passat i passat variant

Passat i Passat Variant

Passat_K69_1545.indd 01 15.12.15 14:36

1. Volkswagen seeMore App kostenlos downloaden.

2. In der App Bild | QR Scanner öffnen.

3. Auf markierten Seiten interaktive Inhalte erleben.

Bild | QR Scanner

SadržajEksterijer

Interijer & komfor

Sustavi potpore za vozača

Multimedija

Motori

Passat BlueMotion

Linije opreme

R-Line

Volkswagen dodatna oprema

Volkswagen Lifestyle

Presvlake sjedala

Vanjske boje

Kotači

Kombinacije & usluge

04

10

22

24

28

32

34

42

50

57

58

60

62

64

Volkswagen seeMore – doživite multimedijalne sadržaje na vašem pametnom telefonu ili tabletu.Otkrijte više s besplatnom aplikacijom „Volkswagen seeMore“. Gdje god ugledate plavu ikonu „Scan“, očekuje vas interaktivni doživljaj. Aplikaciju jednostavno preuzmite s Google Play-a ili App Store-a na pametni telefon ili tablet, slijedite upute i uronite u digitalni svijet Volkswagena.

Digitalni sadržaji04

09

14

16

26

34

Konfigurator boja/naplataka Passat

Konfigurator boja/naplataka Passat Variant

360°-pregled unutrašnjosti vozila s hotspotovima

Zvučni sustav „DYNAUDIO Confidence“

Video Car-Net

Istaknuti elementi eksterijera

1. Besplatno preuzmite Volkswagen seeMore aplikaciju.

2. U aplikaciji otvorite sliku | QR skener.

3. Doživite interaktivne sadržaje na označenim stranicama.

Passat_K69_1545.indd 02 05.01.16 07:52

Potrošnja goriva u l/100 km: kombinirana između 4,0 i 7,2, emisija CO₂ u g/km: kombinirana između 103 i 164, razredi učinkovitosti: C–A+.Neke slike na sljedećim stranicama prikazuju dodatne opreme dostupne uz nadoplatu.

03Passat & Passat Variant - sadržaj

Passat_K69_1545.indd 03 15.12.15 14:36

Potrošnja goriva u l/100 km: kombinirana između 4,0 i 7,2, emisija CO₂ u g/km: kombinirana između 103 i 164, razredi učinkovitosti: C–A+.

Uspješan dizajn pretočen u oblik.Najljepše kod uspješnog dizajna je kada ga napokon možete vidjeti ili

uživati sjedeći u njemu. S Passatom i Passatom Variant možete istovre-

meno i jedno i drugo, budući da je izvana i iznutra podjednako upečatljiv.

Toga mišljenja bili su i članovi žirija za dodjelu nagrada „Car of the Year“

i „iF Gold“ koji su u oba slučaja Passat proglasili pobjednikom 2015. Godi-

ne, a to znači da su Passat i Passat Variant utjelovljenje funkcionalnosti

u njenom najljepšem obliku.

1) „Car of the Year“-Award: www.caroftheyear.org.2) „iF Gold“-Award: www.ifdesign.de.

Skenirajte desnu stranu i otkrijte konfigurator za boje i naplatke dostupne za Passata. Način funkcioniranja opisan je na stranici 02.

Passat_K69_1545.indd 04 15.12.15 14:36

05Passat & Passat Variant - eksterijer

Passat_K69_1545.indd 05 15.12.15 14:36


Passat_K69_1545.indd 06 15.12.15 14:36


Passat_K69_1545.indd 07 15.12.15 14:36


Passat_K69_1545.indd 08 15.12.15 14:36

Suveren poput vas.Suverenost je rezultat vlastitih prednosti i sposobnost da ih prezentirate.

Stoga je već na prvi pogled vidljivo koliko su Passat i Passat Variant

napredni. Među najistaknutijim vanjskim obilježjima su opcijska LED

glavna svjetla upečatljivog oblika i opcijska LED stražnja svjetla kao

i dinamična bočna linija, a dugi međuosovinski razmak i kratki prevjesi

dodatno naglašavaju eleganciju vozila. Passat i Passat Variant jednostavno

ostavljaju dobar dojam.

Skenirajte desnu stranu i otkrijte konfigurator za boje i naplatke dostupne za Passata Varianta.Način funkcioniranja opisan je na stranici 02.


Passat_K69_1545.indd 09 15.12.15 14:36

Otvaranje krova na pritisakgumba. Slobodno se nekad opustite s pogledom usmjerenim

prema gore, a najljepši pogled prema gore pruža se

kroz opcijski električni panoramski podizni pomični

krov. Kod Passata Varianta opcijski panoramski se

krov nalazi čak i straga, a po želji kroz takav krov u

vozilo prodire triput više svjetlosti nego kroz običan

pomični krov, jer Passat i Passat Variant u potpunosti

su usmjereni na vozačeve želje čak i kad su vremenske

prilike u pitanju.


Passat_K69_1545.indd 10 15.12.15 14:36

11Passat & Passat Variant - interijer & komfor

Passat_K69_1545.indd 11 15.12.15 14:36


Passat_K69_1545.indd 12 15.12.15 14:36

Pravo utočište za pravi napredak.Kad krenete uzbrdo, posebno važan je pravilan položaj

sjedenja. Opcijsko ergoComfort sjedalo rasterećuje kra-

lježnicu. Zahvaljujući brojnim mogućnostima namješta-

nja, brzo ćete pronaći udoban položaj sjedenja koji prije

svega smanjuje opterećenje kralježnice. Nebitno idete li

na izlet s djecom, na istraživačko vikend-putovanje ili

putovanje u nepoznate krajeve, u Passatu, a osobito u

Passatu Variant ima itekako dovoljno prostora za obitelj,

prijatelje i opremu. A pomoću opcijskog ambijentalnog

osvjetljenja pritiskom na gumb u unutrašnjosti vozila

stvorit ćete i odgovarajući ugođaj. Dakle uživajte na

putu – makar to bio samo put do ureda.


Passat_K69_1545.indd 13 15.12.15 14:36

01

02 03

04

Dobar asistent pamti što preferirate.

Serijska oprema/Trendline S Serijski za Comfortline C Serijski za Highline H Dodatna oprema DO


01–03 Passat i Passat Variant mogu vam pružiti ono bez čega ne možete u poslovnoj svakodnevnici: zna-nje. Naime Active Info Display opskrbit će vas podaci-ma i informacijama vezanim uz vozilo i prikazati ih u cockpitu. Visokorezolucijski ekran veličine 31,2 cm (12,3”) zamjenjuje tahometar i omogućuje vam da sustav preko pet različitih prikaza idealno prilagodite svojim potrebama. Tako se primjerice u navigacijskom modusu tahometar i brojač okretaja pomiču prema rubnim dijelovima kako bi se stvorilo više prostora za prikaz karte. Active Info Display osim toga je umrežen i s drugim sustavima potpore u vozilu. U središnjoj konzoli prikazani podaci infotainment sustava kao što su slike telefonskih kontakata ili naslovnica CD-a mogu se direktno prenijeti u vidno polje vozača. DO

04 Ambijentalno osvjetljenje plus¹⁾, dostupno po želji, omogućuje poseban dojam osvjetljenja unutrašnjosti vozila. Svjetlo ispod dekorativnih zaslona u vratima i u instrumentnoj ploči dostupno je u tri različite boje i može stvoriti različite ugođaje. Dodatno svjetlo u krovnoj oblozi sprijeda i osvjetljeno hvatište rolete na držačima za čaše pruža dodatni vizualni doživljaj. DO

(bez slike) Dobro došli u eru informatike: preko Sport HMI-a (Human Machine Interface) vrijednosti vezane uz motor kao što je temperatura motornog ulja, tlak punjenja ili trenutačno korištena snaga prikazuju se direktno na ekranu u središnjoj konzoli. A oni koji su željni sportskih performansi preko G-metra mogu pra-titi uzdužno i poprečno ubrzanje vozila i služiti se inte-griranom štopericom za precizno mjerenje vremenavožnje. DO

(bez slike) Individualiziranje¹⁾ omogućuje kreiranje zasebnog profila za svakog vozača. Vozilo može po ključu prepoznati tri različita vozača i pozdraviti ih imenom. Potom automatski namješta odabrane parametre za položaj sjedala, vanjskih zrcala i aktivira odabrana namještanja radiouređaja te druge funkcije u skladu s potpuno osobnim željama svakoga vozača. DO

1) Nije dostupno za hrvatsko tržište.

Skenirajte desnu stranu i otkrijte 360° pregled unutrašnjosti vozila.Način funkcioniranja opisan je na stranici 02.

Passat_K69_1545.indd 14 15.12.15 14:36


Passat_K69_1545.indd 15 15.12.15 14:36

05

06

Smanjuje puls. Povećava broj otkucaja srca.

