s^{_p-hcn þ 2008

s^{_p-hcn þ 2008

RmbÀ _p[³Xn¦Ä shÅn i\nsNmÆ hymgw

5 6 7 8 9

24 25

17 18 19 20 21 23

26

DffS¡w ]{Xm-[n] kanXn]{Xm-[n] kanXn]{Xm-[n] kanXn]{Xm-[n] kanXn]{Xm-[n] kanXn(No v FUn-äÀ)

dh. ^m. t]mÄ ]¿- nÅn

(Atkm. FUn-äÀamÀ)

dh.^m. Pntbm ]f-fn-¸p-d-¯p-Im-c³

dh. ^m. tPm_n ]-p¯qÀ

(FUnäÀ)

sI. Un. {^m³kokv

(sk{I«dn)

Fw. ]n. sPtdmw(ss^. I¬ho\À)

]n. sF. tUhokvH. sP. GâWnFUvhn³ ]ntâm]n. sP. t_m_n

Sn. sI. sPbv¡_v hn. ]n. d¸mbn

]n. F^v. tPmÀÖvkn. sI. tPmkv

22

FUn-täm-dn-b 3

CS-bsâ -i_vZw 5

sIm¨¨sâ I¯v 9

Ip«n-I-tfmSv 13

teJ\w 15

]mcnjv Ubdn 20

Adnbn¸pIÄ 24

{]Xn-\n-[n-tbm-K-Xo-cp-am-\-§Ä 29

ss__nÄ Iznkv 30

s]mcpÄtXSn; DÛhw tXSn 31

hmÀ¯mtemIw 32

hnip-²cneqsS 33

_me\mZw 35

\h-ap-Ip-f-§Ä 38

\h-Z¼-Xn-IÄ 38

\nXyhn-{iaw 40

27

]pd34: 1 þ 7Ft^

4: 17 þ 32a¯m4: 1 þ 11

10 11 12 13 14 1615

28

D]ImckvacW

hn. butk-∏n-Xm-hn-t‚bpw ]cn. amXm-hn-t‚bpw

DÆo-tim-bp-tSbpw a≤y-ÿ-X-bm¬ D±n-jvS-Imcyw

km[n-®-Xn\v D]-Im-c-kva-cW

Lay out & Cover Design by : Princy C. Joby (Computer Operator) St. Joseph’s Parish Shrine, Pavaratty.

1 2

3 4

1 tImdn15: 39 þ 49

a¯m25: 31 þ 46

D]ImckvacW

hn. bqZm-«o-lm-bpsS a≤y-ÿ-X-bm¬

D±n-jvS-Imcyw km[n-®-Xn\v D]-Im-c-kva-cW

40

29

tdma9: 30þ10:4eq¡m

2: 22 þ 38

1 tImdn9: 19 þ 23tbml

15: 18 þ 25

tdma2: 1 þ 11a¯m

5: 38þ 48

tdma2: 12þ 24a¯m6: 5þ 8

tdma3: 9 þ 20a¯m

6: 25þ 34

tdma4: 13 þ 25a¯m7: 1þ 6

tdma3: 21 þ 26a¯m6: 9 þ 15

DÂ]5: 19 þ 31

tdma6: 1 þ 14a¯m

7: 15 þ 27

shfn12: 1 þ 6tbml2: 1 þ 11

tdma8 : 18 þ 25a¯m7: 7 þ 14

tdma6 : 15 þ 23a¯m9: 1 þ 8

tdma3 : 1 þ 8a¯m

5: 33 þ 37

tdma7 : 7 þ 13aÀt¡m11: 27þ 33

tdma7 : 1 þ 6aÀt¡m12: 28þ 34

DÂ]7: 1 þ 24tdma

7: 14 þ 25a¯m

20: 17 þ 28

1 tImdn5 : 9 þ 13a¯m

11: 16þ 24

1 tImdn10: 1 þ 13eq¡m

21: 29þ 36

1 ]t{Xm3: 8 þ 12tbml15: 18þ 25

Ft^6: 1 þ 9eq¡

19: 1 þ 10

tdma8 : 1 þ 6aÀt¡m12: 18 þ 27

2 tImdn6 : 4 þ 10eq¡m

11: 43 þ 53

DÂ]11: 1 þ 32tdma

8: 12 þ 17a¯m

21: 33 þ 46

tdma9 : 1 þ 13tbml5: 1þ 18

tdma9 : 22 þ 29tbml5: 19þ 23

tdma10 : 3 þ 13tbml6: 60þ 70

tdma11 : 1 þ 10tbml7: 1 þ 13

tdma11 : 25 þ 36tbml

7: 25 þ 36

h’ ]mh-d´n

Hcp hnizmkn

s^{_p-hcn þ 2008

06þ01þ08 Ad-bv¡Â tem\-¡p«n mcy sIm ¶w

15þ01þ08 Nnän-e- nÅn tXma-¡p«n tPmkv

2 3 9

30þ12þ07 Ad-bv¡Â sPbv¡_v tacn tam_v

Nncn-bw-I- -¯v tPmWn enPn tIm«-¸Sn

30þ12þ07 hSp-¡q«v tPmkv tacn tSmWn

I--Èmw-I-Shv Ipcp-Xp-Ip-f-§c aqte-]-d-¼n tPmÀÖvhnPn

30þ12þ07 ]pen-t¡m-«n Im{Im«v tPmkv dnän SyqWn

FS-¯n-cp¯n hen-b-ho-«n C«q¸v jntâm

06þ01þ08 Nncn-bw-I--¯v {^m³kokv tdmk-¡p«n kmP³

ssX¡m-«p-tÈcn ]mtey-¡c tPmkv lWn

26þ12þ07 \oe-¦m-hn tPmkv FÂkn kuay

Nnäm-«p-Ic s]mdp-¯qcv In«³ tPmWn PntPm

13þ01þ08 Nme-bv¡Â tPmkv tdmknen knPn

Iq\w-aq¨n sImÅ-¶qcv tXmamkv dntkm

13þ01þ08 Ad-bv¡Â At´mWn t{Xky hÀ¤okv (tPmÀÖv)

hS-¡m-t©cn ]mtW-¦m-S³ tPmkv sPkn

20þ01þ08 Ip-p-Ip-f-§c tPmkv amÀK-cäv ssjP

aäw sNmÆ-ÃqÀ Ipcn-bm-t¡mkv tXmamkv

\µn..... \µn......

km³tPmkv ]mcnjv thmbvknsâ Atkm-kn-tbävFUn-ä-Àamcmbn tkh\a\p-jvTn¨v kYew amdn-t]m-Ip¶ Pntbm ]Ån-¸p-d-¯p-¡m-c\¨\pw tPm_n]p¯q-c- \pw lrZbw \ndª \µn.

]{Xm-[n-]-k-anXn

s^{_p-hcn þ 2008

s^{_p-hcn 4 apXÂ Cs¡m-Ãs¯ A¼-Xp-s\m-b¼v Bcw-`n-¡-pI-bm-bn.

PohnX \ho-I-c-W-¯n\pw Bß-ip-²o-I-c-W-¯n\pw DNn-X-amb Ime-ambn Cu Ah-

kcw \mw e-{]-Z-ambn hn\n-tbm-Kn-¡-Ww. Xncp-k` hfsc eLp-hmb t\m¼m-N-cWw

am{Xta IÂ]n-¡p-¶p-Åq. hn`qXn Xncp-\mfpw ZpxJ-sh-Ån-bm-gvNbpw Hcp-t\cw

A\p-jvTn-¡m³ am{Xw. C¶s¯ kml-N-cy-¯n IqSp-X ITn-\mb t\m¼m-N-cWw

k` IÂ]n-¨m k`m a¡Ä¡v AX-\p-jvTn-¡m³ {]bm-k-am-Ipw. X·qew hnizm-kn-

IÄ IqSp-XÂ ]m]n-I-fm-Imw. AXp-sIm--mWv Xosc eLp-hmb t\m¼m-Nm-cWw

IÂ]n-¨-Xv. Cu eLp-hmb t\m¼m-N-c-W-¯n HXp-§msX IqSp-X ITn-\-amb

XymK-§Ä¡v \mw k¶-²-cm-I-Ww.

]m]w F¶Xv Dt-m F¶ Nn´-bn-emWv temIw. ssZhw aqi¡v {]am-W-§Ä

\ÂIp-¶-Xn-\p-ap-¼pÅ Ah-Ø-bn-emWv P\-§Ä an¡-hmdpw Pohn-¡p-¶Xv X§-

fpsS kuIcyw t]mse Pohn-¡pI A{X-X-s¶. thsd-Iq-«À¡v hy`n-Nm-c-am-bmepw aäp-

ÅÀ Adn-sª-¦nte ]m]-am-Iq. Adn-ªn-sÃ-¦n kmc-an-à F¶mWv `mhw.

BIm-ihpw `qanbpw IS-¶p-t]m-bmepw Fsâ hm¡p-IÄ¡p amä-an-Ã F¶

{InkvXp-\m-Ysâ Xncp-h-N\w {i²n¨p a\-Ên-em-t¡---XmWv AXn-\m ssZh-{]-am-

W-§Ä A\p-k-cn-¨mtWm Pohn-¡p-¶-sX¶v Hmtcm-cp-¯cpw Bß-]-cn-tim-[\ \S-

t¯--XmWv. CsÃ-¦n H«pw sshImsX ]qÀ®-a-\-tÊmsS Dd-¨-Xocp-am-\-t¯m

SpwIqSn icn-bmb ]mX-bn-te¡v Xncn-ªp\-S-¡p-I. sNbvXp-t]mb sXäp-IÄ¡v DNn-

X-amb {]mb-Ýn¯w sN¿pI Hcp-]t£ ssZhw Xcp¶ Ah-km-\s¯ Ah-k-c-

ambncn¡mw Cu s\mb-¼p-Im-ew.

amXm-]n-Xm-¡-tfbpw ]Tn-Xm-¡-tfbpw Hcp-t]mse Bi-¦-bn-em-¡p¶ Imcy-

amWv ]co-£bpw amÀ¡pw. ]co-£bpw amÀ¡pw Hcp hnZymÀ°nbpsS Pohn-X-¯nÂZq-

c-hym-]-I-amb ^e-§Ä Df-hm-¡m³ Ign-bp-sa-¶v \ap-¡-dn-bmw. AXp-sIm-v ka-Nn-

¯-X-tbmSpw Icp-X-temSpw IqSn ]co-£bv¡v X¿m-dm-Im³ \ap¡v {ian-¡mw.

‘hn¯p-KpWw ]¯p-KpWw’ F¶ ]g-samgn IÀj-I-cpsS CS-bn-ep-Å-Xm-Wv.

]co-£mÀ°n¡v hn¯p-Kp-W-ap-s- -¦n AXm-bXv tijnbpw tiap-jnbpw Ds- -

¦n FÃmw ip`w Xs¶. AÃm-¯-hÀ Ign-hpÅ A²ym-]-I-cpsS klm-b-t¯msS

X§-fpsS \ne-hmcw DbÀ¯m³ {i²n-¡-Ww. amXm-]n-Xm-¡Ä DNn-X-amb klm-b-k-

l-I-c-W-§Ä \ÂIm³ X¿m-dm-I-Ww.

D¶-X-hn -Pbw GXm\pw Znh-ks¯ AXy-²zm-\w-sIm- v t\Sm-hp-¶-X-Ã.

\nc´-c-amb ]T\w AXn-\m-h-iy-am-Wv. e£y-¯nsâ {]m[m\yw a\-Ên-em-¡n-bmÂ

A£oWw {]hÀ¯n-¡p-hm³ FÃm-hÀ¡pw Ign-bpw.

ad-hn-bmWv Gh-tcbpw N©-e-cm-¡p-¶-Xv. AÂ]mÂ]w hyXym-k-t¯m-sS-bm-

sW-¦nepw CXv FÃm-h-tcbpw _m[n-¡p¶ \yq\-X-bm-Wv. BhÀ¯-\hpw kw{Klw

Ipdn-¨p-sh-¡-ep-amWv ad-hnsb AXn-Po-hn-¡p-¶-Xn\pÅ D]m-bw.Bß-hn-izm-k-

t¯msS ]co-£sb kao-]n-¡p-I. IrXy-k-a-b¯p ]co-£m-Ø-e¯p F¯n tNmZy-

¡-S-em-Ênse \nÀt±-i-§Ä hmbn-¨p-a-\-Ên-em¡n D¯-c-sa-gp-XpI. Cuiz-c-Nn-´-

tbmsS ]co£ Bcw-`n-¡p-I. FÃmw awK-f-am-Ipw.

]{Xm-[n-]-k-an-Xn.

3

13þ01þ08 Ad-bv¡Â tPmWn t{Xky kPn

{]hn-¯m\w Bcw-]p-fn-¡Â ssa¡nÄ A\p-tamÄ

13þ01þ08 I®-\m-bv¡Â tPmkv ^ntem-an\ U¥kv

Ac-Wm-«p-Ic Iqf tPmkv A\p

20þ01þ08 Ip-p-Ip-f-§c At´mWn sSÊn tPm_n

A´n-¡m«v C¿p®n tdmkn jo_

20þ01þ08 sImÅ-¶qÀ t]mÄ {]k¶ jo_

ImhoSv hmg-¸nÅn tXmamkv tPmkv

20þ01þ08 hSp-¡q«v tXmamkv B\n tPmjn

shÅm-cw-]mSw ]ªn-¡m-c³ tem\-¸³ knPn

20þ01þ08 sNmÆ-ÃqÀ hÀ¤okv do¯ {]Zojv hÀ¤okv

s\Ãn-¡p¶v sNdp-¯qÀ tPmbn cay

10þ12þ07 Nncn -bw-I- -¯v C¿-¸³ ¢mc Xmc

]me-bv¡Â amtfy-¡Â tPmkv sUÂ^n

08þ10þ07 Ipän-¡m«v sk_m-Ìy³ + joP tÌmbv¡v BsâWn

17þ11þ07 FS¡-f- qÀ jn_p + knÂhnbt{Xky k\ acnb

08þ03þ07 Nncn-bw-I- -¯v tPm_n + -kPn Fbv©Â Aeo\

18þ10þ07 Ad-bv¡Â tPmPp + knÂPn Fbv©-eo\

11þ10þ07 Ad-bv¡Â _m_p + -Pb tPmtbÂ

11þ10þ07 ’’ ’’ ’’ tPmbvkv

24þ09þ07 Iq¯qÀ knwk¬ +- Pmkvan³ knhnb

16þ11þ07 He-t¡-¦n amÀ«n³ +- kuay Gákv

20þ10þ07 I®-\m-bv¡Â km_pIp-cn-b³ + tkmWnb -Ae³

10þ09þ07 \oe-¦m-hn tPmbv sPbv¡_v + ssjan HmÌn³

17þ10þ07 hSp-¡q«v kp_n cmPv + t^³kn sUdn¡v

17þ10þ07 ’’ ’’ ’’ Ca acnb

3 8

s^{_p-hcn þ 2008

Unkw-_À amks ]mcnjv thmbvkv -a-Õcw hnP-bn-IÄ\ndw-sIm-Sp-¡Â

Ist PnXn³ tPmk^v kn IV A sk. dmt^Â

IInd AIvk tPmk^v III sk. eqhokv

IIIrd P\ohv kn. sP. IV B tk{IUv lmÀ«v

ImÀ«q¬

Ist Acp¬ tPm¬ dm^n V C hm. AÂt^m³k

IInd A\o\ Btâm VIII B tk{IUv lmÀ«v

IIIrd km\p sska¬ VII D sk. PqUv

IhnXm cN\

Ist tPymXn tPmk^v kn XI B sk. {^m³kokv AÊokn

IInd AeIvkv emkÀ sI XII A eqÀ±v amXm

3 74

]mcnjv thmbvkv Iznkv

1. l¡ÂZvam F¶ hm¡nsâ AÀ°w F´v?

