paris florece tu amor - carolina paton

84

Upload: letizia-ortiz

Post on 06-Dec-2015

26 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Libros en español

TRANSCRIPT

Page 1: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton
Page 2: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

PARISFLORECETUAMORY

OTROSCUENTOS

CarolinaPaton

Page 3: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

Copyright©2015CarolinaPatonISBN-13:978-1500919177

ISBN-10:1500919179

Page 4: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

“Todoloescritoesparati”

“Lohicisteporamor,notearrepientas”

Page 5: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton
Page 6: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

PASIONHOT

Mis manos se van al teclado de mi Smartphone, quería marcar el

número,mejordichomandarleunWhatsApp,peromedije,no levoyadar en el gusto...No, no quiero pasar más noches de insomnio, quieroterminarconestahistoriaya.

Lo encontré atractivo del momento que me sonrió, esa risa pícara,esos ojos expresivos, traspasando la inmensidad del planeta en unaardientemirada.Uf,quecambiostienelavida.-Demicasaaltrabajo,deltrabajoamicasa-.Yesosfinesdesemana,enque

sehaceninterminables,todoelmundoamialrededortienepanoramasy¿yo?...nadaenelhorizonte.Mepregunto,quétienetodaesagentequelerenacenpropuestaspara salir a tomarseun trago, a comer, abailar. Loqueesamí,mecantanlospajaritoseldíasábadoydomingo.

Hellegadoaestarfinesdesemanaenquemeveotodoslosprogramas

detelevisiónqueencuentro.Loúltimofuesuscribirmealoscanales"hot",elcanalPlayboy;otros

máscomoVenus,ytodoslosnombreseróticosquepuedeencontrar.Debesermihambreporsexo,quemellevaalasfantasíasmásincreíbles.-Lamentenotienelímite-.Ymejor,porquelohepasadoincreíbleyeltiemposeme fue y, nomedi cuenta que era lunes. Claro, que si de límites se

Page 7: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

trata,todocansayyaloscanales"hot"nomeatraenmás...siempreeslomismo, repetimosposturasyotrasnuevas,queaburrido. Ahora,quieroconversar,sí,conversarhastaconlaspuertas,quierotenerungrupoqueconversemoshastaquedarcansados...Y, sinoesungrupo,por lomenosunapersona,quesintoniceconmivida,quesuantenaestédirigidaenmionda...

Me acaba de llegar a una invitación, encuentro de solteros en el"ChelseaHarbour", "Traeun acompañante, que seade las característicasque a continuación detallamos: persona soltera, sin compromisos,atractivo,denivelsocialalquetúperteneces,distinguido,buenaposicióneconómica y social". Me fui feliz con un amigo, la descripción de loscandidatos era exactamente lo que decía la invitación. La gente quecirculabaeralinda,linda,vestidosmuyelegantes,debuenapresencia,eraunafantasíaverlosatodos...Seacercóun"posible"candidato,buenmozo,atractivo, con esos ojos que alumbran el "faro" de la sensualidad. Meconversó, nos tomamos unas copas de champaña y, luego, me invitó asaliralaterraza,dondelavistadelríoTámesiseraabsorbente,unanocheestrellada, en una palabra, una noche romántica, llena de fuego en elambiente. Nuestros temas fueron tan variados, me atrajo mucho suintelecto yme despertó algomuy especial. Su gentileza y delicadeza,eran demasiado elocuentes; yo quería un pocode acción. La acción nollegó hasta varios encuentros más tarde. Rodó todo, sí, realmente, unamanteapasionado,quetedejatodalasemanaenvueltaenunanube...Claroqueminube,nodurómuchomás...despuésdetantosmensajes,"whatsapp"y toda clase de “tecno-romance”,mi pasión se diluyó hasta que un día,caminando porCoventGarden, fui ami café favorito. Pensando en él,dandovueltaasusbesos,surisa,suexpresión,eseincendioqueprovocalos pensamientos más increíbles. Ahí apareció ante mí. Estabamirándomefijo...

