parkside hotels & resorts - brand

SLETOH EDISKRAP YB

________________________________________________________________________ 417 * ASU 21829 AC ,MIEHANA ,82001 XOB O.P - 244 - * 0269 417 )XAF( - 672 - 6831

MODGNIK DETINU ,DNALGNE ZP6 U1W NODNOL ,TEERTS KROY 62 E- :liaM moc.sletohediskrap@ofni :etisbeW moc.sletohediskrap.www moc.puorgletohediskrap.www

SETATS DETINU – MODGNIK DETINU – SENIPILLIHP – RATAQ – AIDNI - SETARIME BARA DETINU ( E.A.U )

STROSER & SLETOH EDISKRAP

DNARB EDISKRAP

TROSER & LETOH IGE EDISKRAP LETOH LAIREPMI EDISKRAP LETOH ATLA EDISKRAP – EUH MANTEIV ,EUH CILBUPER HCEZC ,EUGARP SENIPPILIHP ,UBEC ,UPAL UPAL

DISKRAP NNI E – LETOH EDISKRAP – EDISKRAP TROSER EDISKRAP SETIUS – NOITCELLOC EDISKRAP

SIHT SI .EDISKRAP MOC

ECIVRES * YTILATIPSOH * ECNEINEVNOC * EULAV * TROFMOC

ISKRAP FO KRAMEDART DERETSIGER A SI OGOL LETOH EDISKRAP STROSER & SLETOH ED STROSER & SLETOH EDISKRAP FO KRAMEDART DERETSIGER A SI EDISKRAP

YNAPMOC EDISKRAP A

2


MARGORP STROSER & SLETOH EDISKRAP


XEDNI

EGAP

YADOT ERUTUF EHT ROF MUITROSNOC RUOY 3 SDNARB EDISKRAP 4

P SECIVRES SSENISUB EDISKRA 5

METSYS NOITAVRESER EDISKRAP 6 - 7

METSYS NOITUBIRTSID LABOLG EDISKRAP 8 - 01

SMRET / SEEF EDISKRAP 11

ECNARUSSA YTILAUQ 21

SETISBEW / EGANGIS 31

EDISKRAP OT GNIMOC SI DLROW EHT 41

VDA EDISKRAP GNINIOJ FO SEGATNA 51

MARGORP SDI / SDG STROSER & SLETOH EDISKRAP 61

TNEMEERGA ECNECIL EHT FO YRAMMUS 71


STROSER & SLETOH EDISKRAP FO KRAMEDART DERETSIGER A SI EDISKRAP KRAP A YNAPMOC EDIS

3

YADOT ERUTUF EHT ROF MUITROSNOC RUOY

STROSER & SLETOH EDISKRAP SI OHW

,nodnoL ni 5791 ni kcab detrats puorG letoH ediskraP fo noisivid stroseR & sletoH ediskraPaf eht otni devlove sah ediskraP ,segnahc dna retal sraey ynam retfA .dnalgnE gniworg tsets

margorp esihcnarf eht gnidnapxe ot detacided si ediskraP .dlrow eht ni margorp esihcnarfgnol dna trohs stroseR & sletoH ediskraP .ediwdlrow - dna esihcnarf eht dnapxe ot si laog mret

kraP .srebmem ediskraP eht fo sdeen ssenisub eht no gnisucof :snoitces ruof fo edam si edis.setiuS ediskraP dna ,troseR ediskraP ,letoH ediskraP ,nnI ediskraP

:ot dettimmoc ediskraP

.1 yrassecen secivres rebmem dna tnemeganam ,gnitekram ,snoitavreser eht gnidivorP

ni pihsrebmem eulav/ecirp tseb eht ediskraP ekam ot .yrtsudni gnigdol eht .2 ediwdlrow dna yllanoitan dnarb ediskraP eht gnidnapxE

SLETOH EDISKRAP FO STIFENEB GNIDNATSTUO

sletoh neewteb larrefer noitavreseR adanaC dna setatS detinU eht tuohguorht elbaliava ecivres srebmun eerf llot tneiciffe nA anoisseforp A nillac ,stekram rojam ni ffats selas l ssenisub dna stnega levart no g

secruos tnemtraped selas ecnerefnoc dna noitnevnoc lanoisseforp A ni noisulcnI ”KNILTSAF EDISKRAP“ – metsys noitavreser detamotua ylluf s’ediskraP

on seriuqer hcihw trap letoh eht no esael ro esahcrup tnempiuqe ytilauq rof dezingocer kramedart remusnoc dna yrtsudni na fo esU gnisitrevda tnioj evitceffe tsoc poleved ot ycnega gnisitrevda esuoh nI ,sngiapmac

ro egakcap sdoirep nosaes ffo gnirud ycnapucco dliub ot demia snoitomorp motsuc snoitacilbup levart rojam no stnuocsid gnisitrevdA ediwdlrow setailiffa dna ecivres noitavreseR lartneC ediskraP ot detcennoC sletoh ruo rof secivres noitatlusnoc dna yrosivdA lliw letoH etisbew eht no detsil eb moc.sletohediskrap.www laer enilno rof - emit

krowten noitubirtsid

STROSER & SLETOH EDISKRAP SETAREPO OHW

etavitom ylhgih a stcerid ,nosnhoJ .L darB ,evitucexE feihC ehT nosnhoJ .rM .maet lanoisseforp d sletoH ediskraP gninioj erofeb tnediserP eciV/reganaM lareneG sa sletoH eporuE htiw ylremrof saw feihC ehT .seitivitca gnitekram dna selas lanoitanretnI htiw devlovni neeb sah osla eH .stroseR &

rof elbisnopser si evitucexE .stroseR & sletoH ediskraP htiw ycilop lla

4

SDNARB EDISKRAP

NNI EDISKRAP

cisab eht naht erom gnikees relevart eht ot laeppa stnemhsilbatse esehTp llarevo eht ot stnemecnahne tsedom era erehT .snoitadommocca ,setubirtta lacisyh

esehT .ecirp etaredom a ta yllacipyt ytilicaf eht fo seitinema dna ,stnemele ngisedtegdub eht ot laeppa yllacipyt stnemhsilbatse - edivorp yehT .relevart dednim

on ,laitnesse - iatrep stnemeriuqer cisab eht teem yehT .snoitadommocca sllirf ot gnin.ytilatipsoh dna ,ssenilnaelc ,trofmoc

LETOH EDISKRAP

seitreporP .sdeen evisneherpmoc htiw relevart eht ot laeppa stnemhsilbatse esehT ytilauq eht ni sedargpu dekram gnidulcni ,elyts dehsiugnitsid a htiw detecafitlum era

,setubirtta lacisyhp fo .dedivorp trofmoc fo level dna ,seitinema

SETIUS EDISKRAP

ylevissergorp era snoitadommoccA .saera lla ni elacspu era stnemhsilbatse esehT fo level decnahne suoivbo na tcelfer setubirtta lacisyhp ehT .hsilyts dna denifer erom

dnuf ehT .tuohguorht ytilauq evisnetxe na edulcni level siht ta skramllah latnema noitnetta dna ,ecivres ,ytilatipsoh fo eerged hgih a htiw denibmoc seitinema fo yarra

.liated ot

TROSER EDISKRAP

dna yruxul ni etamitlu eht fo scitsiretcarahc eht tcelfer stnemhsilbatse esehTitsihpos era setubirtta lacisyhp ehT .ssalc tsrif era snoitadommoccA .noitac

ot era level siht ta skramllah latnemadnuf ehT .rennam yreve ni yranidroartxe na gniniatniam elihw snoitatcepxe tseug lla deecxe dna evres ylsuolucitem

