passat variant
TRANSCRIPT
Passat ve Passat Variant
Tasarmn en yaln hali: Passat ve Passat Variant.
25 042
Bu teknolojiler bazlarna olaanst gelebilir. rnein henz Passat sahibi olmayanlara.
Teknoloji ve tasarmda yeni bir sayfa amak istedik. Atmz yeni sayfalar neredeyse bir kitaba dnt.Teknoloji ve tasarmda yeni bir a.
Bu teknolojinin dnda kalmayn.
32
02 Giri 04 Tasarm 20 Motorlar ve anzman 25 Yeni teknolojiler 29 BlueMotion teknolojisi 33 mekn 40 Multimedya 42 Src destek sistemleri 44 Highline donanm 46 Comfortline donanm 47 Trendline donanm 48 Alminyum alaml jantlar 50 Renk, dekor ve deme seenekleri 58 Teknik ve donanm zellikleri 62 Kombinasyonlar
3
Tasarmda sadelik dnemi balyor.Walter de Silva, Volkswagen Tasarm Blm Bakan
4
5
6
7
8
9
10
11
TASARIM
Passat ve Passat Variantn her ayrntsnda esiz Volkswagen tasarmn greceksiniz.
0302
Keskin izgiler, sade bir gvde.
01 Passat grdnz an ayaklarnz yerden kesilecek. Passatn n blmndeki yatay izgiler ve krom kapl n panjur dikkat ekerken Passata zarafet ve dinamizm katyor.|S
02 Gl bir tasarma sahip C stunu Passatn arka blmyle uyum salyor. | S 03 LED teknolojisine sahip Bi-Xenon farlar, geceleri mkemmel bir aydnlatma salamann yan sra Passata ok daha arpc bir grnm kazandryor. | H
0113
12
Standart donanm | S
Comfortline donanm | C
Highline donanm | H
Opsiyonel ekipman | O
*
14
15
16
17
18
19
Passat ve Passat Variant, yalnzca 114 g/km CO2 emisyonuna ve ortalama 4,3 lt/100 km yakt tketimine sahip. BlueMotion teknolojili 1,6 lt TDI motoru sayesinde, bugne kadar retilmi en evreci ve en ekonomik Passat unvann tayor.
MOTORLAR VE ANZIMAN
01 0201 Trke dil seenekli ok fonksiyonlu yol bilgisayar, ortalama yakt tketiminiz hakknda gncel bilgiler vererek aracnz ok daha ekonomik bir ekilde kullanmanza yardmc oluyor. | S 02 Common-rail teknolojisine sahip dizel motor, direkt pskrtme sisteminin etkisiyle basnc ykseltiyor. Ykselen basn, yakt ok daha verimli bir ekilde yanma odasna aktaryor. Bu sayede motor, en yksek performans seviyesine ulayor ve dier dizel motorlardan ok daha sessiz alyor. TDI dizel motorlar: Gnmzde efsane haline gelmi harf: TDI. Anlam, yksek performans ve dk yakt tketimi. Passat, TDI motorunun yan sra BlueMotion teknolojisiyle de yakt tketimini azaltyor. Motorun CO2 emisyonunu dren de ite bu teknoloji. TSI benzinli motorlar: te bir Volkswagen klasii: TSI teknolojisi. TSI motorlarda dk silindir hacmi, akll turboarj ve direkt enjeksiyon kombinasyonlar sayesinde srad bir performans ortaya kyor. Bu sayede, dk devirlerde bile yksek tork elde etmek mmkn hale gelirken hem yakt tketimi dyor hem de motor daha sessiz alyor.
Gelimi motor teknolojisiyle tann.
20
Standart donanm | S
Comfortline donanm | C
Highline donanm | H
Opsiyonel ekipman | O
21
Tketim ve CO2 Emisyonu
Benzinli motorlar Yakt tketimi, lt/100 km Manuel anzman: ehir ii ehir d Genel Otomatik + tiptronik DSG anzman: ehir ii ehir d Genel CO2-Genel emisyon, g/km Manuel anzman: Otomatik + tiptronik DSG anzman:
90 kW (122 PS) TSI BlueMotion Teknolojisi 6 vites 7,8 4,9 5,9 7 vites 7,3 5,2 6,0 138 138
118 kW (160 PS) TSI Dizel motorlar 7 vites 8,7 5,5 6,7 155 CO2-Genel emisyon, g/km Yakt tketimi, lt/100 km Manuel anzman: ehir ii ehir d Genel Otomatik + tiptronik DSG anzman: ehir ii ehir d Genel Manuel anzman: Otomatik + tiptronik DSG anzman:
77 kW (105 PS) TDI BlueMotion
77 kW (105 PS) TDI BlueMotion Teknolojisi 6 vites 5,2 3,8 4,3 7 vites 5,4 4,0 4,7 114 120
103 kW (140 PS) TDI BlueMotion Teknolojisi 6 vites 6,3 4,5 5,2 135
6 vites 5,2 3,6 4,1 109 -
22
23
YEN TEKNOLOJLER
Y BR YOL ARKADAI SRCY UYUTMAMAK N ELNDEN GELEN YAPMALI.
ift kavramal DSG anzman: Passat ve Passat Variant ister otomatik ister tiptronik vites seeneiyle kullanabilirsiniz. Yani tam otomatik vites seeneiyle kullanmak istemezseniz gelimi anzman teknolojisi sayesinde manuel kullanmn keyfini de karabilirsiniz. Sonu: Neredeyse hi hissedilmeyen vites deiiklii ve yksek sr keyfi.
Passat ve Passat Variantta, sr tercihinize gre normal ve spor olmak zere iki farkl seenek sunuluyor. Spor seeneinde vites daha ge ykseliyor ya da daha erken geri atyor. ok daha dinamik bir sr istediinizde vitesi manuel olarak da deitirebiliyorsunuz. Bu anzmanda, eer src ayan gazdan ekerse, motor otomatik olarak geici bir sre iin aktarm keser. Bylece, sre gre deiiklik
gstermekle birlikte, 100 kmde yaklak 0,5 lt yakt tasarrufu salanr. | O
Yorgunluk tespit sistemi.Passat ve Passat Variantla yaptnz yolculuklar imdi ok daha gvenli.
