ sNøpw.

Pbv Pbv tbmKvt£aw

]pXp-hmb ]c-ta-iz-c≥ (tNm‰m-\n-°c D]-k`)

sNøp-∂p. (tKm-an-Yp\w F∂mWp k¶¬∏w.

anYp\w F∂m-Ip-tºmƒ Hcp ]iphpw Imfbpw

F∂mImw k¶¬]w. ]≠p-tKm-°-fm-bn -´m -

Wt√m [\w IW-°m-°n-bn-cp-∂-Xv. CXp-

hscbp≈ Inb-Iƒ BNm-cy-\m-Wt√m sNbvXn-

cp-∂-Xv. AXns‚ Hc-\p-kva-c-W-amhmw CXp-

sIm≠mWv tKmZm\w F∂p ]d-bp-∂-

Xv F∂p-ap-

≠v. Hcp -]£w C\n-b-tßm-´p≈ Inb-Iƒ

Xs∂-Øm-\m-Wt√m sNøp-∂-Xpw)

NSßp Z£nW sNbvXp KW-]-Xn-hn-Sp¿Øp

\pdp-ßn´p hoin-ap-gp-an-°p-∂p.

]ns‰-∂mƒ cmhnse NaX Ign™p

£ucw Ign™p Ipfn®p Cud≥ hngpØp Imep-

I-gpIn ]hn-X-an´p XpS¿∂n-cp-∂m¬ BNmcy≥

sagp-In-c-£n®v ssII-gpIn ]hn-X-an´p Iodn-Øn-

bn-´p-tlmaw XpS-ßp-∂p. A\zm-[m\w 1. A·n

]h-am\ : 2. ]Pm-]Xn 3. A·n 4. hmbp 5.

kq¿ø 6 .]Pm-]Xn 7. A·n kznjvS-IrXv km[m-

c-W-t]mse tlmam-\-¥cw hXw Nnem-hn°p-tØ-

SØv tKmZm\w hXw 12 Znh-k-tØ-b°p sIm≠p

\n\°v F∂mWv km[m-c-W-t]mse kznjvS-

IrØp XpS-ßn-tlmaw apgp-an-°p-∂p. A∂p

c≠mƒ°p A\-[ym-b-am-Wv.

_q¿jz BcmWv ? \ºq-Xncntbm kJmthm ?

4

C∂v Hcp hnZym-`ymk _µv. ]e-Xcw

GIm-Z-in-t]mse ]e-Xcw _µp-I-fpw. hnZym- ymk

_µm-b-Xn-\m¬ ¢m n√ F∂p amX-a-√, A∂p

Fgp-Xp-Itbm hmbn-°p-Itbm t]mep-a-cp-Xv.

GXm≠v ]qP-h-bv]p-Im-esØ Ah-ÿ. F√m-

hcpw ap≥h-iØv HØp tN¿∂n-cn-°p-I-bm-Wv.

Cs∂-¥m-Wmthm F∂p hnNm-cn-°p-tºm-tg°pw

h∂p Unam‚v

Hcp IY ]d-b—m ˛ H∂m-a≥

IY Xs∂-bm-bn-cn-°tW ]‰n-°t√ ˛c-≠m-a≥

an°-hmdpw IY-I-sfms° hmbn®pw tI´pw a\-

n-em-°n-bn-´p-≈-h-cm-I-bm¬ IYbpw Ah¿

Xs∂ Xocp-am-\n-°pw.

Xe-°p-fØp `´-Xncn hmg \Sm≥

aplq¿Øw Ipdp® IY-a-Xn.

hmg \Sm≥ aplq¿Øtam ? Ip∏n

XncnsI FSp-°m≥ h∂ ]m¬°m-c≥ CXp-

tI´p A¤p-X-s∏-´p. Rm≥ ]d-™p.

]≠p ImeØp Irjn-°m¿ Imf-]q-´p-

∂-Xn\pw hnØp-hn-X-bv°p-∂-Xn\pw a‰pw EXp-

°fpw Rm‰pth-Ifpw amX-a√ \mfpw ]°hpw

hmchpw ˛ XnYnbpw Ic-Whpw Dƒs∏-sS-bp≈

\√ kabw IqSn t\m°p-am-bn-cp-∂p. Aß-s\-

bmWv

ba-cp-Zmln aq∏qcw

Xrt°- -bn-h-tbgp \mƒ

hnX-bv°n¬ hnfbm `qan

bmX t]mIn-e-h≥hcm

F∂pw a‰pw Nne ]am-W߃ D≠m-b-Xv. `c-Wn

(ba), Xncp-hm-Xnc (cpZ), Bbneyw (Aln), ]qcw

]qcmSw ]qcp-cp- mXn (ap∏qcw), Xrt°´ Cu Ggp

\mfp-I-fn¬ bmX-t]m-bm¬ hfsc _p≤n-ap-´p-

≠m-Ipw. Nne-t∏mƒ Xncn-®p-h-cm≥ ]‰n-bn-s√-∂p-

an-cn-°mw. AXp-t]mse hnX-®m¬ Bhn-fhv D≠m-

sb-∂p-h-cn-√.\mfp-t]mse Xs∂ ]°hpw

t\m°m-dp≠v. ]Y-a, k]vX-an, ZzmZin Ch Hgn-

hm-°mw. AXp-t]mse ][m-\-s∏´ H∂mWv hnX-

Xp-S-ßp∂ ka-bsØ Ic-Whpw. ]pgp-°-c-W-

Øn-em-sW-¶n¬ ]pgp-Xn-∂p-t]m-Ipw. ]ip-°-c-W-

Øn-em-sW-¶n¬ ]ip Xn∂p t]mIpw.

Ip´n-Iƒ XpS¿∂p

B\-°-c-W-am-sW-¶n¬ B\ Nhn- n-°-f-bpw.-]p-

en-°-c-W-am-sW-¶n¬ Ipg-∏-an-√. IcWw ]pen-

Ip´n-°-cWwkn.-hn.-i-¶-c≥ tNe-a-‰-Øn√w

K-Xn-sI-´m-et√ ]p√p-Xn-∂p-I-bp-≈q. knwl-°-

c-W-am-sW-¶nepw Ipg-∏-an-√. c≠m-a≥ AXp-th-

s≠-Sm, s]mXphmbn ]dbmw Herbivorous

IcW-߃ hnf-hn-d-°m≥ sIm≈pI-bn-√, car-

nivorous IcW߃ hnf-hn-d-°m≥ sIm≈pw

H∂m-a≥.

Rm≥ ]d-™p˛ Chn -Sn -cn -°p∂

tPymXn jZo-]-ame F∂ ]pkvX-I-Øn¬ Cu \√

t\c-ß-sfms° at\m-l-c-amb ae-bm-f-]-Zy-Øn¬

hnh-cn-°p-∂p-≠v. hnX-bv°p-∂-Xn\v ]pen, KPw,

knwlw, Jcw, ]∂nbpw ip`-am-sW-∂mWv ]d-bp-

∂-Xv.

IcWw F¥m-W—m ? c≠m-a≥

IcWw F¥m-sW-∂-dn-bm≥ tate? \ns‚ Ic-

W-Øn-\n´v Rms\m∂p Xcmw. At∏mƒ \n\°p

a\- n-emIpw ˛ H∂m-a≥

C\n CS-s]-´n-s√¶n¬ icn-bm-hp-I-bn-√. Rm≥

]d-™p.

Ic-W-Øn\v kµ¿`w A\p-k-cn®v ]e A¿∞-

ß-fp-ap≠v. ]e hm°p-Iƒ°pw kµ¿`-a-\p-k-

cn®v A¿∞w amdpw. cmPmhv I™-nIp-Sn-bv°m-

\n-cn-bv°p-tºmƒ ssk‘hw hc-t´- F∂p ]d-

™m¬ D∏p-sIm≠p hcq F∂m-Wv. sshIp-

t∂cw khm-cn-°p≈ t\cØv ssk‘hw hct´

F∂p ]d-™m¬ IpXn-csb sIm≠phcq F∂m-

Wv. cmPmhp I™n IpSn-°ptam ? c≠-as‚

kwibw . cmPm-hn-s\-∂√ F√m a\p-jy¿°pw

Bam-ib Zl\ ck-߃ Hcp-t]msebmWv.

Ft∏mgpw Heavy food Xs∂ Ign-°p-∂Xp \√-

X-√. CX-dn-bm-hp∂ cmPmhv I™nbpw IpSn-

°pw.

IcWw F¥m-sW∂p t\m°mw.

tPymXn-»mkvX ]Imcw “XnYy¿≤w Ic-W-

lyp‡w” F∂mWv . Hmtcm XnYn-sbbpw c≠mbn

`mKn-®n-cn-°p-∂p. AXn-\m¬ IcWw sNøpI

F∂m¬ tOZn°p hn`-Pn-°pI Fs∂ms°

A¿∞w ]d-bmw. IpSpw -_-kzØv AwK-

߃°mbn hoXw-sh®v DS-º-Sn-bm-°p-∂-Xn\v

IcWw sNøpI F∂p ]d-bm-dp-≠v. Hcp XnYnsb

c≠mbn Xncn-®n-cn-°p-∂-Xn-\m¬ ka-b-Øns‚

Ipd-®p-IqSn sNdnb Af-hmWv Ic-Ww. GI-tZiw

Ac-Zn-hkØn\-Sp-Øp≈ bqWn-‰v, Hmtcm Znhkw

]Iepw cmXnbpw hyXykvX Ic-W-ß-fm-bn-

cn°pw. ap∏Xv XnYn°v BsI 60 Ic-W-߃.

Adp-]-Xn\pw ]tXyIw t]cp-I-fn-√. BsI 11

Ic-W-ß-fm-Wp-≈-Xv.

1. knwlwknwlw

2. hymLw ]pen

3. hcmlw ]∂n

4. Jcw (K¿Z`w) IgpX Nc-I-c-W-߃

5. KPw B\

6. ]ip ]ip

7. hnjvSn hnjvSn

8. iIp\n]p≈v

9. NXp-jv]mXv \m¬°men

10. \mKw ]mºv ÿnc-I-c-W-߃

11. InwkvXpLv\w ]pgp

“Aam-hmkn Ign-™m¬ ip¢-]-£ -]-Y-a-bpsS

BZy-I-cWw ]pgp. ]ns∂ knwlw, ]pen, ]∂n,

Igp-X, B\, ]ip, hnjvSn F∂o Ic-W-ß-ƒ

F´p ]mhiyw Bh¿Øn-°p-∂p. Ah-km\w

]p≈v, \mev°m-en, ]mºv, Aam-hm-kn°p sXm´p

apºp≈ ]p≈pw Aam-hm-kn-bnse \mev°m-

enbpw ]mºpw Aam -hm -kn -°p-ti-j-ap≈

]pgphpw ap∏-Xm-asØ XnYn-bnse Bh¿Øn-°p-

I-bp-≈q. Ah-km-\sØ Cu \mep-I-c-W-ßsf

ÿnc-I-c-W-߃ F∂p ]d-bp-∂p. BZysØ 7

Ic-W-ßsf Nc-I-c-W-߃ F∂pw ]d-bp-∂p.

knwlw apX¬ hnjvSn hsc-bp≈ 7 Nc-I-c-W-

߃ 8 ]mhniyw Bh¿Øn-°p-tºmƒ 56 Ic-

W-߃. 4 ÿnc-I-c-W-߃ IqSn-tN-cp-tºmƒ

BsI 60. Nc-I-c-W-߃ F∂p ]d-bp-tºmƒ

Ic-N-c -W-߃ F∂m-ImsX i≤n -°p-I.

A¿∞w amdn-t∏m-Ipta”IcWw adn -bp -I, Ip´n -°-cWw adn -bpI

Fs∂ms° ]d-™m¬ F¥mWv?

kml-kn-I-ambn AXy-≤zm\w sNbvXv Fs¥-

¶nepw ]h¿Øn-Iƒ XnI-bv°p-∂-Xn-\mWv

Cßs\ ]d-bp-∂-Xv. am[y-a-ß-fn¬ cmjvSob

t\Xm-°-∑m-cp-am-bp-f-Af A`n-ap-J-Øn¬ ]Xy-

£-s∏-Sm-dp-≈-Xm-Wv. ]X-]-Xn-\n-[n-I-fpsS tNmZy-

Øn\v apJy-a¥n Hcp-I-cWw adn-®n¬ \SØn

Fs∂ms°. hm°p-IƒsIm≠p≈ Iui-e-ß-

fm-W-Xv.

FSm A—≥ Ic-W-ß-fn¬°qSn Hcp IcWw adn-

®n¬ \SØn IY-bpsS IY Ign-®p.