M .ecnellecxe fo dradnats elbaccepmi seitinema dna secivres dezilanosrep yna.trofmoc fo level dehctamnu na ecnahne

NOITCELLOC EDISKRAP

na tibihxe taht sletoh fo puorg etile na fo srebmem era seitreporp yruxul esehT

psid seitreporp esehT .ytilatipsoh dna ecivres fo eerged hgih yllanoitpecxe na yal ehT .sdnuorg suolucitem dna ,gninid lanoitpecxe ,roced moor tnagele ,ngised lanigiro

.nrecnoc gniliaverp s'ffats eht si secivres tseug fo noitucexe sselwalf roirepus esehTtilatipsoh dna ecivres fo level hgih a htiw sevlesmeht hsiugnitsid seitreporp llew sa ,y

llew A .seitilicaf elacspu dna seitinema fo yteirav ediw a sa - ,ngised detargetni lla era sdnuorg depacsdnal dna ,seitilicaf tnaruatser tnellecxe ,rocéd moor dezilyts

noc gniliaverp s'ffats eht si tseug eht fo ecneinevnoc dna trofmoc ehT .tneserp .nrec

5

SECIVRES SSENISUB EDISKRAP

SNOITALER CILBUP DNA SSERP

gnitekram lanoisseforp a evah eW .aidem cilbup dna ssenisub ,edart ni erusopxe laitneulfnIuorht letoh ruoy rof erusopxe niag ot saedi dna seitinutroppo nevig eb lliw uoy dna tnemtraped hg

.seitivitca snoitaleR cilbuP sediskraP

SSAPYATS

llams dna egral ni snoitadommocca letoh fo sresu laudividni ot margorp selas a si ssapyatS lliw snoitavreseR .seinapmoc srebmem etaroproc lanoitan fo rebmun gnisaercni na dna sessenisub

ro tcerid edam eb ta drac rieht tneserp lliw slaudividnI .metsyS noitavreseR lartneC ediskraP aiv kcehc nopu letoh eht - rof etar dehsilbup ffo tnuocsid %01muminim a reffo sletoH ediskraP llA .ni

.sredloh draC ssapyatS eht fo sredloh

SECIVRES TNEMLLIFLUF ERUHCORB

ediskraP noitamrofni detseuqer srelevart ot deliam era dna ,eruhcorb ruoy fo ylppus a sniatniamllot ruo hguorht - ta etisbew ruo morf noitamrofni gnitseuqer dna retnec noitavreser eerf

moc.sletohediskrap.www uhcorb ruoT .seciffo rehto ruo ot elbaliava osla era ser

)PBC( MARGORP GNIYUB MUITROSNOC

dna sdoog fo seilppus htiw tcatnoc tnatsnoc ni si )PBC( margorP gniyuB muitrosnoC ediskraP eht fo meht gniveiler yb emit srebmem evas ot si eloR .yrtsudni letoh eht ot secivres emit

denibmoc ediskraP esu ot dna ,snosirapmoc ecivres dna ecirp dna noitaitogen fo boh gnimusnoc.elbissop smret elbarovaf tsom eht niatbo ot rewop gnisahcrup

EDIUG LEVART

E .ytreporp ediskraP hcae fo snoitpircsed gnirutaef ,dehsilbup era sediug levarT lliw ytreporp hca eb nac srebmem ediskraP ylnO .ediwdlroW ediskraP lla ni ytreporp ruoy fo yalpsid eht morf tifeneb ruoy ecnahne ot elbaliava eb yam ecaps gnisitrevda lanoitidda dna ,ediuG levarT eht ni detsil

.gnitsil evisnetxe

OC - DNA LANOIGER EVITAREPO SNGIAPMAC GNISITREVDA LANOITAN

ediskraP eht hguorht ,smargorp gnisitrevda ni etapicitrap ,sisab evitcele na no ,yam sletoH hcihw margorP yawateG ediskraP .stsoc ecuder dna tcapmi esaercni ot margorP gnisitrevdA

im 8.1 revo detubirtsid dna detnirp ediskraP ruoT puorG ,stnegA levarT ,seciffO AAA ot sreylf noill.seciffo etaroproc ssenisub rojam dna seciffO selaS lanoitanretnI ediskraP ,srotarepO

SECIVRES LACINHCET EDISKRAP

itaroced lareneg a gnipoleved ni rengised roiretni sti dna renwo tsissa lliw ediskraP dna tpecnoc gn

ybbol ;seitilicaf gniteuqnab dna gnicnerefnoc ,gniteem ,smoor tseug sti dna letoH eht rof emeht fo weiver eht edulcni lliw ecnatsissa sihT .seciffo dna srab dna stnaruatser ;saera cilbup rehto dna

tcnuf fo tnempoleved eht ,snalp yranimilerp ;snalp lanif fo lavorppa dna weiver ;stuoyal lanoi roolf dna llaw ,gniteprac fo noitceles dna noitacificeps ;semehcs gnithgil dna roloc ,sngised dna ,sniatruc dna separd ,scirbaf ,serutxif gnithgil fo noitceles dna snoitacificeps ;sgnirevoc

a noitacificeps ,slairetam gnitaroced rehto dna stniap fo noitceles dn denilmaerts dna deweiver eb ot.sgniht fo emehcs no devorppa llarevo srenwo htiw enil ni

6

METSYS NOITAVRESER EDISKRAP

METSYS NOITAVRESER LARTNEC EDISKRAP

t thgir eht detnarg ybereh si esneciL metsyS snoitavreseR lartneC ediskraP eht ni etapicitrap o seciffo noitavreser evah osla stroseR & sletoH ediskraP .tnemeerga siht fo mret eht gnirud ,)SRC( ton si ytreporp hcaE .ytreporp ediskraP hcae rof noitatneserper evah dluow taht dlrow eht dnuora

qer si ssecca tenretnI rof retupmoc a ro enihcam xaf a hguohtla ,tnempiuqe yna esahcrup ot deriu a hguorht elbaliava ,ytreporp ruoy ta snoitavreser eht morf tifeneb lliw uoY .dednemmocer ylhgih

koob ot stseug selbane tI .eciffo noitavreser lartnec deziretupmoc eno htiw yrareniti etelpmoc rieht llot lartnec sihT .llac enohp - .sllac eldnah rotarepo ,dezilanosrep a si ecivres eerf

MOC.SLETOHEDISKRAP.WWW

sletohediskrap.www moc. EERF a eviecer ot sletoH ediskraP llA .dlrow eht ot ssecca ruoy si etis bew

bew - no ruo rof sotohp htiw egap - dna tekram ,etadpu ot uoy wolla dna ,krowten noitubirtsid eniloG sa hcus setis rentrap moc.sletohediskraP no sremotsuc morf snoitavreser ekat oohaY ,elgo

senigne hcraes snoitadommocca ,moc.smoortoG ,moc.yticolevarT ,moc.ztibrO ,levarT LOA ,levarT.srehto ynam dna

ytilibaliava dna setar ,stnetnoc ruoy revo lortnoc etelpmoc uoy sevig etisbew ehT – .yada sruoh 42

m lufrewop a si moc.sletohediskraP .snoitavreser etareneg ot seitinutroppo gnitekra

tnorf rehto ynam htiw derentrap sah moc.sletohediskraP - daorb rehto dna ytivitca ,snoitanitsed dnebew detaler levart - laer edivorp osla eW .slennahc elpitlum hguorht letoh ruoy etubirtsid ot setis -

reser emit fo sepyt esehT .srehto dna moc.snoitacavatleD ,moc.atleD ekil setis rof snoitav.metsys ruo no sletoh eht ot stifeneb suomrone era pihsrentrap