24 Standart donanm | S
Comfortline donanm | C
Highline donanm | H
Opsiyonel ekipman | O
*Yakt tketimi ve CO2 emisyonuyla ilgili detayl bilgi iin bkz. sayfa 22-23.
25
Gzleriniz yanar, gz kapaklarnz arlar... Byle bir durumda her an uykuya dalabilirsiniz. Yorgunluk ve uykusuzluk, yolculuk srasnda ok ciddi bir tehlike oluturur. Saatte 130 km hzla giden bir arata, src yalnzca
5 saniyeliine bile gzlerini kapasa, ara 180 metre boyunca kontrol d hareket eder. Volkswagenin yorgunluk tespit sisteminde, direksiyon blgesindeki sensrler 15 dakika boyunca srcnn tepkilerini izler. Src, yorgunluk yznden
farkl tepkiler vermeye balarsa sistem bunu otomatik olarak tespit eder ve hem grsel hem de sesli uyarlar verir. Bylece direksiyon banda uyumak, Volkswagen srcleri iin neredeyse imknsz hale gelir. | O | C | H
BU KADAR DNCEL BR OTOMOBL SZCE BAKA KM RETEBLRD?
Yamur sensr | O | C | H erit takip asistan | O Yorgunluk tespit sistemi | O | C | H Dinamik far asistan | O Sre duyarl hz sabitleyici (ACC) (Yalnzca 2,0 lt TDI motorlu aralarda) | O
Dinamik far asistan.BU TEKNOLOJ, SINIFINDAK BAKA HBR OTOMOBLDE YOK.Size zel bu yenilii Volkswagenden bakas gelitirebilir miydi? Dnyada ilk kez bir otomotiv markas, nde giden ya da kardan gelen aralarn srclerinin far klarndan rahatsz olmamalar iin byle bir teknoloji gelitirdi. Dinamik far asistan, sr halindeyken nde, arkada giden ya da kardan gelen aralar tespit ediyor. Volkswageninizin aydnlatt alan iinde kalan dier aralarn srclerini rahatsz etmemek iin o blgeyi otomatik olarak karartyor. Yolda herhangi bir ara tespit edilmediinde uzun farlar almaya balyor.
ABS | S Patlamaya kar direnci artrlm lastikler | H ESP | S
26 Standart donanm | S
Comfortline donanm | C
Highline donanm | H
Opsiyonel ekipman | O
27
Passat BlueMotion
Bi-Xenon farlar, tm hava ve yol artlarnda en ideal aydnlatmay salyor. Aracnzn hzna gre kendini ayarlayp ok daha geni ya da ok daha uzun bir alana yaylan bir k sunuyor. Dinamik viraj aydnlatmasnda ise farlar, analog olarak aracn direksiyon
hareketine gre hareket ediyor. Bylece, ideal viraj aydnlatmas elde edilmi oluyor. Bi-Xenon farlarda kullanlan aydnlatma, LED gn aydnlatmas. Bu sayede ara, gndzleri de dier aralar tarafndan kolayca fark ediliyor.
Passat BlueMotion, hava direncini dren BlueMotion yryen aksam ve daha iyi bir aerodinamizm iin zel olarak tasarlanm arka spoyler gibi, yakt tketimini dren birok zellie sahip. Bu modele zel metalik buz mavisi renk, aerodinamik etkinlii artrlm parlak siyah radyatr zgaras, yan camlar tm klyla evreleyen krom eritler ve hem nde hem de arkada bulunan BlueMotion yazs, Passat BlueMotion gz alc yapan zelliklerden yalnzca birka.
Standart olarak sunulan, alminyum alaml, k ve hafif 16 Alicante jantlarn dnda, istee bal olarak sunulan hafif alaml 17 Buenos Aires jantlar da aerodinamik adan daha iyi hale getirildi. Passat BlueMotion, tm bu etkileyici d donanm ayrntlaryla olduu kadar i meknyla da k bir grnm sunuyor. Passat BlueMotionn yksek konfor dzeyi sunan koltuklar, yalnzca bu modele zel sunulan Miu demeye sahip.
28
29
Dnyann geleceini dnmek, herkesin grevidir. En byk otomobil reticilerinden biri olarak biz de bu sorumlulukla hareket ediyoruz. Bunu yalnzca doay
korumak iin deil, ok daha ekonomik aralar retebilmek iin de yapyoruz. Ve bu grmz iki kelimeyle zetliyoruz: Think blue. Trkesi, Mavi dn.
Bu gr dorultusunda, ok daha az CO2 reten konforlu ve gvenli aralar yol haritamzn balangc. Yakt tketimini azaltan evre dostu dizel ya da benzinli motorlar,
yakt tasarrufu salayan dier teknolojilerimiz ve BlueMotion teknolojili modeller de Think blue anlaynn paralarn oluturuyor.
BlueMotion teknolojisi: Otomobiller doay koruyor.
Manzara bizim iin nemli.
Volkswagen BlueMotion teknolojisi, evre bilinci dier aralardan ok daha yksek olan otomobiller retmeyi hedefliyor. Start/Stop zellii, fren enerjisinin yeniden retimi ve dk NOx emisyonu gibi zellikleriyle Volkswagenler, performanstan taviz vermeden ok daha az yakt tketip doay koruyor. Bu teknolojilerin getirdii yenilikler sayesinde yakt tketimi azalyor, CO2 emisyon oranlar ve doaya salnan zararl maddelerin miktar dyor.30 31
MEKNPassat Variantn iindeyken gnein her halini grebiliyorsunuz. Alr-kapanr elektrikli panoramik tavan sayesinde, aracn ii kat daha fazla gne alyor. Bu da i mekna daha scak bir grnm kazandryor. Ayrca, geceleri aracnzn tavanndan yldzlar izleyebilme keyfi sunuyor. | O
32
33
0203
01 Bagaj blmn bytebilmek iin arka koltuklar yatrabilirsiniz. | S 02 Kaydrlabilir bagaj zemini, eyalarnz bagaja yerletirirken ve bagajdan karrken iinizi kolaylatrr. 03 Bagajdaki gizli blmeler daha fazla eya saklama olana sunar. | S 04 Bagaj blmesine dikey yerletirme yaplabilmesi sayesinde, eyalarnz bir yerden baka bir yere sabit bir ekilde|S
Passat Varianttan akll ykleme sistemi.TM ALENN YKN TAIYABLECEK KADAR BYK VE GL.