05 Za ugodnu radnu atmosferu: s višenamjenskim kožnim kolom upravljača možete rukovati višena-mjenskim pokazivačem i radiom odnosno telefonom. Kako vam ruke zimi ne bi ostale hladne, kolo upravlja-ča opcijski može biti opremljeno i grijanjem, a kod modela s mjenjačem s dvije spojke DSG postoje i pre-kidači. Opcijski 3-zonski klima-uređaj „Climatronic“ u toplim klimatskim uvjetima preko neovisne regulacije temperature osigurava kvalitetan zrak u području vo-zača, suvozača i putnika u stražnjem dijelu vozila. A oni kojima je potrebno dodatno filtriranje zraka zahvalju-jući „Climatronicu“ s antialergijskim filtrom mogu naročito bezbrižno udahnuti, jer ovaj filtar uz pomoć dodatnog sloja eliminira peludne čestice koje izazivaju alergije. H

06 Zvučni sustav „DYNAUDIO Confidence“ oduševit će vas iznimnim zvukom i jamči vrhunski glazbeni uži-tak. 16-kanalno digitalno pojačalo osigurava snagu od 700 W za centralni zvučnik, subwoofer i 10 zvučnika u vozilu. Oni su optimalno međusobno usklađeni tako da jedinstvena kvaliteta zvuka dopire do svih mjesta sjedenja. DO

(bez slike) Pomoću aplikacije „Volkswagen Media Control“ možete vrlo jednostavno koristiti interni infotainment sustav. Zajedno s opcijskim Rear-Seat- Entertainment sustavom i tvornički ugrađenom pri-premom za sjedalo u vašem Passatu ili Passatu Variant svaka vožnja postaje mali užitak u vožnji. DO

Skenirajte desnu stranu i otkrijte zvučni sustav „DYNAUDIO Confidence“.Način funkcioniranja opisan je na stranici 02.

Passat_K69_1545.indd 16 15.12.15 14:36




Passat_K69_1545.indd 17 15.12.15 14:36


Passat_K69_1545.indd 18 15.12.15 14:36


Passat_K69_1545.indd 19 15.12.15 14:36

1007

08

09

Idealan poslovni partner. I partner za obiteljske pothvate.On ima organizatorske kvalitete: bez obzira da li imate poslovni dogovor ili idete u veliki šoping, vaš dan mora

biti savršeno organiziran. Dobro je što vam Passat ili Passat Variant u tome u svakom trenutku može biti od

pomoći. Prtljažnik se pomoću opcijske komforne funkcije „Easy Open“ može automatski otvoriti ako su vam

ruke zauzete. Obujam utovarnog prostora od 1.769 litara u Passatu Variantu kao i varijabilni prostorni koncept

brinu za to da vaše vozilo stalno bude organizirano.

07 Integrirane dječje sjedalice za djecu tjelesne težine od 15 do 36 kg, i tjelesne visine do 1,50 m iznimno su praktične. Jednim pokretom ruke možete ih otklopiti i malenim putnicima pružati optimalnu bočnu stabilnost, a time i dodatnu sigurnost.DO

(bez slike) Regulacija nivoa bez održavanja „Nivomat“¹⁾ je sustav opružnih amortize-ra koji se automatski prilagođava svakom opterećenju. Ovaj sustav nudi maksimal-ni komfor u vožnji i osigurava optimalnu sigurnost vožnje pri svakom opterećenju.DO

08–10 Za jednostavno povećanje utovarnog prostora deblokirajte naslon stražnje klupe iz prtljažnika ili sa stražnje klupe. Opcijska manualno pomična podnica prtljažnika prilikom utovarivanja i istovarivanja doslovno vam dolazi u susret. A opcijski element za podjelu prtljažnika sprječava nekontrolirano klizanje prtljage po prtljažniku. DO

1) Nije dostupno za hrvatsko tržište.

Passat_K69_1545.indd 20 15.12.15 14:36




Passat_K69_1545.indd 21 15.12.15 14:36

02

01 03

04

Vaši pouzdani pomagači.

02 Sustav nadzora okoline „Front Assist“ sa City funkcijom kočenja u nuždi sa sustavom prepoznavanja pješaka prepoznaje pješake i druge prepreke na kolniku i vozača pravovremeno upozorava na njih. Ako vozač ni tada ne reagira, sustav će – u okviru svojih moguć-nosti – automatski zakočiti vozilo. Na taj način od sudara neće zaštititi samo vas, već i ostale sudionike u prometu. DO

01 Onaj tko je već pokušao manevrirati prikolicom, zna koliko to može biti komplicirano. „Trailer Assist“ predstavlja veliko olakšanje pri manevriranju, naravno u okviru mogućnosti sustava. Kada je uključen, ovaj sustav preuzima upravljanje. I pri tome vas neće samo poštedjeti stresa, već će vam uštedjeti i vrijeme. DO

03 Potpora kod prometnog zastoja omogućuje kom-fornu vožnju u koloni izazvanu zastojem i pomaže vam – u okviru mogućnosti sustava – da izbjegnete uobičajene nezgode koje se događaju u zastojima. Sustav vozilo održava na pravcu i samostalno upravlja gasom i kočnicama. DO


Potrošnja goriva u l/100 km: kombinirana između 4,0 i 7,2, emisija CO₂ u g/km: kombinirana između 103i 164, razredi učinkovitosti: C–A+.

Passat_K69_1545.indd 22 15.12.15 14:36

04 Nadzor okoline „Area View“ zahvaljujući četirima kamerama nudi mnogobrojne prikaze koji vam u okviru mogućnosti sustava znatno olakšavaju manevriranje. Tako se primjerice kompletno područje oko vozila može prikazati iz ptičje perspektive, a na zaslonu svojeg radiouređaja možete zaviriti „iza ugla“: kamere postavljene na maksimalnoj prednjoj i stražnjoj točki vozila omogućuju pogled na cestu kada je vozaču blokiran pogled.DO

23Passat & Passat Variant - sustavi potpore za vozača

Passat_K69_1545.indd 23 15.12.15 14:36

03

01 02

04

Najudobnija koncertna dvorana na svijetu.

01 Radiosustav „Composition Colour“ s TFT dodir-nim zaslonom u boji veličine 12,7 cm (5-inčni), CD jedi-nicom s mogućnošću reprodukcije MP3 i WMA zapisa i osam zvučnika snage 4 x 20 W opremljen je osim toga i otvorom za SD karticu i AUX-IN priključkom.

S

02 Radiosustav „Composition Media“ opremljen je TFT dodirnim zaslonom u boji veličine 16,5 cm (6,5-inčni), senzorom približavanja i CD playerom s mogućnošću reprodukcije MP3 i WMA zapisa. Osam zvučnika sa snagom od 4 x 20 W pružaju multimedij-ski doživljaj. Osim toga ovaj sustav raspolaže i otvo-rom za SD karticu, AUX-IN priključkom, USB sučeljem i bluetooth vezom za mobilne telefone. DO

04 Navigacijskim sustavom „Discover Pro“ s TFT dodirnim zaslonom u boji veličine 20,3 cm (8-inčni) moguće je potpuno intuitivno rukovati. Njegove fascinantne opcije prikaza i individualno upravljanje glazbenim i naviga-cijskim podacima oduševljavaju u jednakoj mjeri kao i osam sjajnih zvučnika, hard disk ili DVD player s moguć-nošću reprodukcije MP3 i WMA zapisa. Osim toga ovaj sustav raspolaže naravno i upravljanjem govornim nared-bama, bluetooth vezom za mobilne telefone te USB priključkom. Infotainment sustav s Car-Net mobilnim online uslugama uvijek vam pokazuje najbrži ili najkraći put i aktualne prometne informacije. A pomoću opcijske aplikacije App-Connect možete jednostavno rukovati svojim smartphone aplikacijama. DO

03 Navigacijski sustav „Discover Media“ za radiosu-stav „Composition Media“ opremljen je TFT dodirnim zaslonom u boji veličine 16,5 cm (6,5-inčni), senzorom približavanja i CD playerom s 8 zvučnika s mogućno-šću reprodukcije MP3 i WMA zapisa. Osim toga ovaj sustav raspolaže i dvama otvorima za SD karticu, AUX-IN priključkom, USB sučeljem i bluetooth vezom za mobilne telefone. Na zaslonu se između ostalog prikazuje i vanjska temperatura. DO

Passat_K69_1545.indd 24 15.12.15 14:36



25Passat & Passat Variant - multimediji

Passat_K69_1545.indd 25 15.12.15 14:36

05

06 07 08

09 10

05 Pomoću Car-Neta¹⁾ vaš će Volkswagen postati mobilna mreža. On vam omogućuje pristup najaktual-nijim informacijama direktno iz interneta, a cockpit pretvara u sučelje za vaš smartphone ili vaše računalo. Od navigacije koja se neprestano aktualizira preko optimizirane orijentacije sve do detaljnih podataka o vozilu: Zahvaljujući Car-Netu i njegovim mobilnim online uslugama i kad ste na putu možete koristiti World Wide Web – a i sami postati dio njega. DO



Skenirajte lijevu stranu i otkrijte Car-Net.Način funkcioniranja opisan je na stranici 02.