YGOLONHCET NOITAVRESER

hcet secivres noitavreser fo noitareneg txen eht depoleved sah stroseR & sletoH ediskraP ygolon

si metsys ediskraP ehT .tekram eht fo sdeen erutuf dna etaidemmi eht htob sserdda ot dengisedresworb - eht aiv drowssap yb yleruces snoitacilppa ruo fo yna nur ot sletoh ruo swolla hcihw desab

atad LQS a gniyolpmE .dlrow eht ni erehwyna morf tenretni erawdrah tnadnuder yletelpmoc esab atad 1T dellatsni sah ediskraP .egaugnal ygolonhcet bew tsetal eht ni nettirw dna ,erawtfos dna

artlu sa llew sa enil - noitamrofni dna noitcennoc tenretni eht taht gnirusni ytilibapac LSD tsafailer dna tsaf sa si egnahcxe yletelpmoc ot ytiliba eht si letoh eht ot tnatropmi tsoM .elbissop sa elb

.smetsys noitubirtsid suoirav eht ni letoh ruoy tuoba noitamrofni eht lortnoc

,setar ,epyt moor ,noitamrofni evitpircsed retne ot sletoH ediskraP eht swolla metsys ediskraP ehTkcap si ediskraP .emit yna ta deniatniam dna deifidom yleerf eb nac hcihw ,yrotnevni dna sega

.deniatniam dna dedaol eb ot egakcap dna etar eht fo duorp yllaicepse

7

ot metsys SRC gnidael a htiw sletoh sedivorp margorp ) metsyS noitubirtsiD labolG ( SDG ediskraP 000,006 revo ot detcennoc eb lliw ytreporp ruoY .SDG rojam s’dlrow eht ot letoh ruoy tcennoc

dna napsdlroW ,oelilaG ,erbaS gnisu ,ediwdlrow stnega levart weiv nac stnega levarT .suedamAlaer ekam ot yrotnevni ruoy - si noitamrofni letoh ruoy taht egdelwonk niatrec eht ni sgnikoob emit

pu dna etarucca - ot - .etad

letoh gnidael s’dlrow eht fo 007,1 revo no derutaef eb lliw letoh ruoY - setisbew tenretni gnikoob – .ediwdlrow sremusnoc fo snoillim yb elbakoob eb lliw letoh ruoy taht snaem hcihw

vitarepmi si tI .sloot selas tnatropmi tsom ruoy fo eno si etisbew s’letoh ruoY gnikoob eht taht eG .flesti ytreporp eht dna etisbew ruoy fo sdradnats hgih eht stcelfer enigne - edamroliat a sreffo zer

G dellac enigne gnikoob - tneisnart sedivorp dna etisbew s’letoh ruoy htiw ylsselmaes skrow taht ziwer ekam ot ytiliba eht htiw srotisiv la - kool rehgih a sletoh serusne sihT .sgnikoob emit - ot - oitar koob

.eunever ruoy esimixam ot

R & sletoH ediskraP snoitavreser enohp edivorp ot eporuE dna SU eht ni sretnec llac setarepo strose

.ediwdlrow sremusnoc morf sletoh ruo fo lla ot

7 X 42 – 7 x 42 stnega levart detautis yllabolg morf sgnikoob evieceR .

ytivitcennoC – smetsys noitubirtsid labolg ruof eht ot ylsselmaes tcennoC - ,oelilaG ,erbaS

.napsdlroW dna suedamA hcaeR tekraM enilnO - si tI .tenretnI eht no letoh ruoy tekram ot yaw ysae dna evitceffE

.setisbew levart dna stnega levart yb desu ylevisnetxe egarevoC - ga ot erusopxe erom niaG ot gnitekram evitcaorp hguorht srelevart dna stne

rof msinahcem gnikoob nommoc tsoM .stnuocca etaroproc dna aitrosnoc ,seicnega levart.setar etaroproc detaitogen dna aitrosnoc

egarevoC dnapxE - smargorp laiceps htiw srelevart erusiel dna etaroproc ot hcaer dnapxE raey rof - tsal rof dna ,sgnikoob dnuor - snoitavreser etunim .

D enilnO ygetartS noitubirtsi – noitubirtsid enilno wen ot yrotnevni ruoy tuo gninepO .erahs tekram wen erutpac ot dohtem evitceffe na si slennahc

r troffe ecnanetniam elttiL deriuqe – noitavreser lartnec eht ot dedivorp noitamrofni ehT eht ot yllacitamotua deipoc si ynapmoc noitatneserper eht ro niahc letoh ruoy rof metsys

.SDG

8

METSYS NOITUBIRTSID EDISKRAP

)SDG( smetsyS noitubirtsiD labolG

S noitubirtsiD labolG letoh ,ria rieht koob ot stnega levart yb desu smetsys noitavreser eht era )SDG( smetsy:smetsyS SDG gniwollof eht ni elbakoob letoh ruoy sekam ediskraP .snoitavreser rac dna

erbaS snoitacoL ycnegA levarT 000'05 aisA ,AEME ,saciremA - cificaP

suedamA snoitacoL ycnegA levarT 000'76 aisA ,AEME - saciremA ,cificaP oelilaG snoitacoL ycnegA levarT 000'34 aisA ,saciremA ,AEME - cficaP

napsdlroW snoitacoL ycnegA levarT 000'61 aisA ,AEME ,saciremA - cificaP

)SDI( smetsyS noitubirtsiD tenretnI retnI ,seirotcerid/senigne hcraes levart ,slatrop levart ,stnega levart enilno era )SDI( smetsyS noitubirtsiD ten

.sremusnoc ot noitavreser levart enilno reffo taht setisbew enilria dna srotadilosnoc letoh enilno

:tnatropmI ediskraP o noisulcni eetnaraug tonnac ediced ot SDI eht nopu si tI .detsil SDI lla htiw ytreporp ruoy f :SDI gniwollof eht ni detsil era sletoh ruo fo tsom ,revewoH .etis rieht ni edulcni yeht seitreporp hcihw

saciremA

ASU aidepxE tnegA levarT enilnO moc.aidepxe.www//:ptth

danaC aidepxE a tnegA levarT enilnO ac.aidepxe.www//:ptth moc.sletoH rotadilosnoC letoH enilnO moc.sletoh.www//:ptth

moc.woNlevarT tnegA levarT enilnO moc.wonlevart.www//:ptth moc.pirtobrut tnegA levarT enilnO moc.pirtobrut.www//:ptth

rosivdapirt moc. yrotceriD/enignE hcraeS levarT enilnO moc.rosivdapirt.www//:ptth eriwtoH tnegA levarT enilnO moc.eriwtoh.www//:ptth

ztibrO tnegA levarT enilnO moc.ztibro.www//:ptth levarT stekciTpaehC tnegA levarT enilnO tekcitpaehc.www//:ptth moc.s

moc.gnigdoL rotadilosnoC letoH enilnO moc.gnigdol.www//:ptth moc.enilecirp tnegA levarT enilnO moc.enilecirp.www//:ptth