01Passat Variantn bagajnn hacmi neredeyse 1731 litreye kadar bytlebilir. Bagaj giri ykseklii dk olduu iin her trl tama ileminizi gvenli bir ekilde yaparken saysz akll zmden yararlanabilirsiniz.34
04
tanabilir.
|S
35
Bir depo benzinle 1628 kilometre* yol gitmek ister misiniz? imdi, Volkswagen kullanmak hi olmad kadar ekonomik. Passat ve Passat Variant az yaktla uzun mesafe gitmenizi salad gibi tm bu mesafe boyunca size konforlu bir yolculuk da sunar. Ses geirmez n cam ve yan camlar sayesinde rahatszlk veren tm sesler i mekndan uzak tutulur. Buradaki i ve d camlar 3 kat folyoyla kapland iin i mekna giren sesler en iyi ekilde kesilmi olur.
36
1628
*1,6 lt. BlueMotion teknolojili motora sahip Passatn 1 depo benzinle katedebildii mesafedir.
37
Passat ve Passat Variantn kusursuz yaps, detaylarnda gizli. Bu detaylardan biri de kullanlan mkemmel malzemeler. Kullanlan malzemelerin kusursuz uyumu sayesinde Passat ve Passat Variant, bugne kadarki beklentilerinizin aslnda o kadar da yksek olmadn kantlayacak.
040201 Ambiyans paketi keyifli bir i ortam sunuyor. Kap ilerinde bulunan kk klar sayesinde, i mekn ok daha aydnlk. | O|H
havalandrma kademeleri sayesinde sr konforunuzu daha da artracak. Ayrca, yastklardaki hava kanallar sayesinde nem ve s sizden olabildiince uzak duracak.|O
02 Anahtarsz giri sistemi Keyless Access sayesinde, anahtarlarnz karmadan aracnzn kaplarn aabilirsiniz. Orta konsoldaki start dmesine basarak da aracnz altrabilirsiniz.|O |H
Kademesiz olarak dikey ve yatay hareket ettirilebilen kafalk destekleri ise, hem daha konforlu hem de daha gvenli yolculuklar yapmanz salayacak. | C | H 15-36 kg arasnda ve maksimum 1,50 m boyundaki ocuklar iin tasarlanm ocuk koltuklar, yalnzca bir el hareketiyle hazr duruma gelir. Bylece, kk misafirlerinize verdiiniz yan desteklerle onlarn gvenliini de artrm olursunuz.|O
03 ok fonksiyonlu deri direksiyon araclyla, radyonuzu, telefonunuzu
0138
03
kumanda edebilir, yol bilgisayar gstergesinden de yakt tketimi ve kalan mesafe gibi bilgilere ulaabilirsiniz. | S | C | H 04 Soutmal koltuklar, ayarlanabilir
Bu otomobille uzun yolculuklara kabilirsiniz. Bundan ok byk keyif alacanz da kesin.Standart donanm | S Comfortline donanm | C Highline donanm | H Opsiyonel ekipman | O 39
MULTMEDYA
0201 RCD 310 radyo sisteminde, 03 RNS 315 radyo navigasyon sistemini dokunmatik ekran araclyla kontrol edebilirsiniz. Navigasyon, CD ve MP3 alar, SD kart okuyucu ve AUX-IN harici ses girii bulunur. | O 04 RNS 510 radyo navigasyon sistemi, 30 GB byklnde sabit disk, SD kart okuyucu ve AUX-IN harici ses giriine sahiptir. | O MEDIA-IN, harici ses kaynaklar ve radyo navigasyon sistemleri arasnda balant kurulmasn salar. | O
03
01
04
Mzik alsn, yollar da...
entegre edilmi CD alar, MP3 fonksiyonu ve AUX-IN harici ses giriiyle birlikte, n konsolda 8 adet 4x20 Watt ses reten zel hoparlr bulunur.|S
02 RCD 510 radyo sistemi byk bir dokunmatik ekrana sahiptir ve 6l CD deitirme zellii bulunur. Ayrca, harici ses girii ve SD kart okuyucusu vardr.|C|H
Yukarda zellikleri anlatlan RCD sistemlerinde Trke dil seenei mevcuttur.40 Standart donanm | S Comfortline donanm | C Highline donanm | H Opsiyonel ekipman | O 41
SRC DESTEK SSTEMLER
01
02
0301 Trke dil seenekli ok fonksiyonlu yol bilgisayar Premium, yksek znrlkl renkli ekrana sahip olup mens animasyonludur. Arala ilgili birok bilgiyi bu ekrandan renebilirsiniz.|O|H
0402 Geri park kameras Rear Assist arka tarafa entegre edilmitir. Bu kamera sayesinde, Passat ve Passat Variantnzn arkasndaki objeler navigasyon sisteminin ekranna aktarlr. Bylece, gr alannzn ok daha aasndaki engelleri bile kolayca fark edebilirsiniz. | O 03 Sre duyarl hz sabitleme sistemi ACC Front Assist ve ehir ii acil fren sistemi sayesinde, tkal yollarda giderken aracnz, nnzdeki aracn hzna gre kendi hzn ayarlar, srcnn daha nce ayarlam olduu mesafede durur, ar hzl bir ekilde yaklama gibi acil durumlar sz konusu olduunda uyar verir. Bylece, birok durumda ar arpmalar hafifletir ya da tamamen engellemi olur. | O 04 Lane Assist, yani erit takip asistan, srcnn dikkati dalp eritten kma ihtimali sz konusu olduunda direksiyona gnderdii titreimler sayesinde srcnn tekrar dikkatini toplamasn salar. | O 05 Park Assist park asistan, aracnz park ederken hem dikey hem de yatay boluklar kontrol eder. En dar alanlar bile taryan sistem, aratan 80 cm daha uzun bir alan grdnde srcy sesli ve grsel olarak uyarr. Arac geri vitese aldnz anda direksiyon hareketlerini kendisi yapmaya balar. Size kalan tek ey, gaz ve freni kontrol etmektir. | O
Tantralm: Kiisel asistannz.