-¿Cómo estás? -Qué alegría verte.Me puse nerviosa, seme pasarontodoslosinstantesdenuestrosencuentrosenunsegundo.Lonotéunpoconervioso.Sucarareflejabaunadiferenciaquesusojosdelataban.-Bueno,te dejo, porque me están esperando... Se fue y lo seguí con la mirada.Subióporunaescalerademármol.-Elcafétieneunrestauranteenlapartesuperior-, se especializan enmariscos, y son famosas sus langostas quevienen de "Eyemouth" en Escocia. -Tierra de langostas, más besosapasionadossemeescaparondemimente...

Page 8: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

Como soy curiosa, me fui al segundo piso, antes de irme, con laexcusadepasaralbaño.Fuedifícil,loquemeencontré,misilusionesseresbalaronporlaescalera.Ahíestabamienamorado,esehombrequemedejó una huella irreverente, sentado y tomado de lamano. Semirabancomosielmundonoexistiera,levantabanlascopascongranalegría(noera la misma que me demostró a mí, era otra clase de felicidad). Supasiónteníaunternooscuro.

HOMBREACABALLO

Page 9: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

Dover Street esquina Picadilly, me senté a tomar un café, el aire

veraniegollenadealegría lascallesdeLondres. Losdíasdesolsonuntributode agradecimiento al cielopor la bendiciónde los rayos solares(sin pasar de lado la buena fuente de vitamina D). Desde mi asientocontemplabalosbusesrojos,oficinistasylosmilesdeturistastransitandoalahoraparaserunpequeño“break”.Alcanzabaaverporunventanallaentrada del hotel Ritz, y esa conjunción de vida diaria normal con laglamorosa entrada del hotel que hacen que Londres tenga esa mezclaperfecta para sentirse atraído por su singular estilo de vida.Repentinamenteunasnubesmaravillosas recreandouncalurosodía;yalsubirmimirada,vienfrenteunaestatuadeunhombredesnudoacaballo.Estabatancercaynomehabíadadocuentadesupresencia.

Quéhaydeesehombredesnudoacaballoqueatrajotantomiatención.Mimenteseevadióymeencontrésoñandoconesehombreapuesto.Metomólamanocuandoalatravesarlacallecasimeatropellaunciclista;élme agarró fuertemente el brazo y me traspasó una energía que nuncahabíasentido.Yasehabíabajadodelcaballo,porsupuesto.

Otrodía,ésteapuestohombremecedióelasientoenelmetro,veníamuycansada del trabajo y, repentinamente, escuché una voz: "por favorsiéntese,mebajoenlapróximaestación”.

Page 10: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

Alregresaramidepartamento,metoméunvasodevinoChardonnay,mesentéyvolvíareviviresosmomentos.¿Quémeestápasando?Fueunsueñoomeestoyvolviendoloca.

-Hey,hey,estásahí…-¿Quiénhabla?Pregunté.Me levantédemi sillón favorito,me fui albaño,me lavé la cara, el

aguamebrotabacomocristalesdeazúcarsobremismejillas.Caminédespaciohaciaelliving…Elpisocrujíaunpoco(midepartamentoestáunpocoabandonadode

lamanodelosconstructores).Elrelojdelachimeneamedecíaqueeranlas11:50p.m.Bien,mefuia

dormirconunasensaciónyopresiónenelcorazón.Mi celular me avisó de unos mensajes en WhatsApp, tenía tres

conocidosyunodeunnúmerodesconocido.-Hey,hey…nomereconoces…-Contesté:¿Quiénerestú?Simequiereshacerunabroma,esdemuy

malgusto.-Contestó:“Noteaflijas,calmatucorazón,soyelhombrequetesalvó

ayerdemoriratropelladayteregalólaatencióndesentarteenelmetro,mientrashabíastenidoundíaagotadorentutrabajo”.

Apaguéelcelularyluegolovolvíaencender,mismanosnoquerían

tocarelsímboloverdedelWhatsApp…alfinal,lohice…Paramisorpresa,elnúmeroquemehabíaescritoyanoestabaytodo

laconversaciónborrada.