ediuGlevarTyM yrotceriD/enignE hcraeS levarT enilnO moc.ediuglevartym.www//:ptth yticolevarT egA levarT enilnO tn moc.yticolevart.www//:ptth

adanaC yticolevarT tnegA levarT enilnO ac.yticolevart.www//:ptth levarT eciohC dlroW tnegA levarT enilnO moc.levarteciohcdlrow.www//:ptth

levarT sserpxE naciremA tnegA levarT enilnO serpxenacirema.www//:ptth s- moc.levart moc.ytiCyBsletoH rotadilosnoC letoH enilnO moc.yticybsletoh.www//:ptth

moc.serafpaehC tnegA levarT enilnO moc.serafpaehc.www//:ptth moc.letoHtseB rotadilosnoC letoH enilnO moc.letohtseb.www//:ptth levarT !oohaY varT enilnO latroP le moc.oohay.levart.www//:ptth

adanaC levarT !oohaY latroP levarT enilnO moc.oohay.levart.ac//:ptth anitnegrA sejajV !oohaY latroP levarT enilnO moc.oohay.levart.ra//:ptth

lisarB snegaiV !oohaY latroP levarT enilnO levart.rb//:ptth moc.oohay. ocixeM sejaiV !oohaY latroP levarT enilnO moc.oohay.levart.xm//:ptth

levart LOA latroP levarT enilnO moc.loa.lennahc.levart//:ptth moc.levarT tnegA levarT enilnO moc.levart.www//:ptth

eniltoH letoH rotadilosnoC letoH enilnO moc.eniltohletoh.www//:ptth bewlevarT rotadilosnoC letoH enilnO moc.bewlevart.www//:ptth

srotacoLletoH rotadilosnoC letoH enilnO moc.srotacolletoh.www//:ptth yadoTlevarT tnegA levarT enilnO moc.yadotlevart.www//:ptth

ediuG levarT liboM tnegA levarT enilnO moc.ediuglevartlibom.www//:ptth moc.OREHlevarT tnegA levarT enilnO moc.orehlevart.www//:ptth

levartvreser tnegA levarT enilnO moc.levartvreser.www//:ptth moc.sletoHASU0081 rotadilosnoC letoH enilnO 0081.www//:ptth moc.sletohasu

moc.eraftsewol tnegA levarT enilnO moc.eraftsewol.www//:ptth senilriA detinU enilriA moc.detinu.www//:ptth

senilriA naciremA enilriA moc.aa.www//:ptth senilriA tsewhtroN enilriA moc.awn.www//:ptth

adanaC riA A enilri ac.adanacria.www//:ptth moc.levarTenO tnegA levarT enilnO moc.levarteno.www//:ptth

moc.sletoHtnucosiD tnegA levarT enilnO moc.sletohtnuocsid.www//:ptth moc.staeSpaehC tnegA levarT enilnO moc.staespaehc.www//:ptth

moc.pmurToG tnegA levarT enilnO moc.pmurtog.www//:ptth sletoH - moc.dlroW tnegA levarT enilnO sletoh - moc.dlrow

moc.yaDtseB tnegA levarT enilnO moc.yadtseb stroseR & sletoH ediskraP sletoH ediskraP moc.sletohediskrap.www//:ptth

9

eporuE

suedamA )etiS remusnoC( tnegA levarT enilnO ten.suedama.www//:ptth KU aidepxE tnegA levarT enilnO ku.oc.aidepxe.www//:ptth

ynamreG aidepxE tnegA levarT enilnO ed.aidepxe.www//:ptth ecnarF aidepxE tnegA levarT enilnO rf.aidepxe.www//:ptth

pxE ylatI aide tnegA levarT enilnO ti.aidepxe.www//:ptth sdnalrehteN aidepxE tnegA levarT enilnO ln.aidepxe.www//:ptth

niapS moc.sletoH rotadilosnoC letoH enilnO moc.sletoh.anapse//:ptth ylatI moc.sletoH rotadilosnoC letoH enilnO //:ptth moc.sletoh.ailati

yawroN moc.sletoH rotadilosnoC letoH enilnO moc.sletoh.egron//:ptth nedewS moc.sletoH rotadilosnoC letoH enilnO moc.sletoh.egirevs//:ptth kramneD moc.sletoH rotadilosnoC letoH enilnO moc.sletoh.kramnad//:ptth

iF moc.sletoH dnaln rotadilosnoC letoH enilnO moc.sletoh.dnalnif//:ptth sdnalrehteN moc.sletoH rotadilosnoC letoH enilnO moc.sletoh.dnalreden//:ptth

KU moc.sletoH rotadilosnoC letoH enilnO moc.sletoh.ku//:ptth ynamreG moc.sletoH adilosnoC letoH enilnO rot moc.sletoh.hcstued//:ptth

airtsuA moc.sletoH rotadilosnoC letoH enilnO moc.sletoh.ta//:ptth muigleB moc.sletoH rotadilosnoC letoH enilnO moc.sletoh.eb//:ptth

ecnarF moc.sletoH rotadilosnoC letoH enilnO moc.sletoh.rf//:ptth ticolevarT KU y tnegA levarT enilnO ku.oc.yticolevart.www//:ptth

yawroN rebefesier tnegA levarT enilnO on.rebefesier.www//:ptth kramneD rebeesjer tnegA levarT enilnO kd.rebefesjer.www//:ptth

nedewS rebefser tnegA levarT enilnO efser.www//:ptth es.reb ed.lennahclevart tnegA levarT enilnO ed.lennahclevart.www//:ptth

lla - sletoh rotadilosnoC letoH enilnO lla.www//:ptth - moc.sletoh dnalhcstueD nesieR !oohaY latroP levarT enilnO moc.oohay.levart.ed//:ptth

ecnarF segayoV !oohaY nilnO latroP levarT e moc.oohay.levart.rf//:ptth ailatI iggaiV !oohaY latroP levarT enilnO moc.oohay.levart.ti//:ptth

anapsE sejaiV !oohaY latroP levarT enilnO moc.oohay.levart.se//:ptth KU enilecirp tnegA levarT enilnO c.enilecirp.www//:ptth ku.o

ed.letoH rotadilosnoC letoH enilnO ed.letoh.www//:ptth enignE hcraeS noitadommoccA rotadilosnoC letoH enilnO ten.esa.www//:ptth

ed.letohe rotadilosnoC letoH enilnO ed.letohe.www//:ptth moc.yeKletoH rotadilosnoC letoH enilnO tth moc.yekletoh.www//:p

moc.letoH2ediuG rotadilosnoC letoH enilnO moc.letoh2ediug.www//:ptth 12esroH rotadilosnoC letoH enilnO ten.12esroh.www//:ptth

APAI bulC levarT moc.apai.www//:ptth esaelPmooR rotadilosnoC letoH enilnO w//:ptth moc.esaelpmoor.ww rekooBmooR rotadilosnoC letoH enilnO moc.rekoobmoor.www//:ptth

moc.zeRllA rotadilosnoC letoH enilnO moc.zerlla.www//:ptth ailatilA enilriA ti.ailatila rianniF enilriA moc.riannif

senilriA nairtsuA enilriA moc.aua ynamreG IUT tnegA levarT enilnO ed.iut.www//:ptth

sletoH IUT rotadilosnoC letoH enilnO iut.www//:ptth - ed.sletoh ylfgapaH tnegA levarT enilnO moc.ylfgapah.www//:ptth