2. tbip-hns\ Hän-s¡m-Sp¯ bqZm-kn-\p-]-I-c-ambn A -kvtXm-e-Øm-\-t¯bv¡v

AhÀ Bsc-sb-Ãm-amWv \nÀt±-in- -Xv?

3. tcmK-im´n e`n¨ a\p-jy\v F{X hb-ÊmWv D-m-bn-cp-¶Xv?

4. _mÀW-_mkv F¶ hm¡nsâ AÀ°w F´mWv?

5. ]mep-Ip-Sn¨v Pohn-¡p-¶-h³ F´nsâ hN\w hnth-Nn-¡m³ sshZKv²yw CÃm-

-h-\mWv?

6. F´v hwi-¯n-emWv IÀ¯mhv P\n-¨Xv?

7. ]pXnb DS-¼-Sn-bpsS a²y-س?

8. {][m-\-]p-tcm-ln-X³ ImgvNbpw _en-Ifpw AÀ¸n-¡-¶Xv F´n\v th-n-bmWv?

9. Ir]m-k-\-¯n³ta \ng hogv¯n-bn-cp¶ al-Xz-¯nsâ þ þþ þ þ þ t]S-I-¯n-

t·-ep- -m -bn -cp -¶p.

10. ]d¼pw hoSpw kz´-am-bp--m-bn-cp-¶-h³ AXp hnäp-In-«nb ]Ww BcpsS

Im¡-emWv AÀ¸n- Xv?

A -kvtXme {]hÀ -\-§Ä 1,2,3,4,5 A²ym-b§Ä.sl{_m-bÀ 5,6,7,8, 9 A²ym-b§Ä.

s^{_p-hcn þ 2008

kvt\l-ap-Å-htc,

\½Ä Cu amkw 4 \v hen-b-s\m-b-¼n-

te¡v {]th-in-¡p-¶p. Pohn-X-\-ho-I-c-W-¯n\v ssZhw \ÂIp¶

henb Ah-k-cw. ssZh-¯n-s\-Xn-cmbpw kutlm-Z-c-§Äs¡-Xn-

cmbpw sNbvX sXäp-IÄ¡v {]mb-Ýn¯w sN¿p-hm\pw IqSp-XÂ

ssZhm-\p-{K-l-§Ä kzoI-cn-¡m\pw Cu Ime-L«w D]-I-cn-¡-s«.

t\mb¼v Imew Xncp-\m-fp-I-fpsS Xncp-\m-fmb DbnÀ¸p-Xn-cp-\m-fn-

\pÅ Hcp-¡-am-Wv. D°n-X-\mb tbip-hn ]pXnb a\p-jy-\m-Im-

\pÅ Ah-k-cw.

FÃm aX-¯nepw t\mb¼pw D]-hm-khpw {]mb-Ýn-¯hpw ]cn-

lm-c-{In-b-Ifpw D-v. \½psS IpsS hkn-¡p¶ sslµh þ apkvenw

ktlm-Z-c-§Ä t\mbv¼v A\p-jvTn-¡p-¶Xv \½Ä ImWp-¶p--v. k`

Bh-iy-s¸-Sp-¶-Xn-\-¸p-d¯v kz´ PohnX hnip-²o-I-c-W-¯n\v Bh-

iy-amb Dt]-£-Ifpw \nb-{´-W-§fpw {]hÀ¯-\-§fpw kzoI-cn-

¡m³ X¿m-dm-bm hyàn-Po-hn-X-¯n amä-§Ä D-m-Ipw. Nne Imcy-

§Ä \n§sf HmÀ½-s¸-Sp-¯-s«. FÃm shÅn-bm-gvNbpw D]-h-kn-¡p-

I. aÕy-amw-k-§Ä, aZy-]m-\w, ]pI-h-en, ths-¶v sh¡p-I. Sn. -hn.

kocn-b ImWm-Xn-cn-¡p-I. tI«p-tIÄhn-bpsS t]cn kw`m-j-W-

¯n hy-àn-Isf tXtPm-h[w sN¿m-Xn-cn-¡p-I, hN\ hÀj-am-b-Xp-

sIm-v 15 an\näv Znh-khpw ss__nÄ ]mcm-bWw sN¿p-I. Znh-khpw

hn. IpÀ_m\ AÀ¸n-¡p-I. D]-hm-kw-sIm-v e`n-¡p¶ ]Ww _p[-

\mgvN t\À¨ `£-W-¯n\v CS-hI ]Ån-bn sImSp-¡p-I. CXv

IqSmsX Cu sImÃw CS-h-I-bpsS Bßob hfÀ¨-¡p-th-n FÃm

shÅn-bm-gvNbpw cm{Xn 10 aWn¡v ]Ån-\-S-bnÂ\n¶v ]me-bqÀ¡v

au\-ambn Ipcn-insâ hgn \S¯n t]mIp-I. ]me-bqÀ sN¶v 10 an\näv

{]mÀ°n¨v hN\w hmbn¨v Xncn¨p t]mcp-¶p. bqWnäv ASn-Øm-\-

¯n sNdnb {Iao-I-c-W-§-fp- - v. km[n-¡p¶ ]pcp-j-·m-À am{Xw

]s¦-Sp-¯m aXn.

5

hn. IpÀ_m-\-bpsS Bcm-[\ k\ym-kn\n kaq-l-¯nsâ Bßob

bm{X-bn 100 kwh-Õ-c-§Ä ]qÀ¯n-bm-Ip¶ [\y aplqÀ¯w. ‘‘H¶mbv Znhy-

Im-cpWy hnkva-b- n-te¡v ’’F¶ B]vX-hm-Iy-hp-ambn Bcm-[\ k\ym-kn\n

kaqlw IrX-ÚXm hÀj-am-b- i-Xm_vZn hÀj- n-te¡v IS-¶n-cn-¡p-I-bm-

Wv. tIc-f-a-®n P·-sa-Sp¯v tZi-þ-hn-tZ-i-§-fn-te¡v imJ-IÄ hncn¨p

\n¡p¶ Gjy-bnse Gähpw henb k\ymk kaq-l-§-fn H¶mb Cu kaq-

lw, ]n¶n« 10 Zi-I-§sf \µn-tbmsS kvacn-¨p-sIm-v Gäp ]d-bp-¶p.

‘‘IÀ¯mth A§v Xe-apd Xe-ap-d-I-fmbn R§-fpsS B{i-b-am-bn-cp-¶p’’.

(k-¦o. 90 : 1)

hn. IpÀ_m-\-tbm-SpÅ AKm-[-amb àn¡v imiz-X-am\w \ÂIm³

Hcp KWw I\y-I-amÀ tIc-f-¡-c-bn D-m-I-W-sa¶ Xo£-W-amb B{K-l-

t¯msS 1908 Unkw-_À 8\v Cu k\ym-kn\n kaq-l-¯n\v Znhy--Im-cpWy

`à\pw N§-\m-tÈcn cq]-X-bpsS {]Ya sa{Xm-\p-am-bn-cp¶ ssZh-Zm-k³

amÀ. tXmakv Ipcym-f-tÈcn ]nXmhv ASn-¯-d-bn-«p. k`m-Øm-]-I-t\m-sSm¸w

Ncn¨ _. j´m-f½ (k- -bnse BZy AwKw) Cu kaq-l- nsâ kl-Øm-]-I-Iq-

Sn-bm-Wv.

100 hÀj-§Ä¡p-ap¼v tIhew A©v I\y-I-I-fp-ambn Bcw- n¨ Cu

kaqlw temI- nsâ At§-bäw hsc-bpÅ 96 cq]-X-I-fn-embn Znhy-Im-cpWy

ssNX\yw ]¦p-sh-¡p¶ 5000t¯mfw kntÌ-gvkn F¯n \n¡p-¶p. C´y-

bnse FÃm kwØm-\-§-fnepw Hmkvt{S-enb HgnsI FÃm qJÞ§fnepw,

17 s{]mhn³kp-I-fnembn imJ hncn¨p \n¡p-¶p. Znhy-Im-cpWy t{]jn-XXzw

{]Ya e£y-ambn kzoI-cn v temI-Xn-·-IÄ¡v ]cn-lmcw sN¿m-\pÅ ISa Xncn-

-dnªv 24 aWn-¡qdpw CS-ap-dn-bmsX Bcm-[\ \S- p¶ Cu kaq-l- nsâ

iàn t{kmXÊv 62 \nXym-cm-[-\-tI-{µ-§-fm-Wv. hnZym- ym-kw, BXpc ip{iq-

j, kmaq-ly-tk-h-\w, Pbn an\n-kv{Sn, imco-cnI am\-knI sshI-ey-ap-Å-

hÀ¡pÅ Øm-]-\-§Ä, FbvUvkv tcmKn-IÄ, BImi ]d-h-IÄ F¶n-h-cpsS

]cn-N-cWw XpS-§nb-h-bn-eqsS kmÀÆ-{XnI k -bpsS anj-\dn ZuXy- n Cu

kaqlw ]¦p-tN-cp-¶p.

XriqÀ AXn-cq-]-X-bn tNäp-]g BØm-\-am¡n {]hÀ¯n-¡p¶

Cu kaqlw ]mh-d-«n-bn 1988 Pqsse 31 apX BXp-c-ip-{iq-jm-cw-K- n-eqsS

CS-h-I-bn tkh\w sNbvXv hcp-¶p. Znhy-Im-cpWy Cutim FÃm-h-cm-epw,

FÃm-bn-S-¯pw, FÃm-bvt¸mgpw, Adn-b-s¸-Sp-Ibpw, kvt\ln-¡-s¸-Sp-I-bpw,

Bcm[n-¡-s -Sp-Ibpw sN¿Ww F¶ Øm]-I-]n-Xm-hnsâ ZÀi\w Gäp-hm§n

Znhy-Im-cpWy kvt\lmán temIm-XnÀ¯nhsc I¯n-Pz-en-¡p-hm³ CS-h-c-s«.Sr. Anita Manjally. SABSSr. Superior

Znhy-Im-cpWy Bcm-[\ k\ym-kn\n kaqlwiXm-_vZn-bpsS \nd-hn 1908 þ 2008

3 6

s^{_p-hcn þ 2008

Pnän tPmÀÖv ]nsk. tXmamkv

Pn³kv tPm¬k¬acn-b-tKm-tc n

nÂtPm { m³kokv ]nsk. tXmamkv

kvanj tPm¬k¬sk. Ctá-jykv etbmf

_À«ne tPmkvsk. { m³kokv tkhyÀ

sldn³ sI. sP.sk. tPmk v

s»Ên hn³skâvsk. tPmk v

\½psS ]mcnjv thmbvkn amkw-tXmdpw

{]kn-²o-I-cn-¡p¶ hnip-²-coeqsS F¶ ]wàn

Ah-cpsS hnip² Pohn-X-s¯-¡p-dn¨v Adn-

bm³ Ign-bp-¶p F¶-Xn hfsc kt´m-jn-¡p-

¶p. IqSmsX hnip-²-cpsS kqà-§Ä ]mcnjv

thmbvknse Hmtcm t]Pnsâ ASn-`m-K¯v Hä-hm-NI-¯n tcJ-s¸-Sp-¯p-I-bm-sW-

¦n Cu kqà-§Ä CS-h-I-P-\-¯nsâ a\-Ên Fs¶¶pw ambmsX ]Xn-bp-sa-

¶pÅ {]mÀ°-\-tbmsS ]{Xm-[n-]-k-an-Xn¡v Bbn-c-am-bncw Biw-k-IÄ t\cp-¶p.

tPmbvk¬ ]n. Un, sk{I-«dn þ AÂt^m³k bqWnäv

P\p-hcn amks¯ ]mcnjv thmbvkn CXv F{X-\mÄ F¶ Bib Nn{Xo-I-

cWw hfsc \¶m-bn. c-v h©n-bn Hcp am\y³ Imep-IÄ AI¯n c-v ssII-fnÂ

c-v Xcw sImSn-IÄ ]nSn¨v \n¡p¶ B ImgvN Ime-L-«-¯n\v hfsc \¶m-bn.

Bib Nn{Xo-I-caw hc¨ tPmÀÖv ]pen-t¡m-«n-en\pw AXv {]kn-²o-I-cn¨ ]{Xm-[n]-

k-an-Xn¡pw A`n-\-µ\-§Ä. Adn-bn- p-I-fn qan It¿-dn-bn-«n-Ãm-sb¶v PnÃm kÀtÆ

kq{]-v Adn-bn¸v \ÂInb ØnXn¡v \½psS ]Ån-bpsS ap³ hi-¯pÅ Ipcn-ivþ

Bip-]{Xn sI«nSw þ aXnÂ-þ-F-¶nh hcp¶ `mK¯v C\n-sb-¦nepw AXn-À¯n

ImWn¡p¶ IÃp-Itfm atäm Øm]n-¡-W-sa¶v ]mh-d«n ]Ån I½äntbmSpw _Ô-

s¸«-h-tcmSpw hn\o-X-ambn Adn-bn-¡p-¶p.

hn. sI. tPmkv, {]kn-U--v, sk. tPmÀÖv bqWnäv

Fw. ]n. sPtdm-ansâ tIcf ]mTy-]-²Xn N«-¡qSpw sI. C. BÀ ]cn-jvI-c-Whpw

F¶ teJ\w hfsc D]-Im-c-{]-Z-am-bn. sI. C. BÀ. ]cn-jvI-cWw F¶ tI«-dnhv

am{Xta km[m-c-a-¡m-cmb P\-§Ä¡v DÅq. CXn-s\- än IqSp-X a\-Ên-em¡n X¶

Fw. ]n. tPmtdm-an\v A`n-\-µ-\-§Ä. XpSÀ `mK¯n\mbn Im¯n-cn-¡p-¶p.

{Sok tP¡-_v, ^m¯na amX -bq-Wnäv

Cu amkw bqWn-än hmbn-¡m-\p-f-f hN-\- mKwa¯mbn 6: 16þ18

þ D]-h-kn-¡pI þ IqsS hkn-¡pI þ ssZh-t¯m-Sp-IqsS hkn-¡pI.

þ ]Ým- m-]- n-tâbpw ZpxJm-N-c-W- n-tâbpw _mly-amb ASbm-f-

amWv D]-hmkw.-

þ D]-hmkw Bß \nb-{ -W- n-\p-]-I-cn-¡p-¶p.

þ No -io-e- n \n¶v kzX-{ -cm-Im³ klm-bn-¡p-¶p.

þ hkvXp-¡-fpsS hnesb am\n¡m\pw AXym-h-iy-§Ä¡v

{]m[m\ywsImSp ¡m\pw klm-bn-¡p-¶p.

þ amwk-¯n-\p-ta Bßm-hnsâ B[n-]Xyw t\Sp-¶-Xn-\pÅ amÀ¤-am-

Wv.

F mWv D]-hmkw? Gi¿ 58 : 3 þ 7 ImWp-I.