]©

mwK

w ˛

4 c

d

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123

Ime-am-]n\n b¥-ß-fm¬ Xs∂

I≠p-]n-Sn-°m≥ Akm-Yy-amb cN\ ka-b-amWv

“KK-t\m-]m-k-Im-∑p-Jym-Xn-]-cy-S-\m-Zn-im-t_m-[n-\n-

kz-X-¥-X¥ßƒ” F∂ enJnX KŸ-Ønt‚Xv

, CXp cNn® k\ymkn ]ap-J≥ “KcpU X¥

]Im-inI” F∂ KŸ-Øn\v XpS¿®-bm-°p-

hm≥ FgpXn \n¿Øn h® Cu enJnXw sshi-

h-W≥ X¥ ]Im-inI F∂ KŸ-Øn\v

XpS¿®-bm-°p-hm≥ FgpXn \n¿Øn h® Cu

enJnXw sshi-h-W≥ Xs‚ ]fin-tXm-]m-kI

i‡n-sb√mw D]-tbm-Kn®v Xs‚ ssIøn¬ hcp-

Øp-hm≥ t\m°n XpS-ßn-bn-cp-∂p, BKl

NIw H∂p Np‰n ]q¿Øn-bm-°p-∂-Xn\p ap≥]p

Xs∂ Xs‚ s]mSn]n-Sn-∏n® Klm-¥-co-£-Øn-

te°v Hcp \mƒ Hcp Ipdn∏v IS∂p h∂p. AXn

at\m-l-c-amb ssI∏-S-bn¬ Ae-¶-cn® B Ipdn-

∏n¬ ]d-™-sX-¥m-∂m¬ KK-t\m-]m-k-Im-∑p-Jym-

Xn-]-cy-S-\m-Zn-im-t_m-[-n\n-kz-X-¥-X¥-߃ F∂

enJnXw tXtPm-a-b≥ sshi-h-W≥ Xs‚

]finX iywJ-e-bn¬ Iq´n -sI´n AXns‚

]k‡n h¿≤n-∏n-°p-hm-s\-SpØ Xocp-am\w

Fs‚ i≤bn¬ tXmg-∑m-cm¬ Rm\-dn-™p,

ta¬∏n-d™ Aaqey enJ-nXw Fs‚ ]q¿hn-

I¿ \n[n-bmbv F\n°p X∂p, F¥n-cp-∂mepw

Xs‚ cmP-Iob PohnX ssien-Iƒ°v sNe-thdp

--∂-Xn -\m¬ `uXn -Im -h -b -h -b -߃ Xs∂

hn¬t°≠ hnja k‘nbn¬ FØn-s∏-´-Xn-

\m¬, 100 X¶-Im-in\p Cu Aaqey \n[n ssIam-

dp-∂-Xm-bn-cn-°pw, sshi-h-W-s\∂ ]fin-X≥

h∂mepw hni-a≥ F∂ ]ma-c≥ h∂mepw ˛

kam]vXw

Cu hm¿Ø sshi-h -W-\n¬

D≠m°nb am\-knI hoNn-Iƒ°v FX-tØmfw

]k-‡n-bp-≠m-hp-sa∂v XZv^ew A\p-`-hn-°p-

∂-ht\ D≠m-Ip-sh-∂-Xn-\m¬, hm¿Ø sshi-

hW IpSpw-_-Øn\v bmsXmcp Giepw \¬In-

bn-√. Xm≥ tXSnb enJnXw X\n°p ap≥]v

GsX-¶nepw \nc-

£c Ip£n kºm-Zn®v Ahs‚ iutNm-]-I-c-W-

am-°n-bm-se¥p ]‰p-sa∂v Nn¥n-®-Xpw, sshi-

hW ]Xv\n X≥ a\ v ]mXn Xpd-∂n-cp-∂p, “am∏m-

°-Ww, 100 X¶°m-in\p Ben-JnX iI-e-tØ-

°mƒ F¥p sIm≠pw \√-Xm-bn-cn°pw ]cn-Xym-

\-µ-]p-csØ Ia-tem-∑p-J≥ ]Wn Xo¿Ø BS-

bm- -c-W-X v “]Xv\n-bpsS hm°p-I-fm-Ip∂ ]mac

hnI-S-߃ ]finX a\- n¬ tImfn-f-°-Øn\v

XpS°w Ipdn-®p. c≠m-aXv Btem-Nn-°msX

]Xv\o-apJw sNº-tIm-Zym\ ]n∂m-ºpdw t]mse-

bm-°nbn´v sshi-h-W≥ bmX Xncn-®p.

sk≥ Nqcn-b¿ afi-]-sa∂ hnemk

]iv\w a\- n-em-°m≥ Xncp-th-´-Np-¶-tNm-f-]p-

csØ ]tZi kw`mc Ip£n-bmb ]mtY-b-]n-

bs‚ ASp-°¬ apJw ImWn-®p., enJnX kºm-

Z-\-Øns‚ BZy-]Sn ]q¿Øn-bm-°p-hm≥ 100

X¶-°m-i-p-ambn sk≥-˛-Nq-cn-b¿ afi-Øn¬

hcpI F∂ Ipdn-∏n¬ ta¬]pdw ]mtY-b-]n-

bs\ ImWn-®p. 18 \mgnI t\X tKmf-ß-sf-

s°m≠pw intcm-˛-l-kvX-˛-]m-tZm-˛-\m-kn-I-I-sf-

s°m≠pw hnt£-]-߃ ]pd-s∏-Sp-hn®pw Ccp-

∂-Xn-\m¬ sshi-h-Ws‚ Pn⁄-mk Ahs\

\nZm-kpJw Adn-bn-°p-hm≥ kΩ-Xn-®n-√. Xangv

hg-°-ß-ƒ ASn-apSn ]men-°p∂ 3 tZiw ]Sn-

™mdp InS-°p∂ Zmhn-tUmw-Im-c-kzo-I-c-W-]p-

ctØ Fs‚ Adn-hn¬ sk≥˛ Nqcn-b¿ afi-

]-ap-≈q. bmX-bpsS Bcw-`-an -∂m-sW-¶n¬

I¬]nX ]tZ-i-k-ao-]\w ASpØ ip¢ Zn\-

Øn¬ Bbn-cn-°pw, \nZbpw t`mP-\hpw ]fin-

X\v \nc-°m-Ø-Xm-sW-¶n¬ 8 \mgnI IqSn FSp-

°pw,-C-X-bpw-I-jvS-s∏´v Atßm´p t]mIpt∂m

AtXm Cu ]mtYb ]nb-t\mSv NXp-cwKw Ifn-

°pt∂m . . ?

hgn-bnse XS- -߃ AXn-Po-hn®v

bmX-t]m-Ip-hm≥ ]t≠ DØ-a-ti-Wn-bn¬

FØnb sshi-h-tWm-am-\-k-Øn¬ kyme≥

tZim-S-\-]n-bs‚ cP v Ib-dn-b-t]m-se-bm-bn,

Cu Zzb kwK-a-߃ sshi-hW ]mZ tiWn-I-

fn¬ amcpX ˛ h¿j-]-hm-l-߃ XØn-°-fn-

°m≥ CS-bm-°n. .

sshi-hW bmX t`mtPym-tZym-K-Øn\v Xnc-s™-

Sp-Ø-Xv, `pP-`o-amw-t`mP kX-am-bn-cp-∂p. kX

]me-I≥ KVzmfn lna-k-t¶X ]nb-s\∂

_m“-Ws‚ t`mPy-Øn\v KK-t\m-]m-k-Im-∑p-Jym-

Xn-]-cy-Sm-\m-Zn-im-t_m-[n-\n-kz-X-¥-X¥-ßsf ad-

°m≥ Ign-bp∂ cpNn t`Z-am-bn-cp-∂p, sshi-

hW am\kw Xr]vXn-b-S-™Xpw 5 sh≈n-°miv

aSn-bn¬ hkn-°p-∂Xpw lna-kvt¶X ]nb-\n¬

sshi-h-W-s\∂ ]fin-Xs\ Aaq¿Ø-\m-°n-

bn-cp-∂p. ]t£ sshi-hW XZv krjvSn-bmb

ItTmc i_vZ-]Xn ˛t`mPy ˛ \n¿K-a\ hmbp

kXw sshIpWvT ]tZ-i-am-°n-Xo¿Øp.

bmX-bpsS c≠mw ]mZ-sa∂ iøm

kpJw kar-≤n-bn¬ FØ-W-sa-¶n¬ A¿≤m-¥-

c-thiym kX-am-sW∂v ]mSeo ]pX-Øn¬ hsc

kwkmc hnj-b-am-Wv, AXn-\m¬ Xs∂ B

kpJw Adn-bm≥ sshi-h-W≥ XXv]-c-\m-bn,

sshi-hW tIfn-Iƒ B cmXn BSn Xnan¿Øp,

]t£ Xcp-Wo-a-Wn-I-fmb kvXoI-sf-I≠-Xn-t\-

°mƒ Xs‚ Kpcp-\m-Y≥ ip≤-kv^-Sn-I-Im-

£s\ AhnsS I≠Xv sshi-h-W\v CSn-sh-

´n-b-Xp-t]m-se-bm-bn, Kpcp-hns‚ A\p-Klw

hmßn bmX ho≠pw XpSßn. Zmhn-tUmw-Im-c-

kzo-I-c-W-]p-c-sa∂ ^eIw I≠Xpw sshi-h-

W\v Bizmkw e`n-®p. sk≥- -Nq-cn-b¿ afi]w

aqSp-]-S-an´ Nn¥-Iƒ

KK-t\m-]m-k-Im-∑p-Jym-Xn-]-cy-S\mZnim-t_m-[n-\o-kz-X-¥-X-¥-߃KK-t\m-]m-k-Im-∑p-Jym-Xn-]-cy-S\mZnim-t_m-[n-\o-kz-X-¥-X-¥-߃KK-t\m-]m-k-Im-∑p-Jym-Xn-]-cy-S\mZnim-t_m-[n-\o-kz-X-¥-X-¥-߃KK-t\m-]m-k-Im-∑p-Jym-Xn-]-cy-S\mZnim-t_m-[n-\o-kz-X-¥-X-¥-߃KK-t\m-]m-k-Im-∑p-Jym-Xn-]-cy-S\mZnim-t_m-[n-\o-kz-X-¥-X-¥-߃

Xr°m-°c D]-k`

Adn-bn∏v

D]-k`m ]h¿Ø-I-k-anXn AwK-amb Xr°m-°c ASm-´n-√Øv ioIr-jvW≥ aqØ-Xns‚ ]cn-]q¿Æ Npa-X-e-

bn¬ 2010 G]n¬ 15 apX¬ 22 hsc At±-l-Øns‚ hk-Xn-bn¬ h®v Hcp k]vXm-l-b⁄w \S-Øp-∂-Xm-

sW∂pw Ff-¶p-∂-∏pg ioZm-tam-Zc i¿Ω-bpsS t\Xr-Xz-Øn-em-bn-cn°pw Cu k’w-K-sa∂pw D]-k-`-bnse

F√m AwK-ß-fp-sSbpw kl-I-cWw CXn\p D≠m-I-W-sa∂pw ioIr-jvW≥ aq-ØXv A`y¿∞n-®p.

tbmK-t£-a-k`

Xr°m-°c D]-k`

5

H

k¿,

2010 am¿®v amk-Ønse ]hnXw amkn-

I-bn¬ io.-Fw.-F-kv.-\-ºq-Xn-c1n-∏mSv Fgp-Xnb

‘c≠v cwK-߃’ F∂ IhnX it≤-b-am-bn-cp∂p.

hyXykvX Ime-L-´-ß-fn¬ \S∂ c≠v

kam-\-kw- -h-ßsf Htc Nc-Sn¬ tIm¿Øv sI´n-

°m-Wn®p X∂ Ihn-bpsS `mh\ D¬Ir-jvS-X-

bn-te°v FØo-´p-≠v. H∂v kwkvIrX kw_-

‘n-bm-sW-¶n¬ ASp-ØXv `mjm-kw-_-‘n-

bmWv F∂p amXw hyXym-kw. ‘kkvanXw hn\-

bm-\zn-X≥ ‘ ‘hnkva-bn°pw Ihn’ F∂o hm°p-

Iƒ klr-Zb lrZ-b-ß-fn¬ Bg-Øn¬ sN∂p-

X-d-°pw. D≈q-cn\pw D±-fi\pw At`Zw Iev]n®

Ihn-`m-h\ G‰hpw «mLyw Xs∂. Cu IY-I-

fnse \mb-I-∑m-cmb Icp-Wm-I-c-s\-bpw, _me-

Ir-jvW-s\bpw C∂sØ Xe-ap-d°v a\- n-em-

bn-´p-≠mhpw F∂v tXm∂p-∂n-√. Hcp Bap-J-

am-sb-¶nepw AXv kqNn-∏n-°m-am-bn-cp-∂p.

]kn≤ kwkvIrX ]fin-X -\m -bn -cp∂

B\mbØv Icp-Wm-I-c-∏n-jm-c-Sn-bpw, kmln-Xy-

k-Z- nse sIm≈nao≥ F∂dnbs∏-Sp∂ hn.-kn.-

_m-e-Ir-jvW-∏-Wn-°-cp-am-bn-cp∂p Ba-lm-c-Y-

IØp-Iƒ Xnf-°-am¿∂ cwK-߃

kl-[¿Ω(w) NcX :

D

IÆ-S-®n-cp-´m-°p-I, H´-I-]-£n-\bw

apX-em-bh sNm√pIƒ°v DØ-tam-Zm-l-c-W-am-

Wv. 1185 Ipw`w e°w ]hn-X-Ønse kl-[¿Ω

(w) NcX : F∂p teJ-\w. CXc kap-Zm-b-ß-

fn¬ \n∂p hyXy-kvX-am-bn-cp∂p F∂p teJ-I≥

]d-bp∂ \ΩpsS ]gb Xe-ap-d-bnse Zmº-Xy-_-

‘-sØ-∏‰n \ap-s°m∂p Nn¥n®p t\m°mw.

]≠v \ºq-Xn-cn-am-cn¬ tPyjvT-]p-X≥ amXta

kzPm-Xn-hn-hmlw sNbvXn-cp-∂p-≈q. Hcmƒ

\mepw AXn¬°q-Sp-Xepw hnhmlw Ign®ncp∂

DZm-l-c-W-߃ [mcm-fw. AXn\p ]pdta Ch-

cn¬ ]ecpw t\c-tºm-°n-\mbn CX-c-k-ap-Zm-b-

ß-fnse kvXoIfpambn _‘w ÿm]n-®n-cp-∂p.