KU odopO tnegA levarT enilnO ku.oc.odopo.www//:ptth O ecnarF odop tnegA levarT enilnO rf.odopo.www//:ptth

ynamreG odopO tnegA levarT enilnO ed.odopo.www//:ptth niapS odopO tnegA levarT enilnO se.odopo.www//:ptth ylatI arutneV rotadilosnoC letoH enilnO ti.levartarutnev.www//:ptth

sulP -H moc.leto tnegA levarT enilnO sulp - moc.letoh moc.sletoHamirP tnegA levarT enilnO moc.sletohamirp

tikooB tnegA levarT enilnO ln.tikoob tceriD - )yatS ot ecalP( sletoH tnegA levarT enilnO tcerid - ku.oc.sletoh

enilnO letofni negA levarT t ku.oc.letofni etuniMniletoH tnegA levarT enilnO moc.etunimniletoh

stroseR & sletoH ediskraP sletoH ediskraP ku.oc.sletohediskrap.www//:ptth stroseR & sletoH ediskraP sletoH ediskraP ue.sletohediskrap.www//:ptth

01

aisA - cificaP

gnoLe tnegA levarT enilnO moc.gnole.www//:ptth

napaJ inibat tnegA levarT enilnO moc.inibat.www//:ptth ailartsuA ijuZ tnegA levarT enilnO ua.moc.ijuz.www//:ptth

gnoK gnoH ijuZ tnegA levarT enilnO ne/kh.moc.ijuz.www//:ptth aeroK ijuZ tnegA levarT enilnO rk.oc.ruotxen.www//:ptth

eropagniS ijuZ tnegA levarT enilnO gs.moc.ijuz.www//:ptth nawiaT ijuZ tnegA levarT enilnO wt.moc.ijuz.www//:ptth

stroseR & sletoH ediskraP sletoH ediskraP moc.sletohediskrap.www//:ptth

aP srentraP noitubirtsiD ediskr

ZN & ailartsuA levarT !oohaY latroP levarT enilnO moc.oohay.levart.ua//:ptth gnoK gnoH levarT !oohaY latroP levarT enilnO moc.oohay.levart.kh//:ptth

napaJ levarT !oohaY latroP levarT enilnO c.oohay.levart//:ptth pj.o aeroK levarT !oohaY latroP levarT enilnO moc.oohay.levart.rk//:ptth

eropagniS levarT !oohaY latroP levarT enilnO moc.oohay.levart.gs//:ptth gnoK gnoH enilecirp tnegA levarT enilnO kh.moc.enilecirp.www//:ptth

nawiaT enilecirp T enilnO tnegA levar wt.moc.enilecirp.www//:ptth eropagniS enilecirp tnegA levarT enilnO gs.moc.enilecirp.www//:ptth

moc.ydeepSletoH rotadilosnoC letoH enilnO moc.ydeepsletoh.www//:ptth moc.llamlevarT tnegA levarT enilnO c.llamlevart.www//:ptth mo

moc.traMlevarTaisA tnegA levarT enilnO moc.tramlevartaisa.www//:ptth levarTaisA tnegA levarT enilnO moc.levartaisa

krowteN seR labolG tnegA levarT enilnO moc.krowtenserlabolg kruzeB tnegA levarT enilnO sletoh/moc.kruzeb

H ediskraP stroseR & sleto sletoH ediskraP moc.sletohediskrap.www//:ptth

:eton esaelP

ruoy rotinom ylluferac ew elihW .smetsyS SDI detsil evoba fo emos ni noisulcni rof htnom eerht ot pu rof wolla esaelP ruoy dnif uoy dluohs su tcatnoc od esaelp ,gnitsil letoh .smetsys SDI evoba eht fo eno ni detsil ton letoh

ten reffo srotadilosnoC letoH enilnO dna stnegA levarT enilnO rojam llA - esaelP .etapicitrap ot sletoh rof smargorp etar

ten eseht fo eno ni etapicitrap ot ekil dluow uoy fi noitamrofni erom rof su tcatnoc - deetnaraug a eriuqer( smargorp etar .)setar dehsilbup woleb erom dna %03 eb ot setar dna tnemetolla moor

dleiY noitavreseR letoH ruoY esaercni ot slennahc SDA dna SDG rojam lla ot ssecca evah snoitacol letoh desihcnarF

ow stseug laitnetop ot ytilibisiv secruos dna sloot gnitekram cinortcele esoohC .ediwdlr ledoM tnahcreM dna liateR fo yteirav A .noitacol ytreporp ruoy ot detius tseb era taht

stroseR & sletoH ediskraP hguorht elbaliava era smetsys

11

SMRET & SEEF PIHSREBMEM

SEEF

noisnetxe yna tnemeerga eht fo mret eht gnirud ,wol ylgnisirprus era seef ediskraP foereht evitucexe nopu elbayap si taht eef esnecil laitinI .etad evitceffe fo htnom tsrif eht htiw gnicnemmoc latot eht ,ediskraP sa detpecca ton si ytreporp eht fi ,sralloD S.U si tnemeerga esnecil eht fo

.ytreporp eht ot kcab dednufer eb lliw tisoped P ot tcepser htiw desopmi eb lliw egrahC .ytlayor gniunitnoc a egrahc lliw stroseR & sletoH ediskra

ecaps liater ,pohs tfig ,smoor snoitcnuf ,smoor gniteem ,tnaruatser letoh ,eunever moor ssorgllA .margorP esihcnarF ediskraP eht no stpiecer rehto dna latner deniltuo era snoitidnoc dna smret

.tnemeergA esihcnarF eht ni

noitanimret ylrae fo tneve eht ni tnemtsujda ro gnitarorp ,dnufer ot tcejbus eb ton llahs seef diaStfaereh dedivorp esiwrehto sselnu ,esnecil fo noitcele yb rehtehw ,tnemeerga esnecil siht fo .re

niereh rof dedivorp sa detanimret litnu tnemeerga gniunitnoc a si siht taht seerga renwo ytreporP sihT .niereh deniltuo sa seef fo tnemyap rof elbisnopser yllagel eb llahs renwo eht taht dna ,evoba

gnidrocca decrofne dna detcurtsnoc eb llahs tnemeerga .ainrofilaC fo etatS fo swal eht ot

SMRET ESIHCNARF

fo esihcnarF ot tnacilppa seltitne noitacilppa siht fo lavorppa taht eerga dna dnatsrednu stnacilppA litnu etad evitceffe eht mrof tceffe ni eb llahs tnemeerga sihT .stroseR & sletoH ediskraP

etanimret ot eunitnoc ot seerga tnacilppA .tnemeerga esihcnarf eht ni deniltuo sa ytrap rehtie yb d su ot seunitnoc tnacilppa sa gnol os rof tnemeerga dna noitacilppa siht fo smret eht yb dnuob eb

civres ro sdoog eviecer ot seunitnoc ro ,ogol ro eman ediskraP rehtie & sletoH ediskraP morf se.stroseR