6 3 5

s^{_p-hcn þ 2008

Bcm[\ kab{Iaw

CS-h-I-a-²y-Ø-\mb hn. butk-¸n-Xm-hn-sâ Xncp-\m-fn-\pÅ

Hcp¡w Bcw-`n-¡p-I-bm-Wv. Ggp _p[-\m-gvN-IÄ \½Ä Xncp-\m-

fmbn BtLm-jn-¡p-¶p. 6þmw Xnb-Xn-bmWv Bcw- w. Ignª sImÃ-

t¯-t¸mse _p[-\m-gvN-I-fn Bdv IpÀ_m-\-IÄ D-m-bn-cn-¡pw.

10 aWn-¡pÅ IpÀ_m-\-bv¡p-h-cp¶ `à-P-\-§Ä¡v t\À¨

`£Ww sImSp-¡p-¶-Xm-Wv. Du«p kZy-b-Ãm-sb¶v HmÀ½n-¸n-¡p-

¶p. CS-h-I-¡m-cp-tSbpw `à P\-§-fp-tSbpw kw`m-h\

sIm-mWv t\À¨-`-£Ww sImSp-¡p-¶-Xv. CS-h-I-¡m-cpsS kl-

I-cWw Rm³ kvt\l-]qÀÆw At]-£n-¡p-¶p. bqWn-äv ASn-Øm-

\-¯n CS-hI IpSpw-_-¡q-«mbva tI{µ I½än Nne {Iao-I-c-§Ä

GÀs¸-Sp-¯n-bn-«p- - v. ASp-¯p-Xs¶ s]mXp-tbmKw IqSn Xncp-\m-

fnsâ I½n-än-IÄ cq]o-I-cn-¡p-¶-Xm-Wv.

P\p-h-cn-bn CS-h-I-bn \S¶ FÃm {]hÀ¯-\-§-fnepw

\n§-fpsS ]¦m-fn-¯hpw kl-I-c-Whpw ÇmL-\o-b-am-Wv. {]tXy-

In¨v `à-kw-L-S-\-I-fp-tSbpw IpSpw-_-¡q-«m-bva-I-fp-tSbpw

hmÀjn-Ihpw _lp. \h-ssh-Zn-I³ tbip-Zm-kn-\pÅ kzoI-

cWhpw tIa-am-bn-cp¶p. \n§Ä¡v \µn..-\-µn.....

\½psS _lp c-p sIm¨-¨-·mcpw Øew amdn -t]m-Ip-

¶p.HcmÄ Hcp sImÃ-¯n-\p-ti-jhpw, HcmÄ \mep amk-¯n-\p-ti-

j-hpw. Ah-cpsS kvXpXyÀl-amb tkh\w henb aXn-t¸msS CS-

hI kzoI-cn-¡p-¶p. _lp. Pntbm A¨³ atcm-«n-¨mÂ, amµm-aw-Kew

CS-h-I-IfpsS hn-Im-cn-bmbpw, _lp. tPm_n A¨³ Hf-cn-¡c

Akn-Ìâ v BbpamWv t]mIp-¶-Xv. c-p-t]À¡pw kvt\l-\nÀ`-

camb bm{Xm-aw-K-f-§Ä. ]pXnb c-p-sIm-¨-¨-·mÀ NmÀsÖ-Sp-

¡p-¶p. AhcpsS hniZ hnh-c-§Ä sImSp-¡p-¶p--v. AhÀ¡v CS-

h-I-bpsS lm˱-amb kzmK-Xw.

\n§Äs¡-Ãm-hÀ¡pw kpJ-am-WtÃm? -\n-§sf FÃm-h-tcbpw

HmÀ¡p¶p, {]mÀ°n-¡p-¶p. hn. Aįm-c-bn A¸w apdn¡p-

t¼mÄ \ap¡v ]c-kv]cw HmÀ¡mw. {]mÀ°n-¡mw.

H¯ncn kvt\lt¯msS

\n§-fpsS t]mf- ³

^m. t]mÄ ]¿- nÅn

sI

. sP

. amb

na

cW

w : 04þ

04þ2

006

sI

. kn. t

Pmk

va

cW

w : 10

þ08þ

2006

sI

mp-a

-dnb

wa

cW

w : 17

þ02 þ

1998

tag

vkn A

eI

vkv

ac

Ww :

27 þ0

3 þ19

99

\n§

-fps

S A\

p-Zn\

{]mÀ

°-\

bnÂ

R§

tfb

pw H

mÀ¡

-Wta

k´

]vX

IpS

pw-_

mw-K

-§Ä

, s

k. B

³k

v bqW

näv

hn.

bqZ

m-«o-l

m-bps

S a

≤yk

vYX

bme

qw, P

dp-k

sew

Ipc

n-ins

‚ h

gn a≤

y-

ÿ-X

-bme

pw D

±nj

vSI

mcyw

km[

n®X

n\v D]

-Im-c

-kva-cW

.doØ

,

sk

. B

≥k

v bqW

n‰v

D]

Im

ck

vac

W

3 4 7

s^{_p-hcn þ 2008

kvt\tlm-jva-f-amb kzmKXw\½psS CS-h-I-bn-te¡v ^Ìv

Akn. hnIm-cn-bmbn tkh\w

sN¿m³ hcp¶ tjm_n sN«n-

b¯v SJB A¨\v ]mh-d«n CS-h-I-

P\-¯nsâ kvt\tlm-jvaf-amb

kzmK-Xwv.

\½psS CS-h-I-bn-te¡v sk¡â v

Akn. hnIm-cn-bmbn tkh\w sN¿m³

hcp¶ kntâm Imtc-]-d-¼-\-¨\v ]mh-

d«n CS-h-I-P\-¯nsâ kvt\tlm-

jvaf-amb kzmK-Xw. A¨³ Ipcn-b-¨nd

CS-h-Imw-K-am-Wv.

B[p-\nI SÀ¡n-bn DÄs¸« kvanÀWm-bnse sa{Xm-\m-bn-cp¶pt]men-¡mÀ¸v. At±lw tbml-¶msâ injy-\m-bn-cp-¶-Xp-sIm-v Çolm-bnÂ\n¶p tI«n-«pff Imcy-§Ä Xsâ P\-§sf ]d-ªp-tIĸn-¨n-cp-¶p-sh¶vhn. Cd-t\-bqkv km£ys¸-Sp-¯n-bn-cn-¡p-¶p. t]men-¡mÀ¸ns\ sa{Xm-\mbnhmgn- Xv tbml-¶m³ Çolm-bm-Wv. shfn-]m-Snsâ ]pkvX-I- n kvanÀWm-bnse amem-Jm-sb¶v A`n-kw-t_m-[\ sNbvXn-«p-f-fXv t]men-¡mÀ¸n-s\-bm-Wv.At±-l-¯n\v Çolm Fgp-Xn-bn-cn-¡p-¶p. \nsâ IjvS-Xbpw Zmcn-{Zyhpw F\n-¡-dn-bmw. F¦nepw \o k¼-¶-\-t{X. \o kln-¡m-\n-cn-¡p-¶-hsb `b-s -tS--..... acWw hsc hniz-kvX-\m-bn-cn-¡p-I. ‘‘Pohsâ IncoSw Rm³ \n-\¡p\ÂIpw.’’ ( shfn. 2 : 9þ10)

F¬]-Xp-h-b-Êp-Å-t¸mÄ A\n-sk- qkp amÀ]m- sb kµÀin¨vDbnÀ¸p-Xn-cp-\mÄ BtLm-jn-t¡-- -sX-¶msW¶v Btem-Nn-¡p-I-bp- -m-bn.]mjÞnbmb amÀkn-bs\ Adn-bptam F¶v Btcm tdman h¨v tNmZn- -t¸mÄ At±lw adp-]Sn ]d-ªp. ‘‘DÆv ]nim-Nnsâ ISn-ªq ]p{X³.’’

amÀs¡kv Hutd-enbqkv N{I-hÀ¯n-bpsS Ime v t]men-¡m-À¸ns\BZyw h[n-¡-Wsa¶v hnPm-Xo-bÀ apd-hnfn -Iq-«n. H¶p c-p {]mhiyw {InkvXym-\n-IÄ At±-ls¯ ad-¨p-h-s¨-¦nepw ]n¶oSv Hfn-¨p-t]m-Im³ At±lwCjvSs¸«nÃ. ‘‘ssZh-lnXw \nd-th-d-s« ’’, At±lw ]d-ªp.

hµy-\mb sa{Xms\ h[n-¡m³ DtZym-K-Ø-·mÀ¡p aSn-tXm-¶n. t]men-¡mÀ¸n-t\mSv Cutimsb ZqjWw ]d-bm³ t{]mtIm¬kÄ BÚm-]n- p.-A-t±lw {]Xyp-¯-cn-¨p. ‘‘\mep- kvtImdpw Bdp-hÀjhpw Rm³ tbip-{In-kvXp-hns\ tkhn-¨p. Ahn-Sp¶v F\n¡v bmsXmcp t{Zmlhpw sNbvXn-«n-Ã.{]XypX hf-sc \· sNbvXn-«p-- v. Rm³ Ahn-Ss¯ F§s\ ZqjWw ]d-bm-\mWv ? Ahn-Sp -¶mWv Fsâ \ymbm-[n -]³.’’ CXp-tI«v {Ip²-\mbt{]mtIm¬kÄ t]men-¡mÀ¸ns\ Poh-t\msS Zln- n-¡m³ BÚm-]n¨p. Ic-§Ä _Ôn¨v At±-ls¯ Aán-bn \ndp-¯n-b-t¸mÄ At±lw {]mÀ°n-¨p. ‘‘ ssZhta A§-bpsS {]nb ]p{X-\mb tbip-{In-kvXp-hnsâ ]oVm-\p- -h-¯n Fs¶ Hml-cn-¡mc\m¡nbXn\v Rm³ A§-tbmSp \µn ]d-bp-¶p.-A§-bpsS kvXpXn-¡mbn Fs¶-Xs¶ _en-bÀ¸n-¡p-¶-Xn\pw kzÀ¤-¯nÂA\-h-cXw A§sb kvXpXn-¡p-¶-Xn\pw Fs¶ tbmKy-\m-¡-W-ta.’’ A\- cwhnd-In\v Xo sImSp-¯p. F¶m Aán At±-ls¯ kv]Àin-¨n-Ã. NnX-bnÂ\n¶v kpKÔw hoin. At¸mÄ Ip´w sIm-p hnPm-Xo-bÀ At±-ls¯Ip¯n-s¡m-¶p.

hn. t]men-¡mÀ¸v

FS-¡-f- qÀ sXmSp-hnÂ

s]mdn©p Np½mÀ

P\\w : 16˛11˛1923acWw : 19˛02˛1998

\n§-fpsS {]mÀ°-\-bnÂ

Fs¶-¡qSn HmÀ¡-Wta

þ k ]vX IpSpw-_mw-K-§Äþ

skâ v sUman-\nIv kmhntbm bqWnäv

]mh-d-«n, sht·-\mSv

(C. ]n. Np½mÀ amÌÀ)

8 3 3

s^{_p-hcn þ 2008

sIm - sâ I v

\ΩpsS Pohn-X-Øn¬ F∂pw Hm¿Ωn°p-Ibpw {]mh¿Øn-I-am-°p-Ibpw sNtø≠ Nne \√Imcy-߃ Sn_-‰≥ P\-X-bpsS {]nb-¶-c-\mbB≤ym-flnI t\Xmhv Zsse-ema hnh-cn-°p-∂p-≠v.1. \mw F¥n-se-¶nepw ]cm-P-b-s∏- m¬, ]cm-P-b-

Ønse ]mTw ]Tn°p-I.2. kzbw _lp-am-\n-°pI; a‰p-≈-h-tcbpw. sNøp∂ Imcy-ß-fpsS

DØ-c-hm-ZnXzw Gs‰-Sp-°p-I.3. \n mc Imcy-Øns‚ t]cn¬ \√ Hcp kplr-Zv_‘w \in-∏n-°-

cp-Xv.4. sX‰v sNbvsX∂p a\- n-em-°n-bm¬ Xncp-Øm-\p≈ \S-]Sn

kzoIcn°p-I.5. kzÿ-ambn Nne-h-gn-°p-hm≥ Ipd®p kabw \o°n hbv°p-I.6. am‰-߃ DƒsIm-≈pI. aqey-߃ ssIsh-Sn-b-cp-Xv.7. au\w Nne-t∏mƒ \√ DØ-cw.8. \√ A¥- p≈ PohnXw \bn-°p-I ˛ {]mb-am-Ip-tºmƒ AtX-

Ip-dn®v Bkz-Zn-°m≥ Ign-bpw.9. IpSpw-_-Øn¬ kvt\lw \nd™ A¥-co-£-amWv ASn-ÿm-\-am-

tI-≠-Xv.10. A`n-{]m-b-hy-Xy-k-߃ D≠m-Ip-tºmƒ Ah-cp-am-bp-≠mb {]iv\-

ß-ƒ NnI™v shfn-bn-seSp°cp-Xv.11. Adnhv a‰p-≈-h-cp-ambn ]¶p-sh-bv°p-I.12. `qan-tbmSv arZp-hmbn s]cp-am-dp-I.13. h¿j-Øn-sem-cn-°¬ \n߃ Hcn-°epw t]mbn- n-√mØ ÿew

kμ¿in-°pI.14. \mw \ΩpsS hnP-b-Øns‚ alna Af-°p-∂Xv B hnP-b-Øn-\p-

th≠n F¥v XymKw A\p-jvTn®p F∂-Xns‚ ASn-ÿm-\-Øn-em-bn-cn-°-Ww.

F√m-h-cp-tSbpw PohnXw hnP-b-am-bn-Øo-c-s´.IS-∂p-h∂ hgn-Itfbpw \S-∂p-I-b-dnb ]S-hp-I-tfbpw ad-

°-cp-Xv. Ahn-sS-sbms° Xºp-cms‚ Ir]-bp-≠v. C{Xbpw \mƒ Xºp-cms‚ Ir] A\p- -hn-°p-I-bm-bn-cp∂p ˛ Cu CS-h-I-bn¬. Xncp-Ø-ep-I-fneqsS.... kl-I-c-W-ß-fn-eq-sS........... klm-b-ß-fn-eq-sS.......t{]m’m-l-\-ß-fn-eq-sS......

hf¿®-bpsS ]mX-bn¬ shfn-®-amb-h¿°v \μn.{]m¿∞-\-bn¬ h√-t∏mgpw Hm¿°-tW, Hm¿°p-tºmƒ h√-

t∏mgpw {]m¿∞n-°-tW.kvt\l-]q¿ΔwPntbm-®≥.

9

kmÀÆ-{XnI k -bpsS aX-t_m-[\ Ub-dIvSdn . dh. tUm. Ìo ³ Be- d

kmÀÆ-{Xn-I-k- -bpsS aX-t_m-[-\s ¡pdn- pÅ amÀ¤-tc-J-bmWv aX-t_m-[\Ub-d-IvS-dn. CS-h-I-bnepw cq]-Xm-X-e-§-fn-epw,{]mtZ-in-I-ambpw tZio-b-ambpw hni-k-]-cn-io-e\w\S- p-t¼mÄ {i²n-t¡-Xmb Imcy-§-sf-¡p-dn- pÅ \nÀt±-i-§-fmWv aX-t_m-[\ Ub-d-IvS-dn-bpsS DÅ-S-¡w.