Page 11: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton
Page 12: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

ELAMORTEPERTENECEEnunarchipiélagocasialfindelmundoviveelsueñodeunpescador,

ChiloéysusmitologíasenfrentanelvientoqueabrecaminosenlavidadeErnesto.Loconocí,conversamosyunaamistadforjólosmomentosmáshermososdemivida.

HoyenParís recojo losvientosdelsur,observandoelmundo isleño

Page 13: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

comouncuentodeamor.Tanto tiempo sin poder decir nada. Silencio sigiloso.Me siento con

dolordehuesos…¿NoseráqueelclimadeParísmehacemal?Lahumedadcalapordentro.Si contara que el clima de París no me viene. Me dirán que estoy

delirando.¡AquiénenelmundolevaasermalelclimadeParís!Cómo oficial de inteligencia retirado soy muy astuto en percibir

reacciones. No sonmi fuerte las relaciones personales. -Me enamoro ydesamoroconelabrirlacompuertadelsubmarino-.Noresistounamujerbonita.Mis ardientespasionesdesatan lamásatractiva fuerzamasculina.Cuandosuboa lasuperficiememuestraqueno todoera tanbonito.Losamaneceresflorecientes.Losatardeceresgrises.

Caminaba con lasmanos en los bolsillos, observando la cantidad de

turistas que copan París. Los años de misiones y estricta puntualidad,teníanmiespaldaubicadaacadacentímetro.Yosabíaque“Manolo”mevigilaba. -Mipericia no era avistada- Jajá…Ahora a lo lejosme río.Enesosmomentosmehacíapipíen…lospantalones.

Las hojas en el suelo de estas amplias avenidas de castaños son

elegantes; forman mantos color visón. La” Rue de la Pompe” esespolvoreada de niños saliendo de la escuela. En la “boulangerie” seapostabanparacomprarun“croissant”o“painauchocolat”.Alsalirconsus bocas sonrientes, chuteaban las hojas al pasar.A sumisma edad,mimadremeibaabuscaralcolegioyyoleapretabalamanotanfuerteymedecía:“SueltaesamanoAníbal;loshombrecitosdebensermachitosynoseraprensivos.Entendiste.”

Page 14: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

Comohijodemadreviuda,meconsideroherederodelsíndromedelhijoúnico,quepocasvecessedesprendedelcordónqueamarraporvida.Enalgunoscasos…

Talvezel ser“hijitodemamá”meforjóel frío raciociniodemirar

siempre adelante; claroquemiocupación teníaojospor atrásypor loslados.

En Chiloé el agua se deslizaba como río, el pronóstico del tiempo

anunciaba tormentas eléctricas. De una isla a otra, los remolcadoresllegaban con los turistas; las nubes de algodón dejaban ver el másespectaculardeloscielos.Latransparenciadelentornoeraapabullanteylagraciadelasislasunidasporbotesdepescadores.Sussinuosascolinaspastandolasvacasconsusmanchasarropadas.Lospequeñosagricultoresacarreabansusverdurasparaelmercadoregional.”Creohabervistoslaspapasyzanahoriasmásgrandesdelplaneta”.Laplazamunicipalconsuspuestos artesanales repletos de los objetos nacidos de la mano de loschilotes.Los gorros de lana eran losmásvendidos.EnParis vivo en lacallePassycercadonde“Mauppasant”aliviósusúltimosrespiros.YestometraeelrecuerdocuandoenlaisladeChonchi,enunbancodelaplaza,junto a unos árboles frondosos, encontré a un pescador con un libroamarillento, lashojasdobladasy adentroun separador en lapágina241delcuento“ElCollar”deMauppasant.Lecostabamucholeer,aprendiódeadulto en clases nocturnas que da la Municipalidad. Conversamos porhorasymecontócómosusmanosatesorabanloscuentosdeMaupassant.–¿Dóndecompróellibro?-Nolocompréseñor,llegópormilagroamivida…-¿Cómo es eso? -Le voy a contar-.- ¿Tiene tiempo?- -Claro, porsupuesto, lo escucho…Al atardecer del día 28 de octubre unos turistasfranceses llegaron hasta mi casa y me pidieron ayuda con unaembarcación que había varado en la isla. Empujamos la embarcaciónatrapadaalospiesdeunpalafito.Veníanmojadosporlacopiosalluviayelvientolescambiólaruta.Alterminar,revisandoelboteenunodelosasientosposteriores,encontréuncuadernoyunlibroarrugado.