Passat_K69_1545.indd 26 15.12.15 14:36

I sami znate koliko je važna dobra mrežna veza.

06 Mobilna online usluga Guide & Inform nudi poboljšane i još aktualnije informativne i navigacijske mogućnosti. Ovisno o paketu i navigacijskom sustavu na raspolaganju su vam najrazličitije internetske opcije, kao što su Google Street View®, dinamična prilagodba rute ili izvješća o stanju vozila. DO

09 Neovisno o tome želite li koristiti vlastiti mobilni telefon ili umetnuti zasebnu SIM karticu – telefonska sučelja „Premium“³⁾ i „Comfort“ jamče optimalnu do-stupnost na putu. U izvedbi „Premium“ sustav dodat-no raspolaže i integriranom Wi-Fi hotspot funkcijom pomoću koje se vi i vaši suputnici možete povezati s World Wide Webom. DO

10 Jednostavno ga umetnite u USB priključak i kreni-te: u kombinaciji s navigacijskim sustavom „Discover Media“ CarStick⁴⁾ zahvaljujući vlastitoj SIM kartici (nije u opsegu isporuke) kreira Wi-Fi hotspot u vozilu. Tako sa svojim smartphoneom i uz potpuni nadzor nad troškovima možete u svakom trenutku pristupiti mreži. Ovisno o vozilu i zemlji se CarStick može koristiti i za uspostavljanje online veze za mobilne Car-Net online usluge. DO

07 Pomoću funkcije App-Connect²⁾ na ekranu u središnjoj konzoli prikazuju se specijalne aplikacije s vašeg smartphonea. One nude korisne funkcije, pri-mjerice funkciju „Think Blue. Trainer.“, „Shared Audio“, „Drive & Track“ ili „My Guide“. DO

08 Nebitno da li se radi o telefonu, radio ili naviga-cijskom sustavu: zahvaljujući rukovanju govornim naredbama Voice Recognition svim važnim stvarima možete jednostavno upravljati govorom. Nakon aktivi-ranja crveni simbol signalizira da se naredba preuzima. Sada se možete potpuno usredotočiti na promet. DO

1) Korištenje Car-Net mobilnih online usluga moguće je samo uz opcijske opreme „Discover Media“ „Discover Pro“. Osim toga vam je potreban mobil-ni uređaj (npr. smartphone), koji može funkcionirati kao mobilni Wi-Fi hotspot. Alternativno se preko opcije sučelja za mobilnu telefoniju „Premi-um“ može koristiti mobilni telefon s Remote SIM Access profilom (rSAP) ili SIM kartica s telefonskom i podatkovnom opcijom. Car-Net usluge raspoložive su samo uz postojeći ili zasebno sklopljeni ugovor s mobilnim operaterom i to samo unutar područja pokrivenosti mreže dotičnog mobilnog operatera. U slučaju primanja podatkovnih paketa s interneta, ovisno o tarifi mobilnog operatera i osobito pri korištenju u inozemstvu mogu nastati dodatni troškovi (npr. roaming pristojbe). Zbog volumena podataka pri korištenju Car-Net usluga preporučujemo ugovaranje flatrate opcije za podatkovni promet s mobilnim operaterom! Za korištenje Car-Net usluga potrebno je zaključiti zasebni ugovor s Volkswagen AG-om. Ku-pac ima nakon primopredaje vozila 90 dana vremena za registriranje vozila na www.volkswagen.com/car-net. Raspoloživost Car-Net usluga razli-čita je ovisno od zemlje do zemlje. Ove usluge raspoložive su tijekom ugovorenog vremena i podliježu promjenama u sadržaju. Pobliže informacije o Car-Netu naći ćete pod www.volkswagen.com/car-net i kod svojeg Volkswagen partnera, a informacije o tarifama u mobilnoj mreži kod svojeg mobilnog operatera.

2) Dostupno samo u kombinaciji s radiosustavom „Composition Media“ ili navigacijskom funkcijom „Discover Media“. Ponuda aplikacije App-Connect uz tri tehnologije MirrorLink™, Apple CarPlay und Android Auto obuhvaća i sučelje za smartphone. Molimo uvažite da MirrorLink™ standard trenu-tačno podržavaju samo neki mobilni telefoni na tržištu. Volkswagen usko surađuje s velikim proizvođačima smartphonea kako bi unaprijedio široku podršku za MirrorLinkTM. Aktualne informacije o kompatibilnosti mobilnih telefona na tržištu dostupne su pod www.volkswagen.com/car-net.

3) Ako želite koristiti cjelokupni opseg Wi-Fi hotspota, potreban je ugovor s mobilnim operaterom uključujuči i SIM karticu.4) U slučaju primanja podatkovnih paketa s interneta, ovisno o tarifi mobilnog operatera i osobito pri korištenju u inozemstvu mogu nastati dodatni

troškovi (npr. roaming pristojbe). Volkswagen preporučuje ugovaranje flatrate opcije za podatkovni promet kod svog mobilnog operatera. Daljnje informacije o korištenju mobilnih uređaja i CarNeta nalaze se u Volkswagen priručnoj literaturi.

27Passat & Passat Variant - multimediji

Passat_K69_1545.indd 27 15.12.15 14:36

1) Slika prikazuje Passata Varianta TDI BiTurbo snage 176 kW (240 KS). Potrošnja goriva u l/100 km: 6,5 (u gradu)/4,7 (izvan grada)/5,4 (kombinirano), emisija CO₂ u g/km: 140 (kombinirano), razred učinkovitosti: B.

Passat_K69_1545.indd 28 15.12.15 14:36

Kašnjenje je teoretski nemoguće. Onaj tko brzo želi dospjeti na odredište, samo se treba smjestiti u Passat.

Kada vas njegov okretni moment od 500 Nm unutar 6,3 sekundi iz 0 dovede

do ubrzanja od 100 km/h¹⁾, znat ćete da s ovim automobilom možete

doći do svakog odredišta. I to brzo i štedljivo. Jer Passat i Passat Variant

oduševiti će ne samo vozača, već i njegov okoliš. Njegove iznimne ekološke

karakteristike tijekom cijelog njegovog vijeka trajanja potvrđuje ekološki

certifikat izdan od strane TÜV-a Nord. Pobliže informacije možete dobiti

kod svojeg Volkswagen partnera.

29Passat & Passat Variant - motori

Passat_K69_1545.indd 29 15.12.15 14:36

01

02

Motori

(bez slike.) Kako biste na svoje odredište uvijek dospjeli komforno, brzo i sigurno, izravno ubrizgavanje benzina i inteligentna tehnika punjenja našim benzinskim motorima s TSI tehnologijom osiguravaju visoki okretni moment i nisku potrošnju.

01 | 02 Kod TDI motora s Common-Rail izravnim ubrizgavanjem dizela gorivo se pod visokim tlakom izrazito učinkovito ubrizgava izravno u prostor za sagorijevanje. Na takav način motor postiže svoj optimalni stupanj učinkovitosti i radi znatno mir-nije nego dizelski motor bez Common-Rail tehnologije. DO

Benzinski motori 92 kW (125 KS) TSIBlueMotion Technology

110 kW (150 KS) TSIBlueMotion Technology

110 kW (150 KS) TSI ACT4MOTION³⁾, ⁵⁾BlueMotion Technology

132 kW (180 KS) TSI⁵⁾BlueMotion Technology

162 kW (220 KS) TSI⁵⁾BlueMotion Technology

206 kW (280 KS) TSI4MOTION ³⁾BlueMotion Technology

Potrošnja goriva, l/100 km¹⁾s ručnim mjenjačem: 6-stupanjski 6-stupanjski 6-stupanjski – – –u gradu/izvan grada/kombinirana 7,0–6,8/4,6–4,4/5,5–5,3 6,3–6,2/4,6–4,5/5,2–5,1 6,9–6,8/5,2–5,1/5,8–5,7 – – –s autom. mjenj. s dvije spojke DSG: 7-stupanjski 7-stupanjski – 7-stupanjski 6-stupanjski 6-stupanjskiu gradu/izvan grada/kombinirana 6,2–6,1/4,6–4,5/5,2–5,1 6,4–6,3/4,5–4,4/5,2–5,1 – 7,1/5,0/5,8 7,9/5,4/6,3 9,0/6,2/7,2Emisija CO₂ kombinirana, g/km¹⁾ s ručnim mjenjačem: 127–124 120–119 133–132 – – –s automatiziranim mjenjačem s dvije spojke DSG: 120–117 120–119 – 131–130 146–145 164–163Razred učinkovitosti²⁾ s ručnim mjenjačem: B B B – – –s autom. mjenj. s dvije spojke DSG: B–A A – B C C