{InkvXp-hnsâ {]Imiw FÃm-h-À¡pw e n¡-s«. amÀ]m- -bpsSBiwk

{InkvXp-hnsâ {]Imiw FÃm a\p-jyÀ¡pw e n-¡-s«-sb¶pw Zmcn-{Zy-n-tâbpw bp²- n-tâbpw AÔ-Im-c- n Ign-bp-¶-hÀ¡v AXv Bizmkw

]I-c-s«-sb¶pw s_\-UnIvSv ]Xn-\m-dm-a³ amÀ]m Biw-kn- p.

k`sb kvt\l- n H¶n- n-¡p-hm³ bphm-¡sf thWw.

kvt\l- n k sb H¶n- n p \nÀ p-hm³ bph-X-e-ap-dsb {InkvXp-hn\v thWw F¶v kotdm ae-_mÀ k -bpsS taPÀ BÀ p _nj v IÀ±n-\mÄhÀ¡n hnX-b- n A n-{]m-b-s -«p.

kÀ¡mÀ \yq\-]£ Ah-Im-i-§-fpsS ta ssIsh-bv¡p¶p: amÀB\n-¡p-gn-¡m-«nÂ

I«- \: \yq\-]£ hn m-K-§Äs¡-Xnsc C{X-b-[nIw t{Zml-\-S-]-Sn-IÄkzoI-cn kÀ¡mÀ CXn-\p-ap¼v tIc-f- n-ep--m-bn-«n-söv _nj v amÀ amXypB\n-¡p-gn-¡m-«n ]d-ªp.

IpSpw-_-¡q-«m-bva¡v sI. kn. _n. kn. t\XrXzw \ÂIpw.

tIc-f- nse 29 cq]-X-I-fn-tebpw k -bpsS sNdnb ]Xn- p-I-fmbIpSpw-_-¡q-«m-bva-IÄ iào-I-cn-¡m\pw GtIm-]n- n v {]hÀ n-¡m-\p-apÅ ]²-Xn¡v sI. kn. _n. kn. t\XrXzw \ÂIpw.

kn.-sI.-kn. ]mhd«n

3 2

CS-h-I-bn \n¶v AXn-cq-]X ]mÌ-d Iu¬kn-en-te¡v sXsc-sª-Sp-¡-s -«-hÀ :þ 1) AUz. tPm_n tUhoUv, 2) kn. sI. tPmkv

CS-h-I-bn \n¶v s^mtdm\ Iu¬kn-en-te¡v sXsc-sª-Sp-¡-s -«-hÀ :þ 1) d mbn shÅd, 2) ]n. sI. tPm¬k¬

s^{_p-hcn þ 2008

Ce-h- n-¦Â tPmtk^v `mcy

aÀ (tX-am-s )

P\\w : 15˛12˛1922

acWw : 08˛02˛2006

þ k´]vX IpSpw-_mw-K-§Ä þ skâ v eqbokv bqWnäv

P\\w : 08˛09˛1927

acWw : 13˛02˛2001

\à Pohn-X- nsâ Zn\-§Ä ]cn-an-X-at{X

F¶m kXvIoÀ n imiz-Xhpw

sN½-®qÀ Hutk¸v

tPmk v

þ k ]vX IpSpw-_mw-K-§Ä- þ

\yq AtIz-dnbw skâÀ

a\- -Sn þ sht·-\mSv tdmUv, ]mh-d«n

Mob : - 9495465934

INSERTED BY

]mkvX :þ IpÀ_m-\-bpsS ka-b v AÄ m-c-bn hncn-¡p¶sNdnb shÅ- p-Wn-bmWv sI m\ AYhm tImÀs]m-scmÄ. AXp aS-¡n-sh v kq£n-¡m\pw sIm-p-\-S-¡m-\p-apÅ Dd-bmWv ]mkvX. Hcp t]mÀ p-Kokv ]Z-amWv ]mkvX. sNdnb s]«n, sNdnb Dd, {_o vsIbvkv , aS-¡n-sh- n-cn-¡p-¶Xv Fs¶m-s¡-bmWv CXnsâ AÀ°w. Cw¥o-jn _gvkv (burxe) F¶p]d-bp-¶p.

]mÌÀ :þ s{]m«-Ìâ v anj-W-dn-amÀ tIc-f- n h¶-tXmsS ]e Cw¥o-jp-]-Z-§fpw {InkvXym-\n-IfpsS CS-bn {]N-cn- p. sshZn-I³, Iio-i, A¨³,]ptcm-ln-X³ apX-emb hm¡p-IÄ¡p ]Icw s{]m«-Ìâp-ImÀ ]mÌÀ F¶hm¡v {]tbm-Kn-¡p-¶p. ]mkvtXmÀ F¶ e o³ ]Z- n \n¶m-Wp-Û-hw.CS-b³ F¶mWv AÀ°w. ]msjsc (]m-kv-þ-sN-sc) F¶ e o³ {Inbbv¡vBSp-am-Sp-Isf tabv¡pI F¶mWv AÀ°w. Xoäp-I, kwc-£n-¡p-I, klm-bn-¡p-I, kq£n-¡pI Fs¶Ãmw CXn-\À°-ap-v.

]oemk :þ {Ko¡p mj-bn \n¶v kpdn-bm-\n-bn-te¡pw kpdn-bm-\n-bn-eqsS ae-bm-f- n-te¡pw IS-¶p-h¶ ]Z-amWv ]oem-k. X«w, Xmew, ]c-¶-]m{Xw Fs¶m-s¡bmWv AÀ°w. Cw¥o-jn CXn\v Paten (s]-bvä³)F¶mWv ]d-bp-¶-Xv. {Ko¡n ] mt\ F¶pw e o-\n ]t t\ F¶p-amWv . Xpd-¡pI F¶À°-apÅ ]t sc F¶ {Inb-bn \n¶mWv]t s\ F¶ \ma-cq-]-ap--m-Ip-¶-Xv. ]ms ³kv F¶ hnti-j-W- n\vXpd-¶n-cn-¡p-¶Xv F¶ AÀ°w IÂ]n- n-cn-¡p-¶p.

tacn-dmWn aTw.

1 0 3 1

cN\: tPmÀÖv ]pen-t¡m-«nÂ

Ai-c-W-cm-bncw A`bw tXSnXh Xr mZw sXmgp-Xo-Sp¶pIcp-W-bp--m-tIWw amÀ butktR§-fp-sS-bm-Ipe Nn -I-fnÂ

Ipcp-¶nse R§-f-dn-bp¶p \nsâhc- -e-kn-²n-I-tfm-tcm¶pw

IhnX

tbip-hn³ ]cn-em-f-\\mw XmXm{]mÀ°n-¡-Wta R§Ä¡mbv

\nÀ²\À¡- -bao ]pWy- q-hnÂXpWtbIp-hm-\mb-§p-h¶ptacn-X³ ]cn-c-£-I-s\-bn-h-cnÂ\nc-bm-b-\p-{K-l-hÀjw sNmcnbq

s^{_p-hcn þ 2008 1 1

s^{_p-hcn þ 2008

Ignª e¡- n k½m-\mÀl-amb ASn-¡p-dn v :

“hN\w {]tLm-jn-¡m-\m-sW¶pw ]d-ªv Cd-§nb \½psS A½- nsbImWm-\n-ÃtÃm. ’’

sk n ]n. H. sk. Bâ-Wokv bqWnäv

CS-h-I-bpsS Akn. hnIm-cn-bmbn

Ignª \mep amks \nkvXp-e-tk-h-

\- n-\p-tijw amµm-aw-Kew, atcm-«n- mÂ

]ÅnIfn-te¡v Øew amdn-t]m-Ip¶ {]nb-

¦-c-\mb Pntbm- ]-Ån- p-d- p-Im-c\- \v

]mh-d«n CS-h-I-bnse ssZh-P\w apgp-h-

tâbpw kv\l-\nÀ -camb \µnbpw

Biw-k-Ifpw t\cp-¶p.

bm{Xm-aw-K-f-§ÄCS-h-I-bpsS sk¡âv Akn. hnIm-cn-

bmbn Ignª Hcp hÀjs \nkvXp-e-

tk-h-\- n-\p-tijw Hf-cn-¡c ]Ån-bn

-te¡v Øew amdn-t]m-Ip¶ {]nb-¦-c-\mb

tPm_n ]p q-c- \v ]mh-d«n CS-h-I-bnse

ssZh-P\w apgp-h-tâbpw kv\l-\nÀ -

camb \µnbpw Biw-k-Ifpw t\cp-¶p.

bm{Xm-aw-K-f-§Ä

3 0

D]ImckvacW

hn. bqZm-«o-lm-bpsS a≤y-ÿ-X-bm¬

D±n-jvS-Imcyw km[n-®-Xn\v D]-Im-c-kva-cW

joP sk_m-Ãy≥

Nnäne- nÅn tXma-Ip«n

tPmkv

P\\w : 20˛03˛1942

acWw : 15˛01˛2008

þ k´]vX IpSpw-_mw-K-§Ä þ sk. { m³kokv tkhyÀ bqWnäv

\n§-fpsS A\p-Zn\ {]mÀ°-\-bn Fs¶-¡qSn HmÀ¡-Wta

s^{_p-hcn þ 20081 2

{]Xn-\n[n tbmK Xocp-am-\-§Ä (13þ1þ2008)

_lp. hnImcn dh. m. t]mÄ ]¿- n-Ån-bpsS {]mÀ°\m ip{iq-j-tbmsS

Bcw-`n¨ tbmK-¯n sk{I-«dn 9þ12þ2007se dnt¸mÀ«pw ¢mÀ¡v 2007 BKÌv

þsk-]väw-_À amk-§-fnse IW¡pw Ah-X-cn-¸n¨p. c-pw tbmKw ]mÊm-¡n.

Hdo-k-bn It¯m-en¡ hnizm-kn-Ifpw tZhm-e-b-§fpw {Iqc-ambn B{I-

an-¡-s -«-Xn-Â tbmKw {]Xn-tj-[n-¡p-Ibpw h[n-¡-s -«-h-cpsS Bß-im- n-¡p-

th-n {]mÀ°n-¡p-Ibpw sNbvXp.

AXn-cq-]Xm ]mÌ-d Iu¬kn-en-te¡pw s^mtdm\ Iu¬kn-en-te-

¡pw, _pÅ-än³, km[p kwc-£-Ww, Du«v XpS-§nb I½-än-I-fn-te-¡pw, hnZym-

`ymk D]-tZ-iI kan-Xn-bn-te¡pw tbmKw AwK-§sf \nÀt±in¨p. \nÀt±-in-¡-

s -«-h-cn \n¶v Bh-iy-apÅ AwK-§sf Xnc-sª-Sp-¡p-hm³ hnIm-cn-b- s\

Npa-X-e-s -Sp- n. enäÀPn I½än cq]o-I-cn-¡p-hm³ ]n. Un. tPmkv amÌsd Npa-X-

e-s -Sp- n.

t\m¼nse _p[-\mgvN-I-fnse Du«p kvt]m¬kÀjn¸v 15000/þ cq]-

bm¡n \nÝ-bn-¨p. {]kvXpX _p[-\m-gvN-I-fnse IpÀ_m-\-IÄ¡v 1000/-þ cq]

^okv \nÝ-bn- p. \S-hm-Xn tamSn ]nSn- n-¡p-¶-Xn-te-¡pÅ kw`m-h-\-IÄ kzoI-

cn-¡p-¶-Xn-te-¡mbn {]tXyI Þmcw ]Ån-b-I- phbv-¡p-hm³ Xocp-am-\n- p.

Xncp-\mÄ I½-än-IÄ Xnc-sª-Sp-¡-s -Sp-¶-Xp-hsc shSn-s¡«p kw_-Ô-amb

Imcy-§Ä ssIImcyw sN¿p-¶Xn\v {io. d¸mbn shÅ-d, {io. F³. sP. entbm,

{io. sI. F^v. em³k³ F¶n-hsc Npa-X-e-s -Sp- n. kn. sI. kn. HmUn-täm-dn-b-

¯n\v shSn-s¡«v aqew h¶ tISp-]m-Sp-IÄ XoÀ¡p-¶-Xn\v 20000/-þ cq] klmbw

\ÂIp-hm³ Xocp-am-\n- p.

{]tXyI {]Xn-\n[n tbmK Xocp-am-\-§Ä (21þ1þ2008)

_lp. hnImcn dh. m. t]mÄ ]¿- n-Ån-bpsS {]mÀ°\m ip{iq-j-bv¡p

tijw tlmkv]n-ä I½-än-bwKw 2007 G{]n apX sk]väw-_À hsc-bpÅ

tlmkv]n-ä IW¡v Ah-X-cn- n- p. NÀ -¡p-tijw IW¡v tbmKw AwKo-I-cn-

¨p. tlmkv]n-ä-en en^väv GÀs¸-Sp-¯p-I, Nm¸-en\v IqSp-X Øew kuI-cy-

s -Sp- p-I, Ce-Iv{SnIv IW-£³ sslsS³j³ B¡p-I, BbpÀthZ hn`mKw

XpS-§pI F¶nh Xocp-am-\n-¨p. tlmkv]n-ä-en- \n¶v hnhn[ Xc-¯n tcmKn-

IÄ¡p \ÂIp¶ kuP-\y-§Ä _pÅ-än-\n {]kn-²o-I-cn-¡p-hm\pw Xocp-am-\n-

¨p.

sk{I-«dn

Fw. ]n. sPtdmw

2 9

\n§-fpsS {]mÀ°-\-bnÂ

Ft¶bpw HÀ¡-Wta

IÅn-b v

anknÊv sken³ Nmt¡m

þ k ]vX IpSpw-_mw-K-§Ä, ]mh-d-«nþ

“kv{]n§v oÂUv’’]mh-d«n

s^{_p-hcn þ 2008

kvt\l-apÅ h-sc,

“IÀ¯mhv Fsâ ta sNmcnª A\p-{K-l-§Ä¡v

Rm³ F´p ]Icw sImSp¡pw?’’ (k-¦oÀ¯\w: 116 ,12)

]mh-d-«n-bnse hn. butk- n-Xm-hnsâ XoÀ°-tI-{µ- nÂ

Imep-Ip- pI F¶p-Å-Xp-Xs¶ alm- m-Kyw. AhnsS B

]pWy-]n-Xm-hn-t\m-sSm¯v \nXy ]nXm-hn\v _en-bÀ¸n-¡pI F¶p-ÅXv AXn-

tesd al- -c-hpw, B\-µ-Zm-b-I-hpw. C§s\ Hcp hÀjw apgp-h³ _en-bÀ¸n-

¡p-hm³ km[n-¡pI F¶-Xn-t\-¡mÄ henb `mKyw Hcp sIm¨-¨\v In«p-hm-

\pt-m? AXp-sIm-v F\n-¡p-]-d-bp-hm-\p-ÅXv H¶p-am{Xw \µn.... \µn....

\µn.......

H¯ncn kvt\l-t¯m-sS,

\n§-fpsS kz´w Ipª- ³

^m. tPm_n ]p¯qÀ

132 8

P\\w : 03˛07˛1943

acWw : 26˛02˛2000

\n§-fpsS A\p-Zn\ {]mÀ°-\bn Ft¶bpw HmÀ¡-Wta

]p¯qcv hdoXv

sPbv¡ºv

þ k ]vX IpSpw-_mw-K-§Ä þ eqÀ±v amXm bqWnäv

( a p - ¯ v )

P\\w : 06˛10˛1931

acWw : 04˛02˛2002

Zbm-]-c-\mb IÀ mth Cu Bßm-hn\v Iq«m-bn-cn-¡-Wta

Nncn -b-¦- -¯v a¯mbn

tem\- ³

þ k ]vX IpSpw-_mw-K-§Ä þ skâ v sk_m-Ìy³ bqWnäv

01. shÅn amkmZy shÅn, Xte-Zn-hkw hymgw cm{Xn 7þ8 Xncp-a-Wn-¡qÀ

02. i\n \½psS IÀ¯m-hnsâ tZhm-eb {]th-i\w

03. RmbÀ A¼-Xp-t\m¼v Bcw-`n-¡p-¶p.

(\msf apX DbnÀ¸p-hsc hnhm-lm-tLmjw apS-¡v. FÃm Znh-khpw

BZys¯ IpÀ_m-\-bv¡p-tijw Ipcn-insâ hgn.)