LosfrancesesdesaparecieronaIsladePascua.Unodemishijosabrió

el cuadernoyempezóa leer las coordenadasdedóndehabíanestado.Y

Page 15: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

luegomedijo:-Papavoyavotarestelibroviejoyamarillento,nosirvedenada.-Ernestopuso suvoz en el cielo: ¡Queocurrencia, déjameecharleunamiradaprimero!

LaIsladeChonchi teníaunatardecer luminoso,elcielobrillabayel

verde de las colinas se reflejaba en los bordes del camino de tierra. LavidadeErnestojuntoasusdoshijosvaroneseraelcomienzoyelfin.Susdíasalalbaparatraerlabuenapescaylasnocheslargasdeconversaciónen su casa, las celebraba junto a la chimenea que el mismo habíaconstruido. La casa siempre limpia, reflejaba la disciplina que Ernestoinculcóasushijos.“Yofuidespreciadopormipadre,uninglésquevinoalaislaydejóamimadreconunabultadoestómagoyluegopartió”.Nohesabidodeélnimeinteresa.Amimadrelacuidéhastaelfinaldesusdías.Teníaunkioscodeventadediarios,revistasyluegofueaumentandocondulces.Almorirmedijo:“Ernestonovendaselnegocio,sialgunosdetushijosnecesitatrabajar,yatienendondeecharunamanoparaelpan”.Yasífue,Ismaelelmayordemishijosdeveintiochoaños,tieneelnegocio.Amiscincuenta años,viudoyconganasdeprogresar,medoycuentaquemishijossondelterruño,nohanqueridoiralauniversidad,siendomuyinteligentes. Ahora tenemos el proyecto de comprar unas camionetasfrigoríficos para trasladar nuestros productos y venderlos en losmercados de Puerto Montt y otras zonas. Haremos nuestro propioembalaje ymi hijo diseñará un logo por el computador. Ese es nuestroproyecto.

Al tomar el café en Passy, me encuentro con una vieja amiga del

trabajo. Bárbara ha sido una gran ayuda en mi paso por esta ciudad.CuandolleguéaParísmeayudóabuscarundepartamentomuyagradablecerca de la Avenida Mozart. Tengo una farmacia en la esquina y, porsupuesto, un laboratorio de análisis médicos. Desde que tenía misionesimportantes era un hipocondríaco demagnitud. En cada viaje llenaba lamaleta con paracetamol, pastillas para el insomnio, dolor de estómago,antialérgicosytodaclasedevitaminasparamantenermevital.

Mimadrefrecuentabalasconsultamédicas,conunafelicidadúnica.El

díaqueibaaldoctor,primerohacíasuparadaenlapeluqueríaysevestíaelegantemente.-Eraunpaseoparaella-. Cuandollegabaacasa,susojos

Page 16: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

brillaban. Su capacidadmental, copaba las páginas de estudiosmédicos,estadísticas y luego de una buena conversación con su ginecólogo, sevolvíarelajadayfeliz.

LaisladeChonchi,meacogíaenlaúltimapartedemitrabajoparaunacompañía salmonera escocesa. Investigaba los procesos productivos ycomerciales de grandes empresas de esta zona. Hubo momentoscomplicadoscuandoencontréaunchinocopiandoarchivosenlagerenciadelasalmonera,tuvequesacarlodelladosuavementeconunesprayparaadormecerlo.-Luegoseríaencontrado-.Losañosenlaislanosehicieronlargos, creo que gocé con los descubrimientos de nuevos pueblos,conversaciones con la gente, y cultivé algunas amistades con las quemantengocontactohastaeldíadehoy.LosdomingosvisitabalasiglesiasJesuitas,reliquiasquelohacensentarseycontemplarelaltarenlapazquedejalosproblemasestancadosporunosminutos.