I¿i-\-amb kap-Zmb hne-°p-Iƒ aqew cmam-

b-Whpw Ziaw Infn-∏m´pw hmbn-°m≥ amXw

IjvSn®v A£-c-⁄m\w t\Snb ]pdw temIw

ImWmØ Iq´nse Infn-I-fm-bn-cp∂p \ºq-Xncn

s]¨In-Sm-߃ `qcn-`m-Kh-hpw. `¿Ør-Kr-l-

Ønse Ønbn¬ KXy-\X-c-an-√msX `¿Øm-

hns‚ AhKW\bpw k]-Xv\o -a -’cpw

kln®v PohnXw X≈n-\o-°m-\m-bn-cp∂p Ah-

cpsS hn[n. thsd KXn -bn -√m -Ø-Xp -

sIm≠pamXw acWw hsc \o≠p-\n∂n-cp∂

CØcw hnhm-l-_-‘-ßsf BZ¿i-]cw

F∂v hnti-jn∏n°p∂ teJ-I≥ IÆ-S-®n-cp-

´m-°p-I-b-√msX as‰-¥mWv sNøp-∂-Xv.

teJ-Is\ Akz-ÿ-\m-°p∂ C∂-

sØ-ÿn-Xn-s°-¥mWv ImcWw?BZy-Im-e-tbm-

K-t£a ]h¿Ø-I-cpsS ia-^-e-ambn \ºq-

Xncn kvXoIƒ°v kzmX-¥y-Øns‚ ]pe-cn-sh-

fn-®-Øn-te°v hcm≥ km[n®Xv teJ-I-\-dn-bm-

am-bn-cn -°pw. B\n-kzm¿∞ tkh-I-cpsS

]h¿Ø-\-amWv kvXoIƒ°v D∂-X-hn-Zym-

`ymkw t\Sn tPmen kºm-Zn-°m\pw kmº-

ØnI kzmX¥yw ssIh-cn-°m-\p-ap≈ hgn-

sbmcp°n-b-Xv.-]p-d-Øn-d-ßn temI-]-cn-Nbw

t\Snb \ΩpsS kvXoIƒ kzX-¥y-ambn Pohn-°m≥

]m]vXn-t\Sn°gn™p. ]≠sØ \ºq-Xncn h\n-X-

I-tfm-sS-∂-t∏mse C∂sØ hnZym-k-º-∂-I-tfmSv

s]cp-am-d-m≥ ]pcp-j-P-\m-[n-]-Xy-a-t\m-`mhw C∂pw

a\- n¬ h®p ]pe¿Øp∂ \ºq-Xn-cn-am¿ ian-°p-

tºmgmWv Zmº-Xy-Øn¬ Xmf-∏n-g-Iƒ ][m-\-ambpw

D≠mIp-∂-Xv. ]c-kv]cw ka-∑m-cm-sW-∂w-Ko-I-cn-

°msX kpZr -V-amb Hcp Zmº-Xy-_‘w \ne-

\n¿Øm≥ C∂-sØ-°m-eØv km[y-a-√. sSen-hn-j≥

AS-®p -h®v Ihn -Xbpw A£-c -t«m -Ihpw

sNm√p∂Xv AXn-\p≈ ]cn-lm-c-a-√. `mcy `¿Øm-

hn-t‚bpw `¿Ømhv `mcy -bp-tSbpw hy‡nXzw

AwKo-I-cn-°p-Ibpw ]c-kv]cw kvt\l-_-lp-am-\-

߃ ssIam-dp-Ibpw sNøp-I. ]kv]cw hn´p-ho-

gvN-Iƒ°p Xøm-dm-hp-I. CsXm∂pw km[y-a-s√-

¶n¬ hnhm-l-_‘w hnhm-l-tam-N-\-Øn-te°v

\oßp-∂-Xn¬ IpWvTn-X-s∏-´n-´p-Im-cy-an-√.

∑m¿ F∂v Adnhv A\y-am-bn-cn°pw.AXp-t]m-se-

Øs∂ Cu kw`-h-ßfpw. Cu ]›m-Øew Adn-

bp-∂-h¿t° IhnX ]q¿Æ-ambn Dƒs°m≈m\m-

hq.

FSp-Øp-tN¿Ø c≠p t«mI-ß-fnepw

[mcm-f-am-bn-°m-Wp∂ A®-Sn-∏n-g-hp-Ifpw Hgn-hm-

°n-bm¬ \∂m-bn-cp-∂p.-CXv t\m°n∏Tn-°p-∂-

hcpw D≠m-Ip-a-t√m. IhnX ]q¿Æ-ambpw hrØ

\n_-≤-am-bn-cp-∂p F¶n¬ IqSp-X¬ Xnf-ßn-

tbs\ F∂v FSpØp ]d-bmsX hø.

s]cn-ßc cma≥ \ºq-Xncn

6

çÏÞ·çfÎØÍ ´çÆcÞ·ßµ æÕÌíèØxí

www.yogakshemasabha.org´çÆcÞ·ßµå§_æÎÏßW itcell.yks@gmail.comçµdw_¼ßÜïÞ_©ÉØÍÞÄÜÕÞVJµZ,ÕßçÖ×BZ,ºßdÄBZ,¥Èá

çÎÞÆÈBZ,ÎÞd¿ßçÎÞÃßÏW,çØÕÈdÉÕVJÈBZ,¥ÍcVÅȵZ Äá¿BßÏ ÕßÕøBZ ÎáµßW

çø¶æM¿áJßÏßøßAáK

§_æÎÏßW ¥dÁTßW ¥ÏAáµ.Ø¢¸¿ÈÏáæ¿ ®ÜïÞ çζܵçÏᢠÉxßÏáU ÕßÕøBZ

çÜÞµæÎO޿ᢠ®JßAáKÄßW ÍÞ·ÍÞAÞµáµ.æÕÌíèØxí ØwVÖßAáµ,ø¼ßØíxV æºÏîáµ

ÌtæM¿áµ:_çÄÞGÞçÛøß ©Hß,æÎÞèÌW ÈOV_94470_66036

7

I≠p. Ah-km\w Fs‚ BKlw km£m-XvIm-

c-sa∂ a[pc ^eIw I-f-°m≥ t]mIp-∂p,

sshi-h-W\v sh≈-aq-dn. afi]Øn¬ 2 t]cp-

≠m-bn-cp-∂p, H∂v hnImc hnt£m-`-ßsf \nb-

¥n-°m≥ X°-hÆw BImc kº-∂-amb

hy‡nbpw ]ns∂ sshi-h-W-t\-t∏m-se-i-¶-˛-

i¶-I-c≥. BZy ]pcp-j≥ \maw ]d-™v ]cn-N-

b-s∏-Sp -Øn-sb-¶nepw tIƒ°mØ t]cpw

ImWmØ thj-hp-am-b-Xn-\m¬ sshi-h-W≥

i¶-c-ap-Jys\ ]cn-N-b-s∏-´p. i¶-c-ap-Jy-\mWv

Ipdn-∏-b-®-Xv, At±lw samgn™p.

\ΩpsS ]hn-iy-bn¬ \n∂pw \n߃

amXta CXn¬ BIr-jvS-\m-bn-´p-≈q, AXn-\m¬

Xs∂ Ipdn-∏ns‚ Imiv shdp-sX-bm-bn-√, F∂n-

cp-∂mepw hn[n thdw \n›-bn-®n-cn-°mw, ImcWw

Ct±-lhpw AXp Xs∂ tXSn h∂-Xm-Wv. \nß-

fn-em-cpsS ssII-fn¬ InS∂v KK-t\m-]m-k-Im-

∑p-Jym-Xn-]-cy-Sm-\m-Zn-im-t_m-[n\n kzX¥X¥-

߃ ]qØp hnf-bp-sa∂v ]h-Nn-°m≥ t]mepw

Fs‚ t_m[-a-fi-Øn\v i‡n e`n-®n-´n -√,

s]mXpth A¿≤m¿≤m-⁄m-\-Øn¬ hniz-kn-

°p∂ Rm≥ Fs‚ CwKnXw ]d-bmw. Hcp kaky

]d-bmw, AXn-\p-Øcw ]d-bp-∂-bm-fn\v enJnXw

kz¥w F¥p ]d-bp∂p . . . ?

“kΩXw” sshi-h-W≥ samgn™p

“F∂m¬ tNmZy-߃ ]c-kv]cw tNmZn-°mw, Ct±-

l-Øn\v Rm≥ tNmZn-°p∂ tNmZy-Øn\v DØcw

]d-bm≥ ]‰p-sa-¶n¬, As√-¶n¬ Rm≥ Ct±-l-

Øns‚ kakym P¬]-\-ß-fn¬ \nc-£c Ip£n

F∂p tXm∂n-bm¬ enJnXw Ct±-l-Øn\v F¥p

]d-bp∂p . . . . ?

“kΩXw” A]-cn-Nn-X≥

sshi-hW tNmZy-߃ XpSßn . .

sshi-h-W≥ : hmkvXp ˛I¬]m-\mw-Kp-

enX KWnXw cNn® al¿jn . . ?

A]cn-Nn-X≥ : NnXm-\µ ]c≥,

sshi-h-W≥ : icn, inem tPmS\

imkvX-Øn¬ inem ^e-I-߃ FX . . ?

A]-cn-Nn-X≥ : 632 FÆw,

sshi-h-W≥ : icn, CsX-ßs\ ]d-bp-

sa∂v t\m°mw . . thZ-ß-fn¬ 4 FÆ-Øn¬

IqSmsX kc- zXo \Zo-X-S -Øn¬ AS°w

sNbvX thZw . . ?

A]-cn-Nn-X≥ : `mhn-]-lmc thZw

sshi-h-W≥ : icn, Rm≥ kΩ-Xn®p, C\n

X\n°v tNmZn-°mw, Rm≥ DØcw ]d-™m¬

]hn-iym -Sn -ÿm-\-Øn¬ ap≥K-W\ \¬In

F\n°p Xs∂ enJn-Xw, ]d-™n-s√-¶n¬

X\n°v sIm≠p t]mImw . . . (\n¿KpW ]c-_-

“w, IqSn-bm¬ l ˛Imc a¥-]-tbm-K-ß-tfm,

kap-Zm¿KW tlma Nfin-Itbm tNmZn-°pw,

Ffp∏w Xs∂, hnj-a-am-bm¬ t]mepw), tNmZn°q

. .

A]-cn-Nn-X≥ : hn≥tUmkv FIvkv ]n sb

At]-£n®v hn≥tUmkv 7 s‚ ]tXy-I-X-Iƒ

F¥v . . ?

sshi-h-W≥ : Adn-bn√ . . Hcp ]t£

hn‘y lnam-e-b-tØ-°p-dn-®m-bn-cn°pw . .

A]-cn-Nn-X≥ : l . . l . . sX‰v, ASp-Ø-

Xv, KqKn-fn-\p-]-cn-bmbn s\‰n¬ Ah-X-cn-∏n®

]pXnb CXn-lmkw . . ?

sshi-h-W≥ : Ah-Xm -c -߃ Aßv

tXXm bpK-Øn-em-bn-cp-∂nt√ . . . F\n-°ßv

A]-cn-Nn-X≥ : AXpw., C\n G‰hpw Ffp-

∏-ap-≈Xv sXmSp°mw . . ^vtfm∏n°v kn.-Un.-tb-

°mƒ kw`-c-W-ti-jn-bp-≠v, icntbm sXt‰m ?

sshi-h-W≥ : ¢Iv, CX ITn-\-amb tNmZy-

i-c-߃ sXmSpØv Cu Aaq√y teJ\w \n߃

ssIh-iy-s∏-Sp-Øp-∂-Xns‚ kz`mhw ]d-™m¬,

imkvX-kvt\-ln-bmb F\n°v sXs√mcmizmkw

\¬Ip-sa∂v ]d-bp-∂-Xn¬ sX‰n√!!

A]-cn-Nn-X≥ : \n¿Øv , \n¿Øv , F¥n-

\mWv CXbpw \o≠ hm°p-Iƒ, CXn-\¿∞w

\n߃°v imkvX-tØ-°p-dn®v Hcp Np°p-a-dn-

bn-s√∂mWv. F\n-°n-Xns‚ Bhn-iy-sa-¥m-sW-

∂t√ tNmZn-®-Xv, Rm≥ ]d-bmw.

sshi-h-W≥ : Hm AXp-icn At∏mƒ

\n߃ KK-t\m-]m-k-Im-∑p-Jym-Xn-]-cy-S-\m-Zn-im-

t_m-[n-\n-kz-X-¥-X¥-߃ F∂ teJ-\-Øn-

s\¥p hnfn-°pw. . ]dbq ipjvI imkvX

kvt\ln . . ]dbq . .

A]-cn-Nn-X≥ : \n¿Øv, \n¿Øv, F¥n-

\mWv CXbpw \o≠ hm°p-Iƒ, CXn-\¿∞w

\n߃°v imkvX-tØ-°p-dn®v Hcp Np°p-a-dn-

bn-s√-∂m-Wv. F\n-°n-Xns‚ Bh-iy-sa-¥m-sW-

∂t√ tNmZn-®-Xv, Rm≥ ]d-bmw.

sshi-h-W≥ : Hm AXp-icn At∏mƒ

\n߃ KK-t\m-]m-k-Im-∑p-Jym-Xn-]-cy-S-\m-Zn-im-

t_m-[n-\n-kz-X-¥-X¥-߃ F∂ teJ-\-Øn-

s\¥p hnfn°pw . . ]dbq ipjvI imkvX

kvt\ln . . ]dbq . .