04. Xn¦Ä hn`q-Xn, cmhnse 5.30sâ Znhy-_-en-tbmSp-Iq-Sn-bm-bn-cn¡pw `kvaw

]qi IÀ½w. 5 pm\v Znhy-_-en. D]-hmk Zn\w. hn. tPm¬ {_nt«m.

11. Xn¦Ä tcmKo-Zn\w t\m¼p-Im-es¯ FÃm shÅn-bm-gvN-I-fnepw 5 pm\v Znhy-

_-en, ktµ-iw, Ipcn-insâ hgn.

s^{_p-hcn þ 2008

km³tPmkv ]mcnjv thmbvknsâ Atkm-kn-tbäv FUn-ä-Àamcmbn NmÀsÖ-Sp-¡p¶ tjm_n sN«n-b- - \pw,kntâm Imtc-]-d-¼-\- \pw kvt\tlm-jva-f-amb kzmK-Xw.

]{Xm-[n-]-k-anXn

kzmKXw

s^{_p-hcn þ 20081 01 8

I _Xvetlw taJe H¶mw RmbÀ ( 03þ02þ2008)_Xvetlw taJe H¶mw RmbÀ ( 03þ02þ2008)_Xvetlw taJe H¶mw RmbÀ ( 03þ02þ2008)_Xvetlw taJe H¶mw RmbÀ ( 03þ02þ2008)_Xvetlw taJe H¶mw RmbÀ ( 03þ02þ2008)

II \{k¯v taJe c-mw RmbÀ (10þ02þ2008)\{k¯v taJe c-mw RmbÀ (10þ02þ2008)\{k¯v taJe c-mw RmbÀ (10þ02þ2008)\{k¯v taJe c-mw RmbÀ (10þ02þ2008)\{k¯v taJe c-mw RmbÀ (10þ02þ2008)

III Keoen taJe aq¶mw RmbÀ(17þ02þ2008)Keoen taJe aq¶mw RmbÀ(17þ02þ2008)Keoen taJe aq¶mw RmbÀ(17þ02þ2008)Keoen taJe aq¶mw RmbÀ(17þ02þ2008)Keoen taJe aq¶mw RmbÀ(17þ02þ2008)

IV Pdpktew taJe \memw RmbÀ (24þ02þ2008)Pdpktew taJe \memw RmbÀ (24þ02þ2008)Pdpktew taJe \memw RmbÀ (24þ02þ2008)Pdpktew taJe \memw RmbÀ (24þ02þ2008)Pdpktew taJe \memw RmbÀ (24þ02þ2008)

2008 s^{_phcn amk-¯nse IpSpw_ kt½-f-\§Ä

1. 2.30 p.m. hm. AÂt^m³khm. AÂt^m³khm. AÂt^m³khm. AÂt^m³khm. AÂt^m³k Nncn-b-¦--¯v tXmamkv t{Xky 2. 2.30 p.m. sk. BâWnsk. BâWnsk. BâWnsk. BâWnsk. BâWn ]pen-t¡m-«n sIm¨p tPmWn3. 3.00 p.m. sk. sk_m-Ìy³k. sk_m-Ìy³k. sk_m-Ìy³k. sk_m-Ìy³k. sk_m-Ìy³ hSp-¡q«v Nm¡p®n tPmkv4. 3.00 p.m. sk. PqUvsk. PqUvsk. PqUvsk. PqUvsk. PqUv CS-¡-f- qÀ ]utemkv tPmkv5. 3.30 p.m. tlmfn {Sn\näntlmfn {Sn\näntlmfn {Sn\näntlmfn {Sn\näntlmfn {Sn\nän Nncn-bw-I--¯v Ipcn-bm-¡p®n {^m³kokv6. 3.30 p.m. tacn-amXmtacn-amXmtacn-amXmtacn-amXmtacn-amXm7. 4.00 p.m. KpUv sjt]ÀUvKpUv sjt]ÀUvKpUv sjt]ÀUvKpUv sjt]ÀUvKpUv sjt]ÀUv Ad-bv¡Â tXmamkv tPmkv8. 4.00 p.m. sk. ]bkvsk. ]bkvsk. ]bkvsk. ]bkvsk. ]bkv Ip-p-Ipfw Nm¡p sPbv¡_v9. 4.30 p.m. sk. amXypsk. amXypsk. amXypsk. amXypsk. amXyp Ad-bv¡Â sIm - ³ ntem-an\10. 4.30 p.m. tlmfn-t{Imkvtlmfn-t{Imkvtlmfn-t{Imkvtlmfn-t{Imkvtlmfn-t{Imkv

1. 2.30 p.m. ^m- n-aþ-amXm^m- n-aþ-amXm^m- n-aþ-amXm^m- n-aþ-amXm^m- n-aþ-amXm2. 2.30 p.m. C³^âC³^âC³^âC³^âC³^â v Pokkvv Pokkvv Pokkvv Pokkvv Pokkv hSp-¡q«v B\n tPmk^v3. 3.00 p.m. sk. tPmk^vsk. tPmk^vsk. tPmk^vsk. tPmk^vsk. tPmk^v hSp-¡q«v sIm - ³ tPmÀÖv4. 3.00 p.m. ss{IÌv InwKvss{IÌv InwKvss{IÌv InwKvss{IÌv InwKvss{IÌv InwKv ]pen-t¡m-«n C«q v am¯ncn5. 3.30 p.m. enän vfhÀenän vfhÀenän vfhÀenän vfhÀenän vfhÀ hSp-¡q«v ]oäÀ tPmkv Zmkv6. 3.30 p.m. sk. sUman-\nIv kmhntbmsk. sUman-\nIv kmhntbmsk. sUman-\nIv kmhntbmsk. sUman-\nIv kmhntbmsk. sUman-\nIv kmhntbm hSp-¡q«v At´mWn tZhky7. 4.00 p.m. sk. eqhokvsk. eqhokvsk. eqhokvsk. eqhokvsk. eqhokv Nnän-e-¸nÅn tXma-Ip«n tPmWn8. 4.00 p.m. tk{IUv lmÀ«vtk{IUv lmÀ«vtk{IUv lmÀ«vtk{IUv lmÀ«vtk{IUv lmÀ«v Ip-p-Ip-f-§c tPmkv aÀ¤nen9. 4.30 p.m. hm. aZÀsX-tckhm. aZÀsX-tckhm. aZÀsX-tckhm. aZÀsX-tckhm. aZÀsX-tck10. 4.30 p.m. sk. amÀ«n³sk. amÀ«n³sk. amÀ«n³sk. amÀ«n³sk. amÀ«n³ Imªn-c- n-¦Â ]dn©p hn³skâv

1. 2.30 p.m. eqÀ±v amXmeqÀ±v amXmeqÀ±v amXmeqÀ±v amXmeqÀ±v amXm ]p¯qÀ Hutk v tXmamkv (hmÀjn-Iw)2. 2.30 p.m. sk. tPmÀÖvsk. tPmÀÖvsk. tPmÀÖvsk. tPmÀÖvsk. tPmÀÖv hSp-¡q«v At´mWn tPmbv3. 3.00 p.m. sk. {^m³knkv AÊokn4. 3.00 p.m. hm. Nmhdhm. Nmhdhm. Nmhdhm. Nmhdhm. Nmhd hS-¡³ tem\- ³ tXmamkv5. 3.30 p.m. sk. amÀt¡mkvsk. amÀt¡mkvsk. amÀt¡mkvsk. amÀt¡mkvsk. amÀt¡mkv Ad-bv¡Â Np½mÀ sPbnwkv5. 3.30 p.m. sk. {^m³kokv tkhyÀsk. {^m³kokv tkhyÀsk. {^m³kokv tkhyÀsk. {^m³kokv tkhyÀsk. {^m³kokv tkhyÀ sImÅ-¶qÀ tXmamkv tPmkv7. 4.00 p.m. sk. dmt^Âsk. dmt^Âsk. dmt^Âsk. dmt^Âsk. dmt^ sN½-®qÀ t]mÄ hnÂk³8. 4.00 p.m. sk. tPm¬sk. tPm¬sk. tPm¬sk. tPm¬sk. tPm¬9. 4.30 p.m. acnb sKmtc¯nacnb sKmtc¯nacnb sKmtc¯nacnb sKmtc¯nacnb sKmtc¯n He-t¡-¦n sIm¨m¸p {^m³kokv10. 4.30 p.m. sk. hn³skâsk. hn³skâsk. hn³skâsk. hn³skâsk. hn³skâ v Unt]mÄv Unt]mÄv Unt]mÄv Unt]mÄv Unt]mÄ

1. 2.30 p.m. tlmfn manentlmfn manentlmfn manentlmfn manentlmfn manen ]Å v sIm - ³ tXmamkv2. 2.30 p.m. sk. Fen-k-_¯vsk. Fen-k-_¯vsk. Fen-k-_¯vsk. Fen-k-_¯vsk. Fen-k-_¯v ]\-bv¡Â Nm¡p {^m³kokv3. 3.00 p.m. sk. B³kvsk. B³kvsk. B³kvsk. B³kvsk. B³kv ]pen-t¡m-«n Ipªp-h-doXv tXmamkv4. 3.00 p.m. sk. ]oäÀsk. ]oäÀsk. ]oäÀsk. ]oäÀsk. ]oäÀ FS-¡-f- qÀ tPmk^v t{Xky5. 3.30 p.m. sk. Ctá-jykv etbmfsk. Ctá-jykv etbmfsk. Ctá-jykv etbmfsk. Ctá-jykv etbmfsk. Ctá-jykv etbmf hSp-¡q«v tPmÀÖv {]n³k¬6. 3.30 p.m. sk. t]mÄsk. t]mÄsk. t]mÄsk. t]mÄsk. t]mÄ Xc-I³ At´mWn X¦- ³ (hmÀjn-Iw)7. 4.00 p.m. sk. tacokvsk. tacokvsk. tacokvsk. tacokvsk. tacokv Nncn-bw-I- -¯v tPmk^v jmPn8. 4.00 p.m. sk. AK-Ìy³sk. AK-Ìy³sk. AK-Ìy³sk. AK-Ìy³sk. AK-Ìy³ sNdp-h-¯qÀ sIm¨p-tem\ tPmkv9. 3.00 p.m. sk. tUm¬t_mkvtImsk. tUm¬t_mkvtImsk. tUm¬t_mkvtImsk. tUm¬t_mkvtImsk. tUm¬t_mkvtIm hSp-¡q«v tPmWn s\Âk³ (hmÀjn-Iw)10. 4.30 p.m. sk. tXmamkvsk. tXmamkvsk. tXmamkvsk. tXmamkvsk. tXmamkv

ss__nÄ Iznkv icnbp¯c§Ä

1. Kpcp (2) aKvZ-te-\-a-dn-b-¯n\v (3) tXmakv (4) tbip tXma-kn-t\mSv

5. shÅ-h-kv{Xw -[-cn¨ c-p ZqX-·msc (6) F«p Znh-k-§Ä¡p-tijw

7. tXmakv (8) ih-Ip-So-c-¯nsâ IÃv amä-s¸-«n-cn-¡p¶Xv (9) ina-tbm³

]t{Xmkn

- tâbpw tbip kvt\ln- n-cp¶ injy-tâbpw ASp-t¯¡v (10) ina-tbm³

]t{Xmkv (11) ssZhw (12) Bß-ss[cyhpw {]Xym-i-bn-epÅ A`n-am-\hpw

13. tami-tbmSv (14) ]nXm-¡-·mÀ

k½m\mÀlam-bXvsPbv\n tPmWn

sk. amÀ«n³ bqWnäv

km³tPmkv ]mcnjv tlmkv]n-äÂhfÀ -bpsS ]mX-bnÂ

bi: ico-c-\mb A`n-hµy sa{X-t¸m-eo¯ ssdäv dh: tUm.

tPmk^v Ip-p-Ipfw ]nXm-hnsâ A\p-{K-lm-Èn-kp-I-tfmsS Hcp

sIm¨p Unkvs]³k-dn-bmbn XpS-§n, ]mh-d-«n-bn-tebpw kao]

{]tZ-i-§-fn-tebpw \nc-h[n \ncm-ew-_-cmb \nXy tcmKn-IÄ¡v

B{i-bhpw Bizm-k-hp-ta-In \n¡p¶ km³tPmkv Bip-]{Xn

C¶v hfÀ¨-bpsS ]mX-bn-em-Wv. 2007 hÀj-¯n kuP\y acp-¶p-

hn-X-c-W-bn-\-¯n 44372cq]bpw kuP\y NnIn-Õ-k-lm-b-ambn

79358 cq]bpw PmXn-a-X-t`-Z-sat\y apXnÀ¶ ]uc-·mÀ¡mbn 167824

cq]bpw kuP\y Xnan-c-i-kv{X-{In-b-bn-\-¯n 15928 cq]bpw

kuP\y saUn-¡Â Iym¼n-\-¯nÂ17420 cq]bpw Ìm^nsâ t£a-

¯n-\mbn kuP-\y-ambn 64712 cq]bpw t__n-ao-änsâ mK-ambn 2361

cq]bpw Nmcn-än-bn-\-¯n-\-S¡w 391975 cq] Nne-h-gn-¨n-«p-Å-Xm-Wv.

CXn-\p-]p-dta Xncp-¶m-fn-t\m-S-\p-_-Ôn¨v ]Ån apJm-´ncw

Dt±iw 2000 tcmKn-IÄ¡v kuP\y I¬kÄt«-j³ ^okmbn

101040 cq]bpw \ÂIp-I-bp- -m -bn. IqSmsX Im¡-tÈ-cn -bnÂ

kuP\y saUn-¡Â Iym¼v \S-¯p-hm³ Bip-]-{Xn¡v Ign-

ªXpw 2007 hÀjs¯ t\«-§-fnÂs¸Sp-¶p. C\nbpw ]cm-Xn-IÄ

]cn-l-cn¨v apt¶m«v t]mIp-¶-Xn\v \n§-tf-h-cp-tSbpw klm-b-k-

l-I-c-W-§Ä {]Xo-£n-¡p-¶p. Bip-]-{Xn-bpsS hfÀ¨-bn \ap-

s¡m¶n¨v C\nbpw {]hÀ¯n-¡mw.

2 7

s^{_p-hcn þ 2008

tIcf ]mTy-]-²Xn N-«-IqSpw sI. Cu. BÀ. ]cnjvI-c-Whpw

Fw. ]n. sPtdmw

]mT-]p-kvX-I-§Ä PnÃm-X-e- nepw X¿m-dm-¡m-sa-¶mWv \nÀt±-iw.

At¸m-gtà Hmtcm cmjv{Sob ]mÀ«n¡pw Ah-c-hÀ¡p ]nSn-]m-SpÅ PnÃ-I-fnÂ

]mT-]p-kvX-I-§-fn I£n-cm-jv{Sobw Ip¯n-sN-ep- m³ Ign-bp-I-bp-Åq.