Los remolcadores ilusionaban los días de los isleños. Los hijos deErnestotrabajandesdeloscatorceañosenlapesca,aligualquesupadre.Eranorgullososdelevantarseconlasestrellasyelfríoparaempujarlosbotes y echarlos a la mar. Muchos amigos, fueron devorados por lascorrientesyalgunosesperabanotrosacontecimientos…Lavidaenlaislaeratranquila,hastaquelascompañíasextranjerascambiaroneldestinodelossalmones;labulliciosaestampidadecamionesfrigoríficosencarecióyensordecióelArchipiélago. -Madrugamosynospagan lomínimo-.Elprogresoylosárbolessehanaturdidocontantoextranjero.Comprendíaque Ernesto sabíamás que yo de las salmoneras,mi perspectiva era de“husmear”e“informar”.Yonoteníaporquéopinar.Mepagabanbastanteyesoeramiúltimofin.DesdeParísveoeldañoqueproducíalaindustriaen la zona. Los deshechos y la contaminación, impurezas olvidadas. Elmedio ambiente forrado en billetes y prosperidad sin circulación nirotación. “El Collar”, era leído sagradamente después de su comida, sesentabaensuhamacacolgandoensuárbolfavorito,conunamanzanadepostre, y superro “Roco”.Reclusiónenunmundo fascinante.Lobuenoque el libro está en español. Ernesto con su piel agrietadamostraba lossíntomasdecansancio,uncolorterrosoamarillento,susmanosarrugadasy fuertes, tomaban un destino diferente. Sus ojos almendrados, negracabellerabrillantey su estilizada figura lo teníancomoelmás atractivopescadorde la zona.Susmanos embellecían el arte de la pesca. –Mehedemoradotresmesesenleerellibro-.Lasprimerasfrasesdel“Collar”lo

Page 17: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

impactaron: “E r a u n a aa de esaass hermooosass y deliciooosaaascriiiiaturas naacidaaas, comooo porrr uun errrorr del dessstino…”Ernestosiguiólosdosmesesobstinadocon“ElCollar”.Abríalapuertademañío,ydecía:“Quiénseatrevióatomarmilibro”…”MiPapásevolvióloco, que le pasa con esas hojas”. Ernesto se preguntaba, las miles demujerescomoMadameLoiselqueseentierranenelmundodelsilencio,ese silencio que carcome el alma y ellas abnegadas dan todo para nofallar. Había muchas señoras Loisel rondando la Isla… La riqueza opobrezapueden traer tantasalegríasque seesfumancuando la ambiciónnublatodolobuenoqueestáalrededor.CuandoPilarllegóaChonchi,sudepresiónfueinminente.“Veniravegetarenestepueblucho,quehorror”.HablabasolaporloscuartosdesulujosacasaenelcerroElCiprés,dondeempleadas, jardineroychofer laservíancomoreina.Pilardecuarentaydosaños, alta, espigada, cabellocastañoyojosverdesvistedeblancoonegro,esarquitectoysehabíacasadohacediezañosconPedroJaramillo,GerenteGeneral de lamayor exportadorade salmonesdeChile “TierraAustral”.Pedrosalíademadrugadaysusanochecidasdealcohol,dejabanun espacio en la cama de Pilar. Viajaba una vez al mes a Santiago areunirse con la Gerencia. -Pilar no lo acompañaba-. Los hijos noarribaron a su soledad. Su distanciamiento la tenía sumida en libros,internet,vinoblancoyfotografía.PilarsoñabaconsuregresoaSantiago,pero su arraigado concepto de católica fervorosa y de familia sindivorcios le impedíadar el paso.Su encierro forjóun corazónde roca.Losaños transformarongrietasen lascomisurasdesus labios,y las tanañoradascremasdemarcasquedabanrezagadasensumesademaquillaje.Pedro la invitaba a salir, comían, él se engullía su carne. Satisfacía suarrogancia en la cama, mientras ella miraba el techo o la televisiónencendida.Detestabasuolor.Añosconunhombregris,dondeeléxitoyeldineroensombrecíanlafelicidad.