42
05
Standart donanm | S
Comfortline donanm | C
Highline donanm | H
Opsiyonel ekipman | O
43
Highline Donanm
04 01 02
Highline donanmn grr grmez Passat ve Passat Variantla st snf sr deneyimi yaayacanz fark edeceksiniz. Bi-Xenon farlar ve Alcantara deri kapl stmal koltuklar da bu deneyimin esiz birer paras olacak. 01 n konsol ve kap yzeyi ceviz aac kapldr. | H 02 mekn dekorasyonu asndan alternatif: Zebrano ahap deme. | O 03 Tam otomatik klima klimatronik ift blgeli s kontrol sunar. | S 04 Trke dil seenekli ok fonksiyonlu yol bilgisayar Premium, yksek znrlkl renkli ekrana ve animasyonlu menye sahiptir.| O | H
030506
05 Kromla kaplanm n sis farlar aracnza farkl bir hava kazandracak. | O| C | H
06 Passat yazl kap eii aracnza ayr bir klk katacak. | H 07 Alminyum dekor. | H 08 18 alminyum alaml Kansas jantlar. | H
0844 Standart donanm | S Comfortline donanm | C Highline donanm | H Opsiyonel ekipman | O
07
*Yalnzca Highline iin geerlidir.
45
Comfortline Donanm
Dokunmatik ekranl mzik sistemine sahip Comfortline donanmnda hz sabitleyici zellii de bulunur. Ve bu ikisinin dnda birok konfor ve gvenlik zellii... 01 ridyum dekor. | C 02 Yorgunluk tespit sistemi, srcnn yorgun olduunu tespit edip grsel ve iitsel uyarlar araclyla dinlenmesi konusunda uyarr. | O | C | H 03 Trke dil seenekli dokunmatik ekranl RCD 510 radyo-CD-MP3 alar her zaman emrinizde. stelik 6l CD deitirici de standart olarak sunuluyor. | O | C | H 04 16 alminyum alaml jantlar.| C
01Passat ve Passat Variant Trendline, klimatronik, n ve arka park sensrleri, ok fonksiyonlu deri direksiyon, ykseklik ayarl n koltuklar, 16 alminyum alaml jantlar gibi zellikler sunarak gvenlik ve konforunuzu herkesten ok dndn kantlyor. 01 Trke dil seenekli
02 03
Trkiye donanm paketiyle farkllk gstermektedir.
RCD 310 mzik sistemiyle birlikte radyo-CD-MP3 alar ve harici ses girii geliyor. | S 02 Parlak siyah dekor kaplamal krom n zgara, Passatn kln ve zarafetini n plana karyor. | S 03 Orta kol dayamann altnda kolayca ulaabileceiniz gizli bir blme var. | S 04 Koltuk rts siyah Conte kumatan yaplm. | STrkiye donanm paketiyle farkllk gstermektedir.
46
02
Standart donanm | S
Comfortline donanm | C
Highline donanm | H
Opsiyonel ekipman | O
03
04
04
Trendline Donanm47
01
Alminyum Alaml Jantlar01 Perugia alminyum alaml jantlar 7 J x 16, 215/55 R 16 | C 02 Barcelona2) alminyum alaml jantlar 7 J x 16, 215/55 R 161) | O 03 Alicante2) alminyum alaml jantlar 7 J x 16, 205/55 R 161) | S 04 Michigan alminyum alaml jantlar 7,5 J x 17, 235/45 R 17 | H 05 Fontana alminyum alaml jantlar 7,5 J x 17, 235/45 R 17 | O 06 Minneapolis3) alminyum alaml jantlar 7,5 J x 17, 235/45 R 17 | O 07 Kansas4) alminyum alaml jantlar 8 J x 18, 235/40 R 18 | O 08 Salamanca3), 5) alminyum alaml jantlar Volkswagen Exclusive | O
01
02 03
05
0704
Alminyum alaml jantlar, Passat ve Passat Varianta ayr bir klk katyor. Kusursuz malzeme ve iilik sayesinde, yllar gese bile deerini koruyor.
48 Standart donanm | S
Comfortline donanm | C
Highline donanm | H
Opsiyonel ekipman | O
1) Trendline 205/55 R 16. 2) Highline iin geerli deil. 3) Trendline iin geerli deil. 4) Yalnzca Highline iin geerli. 5) Yalnzca Passat Variant iin geerli.
06
08
49
RENK, DEKOR VE DEME SEENEKLER
Passat ve Passat Variantn boyasnn parlakl korunsun diye zel bir cila teknii kullanld. Anma ve paslanmaya kar gvenilir bir koruyucu olan galvanizasyon ynteminden yararlanlarak aracnzn hep ilk gnk gibi parlamas amaland.
04 03 01 06 0507 09 0801 Opak eker beyaz B4 | S 02 Opak Urans grisi 5K | S 03 Opak tornado krmzs G2 | S 04 Metalik demir grisi 9H | O 05 Metalik ak kahverengi 7S | O 06 Metalik gece mavisi Z2 | O 07 Metalik buz mavisi 3N | O* 08 Metalik refleks gm 8E | O 09 Metalik kara mee P0 | O 1 0 Sedefli zlanda grisi C9 | O 1 1 Sedefli derin siyah 2T | O
Renkler
0250
10 11
*Passat BlueMotion modelinde opsiyonel olarak sunulmaktadr.
Standart | S Opsiyonel | O
51
ster k alminyum isterseniz masif aa... Aracnzn i mekn son derece spor olabilecei gibi zarif izgilerle sslenmi de olabilir. Karar sizin...
