Parroquia María Reina del Cielo Diócesis de Tyler

2269 CR 1703 Malakoff, TX 75148

Iglesia: (903) 489-2366; Rectoría (903) 489-0810; Emergencia (903) 286-9097

Correo electrónica de la Iglesia: mqhchurch@embarqmail.com

Horas de Oficina: Martes - Jueves 9am-5pm, Viernes 9am-Noon(cerrado cada día de 12pm-1pm )

HORARIO DE MISAS

DOMINICALES Sábado 4.30pm;

Domingo 10am, 12:30pm (Español)

HORARIO DE MISAS ENTRE

SEMANA Mart—6:00pm

Mier - Viernes 8am

CONFESIONES Sab. 3:00-4:15pm

Dom. 9:00-9:45am

12Noon-12:25pm o en cualquier momento a petición

SANTO ROSARIO Sábado 4pm; Domingo 9.30am

BAUTISMO, CONFIRMACIÓN,

SAGRADA EUCARISTÍA Favor de comunicarse con el Párroco

después de haber sido preparados

SANTO MATRIMONIO Favor de comunicarse con el Párroco

Se requiere un mínimo de 6 meses

de aviso para que se pueda llevar a

cabo la preparación de la pareja.

SAGRADA ORDEN

VIDA CONSAGRADA Si alguna persona está interesada en

el sacerdocio o en la vida religiosa,

favor de comunicarse con su Párro-

co.

VISITAS A LOS ENFERMOS Si tiene un miembro de su familia

enfermo o si conoce a alguna perso-

na enferma que desea recibir la Sa-

grada Eucaristía, favor de comuni-

carse con el Párroco.

UNCIÓN DE LOS ENFERMOS Para los que están en peligro de

muerte por enfermedad o edad avan-

zada. Favor de comunicarse con el

Párroco.

FUNERALES Favor de comunicarse con el Párroco

antes de hacer arreglos.

“HE VENIDO PARA QUE LOS QUE NO PUEDAN

VER VER San Juan 3:39

NUESTRAS METAS

Vida Parroquial: Ser una comunidad que apoya a sus feligreses

en su compromiso de vivir el Evangelio del Señor Jesús en su vida

cotidiana.

Culto: Ser una comunidad que adora a Dios por su participación

active en la vida, muerte y resurrección del Señor Jesús, realizada en

la recepción de los Sacramentos.

Evangelización: Ser una comunidad de discípulos que proclama

al Señor Jesús en pensamiento, palabra, y obra, de esta manera acer-

carnos, y acercar a otros, a Jesucristo.

Educación: Ser una comunidad de discípulos crecientes en el amor

y conocimiento del Señor Jesús.

Discipulado: Ser una comunidad de discípulos que damos generosa-

mente de nuestro tiempo, nuestro talento, y nuestro tesoro para lle-

var a cabo la misión del Señor.

PASTOR

Padre Morgan White

Lunes: Cerrado

En caso de una emergencia por favor no dude en llamar al

Padre White: 903-286-9097; Su dirección de correo electrónico es: frwhite123@aol.com.

Directorio de Personas y Organizaciones

Personal de la Parroquia: Asistente administrativo: Carol Leonard (903) 489-2366

Coordinador de Formación en la Fe:

Sacramental Prep Coordinator:

Ama de casa: Deana Daniel (903) 489-2366

Música Sagrada: Maria Ogburn (903) 489-2366

Consejos Parroquiales: Concilio de Finanzas: Steve Fowler (903) 489-2366

(Se reunen el segundo jueves, cada tercer mes, a las 6:00PM)

Consejo Pastoral: Kathy Martin (903) 489-2366

(Se reunen el cuarto jueves cada mes a las 6:00PM.