A]-cn-Nn-X≥ : Rm\n-Xns\ Gtdm-t\m-

´nIvkv F∂p hnfn°pw . . . Rm≥ t]mIp∂p

sshi-hWm . . \ns‚ Pohn-X-Øn-teXp t]mse

Fs‚ PohnX kµ¿ -߃ InSn-tem¬In-Sn-e-amb

\of≥ `mj-bn¬ h¿Æn-°m≥ ]‰n-√, AXn-\m¬

Xs∂ \ns‚ 1 h¿j-amWv Fs‚ 1 \nan-jw,

t]mbv hcm-Xn-cn-°-s´.

sshi-h-W≥ injvS-Imew Hcp sIm√s‚ Be-

bn¬ klm-bn-bmbn Ign-™p-t]m∂p F∂Xv

A]nb kXy-ß-fn¬ Hsc-Æw. KK-t\m-]m-k-Im-

∑p-Jym-Xn-]-cy-S-\m-Zn-im-t_m-[n-\n-kz-X-¥-X¥ßƒ

sshi-hW lrZ-b-Øn¬ A`n-am-\-Øn-t\‰ t]md-

embv Ah-ti-jn-®p. sk≥ ˛ Nqcn-b¿ afi]w

F√m-ZnKv hN-\-߃°pw km£yw hln-®p. Ia-

tem-∑pJ hmP-i-hW t`j-]n-tXm-£nXv ˛

CXym[n \ma-߃ \ma-ß-fmbn Xs∂ Ccp-∏p-d-

∏n-®p.-Im-e-N-Iw-I-d-ßp-∂n-S-tØ°v C\n A¬]-

Zqcw IqSn . . A¬]-Zqcw Rm\pw D≠m-Ipw,

]ns∂ \n߃ Xs∂. .

]pkvX-I-]-cn-Nbw]pkvX-I-]-cn-Nbw]pkvX-I-]-cn-Nbw]pkvX-I-]-cn-Nbw]pkvX-I-]-cn-NbwamXw-K-eoe

Xncp-aw-K-eØv \oe-I-WvT≥ aq Xv BWv amXmw-K-eo-e-bpsS I¿Ø-hm-Wv. ae-∏pdw

Pn√-bnse sh´-Øp-\m-´n¬ sIm√h¿jw 8˛mw iX-I-Øn-emWv At±lw Pohn-®n-cp-∂-Xv

F∂v IW-°m-°p-∂p. amXw-K-eoe IqSmsX a\p-jym-e-b-N-µn-I, Imthym-√m-kw,

F∂nh At±-l-Øns‚ a‰p-Ir-Xn-I-fm-Wv. KP-imkvXw kw_-‘n®v amXw-K-eo-e-t]mse

]kn-≤-amb as‰mcp IrXnbpw tIc-f-Øn¬ D≠m-bn-´n-√. KŸ-Øns‚ io¿j-Iw-t]mse

Xs∂ BI¿j-Ihpw at\m-l-c-hp-amWv CXnse ]Xn-]m-Z-\-co-Xn. sNdp-h-≈n-\m-cm-b-

W≥ \ºq-Xncn CXns\ ae-bm-f-Øn-te°v ]cn-`m-js∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v.

DÆn- \-ºq-Xncn

8

]pcm-X-\-Imew apX¬t° Gh¿°pw kp]-

cn-Nn-X-amb hmtZym-]-I-c-W-amWv sN≠. ]mb-t`-

Z-at\y B_m-e-hr≤w Cu hmZyw CjvS-s∏-Sp-∂p.

Xv[n√w Xv[n√w . . F∂p Xmf-Øn¬ Xe-bm´n

]d-™-psIm≠v \S-°m-Ø-h-cmbn \ΩpsS CS-

bn¬ Bcp-an√ F∂p Xs∂ ]d-bmw. Cu hmtZym-

]-I-c-W-Øns‚ NcnXw F¥v ? AXns‚ hf¿®

Fßs\ ? FØ-c-Øn¬ CXv Gh¿°pw CjvS-

`m-P-\-ambn F∂-XmWv ChnsS hnj-bw.

sN≠-bpsS Bhn¿`m -h -tØbpw

hf¿®-tbbpw Ipdn®v ]Tn-°p-tºmƒ tIØp-hm-

Z\ kº-Zm-b-Øns‚ Xs∂ Ncn-X-amWv Dcp-Øn-

cn -bp -∂-Xv. XnI®pw tIc-fo -b -ambn \ne-

sIm≈ptºmƒ Xs∂ sN≠ ]mam-Wn-I-amb a‰p

hmtZym-]-I-cW hn`m-K-ß-fn¬ Dƒs∏-Sp-∂p-≠v.

Cu \nco-£Ww kzm`m-hn-I-ambpw FØn-t®-cp-

∂Xv `c-Xs‚ \mSy-im-kvX-Øn-em-Wv.

\mSy-im-kvX-hn[n ]Imcw Hcp hmZy-

sa∂ \ne-bn¬ sN≠ ]T-\-hn-t[-b-am-°p-tºmƒ

AXns‚ AkvXnXzw \n¿Æ-bn-°p-I-bmWv sNøp-

∂-Xv. \mSy-Øn-t∑Xpw Bh-iy-am-Wv. ][m-\-ambpw

hmZyßfpsS Hcp km¿∞I kwtbm-P-\-amWv

\mSyØn¬ ImWm≥ km[n-°p-∂-Xv. Cu hmZy-ß-

sf Ah-bpsS kz`m-h-a-\p-k-cn-®v \m-

embn Xncn°mw. \mSy-im-kvXØnse

Hcp t«mIw ChnsS Iq´n-t®¿°p-∂p.

XX-ss›-hm-h-\≤w N

L\w kpjncta-hN

NXp¿hn[w N hnt⁄bw

BtXmZyw e£-Wm-\zbw

XXw = Iºn-I-fm¬ \n¿ΩnXw

Ah-\≤w = tXm¬ \n¿ΩnXw

L\w = teml-\n¿ΩnXw

kpjncw = Zzmc-\n¿ΩnXw

C]-Imcw \mSy-- Øn\v XX-hm-Zy-ß-fpw,

Ah\≤-hm-Zy-ß-fpw, L\-hm-Zy-M-A-M-

fpw, kpjn-c-hm-Zy-ßfpw Bh-iy-am-Wv.

F∂m¬ tIc-fob Zriy-I-e-

I-fn¬ hoW, hn]-©nI t]mep≈ XX-

hm-Zy-߃ Cs√∂v ]n.-F-kv.-hm-cy¿

tcJ-s∏-Sp-Øp-∂p-≠v. AtX-k-abw

\ΩpsS \mtSm-Sn-Iem ]mc-º-cy-Øn¬

\µpWn t]mep≈ XX-hm-Zy-߃ D]-

tbm-Kn-°p∂p F∂Xpw hnk-a-cn-°m-\m-hm-Ø-Xm-

Wv.

kpjn-c-hm-Zy-߃°v A]-[m-\-amb

ÿm\-amWv tIcf hmZ-\-k-º-Zm-b-Øn-\p-≈-Xv.

Hcp ]cn-[ nhsc Cu A`n]mbw icn-bm-sW-

¶nepw Ce-™n-Ød taf-Øn¬ Ipdp-¶p-g-ens‚

]m[-m\yw hfsc it≤-b-am-Wv. Npcp-°-Øn¬

imkvX ˛ ZrjvSym Ah\≤-hm-Zy-ß-fpw, L\-

hm-Zy-ß-fp-amWv tIc-fob Iem-a-fiew AS°n

hmgp-∂-Xv.

sN≠ Ah\≤-hm-Zy-ß-fn¬ Dƒs∏-

Sp∂ Hcp hmZy-am-Wv. tXm¬sIm≠p aqSn-s°- nb

hmZy-ß-fmWv Cu Iq´-Øn-ep-≈-Xv. \mSy-im-

kvXØn¬ Ah\≤-hm-ZyØn\v Xs∂ aq∂v

hn`m-K-ap-≈-Xmbn ]d-bp-∂p-≠v.

1.Du¿[zIw 2. B¶nIw 3. BenwKyw F∂n-ß-

s\-bm-Wh

sN≠, a±-fw, CSbv°v Ch aq∂pw tZl-tØm-

Sp≈ ÿm\-_‘w t\m°n-bm¬ Benw-Ky-Øn¬

Dƒs∏-Spw. F∂m¬ hmZy-Øns‚ \ne-t\m-°n-

bm¬ angm-hpw, sN≠-bpw, Du¿[zI-Øn-epw, a±-

f-hpw, CS-bv°-bpw, B¶nIØnepw Dƒs∏-Sp-

∂p. C]-Imcw kq£-a-X-e-Øn¬ Xt±-io-b-amb

coXn-Iƒ HØn-W-ßn-bn-cn-°p-Ibpw sNøp∂ P\-

Iob hmZy-amWv sN≠-sb∂v kn≤n-°p-∂p.

]mNo-\-kwLw IrXn-bmb Nne-∏-Xn-Im-

c -Øn¬ kwKo -tXm -] -I-c -W-ß-sf-°p-dn®v

k:hnkvXcw ]kvXm-hn-°p-∂p-≠v. Xpf-°-cphn

(kpjnc-hmZyw), \c-ºp-°-chn (X¥n-hmZyw),

tXm¬°-cphn (N¿Ω-hmZyw), anS¬°-cphn (IWvT-

k-lm-b-tØmsS ]tbm-Kn-°p∂ hmZyw)F∂n-

ßs\ hmZy-k-ap-®-b-ßsf \membn Xncn-°p-∂p.

N¿Ω hmZy-ß-fn¬ t`cn, apc-»v, sNdp-]-d, IWp-

]-d, \mgn-I-∏-d, s]cp-ºd F∂n-hbpw D≠v. tZh-

]o-Xn-I-c-amb ]m´v Be-]n-°p-tºmƒ D]-tbm-Kn-

°p∂ hmZy-amWv ]d tZh-]mWn F∂p-C-Xns\

hnti-jn-∏n-°p-∂p. sN≠-bpsS ]cn-Wma Ncn-X-

Ønse \n¿Æm-bI kqN-\-I-fmWv Ch.

tIc-f-Øns‚ P\-Io-b-]m-c-º-cysØ

hmßva-b-ß-fmbn Ah-X-cn -∏n® Ihn-bmWv

Ip©≥\-ºym¿. A]q¿∆ Xmfhnti-j-ßfpw

hmZy-ß-fpw \ºymcpsS Xp≈¬ IrXn-I-fn¬

ImWmw. ]º-Xm-fw, ]©m-cn-Øm-fw, e£vao-

Ømfw F∂nh Xmf-kw-_-‘n-bmb Nne DZm-l-

c-W-ß-fm-Wv. tIØp-hm-Zy-ß-fn¬ Aºn-fn-h-fbw

(Nµ-h-fbw), ISp-Øp-Sn, Ipdp-M-A-Ip-g¬, sN´n-

hm-Zyw, sN≠, XIn¬, apc»v XpS-ßnb At\Iw

t]cp-Iƒ ImWmw. \ºym-cpsS Ime-Øp-Xs∂

]N-cn-®n-cp∂ hmZy-ß-fpsS Hcp GI-tZiw NnXw

Xp≈¬ IrXn-I-fn¬ \n∂v e`n-°p-∂p.

]tbm-Km-Sn-ÿm-\-Ønepw hmtZym-

]-I-c-W-ßsf Xcw Xncn-°mw.

sshZnIw -˛ sshZnI I¿Ω-ß-fn¬ D]-tbm-Kn-

°p-∂-Xv. DZm:acw

A\p-jvTm-\nIw- ˛A\p-jvT-m\ kw_-‘n-bmb

I¿Ω-ß-fn¬ D]-tbm-Kn-°p-∂-Xv.

DZm : ]dm XpSn

Xm¥nIw ˛ Xm¥nI I¿Ω-ß-fn¬ D]-tbm-Kn-

°p-∂Xv DZm : Xnane (Xnan-∏m∂n)

euInIw euInI hyh-lm-c-ß-fn¬ D]-tbm-Kn-

°p-∂Xv. (a±fw arZwKw)

C]-Im-cØn¬ tIcf kwkvIm-c-Øns‚ Xs∂

\n¿Æm-bI Ncn-X-amWv sN≠-bpsS hnImkm

]cn -Wm -a -ß-fpsS At\z -j-W-Øn -eqsS

kn≤amIp-∂-Xv.

]ho¨ sI.-B¿

9

bmXbv°pt]mIm≥ ]‰pw F∂v

Xosc-]-Xo-£-tbm-sS-b√ Rm≥ U¬lnbv°v

]pd-s∏- -Xv. Ipd®p _n.-]n-bpw, sImfkvtSmƒ Dw

D≈ ÿnXnbv°v bmXm-\n-tj-[n-bv°m-\mWv

km≤yX F∂v a\- n¬ tXm∂n-bn-cp-∂p. GXm-

bmepw hntZ-i-Im-cy-a-¥m-e-b-Øns‚ sSeKmw

In´n-b-ÿn-Xnbv°v H∂p ]co-£n®p t\m°m≥

Hcp-ßn-b-Xm-Wv. Bb-Xn -\m¬ ]tXy -In®v

BtcmSpw bmX-tb-°p-dn®v ]d-™n-cp-∂n-√.

Aß-s\ 3/7/08 \v sshIp-t∂cw U¬ln-bn-

ep≈ A\n-b-Øn-bpsS \n∂pw cmPm-Pn-

tdm´n-ep≈ KpP-dmØn `h-\-Øn-se-Øn. Ahn-

sS-bmWv ssIemkv am\-k-k-tcm-h¿ bmX-

°m¿°v Xß-phm-\mbn hntZ-i-a-¥m-ebw Xmh-

f -am -°n -bn -cn -°p -∂-Xv . AhnsS Rß-sf

ssIemkv am\-k-tcm -h¿ bmXm -k-anXn

sNb¿am≥ ankvdd¿ tImjnIv lmcm¿∏Ww

\SØn kzoI-cn-®p.