01
03 0401 Metal dekor mat krom 7TM | S 02 Metal dekor iridyum 5MT | C 03 Metal dekor fralanm alminyum PN8 | H
Dekor seenekleri
52
02
05
04 Masif aa ceviz aac / Metal dekor alminyum PN5 | O | H 05 Masif aa Zebrano / Metal dekor alminyum PN3 | O | HStandart donanm | S Comfortline donanm | C Highline donanm | H Opsiyonel ekipman | O 53
Mkemmel malzemelerle stn bir tasarm anlay birleince ortaya nasl bir st snf otomobil kacan Passat ya da Passat Variantn iine oturunca anlayacaksnz.
Deme seenekleri01 Kuma deme Conte normal koltuk, siyah1) QQ | S 02 Kuma deme Matera konforlu koltuk, siyah QQ | C 03 Kuma deme Matera konforlu koltuk, kum rengi NV | C 04 Kuma deme Matera konforlu koltuk2), kahve KN | C 05 Deri deme Vienna konforlu koltuk, siyah QQ | O 06 Deri deme Vienna konforlu koltuk, kum rengi2) NE/NV | O 07 Deri deme Vienna konforlu koltuk, kahve2) KN | O 08 Deri deme delikli Vienna konforlu koltuk, soutma fonksiyonlu, siyah2) QQ | O 09 Deri deme delikli Vienna konforlu koltuk, soutma fonksiyonlu, kahve2) KN | O
01
04
03 05
0608
07 09
02
54
Standart donanm | S
Comfortline donanm | C
Highline donanm | H
Opsiyonel ekipman | O
1) Yalnzca Trendline iin.
2) Yalnzca Comfortline iin.
55
16
18
10 Nappa deri deme siyah spor koltuk1) QQ | O 11 Nappa deri deme kum rengi spor koltuk1) NE/NV | O 12 Nappa deri deme kahve spor koltuk KN | O 13 Nappa deri deme ekerleme kahverengisi, siyah spor koltuk1) WJ | O 14 Alcantara deri deme Vienna siyah konforlu koltuk QQ | H 15 Alcantara deri deme Vienna kum rengi konforlu koltuk NE/NV | H 16 Alcantara deri deme Vienna kahve konforlu koltuk KN | H 17 Alcantara deri deme Vienna kahve, kum rengi konforlu koltuk KS | H 18 Nappa deri deme siyah konforlu koltuk QQ | O2)
1310 14 15
12
19 21
19 Nappa deri deme kum rengi konforlu koltuk2) NE/NV | O 20 Nappa deri deme kahve konforlu koltuk2) KN | O 21 Nappa deri deme buffalo konforlu koltuk2) KT | O 22 Delikli Nappa deri deme soutma fonksiyonlu konforlu koltuk2) QQ | O 23 Delikli Nappa deri deme kahve, soutma fonksiyonlu konforlu koltuk2) KN | O
20
56
Standart donanm | S
Opsiyonel donanm | O
Comfortline donanm | C
Highline donanm | H
1) Yalnzca Trendline iin.
2) Yalnzca Comfortline iin.
11
17
22
23
57
Teknik zelliklerVOLKSWAGEN PASSAT 1,4 lt TSI BMT 122 PS Manuel / Tiptronik DSG 4 silindir 16 V TSI benzinli motor3
Donanm zellikleri1,4 lt TSI 160 PS Tiptronik DSG 4 silindir 16 V TSI benzinli motor 1,4 / 1390 118 (160) / 5800 240 / 1500 - 4500 Elektronik kontroll direkt enjeksiyon 7 ileri tiptronik DSG 1,6 lt TDI BMT 105 PS Manuel / Tiptronik DSG 4 silindir 16 V dizel TDI CR motor 1,6 / 1598 77 (105) / 4400 250 / 1500 - 2500 Common-rail direkt dizel enjeksiyon 6 ileri manuel / 7 ileri tiptronik DSG 1,6 lt TDI BMT 105 PS BlueMotion 4 silindir 16 V dizel TDI CR motor 1,6 / 1598 77 (105) / 4400 250 / 1500 - 2500 Common-rail direkt dizel enjeksiyon 6 ileri manuel 2,0 lt TDI BMT 140 PS Tiptronik DSG 4 silindir 16 V dizel TDI CR motor 2,0 / 1968 103 (140) / 4200 320 / 1750 - 2500 Common-rail direkt dizel enjeksiyon 6 ileri tiptronik DSG Donanm 1/3 - 2/3 katlanabilir arka koltuklar 6'l CD deitirici (radyoya entegre) Ahap i dekor "ceviz" "Conte" koltuk demesi "Matera" koltuk demesi "Miu" koltuk demesi Alcantara deri deme Ambiyans aydnlatmas Arka kol dayama Arka koltuklardan bagaja ulama blm Ayak blgesi aydnlatma Bagajda 12 Voltluk soket ok fonksiyonlu deri direksiyon Deri vites topuzu Direksiyondan kumanda edilebilen tiptronik vites zellii Soutmal torpido gz n bardak tutucu n kol dayama RCD 310 radyo-CD-MP3 alar (Trke dil seenekli) RCD 510 radyo-CD-MP3 alar (Trke dil seenekli, 6,5" renkli dokunmatik ekran) Ykseklik ayarl n koltuklar D Donanm 7 J x 16 "Alicante" alminyum jantlar, 205/55R16 lastikler 7 J x 16 "Perugia" alminyum jantlar, 215/55R16 lastikler 7,5 J x 17 "Michigan" alminyum jantlar, 235/45R17 lastikler Arka LED far aydnlatma Aerodinamik arka spoyler Elektrikli ve stmal yan aynalar Elektrikli, katlanabilir ve stmal yan aynalar Kap ve n tampon altlarnda krom dekoratif talar Yan camlarda krom talar Orijinal ebatta elik jantl yedek lastik Orijinal ebatta alminyum alam jantl yedek lastik Gndz sr farlar LED gndz sr farlar n sis farlar Sre duyarl Bi-Xenon farlar ve far ykama sistemi Spor sspansiyon S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S (tiptronik viteste) S S S S S VOLKSWAGEN PASSAT Trendline 1,4 lt TSI 122 PS BlueMotion 1,6 lt TDI 105 PS 1,6 lt TDI 105 PS