Passat_K69_1545.indd 30 15.12.15 14:36

Dizelski motori 88 kW (120 KS) TDIBlueMotion Technology

88 kW (120 KS) TDISCR⁴⁾, ⁵⁾ BlueMotion

110 kW (150 KS) TDIBlueMotion Technology

110 kW (150 KS) TDISCR⁴⁾, ⁵⁾ BlueMotion

Potrošnja goriva, l/100 km¹⁾s ručnim mjenjačem: 6-stupanjski 6-stupanjski 6-stupanjski 6-stupanjskiu gradu/izvan grada/kombinirana 4,9–4,7/3,8–3,7/4,2–4,1 4,3/3,3/3,7 4,9–4,8/3,8–3,7/4,2–4,1 4,8/3,4/3,9s autom. mjenj. s dvije spojke DSG: 7-stupanjski – 6-stupanjski 6-stupanjskiu gradu/izvan grada/kombinirana 4,6–4,5/3,9–3,7/4,1–4,0 – 5,5–5,3/4,3–4,1/4,7–4,5 5,4/3,8/4,4Emisija CO₂ kombinirana, g/km¹⁾ s ručnim mjenjačem: 110–107 95 110–107 102s autom. mjenj. s dvije spojke DSG: 107–104 – 122–119 115Razred učinkovitosti²⁾ s ručnim mjenjačem: A–A+ A+ A–A+ A+s autom. mjenj. s dvije spojke DSG: A+ – A A

1) Navedene vrijednosti utvrđene su prema zakonski propisanim postupcima mjerenja. Podaci se ne odnose na točno određeno vozilo i nisu sastavni dio ponude, već služe isključivo za usporedbu različitih tipova vozila. Potrošnja goriva i emisije CO₂ nekog vozila ne ovise samo o učinkovitom iskorištavanju goriva, već i o stilu vožnje i drugim netehničkim čimbenicima (npr. okolnim uvjetima). Dodatna oprema i dijelovi (dogradni dijelovi, gume, itd.) mogu promijeniti relevantne parametre vozila kao što su masa vozila, otpor pri kotrljanju i aerodinamika te pored vremenskih uvjeta i uvjeta u prometu također mogu utjecati na vrijednosti potrošnje i vozna svojstva vozila. Podaci o potrošnjama goriva i emisijama CO₂ vrijede za navedene raspone ovisno o odabranom formatu guma i opcijskoj dodatnoj opremi.

2) Klasama učinkovitosti vozila se ocjenjuju prema emisijama CO₂ uzimajući u obzir masu praznog vozila. Vozila koja odgovaraju prosjeku dobivaju oznaku D. Vozila koja su bolja od trenutnog prosjeka ocjenjuju se s A+, A, B ili C. Vozila lošija od prosjeka dobivaju oznaku E, F ili G.

3) Nije dostupno s prednjim pogonom.4) Sustav „Selective Catalytic Reduction“ sadrži dodatnu pogonsku tvar, koju morate vi sami ili vaš Volkswagen partner doliti nakon određenog broja

kilometara. Detaljnije informacije o tome možete potražiti kod ovlaštenih Volkswagen partnera.5) U trenutku tiska nisu dostupni za hrvatsko tržište.

Podaci o snazi i potrošnji odnose se na vozila koja troše Super benzin bez sumpora ROZ 95 prema DIN EN 228. Bezolovno gorivo ROZ 95 s maksimal-nim udjelom etanola od 10 % (E10) u pravilu se može koristiti. Dostupnost motora molimo provjeriti kod ovlaštenih Volkswagen partnera.

Dizelski motori 110 kW (150 KS) TDISCR⁴⁾ 4MOTION³⁾BlueMotion Technology

140 kW (190 KS) TDISCR⁴⁾BlueMotion Technology

140 kW (190 KS) TDISCR⁴⁾ 4MOTION³⁾BlueMotion Technology

176 kW (240 KS) TDISCR⁴⁾ 4MOTION³⁾BlueMotion Technology

Potrošnja goriva, l/100 km¹⁾s ručnim mjenjačem: 6-stupanjski 6-stupanjski – –u gradu/izvan grada/kombinirana 5,7–5,6/4,1–4,0/4,7–4,6 5,0/3,8–3,7/4,2 – –s autom. mjenj. s dvije spojke DSG: – 6-stupanjski 6-stupanjski 7-stupanjskiu gradu/izvan grada/kombinirana – 5,4/4,1/4,6 6,1/4,6–4,5/5,1 6,5/4,7/5,4Emisija CO₂ kombinirana, g/km¹⁾ s ručnim mjenjačem: 123–120 110–109 – –s automatiziranim mjenjačem s dvije spojke DSG: – 120–119 135–134 140Razred učinkovitosti²⁾ s ručnim mjenjačem: A A+ – –s autom. mjenj. s dvije spojke DSG: – A B–A B

31Passat & Passat Variant - motori

Passat_K69_1545.indd 31 15.12.15 14:36

02

01

Passat_K69_1545.indd 32 15.12.15 14:36

Samouvjerenost i ekološka osviještenost.Passat BlueMotion* uvjerljiv je i ujedno ekološki održiv. Spoj ekološke osviještenosti i primjene

visokovrijednih materijala ovo vozila čine posebnim. A posebno je i po tome što ima nisku

emisiju CO₂ i tek neznatan utjecaj na okoliš. Za vas to znači visoku fleksibilnost uz istovremeno

nisku potrošnju kod TDI motora, bez obzira radi li se o 88 kW (120 KS) ili 110 KW (150 KS)²⁾.

01 Aerodinamičan u svakom detalju: zahvaljujući 15 mm spuštenoj karoseriji³⁾ i specijalnoj oblozi podvozja vozila, Passat BlueMotion ima sve preduvjete za nisku potrošnju. Kotači s niskim otporom kotrljanja dodatno smanjuju trenje, a specijalni 16-colni aeronaplatci „Kopenhagen“ smanjuju vrtloženje zraka kod kotača zahvalju-jući obliku koji je savršeno prilagođen BlueMotion principu. Start-stop modus i reku-peracijski modus za regeneraciju energije kočenja upotpunjavaju sliku najštedljivijeg tehnološki naprednog vozila. Zahvaljujući lakoj konstrukciji vozila i mjenjaču sa smanjenim brojem okretaja, Passat BlueMotion opremljen štedljivim TDI motorima¹⁾, ²⁾ emitira samo 95g/km odnosno 115–102 g CO₂/km – i dokazuje da i snaga može biti kultivirana.

02 Kad je vozilo posebno ekološki održivo, poželjno je to i pokazati: natpis „ BlueMotion“ na rešetki hladnjaka, blatobranima i stražnjem poklopcu Passata BlueMotion već na prvi pogled odaje vozilo koje je iznimno ekonomično.

1) 88 kW (120 KS) TDI SCR BlueMotion. Potrošnja goriva u l/100 km: 4,3 (u gradu)/3,3 (izvan grada)/3,7 (kombinirano), emisija CO₂ u g/km: 95 (kombinirano), razred učinkovitosti: A+. Na slici 01 prikazan je model s 88 kW (120 KS).

2) 110 kW (150 KS) TDI SCR BlueMotion. Potrošnja goriva u l/100 km: 5,4–4,8 (u gradu)/3,8–3,4 (izvan grada)/4,4–3,9 (kombinirano), emisije CO₂ u g/km: 115–102 (kombinirano), razredi učinkovitosti: A–A+.3) Spuštena karoserija dostupna samo za model s 88 kW (120 KS).

*Model nije dostupan za hrvatsko tržište.

33Passat & Passat Variant - Passat BlueMotion

Passat_K69_1545.indd 33 15.12.15 14:36

Vozilo s posebnim dodacima. Passat i Passat Variant nude puno prostora za prtljagu i putnike. I za

vaše posebne želje. Sa svoje tri linije opreme Trendline, Comfortline i

Highline može zadovoljiti svačiji ukus. Bez obzira da li vam se sviđa

sportski duh ili elegancija – svaka varijanta ima nešto posebno.


Skenirajte desnu stranu i otkrijte posebnosti eksterijera.Način funkcioniranja opisan je na stranici 02.

Passat_K69_1545.indd 34 15.12.15 14:36

35Passat & Passat Variant - linije oprema

Passat_K69_1545.indd 35 15.12.15 14:36

01

02 03 04



Passat_K69_1545.indd 36 15.12.15 14:36

Highline

01 Dobro došli na viši nivo: najbolja oprema Passata i Passata Variant je oprema Highline čija ekskluzivnost zrači iz svakog detalja. Bočni dijelovi sjedala i površina središnjeg naslona za ruke od kože „Vienna“, središnji dio sjedala od alcantare, a obloga u vratima u kožnom dizajnu ostavljaju dojam visoke vrijednosti kako na pogled, tako i na dodir. I mnogobrojni vrhunski elementi opreme kao što je „Clima-tronic“, klima-uređaj sa zasebnom regulacijom za sve 3 zone, ili automatsko uklju-čivanje zatvorenog optoka zraka preko senzora kakvoće zraka, na putu osiguravaju odgovarajući komfor. H

04 Grijana sjedala posebice u hladnijem dijelu godine znatno pridonosi komforu. Grijanje sjedala u novom Passatu i Passatu Variant serijski se isporučuje za prednja sjedala i trenutačno ugodno zagrijava sjedalo odnosno znatno brže nego grijanje sustava prozračivanja. H

02 Bacite pogled u blistavu budućnost. LED glavna svjetla s dinamičnom regu-lacijom visine svjetlosnog snopa omogućuju najbolju moguću vidljivost prema naprijed. H

03 S plemenitim 17" kotačima od lakog metala „London“ izazvat ćete fascinaciju već na prvi pogled. Ovi naplatci dolaze u kombinaciji s gumama sa smanjenim trošenjem veličine 215/55 R 17. H


Passat_K69_1545.indd 37 15.12.15 14:36

Müdigkeiterkannt.