Comités Parroquiales: Comité de Formación en la Fe:

Comité del Cementerio: Lonnie Andress

Organizaciones y Grupos de la Parroquia: Caballeros de Colón: Grady Daniel (Gran Caballero) (903) 677-3159

(se reúnen el segundo martes de cada mes a las 6:30pm)

Concilio de Mujeres Católicas: Pat Rummel (903) 489-2884

(Conoce el segundo domingo del mes después de la Misa) Grupo del Rosario: Theresa McDonald (Coordinadores) 1-(903) 830-1112 RICA (conversos): Fr. White (903) 489-2366

Ética e Integridad: Jennifer Ross (Contacto) (972)757-6208

Hospitalidad: Pat Rummel (Coordinador) (903) 489-2884

Proyecto Gabriel/Pro-Vida: 1-888-300-5112

Cofradía Guadalupana: Liborio Morales (903) 489-2248

Cursillitas: Javier Gonzalez (Coordinador) (903) 489-1632

Rosarios Guadalupanos: J. Refugio Gonzalez (903) 489-1386

Grupo de Jóvenes (6-7grados / a Grado 12: Cumple St. Edward, Athens, 1st & 3rd Wednesday: 6 pm a 8 pm)

MEETS AT MQH FOURTH TUESDAY 6-8PM

Líderes: Chad y Jessica Bentley: Email: mqhstedsyouth@gmail.com

Funciones Litúrgicas: Sacristanes: J. Refugio Gonzalez (Coordinador) (903) 489-1386

Monaquillos: Oscar Gonzalez (Coordinador) (903) 489-1386

Lectores: Maribel Romero (Coordinadora) (903) 489-3845 Ministerios Extra-ordinarios de la Sagrada Comunión (903) 489-3684

Música Sagrada: Javier & Yolanda Gonzalez (903) 489-1632

Contadores de la Colecta: Gabriel Garcia (Coordinador)

Si alguna persona está interesada en alguno de estos ministerios,

favor de comunicarse con la persona indicada.

SOLEMNIDAD DEL CUERPO Y LA SANGRE DE CRISTO 18 de Junio 2017 “Quien coma este pan, Vivirá para siempre " Juan 6: 51-58 La Eucaristía nos es dada como un desafío y una promesa. Así es como Jesús lo presenta en el Evan-gelio de hoy. Él no lo hace fácil para los que lo escuchan. Están repelidos y ofendidos por sus palabras. Incluso cu-ando comienzan a pelear, Él insiste en describir el comer y beber de Su carne y sangre en términos es-trictamente literales. Cuatro veces en la lectura de hoy, Jesús usa una palabra griega-trogein-que se refiere a un tipo crudo de comer, casi roer o masticar (Jn 6: 54,56,57,58). Él está probando su fe en Su Palabra, como la Pri-mera Lectura de hoy describe a Dios probando a Israel en el desierto. El maná celestial no fue dado para satisfacer el hambre de los israelitas, como Moisés explica. Se les dio para mostrarles que el hombre no vive sólo de pan, sino de toda palabra que sale de la boca de Dios. En el Salmo de hoy también vemos una conexión entre la Palabra de Dios y el pan de vida. Cantemos de Dios llenándonos de "trigo más fino" y proclamando su Palabra al mundo. En Jesús, "el Padre viviente" nos ha dado su Palabra bajada del cielo, hecha carne por la vida del mundo. Sin embargo, como los israelitas murmuraban en el desierto, muchos en el Evangelio de hoy no pueden aceptar esa Palabra. Incluso muchos de los segui-dores de Jesús lo abandonan después de este dis-curso (Jn 6,66). Pero Sus palabras son Espíritu y vida, las palabras de vida eterna (Jn 6: 63,67). En la Eucaristía somos hechos una sola carne con Cristo. Tenemos Su vida en nosotros y tenemos nuestra vida por Él. Esto es lo que Pablo quiere de-cir en la Epístola de hoy cuando él llama a la Eu-caristía una "participación" en el cuerpo y sangre de Cristo. En este sacramento nos hacemos partícipes de la naturaleza divina (1 Pedro 2: 4). Este es el misterio de la fe que Jesús nos pide que creamos. Y Él nos da su promesa: que compartiendo en Su carne y sangre que resucitó de los muertos, nosotros también seremos resucitados en el último día. Suyo en Cristo, Scott Hahn, Ph.D. Oh Dios, que en este maravilloso Sacramento nos has dejado un memorial de tu Pasión, concédenos, veneramos los sagrados misteri-os de tu Cuerpo y Sangre, para que siempre podamos experimentar en nosotros los frutos de tu redención. Que vivan y rezan con Dios Padre en la unidad del Espíritu Santo, en Di-os, por los siglos de los siglos. Amén