Motor tipi Motor hacmi, lt/cm
Comfortline 1,4 lt TSI 122 PS 1,4 lt TSI 160 PS 1,6 lt TDI 105 PS 2,0 lt TDI 140 PS
Highline 1,4 lt TSI 122 PS 1,4 lt TSI 160 PS 1,6 lt TDI 105 PS 2,0 lt TDI 140 PS
VOLKSWAGEN PASSAT BlueMotion 1,6 lt TDI 105 PS Konfor
Trendline 1,4 lt TSI 122 PS 1,6 lt TDI 105 PS
Comfortline 1,4 lt TSI 122 PS 1,4 lt TSI 160 PS 1,6 lt TDI 105 PS 2,0 lt TDI 140 PS
Highline 1,4 lt TSI 122 PS 1,4 lt TSI 160 PS 1,6 lt TDI 105 PS 2,0 lt TDI 140 PS
1,4 / 1390 90 (122) / 5000 200 / 1500 - 4000 Elektronik kontroll direkt enjeksiyon 6 ileri manuel / 7 ileri tiptronik DSG
Maks. g, kw (PS) dv/dk Maks. tork, Nm dv/dk Karm sistemi Vites kutusu
BOYUTLAR Uzunluk, mm Genilik, mm Ykseklik, mm z genilii, n/arka, mm Yakt tank, lt Dnme ap, m Bagaj kapasitesi, lt Bo arlk, kg HIZLANMALAR 0-100 km/s sn Maks. hz, km/s YAKIT TKETM lt/100 km (1999/94/EG) ehir ii ehir d Genel CO2 emisyonu, g/km 7,8 / 7,3* 4,9 / 5,2* 5,9 / 6,0* 138 / 138* 8,7 5,5 6,7 155 5,2 / 5,4* 3,8 / 4,0* 4,3 / 4,7* 114 / 120* 5,2 3,6 4,1 109 6,3* 4,5* 5,2* 135* 10,3 205 8,5 220 12,2 / 12,2* 195 / 193* 12,2 198 9,8 211 4769 1820 1470 1552 / 1551 70 11,4 565 1451 / 1473* 4769 1820 1470 1552 / 1551 70 11,4 565 1516 4769 1820 1470 1552 / 1551 70 11,4 565 1499 / 1530* 4769 1820 1470 1552 / 1551 70 11,4 565 1505 4769 1820 1470 1552 / 1551 70 11,4 565 1560
S S S S S S S S S (tiptronik viteste) S S S S S
S S S S S S S S S S S S (tiptronik viteste) S S S S S
Aktif karbon granll toz ve polen filtresi Anahtarsz giri ve altrma sistemi Elektrikli bel destek ayar ve koltuk srtl (src taraf) Elektrikli, 12 ynde ayarlanabilir n koltuklar, src taraf hafzal (3 farkl hafza) Elektromekanik park freni Elektromekanik servo direksiyon sistemi Eve geli-evden k fonksiyonu (Coming Home-Leaving Home) Grsel park destei Hz sabitleyici (Cruise Control) Istmal n koltuklar eriden alabilen elektrikli bagaj kapa Karartlm arka ve arka yan camlar Kendiliinden kararan i dikiz aynas Klimatik (manuel klima) Klimatronik (ift blgeli tam otomatik klima) Otomatik hava kalite sensr Otomatik yanan ksa farlar Park mesafe sensrleri (n/arka) Start/Stop sistemi Fren enerjisi geri kazanm Uzaktan kumandal merkezi kilit Yamur sensr Yol bilgisayar (Trke dil seenekli) Renkli ekranl yol bilgisayar (Trke dil seenekli) Gvenlik Anti blokaj fren sistemi (ABS) Elektronik diferansiyel kilidi (EDL) Elektronik fren g dalm (EBD) Elektronik motor eki kontrol (MSR) Elektronik patinaj nleme sistemi (ASR) Elektronik stabilizasyon program (ESP) Arka koltuklarda iki adet ocuk koltuu sabitleyici (ISOFIX) Auto Hold fonksiyonu Hill Hold (eim kalk asistan) Disk frenler (n/arka) Immobilizer Lastik basn kontrol sistemi n emniyet kemeri grsel ve sesli uyar nde 3 noktal piroteknik emniyet kemerleri Src ve n yolcu yan ve tavan hava yastklar Src ve yolcu n hava yastklar (yolcu hava yast deaktivasyon) Yorgunluk tespit sistemi
S S S S S S S S S S S S S S S S S -
S S S S S S S S S S S -
S S S S S S S S S S S S S S* S* S S S -
S S S S S S S S S S S S S S S S S* S* S S S
S S S S S S S -
S S S S S S S S S -
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S -
S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S
58
*Tiptronik vites deerleridir.
(S): Standart (-): Mevcut deil
*1,4 lt TSI 160 PS motor seenei ile birlikte sunulmamaktadr.