4/7/08 \v ImeØv kan -Xn -°m¿

G¿∏m-Sp-sXbvX _ n¬ thdpw hb-tdm-sS,

Delhi Heart leing Hospital te°v sIm≠pt]m-

bn. ChnsS h®v BP, Blood, Urine, ECG, PFT,

TMT, X-ray F∂o sSÃp-Iƒ \S-Øn \ΩpsS

imco-cn-I-£-aX hfsc IrXy-ambn ]cn-tim-[n-°p-

∂p. Cu dnt∏m¿´p-Iƒ ]n‰-\m¬ Ime-tØ-tb°v

Ipd®p Zqsc-bp≈ sF.‰n.-_n.-]n. tlmkv]n-‰-

en¬ FØn-°pw. sSkv‰pIƒ \S-°p∂ em_p-

I-fn¬ sSIv\o-jy≥am-scbpw , t\gvkvam-tcbpw

a‰pw [mcmfw ae-bm-fn-Isf sSÃp-Iƒ°v tijw

R߃°v ]mX¬ In´n. 5/7/08 ImeØv CtX

_ n¬ Xs∂ sF.‰n.-_n.-]n. tlmkv]n-‰-tebv°v

sIm≠pt]m-bn. ap≥ dnt∏m¿´p-Iƒ hnZ-Kv≤-ambn

]cn-tim-[n® tijw Bh-iy-amb sSÃp-Iƒ \S-

Øn. Ah¿ bmXbv°v A¿l-cm-b-h-cpsS enÃv

Xømdm°p-∂p. 3 aWn-tbmsS ss^\¬ enÃv

]pd-tØbv°p h∂p. 7 t]sc Hgn-hm°n _m°n

Rm\S°w 42 t]cpsS enÃv Bbn-cp∂p AXv.

XpS¿∂v sF.‰n.-_n.-]n. (Indo Tribetan Boarder

Police) bpsS Hcp teUn tUmIvS¿ bmXsb°p-

dn®v Hcp Briefing\SØn. bmX-bn¬ i≤n-t°≠

Imcy-ß-sf-°p-dn-®m-bn-cp∂p Briefing. ChnsS

h®v bmX-bv°m-h-iy-amb Belt Pouch, Sun

Rm≥ I≠ ssIemkw ˛ 1

tat∏m-bnew i¶c≥

cream, Cold cream inh-kvtXm-X-߃

bmX-°m¿°p≈ saUn-°¬ In‰v AS-

ßnb ]pkvXIw, F∂nh bmX-

°m¿°v hnX-cWw sNbvXp. skeIvSv

sNbvX 42 t]cn¬ 13 KpP-dm-Øn-Ifpw,

9 admTnIfpw, 11 U¬ln°m-cpw, shÃv

_wKm-fn-¬ \n∂v 4, tIcf ˛ 1, bp.]n

˛ 1, I∂S ˛ 2, F∂n-ßs\ Bbn-cp-

∂p.

U¬ln Kh¿sa‚ns\ Hcp

bmX Ab- n\mbn Ipd-®-I-se-bp≈

k\m-X-\-[¿Ω t£Xm-¶-W-Øn-te-

bv°m-Wv ]ns∂ t]mb-Xv. bmX Ab-

n¬ sU¬ln-bpsS Minister of Rural

Dear Mr.Raj kumar chou k∂n-lnX\mbn-cp-∂p.

bmX Ab∏v NS-ßn\v tijw bmX-°msc ]cn-

N-b-s∏-Sp-Øepw D≠m-bn. Fs∂ ]cn-N-b-s∏-Sp-

Øn-b-t∏mƒ tIc-f-Øn¬ \n∂pw bmX-Im¿

hcm≥ XpS-ßn-tbm, F∂-t±lw IuXpIw ]I-

Sn-∏n-bv°p-I-bp-≠m-bn. NSßn¬ R߃°v

bmX-bv°m-h-iy-amb henb Bag, Rain Suit,wind

proof jachet,]qPmkm[-\-߃ F∂nh \¬Ip-

I-bp-≠m-bn. 8 1/2 aWn°v hn`h kar-≤-amb

kZybpw D≠m-bn-cp-∂p. CsX√mw Ign™v

FØn-b-t∏mƒ kabw cmXn 11 aWn

6/7/08 \v ImeØv t_°v^m-Ãn\v

tijw Rßsf hntZ-i-Im-cy-a-¥m-e-b-Øn¬

sIm≠pt]m-bn. Ah-cpsS tIm¨s^-d≥kv

lmƒ h¿°v Hm^ok¿ bmX-bpsS ]mtbm-KnI

Imcy-߃ Rßsf ]d™p [cn-∏n-®p. Hmtcm

_m®n\pw Hcp sebvk¨ Hm^ok¿ D≠m-bn-cn-

°pw. Rß-fpsS eb-k¨ Hm^ok¿ anÿ

arZp¬ Ipamdpw At±-l-Øns‚ ]Xv\nbpw

AhnsS h∂n-cp-∂p. hntZi a¥m-e-b-Ønse

Hcp Ub-d-IvS¿ Bbn-cp∂p At±lw. t]cp-

t]mse kuay-\mb At±lw Rß-fpsS Sows\

\bn-°m≥ XnI®pw sIev]p-≈-h-\m-bn-cp-∂p.

bmX-bn¬ sNmt√≠-Xmb inh-kvXp-Xn-Iƒ,

IpØn-\-S-°m≥ hSn, F∂nh AhnsS h®v hnX-

cWw sNbvXp. Kh.-\n¿t±-i-]-Imcw Icp-Xn-bn-

cn-°p∂ hntZ-i-a-¥m-e-b-Øn\v \¬In. Ipa-

bq¨ afi¬ hnImkv \nKw AS-bv°m-\p≈

_m°n kwJy 14500/˛ I AS®v ckoXv hmßn.

bmX-°m-cpsS `£-Ww, Xma-kw, IpXn-c-Iƒ,

thm¿´¿am¿ F∂nh G¿∏m-Sp -sN-øp∂Xv

sF.kn.-Fw.-hn-.-F≥. BIp-∂p. hnhn[ IΩn-‰n-

Iƒ cq]o-I-cn®v AXm-Xns‚ Xe-h-∑msc Xnc-

s™-Sp-Øp. Aß-ns\ ^pUv IΩ-‰n, sh¬s^-

b¿ IΩ-‰n, saUn-°¬ IΩ-‰n, Luggago IΩ‰n

F∂nh cq]w sIm≠p. Rm≥ Dr. Sanjay

]pd-∏mSv]pd-∏mSv]pd-∏mSv]pd-∏mSv]pd-∏mSv

Kulkarmi bpsS IqsS saUn-°¬ IΩ-‰n-bn-em-

bn-cp-∂p. Dr. Kulkarmi alm-cm-jvS-°m-c-\m-sW-

¶nepw mcy tUm.-kp-aXn ]ø-∂q¿ kztZ-in-bm-Wv.

c≠p-t]cpw ]q\bv°Sp Hcp \K-c-Øn¬

]mIvSokv sNøp-∂p.

CXn\v tijw Rß-sf-sIm≠pt]m-

bXv sk≥S¬ _m¶n-te-°m-Wv. R߃°m-h-

iy-ap≈ bp.-F-kv. -tUm-f¿ AhnsS F∂pw

hmßmw-. Rm≥ AS-bv°m-\p≈ 700

tUmf¿-A-S°w 1000 tUmf¿ hmßn. CXn-\mbn

44200/I sImSp°p-Ibpw sNbvXp. a‰p bmX-

°m¿ KpP-dmØn `h-\n-te°v Xncn-®-t∏mƒ

Rm\pw I∂-U-°m-c≥ _m_phpw 2 _wKmfn

kplr-Øp-°fpw IqSn ASp-Øp≈ ktcm-Pn\n

am¿°-‰n-te°v Nne bmXm-km-[-\-߃ hmß-p-

hm≥ t]mbn.

A∂p cmXn km[-\-߃ ]mbv°v

sNtø≠ Xncn-°n-em-bn-cp-∂p. km[-\-߃ _mKp-

I-fn¬ \nd-®-ti-jw Ah¿ Xs∂ πmÃnIv Nm°p-

I-fn¬ sh≈w IS-°m-Øhn[w `wKn-bmbn `Z-

ambn sI´n, am¿°¿ sIm≠v t]cpw tdmƒ \º-

dpw FgpXn ImeØv _kn\v apI-fn¬ Ib-‰m-

\mbn Xøm-dm°n h®p. Iøn¬ hbvt°≠ lm‚v

_mKn¬ Hcp tPmSn hkvX-ß-fpw, AXym-hiyw

acp-∂p-Ifpw Blm-c-km-[-\-ßfpw a‰pw Icp-

Xn-bn-cp-∂p.

bmXm-aw-K-f-߃ t\cm-\pw, Ipi-em-

t\z-j-W-߃ \S-Øm\pw bmX-bv°m-h-iy-amb

Dry foods, acp∂p-Iƒ a‰pw \¬Ip-hm-\p-ambn

hnhn[ kwL-S-\-bpsS ]Xn-\n-[n-Iƒ h∂n-cp-∂p.

cmXn KpP-dmØn kam-P-Øn¬ bmXm-k-anXn

G¿s∏-Sp-Ønb hn -h-k-ar≤amb Hcp kZy-bp-≠m-

bn-cp-∂p. ImeØv t\ctØ t]mtI-≠-Xn-\m¬

t\c-tØ-Øs∂ F√m-hcpw £Ww Ign®v InS-

∂p-d-ßn. XpS-cpw. . .

10

kz¿§-Ip-am-cn-I-fmb kz]v\-ß-fn-s√-¶n¬ Cu

temIw \n›-e-hpw, iq\y-hp-am-bn-t∏m-Ip-sa∂v

Ihn ]mSn-bXv `mh-\bv°v imkvXo-b-Xsb

sh√p∂ ]mamWyw ssIap-X-em-sW-∂-Xns‚ Hcp-

Zm-l-c-W-am-Wv. cmhp-tXmdpw I≠p-X-≈p∂

kz]v\-߃°v \mw hgn-tbm-c-°m-gvN-I-fpsS

t]mepw hne-I-ev]n -°m-dn -s√-¶nepw Hmtcm

hy‡n°pw hne-bn-Sp-∂Xv Ahs‚ kz]v\-am-sW-

∂-XmWv kXyw. sNbvXXpw sNøp-∂Xpw sNøm≥

t]mIp-∂-Xp-amb F√m ]hr-Øn-Iƒ°pw \nZm\w

kz]v\-am-sW-∂Xpw Hcp ]t£ ]pXn-sbmcdn-hm-

tb-°mw. A\¥hpw A⁄m-Xhpw Ah¿Æ-\o-

b-hp-am-Wv kz]v\-ß-fpsS `qan-I-sb-¶nepw

kpkv]-jvS-amb Nne Ah-t_m-[-\-߃ \ap°v

Ah-bn¬ \n∂pw t\Sn-sb-Sp-°p-hm≥ km[n-°pw.

]pcm-X-\-Imew apX¬t° kz]v\sØ

a\p-jy≥ hnt«-j-Wm-fl-I-ambn i≤n-®n-cp-∂p.

Adn-b-s∏´ Ncn-X-ap≈ GXm≠v F√m cmPy-

߃°pw Ah-bpsS ]mNo\ kwkvIm-c-Øn¬

kz]v\-]-T-\-߃°mbn \o°n-sh® Ipsd-tbsd

GSp-Iƒ ImWmw. `mc-Xw, Ko°v, kpta-dn-b,

CuPn]v‰v, sXt° Ata-cn-°, Xn_‰v XpSßn

GXm-s≠√m tZi-ß-fnepw kz]v\w kp]-[m-\-

amb Hcp At\z-j-W-hn-j-b-am-bn-cp-∂p. F∂m¬

Ch-bn-te-sdbpw ImW-s∏´ kz]v\ßfpsS hym-

Jy-\ØnemWv i≤n-®n-cp-∂-Xv. Oneiro critica

apX-emb BZy-Ime kz]v\-hym-Jym-\-K-Ÿ-߃

Hcp P\-X-bpsS Pohn-XsØ Xs∂ kzm[o-\n-®n-

cp-∂-h-bm-Wv. `mc-X-Øn¬ Xs∂bpw kz]v\-

ßsf \s∂∂pw NoØ-sb∂pw Xcw-Xn-

cn®v iIp-\-sa-Æn-bn-cp∂p F∂-Xn\v

]pcm-W-ßfpw a‰pw km£yw hln-°p-

∂p. NcIw apX-emb Bbp¿t∆-Z -K-Ÿ-

ß-fn¬ kz]v\sØ hkvXp-\n-jvSTamb

]T-\-Øn\pw hnt[-b-am-°n-bn-´p-≠v.

]n∂n´ Ht∂m ct≠m \q‰m-≠p-I-fn-

embn kz]v\ ]T-\sØ G‰hpw IqSp-

X¬ Bt«-jn -®Xv hntZ-io -b-cm -Wv.

Chm≥ ]mhvtem-hn-s\-t∏m-ep≈ at\m-

hn-t«-j-I¿ XpS-ßn-sh® ]T-\-߃

i‡n-s∏-´Xv 1890 Ifnse knK-a≠v

t^mbvkns‚ IS-∂p-h-c-thm-sS-bm-Wv.