FÃm PnÃ-I-fnepw Htc \ne-hm-c-apÅ ]mT-]p-kvX-I-§Ä X¿m-dm-¡m³ hnZ-

KvZsc In«ptam? temIw Hcp hncÂXp-¼n HXp-§p¶ Ccp-]-s¯m-¶mw \qäm-

-n temI-\n-e-hm-c-¯n-epÅ ]mT-]p-kvXI-§Ä¡p ]Icw PnÃm-SnØm\-

¯n k¦p-NnX \ne-hm-c-ap-ff ]pkvX-I-§Ä I¿n In«p¶ anSp-¡-·m-cpsS

`mhn ssItc-J-bmtWm intcm-tc-J-bmtWm \nÝ-bn-¡p-I! PnÃm´c {Sm³kv -

dp-IÄ th-n-h-cp¶ Ip«n-I-fpsS KXn-tISv thsd!

{InkvXym-\n-IÄ Ipªp-§sf Ipcn-ip-h-cbv-¡m³ ]Tn- n-¡p-¶-Xp-

t]m-se-bm-Wv-C-t¸mÄ H¶mw ¢mÊp-ap-XÂ t]mÌÀ Fgp-Xm³ ]Tn-¸n-¡p-¶-

Xpw _me-hm-Sn-ap-XÂ _me-k-`-IÄ Bcw-`n-¡p-¶-Xpw. sslt¡m-S-Xn-IÄ

tImtf-PnÂt]mepw cmjv{Sobw \ntcm-[n-¡p-t¼mÄ hn[n \S-¸n-em-t¡- A[n-

Im-cn-I-fpsS Ipkr-Xn-IÄ C§s\! aX-amtWm cmjv{So-b-amtWm a\p-jys\

ab-¡p¶ acp¶v?

{]o ss{]a-dn-bn ho«nse `mj D]-tbm-Kn-¡-W-sa¶ \nÀt±iw

tIÄ¡p-t¼mÄ Nncn hcmXn-cn-¡pI F§-s\-bmWv? FÃm hoSp-I-fnepw Hcp-

t]m-se-bpÅ mj-bmtWm D]-tbm-Kn-¡p-¶Xv? tI«m-e-d-bv¡p¶ Nne ]g-sam-

gn-Ifpw ssieo {]tbm-K-§fpw ]Z-§-fp-sams¡ \nÀeÖw X«n-hn-Sp¶ hnSp-

hm-b¯w F§-s\-sb-¦nepw \n¶p-t]m-tb-¡p-sa¶ Bi-¦bmbn-cn¡pw Cu

\nÀt±-i-¯nsâ t{]c-W. lbÀ sk¡---dn-bn-em-sW-¦ntem mj thW-sa-t¶-

bn-Ã. hÃXpw hmbn-¡p¶ kz`mhw Ip«n-I-fn hfÀ¶p-h-¶m kzX-{ -Nn- -bp-

WÀs¶-¦ntem F¶pÅ bw! ]ns¶ akvXnjvI {]£m-f\w \S-¡n-ÃtÃm.

sNdp¸w apXÂt¡ sXmgn ]Tn-¡m-\m-Wt{X {][m-\-ambpw Cu amä-

§-sfm-s¡. ae-bm-fn-IÄ¡p sXmgn-e-dn-bm-¯-Xp-sIm--mtWm tIc-f-¯n-

te¡p hyh-kmb \nt£-]-IÀ Xncn-ªp-t\m-¡m- Xv? Chn-Ss¯ sXmgnÂ

kwkvIm-c-amWv amtd---Xv. ( AXv kv¡qfn-se-¦nepw XpS-§m-sa¶v \nÝ-bn-

¨Xv kzmKXw sN¿p-¶p.)

ImÀjn-I-cwKw XIÀ¯p Xcn-¸-W-am-¡n, hyh-km-bnI A´-co£w

Iep-jn-X-am-¡n; C\n hnZym- ymk taJ-e-IqSn aeo-a-k-am-¡n-bn-«v, AÚ-X-bp-

tSbpw ]«n-Wn-bp-tSbpw sNfn-¡p--n ]pgp -Xn-f-¡p-¶-Xp-t]mse cmjv{So-b-hn-

(Ignª e¡- n XpSÀ )

2008se _p[-\m-gvN-Xn-cp\mÄ Znh-k-§-fn Du«p-Xn-cp-\m-fn\v IpSpw-

_-bq-Wn-äp-I-fpsS Uyq«n Znh-k-§Ä:þ

6þ2þ2008 13þ2þ2008 20þ2þ2008

27þ2þ2008 5þ3þ2008 12þ3þ2008

1 tlmfn ^manen

2 sk.-F-en-k-_¯v

3 sk. B³kv

4 sk. ]oäÀ

5 sk. Ctá-jykv

etbmf

1 sk. t]mÄ

2 sk. tacokv

3 sk. AK-Ìy³

4 s k .

tUm¬t_mkvtIm

5 sk. tXmamkv

1 eq˱v amXm

2 sk. tPmÀÖv

3 sk. { m³kokv AkoÊn

4 hm. Nmhd

5 sk. amÀt¡mkv

6 sk. {^m³kokv tkhyÀ

1 sk. tPmk v

2 ss{IÌv Inw§v

3 enän vfhÀ

4 sUman-\nIv kmhntbm

5 sk. eqhokv

6 tk{IUv lmÀ«v

1 aZÀsX-tck

2 sk. amÀ«n³

3 hm. AÂt^m³k

4 sk. BâWn

5 sk. sk_m-Ìy³

6 sk. PqUv

1 sk. dmt^Â

2 sk. tPm¬

3 acnb sKmtc¯n

4 hn³skâ v Un. t]mÄ

5 ^m¯na amX

6 C³^â v Pokkv

19þ3þ2008

1 tlmfn {Sn\nän

2 tacn amX

\nÀt±-i-§Ä:þ

1. Hmtcm bqWn-än \n¶pw 5 hf- - n -bÀamÀ htc- - -Xm -Wv. ]pcp -j-

·mtcm kv{XoItfm BImw. (2) hf--n-bÀamÀ sNmÆmgvN 3pm apXÂ

5pm hsc Idn¡v Acn-bp-¶-Xn\pw, _p[-\mgvN-Im-e¯v 10.30apXÂ

Du«p Ign-bp-¶-Xp-h-scbpw ]mcnjv lmfn D-m-tI-- -Xm-Wv. (3) Idn-

¡-cn-bp-hm³ hcp-¶-hÀ I¯n sIm-p -h-cm³ ad-¡-cp-Xv. (4) taÂ

]dª Znh-k-§-fn IqSmsX FÃm bqWnäv hf- - n -bÀamcpw

15þ3þ2008 ac-W-Xn-cp-\mÄ Du«p-Zn-h-khpw, amÀ¨v 9 ]me-bqÀ XoÀ°m-

S\ Znh-khpw Du«n\v hnf-¼m³ F¯n-t¨-tc--XmWv.

3 KpUvsj-t ÀUv

4 sk. ]bkv

5 sk. amXyp

6 tlmfn t{Imkv

2 6 1 5

s^{_p-hcn þ 2008

t\m¼pIme¯v \S-¯p¶ _p[-\m-gvN-bm-N-c-W-¯nsâ Znhy-_-enbpw

t\À¨ £W hnX-cWhpw Gsä-Sp¯v \S-¯m³ kuIcyw D-m-bn-cn-¡pw.

Xncp-\mÄ IpÀ_m\ þ 1000 cq] (Zo-]m-e-¦m-cw, Aįm-c-bnse ]pjv]-

§Ä, shSn, t\À¨)

t\À¨ Du«v þ 15,000 cq] (`m-Kn-I-ambpw Gsä-Sp¯v \S- m-

hp-¶-Xm-Wv)

t\m¼nse BZy Bdp shÅn-bm-gvN-I-fn ]me-bqÀ ]Ån-bn-te¡v

\½psS CS-h-I-bn \n¶pw PmK-cW XoÀ°m-S-\-§Ä kwL-Sn- n-¡p-¶p. cm{Xn

10 aWn¡v ]Ån\S-bn \n¶pw ImÂ\-S-bmbn Bcw-`n-¡p-Ibpw ]mebq-cnÂ

F¯n-b-Xn-\p-tijw {]mÀ°\m ip{iqj Ignªv ImÂ\-S-bmbn Xs¶ aS-

§p-Ibpw sN¿p¶p. km[n-¡p¶ Ghcpw ]¦p-tN-cWsa¶v A`yÀ°n-¡p-¶p.

Hmtcm shÅn-bm-gvN-bnepw ]s¦-Sp-t¡- bqWn-äp-I-fpsS {Iaw NphsS

tNÀ¡p-¶p.

s^{_p-hcn 8 : 1) tlmfn manen, 2) sk. Fen-k-_- v, 3) sk. B³kv,

4) sk. ]oäÀ, 5) sk. Ctá-jykv etbm-f, 6) sk. t]mÄ

s^{_p-hcn 15 : 1) sk. taco-kv, 2) sk. AK-Ìn³, 3) tUm¬ t_mkvtIm,

4) sk. tXmam-kv, 5) eq˱v amX 6) sk. tPm˅v

s^{_p-hcn22 : 1) sk. {^m³kokv AÊokn, 2) hm. Nmh-d, 3) sk. amÀt¡m-

kv, 4) sk. {^m³kokv tkhyÀ, 5) sk. dmt^Â, 6) sk.

tPm¬, 7) acnb tKm-tc¯n

s^{_p-hcn 29 : 1) sk. hn³skâ v Un t]mÄ, 2) m¯na amX, 3) C³^â v

Pok-Êv, 4) sk. tPmk- v, 5) ss{IÌv Inw§v, 6) enänÂ

vfhÀ, 7) sk. sUman-\nIv kmhntbm

amÀ¨v 7 : 1) sk. fqho-kv, 2) tk{IUv lmÀ«v, 3) hm. aZÀ sXtc-k,

4) sk. amÀ«n³, 5) hm. AÂt^m³k, 6) sk. B³Wn,

7) sk. sk_m-Ìy³

amÀ¨v 14 : 1) sk. PqUv, 2) tlmfn {Sn\n-än, 3) tacn amX, 4) KpUv

sjt¸ÀUv, 5) sk. ]b-kv, 6) sk. amXyp ,7) tlmfn t{Imkv

IpSw-_-k-t½-f\w :þ

amÀ¨v, G{]n amk-§-fn IpSpw-_-k-t½-f-\-§Ä D-m-bn-cn-¡p-¶-X-Ã.

]mcnjv thmbvkv aÕ-c-§Ä :þ

I½nän Xocp-am-\-{]-Imcw Cu amkw apX ]mcnjv thmbvkv aÕ-c-§Ä

D-m-bn-cn -¡p-¶-X-Ã.

P-b-am-tLm-jn-¡m-\tà hnZym-`ym-k-cw-Ks¯ Cu hnI-e-amb ]cn-jvIm-c-§Ä

F¶v \ymb-ambpw kwi-bn-t¡--n-bn-cn-¡p-¶p. sshIn am{Xw _p²n-sX-fn-bp¶

Syq_v sseäpIfmbn Ncn-{X-]-c-amb a--¯-c-§Ä ]eXv. {SmIväÀ apX BW-

h- -I-cmÀ hsc BhÀ¯n¨ Hcp cmjv{Sob hn`m-K-amWv tIcf imkv{X-km-lnXy

]cn-j-¯v t]mepÅ Nne kwL-S-\-I-fpsS PÂ]-\-§Ä¡-\p-k-cn¨v tIc-f-

¯nse ]mT-im-e-I-tfbpw ]mTy-]-²-Xn-tbbpw Iogvta adn-¡m³ tIm¸p-Iq-«p-

¶-Xv.

]mh-§Ä¡p koän-Ã, tPmen-bnà Fs¶ms¡ ]d-ªmWv Cu IcWw

adn-¨n-sems¡. dntkmÀ«p-Ifpw Aayq-kvsaâ v ]mÀ¡p-Ifpw Nm\-ep-Ifpw \S-

¯p¶ \mem-bncw tImSn BkvXn-bpÅ cmjv{Sob ]mÀ«n-IÄ¡v F´p-sIm-v

]mh-§sf ]Tn-¸n-¡m³ Hcp hnZym-ebw amXr-Im-]-c-ambn Bcw-`n-¨p-Iq-Sm.

{ioam³ ]nW-dmbn hnP-b³ a-Is\ 40 e£w cq] okp-sIm-Sp¯v e--\n ]Tn-

¸n-¡p-¶Xv tIc-f- nse FÃm ]mh-§tfbpw ]Tn- n- p-I-gn-ªn-«mtWm? IÀ®m-

S-I-bnepw Xan-gv\m-«nepw t]mbn ae-bm-fn-IÄ Ahn-Ss¯ kzm{ib Øm]-\-§-

fn ]T\w \S- p-¶Xv XS-bm³ Ign-ªn-sÃ-¦n ]ns¶-sb- n\v tIc-f- nÂ

XS-bp¶p? I½o-j³ hm§m³ F¶-ÃmsX F´p adp-]Sn ]dbpw AXn\v?

\½psS \m«nse ]Ww adp-\m-Sp-I-fn-tes¡mgp-Ip-I-b-tÃ, Cu kwhn-[m-\- nÂ?

AXv ChnsS ]¨-]n-Sn-¡m³ D]-tbm-Kn-t¡---XtÃ?

tIc-f-¯n Gähpw A[nIw hnZym-`ymk Øm]-\-§Ä \S-¯p-¶,

tIc-f-¯nse FÃm kmaqly ]cn-jvIm-c-§fpw {]tXyIn¨v kmÀÆ-{XnI hnZym-

`ymkw \S-¸n-em-¡p-¶-Xn Gähpw ap³]-´n-bn \n¶ anj-\-dn-am-cpsS ]mc-¼-

cy-apÅ ss{IkvXh hnZym-`ymk {]hÀ¯-I-cp-ambn \nÀt±-i-§Ä NÀ¨

sN¿m³ kÀ¡mÀ F´n\v aSn-¡p-¶p? ss{IkvXh k -IÄ¡p hnZym-e-b-§Ä

\S-¯p-¶-Xn -Hcp {]tXyI e£y-ap-- v. ho£-W-ap-- v. AXv aX-]-cn-hÀ¯-\-a-

Ã. P\-§Ä hne-IÂ]n-¡p¶ kaq-l- n\v KpWw sN¿p¶ tIm¬shâ v FPp-

t¡-j³ t]mepÅ aqeym-[n-jvTnX hnZym- ym-k-am-Wv. AXv \S- n-em-¡m³ Ign-bn-

sÃ-¦n k`bv¡v kvIqfp-IÄ \S-t¯- Bh-iy-an-Ã. Hcp Ip«n¡v Hcp sImÃ-

t¯¡v A©p-cq-]h¨v Fs¶-¦nepw In«p¶ hmS-Ibv¡p (ss{]-a-dn-bn 3 cq])

It¿Â]n¨p sImSp-¡p-hm-\p-Å-XÃ k`-bpsS kv¡qfp-IÄ. \Ã kv¡qfp-I-

fn ]Tn-¡p-hm\pw \à kv¡qfp-I-fn ]Tn- n-¡p-hm\pw C¶p-h-sc-bpÅ Xe-ap-

d-IÄ¡p e`n¨ Ah-kcw hcpw Xe-ap-d-IÄ¡pw Dd- m-¡p-hm³ \ne-hn-epÅ KpW-

t`m-àm-¡Ä¡p XoÀ¨-bmbpw IS-a-bp-v. Cu {]Xn-k-Ôn-bn k`-tbm-sSm¯p

\n¡-tWm,AtXm k`sb hn¡-tWm-sb¶v A²ym-]-Icpw c£n-Xm-¡fpw

Nn´n-¡s«! PmXn aX-t -Z-sat\y FÃm ]uc-·mcpw C¡mcyw NÀ¨ sN¿-s«.