SEMANA DE UN VISTAZO: Lun. 19th Office Closed Mart. 20th Oración vespertina 5:45 pm Misa 6:00 pm Finance Meeting 6:45pm Mier. 21st Oración de la mañana 7:45 am Misa 8:00 am Juev. 22nd Oración de la mañana 7:45 am Misa 8:00 am Vier. 23rd Oración de la mañana 7:45 am Misa 8:00 am Sab. 24th Confessions 3:00-4:15pm Rosary 4:00pm Mass 4:30pm Dom. 25th Confessions 9:00-9:45am Rosary 9:30am Mass 10:00am Confessions Noon-12:25pm Spanish Mass 12:30pm MASS ATTENDANCE 6/10-11/2017: Sat. 4:30pm: 40; Sun. 10am: 108; 12:30pm: 46 Total: 194 COLECCIONES: June 10-11, 2017 $3,504.50 Building Fund/Pledges: 830.00 Tacos/Building Fund: 653.00 Gracias por su generosidad a Cristo y de nuestra parroquia. Nota: Cualquier persona que desee recibir la donación sobres o cancelar, por favor, hágales saber a la oficina parroquial. Nota especial: Por favor marque claramente los fondos para "fondo de construc-ción, etc.", para que puedan ser registrados correc-tamente. COLECCIÓN ESPECIAL JUNIO 17-18: Para el sacerdote jubilado en la Diócesis de Tyler. SEGUNDA COLECCIÓN JUNIO 24-25: La próxima semana, nuestra segunda colección será para Peter Pence, que le proporciona al Papa Francis los fondos que necesita para llevar a cabo sus obras de caridad en todo el mundo. Los ingresos benefician a nuestros hermanos y hermanas en los márgenes de la sociedad, incluyendo a las víctimas de la guerra, la opresión y los desastres. JURAMENTOS fondo de construcción Más profundo agradecimiento a todos aquellos que se han comprometido a nuestro Fondo de iglesia. hojas de trabajo de prenda están disponibles en la tabla en la parte posterior de la iglesia para aquellos que no han tenido la oportunidad de hacer una promesa aún. Tenga en cuenta que nuestra campaña de compromisos se extiende por cinco años. Las promesas hasta la fecha: $ 540,939.00 Recibido: $347,160.00

HAPPY BIRTHDAY!!! 6/19 Michael Pardee 6/20 Adan Barcenos 6/21 Mary Foreman 6/22 Joseph Foreman HAPPY ANNIVERSARY!! Robert & Donna Wellington June 18 (40th) David & Lisa Weatherford Conferencia Diocesana de la Juventud Católica La Oficina Diocesana de Evangelización de la Juventud está patrocinando la Conferencia Diocesana de la Ju-ventud Católica para jóvenes en los grados 9-12 el fin de semana del 7 al 9 de julio en el Centro de Conven-ciones Harvey Hall de Tyler. El tema del fin de semana es Elevar 2017: Donde el Cielo y la Tierra Chocan, y contará con oradores, músicos, Misa y oración. La in-scripción temprana se realizará hasta el 15 de mayo, con un costo de $ 65. Después de esa fecha, el costo sube a $ 75 para el 15 de junio, y $ 85 después de eso. Para obtener más información o descargar el formular-io de inscripción, visite: https://www.dioceseoftyler.org/youth/?page_id=3867 Procesión Eucarística: Domingo, 18 de junio a las 2:00 pm en St. Edward's en Atenas El domingo de Corpus Christi, habrá una procesión eucarística al lado oeste del palacio de justicia de Hen-derson Co. de la parroquia de St. Edward. Habrá un altar puesto allí y la Bendición tendrá lugar. Entonces la procesión volverá a nuestra iglesia. La Corte de Comisionados de Henderson ha dado su aprobación y la procesión estará protegida y acompañada por el De-partamento de Policía de Atenas. CORPUS CHRISTI: "Si queremos entender el significado de Corpus Chris-ti, lo mejor es simplemente mirar la forma litúrgica en la que la Iglesia celebra y expone el significado de esta fiesta." Por encima de los elementos comunes a todas las fiestas cristianas, Son tres componentes especial-mente que constituyen la forma distintiva de la forma en que celebramos este día. "En primer lugar está lo que estamos haciendo ahora mismo, reuniéndonos alrededor del Señor, pon-iéndonos de pie delante del Señor, para el Señor, y así poniéndonos lado a lado juntos." Luego está caminan-do con el Señor, la procesión. Corazón y el clímax de ella, arrodillándose ante el Señor, la adoración, glo-rificándolo y regocijándose en su presencia ". (Extraído de Dios está cerca de nosotros, por el cardenal Joseph Ratzinger,) “El valor que da la sociedad a sus hijos se puede medir

con el tratamiento que se les da”.