Bitte Pause.05

06

07

08 09

1 110

05 Passat i Passat Variant s linijom opreme Comfortline impresionirat će vas po-sebnostima koje su istovremeno komforne i atraktivne. Tu su presvlake sjedala od velura „Weave“, ručica ručnog mjenjača u koži i ergoComfort sjedalo na vozačevoj strani s električno namjestivom potporom za kralježnicu i certifikatom udruge AGR. Još jedan vizualno naglašeni element su dekorativni umetci „Silver Diamond“ na horizontalnom elementu armaturne ploče, središnjem zaslonu, elementu za ruko-vanje radiom i elementu za rukovanjem klima-uređajem. Praktični su držači za čaše s poklopcem kao i otvor za utovar dugih predmeta u stražnjoj klupi kod limuzinske izvedbe. C

06 Sustav nadzora okoline „Front Assist“ sa City funkcijom kočenja u nuždi upozorava, u okvirima mo-gućnosti sustava, na prebrzo približavanje vozilima ispred vas, te u slučaju nužde stvara toliki kočioni tlak da može ublažiti težinu sudara ili ga čak u potpunosti izbjeći. C

07 16-colni kotači od lakog metala „Sepang“ s gumama veličine 215/60 R 16 naglašavaju ukupni dojam visoke vrijednosti. C

Comfortline



Slika prikazuje dodatnu opremu uz nadoplatu.

Passat_K69_1545.indd 38 15.12.15 14:36

Trendline

08 Sigurnost nije pitanje opreme. Stoga je Passat i Passat Variant već u liniji opreme Trendline serijski opremljen mnogim inovativnim sustavima potpore. Ali i vizualno visokovrijednim dekorativnim umetcima „New Brushed Design“ i presvla-kama sjedala od tkanine „Lizard“. Mat lakirane i osvijetljene mlaznice za zrak i pre-kidači za svjetla naglašavaju ugodni ambijent. Maksimalnu fleksibilnost Passata Varianta osigurava naslon za stražnje klupe koji se jednostavno može deblokirati iz prtljažnika. S

09 Pruža sigurnost: multikolizijska kočnica nakon sudara uvodi postupak koče-nja kako bi u idealnom slučaju i u okviru mogućnosti sustava izbjegla sekundarni sudar. S

11 Za maksimalni komfor na raspolaganju je funkcija komfornog pokretanja bez ključa „Press & Drive“. Postupak pokretanja odvija se preko gumba za pokretanje.

S

10 Sustav prepoznavanja umora može – u okvirima mogućnosti sustava – prepo-znati kritično stanje umora kod vozača i preporučuje mu preko vizualnih i zvučnih signala da napravi stanku. S

(bez slike) Upozorenje za ispuhanu gumu pomaže vozaču – u okvirima mogućnosti sustava – da tlak u gumama nadzire i tijekom vožnje. Pravilnim tlakom u gumama produžuje se vijek trajanja guma i smanjuje potrošnja goriva. S


Passat_K69_1545.indd 39 15.12.15 14:36

Lijepo je kada je razum usklađen s intuicijom. Novi Passat i Passat Variant dokazuju da razumske i intuitivne odluke ne

moraju nužno biti u sukobu. Konačno oba vozila predstavljaju savršeni

spoj emocija i razuma. A taj savršeni spoj samo još trebate dovesti na

cestu.

Passat_K69_1545.indd 40 15.12.15 14:36

Potrošnja goriva u l/100 km: kombinirana između 4,0 i 7,2, emisija CO₂ u g/km: kombinirana između 103 i 164, razredi učinkovitosti: C–A+. 41Passat & Passat Variant - linije oprema

Passat_K69_1545.indd 41 15.12.15 14:36

R-LineVaše oči ne trebaju pauzu za odmor – a s R-Line „Eksterijer“ paketom za

Passata one je neće ni dobiti. Razlozi su očiti: prednji branik u „R“-staj-

lingu sa specifičnim otvorima za ulaz zraka i rešetka hladnjaka s „R-Line“

logotipom privlače poglede. Kromirane ukrasne letvice oko cijelog vozila,

R-Line pragovi i opcijski 19-colni kotači od lakog metala „Verona“ novom

Passatu osiguravaju još više elegancije i sportskog duha – kojeg uz op-

cijski R-Line paket sportske opreme možete dodatno naglasiti. Paket

obuhvaća zatamnjena bočna stakla straga, zatamnjeno stražnje staklo i

progresivni upravljač.

Sve ovdje i na sljedećim stranicama navedene opreme predstavljaju ponudu tvrtke Volkswagena R GmbH. Ostale informacije možete potražiti kod ovlaštenih Volkswagen partnera.

Passat_K69_1545.indd 42 15.12.15 14:36

Potrošnja goriva u l/100 km: kombinirana između 4,0 i 7,2, emisija CO₂ u g/km: kombinirana između 103 i 164, razredi učinkovitosti: C–A+. 43Passat & Passat Variant - R-Line

Passat_K69_1545.indd 43 15.12.15 14:36

02

01

Serijski kod opreme Trendline S Serijski kod opreme Comfortline C Serijski kod opreme Highline H Dodatna oprema DO Potrošnja goriva u l/100 km: kombinirana između 7,2 i 4,0, emisija CO₂ u g/km: kombinirana između 164 i 103, razredi učinkovitosti: C–A+.

Passat_K69_1545.indd 44 15.12.15 14:36

01 | 02 Passat i Passat Variant s R-Line „Eksterijer“ paketom koji obuhvaća stra-žnji spojler i stražnji branik u „R“-stylingu naglašava svoj sportski nastup. Također je vrlo upadljiv crni sjajni difuzor, trapezni oblik završetaka ispušne cijevi – opcijski – 19-colni kotači od lakog metala „Verona“ i zatamnjena stražnja LED svjetla. Kao i kod limuzinske izvedbe, i prednji dio Passata Varianta R-Line izgleda sportski. A pomoću opcijskog R-Line paketa sportske opreme možete dodatno naglasiti sportsku stranu ovoga vozila. DO

45Passat & Passat Variant - R-Line

Passat_K69_1545.indd 45 15.12.15 14:36

03

03 I nakon ulaska u vozilo, Passat i Passat Variant mogu vas i dalje fascinirati bez imalo napora: uz pomoć R-Line „Interijer“ paketa. Paket između ostalog obuhvaća i višenamjensko sportsko kožno kolo upravljača te ručicu ručnog mjenjača i podne prostirke – ukrašene ukrasnim šavovima kontrastne boje. Uz njih dolaze R-Line letvice na pragovima od plemenitog čelika, dekorativni umetci „Silver Rise“ od četkanog aluminija te papučice u dizajnu plemenitog čelika. U kombinaciji s linijom opreme „Highline“ dostupna sportska sjedala od „Nappa“ kože sa srednjim dijelom sjedala u koži „Carbon Style“ također su ukrašena kontrastnim šavovima i imaju tipični „R-Line“ logotip. DO

Passat_K69_1545.indd 46 15.12.15 14:36

Serijski kod opreme Trendline S Serijski kod opreme Comfortline C Serijski kod opreme Highline H Dodatna oprema DO Potrošnja goriva u l/100 km: kombinirana između 7,2 i 4,0, CO₂ emisija u g/km: kombinirana između 164 i 103, razredi učinkovitosti: C–A+.


Passat_K69_1545.indd 47 15.12.15 14:36

04

05 06



Passat_K69_1545.indd 48 15.12.15 14:36

04 Sportska ljepota: u kombinaciji s linijom opre-me Comfortline dostupne R-Line presvlake sjedala* oduševljavaju kombinacijom srednjeg dijela sjedala u izvedbi „Race“ i bočnih dijelova sjedala u koži „Vienna“. „R-Line“ logotip i kontrastni šavovi dio su R-Line „Interijer“ paketa. Sastavni dio opreme je i višenamjensko sportsko kožno kolo upravljača, deko-rativni umetci „Black Lead Grey“ te krovna obloga titan crne boje. DO

*Raspoloživost kombinacija unutrašnjosti ovisi o tržištu.