( Ah-km-\n-¨p)

1 6 2 5

s^{_p-hcn þ 2008

CS-h-I-Zn-\hpw \h-ssh-Zn-I\v kzoI-cWhpw :þ

Cu hÀjs¯ CS-h-I-Zn-\hpw IpSpw-_-Iq-«m-bvaþ`-à-kw-L-S\m

hmÀjn-Ihpw \h-ssh-Zn-I³ tbip-Zmkv Np¦- n\v kzoI-c-Whpw P\p-hcn 13\v kwbp-à-ambn BtLm-jn- p.

sshIn«v 5 aWn¡v \h-ssh-Zn-I³ AÀ¸n¨ IrX-ÚXm _en-bn IpSpw-_-¡q-«m-bvaþ à-kw-L-S-\m-{]-kn-U-

-p-amÀ ImgvN-k-aÀ¸Ww \S-¯n. IpÀ_m-\-bv¡p-tijw kvt\lhn-cp¶ns\Xp-SÀ¶v _mâ v hmZy-§-fp-tSbpw

Cu hÀjw BZy-IpÀ_m\ kzoI-cWw \S- nb Ip«n-I-fp-tSbpw AI-¼-Sn-tbmsS apJy AXn-Yn-Isf tbmK-lm-

fn-tebv-¡m-\-bn- p. hnImcn m. t]mÄ ]¿- nÅn A²y-£X hln¨ s]mXp-tbmKw Beph awK-e- pg skan-\mcn

sdIvSÀ tam¬. t_mkvtIm ]p¯q-c-¨³ DZvLm-S\w sNbvXp. sk. tXmamkv B{iaw {]ntbmÀ dh. ^m.

sPbv¡_v sRcnªmw]nÅn CS-h-I-Zn\ ktµiw \ÂIn. \h-ssh-Zn-I-\pw, k\ym-k- n-tâbpw hnhm-l-Po-hn-

X- n-tâbpw cP-X-þ-kp-hÀ®-Pq-_nen BtLm-jn-¡p-¶-hÀ¡pw, 7 a¡-fpÅ Z¼-Xn-IÄ¡pw Biw-k-Ifpw A\p-

tam-Z-\-§fpw t\À¶p-sIm-v ^m. tPm_n ]p¯qÀ, dh. kn. A\ne CMC, CS-hI {SÌn {io. kn. sI. tPmkv

amÌÀ F¶n-hÀ kwkm-cn- p. m. Pntbm ]Ån- p-d- p-Im-c³ kzmK-Xhpw P\-d I¬ho-\À {io. H. sP. PÌn³

\µnbpw ]d-ªp. k½m-\-Zm-\hpw Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw CS-h-I-Zn-\- n\v IqSp-XÂ angn-th-In.

\h-ssh-Zn-IÀ¡v kzoI-cWw :þ

XriqÀ AXn-cq-]-X-bv¡p-th-n Cu hÀjw A`n-jn-à-cmb 14 \h-ssh-Zn-IÀ¡v ]mh-d«n CS-h-I-bn kzoI-

cWw \ÂIn. P\p-hcn 16þmw XnbXn sshIn«v 5 aWn¡v \h-ssh-Zn-Isc hnIm-cn ^m. t]mÄ ]¿-¸nÅn s_ms¡

\ÂIn _en-th-Zn-bn-tebv-¡m-\-bn- p. XpSÀ¶v \h-ssh-Zn-IÀ tNÀ¶À¸n¨ kaq-l-_en Gsd lrZy-am-bn-cp-¶p.

XpSÀ¶v hnImcn A\p-tam-Z-\-§fpw {]mÀ°-\m-iw-k-Ifpw t\À¶p. \h-ssh-Zn-IÀ¡v D]-lmc kaÀ -Whpw

kvt\l-hn-cp¶pw D-m-bn-cp-¶p.

Xnc-sª-Sp¯p :þ

C³^â v Pokkv bqWn-änsâ ]pXnb {]kn-U--mbn {io. Nncn-bw-I--¯v sIm¨-¸³ sPbv¡-_ns\ Xnc-

sª-Sp- p.

]p¡qSv aÕcw hnP-bn-IÄ :þ

{InkvXp-a-kn-t\m-S-\p-_-Ôn¨v ]mh-d«n kn.-FÂ.-kn. kwL-Sn-¸n¨ ]p¡qSv aÕ-c-¯n hnP-bn-I-fm-b -

bqWn-äp-IÄ :þ

Ist sk. {^m³kokv Akokn

IInd eq˱v amXm

IIIrd acn-b-sKm-tc¯n

IIIrd hm. aZÀ sXtck

IIIrd sk. sk_m-Ìy³

IIIrd sk. tXmamkv

hnP-bn-IÄ¡v A n-\-µ-\-§fpw kl-I-cn- -hÀ¡v \µnbpw t\cp-¶p.

aX-t_m-[\ ]co-£-IÄ :þ

hnZymÀ°n-IÄ ]Tn-s¨m-cp§n t\cs¯ F¯n-t -c-W-sa¶v HmÀ½n- n-¡p-¶p.

hn. butk- nsâ ac-W- n-cp-\mÄ :þ

Cu hÀjw hn. butk- n-Xm-hnsâ ac-W- n-cp-\mÄZn-hkw amÀ v 19 hnip²

hmc-¯n hcp-¶-Xn-\m Xncp-\mÄ amÀ¨v 15þmw-Xn-bXn i\n-bm-gvN-bn-te¡p

amän-bn-cn-¡p-¶p.

t\m¼p-Imew :þ

t\m¼m-cw`w þ hnhm-lm-tLm-j-§Ä¡v apS-¡v. 2008 s^{_p-hcn 4þmw XnbXn

apX 50 t\m¼v Bcw- n-¡p-¶p. A¶p-ap-X DbnÀ¸p-Xn-cp-\mÄ (2008 amÀ¨v

23) hsc hnhm-lm-tLm-j-§Ä¡v apS-¡-am-bn-cn-¡pw.

s^{_p-hcn 4þmw XnbXn hn`qXn Xn¦Ä. cmhnse 5.30\v hn`qXn Xncp-IÀ½-§Ä.

cmhnse 7.30\pw sshIn«v 5\pw Znhy-_en D-m-bn-cn-¡pw.

t\m¼p-Im-e v FÃm Znh-khpw cmhnse 5.30sâ hn. IpÀ_m-\bv-¡p-tijw hn.

Ipcn-insâ hgn.

t\m¼nse FÃm _p[-\m-gvNbpw t\m¼p-Ime _p[-\mgvN-bm-N-c-Ww. cmhnse

5.30\pw, 7\pw, 8.15\pw, 10\pw sshIn«v 5\pw, 7\pw Znhy-_en. cmhnse 10 aWn-bpsS

Znhy-_-en-¡p-tijw Ip«n-IÄ¡v tNmdq-Wv. t\À - -£W hnX-c-Ww.

t\m¼p-Im-es¯ FÃm _p[\mgvN-I-fnepw cmhnse 10 aWnapXÂ D¨-I-

gnªv 4 aWn-hsc ]mcnjv lmfn hN-\-{]-tLm-j-Whpw Bcm-[-\-bpw.

AXn-cq-]Xm Xe- n ]me-bqÀ ]Ån-bn {hXm-cw- -Iq-«m-bva. GI-Zn\D-]-hm-

k- {]mÀ°\, PmK-cW XoÀ°m-S-\w, ss__nÄ I¬sh³j³ (amÀ v 5,6,7,8).,

alm-XoÀ°m-S\w XpS-§n-b-h. (k-a-b-{Iaw AXXp ka-b-§-fn Adn-bn-

¡p¶Xm-bn-cn-¡pw)

t\m¼nse FÃm shÅn-bm-gvN-I-fnepw sshIn«v 5 aWn¡v Znhy-_-enbpw hn. Ipcn-

insâ hgnbpw t\m¼p-Ime ktµ-ihpw D-m-bn-cn-¡pw.

¢mÊv Xn¿Xn kabw

10, 12, ACC s {_p-hcn 10 2pm - 5pm

1,3,5,7,9,11 s {_p-hcn 17 2pm - 4pm

2,4,6,8 s {_p-hcn 24 2pm - 4pm

2 4 1 7

s^{_p-hcn þ 2008

t{Kmt«m amXm-hnsâ Xncp-\mÄ : þ

s^{_p-hcn 11þmw XnbXn t{Kmt«m amXm-hnsâ Xncp-\mÄ BtLm-jn-¡p-¶p. At¶-Zn-hkw

s{]m^-j-WÂ, ko\n-bÀ Pq\n-bÀ kn.-FÂ.-kn. AwK-§-fpsS t\Xr-Xz-¯n t{Kmt«m-bnÂ

eZo-ªv, t\À¨-hn-X-cWw D-m-bn-cn-¡p-¶-Xm-Wv. Cu hÀjw Cu Znh-k-¯n\v Hcp {]tXy-I-X-

bp--v. eqÀ±n aXmhv {]Xy-£-s¸-«-Xnsâ 150þmw hmÀjnIw Xncp-k` BtLm-jn-¡p-¶p. A¶v

]cn. ]nXmhv s_\-UnIväv ]Xn-\m-dm-a³ eqÀ±v kµÀin¨v {]tXyI {]mÀ°-\-IÄ \S-¯p-¶p.

\½psS t{Kmt«m-bnse BtLm-j-§Ä¡v FÃm CS-h-Imw-K-§-tfbpw £Wn-¡p-¶p.

{]Xn-tj-[n¨p : þ

Hdo-k-bn ss{IkvX-hÀs¡-Xnsc {InkvXp-akv cm{Xn-bn \S¶ Iem-]-¯-en ss{IÌv

Inw§v IpSpw-_-¡q-«m-bva {]Xn-tj-[n-¡p-Ibpw ZpxJw tcJ-s¸-Sp-¯p-Ibpw sNbvXp. bqWnäv

{]kn-U-v {io. ]n. sF. tUhokv tbmK-¯n A²y-£-\m-bn-cp-¶p. {io. ]n. FÂ. tXmamkv

amÌÀ {]tabw Ah-X-cn-¸n¡pIbpw tIm¸n-IÄ Hdok apJy-a-{´n¡pw {][m-\-a-{´n¡pw Ab-

¨p-sIm-Sp-¡p-Ibpw sNbvXp.

enäÀPn I½n-än-bn-te¡v sXsc-sª-Sp-¡-s¸-«-hÀ : þ

]n. Un. tPmkv amÌÀ þ I¬ho-\À

joe {^m³kokv þ tPm. I¬ho-\À

FhpPn³ kn.-sI.

k®n hn. kn.

Sn. sI. tPmkv amÌÀ

sska¬ Nmt¡m

sPbv¡_v hn. kn.

sI. Sn. tPmjn

H. hn. tPmbv

tPmkvt]mÄ C. Pn.

kn. sI. sPbv¡_v

kn. Un. tXmamkv

tUhokv sXt¡-¡c

enÃn {^m³kokv

tkm^n tXmamkv

CS-hI Zn\w þ 2007hchv sNehv IW¡v

hchv sNehv

699 Ih-dn \n¶v þ 19195

]Ån-bn \n¶v þ 8281

BsI þ 27476

IhÀ {]nânw§v þ 760

kvt\l-hn-cp¶v þ 20293

_m\À þ 980

i_vZw, shfn- w, tÌPv, IÀ«³ þ 2500

k½m\w þ 2441

¢o\nw§v þ 400

kvtäj-\dn þ 58

]e-hI þ 44

BsI þ 27476

tdmkn hÀ¡n

sPÊn tUhokv

sPÊn hÀ¤okv

sUbvkn sPbv¡_v

shtdm-\n¡ BâWn

tacokv sPbnwkv

an\n sska¬

tdmko\ tXmamkv

B\n hÀ¡n

aÀK-eo¯ tPmkv

tacn tPmkv

tacn eqbokv

temtKmkv Iznkv AXn-cq-]Xm Xe- n k½-\mÀl-cm-b-hÀ : þ

kzoän Fkv sImÅ-¶qÀ A 6 3»kn hn³skâv B 8 3sjdn³ Cu\mip C 70hnÂk³ ]ntâm D 78kn. tdmkv en³ D 74

tPmk v B³{Uqkv D 75sjÀfn hn³skâv D 72aÀ¤en sPbv¡_v D 72kn. a n-bmkv E 89kn. F n m\nb E 79

hn mKw amÀ¡v hn mKw amÀ¡v

ss__nÄ Iznkv icn-bp- cw \ÂIn-b-hÀ

1 km_p Sn. ]n.

2 AeIvkv emkÀ sI.

3 sjdn³ Fkv. sImÅ-¶qÀ

4 knkn BâWn

5 tPmkn\ kn. sP.

6 s^an tPmkv ]n.

7 knPn³ kn. sP.

8 s»kn hn³skâ v

9 \anX hÀ¤okv

10 Aeo\ tPm¬k¬

1 1 BâWn kn. sI.

12 _À«ne tPmkv

13 Pnkva tPmkv

14 skÂ^n. ]n. H.

15 tagvkn tPmkv

16 {]oXn jmPp

17 s^an kn. F^v.

18 Pnkv\n kn. sP.

19 sPdn³ tPmkv kn.

20 tdmkv tacn tPmk^v

21 {]ho¬ Fw. ]n.

22 {Sok tP¡_v

23 sPbv\n tPmWn

24 Um\n tUhokv

25 s^Ìn³ {^m³kokv

26 s_³k³ s_¶n

27 tdmj³ jmPn kn.

28 eqkn tPm¬

29 \ntPm tPmWn

30 Pnkn kn. sP.

31 tdmj³ BâWn Sn.

32 t__n tPmbv

33 ln«¬ tXmamkv kn.

34 sldn³ sI. sP.

1 8 2 3

s^{_p-hcn þ 2008

IpSpw-_-Iq-«m-bvaþ `à-kw-L-S\m `mc-hm-ln-IÄ ImgvN-k-aÀ¸n-¡p-Ibpw

sNbvXp. kvt\l-hn-cp-¶n-\p-tijw tam¬. t_mkvtIm ]p¯qÀ-D-ZvLm-

S\w sNbvX s]mXp-tbm-K-¯n hnImcn ^m. t]mÄ ]¿-¸nÅn A²y£-X

hln-¨p. dnt¸mÀ«-h-X-c-Ww, Biw-km-{]-kw-K-§Ä, adp-]Sn {]kw-K§Ä,-

D]-lm-c-k-aÀ -Ww, {]Xn- -Isf BZ-cn-¡Â, k½m-\-Zm-\w, Iem-]-cn-]m-Sn-IÄ

XpS§n-b-hbpw D-m-bn-cp-¶p.

IpSpw-_-¡q-«mbva AXn-cq-]-Xm-X-e-¯n \S¶ sXsc-sª-Sp-¸n ]mh-

d«n CS-h-Imw-K-amb {io. Fw. ]n. sPtdmw amÌÀ AXn-cq-]Xm IpSpw-_-¡q-

«mbva I¬ho-\-dmbn sXsc-sªSp-¡-s¸-«p.

14 ]me-bq-cnÂh¨v \S¶ sshZn-IÀ¡p-th--n-bpÅ amk-[ym-\-¯n CS-h-

I-bn \n¶pw sshZn-IÀ ]s¦-Sp-¯p.