NOITANIMRET

snoitarepo fo sdradnats eht teem ot sliaf rebmem revenehw tnemeerga eht etanimret yam ediskraP yna sehcaerb rebmem revenehw ro ,margorp ediskraP eht fo stcaf lla ni etarepooc ylluf ot sliaf dna

esualc rehto .tnemeerga siht fo noitidnoc ro

ELBAREFSNART TON

fo renwo sa detangised mrif ro nosrep eht ot ylelos desab si tnemeerga siht taht dootsrednu si tI ton era rednuereh sthgir ehT .renwo eht ot lanosrep si tnemeerga eht taht dna ytreporp eht

na ,elbarefsnart eht fo pihsrenwo fo refsnart ro elas a fo tneve eht ni etanimret yllacitamotua d ,ytreporp yb eef refsnart a fo ediskraP ot tnemyap nopu dna ediskraP fo noitpo eht tA .ytreporp

w tnemeerga eht ,ytreporp eht fo elas a fo esolc eht ot roirp ,resahcrup ro/dna sa etanimret neht lli otni deretne eb lliw tnemeerga wen a dna ytreporp eht fo relles eht fo trap eht no ytilibail yna ot yletaidemmi ot eerga renwo ytreporP .tnemeerga eht fo smret eht eunitnoc ot resahcrup eht htiw

segnahc gnidnep yna fo ediskraP yfiton .pihsrenwo fo

21

SECITON

ot nevig eb llahs ,esiwrehto ro tnemeerga siht rednu ,stroseR & sletoH ediskraP yb nevig seciton llA eht gningis ytitne ro nosrep hcae ot seciton etutitsnoc llahs renwo eht ot secitoN .renwo eht

nevig eciton ynA ,noitacilppa ediskraP :ot gnitirw ni nevig eb llahs tnemeerga eht rednu ediskraP ot ASU 21829 ainrofilaC ,miehanA ,82001 xoB O.P ,tnemtrapeD esihcnarF :nttA ,CLL stroseR & sletoH

.CLL stroseR & sletoH ediskraP yb deificeps esiwrehto ro

ECNARUSSA YTILAUQ

TNOC YTILAUQ LOR

eb tsum sdradnats niatrec taht seerga dna sdnatsrednu renwO .eulav dna ytilauq snaem ediskraP dna hsinruf ot ediskraP hcaE .sredloh pihsrebmem lla fo stifeneb lautum eht rof deniatniam

dna ,rennam tnasaelp dna elbatrofmoc a ni seitilicaf dna etaroced ni ,semit lla ta meht niatniam ot fo sdradnats reporp ro ecnanetniam eht erusni ot redro nI .noitidnoc yratinas dna ylredro ,naelc a deerga si tI .ediskraP fo noitpo ta ,noitcepsni raey a ecno ot timbus ot seerga rebmem ,snoitarepo

fo ecnaunitnoc eht taht tneve eht nI .noitcepsni hcus gnissap nopu dneped llahs pihsrebmem siht 09 evah llahs dna ,troper hcus fo ypoc a eviecer llahs rebmem eht ,troper noitcepsni esrevda na fo

er a tseuqer dna seicneicifed troper eht tcerroc ot ypoc hcus fo tpiecer morf syad - ni fI .noitceps etaidemmi ot tcejbus eb lliw rebmem eht ,syad 09 eht nihtiw detcerroc ton era seicneicifed hcus

.noitercsid elos sti ta ediskraP yb noitanimret

SNOITACIFILAUQ

AA ,liboM ,AAA ot tnelaviuqe eb dluohs setatS detinU eht nihtiw/edistuo seitreporP detar CAR , eb yam noitcepsni eht neht tnelaviuqe ro CAR ,AA ,liboM ,AAA ni detsil si ytreporp eht fI .sdradnats yam ediskraP morf noitcepsni na neht detsil ton si ytreporp eht fI .ediskraP fo noitpo eht ta deviaw

eriuqer era smoor muminim oN .deludehcs eb sdnatsrednu rebmeM .ediskraP fo rebmem a eb ot d fo tifeneb lautum eht rof deniatniam eb tsum snoitacifilauq dna sdradnats niatrec taht seerga dna

.sredloh pihsrebmem lla .1 .cilbup gnilevart eht fo stcepsa lla evres ylirotcafsitas dna ot retac ,ticilos oT .2 T ,ot stseug gnitcerid ,ta snoitavreser gnikam yb srebmem rehto lla htiw etarepooc ylluf o

rehto lla gnitomorp yllareneg dna ,mrof snoitavreser ecnavda gnitpecca ,SNNI EDISKRAP,SLETOH SETIUS & STROSER .yaw elbissop yreve ni

.3 citrap rebmem eht fo tneve eht nI eht ,ediskraP yb detarepo gnieb noitomorp yna ni gnitapi.snoitomorp hcus ot elbacilppa snoitidnoc dna smret eht yb ediba ot seerga ybereh rebmem

.4 ni ,aera noitpecer eht raen ro ybbol/llah tnorf dna ,moor tseug hcae ni yalpsid yltnenimorp oTtoh srebmem eht fo snoitacilppa tnerruc dna ,seruhcorb stneve laiceps fo noitide tnerruc dna ,le

.sdrac bulc ediskraP

SMOOR TSEUG

eht ni dradnats ton era taht seirotnevni yna niatniam ot seitreporp eriuqer ton lliw ediskraPsmeti eriuqer ton osla lliw ediskraP .yrtsudni .ogol ediskraP eht raeb ot smoor tseug eht ni

.rodnev lacol yeht hguorht esu rof smeti ogol ,noitercsid rieht ta esahcrup yam seitreporp ,revewoH

31

GNIDARGPU DNA NOITCURTSNOC

lahs tnacilppa eht ,tnemeerga esihcnarf ediskraP eht fo noitucexe ot roirP fo tes eno timbus l

.stroseR & letoH ediskraP ot snoitacificeps eniltuo dna sgniward deraperp yllanoisseforp

ECNARUSNI

sa ecnatpecca nopu yletaidemmi dehsinruf eb llahs ecnarusni ytilibail ytreporp srebmem fo ypoc A.letoh esihcnarf a

EGANGIS

NGIS

raP eman eht lairetam lanoitomorp yna dna etisbew ,yrotcerid eht ni ytreporp eht tsil lliw edisk

irafaS ediskraP“ sa detsil eb lliw ”nnI irafaS“ ..gE .ytreporp eht fo eman eht yb wollof lliw ”ediskraP“.”nnI

xe na ot ngis emoclew dna mraw si ngis ediskraP ehT lanoitanretni dna citsemod fo tekram evisnet

eht ot nevig si noitnetta luferac dna srebmem ruo rof loot gnilles yramirp a si ogol ruO .srelevart.srebmem wen hcae rof egangis

roseR & sletoH ediskraP teem tsum sngis lla dna yllacol sngis niatbo yam srebmeM devorppa st

ygrene ,ytilauq hgih ,elbarud ylno taht dednemmocer si ti dna snoitacificeps - eb stcudorp tneiciffe ruoy fo tnemecalp ezis eht ,niahc ediskraP eht fo kramedart a si ytisrevid larutcetihcra ecniS .desu

oy taht os deredisnoc ylluferac eb tsum ngis .ytreporp ediskraP a sa deifitnedi ylisae si ytreporp ru nehw dna erutcurts troppus gnitsixe tif ,sngis wen ecalp ot srebmem tsissa lliw lanoisseforp ruO A .snoitcirtser gninoz ro secnanidro lacol htiw ylpmoc ot egangis deifidom ngised ,yrassecen

ediskraP .renwo tnednepedni na ot dnah decneirepxe na edivorp nac evitatneserper

SETISBEW SNAGOLS

moc.sletohediskrap.www ediskraP moc.puorgletohediskrap.www stroseR & sletoH ediskraP

ue.sletohediskrap.www lanoitanretnI ediskraP ku.oc.letohediskrap.www su htiw yats emoC

ni.sletohediskrap.www ediskraP ta yats emoC moc.snniediskrap.www ediskraP steem trofmoc erehW

moc.ediskrap4.www P ot gnimoc si dlrow ehT ediskra sw.ediskrap.www ediskraP ta yats emoC moc.ssapyats.www P laicepS yawateG ediskra moc.maetyats.www letoh a fo knihT ediskraP kniht ,