At±-l-Øns‚ hnJym-X-amb kz]v\-ß-

fpsS A]-KŸw F∂ KŸw kz]v\-

]-T -\-Øn\v \ho-\-am -sbmcp am\w

ssIh-cp-Øn. t^mbvkns‚ ka-Im-eo-\-\mb

Imƒ KpkvXmhv bpßv BIs´ t^mbvkn-t\-

°mƒ Hcp ]Sn IqSn Gdn \n∂mWv kz]v\ßsf

]Tn-®-Xv. ]mKq-]-ß-fn¬ (Archetypes) Du∂nb

B]-T\w AKm-Zhpw GXm≠v A\-h-Zyhpw

BsW∂v ]d-bmw. IqSmsX ^n‰vkv t]ƒkv,

B¬^Uv BUveƒ, Hmt´mdm-¶v, lmhvtem-°v,

F√nkv XpSßn at\m-ssh-⁄m-\n-I-

cpsS hen-sbmcp \nc-Xs∂ kz]v\-]-T-

\-ß-fn¬ Xß-fp-tS-Xmb kw`m-h-\-Iƒ

\¬In-bn-´p-≠v. Ign™ \q‰m-≠ns‚

Ah-km-\-Z-i-I-ß-fn-em-Is´ \mUo-im-

kvX-Ønepw kz]v\-Øns‚ A]-KŸw

\S-Øn-bn-´p≈ ]T-\-ß-fp-≠m-bn. AX-

\p-k-cn®v REM \nZ (Rapid Eye

Momment Stage of Sleep) bpsS

thf-bn-emWv kz]v\w IS∂p hcp-∂-Xv.

akvXnjvI Xcw-K-ß-fn-sem∂mb Delta

XcwK-ß-fmWv kz]v\-߃°v A\p-`-h-

th-ZyX \¬Ip-∂-Xv. K¿`ÿ inip-hn\v

6 amkw ]mb-am-Ip-tºmƒ ap-X¬t°

REM \nZ kw`-hn-°p-∂p-s≠∂pw ]co-£-W-

߃ sXfn-bn-°pw.

Ch-cn¬ H´p-h-f-sc-t∏cpw at\m-cm-K-ß-

fp-ambn _‘-s∏-Sp-Øn-bmWv kz]v\sØ ]Tn-®-

Xv. `mc-Øns‚ coXn Bbn-cp-∂n-√. Bfl-\n-jvT-

amb ]T-\-ß-fn-emWv B¿j- m-cXw F∂pw Imeq-

∂n-bn-cp-∂-Xv. kz]v\-sØ-∏‰n t_m[-im-kvX-]-c-

amb Hcp kzX¥y sshZn-I-]-T\w th¿Xn-cn-s®-

Sp-°pI Ffp-∏-a-s√-¶nepw, `mc-Xob sshZnI

˛ B≤ym-flnI Z¿i-\-߃ IS-bp-tºmƒ hy‡-

am-bn-Øo-cp∂ ]te kwK-Xn-Ifpw kz]v\-Øns‚

]m[m-\y-Øn-te°v hnc¬ Nq≠p-∂p-≠v F¥mWv

kz]v\-sa-∂-Xp-sIm≠v Dt±-in-°p-∂-Xv F∂

tNmZy-Øn\v hntZ-in-b¿°pw mc-Xo-b¿°pw kZr-

i-ßfpw hn`n-∂-ß-f-p-amb H´-t\Iw hymJym-\-

ßfpw kam-[m-\-ßfpw \¬Iphm-\p-≠m-Ipw.

F∂-n-cp-∂mepw k¶¬]-ßfpw hmk-\-Ifpw

CS-I-e¿∂ Hcp-Zr-iy-hn-cp-∂mWv kz]v\-sa∂v

\n w-ibw ]d-bmw. ]mtbW a\- ns\ t_m[w,-

A-t_m-[w, D]-t_m-[w, F∂n-ßs\ aq∂mbn

Xncn-®p-sIm≠mWv

a\-imkvXw ]Tn®p hcp-∂-Xv. kz]v\w At_m-

[-Øn¬ \n∂pw t_m[-Øn-te-°p≈ Bth-K-

ß-fpsS X≈-ens‚ ]cn-W-Xn-bm-sW-∂mWv a\-

im-kvX-a-X-Øn¬ H´p-ap-°mepw hymJm-\n®p

ImWm-dp≈Xv. t^mbvUns‚ \nco-£-WsØ

]n≥]-‰n-bmWv CØ-c-samcp hymJym\w IS∂p

hcp-∂-Xv. CXn-t\mSv kam-\-sa∂v tXm∂n-tb-°m-

hp∂ Nne \nK-a-\-߃ tbmKhm-kn-jvT-Øn¬

Is≠-Ømw. AhnsS NnIm-Im-iw, NnØm-Im-iw,

BIm-iw, F∂n-ßs\ aq∂v Xncn-hp-I-fp-≠v. NnZm-

Imi \n¿Ωeamb ip≤-t_m-[hpw NnØm-Imiw

k¶-ev]-ß-fpsS k©-bhpw BImiw _mly-

]-]-©-hp-am-Wv. Cu NnØm-Im-i-Øn-emWv

kz]v\w hnf-bm-Sp-∂-Xv.

kz]v\w \ΩpsS \nb-¥-W-Øn¬ hcp-

Øm-hp-∂-X-s√-∂-dn-bmw. \mw \nb-¥n-°msX ]e

]hr-Øn-Ifpw ]Xn-^-en-X-ß-fm-Ip-∂p-≠v. Ah-

bpsS BthKw hs∂-Øp-∂Xv kz]v\-tem-I-Øp-

\n-∂m-Imw. H∂p-IqSn Npgn-™p t\m°n-bm¬

F√m ]hr-Øn-Ifpw kz]v\-Øn¬ \n∂mWv

cq]w sIm≈p∂-Xv F∂p a\- n-em-°mw. PmKXv

hn—n-\-ß-fmb ss\an-jnI Jfi-ß-fn¬ amX-

am-Wp-≈-Xv. Hcp hkvXp-hns\ I≠m¬, tI´m¬,

aW-Øm¬, kv]¿in-®m¬, cpNn-®m¬ B \nanjw

PmKX BsW∂p ]d-bmw. B hkvXphp-ambn

ASp-Ø-\n-anjw CS-]-g-tI≠sXß-s\-sb∂p

\n›-bn-°m≥ k¶-ev]-temIØp\n-s∂mcp

ktµiw In´ntb aXn-bm-Iq. Cs√-¶n¬ \n›ew

iq\yw. Cu k¶¬]-temI-amWv Nn¥m-Im-iw.

Hcp ITmc I≠m¬ ImWp∂ \nan-j-tØmsS

PmK-Øm-bn-cn-°p∂ kabw Xptemw Xp—-am-

sW∂pw Gdn-b-]¶pw kz]v\-Øn-s‚-\n-b-¥-W-

Øn¬ Xs∂-bm-sW∂pw ]d-bmsX hø.

CXns\ Nn¥ F∂v ]d-bm-\m-hn-√.

Nn¥bv°v hnth-I-Øns‚Xmb Hcp ]n¥mßp-

≠v. hnth-I-]q¿∆w sNøp∂ F√m ]hr-Øn-

Ifpw sNøp-∂-h\v kpJ-ap-≠m-°p-∂-Xm-bn-cn-

°pw. F∂m¬ a\p-jy≥ Gdn-b-]¶pw kpJn-b-

√. hnth-I-]q¿∆-amb ]hr-Ønbpw Nn¥bpw

Ah\v Ipd-hm-Wv. kz]v\-Ønepw hnthIw C√.

lcn-I

r-jvW

≥

ssI\n-°

c C√w

11

F∂m¬ kz]v\hpw kpJ Zp:Jk-Ωn-i-am-Wv.

PmK-Øn-s\-t∏mse kz]v\-Pm-K-Øp-°ƒ A`n-

∂-ß-fm-sW∂v BZn-a-\o-jn-Iƒ ]d-™Xv Cu

A¿∞-Øn-em-Imw.

kz]v\-Im-ehpw PmK-XvIm-ehpw

XΩn¬ ]I-S-amb hyXym-k-߃ ImWp-∂p-≠v.

PmK-Ønse aq∂v an\p´v Zriyw kz]v\Øn¬

aq∂p aWn-°q¿ Ziy-am-bn-cn-°mw. CsX-ßs\

kw`-hn-°p-∂p-sh∂v ]Tn-°p-hm≥ ImeØn\v

ÿqehpw kq£-va-hp-amb c≠v KW-\-Iƒ

Bh-iy-ambn hcp-∂p-≠v. PmK-Øn¬ ÿqe-amb

Ime-K-W--bmWv \ne-hn-en-cn-°p-∂-Xv. kqcy-t\bpw,

`qan-tb-bpw, Nµ-s\-bpw, `qan-sbbpw (]°w)

Bi-bn-®mWv IW-°m-°p-∂-Xv. `q`a-WsØ

720 h¿j-ß-fn¬ KWn-°p-tºmƒ 360 hoXw

cmhpw ]Iepw IW-°m°n 720 CjvS-nI-Iƒ

sIm≠v bmK-NnXn \n¿Ωn-°p-∂Xpw _‘-s∏-

SpØn hmbn-°m-hp-¥m-Wv. kq£va Ime-K-W-

\-bn-em-Is´ kqcy-\p-]-Icw Bflm-hmWv \ne-

sIm≈p∂-Xv. a\ v Nµ\pw _p≤n `qanbpw

BIp-∂p. _“m-fi-Øn\pw ]Icw ]nfim-

fisØ IW-°m-°p-∂p. C]-Imcw a\ v

kzbw Nen-®p-≠m-°p∂ Ime-Øns‚ thKw

kz]v\-Øn¬ \n∂p ]Tn-°mw. a\- mWv Ne-

\hpw Ime-hpw. Ime-Øn\v Xs∂ c≠v am\-

߃ CØ-c-Øn¬ t_m[y-am-Ip-tºm-ƒ Ch-

bn¬ GXp-Im-e-amWv PohnXsØ kzm[o-\n-°p-

∂-sX∂pw it≤-b-am-Wv.

a\p-jys‚ AkvXn-Xz-Øns‚ AbXv\

efn-X-am-bXpw kzm`m-hn-Ihpw Bb ]Im-i-\-

amWv Ahs‚ kz]v\ F∂v ^n‰vkv t]ƒkv A`n-

]m-b-s∏-´n-cn-°p-∂p. ]hr-Øn-Iƒ ]e-t∏mgpw

k -e-am-Im-ØXv kz]v\-Øns‚ IS-∂p-I-b-‰hpw

\nb-¥-Whpw aqe-am-Wv.-A-Xm-bXv ]hrØn

\∂m-hm≥ kz]v\w \∂m-I-Ww. `mc-Xo-b-amb

F√m BNm-c-ßfpw F√m A\p-jvSm-\-ßfpw

Hcphs‚ kz]v\sØ \∂m-°p-hm-\p-≈-Xm-Wv.

bPp¿t∆-Zn-b-amb inh-k-¶ev] kq‡-Øn¬ Cu

Bibw hy‡-ambn ImWmw. kz]v\w Aeu-In-

I-am-b-Xn-\m¬ Aeu-In-I-amb Hcp ]`m-h-Ønt\

AXns\ \∂m-°m≥ ]‰q. Ia-lo-\hpw Zpjn-®-

Xp-amb kz]v\-߃ ]pcp-jm-]-cm-[ßfm¬ D≠m-

Ip-∂-Xm-W-sX. Ia-_-≤hpw im¥-hp-am-bm¬

A]-cm[w AX-I≠v Ipd-™n-cn-°p-∂p-sh∂v

a\- n-em-°mw. Ejn-]-Wo-X-ß-fmb \nXy-I¿Ω-ß-

fp-tSbpw BNm-c-A-\p-jvT-m -\-ß-fp-tSbpw

]hrØn kz]v\-a-fi-e-Øn¬ BsW∂v Npcp-

°pw. Adn-t™m Adn-bm-sXtbm \tam-®m-cWw

\S-Øn-bm¬ ]m]w \in-°p-sa∂ ]mNo-\-aXw

CØ-cp-W-Øn-emWv a\- n-em-t°-≠-Xv. PmKXpw

kz]v\hpw kam-\-am-Ip-tºm-gmWv Hcp hy‡n

kpXm-cy-\m-bn-Øo-cp-∂-Xpw.

kz]v\-Øn\v `mc-Xo-b¿ \¬Inb Cu

am\-amWv k¶-ev]-tem-I-ß-sfbpw AXp-hgn

]hr-Øn-tem-IsØbpw kwip-≤-am-Ip∂ Hcp

kwkvImcw cq]-s∏-Sp-Øn-sb-Sp-°p-∂-Xn¬ apJy-

]-¶p-h-ln-®-Xv. PmK-Øns\ ASn-ÿm-\-s∏-Sp-Øn-

bp≈ F√m Xocp-am-\-ßfpw kz]v\sØ hnI-

e-am-°pw; AXv ]hr-Øn-sbbpw. AXn-\m¬

kz]v\sØ ASn-ÿm\s∏-Sp-Ønb Hcp PohnX

coXn Dcp-Øn-cn-t°-≠Xpw AXn-\mbn ]mNo-\-X-

bn-te°v Hcp Xncn-®p-t]m°v \S-tØ-≠Xpw

AXym-h-iy-am-bn-cn-°p-∂p.