59
Teknik zelliklerVOLKSWAGEN PASSAT VARIANT 1,4 lt TSI BMT 122 PS Manuel / Tiptronik DSG 4 silindir 16 V TSI benzinli motor3
Donanm zellikleri1,4 lt TSI 160 PS Tiptronik DSG 4 silindir 16 V TSI benzinli motor 1,4 / 1390 118 (160) / 5800 240 / 1500 - 4500 Elektronik kontroll direkt enjeksiyon 7 ileri tiptronik DSG 1,6 lt TDI BMT 105 PS Manuel / Tiptronik DSG 4 silindir 16 V dizel TDI CR motor 1,6 / 1598 77 (105) / 4400 250 / 1500 - 2500 Common-rail direkt dizel enjeksiyon 6 ileri manuel / 7 ileri tiptronik DSG 2,0 lt TDI BMT 140 PS Tiptronik DSG 4 silindir 16 V dizel TDI CR motor 2,0 / 1968 103 (140) / 4200 320 / 1750 - 2500 Common-rail direkt dizel enjeksiyon 6 ileri tiptronik DSG Donanm 1/3 - 2/3 katlanabilir arka koltuklar 6'l CD deitirici (radyoya entegre) "Matera" koltuk demesi Alcantara deri deme Ahap i dekor "ceviz" Ambiyans aydnlatmas Ayak blgesi aydnlatma S S S S S S S S
VOLKSWAGEN PASSAT VARIANT
Motor tipi Motor hacmi, lt/cm
Comfortline 1,4 lt TSI 122 PS 1,4 lt TSI 160 PS 1,6 lt TDI 105 PS
Highline 1,4 lt TSI 122 PS 1,4 lt TSI 160 PS 1,6 lt TDI 105 PS 2,0 lt TDI 140 PS
VOLKSWAGEN PASSAT VARIANT
Comfortline 1,4 lt TSI 122 PS 1,4 lt TSI 160 PS 1,6 lt TDI 105 PS
Highline 1,4 lt TSI 122 PS 1,4 lt TSI 160 PS 1,6 lt TDI 105 PS 2,0 lt TDI 140 PS
1,4 / 1390 90 (122) / 5000 200 / 1500 - 4000 Elektronik kontroll direkt enjeksiyon 6 ileri manuel / 7 ileri tiptronik DSG
Konfor S S S S S S S S S S S Aktif karbon granll toz ve polen filtresi Anahtarsz giri ve altrma sistemi Bagaj ynetim sistemi Elektrikli bel destek ayar ve koltuk srtl (src tarafnda) Elektrikli, 12 ynde ayarlanabilir n koltuklar, src taraf hafzal (3 farkl hafza) Elektromekanik park freni Elektromekanik servo direksiyon sistemi Eve geli-evden k fonksiyonu (Coming Home-Leaving Home) Grsel park destei Hz sabitleyici (Cruise Control) Istmal n koltuklar eriden alabilen elektrikli bagaj kapa Karartlm arka ve arka yan camlar Kendiliinden kararan i dikiz aynas Klimatronik (ift blgeli tam otomatik klima) Otomatik hava kalite sensr Otomatik yanan ksa farlar Park mesafe sensrleri (n/arka) Start/Stop sistemi Fren enerjisi geri kazanm Uzaktan kumandal merkezi kilit Yamur sensr Yol bilgisayar (Trke dil seenekli) Renkli ekranl yol bilgisayar (Trke dil seenekli) S S S S S S S S S S S S S S S S S S Gvenlik Anti blokaj fren sistemi (ABS) Elektronik diferansiyel kilidi (EDL) Elektronik fren g dalm (EBD) Elektronik motor eki kontrol (MSR) Elektronik patinaj nleme sistemi (ASR) Elektronik stabilizasyon program (ESP) Arka koltuklarda iki adet ocuk koltuu sabitleyici (ISOFIX) Auto Hold fonksiyonu Hill Hold (eim kalk asistan) Disk frenler (n/arka) Immobilizer Lastik basn kontrol sistemi n emniyet kemeri grsel ve sesli uyar nde 3 noktal piroteknik emniyet kemerleri Src ve n yolcu yan ve tavan hava yastklar Src ve yolcu n hava yastklar (yolcu hava yast deaktivasyon) Yorgunluk tespit sistemi S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S* S* S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S* S* S S S
Maks. g, kw (PS) dv/dk Maks. tork, Nm dv/dk Karm sistemi Vites kutusu
BOYUTLAR Uzunluk, mm Genilik, mm Ykseklik, mm z genilii, n/arka, mm Yakt tank, lt Dnme ap, m Bagaj kapasitesi, lt Bo arlk, kg HIZLANMALAR 0-100 km/s sn Maks. hz, km/s 10,6 202 8,7 218 12,5 / 12,5* 193 / 191* 10 208 4874 1820 1516 1552 / 1551 70 11,4 603 1484 / 1507 4874 1820 1516 1552 / 1551 70 11,4 603 1557 4874 1820 1516 1552 / 1551 70 11,4 603 1543 / 1557* 4874 1820 1516 1552 / 1551 70 11,4 603 1601
Arka kol dayama Arka koltuklardan bagaja ulama blm Bagajda 12 Voltluk soket ok fonksiyonlu deri direksiyon Deri vites topuzu Direksiyondan kumanda edilebilen tiptronik vites zellii Soutmal torpido gz n bardak tutucu n kol dayama RCD 510 radyo-CD-MP3 alar (Trke dil seenekli, 6,5" renkli dokunmatik ekran) Ykseklik ayarl n koltuklar D Donanm 7 J x 16 "Perugia" alminyum jantlar, 215/55R16 lastikler 7,5 J x 17 "Michigan" alminyum jantlar, 235/45R17 lastikler Arka LED far aydnlatma Elektrikli ve stmal yan aynalar Elektrikli, katlanabilir ve stmal yan aynalar Kap ve n tampon altlarnda krom dekoratif talar
S (tiptronik viteste) S (tiptronik viteste) S S S S S S S S S S
YAKIT TKETM, lt/100 km (1999/94/EG) ehir ii ehir d Genel CO 2 emisyonu, g/km 8,0 / 7,5* 5,0 / 5,3* 6,1 / 6,1* 142 / 140* 8,8 5,6 6,8 157 5,3 / 5,5* 4,0 / 4,1* 4,4 / 4,6* 116 / 122* 6,3* 4,5* 5,2* 135*
Krom tavan raylar Yan camlarda krom talar Orijinal ebatta elik jantl yedek lastik Orijinal ebatta alminyum alam jantl yedek lastik Gndz sr farlar LED gndz sr farlar n sis farlar Sre duyarl Bi-Xenon farlar ve far ykama sistemi
60 *Tiptronik vites deerleridir.
(S): Standart (-): Mevcut deil
*1,4 lt TSI 160 PS motor seenei ile birlikte sunulmamaktadr.