41

SETATS DETINU :SECIFFO ECIVRES – MODGNIK DETINU – SENIPILLIHP – SETARIME BARA DETINU ( E.A.U )

EDISKRAP OT GNIMOC SI DLROW EHT MT

0005 sa ynam sa htiw decalp eb lliw stroseR & sletoH ediskraP rojam 4 eht DNA setisbew levart tenretni ot sletoh eht gniwolla ,yllaitnatsbus esaercni lliw wolf noitavreser ruoy ,metsyS ycnegA levarT labolG enilria

oy dnA .dnuor raey snoitavreser fo wolf ydaets a evah suht ,letoh ruoy tius tseb taht stneilc eht tceles letoh rulaer stroseR & sletoH ediskraP eht htiw detsil eb osla lliw - ta snoitavreser emit moc.sletohediskraP.www

rojam eht no letoh ruoy gnitsil fo ksat eht hsilpmocca ot elbissopmi ylraen saw ti tsap eht nI ycnega levart

& sletoH ediskraP eht hguorht elbadroffa dna ysae s’ti woN .evisnepxe ylevitibihorp llew sa ,metsyS SDG.stroseR

:uoy rof seod stroseR & sletoH ediskraP tahw s’ereH

.1 SDG ( metsyS noitubirtsiD labolG senilriA eht ni letoh ruoy tsiL – / ollopA ,oelilaG sneercs retupmoc eht no letoh ruoy ecalp lliw hcihw ,) napsdlroW dna erbaS ,suedamA dnuora lla seicnega levart ni srennalp levart dna stnega levart 000,006 neht erom fo

.dlrow eht .2 I evitcaretni 0005 sa ynam sa no detsil letoh ruoy teg osla ll’uoY levart tenretn

dnif ot sresu tenretnI laudividni noillim 001 naht erom gnilbane ,etisbew snoitavreser erusieL dna eriwtoH ,moc.gnigdoL ,yticolevarT ,aidepxE :ekil setis no letoh ruoy

.tenalP .3 a detaerc evah ediskraP ,ytilibapaC noitavreseR eviL teg osla uoY etisbew taerg

yats ot tub ,cilbup gnilevart eht ot sgnireffo ruoy fo tcepsa yreve gnibircsedlaer ,evil reffo ot deen uoy ,evititepmoc - .ytilibaliava dna snoitavreser emit

.4 detaerc ediskraP ,tuB .stekram gnisitrevda maerts niam eht fo tuo dna metsyS SDGeht htiw ,radnelac etadpu ytilibaliava yrtne elgnis a metsyS SDG eht hguorht ,noitulos

yliad a no ssecca nac ,reganam ro renwo letoh eht ,uoy taht ,noitacolla detamotua metsyS SDG sihT .sisab elbaliava / tuo dlos a no ytilibaliava ruoy niatniam ot sisab

tadpu setiS levarT dna stnegA levarT ,metsyS SDG eht deef taht radnelac eht lla se.ylsuoenatlumis dlrow eht tuohguorht

.5 eht ni desu eb ot edoc SDG laudividni nwo s’ti eviecer lliw letoH ediskraP hcaE.noitubirtsid ediwdlrow

.6 bisiv labolg fo dnik siht rof seef ehT dluow ti tahw fo noitcarf llams ylno era ytili fo sdnasuoht dna metsys enilria 4 eseht ot ytreporp ruoy tcennoc ot tsoc yllamron no desab era metsyS SDG eht no seef noitavreser ehT .setis desab tenretni

sa ynam sa ni uoy secalp ediskraP .desab ecnamrofrep otni DNA setis eseht fo 0005.metsys retupmoc ycnega levart ediwdlrow eht

.7 laer rof etisbew ediskraP eht ni dedulcni eb osla lliw letoh ruoY - ta noitavreser emitmoc.sletohediskraP.www pxe lanoitidda uoy evig ot .eruso

elbayap dna eud era dna sisab ylhtnom a no dellib eb lliw ,elbacilppa sa ,seef gnikoob ytrap driht dna SDG

on nopu desab gnillib eht ot edam snoitcerroc ylemit ot tcejbus tpiecer nopu - eht htiw snoitallecnac ,wohskcehc ylrae ro ytreporp - evarT .stuo levart eht yb ytreporp eht ot yltcerid dellib eb yam seeF stnegA l

eman tnega levart dna rebmun ATAI ot refer ( noitamrifnoc noitavreser eht aiv setis gnikoob tenretni/seicnegavart eht ot yltcerid seef dias yap ylemit llahs rebmem dna )noereht sserdda dna etis gnikoob/tnega le

.dradnats yrtsudni elbacilppa neht eht ot gnidrocca


STROSER & SLETOH EDISKRAP FO KRAMEDART DERETSIGER A SI EDISKRAP YNAPMOC EDISKRAP A

51

GNINIOJ FO SEGATNAVDA STROSER & SLETOH EDISKRAP

:SSENISUB EROM eb gniod era sletoh wen / detrevnoc ruo fo ytirojam taerg ehT ediskraP sa rett

.ytreporp

:)SRC( METSYS NOITAVRESER LARTNEC EDISKRAP krowten metsyS SRC ediskraP ehT.metsys noitavreser enilria dna ycnega levart yreve yllautriv htiw

:SEEF PIHSREBMEM WOL udni eht ni tsewol eht si s’eef pihsrebmem laitini ehT no desaB .yrts

.ytreporp ruoy ta smoor fo rebmun

BEW EDISKRAP - :ETIS beW ediskraP eht ni detsil eb lliw letoh ruoY - etiS moc.sletohediskraP.www A EERF no ruo rof otohp htiw ytreporp ruoy rof egap bew -l .krowten noitubirtsid emit laer eni

:) METSYS NOITUBIRTSID LABOLG ( MARGORP SDI / SDG EDISKRAP letoh ruoy tsiL

.erusopxe ediwdlrow rof margorP SDG eht ni

:SMOOR MUMINIM .stroseR & sletoH ediskraP fo rebmem a eb ot deriuqer era smoor muminim oN

IHSREBMEM :SMRET P tnemeerga esihcnarf eht ni deniltuo smret ehT

:EGAREVEB & DOOF ohw srebmem ediskraP lla ot nevig si saera egareveb dna doof eht ni troppuS.ti tnaw

:SNGIS & SCIHPARG TSEB yrev dna hserf ,thgirb era scihparg stroseR & sletoH ediskraP

A .elitasrev tnorf ro noitpecer ruoy rof ro ecnartne letoh ruoy rof elbaliava ngis stroseR & sletoH ediskraP .ksed eciffo

:SEGNAHC LARUTCURTS ON deriuqer reven era segnahc larutcurts dna lacinahcem ,larutcetihcrA

.stroseR & sletoH ediskraP fo rebmem a emoceb ot

EVDA :TROPPUS GNISITR yb esu rof gnisitrevda lanoitanretnI dna lanoitaN ,lacol dezimotsuC.noitercsid s’rebmem ta ,srebmem

:SNOITCEPSNI EDISKRAP ,snoitarepo fo dradnats reporp fo ecnanetniam eht erusni ot redro nI

tcepsni raey a ecno ot timbus ot eerga srebmem .stroseR & sletoH ediskraP fo noitpo eht ta noi