1

tIm¨Io‰p ku[-ß-fm-Ip∂p t£X-߃

Xm]\nb-¥-W-a-ti-j-an√

F\n-°n-t∏mƒ Np´n-´n-cn-°m≥ hø

c£-s]-Sm-s\mcp HmhpamXw

2

cmhnse In´p∂ \mgn-sh≈w

BN-an-bv°m≥t]mepw XnI-b-Xn√

A`n-tjIw shdpw t]cn\p amXw

B`nNm-c-Inb th≠p-thmfw

3

\nthZyw sNdp \¿°n-e-amXw

s\øpsXmSmsX X∂n-Sp∂p

Kmb-Xn-bp-an√ hrØn-bp-an√

thW-¶n¬ \n∂Sm F∂ a´v

4

\nth-Zy-t\-cØv D®-`m-jn-Wn-X≥

D®-Øn-ep≈ i_vZ tImemlew

I¿Æ-]p-S-ßsf t\mhn-®n-Sp∂p

sskzc-am-bp-Æp-hm≥ tbmK-an√

5

iotIm-hn-en-en-t∏mƒ aq°p-]n-Sn-°msX

H´p-t\cw F\n-°n-cn-bv°m≥ hø

Hmhp¶¬ tNdv sI´n-°n-S-°p∂p

HmSsb sh√p∂ coXn X∂n¬

Ip´n-Iƒs°-t¥epw AkpJw h∂m¬

IpØn-t\m-hn-°p∂ Fºm-¥ncn

\n∂p-sS-bnS t]mse t\m°n-bn´v

F\n-s°-t¥-bn-ßns\ h∂-sX∂v

7

tNmZy-߃ th≠p-thmfw

tNmZn®p tNmZn®p sskzcw sISp-Øp∂p

tcmK-Øn∂p Rm\-Xo-X-\√

Ime-\p-ap≠p Ime-t°Sv

8

\memsf ImWp-hm≥ `mKy-an√

\maw-P-]-hp-a-ti-j-an√

\mcn-Iƒ H´p-h-c-hp-an√

\m´p-Im¿°n∂p `b-hp-an√

9

H‰bv°pw sX‰bv°pw h∂p-t]m-Ip∂p

`‡cmw tZi-°m¿ h√-t∏mgpw

\mem-fp-h-∂m¬ \mW-amIpw

\mWw ad-bv°m≥ hkvX-an√

10

B≠n-semcnbv°¬ ]´p-In´pw

\m´p-]-am-Wn-X≥ Xncp-\m-f∂v

\S-bv°¬hcpw t\cw sImXn®n-Spw-Rm≥

]pX-∏´p Np‰p-hm≥ taml-tØmsS

11

Pe-kv]¿i-ta-ev°msX Fºm-¥ncn

A∏´p I£-Øn¬ CSp-°n-hbv°pw

Ip´n-Iƒ°p≈ DSp-∏n-\m-\mbn

i¶-tbXpw tXm∂msX sIm≠pt]mIpw

12

Rm\p-a-hn-SpsØ DÆn-bt√m ?

]pXp-hkvXw Np‰p-hm≥ taml-ant√m

i]n-bv°ms\\nbv°p a\- p-an√

Ip´n-I-tf‰w F\nbv°v ]nbw

13

A—\p tZmj-ap-≠m-bn-sb-∂m¬

InSm-߃°p-aXp _m[-I-at√

BI-Ø-Ωm-cpsS `‡n°p ap∂n¬

F√mw Rm≥ thKw ad-∂o-Sp∂p

14

hmccpw hmcy-°m-cp-an√

am√y-ß-fm-h-I-sbm∂pan√

F∂psS Xncp-ap‰w ImSp-tIdn

ASn-®p-X-fn-sbm∂pta-en-√-bn√

15

D’-h-an√ sImSntb-‰hpw

X¥nsb I≠-Xn≥ Hm¿Ωbn√

am\-hn-ti-jhpw B´-hn-ti-jhpw

Fs¥∂p Rm\-dn-™n-´n√

16

\´p-®-t\-cØp \m¬°m-enbpw

_en-°¬]p-c-bn-te-sd-t\cw

Hs´m∂p shbn-te¿°m-sX-\n-∂n-Sp∂p

ae-aq-X-hn-k¿P-\-hp-a-hn-sS-Øs∂

17

kl-\-i‡n F\n-°n-√m-Xmbn

kl-X-]n-°m-s\-\n-bv°m-cp-an√

`qXKW߃ ]t≠ ]t≠

Fs¥-∏n-cn™p s]mbv°f™p

tZhs‚ hnem]wlcn \ºq-XncnC

E

12

Fd-Wm-Ipfw Pn√m-k`21˛3˛2010 Rmb-dmgvN CS-∏≈n Hm^okn¬ h®v

io.-]p-en-b-∂q¿ hmkp-tZ-h≥ \ºq-Xn-cn-∏m-Sns‚

A[y-£-X-bn¬ \S∂ 8˛mw Pn√m IΩn‰n dnt∏m¿´v

Cuizc-]m¿∞-\bv°v tijw io.-C.-]n.-cm-a≥

\ºq-Xncn tbmK-Øn\v kzmKXw ]d-™p. tbmKw

Xmsg ]d-bp-∂-h-cpsS \ncym-W-Øn¬ A\p-tim-

Nn-®p. ISn-b-t°m¬ IrjvW≥ \ºq-Xn-cn, Xfn-

bn¬ tKmZ≥ \ºq-Xn-cn-∏mSv, tXm´m-a‰w hmkp-tZ-

h≥ \ºq-Xn-cn, hS-t»cn ]ip-]Xn \ºq-Xn-cn,

Im∏n≈n kmhnXn A¥¿P-\w.

Kpcp-hm-bq¿ ta¬im-¥n-bmbn sXc-

s™-Sp-°-s∏´ Imd¬aÆ sX°pw ]dºv DÆn-

°r-jvW≥ \ºq-Xn-cnsb tbmKw A\p-tam-Zn-®p.

Cu IΩn-‰nbv°v _m°n \ev°p∂ kabw hne-

s∏-´-Xm-sW∂pw ]h¿Ø-I¿ Du¿Pkz-e-am-bn

]h¿Øn-°-W-sa∂pw skI-´dn Hm¿Ωn∏n-®p.

Xr°m-°c (G]nen¬ ASm´v C√Øv h®v \S-

°p∂ `mK-h-X -k-]vXmlw) tNm‰m -\n -°c

(saº¿jn-∏v, hnt\m-Z-bm-X, _me-I-fcn), ]d-hq¿

Xmeq°v (Fkv.-Fkv SÃn¬ AwKXzw) Xr∏q-

Wn-Øpd (a[y-th-\¬ ]T-\-¢m v) ]p∂bw

(h\nXm bqWn‰v), Beph (inh-i‡n kzmib

bqWn‰v),Io-gn√w (saº¿jn∏v sk≥kkv), A¶-

amen D]-k- -Iƒ dnt∏m¿´p-I-f-h-X-cn-∏n-®p. ImeSn

hnI-k\ skan-\m¿, G]n¬ amk-Øn¬ Ime-Sn-

bn¬ Bcw- n-°p∂ ioi-¶c Pb¥n BtLm-jw,

Pn√m Iem-ta-f, ]hnXw IrXy-ambn e`n-°m-°-

Xv, \n¿Poh D]-k- -Isf kPo-h-am-°¬ F∂nh

N¿® sNbvXp. sslµ-h-t£-X-߃ ]nSn-s®-S-

°p-I-sb∂ AP-≠-tbm-sS-bp≈ tZhkzw _n√v,

hcp∂ sXc-s™-Sp-∏n¬ \ΩpsS \ne-]mSv

F∂nh kw_-‘n®v Pb≥ Ihp-ß-ºn-≈n Ah-

X-cn-∏n® ]ta-b-߃ N¿® sNbvXv ]m m-°n.

Xocp -am -\ -߃ 1.D]-k` \nco -£-I¿°v

saº¿jn∏v Iymº-bn≥, sk≥kkv ta¬t\m´

Npa-X-e-I-fpw, D]-k` sXc-s™-Sp∏v hc-Wm-[n-

Imc Npa-X-ebpw \¬In. (2) tkm]m\w 2010

h\nXm I¨h≥j≥ kzmKX kwLw ]ncn®v

hn´p, IW°v dnt∏m¿´v F∂nh Pn√m k`bv°v

ssIam-dn. (3) Pn√m k`-bpsS t\Xr-Xz-Øn¬

Bcw-`n-°p∂ F≥.-Pn.H bpsS BZy-tbmKw

\SØn 7 t]sc sXc-s™-Sp-°p-Ibpw Ah-cn¬

\n∂v ioaXn ame-Xn-tZhn, io.-a-t\m-Pv, io.Fw.-

]n.-sP.-\-ºq-Xn-cn F∂n-hsc cPn-kvtS-j\v Npa-

X-e-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXp.

Pb≥ Ihp-ß-ºn-≈n-bpsS IrX-⁄-X-tbmsS

tbmKw Ah-km-\n-®p. P n √ m

skI-´-dn°v th≠n

(H∏v)Pb≥.-sI.-F-kv.

Pn√m tPmbn‚v skI-´dn

A¶-amen D]-k` dnt∏m¿´vA¶-amen D]-k` dnt∏m¿´vA¶-amen D]-k` dnt∏m¿´vA¶-amen D]-k` dnt∏m¿´vA¶-amen D]-k` dnt∏m¿´v

2010 am¿®v 7 \v Rmb-dmgvN Ip∂-∏n-≈n a\-bn¬

ioN-µ≥ \ºq-Xn-cn-bpsS hk-Xn-bn¬ D]-k`m

]kn-U‚ns‚ A≤y-£-X-bn¬ tbmKw tN¿∂p.

F√m AwK-ß-sfbpw, ]h¿Ø-I-tcbpw Nµ≥

tbmK-th-Zn-bn-te°v kzmKXw sNbvXp. A≤y£

]kw-K-Øn\p tijw skI- dn an\n‰vkv hmbn®v

dnt∏m¿´v Ah-X-cn-∏n-®p. 2010 sabv amkw 2˛mw

XobXn Rmb-dm-gvN-ta-bv°mSv hnZym-[n-cmP hnZym-

`-h≥ kv°qfn¬ h®v hn]p-e-amb ]cn-]m-Sn-I-

tfmsS cmhnse 9.30 \v kwÿm-\, Pn√m `mc-hm-

ln-I-fpsS km∂n-≤y-Øn¬ sXc-s™-Sp∏v

s]mXptbmKw DZvLm-S\w \S-Øp-∂-Xn\v Xocp-

am-\n-®p.-Pn√m Iu¨kn-te°v Cu D]-k-`-bn¬

\n∂pw io sh¶n-tS-iz-cs\ sXc-s™-Sp-Øp.

h\n-X-I-fpsS Iq´mbva tbmKw hne-bn-cp-Øn.

Ct∏mƒ \S-Øn-s°m≠ph-cp-∂-Xp-t]mse F√m

Imcy-ßfpw Xev°mew Cßs\ Xs∂ XpS-cs´

F∂pw Xocp-am-\n-®p. bph-P-\-ß-fpsS Iq´mbva

hf-sc- ip-jvIn®p hcp-∂-Xmbn Is≠-Øn.

hnZym¿∞n-I-fmb bph-P-\-ßsf ]h¿Ø-\-

Øn\v In´p-∂n√ F∂mWv bph-P-\-hn-`mKw ]d-

bp-∂-Xv.-A-SpØ tbmKw 4˛4˛2010 ¬ sht≈-

°p-SØp a\ hniz-\m-Y≥ \ºq-Xn-cn-bpsS hk-

Xn-bn¬ IqSp-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®p. D]-k-`-bnse

F√m IpSpw-_-ß-fn¬ \n∂pw \n¿_-‘-Wmbpw

F√m Aw-Kßfpw 2˛5˛10 \v hnZym-[n-cmP ˛

hnZym-`-h≥ kv°qfn¬ cmhnse 9.30 \v apºv

FØn-t®-tc-≠-Xm-sW∂v ho≠pw skI-´dn

A`y¿∞n-°p-I-bp-≠mbn. IrX-⁄-X-bv°p-

tijw 5 aWn°v tbmKw Ah-km-\n-®p.

D]-k`m skI-´dn

i¶-c-P-b¥n DZvLm-S\w ˛ D]-i¶-c-P-b¥n DZvLm-S\w ˛ D]-i¶-c-P-b¥n DZvLm-S\w ˛ D]-i¶-c-P-b¥n DZvLm-S\w ˛ D]-i¶-c-P-b¥n DZvLm-S\w ˛ D]-

k`m hm¿jnIwk`m hm¿jnIwk`m hm¿jnIwk`m hm¿jnIwk`m hm¿jnIw

ImeSn D]-k-`-bpsS hm¿jnIw 2010 G]n¬ 11

Rmb-dmgvN ImeSn irwtccn _n¬knw-Kvkn¬

h®p \S-Øp-hm≥ \n›-bn-®n-cn-bv°p∂p. AtXm-

S-\p-_-‘n-®p≈ ktΩ-f-\-Øn¬ h®p Xs∂ D]-

k-`-bpsS B`n-ap-Jy-Ønep≈ ioi-¶-c-P-b¥n

BtLm-j-ß-fpsS DZvLm-S-\hpw \S-°p-∂-Xm-Wv.

tbmK-t£-a-k` kwÿm\ ]kn-U‚v io A°o-

c-a¨ Imfn-Zm-k-`-´-Xn-cn-bpsS A≤y£Xbn¬

tNcp∂ ktΩ-f-\-Øn¬ i¶-c-P-b¥n BtLm-j-

ß-fpsS DZvLm-S\w io.-sI.-]n.-[-\-]m-e≥ Fw.-

]n.bpw D]-k`m hm¿jn-I-Øns‚ DZvLm-S\w

tªm°v ]©m-bØv ]kn-U‚v ioam-Xyqkv

tIme-t©cnbpw \n¿∆-ln -°p-∂-Xp -am -Wv.

kwÿm\ P\:skI-´-dn io I°mSv ]c-ta-iz-

c≥ \ºq-Xncn Bap-J-]- m-j-Whpw irwtK-cn-aTw

amt\-P¿ s]m^.kp_“Wy Aø¿ A\p-Kl

]`m-j-Whpw \S-Øp-∂p. Biw-k-I-f¿∏n-®p-

sIm≠v hm¿Uv saº¿ Icnw-ao-cm≥, ioi-¶cm

SÃv sNb¿am≥ AUz.-Fw.-hn.-F- v. \ºq-Xn-cn,

tbmK-t£-a-k` Pn√m sshkv]-kn-U‚v hn.-F-

kv.-am-e-Xo-tZhn F∂n-hcpw hnhn[ kwL-S-\-Isf

]Xn-\n-[o-I-cn®v s]m^:F®v.-]vX-a-\m-`≥, B¿.-

tKm-]n-\m-Y≥ \mb¿, DZ-bm-c-hn, _n.-tKm-]n,

s]m^.-]n.-hn.-]o-Xmw-_-c≥, Fw.-F.-N-µ≥ F∂n-

hcpw ]kw-Kn-bv°p-∂-Xm-Wv. D®bv°v tijw D]-

k`m hm¿jn-I-tØm-S-\p-_-‘n®p hnhn[ Iem-

]-cn-]m-Sn-Iƒ D≠m-Ipw.