05 | 06 R-Line „Interijer“ paket opreme* sa sportskim sjedalima u „Nappa“ koži s unutrašnjim dijelom sjeda-la u koži „Carbon Style“ po želji je raspolaganju i u crnoj boji/titan crnoj boji ili flint sivoj boji/titan crnoj boji. I ovdje markantni „R-Line“ logotip zaokružuje „sportivo look“ sjedala. DO


Passat_K69_1545.indd 49 15.12.15 14:36

01 02 05

06 07 0803 04

Volkswagen dodatna opremaOprema koja vaš život čini komfornijim: za ponudu dodatne opreme

informirajte se kod svog Volkswagen partnera.¹⁾

01 | 02 Sklopivi nosač za bicikl²⁾ koji se umeće u udubljenje za rezervni kotač made in Germany može se pomoću mehanizma za brzo pričvršćivanje za tren oka pričvr-stiti na mehanizam za vuču. Na njemu se mogu pričvrstiti dva bicikla, a zahvaljujući praktičnom mehanizmu otklapanja čak i kad je natovaren ne predstavlja problem za otvaranje stražnjeg poklopca. Sa zaštitom od krađe i težinom od samo 13 kg otežava krađu, a vama olakšava život. Kad vam nije potreban, možete ga smjestiti u udubljenje za rezervni kotač. DO

03 Držač za bicikl od aerodinamički oblikovanog plastičnog profila s držačem okvira od mat kromiranog čelika može se zaključati i testiran je u crash testovima. Jednostavno se pričvršćuje na osnovnim nosačima ili nosivim šipkama. DO

04 Držač za skije i snowboard „Komfort“ omogućuje siguran i udoban transport i do šest pari skija, odnosno četiri snowboarda. Lagani sustav od eloksiranog alumi-nija može se zbog praktične funkcije izvlačenja jednostavno utovariti i istovariti.DO

1) Ostale informacije možete potražiti kod ovlaštenih Volkswagen partnera. Volkswagen originalna dodatna oprema dostupna je za tržište Njemačke. O specifičnim odstupanjima za pojedinu zemlju rado će vas informirati vaš Volkswagen partner.

Passat_K69_1545.indd 50 15.12.15 14:36

05 Stabilni i laki krovni nosači za Passata Varianta osnova su za sve su-stave krovnih nosača. Kod Passata u limuzinskoj izvedbi osnovni nosači predstavljaju osnovu za sve sustave krovnih nosača. U izvedbi s 340 i 460 litarskom zapreminom ovaj krovni spremnik iznimno je aerodinami-čan i ima jednostavan mehanizam za brzo pričvršćivanje. Osim toga se zahvaljujući inovativnom „DuoLift“ sustavu može otvoriti s obje strane.DO

06 Robustna mreža za prtljagu pričvršćuje se za serijske ušice za vezanje prtljage u utovarnom prostoru i u nju možete odložiti manje predmete i predmete srednje veličine. DO

07 Kadica za prtljažnik s natpisom Passat s rubom visine 4 cm može prihvatiti sve što je potrebno. Periva je i otporna na kiselinu pa će vaš prtljažnik bez problema ostati čist. Pregradna rešetka²⁾ dijeli prtljažnik od putničkog prostora i može se koristiti i u kombinaciji s pokrivkom prtljažnika. DO

08 Visoka kadica za prtljažnik²⁾ s natpisom Passat ekstremno je robustna, otporna na kiselinu i prikladna za sve što bi prilikom transporta moglo zaprljati prtljažnik, kao što je prljava obuća ili biljke. Kadica štiti prtljažnik od svakog zaprljanja i zbog svoje glatke plastične površine i širokih utora lako se čisti. Rastezljive trake u stražnjim uglovima i kuka na stražnjoj stijenci služe za pričvršćivanje prtljage. DO



2) Dostupno samo za Passata Variant.

51Passat & Passat Variant - Volkswagen dodatna oprema

Passat_K69_1545.indd 51 15.12.15 14:36

09

10 1 1

12 13

14

1615

17 18

09 Pomoću modula za prtljažnik¹⁾ koji se može pozi-cionirati po želji, prtljažnik svoga vozila možete fleksi-bilno podijeliti i utovareni teret osigurati od klizanja.DO

12 Protuklizna podloga za prtljažnik precizno je prila-gođena obliku prtljažnika i pouzdano ga štiti od pr-ljavštine i vlage. Kad je ne koristite, može se smotati i bez problema odložiti. DO

15 Šitnici za blato sprijeda i straga štite vaše vozilo i vozilo koje je iza vas od uzburkane prljavštine, udaraca kamenčića i zapljuskivanja vode. DO

14 Atraktivna zaštitna letvica kromirane izvedbe plijeni poglede i ujedno štiti rub poklopca prtljažnika. Montira se jednostavnim lijepljenjem na donji rub poklopca prtljažnika. DO

11 Zaštita utovarnog ruba u dizajnu plemenitog čelika¹⁾ služi za zaštitu laka na rubu prtljažnika prilikom umetanja i vađenja prtljage. DO

10 Mekani velur s jedne strane ili protuklizna is-pupčenja na drugoj strani: dvostrana prostirka za prtljažnik prava je podloga za svaki teret. Integrira-no zaštitno platno za rub prtljažnika može se po potrebi otklopiti iz dvostrane prostirke. DO

13 Praktična i precizno oblikovana zaštita ruba prt-ljažnika od prozirne folije jednostavno se nalijepi na utovarni rub stražnjeg branika i sprječava oštećenja pri utovaru i istovaru predmeta. DO



Passat_K69_1545.indd 52 15.12.15 14:36

16 Optimalno prozračivanje i odzračivanje unutrašnjosti vozila poboljšava klimu u vozilu i time povećava komfor u vožnji. Uživajte u prozračivanju svježim zrakom čak i dok pada kiša ili snijeg i pustite neugodnu ljetnu vrućinu da izađe kroz neznatno otvorene prozore. UV postojani usmjerivači vjetra izrađeni su od visokovrijednog akrilnog stakla koje se može reciklirati i jednostavno se pričvršćuju umetanjem. Lako se održavaju i vozilo možete prati u automatskoj praonici. DO

17 | 18 Bez obzira radi li se o prikolici za plovila, kamp prikolici ili dodatnom prostoru za odlaganje – za vuču prikolice potrebna vam je odgovarajuća dodatna oprema. Mehanizam za vuču isporučuje se u fiksnoj ili skidivoj izvedbi. 13-polni električni komplet za ugrad-nju osigurava dovod struje, a time i sigurno korištenje prikolice. DO

1) Dostupno samo za Passata Varianta.


Passat_K69_1545.indd 53 15.12.15 14:36

19

21

20

22 23 24

25

27 28

26

29

19 Letvice na pragovima od visokovrijednog aluminija s natpisom Passat štite ne samo područje ulaska, već izazivaju i pravi vizualni doživljaj. Jedan komplet sastoji se od dvije letvice za prednje pragove. DO

21 Ovaj komplet protukliznih poklopaca za papučice jednostavno se montira, izrađen je od četkanog plemeni-tog čelika visokovrijednog dizajna, a dostupan je za ručni i automatski mjenjač. Protuklizna površina osigurava dobru stabilnost. DO

20 Podjednako aktraktivan i funkcionalan detalj: folije za pragove crno-srebrne boje štite od ogrebotina i oštećenja lak na prednjim i stražnjim pragovima. DO

24 Tekstilne podne prostirke „Optimat“ s natpisom Passat spoj su karakteristika gumenih podnih prostirki i elegancije tekstilnih podnih prostirki. DO

22 Komplet podnih prostirki za sve vremenske uvjete precizno prilagođenih podu vozila na prednjim prostirkama s natpisom Passat učinkovita je zaštita od prljavštine i vlage. Osim toga ove podne prostirke ispuštaju manje neugodnih mirisa i mogu se 100 % reciklirati. Integrirani sustav pričvršćivanja prednje podne prostirke povezuje s podom vozila tako da ne klize. DO

23 Mjerama poda optimalno prilagođene tekstilne podne prostirke „Premium“, crne boje, izrađene su od vrlo otpornog, gustog velura na prednjim prostirkama s natpisom Passat. Mjesta pričvršćivanja u podnom području i poleđina prostirki osigurava optimalno prianjanje. DO

Passat_K69_1545.indd 54 15.12.15 14:36



25–29 Jedan držač, puno mogućnosti: inovativni modularni sustav koji povećava komfor na putovanji-ma pravi je organizator i omogućuje preglednu unu-trašnjost vozila u kojoj je sve spremljeno. Sastoji se od osnovnog modula koji se pričvršćuje između šipki na-slona za glavu na prednjim sjedalima i različitih zasebno dostupnih dodatnih modula koji se ovisno o potrebama jednostavno pričvršćuju i koji se mogu međusobno zamjenjivati. Pa tako na svojim putovanjima možete koristiti praktične module kao što je prijenosna vješa-lica za odjeću, robusna kuka za torbu, zakretivi držač za tablete raznih proizvođača ili preklopivi stolić s držačem za čaše. DO