:EDIUG LEVART STROSER & SLETOH EDISKRAP ediuG levarT stroseR & sletoH ediskraP.ediwdlrow ytreporp ediskraP hcae fo noitpircsed gnirutaef


AP STROSER & SLETOH EDISKRAP FO KRAMEDART DERETSIGER A SI EDISKR YNAPMOC EDISKRAP A

61

& SLETOH EDISKRAP STROSER

MARGORP SDG EDISKRAP ) METSYS NOITUBIRTSID LABOLG (

YGOLONHCET NOITAVRESER FO ERUTUF EHT OT EMOCLEW

noitatneserpeR noitubirtsiD labolG ecivreS lluF edivorP eW WON ytreporP RUOY rof elbaliavA erA sgnikooB

snoitavreseR eht fo erahs lluf ruoy teG

detneserpeR setiS levarT tenretnI dna smetsyS SDG rojaM llA

metsyS levarT tenretnI smetsyS tnegA levarT SDG erbaS ) UE ,AC ,SU ( sletoH ediskraP ) moc.ediskraP4 ( suedamA ) SU ,AS ,UE ,UA ( yticolevarT ) erbaS ( ollopA ( ) AC ,SU aidepxE ) napSdlroW ( oelilaG ) ZN ,UE ,UA ( woNlevarT ) erbaS ( sucabA ) aisA tsaE htuoS ( ztibrO ) susageP ( napSdlroW ) tsaE elddiM ,SU ,UE ( levarT LOA ) erbaS ( enO metsyS ) adanaC ,SU ( levarT oohaY ) erbaS ( susageP lnO( noitubirtsiD tceriD eni - )DDO moc.gnigdoL ) oelilaG (

moc.levarT ) wonlevarT ( bewlevarT ) susageP ( stekciT paehC ) susageP ( moc.sletoH ) erbaS ( eroM s’000,1 ) susageP (

21 segaugnaL A levarT + 000,006 stneg

setiS beW levarT rojaM 021 setiS levarT rellams fo s’000,1

ECNAILLA CIGETARTS WEN

secruoser eht fo noitanibmoc ehT .noitatneserpeR SDG htiw tnemeerga sngis stroseR & sletoH ediskraPgnikoob ,ygolonhcet fo slevel tsehgih eht sgnirb seinapmoc 2 eht fo ot ecivres remotsuc dna secruoser

.tekram ytilatipsoh erusiel eht ni erofeb decneirepxe ton slevel

EDISKRAP KNIHT ,LETOH A FO KNIHT MT


DERETSIGER A SI EDISKRAP STROSER & SLETOH EDISKRAP FO KRAMEDART YNAPMOC EDISKRAP A

71

TNEMEERGA ESNECIL EHT FO YRAMMUS A

ruoy gnittimbus ot roirp ,tnemucod lagel a ton ,tnemeergA esneciL stroseR & sletoH ediskraP fo yrammus a si sihT.tnemucod eritne taht dnatsrednu dna daer ,tnemeerga lautca eht gningis dna noitacilppa cificeps eht liated ni stneserp tI

.gnieerga era uoy dna stroseR & sletoH ediskraP htob hcihw ot snoitagilbo dna sdradnats ecnamrofrep

erga esnecil ehT .seiraicudif ro stnega ,srentrap ,serutnev tnioj sa deredisnoc eb ot ton era stroseR & sletoH ediskraP tnemenon a ot thgir eht uoy stnarg - ehT .noitacol deificeps a ta letoh eno fo snoitarepo eht ni metsys eht esu ot esnecil evisulcxe

.metsys stroseR & sletoH ediskraP eht ni gnitapicitrap htiw snoitagilbo dna stifeneb ,stsoc niatrec sezirammus gniwollof

ET :SMR

.tnemeerga esihcnarf eht ni deniltuo si tnemeerga eht fo mret ehT tnemeerga esihcnarf eht ni deniltuo si etanimret ot sthgir lautuM

:METSYS EHT OT NOITAGILBO RUOY

semit lla ta ytilicaf ssalc tsrif a sa ytreporp ruoy etarepo dna niatniaM htiw ylpmoC selur ,swal laredef dna etats ,lacol lla sa llew sa ,metsys eht fo snoitaluger dna selur eht

.ytreporp desnecil eht ot elbacilppa snoitaluger dna rehto dna sngis deriuqer lla htiw ot deerga eman eht rednu ylevisulcxe ytreporp desnecil eht etarepO

teirporp .stroseR & sletoH ediskraP yb debircserp snoitacificeps gniteem skram yra dna selur eht htiw ecnadrocca ni snoitavreser tpecca dna ekam dna metsys eht ni etapicitraP

troseR & sletoH ediskraP yb dehsilbup ro detaglumorp serudecorp rehto lla dna ,snoitaluger .s .esnes ssenisub doog sekam noitcetorp etauqedA .ecnarusni ytilibail fo level deificeps niatniaM

:UOY OT NOITAGILBO STROSER & SLETOH EDISKRAP

dna snoitavreser ,gnitekram ,snoitarepo ytreporp htiw gnilaed slaunam deliated edivorP

.noitartsinimda esneciL metsyS snoitavreseR lartneC ediskraP eht ni etapicitrap ot thgir eht detnarg ybereh si e

)SRC( lluf yna fo seef tsewol edivorP - .niahc ecivres ssenisuB fo dliuG dna sreganaM levarT fo etutitsnI ,edarT levarT eht ot sgniliam raluger edivorP

.stnegA levarT iL .stroseR & sletoH ediskraP yb dehsilbup yrotcerid levart a ni ytreporp desnecil eht ts letoh ni lennosrep stroseR & sletoH ediskraP htiw semit elbanosaer ta ,noitatlusnoc edivorP

,selas ,noitartsinimda ,gniniart ,snoitarepo ,gnisahcrup ,ngised ,tnempoleved gnitekram ,gnisitrevda .snoitavreser dna

metsyS snoitavreseR lartneC ediskraP – llot lartnec a - ecivres eerf bew stroseR & sletoH ediskraP eht ni detsil eb lliw letoh ruoY - etis moc.sletohediskrap.www bew a

laer enilno rof sotohp htiw ytreporp ruoy rof egap - .krowten noitubirtsid emit

.CLL stroseR & sletoH ediskraP 1102 © thgirypoC .devreseR sthgiR llA ,sseccuS ruoY ecneirepxE ruO ,ediskraP & sletoH ediskraP era sU htiW yatS emoC dna stroseR .CLL stroseR & sletoH ediskraP fo skramedart deretsiger egasU ,etis beW siht fo tnetnoc yna fo

,skramedart dna sogol ,txet gnidulcni xoB OP .CLL stroseR & sletoH ediskraP morf noissimrep nettirw roirp tuohtiw detibihorp siASU ainrofilaC ,miehanA ,82001 6831.672.417 :xaF 0269.244.417 :enohP moc.sletohediskrap.www * moc.sletohediskrap@ofni


STROSER & SLETOH EDISKRAP FO KRAMEDART DERETSIGER A SI EDISKRAP YNAPMOC EDISKRAP A

detadpU yaM 102 ,1 1

parkside hotels & resorts - brand

Investor Relations

staffs prevailing concern

global distribution systems

resortsparkside hotels amp

comparkside hotels amp

united arab emirates

global distribution system

parkside hotels amp

parkside hotels