Hcp amkw \o≠p-\n¬°p∂ ioi-¶-

c-P-b¥n BtLm-jßfpsS mK-ambn i¶-c-Z¿i-

\-sØbpw AssZz-X-kn-≤m-¥-ß-sfbpw ]pc-

kvI-cn®v hnhn[ skan-\m-dp-Iƒ \S-Øp-hm\pw

Xocp-am-\n-®n-´p-≠v. sabv c≠mw hmcy-Øn¬ hn]p-

e-amb coXn-bn¬ Pb¥n kam-]\w \S-Øp-hm-

\p≈ Xøm-sd-Sp -∏n¬ D]-k`m ]kn-U‚ v

Im∏n≈n ioIp-am¿ \ºq-Xn-cn, skI- -dn hnt\mZv

\ºq-Xn-cn, Sj-d¿ ]´-cym-cp-aTw hmkp-tZ-h≥

\ºq-Xncn F∂n-h-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ kzmK-X-

kwLw cq]o-I-cn®v ]h¿Ø\w Bcw-`n-®n-´p-≠v.

Fd-Wm-Ipfw Pn√m k`

]tabw

`mc-X-Øn\v kzmX¥yw In´n 60 h¿j-߃°v

tijhpw Abn-Øm-N-cWw C√m-Xm-bn´pw kaq-

l-Ønse Hcp hn`mKw P\-߃ Ah-i-X-b-\p-

` -hn -°p∂p F∂v Zpjv]-N-cWw \SØn

kh¿Æ-sc∂v apZ-Ip-Ø-s∏´ \ºq-Xncn kap-

Zm-bsØ F√m taJ-e-bn¬ \n∂pw a\:]q¿∆w

AI-‰p-Ibpw H‰-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNøp-∂p.

\ΩpsS Bh-em-Xn-Iƒ _‘-s∏´ `c-Wm-[n-]-

∑m-cn-se-Øn-°m\pw \ap°v km[n-°p-∂n-√.

AXn-\m¬ \mw thm´v_m-¶m-tbm, thm´v \n¿Æm-

bI LS-I-amtbm amtd-≠Xpw \ΩpsS Bh-em-

Xn-Iƒ AXv hgn ]cn-l-cn-°-s∏-tS-≠-Xp-am-Wv.

hcp∂ Xt±-i-kz-bw-`-cW sXc-s™-

Sp-∏n¬ CXn-\mbn \mb¿, Aº-e-hm-kn, CX-c-

_m-“-W¿ F∂n-h-cp-ambn tN¿∂v i‡-amb

thm´v _m¶v cq]o-I-cn-t°-≠Xpw Ign-bp-∂X

ÿeßfn¬ kzX¥ ÿm\m¿∞n-Isf

\n¿Øn hnP-bn-∏n-bvt°-≠-Xp-am-Wv. tIµ-k`

ASn-b-¥n-c-ambn C°mcyw ]cn-K-Wn®v k_vI-

Ωn-‰nsb \ntbm-Kn®v \b-߃ cq]-s∏-Sp-tØ-

≠Xpw ]c-ky-ambn ]kvXm-hn-t°-≠-Xp-am-Wv.

(21˛03˛2010 Rmb-dmgvN CS-∏≈n Hm^okn¬

h®v tN¿∂ 8˛mw aXv Pn√m IΩn-‰n ]mkm-°n-b-

Xv.)

Pn√m skI-´dn

Fd-Wm-Ipfw

]≠p ImeØv ]¿∆-X-߃°v Nnd-Ip-Iƒ D≠m-

bn-cp-∂p. Ah btYjvSw ]d∂p \S∂v ckn-®n-

cp-∂p. Hcn-bv°¬ Nne ]¿∆-X-߃ Akp-c-cm-

Pm-hmb lnc-Wym-£s‚ cmP-[m-\nbv°p kao-]-

ap≈ Hcp Ib-Øn-en-dßn. aZ-bm-\-°q´w aZn®p

]pfbv°p∂Xp-t]mse \o¥n-Øp-Sn®v ckn-®p.

]¿∆-X-ß-sfmgn™ `qansb \njv]-

bmkw Iog-S°msa-∂p-d®v Akp-c≥am¿ h≥]-

S-bp-ambn `qan-bn-tebv°p IpXn-®p. hmfpw, ]cn-

N-bpw, KZ-bpw, apƒØ-Sn-bpw, [cn-®v, B\, IpXn-

c, tX¿, Imemƒ, H´-Iw, alnjw, F¥n\v Igp-X-

bpsS ]pd -Øp-hsc Ibdn Akp-c≥am¿

IpXn®p ]m™p. Aºpw hn√pw [cn®v DSp-

ºn≥ tXmep-sIm≠p≈ Bh-\m-gn-b-Wn™v

lnc-Wym-£≥ ]pd-s∏-´p.

hnh-c-a-dn™ tZh≥am¿ Cµ-s‚

t\Xr-Xz-Øn¬ Ahsc FXn-cn-Sm≥ ]pd-s∏-´p.

tZhm-kp-c-bp≤w Xs∂-bm-Wv ]ns∂ \S-∂-Xv.

Akp-c-∑m¿°p-t\tc tZh-ssk\yw ic-am-cn-

sNmcn™p, adp-]-Sn-bmbn Akp-c-∑m¿, I√pw, ac-

ß-f-pw, apƒØ-Sn-I-fpw, a‰pw ]tbm-Kn-®p. Akp-

Nnd-I-‰-a-e-Iƒlcojv .B¿.-\-ºq-Xn-cn-∏mSv

c-∏-Sbv°p ]n¥p-W-bp-ambn `oam-Im-

c\pw AXp-ey-_-e-im-en-bp-amb (lnc-

Wy-I-in-∏p-hns‚ tkmZ-c≥) lnc-Wym-

£≥ FØn-t®¿∂p.

lnc-Wym-£s‚ hc-thmsS Akp-c-∏S

h¿≤nX hocy-tØmsS s]mcpXn-ap-t∂-

dn, tZh-ssk\yw On∂-`n-∂-am-bn. lnc-

Wym-£\p ap∂n¬ Cµ-\p-t]mepw

]nSn®p \n¬°m-\m-bn-√.

tZth-µ-s\- A-\-ßm-\m-hmØhn[w

XS™p \n¿Øn lnc -Wym£≥

`qansb Iogvs∏-Sp-Øn. Cµ≥ kvXw`n-

X-\m-b-t∏mƒ tZh-ssk\yw `b∂p

]n¥n-cn-t™m-Sn. Ah¿ sshIp-WvT-\m-Ys\

icWw ]m]n-®p.

iwJ-N-I-[m-cn-bmbv hcm-l-cq-]-Øn¬

`K-hm≥ lnc-Wym-£s\ FXn-cn-Sm≥ ]pd-s∏-´p.

DK-amb i_vZtØmsS iwJm-chw apg-°n. NI-

hp-ta-¥n-h-cp∂ K-hm-s\-°≠v Akp-c-∑m¿ b-

t∂m-Sn. \mep-h-i-tØbv°pw NnX-dntbmSp∂

Akp-c-∑msc°≠v lnc-Wym-£\v t£m`w

h¿≤n-®p. [oc-∑m-cmb Akp-c-]-am-Wn-tbbpw

Iq´n Ah≥ hnjvWp-k-a-£-sa-Øn.

c≠p ]¿∆-X-߃ Iq´n-ap-´p-∂-Xp-

t]mse iol-cnbpw Akp-c\pw XΩn¬ G‰p-ap-

´n. At£m`y\mbn \n∂ `K-hms‚ t\sc lnc-

Wym-£≥ i‡n-tb-dnb th¬ ]tbm-Kn-®p.

_“ZfiØn\p Xpey-amb Bth-ens\ hcm-

l-aq¿Øn Jfin®v qan-bn¬ hogvØn. lp¶mcw

apg°n IpXn-®p-]m™v lnc-Wy-I-in-]q-tkm-Z-

cs\ t\cn-´p. kqcy-_nw_w t]mse Xnf-ßp∂

]f-bm-·n-t]mse Pzen-°p∂ NIw Akp-c-\p-

ta¬ ]tbm-Kn-®p.

NIm-bp-[-ta‰v lnc-Wym-£≥ Xe-b‰v

aÆn¬ hoWp. \mb-Is\ \jvS-s∏´ Akp-c-∑m¿

`b∂v HmSnsbmfn®p.

tZth-µ≥ kvXw`-\m-h-ÿ-bn¬ \n∂v

tamNn-X-\m-bn. iolcnsb kvXpXn-°p-∂p. tZh-

∑mcpw H∏w IqSp-∂p. `K-hm≥ Cµ\v ho≠pw

kz¿§m-[n-]Xyw \¬Ip∂p. qansb kzÿm-\Øv

Dd-∏n®p \n¿Øp-∂p.

tZth-µ≥ ]¿∆-X-ßsf `qan-bpsS

\m\m-Zn-°nepw Dd-∏n®p \n¿Øn-b-tijw Ah-

bpsS Nnd-I-cn-bp-∂p. “tl ]¿∆-X-ti-jvT≥am-tc,

C\n taen¬ \n߃°v Cf-Im-\m-hn-√. \nßfpsS

_e-amWv `qan-bpsS i‡n. AXn-\m¬ C\n

\n߃ `qan-bn-ep-d®p \n∂v `qanbv°v Icp-tØ-

Ip-I. acym-Z-°m-c-\m-b-ssa-\mI ]¿∆-XsØ

amXw \mw shdptX hnSp-∂p. ”A∂p apX¬°m-WtX ]¿∆-X-߃ AN-e-ß-

fmbn amdn-b-Xv.

\¿Ωw Nmt¯m-cn-¡ÂcLp.-sIm´mcw

“F¥m \ºqcn »nIm-em-botem I≠v´v

FhvSym-s∏m ”?“als‚ IqsS ]©m-_nem” A—s‚ Nm

Øm\msf AXn\v h∂Xm samS°m-dney

samS°o-eyt√ ?

“C√y AXn\v IrXym-bn´v hcpw”“As∏m Hcn-°-em-hqtem ?

“≠v Nn´-ap-gp-h\pw th≠m-∂m-bn´ney- Øocn

tKmX-ºp-\p-dp°v hmßm≥ Fd-ßoXm”“AtX, \ºqcn Cu]©m-_n-Ifv

NmtØm-cn-°-en\v F¥m Ign°ym ?

\ΩsS \pdp° cymhp t√ ?”

CR

13

Reg.No.M6-16603/06 hne˛H‰-]Xn Rs.6/˛,hm¿jn-Im-¥y-kwJy Rs.70/˛

Registered No. KL/ALY/0045/2009-11Licenced to Post Without Prepayment.Licence No.KL/CR/ALY/WPP-12/2009-11

Date of publication-10th,11th

SSV COLLEGE

Valayanchirangara [NAAC Accredited]VALAYANCHIRANGARAP.O PERUMBAVOOR,

PIN - 683556,PH 0484 2657038

COURSES OFFERED

B.A -History, Economics, Hindi,English

B.Sc - Mathematics, Physics, Chemistry,

Computer Science

B.Com

M.COm [Finance]

M.A History

Msc Biochemistry and Biotechnology

VTB COLLEGE

Sreekrishnapuram [NAAC Accredited]Mannampatta p.o, pin - 679517, Palakkad

Ph:0466 2261285COURSES OFFERED

B.A- Sanskrit

Ist rank - Divya Balakrishnan, IIIrd rank -Divya T.

2008-09 [Calicut University]

History,Economic with Foreign Trade

B.Com

B.Sc Mathematics

M.Sc Computer Science

[I rank Meera Bhai, 2008-09-Calicut University]

SSV COLLEGE

NAGAROORNAGAROOR P.O,KILIMANOOR,PIN 695618, PH 0470 6451326

COURSES OFFERED

B.Sc Computer ScienceB.Com Computer applicationM.Com [Finance]

SSV ENGLISH

MEDIUM SCHOOL

[CBSE]Nagaroor p.o, kilimanoor, pin 695618

TEMPLES

1.RALOOR KAVU DEVI TEMPLE

Nagaroor p.o, Kilimanoor, pin 6956182.THEKKIN KADU SIVA TEMPLE

Nagaroor p.o, Kilimanoor, pin 695618SecretarySree Sankara Trust

Printed and Published by P. V. Sivadas, on behalf of Secretary Yogakshema Sabha Ernakulam Dist., Printed at Akshara Printers, Opp. Nambilly Panthakkal Temple, N.S.S. Building, Kanjoor-683 575, Ernakulam District, Kerala State and Published at Kanjoor, Editor : Krishnan Sivolly, SivollyMana,Sastha Lane, Kaduval, Perumbavoor.