Passat_K69_1545.indd 55 15.12.15 14:36

30

31

33

35

32

34

0201

04 05

03



30 Rear Seat Entertainment¹⁾, ²⁾ putnicima u stražnjem dijelu vozila nudi opsežan multimedijski program. Optimalno je prilagođen Passatu i Passatu Variantu i ispu-njava visoke Volkswagenove kriterije u pogledu komfornog rukovanja i sigurnosti. Uključuje DVD player, daljinski upravljač, skidivi držač i bateriju. Bluetooth slušalica je opcijski dostupna. DO

35 Zaštita od sunca za stražnje staklo i za stražnja bočna stakla može se koristiti i kao zaštita od prekomjernog zagrijavanja unutrašnjosti vozila. Može se koristiti pri otvorenim ili zatvorenim prozorima. DO

32 Savršeno mjesto za odlaganje sakoa: stilski oblikovana vješalica za odjeću lako se i jednostavno pričvršćuje na šipke naslona za glavu na prednjim sjedalima. Tako vam se odjeća neće gužvati za vrijeme vožnje. DO

31 Za priključivanje iPada³⁾ u postojećem držaču za Volkswagen Rear Seat Enter-tainment također je dostupan adapter za iPad. Komplet za priključivanje iPada obuhvaća skidivi držač i adapter za tablet za korištenje na stražnjim sjedalima. iPad se može koristiti horizontalno i vertikalno. DO

34 Dječje sjedalice za sve starosne dobi djece pružaju visoki komfor sjedenja uz jednostavno rukovanje, jer se presvlake lako skidaju i perive su na temperaturi 30 °C. Zaštita za sjedalo s praktičnim mrežama za odlaganje sprječava prljanje ili oštećivanje sjedala. Vaš Volkswagen partner rado će vas informirati o kompletnom programu dječjih sjedalica. DO

1) Uvjet je tvornički raspoloživa priprema za sjedalo za „Volkswagen Media Control“. 2) Samo u kombinaciji s navigacijskim sustavom „Discover Pro“ u kombinaciji sa sučeljem za telefon

„ Premium“.3) iPad je registrirana oznaka marke tvrtke Apple Computer International.

33 S mobilnim 12-V espresso aparatom „Volkswagen Edition“ i na putu možete uživati u svojoj omiljenoj kavi. Ovaj set sadrži i dvije espresso šalice otporne na lom, salvetu, 25 espresso vrećica s kavom i etui. Espresso aparatom se ne smije rukovati tijekom vožnje. DO

Passat_K69_1545.indd 56 15.12.15 14:36

Volkswagen Lifestyle

02 Bezvremenski dizajn: s Volkswagenovim kronografskim satom ćete zahvaljujući kvarcnom mehanizmu, pri-kazu datuma i funkciji štoperice pri svakom pogledu na brojčanik crne boje ili boje taupe biti i uvijek ostati “up to date”. Iznimni komfor nošenja osigurava podstavljeni kožni remen koji je također dostupan u crnoj boji ili boji taupe, s kopčom od plemenitog čelika. S poklopcem od safirnog stakla i kućištem od plemenitog čelika ovaj vrlo vrijedni sat osim toga je vodootporan do 10 ATM. DO

Daljnje informacije o kompletnom asortimanu modnih dodataka i cijenama dostupne su kod vašeg Volkswagen trgovca ili na shops.volkswagen.com.

01 Passat i Passat Variant i kao modeli vozila izrađeni u omjeru 1:43 također predstavljaju savršenu simbiozu komfora, elegancije i dinamike. DO

03 Ukras uz ključeve: privjesak za ključeve s metalnim logotipom na okrugloj koži kao ukras za ključeve vašeg Passata ili Passata Varianta. DO

05 Modni dodatak za svaki ovratnik: sa svilenom kravatom s Volkswagen logotipom ušivenim u podstavi vaš nastup uvijek će biti suveren. Kravata usklađena s Volkswagen kolekcijom modnih dodataka može se nositi u svim prigodama. DO

04 Dvobojni pleteni šal s geometrijskim uzorkom istovremeno naglašava vaš stil i grije vrat. Ovaj 185 cm dugi i 26 cm široki modni dodatak – izrađen od 50 % vune i 50 % pamuka – ima etiketu s Volkswagen logotipom u odgovarajućem tonu. DO

57Passat & Passat Variant - Volkswagen dodatna oprema & Volkswagen Lifestyle

Passat_K69_1545.indd 57 15.12.15 14:36

02 0403

05

07 08

06

09

11

13

15

17 18

16

14

12

10

01

Slike na ovim dvjema stranicama mogu poslužiti samo za orijentaciju. Boje u tisku ne mogu prikazati presvlake sjedala kao što izgledaju u stvarnosti. Slike sjedala prikazuju osnovni oblik sjedala za sve modele te stoga mogu odstupati od odabrane visokovrijedne varijante sjedala. Raspoloživost ovisi o tržištu.

Presvlake sjedala

01 Presvlaka sjedala od tkanine „Lizard“ Titan crne boje TO S

02 Presvlaka sjedala od tkanine „Weave“ Titan crne boje TO C

03 Presvlake sjedala od tkanine „Weave“ St. Tropez TS C

04 Presvlake sjedala od tkanine „Weave“ Natur smeđa TQ C

05 Presvlake sjedala od alcantare/kože „Vienna“ Titan crna TO H

06 Presvlake sjedala od alcantare/kože „Vienna“ St. Tropez TS H

07 Presvlake sjedala od alcantare/kože „Vienna“ Natur smeđa TQ H

08 Presvlake sjedala od alcantare/kože „Vienna“ Moon Rock/crna TT H

09 Presvlake sjedala od kože „Vienna“, Titan crna TO DO

10 Presvlake sjedala od kože „Vienna“ St. Tropez TS DO

1 1 Presvlake sjedala od kože „Vienna“ Natur smeđa TQ DO

12 Presvlake sjedala od kože „Vienna“, Titan crna TO DO

13 Presvlake sjedala od kože „Vienna“ St. Tropez TS DO

14 Presvlaka sjedala od kože „Vienna“, Marrakesch LW DO

15 Presvlake sjedala od alcantare/kože „Vienna“ Natur smeđa TQ DO

16 Presvlake sjedala R-Line od tkanine „Race“/kože „Vienna“¹⁾ Magnetit siva/crna IN DO

17 Presvlake sjedala R-Line od kože „Nappa“¹⁾, ²⁾ Crna/Titan crna OH DO

18 Presvlake sjedala R-Line od kože „Nappa“¹⁾, ²⁾ Flint siva/Titan crna OK DO



Passat_K69_1545.indd 58 15.12.15 14:36

1) Samo za novi Passat i Passat Variant s R-Line „Interijer“ paketom.2) Srednji dio sjedala u koži „Carbon Style“.

59Passat & Passat Variant - presvlake sjedala

Passat_K69_1545.indd 59 15.12.15 14:36

01

02

03 11

12

09

10

04 05

07

08

06

Vanjske bojeZahtjevan Volkswagenov postupak lakiranja udovoljava najvišim

zahtjevima i Vašem vozilu nudi sigurnu zaštitu od korozije tijekom

čitavog njegovog vijeka trajanja.



Slike na ovim dvjema stranicama mogu poslužiti samo za orijentaciju. Boje u tisku ne mogu prikazati vanjske boje kao što izgledaju u stvarnosti. Raspoloživost ovisi o tržištu.

01 Pure bijela Uni boja 0Q S

02 Urano siva Uni boja 5K S

03 Harvard lava metalik boja 4P DO

04 Sand Gold metalik boja 4T DO

05 Crimson crvena metalik boja 5P DO

06 Reflex srebrna metalik boja 8E DO

07 Tungsten srebrna metalik boja K5 DO

08 Black Oak smeđa metalik boja P0 DO

09 Indium siva metalik boja X3 DO

10 Night plava metalik boja Z2 DO

1 1 Deep crna boja s bis. efektom 2T DO

12 Oryx bijela boja s bis. efektom 0R DO

Passat_K69_1545.indd 60 15.12.15 14:36

61Passat & Passat Variant - vanjske boje

Passat_K69_1545.indd 61 15.12.15 14:36WEB_Passat_K69_1545.indd 60-61 31.03.16 12:29

0201

03 04

05 06

07 08

1009

12 13

1 1

14 15

Kotači Za skladan profil Passata ili Passata Variant ništa manje nisu zaslužni

ni visokovrijedni kotači, koji su dostupni u različitim izvedbama. Bilo

jednostavni i elegantni, ili markantni i sportski, iskoristite raznolikost

i podarite svojem Passatu ili Passatu Variantu još osobniji karakter.



1) Dostupno sa 16-colnim kotačima od lakog metala.

Naša su vozila serijski opremljena ljetnim gumama. Ponuda naplataka ovisi o tržištu. O odstupanjima za pojedinu zemlju rado će vas informirati vaš Volkswagen partner.