The National Center on Child Abuse and Neglect

LECTURAS DE LA SEMANA Lun. 6/19 2 Cor 6:1-10; Mt 5:38-42 Mart. 6/20 2 Cor 8:1-9; Mt 5:43-48 Mier. 6/21 2 Cor 9:6-11; Mt 6:1-6, 16-18 Juev. 6/22 2 Cor 11:1-11; Mt 6:7-15 Vier. 6/23 Duet 7:6-11; 1 Jn 4:7-16 Sab. 6/24 Is 49:1-6; Acts 13:22-26 LA SANTA MISA SERÁ OFRECIDA PARA LAS SIGUIENTES INTENCIONES: Sab. 6/17 +Jonah Noll by Greg Koviak Dom. 6/18 For all parishioners of MQH Mart. 6/20 +Frances Drake by Jane Drake Noticias del CCW: Si desea hacer una donación para las flores en el al-tar en honor / memoria de sus seres queridos, co-muníquese con Pat Rummel, o con la oficina de la iglesia. Favor de orar por salir de casa PARROQUI-ANOS: Eric Clifford, Melvin Fenoglio, Joe Flores, MaryEllen Haas, Tanya Watkins. Si conoce a alguien que está confinado en casa o en el hospital, por favor, deje que el Padre sabe lo que puede llevarlos a los sacramentos. ORAR POR LOS SIGUIENTES PERSONAS Y SUS INTENCIONES: Barbara Barrera, Mersini Blanchard, Joseph Brad-ford, Stephanie Cowart, Grady Daniel, Ruby Davis, Tuan Do, Loyal Dowlearn, Courtney Ehlers, Fields’ Family, Tyler Fields, Jeff Fox, Patricia Garcia, Hailey Gunby, Terry Heinrich, Rachel Hicks, Luana John-son, Esther Kamp, Charles, William & Susan Kohel, Claire Kudrick, Raymond Lang, Henry Long, Cherry Sue Lowry, Kelly Love, Stephen Lukinovich, Travis Maley, Barbara Mills, Ashley Muehl, Doug Naasz, Josephine Palmer, Fr. Palmer, Lisa Pilkington, Kevin Ramirez, Jessie Rich, Dick Rummel, Stephanie Rum-mel, Elaine Schaller, Arielle Siller, Kathy Schwettmann, Maggie Sue Spencer, Debbie Scalf, Payden Smith, Cathy Sulak, Mary Tajzoy, Catherine Tajzoy, Lucy Williams, Jan Woods, Ken Zimmer. POR FAVOR REGISTRATE COMO MIEMBRO DE ¡NUESTRA FAMILIA PARROQUIAL! Aquellos que deseen registrarse como miembros de la parroquia de MQH son bienvenidos a hacerlo! Le animamos a llenar el formulario de registro que se encuentra en la mesa de atrás y devolverlo a la colec-ción u oficina.

PLEASE SUPPORT THOSE WHO MAKE OUR BULLETIN POSSIBLE!!!!

Advertising in Our Parish Bulletin

We are happy to offer the opportunity of advertising

in our weekly bulletin. Interested parties are

asked to drop off a busi-ness card at our parish

office. The fee will be $20 a month, with a six month

minimum commitment.

El Santo Rosario es el más preciado de todas las devociones. La Iglesia atribuye un en esta oración una particular eficacia, confiando a la causa de la paz

en el mundo y la causa de la familia a la potencia del Rosario. Se considera la

perfecta oración, para que en él se encuentra la impresionante historia de nuestra

salvación y la gloria de Jesús y de María. Enel santo

rosario, invitamos a la Madre de Dios a orar con nosotros. Nuestra Señora une su oracióna la

nuestra, intercediendo por nosotros a Jesús, nuestro Salvador. La oración puede parecer repet-

itivo. En realidad,es como dos enamorados que decir muchas veces el uno al otro, "I love

you". Se dice quela santísima Madre dio esta oración a San Domingo. La rosa, como la reina

de las flores,es el símbolo privilegiado de María, Reina del cielo y de la tierra. Te

invitamos a profundizar enlos misterios del santo rosario con nosotros.

Medicare

Habla español