61
KombinasyonlarMetalik ak kahverengi 7S Opak tornado krmzs G2 Metalik refleks gm 8E Metalik gece mavisi Z2 Sedefli zlanda grisi C9 Metalik buz mavisi 3N Opak eker beyaz B4 Metalik demir grisi 9H Metalik kara mee P0 Opak Urans grisi 5K Koltuk demeleri Sedefli derin siyah 2T
Kap kaplamas
Kuma koltuk demesi Conte, standart koltuk Trendline donanm Siyah (QQ) Kuma koltuk demesi Miu, standart koltuk BlueMotion donanm Mavi-Titan Siyah(RN) Kuma koltuk demesi Matera, konforlu koltuk Comfortline donanm Siyah (QQ) Bej (NE) Bej (NV) Kahve (KN) Deri koltuk demesi Vienna, konforlu koltuk1) Siyah (QQ) Bej (NE) Bej (NV) Kahve (KN) nci grisi Ak bej Ak bej Ak bej Siyah Bej Siyah Siyah Siyah Bej Bej Kahve Siyah / Siyah Kahve / Bej Kahve / Bej Kahve / Kahve nci grisi Ak bej Ak bej Ak bej Siyah Bej Siyah Siyah Siyah Bej Bej Kahve Siyah / Siyah Kahve / Bej Kahve / Bej Kahve / Bej nci grisi Siyah Siyah Siyah / Siyah nci grisi Siyah Siyah Siyah / Siyah
n konsol st / alt
Zemin
Tavan
_
_ _ _ _
_ _ _ _
(
) Standart (
) Ek crete tabi ( _ ) Mevcut deil
1)Yalnzca Comfortline iin geerlidir.
62
63
Kombinasyonlar
Metalik ak kahverengi 7S
Opak tornado krmzs G2
Metalik refleks gm 8E
Metalik gece mavisi Z2
Sedefli zlanda grisi C9
Metalik buz mavisi 3N
Opak eker beyaz B4
Metalik demir grisi 9H
Metalik kara mee P0
Opak Urans grisi 5K
Koltuk demeleri
Soutma fonksiyonlu deri koltuk demesi Vienna, konforlu koltuk1) Siyah (QQ) Kahve (KN) Nappa spor koltuk2) Siyah (QQ) Bej (NE) Bej (NV) Kahve (KN) sli siyah (WJ) nci grisi Ak bej Ak bej Ak bej nci grisi Siyah Bej Siyah Siyah Siyah Siyah Bej Bej Kahve Bej Siyah / Siyah Kahve / Bej Kahve / Bej Kahve / Kahve Siyah / Siyah nci grisi Ak bej Siyah Siyah Siyah Kahve Siyah / Siyah Kahve / Kahve
n konsol st / alt
Zemin
Tavan
_ _
_ _ _ _ _
(
) Standart (
) Ek crete tabi ( _ ) Mevcut deil
1)Yalnzca Comfortline iin geerlidir. 2)Trendline iin geerli deildir.
64
Sedefli derin siyah 2T
Kap kaplamas
65
KombinasyonlarMetalik ak kahverengi 7S Opak tornado krmzs G2 Metalik refleks gm 8E Metalik gece mavisi Z2 Sedefli zlanda grisi C9 Metalik buz mavisi 3N Opak eker beyaz B4 Metalik demir grisi 9H Metalik kara mee P0 Opak Urans grisi 5K Koltuk demeleri Sedefli derin siyah 2T
Kap kaplamas
Alcantara ve ksmi deri koltuk demesi Vienna Highline donanm Siyah (QQ) Bej (NE) Bej (NV) Doal kahverengi (KN) Kahve - Bej (KS) Nappa spor koltuk1) Siyah (QQ) Bej (NE) Bej (NV) Kahve (KN) Buffalo (KT) Soutma fonksiyonlu deri koltuk demesi Nappa1) Siyah (QQ) Kahve (KN) nci grisi Ak bej Siyah Siyah Siyah Kahve Siyah / Siyah Kahve / Kahve nci grisi Ak bej Ak bej Ak bej nci grisi Siyah Bej Siyah Siyah Siyah Siyah Bej Bej Kahve Buffalo - Siyah Siyah / Siyah Kahve / Bej Doal kahverengi / Bej Kahve / Bej Siyah / Siyah nci grisi Ak bej Ak bej Ak bej Ak bej Siyah Bej Siyah Siyah Siyah Siyah Bej Bej Kahve Kahve Siyah / Siyah Kahve / Bej Kahve / Bej Kahve / Kahve Kahve / Kahve
n konsol st / alt
Zemin
Tavan
_ _ _ _ _
_ _ _ _ _
_ _
(
) Standart (
) Ek crete tabi ( _ ) Mevcut deil
Bu brordeki aralar, ksmen zel donanmlarla ya da konfigrasyon seenekleriyle donatlmtr. Aralarn teslimat artlar, d grnm, l, g, arlk ve yakt tketimi bu brorn baskya verili tarihi itibaryla mevcut olan tanmlama alanna gre dzenlenmitir. Bu brordeki fotoraflar, retici irket Volkswagen AG tarafndan belirlenen fotoraflar olduundan Trkiyeye ithal edilen aralardan farkllk gsterebilmektedir. Bu nedenle brorde gsterilen donanm ve grsellerle sata sunulan aralar arasnda farkllklar olabilmektedir. Dou Otomotiv, Volkswagen binek aralarn model, fiyat, teknik zellik, donanm ve renklerinde (haber vermeksizin) deiiklik yapma hakkn sakl tutar.
1)Yalnzca Highline iin geerlidir.
66
67
444 VW 24 444 89 24
Trkiye Distribtr: Dou Otomotiv Servis ve Ticaret A.. Tel: (0262) 676 90 90
www.vw.com.tr
Dou Otomotiv, Volkswagen otomobillerinin model, fiyat, teknik zellik, donanm ve renklerinde deiiklik yapma hakkn sakl tutar. 14.03.2012 tarihli bu bror, 2012 model ara zelliklerine gre hazrlanmtr. Bu katalogtaki bilgiler bir sonraki basma kadar geerlidir.