01 16-colni kotač od lakog metala “Sepang” C

02 16-colni kotači od lakog metala „Moscow“ antracit boje DO 03 16-colni kotač od lakog metala “Aragon” DO

04 17-colni kotači od lakog metala „Nivelles“ crne boje DO

05 17-colni kotači od lakog metala „Soho“ antracit boje DO

06 17-colni kotač od lakog metala “London” H

07 17-colni kotač od lakog metala “Instanbul” DO

08 18-colni kotači od lakog metala „Dartford“ antracit boje DO

09 18-colni kotači od lakog metala „Dartford“ visokosjajno kromirani DO

10 17-colni kotači od lakog metala „Corvara“,¹⁾ Volkswagen dodatna oprema DO

11 18-colni kotači od lakog metala „Salvador“ u sivoj metalik boji, Volkswagen R DO 12 17-colni kotači od lakog metala „Singapore“ u crnoj boji, sjajno polirani, Volkswagen R DO

13 18-colni kotači od lakog metala „Marseille“ u crnoj boji, sjajno polirani, Volkswagen R DO

14 18-colni kotači od lakog metala „Monterey“ u sivoj metalik boji, Volkswagen R DO

15 19-colni kotači od lakog metala „Verona“ u Sterling sivoj metalik boji, Volkswagen R DO

Passat_K69_1545.indd 62 15.12.15 14:36

63Passat & Passat Variant - kotači

Passat_K69_1545.indd 63 15.12.15 14:36

Kombinacije

Simboli pored presvlaka sjedala pokazuju koje se presvlake isporučuju u seriji S ili koje se mogu naručiti uz nadoplatu C , H , DO . Raspored u tabeli pokazuje da li je vanjska boja serijska Presvlake sjedala S , može li se naručiti kao dodatna oprema DO ili da nije raspoloživa (–). Potrošnja goriva u l/100 km: kombinirana između 4,0 i 7,2, emisija CO₂ u g/km: kombinirana između 103 i 164, razredi učinkovitosti: C–A+.

Presvlake sjedala Tepih Instrumentna pločagore/dolje

Pure

bije

la 0

Q

Ura

no s

iva

5K

Har

vard

pla

va m

etal

ik 4

P

Sand

zla

tna

met

alik

4T

Crim

son

crve

na m

etal

ik b

oja

5P

Ref

lex

sreb

rna

met

alik

8E

Tung

sten

sre

brna

met

alik

K5

Bla

ck O

ak B

row

n m

etal

ik P

0

Indi

um s

iva

met

alik

X3

Nig

ht p

lava

met

alik

Z2

Dee

p cr

na s

bis

erni

m e

fekt

om 2

T

Ory

x bi

jela

s b

iser

nim

efe

ktom

0R

Presvlake sjedala od tkanine „Lizard“ S

Titan crna TO Titan crna Titan crna DO S DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO

Presvlake sjedala od tkanine „Weave“ C


St. Tropez TS Titan crna Titan crna/St. Tropez DO S DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO

Natur smeđa TQ Titan crna Natur smeđa DO S DO DO – DO DO DO DO DO DO DO

Presvlaka sjedala od kože alcantara/„Vienna“ H



Natur smeđa TQ Titan crna Natur smeđa DO S DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO

Moon Rock/crna TT Titan crna Titan crna DO S DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO

Presvlaka sjedala od kože „Vienna“ DO



Natur smeđa TQ Titan crna Natur smeđa DO S DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO

Presvlaka sjedala od kože „Nappa“ DO



Marrakesch LW Titan crna Titan crna DO S DO DO – DO DO DO DO DO DO DO

Natur smeđa TQ Titan crna Natur smeđa DO S DO DO – DO DO DO DO DO DO DO

Presvlake sjedala R-Line od tkanine „Race“/kože „Vienna“¹⁾ DO

Magnetitgrau/Schwarz IN Titan crna Titan crna DO S DO DO DO DO DO – DO DO DO DO

Presvlake sjedala R-Line od kože „Nappa“¹⁾, ²⁾ na sportskom sjedalu DO

Crna/Titan crna OH Titan crna Titan crna DO S DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO

Flint siva/Titan crna OK Titan crna Titan crna DO S DO DO DO DO DO – DO DO DO DO

1) Samo za novi Passat i Passat Variant s R-Line „Interijer“ paketom.2) Središnji dio sjedala u koži „Carbon Style“.Kombinacije vanjskih boja i unutrašnjosti ovise o tržištu.

Passat_K69_1545.indd 64 15.12.15 14:36

Kvalitetnih servisnih usluganikad dosta.

4 godine jamstva*.Volkswagen trgovačka mreža u Hrvatskoj je 2 godine tvorničkog jamstva produžila za još dvije godine jam-stva u kojima kupac zadržava sva jamstvena prava bez nadoplate. Ovakvim oblikom jamstva ovlašteni Volkswagen trgovci svojim kupcima novih vozila osi-guravaju 4 godine jamstva bez ikakvih isključenja u odnosu na dosadašnje dvogodišnje jamstvo.

Trogodišnje jamstvo na lak. U Volkswagenu se bojanje provodi potpuno automati-zirano. Tako se dobiva ujednačena i trajna kvaliteta. Osim toga, boja na novim automobilima ima trogo-dišnje jamstvo za eventualne nedostatke proizvoda.

Mobilno jamstvo. Na raspolaganju smo vam 24 sata dnevno, 365 dana u godini. Doživotno. Mobilno jamstvo je dodatna usluga na raspolaganju svim vozačima Volkswagen vozila u ovlaštenom Volkswagen servisu u Republici Hrvatskoj. U slučaju da vaše vozilo ostane nepokretno na cesti zbog tehnič-kog kvara, nazovite besplatni broj telefona: 08001987 (iz inozemstva birajte: +385 1 6269 169). U najkraćem mogućem roku tim stručnjaka će stići i zbrinuti vas i vaše vozilo. Ukoliko vaše vozilo mora ostati u servisu, put možete nastaviti zamjenskim vozilom ili nekim drugim oblicima prijevoza – vaš Volkswagen partner će vam to osigurati. Za detaljne informacije obratite se ovlaštenom Volkswagen servisu.

Volkswagen servis. Da bi vaš Volkswagen ostao Volkswagen.Servisi se provode uz modernu tehniku i kvalificirane stručnjake. Zbog toga ovlašteni Volkswagen servis® daje dvogodišnje jamstvo na obavljene radove.

Volkswagen originalni dijelovi. Volkswagen originalni dijelovi najbolje odgovaraju vašem Volkswagen vozilu. Da bi vaše vozilo zadržalo svojstva kao prvog dana, koristite isključivo Volkswagen originalne dijelove uz dvogodišnje jamstvo.

Volkswagen originalna dodatna oprema.Za vaš Volkswagen preporučujemo korištenje Volks wagen originalne dodatne opreme. Za tu dodatnu opremu utvđena je pouzdanost, sigurnost i pogodnost – specijalno za vaš tip vozila. Za vaše vozilo nudimo širok izbor artikala pomoću kojih svojem vozilu možete dati notu individualnosti i učiniti vožnju posve novim iskustvom.

Na našu potporu uvijek možete računati. U ovlašte-nom Volkswagen servisu dobit ćete brzu i učinkovitu uslugu. Svaki Volkswagen partner ima veliku zalihu originalnih rezervnih dijelova. Na raspolaganju vam je posebna usluga Express servis: za jednostavne radove dođite bez najave – jednostavno i brzo.

* Volkswagen jamstvo vrijedi 4 godine ili za kilome-tražu do 100.000 km, s time da nema ograničenjakilometraže za prve dvije godine.

65Passat & Passat Variant - kombinacije & usluge

Passat_K69_1545.indd 65 15.12.15 14:36

525.1196.13.69 · Tiskano u Njemačkoj Pridržano pravo na izmjene · Izdanje: studeni 2015.www.volkswagen.hr

Vaš Volkswagen partner

Vozila prikazana na ilustracijama u ovom katalogu djelomično su opremljena dodatnom opremom uz nadoplatu. Svi podaci o opremama i tehnički podaci zasnivaju se na značajkama njemačkog tržišta i u skladu su sa saznanjima kojima smo raspolagali u vrijeme tiska. O speci-fičnim odstupanjima za pojedinu zemlju rado će vas informirati vaš Volkswagen partner. Pridržano pravo na izmjene. DSG®, 4MOTION®, BlueMotion® i TSI® registrirane su marke Volkswagen AG i drugih tvrtki Volkswagen grupacije u Njemačkoj kao i u ostalim zemljama. Činjenica, da pored nekog znaka u ovom dokumentu ne stoji oznaka ®, ne znači da taj znak ne predstavlja registriranu marku i/ili da bi se taj znak mogao koristiti bez prethodnog pismenog odobrenja Volkswagen AG-a.

Passat i Passat Variant

Passat_K69_1545.indd 66 15.12.15 14:36

passat i passat variant

Documents