15 Akn. hnImcn Pntbm A¨sâ _m¨n-epÅ sshZn-IÀ ]mh-d«n CS-hI

kµÀin¨p.

16 XriqÀ AXn-cq-]-X-¡p-th-n \hm-`n-jn-à-cmb sshZn-IÀ¡v ]mh-d«n CS-

hI kzoI-cWw \ÂIn. sshIn«v 5 aWn¡v sshZn-IÀ kaq-l-_-en-bÀ¸n- p.

XpSÀ¶v hnImcn Bkw-k-IÄ t\À¶p. {SÌn D]-lmc kaÀ¸Ww \S-¯n.

kvt\l-hn-cp¶pw D-m-bn-cp-¶p.

Icn-kvam-änIv GI-Zn-\-[ym-\hpw Bcm-[\bpw ]mcn-jvlm-fn h¨v \S-¯n.

hn. butk-¸n-Xm-hnsâ ac-W-Xncp-\mÄ Znhkw amÀ¨v 19 henb BgvN-bn-em-

b-Xp-sIm-v BtLm-j-§Ä amÀ¨v 15þmw Xnb-Xn-bn-te¡v amän-b-Xmbn hnizm-

kn-Isf Adn-bn- p.

17 CS-h-I-Zn\ I½n-än-IqSn CS-h-I-Zn\ IW-¡p-IÄ Ah-X-cn-¸n-¨p. I½nän ]ncn-

¨p-hn-«p.

18 t\À¨-`-£Ww I½nän aoänw§v D-m-bn-cp-¶p.

20 CS-hI {]Xn-\n-[n-tbmKw D-m-bn-cp-¶p.

]mcnjv thmbvkv aÕ-c-§Ä \S-¯-s¸-«p.

tlmfn man-en, m¯n-a-amX bqWn-äp-IÄ hmÀjnIw BtLm-jn-¨p.

kvt\l-kv]Ài-\-ambn ItcmÄ kwLw :þ

]mh-d«n aX-t_m-[\ tI{µ- nse hnZymÀ°nIÄ ItcmÄ kwL-ambn

km³tPmkv Bip-]-{Xn-bnse apgn-h³ tcmKn-IÄ¡pw k½m-\-§Ä \ÂIn

{InkvXp-akv BtLm-jn- p. ]cn-]m-Sn-IÄ¡v _. sIm - ³, kn.-F-en-k-_-

¯v, Sn. sI. tPmkv amÌ-À, dm^n \oe-¦m-hnÂ, sXtck sPdn, PnXn³ k®n,

enan temd³kv F¶n--hÀ t\XrXzw \ÂIn.

ItcmÄ Km\-a-Õcw þ hnP-bn-IÄ :þ

IpSpw-_-¡q-«mbva tI{µ-k-an-Xn-bpsS B`n-ap-Jy- n ItcmÄ Km\-a-

Õcw kwL-Sn¸n-¡-s¸«p. aÕ-c-hn-P-bn-IÄþ

Ist sk. dmt^Â, IInd ss{IÌv Inw§v , IIIrd C³^â v Pokkv

\µn. . . . .\µn . . . . . :þ

{InkvXpa-kn-t\m-S-\p--_-Ôn¨v IpSpw-_-¡q-«m-bva-bpsS B`n-ap-Jy-

¯n \S-¯nb {InkvXp-akv {^-ns\ Xnc-sª-Sp-¡Â, \£-{X-{]-

ZÀi\w, ItcmÄKm-\-a-Õcw XpS-§n-b-hbv¡v t\XrXzw \ÂInb bqWnäv

`mc-hm-ln-IÄ¡pw, kl-I-cn- -hÀ¡pw {]tXyIw \µn {]Im-in- n-¡p-¶p.

A`n-\-µ-\-§Ä : þ

AXn-cq-]-X-bn IpSp-_-¡q-«mbva tI{µ-k-anXn I¬ho-\-dmbn Xnc-sª-

Sp-¡-s¸« {io. Fw. ]n. sPtdmw amÌ-dn\v A`n-\-µ-\-§Ä! Biw-k-IÄ!!

AXn-cq-]Xm k n. -FÂ. F. {]kn-U--mbn Xnc-sª-Sp-¡-s¸« {io. hn. hn.

tkhy-dn\v A`n-\-µ-\-§fpw Biw-k-Ifpw!!

AXn-cq-]Xm kn. FÂ. kn. sshkv {]kn-U--mbn Xnc-sª-Sp-¡-s¸«

knÂPn¡pw s^mtdm\ kn.FÂ. kn. {]knU-mbn Xnc-sª-Sp-¡-s¸«

Ft{^w sUÃn¡pw A`n-\-µ-\-§Ä!!

Ac-Wm-«p-Ic CS-hI _pÅ-än³ þ cP-X-Pq-_nentbmS-\p-_-Ôn v AXn-cq-

]X Xe-¯n \S-¯-s¸« teJ-\-a-Õ-c-¯n ‘am²y-a-§fpsS

ss{IkvXh ho£Ww’ F¶ hnj-b- n H¶mw Øm\w Ic-Ø-am-¡nb {io.

tPmbv ]oä-dn\v A`n-\-µ-\-§Ä!!

Fw. ]n. sPtdmw hn. hn. tkhy-À tPmbv ]oä-À

2 2 1 9

Ist Aa dm^n IV B hm. AÂt^m³kIInd \oXp C. sP. III E sk .PqUvIIIrd Aeo\ tacn I B hm. AÂt^m³k

Ist sFizcy ]ntâm VII B KpUv sjt¸ÀUvIInd tkzK BâWn VII D KpUv sjt¸ÀUvIIIrd PnXn³ C. sP. V A sk. PqUv

Ist tdmWmUv BâWn Sn. X C hm. Nmhd IInd AeIvkv emkÀ sI. +2 A eqÀ±v amXIIIrd dntPmbv tdmbv ]n. IX D sk. tXmamkv

IY

ImÀ«q¬

P\p-hcn amks ]mcnjv thmbvkv -a-Õcw hnP-bn-IÄ\ndw-sIm-Sp-¡Â

s^{_p-hcn þ 2008

19-þ12þ07 Im¡-tÈcn ]Ån-bn 17, 18, 19 Xnb-Xn-I-fn [ym\w D-m-bn-cp-¶p.

KhÀsaâ v D¯-c-hp-{]-Imcw ]Ån-bpsS ap¶n-epÅ sImSn-a-cw, Bip-]-{Xn-

sI-«n-Sw, aXn F¶nh DÄs¸-Sp¶ Øew ]Ån-bp-tS-Xp-X-s¶-bm-sW¶

Imcyw hnizm-kn-Isf Adn-bn- p.

22 amÀ tP¡_v Xq¦pgn hnZym-`ymk kvtImfÀjn-¸n ]Tn-¡p¶ Ip«n-I-fpsS

{InkvXp-akv BtLmjw D-m-bn-cp-¶p.

23 A`n-hµy B³{Uqkv Xmg¯v ]nXmhv Im¡-tÈcn ]Ån-bn kµÀi\w

\S¯n Znhy-_en AÀ¸n-¨p. Im¡-tÈcn þ amXr-kwLw tI¡v hnX-cWw -

\S¯n.

]mh-d«n sk. hn³skâ v Un. t]mÄ kwL-S\ apXnÀ¶-h-scm¯v {InkvXp-

akv BtLm-jn-¨p. Iem-]-cn-]m-Sn-Ifpw D-m-bn-cp-¶p.

]mcnjv thmbvkv aÕ-c-§Ä \S-¯-s¸-«p.

CS-h-I-Zn-\-t¯m-S-\p-_-Ôn- pÅ Ih-dp-IÄ ]Ån-bn-se- n- p.

s]cn-§mSv Pokkv bqWn-änsâ B`n-ap-Jy- n s]cn-§mSv ]Ån-b-¦-W- nÂ

GI-Zn-\-bp-h-P\ kwKaw \S-¯n. 200Hmfw bph-Xo-bp-hm-¡Ä ]s¦-Sp-¯p.

sk. tPmk^v {]mÀ°-\m-Iq-«m-bva-bpsS {InkvXp-akv BtLmjw D-m-bn-

cp-¶p.

sI.-kn. _n.-kn. aZy-hn-cp-²-k-an-Xn, aXm-²ym-]-IÀ, {^m³kn-kvI³ Aßmb

k` XpS-§n-b-h-cpsS tbmK-§Ä D-m-bn-cp-¶p.

aX-t_m-[\ hnZymÀ°n-IÄ¡v ]p¡qSv aÕcw \S-¯-s¸-«p. bqWn-ä-Sn-Øm-

\-¯n sXscsª-Sp-¡-s¸« {InkvXp-akv {^-n\v `h-\-§-fn sN¶v

k½m-\-§Ä ssIam-dn.

IpSpw-_-bq-Wnäv {]kn-U--p-am-cp-tSbpw sk{I-«-dn-am-cp-tSbpw tbmKw D-m-

bn-cp-¶p.

Pq\n-bÀ kn. FÂ. kn. bpsS {InkvXp-akv BtLm-j-§Ä D-m-bn-cp-¶p.

24 {InkvXp-a-kn\v Hcp-¡-ambn Ip¼-kmcw D-m-bn-cp-¶p.

]Ån-\-S-bn bqWn-äp-I-fn \n¶pÅ 5 ASn hep-¸-apÅ \£-{X-§Ä Øm-

]n-¨p. tI{µ-k-an-Xn-bpsS t\Xr-Xz-¯n bqWn-ä-Sn-Øm-\-¯n ItcmÄ Km\-

a-Õ-chpw kn.-FÂ.-kn.-bpsS t\Xr-Xz-¯n ]p¡qSv aÕ-chpw \S-¯n.

]ndhn Xncp-IÀ½-§Ä¡ptijw ]Ån-bn h¶ FÃm-hÀ¡pw tI¡p hnX-

cWw \S-¯n. tijw kn.-FÂ.-kn, Kmb-I-kw-Lw, sI.-kn.-ssh. Fw., Aįmc

kwLw XpS-§n-b-h-cpsS {InkvXp-akv KmX-dnw§v D-m-bn-cp-¶p.

25 {InkvXp-a-kv.

26 dh. Uo¡³ tbip-Zmkv Np¦¯v kn.-Fw. sF. A`n-hµy amÀ tP¡_v Xq¦pgn

]nXm-hn \n¶v ]utcm-lnXyw kzoI-cn¨v {]Ya Znhy-_en AÀ¸n- p.

28 cmhnse 7.30sâhn. IpÀ_m-\-tbm-Sp-IqSn inip-Zn\w BN-cn- p. hn. IpÀ_m-

\bv¡p-tijw inip-¡Ä¡v {]tXyI {]mÀ°-\bpw a[p-c-]-e-lm-c-hn-X-c-

Whpw D-m -bn -cp -¶p.

]mcnjv Ubdn 2007 Unkw_Àþ19 :þ 2008 P\p-hcnþ2029 BZy-IpÀ_m\ kzoI-cn-¡p¶ Ip«n-IÄ¡pÅ Ip¼-kmcw D-m-bn-cp-¶p.

30 \qdnÂ]cw Ip«n-IÄ¡v BZy-IpÀ_m-\bpw ssØcy-te-]-\hpw \ÂIn.

kn. FÂ.-F. P\-dÂt_m-Un-tbmKw D-m-bn-cp-¶p.

sht·-\mSv sk. tPmk^v {]mÀ°-\m-k-ap-Zm-b-¯nsâ t\Xr-Xz-¯nÂ

eZoªv D-m -bn -cp -¶p.

31 hÀjm-h-km\ {]mÀ°-\bpw Hdo-k-bn ]oV-\-a-\p-`-hn-¡p¶ ss{IkvXh

ktlm-Z-c-§Ä¡p-th-n Bcm-[-\bpw D-m-bn-cp-¶p. hn. IpÀ_m-\-bv¡p-

tijw {]tabw Ah-X-cn-¸n-¨p.

01þ01þ08 ]pXnb hÀj-¯n-te¡p {]th-in¨v ]gb a\p-jys\ I¯n-¨p.

02 hn. sk_-kvXym-t\m-knsâ Xncp-\m-fn\v hnIm-cn. m. t]mÄ ]¿- nÅn sImSn-

tbäw \nÀÆ-ln-¨p.

]mcnjv _pÅ-än³ hnX-cWw sNbvXp.

05 hmgv¯-s¸« Nmhd Ipcn-bm-t¡mkv Gen-bm-k-¨s\ A\p-kva-cn-¨p.

sset¯m-c-·m-cpsS hmgvN, {]kp-tZ´n Xnc-sª-Sp¸v F¶nh D-m-bn-

cp-¶p.

tcmKn-IÄ¡v hoSp-I-fn Ip¼-km-cn-¸n¨v hn. IpÀ_m\ \ÂIn.

{]kp-tZ´n hmgvN kmÄsh eZoªv F¶nh D-m-bn-cp-¶p.

aq¶p-ssh-Zn-IcpsS ImÀ½n-I-Xz-¯n thkv]-c, Xncn-{]-Z-£n-Ww, cq]w

Fgp-¶-Ån-¨p-h-bv¡Â XpS§n ip{iq-j-IÄ D-mbn-cp-¶p.

06 cmhnse 10.30\v Xncp-\mÄ IpÀ_m\ D-m-bn-cp-¶p. dh. ^m. jmPp Du¡³

Xncp-\mÄ IpÀ_m-\bv¡v apJy ImÀ½n-IXzw hln-¨p. dh. ^m. tPm¬k¬

Ip-p-Ipfw Xncp-\mÄ Zn\ ktµiw \ÂIn. IpÀ_m-\¡p tijw ].

IpÀ_m-\-bpsS BioÀhm-Zhpw {]Z-£n-Whpw D - m - b n - c p ¶ p .

kotdm ae-_mÀ anj³ Rmb-dn-\p-th-n IpÀ_m\ at²y kvtXm{X-ImgvN

FSp- p.

Xncp-\m-fm-b-Xp-sIm-v IpSp-_-k-t½-f-\-§Ä aq¶mw Rmb-dn-te¡p amän.

07 cmhnse 7.30\v ZÀi\ dmk IpÀ_m-\, henb H¸o-kv, skan-t¯cn kµÀ\w

apX-em-bh D-m-bn-cp-¶p.

08 CS-h-I-Zn\w tI{µ-I-½nän tbmKw tNÀ¶v CS-h-I-Zn-\-¯n-\p-th- ASp¯

Hcp-¡-§Ä ]qÀ¯n-bm-¡n.

11 ]mh-d«n sk. tPmk^vkv kv¡qÄ hmÀjn-I-¯n\v hnImcn Biw-k-IÄ

t\˦p.

12 ]mh--d«n kn.-sI. kn. kv¡qfn hnImcn Biw-k-IÄ t\À¶p.

amXr-kwLw aoänw-§p--m-bn-cp-¶p.

cm{Xn PmK-cW {]mÀ°-\-bp--m-bn-cp-¶p.

13. CS-hI {]Xn-\n-[n-tbmKw D-m-bn-cp-¶p.

CS-h-I-Zn-\-am-b-Xp-sIm-v IpSp-_-k-t½-f-\-§Ä 4þmw Rmb-dn-te¡v amän.

CS-h-I-Zn-\m-tLm-j-§Ä D-m-bn-cp-¶p. sshIn«v 5 aWn-¡p-f-f IrX-Ú

-Xm-_en \h-ssh-Zn-I³ tbip-Zmkv Np¦¯v CMI AÀ¸n-¡p-Ibpw

2 0 2 1