Gran jugador de polo, Pedro recorría torneos en Argentina y otras

ciudadesdeChile.“Vivoconunhombrealquenoconozco,sóloduermoconél.Esunatristezaquetengopegadacondolordelalma;meatraviesaelcuerpoycontracturamicuello”.

Ernestodecidiómodernizarse, fueauna tiendapordepartamentosen

Castro,lacapitaldelaIsla,ycompróuncomputador.“Necesitoconocera

Page 18: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

todos los grandes escritores; tengo que partir por los nuestros, leeré aPabloNeruda,MistralyDonoso,sonlosúnicosqueconozco”.Además,labiblioteca municipal no tiene muchos títulos. Mis hijos me dijeron quepuedocomprarporinternet.Sepaseóvariosminutosparavercuáleraelcomputadorqueleacomodaba.Alestarfrenteasuselección,unamujerlorozó:“losientodisculpesilopisé”.–Noporfavor,nosedisculpe,fuiyoelqueibaenladirecciónequivocada-Enfraccióndesegundosusmiradasdejaronelvacíodelespacio.Unauradeserenidadseapostóentrelosdos.-Ernestoadoróesacara-.“Quémujermáshermosa,suhermosurasonsusojos,losquemuestrantristeza”.“Nohabíavistounamujertaneleganteenesta isla”. Repentinamente, todo desapareció. Pilar buscó la mirada deErnestopor elpasillode losproductos electrónicos,no lovolvióaver.¿Porquéundesconocidomehallamadolaatención?Serálaausenciadeamigosenestaisla,sepreguntó.

Aníbal se dejaba encantar con su amistadnueva.Su trabajo espiando

gerentes, japoneses, noruegos y los ávidos salmoneros lo embrutecían.“Laverdadqueprefierounbuenvasodevinoenelbardelaplazaconelsonoridad deErnesto.Este hombre emana sabiduría,me ha enseñado lomejordelavida”.Elmarlemostrabaelcoralyaveceslaspenumbrasdelas algas estacionadas en la playa envolvían en su vida. Los coloridosbotessonfuerza;mifavoritoeselrojoconamarilloylistasblancas,tienepornombre“Blanca”.BlancaeraelnombredelaesposadeErnesto,quemurióhacedosaños.Tuvounaccidentecuandounremolcadorllegabaalaislaychocóenunosroqueríos,sólomurieronelcapitányBlanca.Lalejanía de Ernesto se volvió difícil para sus hijos. Su dedicación eracompletacon su trabajoyelproyectodecomprarunpardecamionetaspararepartirlosproductosdelmar.Salmonesyostionesseránenvasadospor ellos mismos y vendidos en la zona. La cooperativa de pequeñospescadores “Los doce apóstoles” había pactado un trato con Ernesto, élcomopresidentedelacooperativallevaríaacargolasnegociacionesconlosfuturosclientes.

Montaron una pequeña oficina cerca de las pescaderías. Después de

saliralamar,tomabanunbuendesayunodepanconjamónyuntazóndeté. Como buenos conversadores, los pescadores sacaban listados defuturosclientesyloscostosdelnegocio.

Page 19: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

Aníbal respiraba la brisa marina; me trae reminiscencias de niñez.

CuandoelPacíficoalteraeloleajeavecesconfurianoscastigayenhorasnos regalaelmagníficoatardecercon lapuestadel solbrillandoenunaroca.Nopuedovivirlejosdelmar.Claroquenotodoloqueunoañoraeslodefinitivo.

Pilar chateaba por Facebook; logró encontrar una compañera de la

universidadquevivíaenPuertoMontt.Lapidióyella inmediatamentelaaceptó.Alpasarlosdíaslellególasugerenciadeunamigo…sunombreAníbalCortés.

“Aníbalmegustaríasabersiesamigodealgunodemisconocidos,ya

quemellegócomosugerenciadeamistad.¿Tenemosalguienencomún?”

Saludos,PilarAníbal alotro ladodel computador, enunanocheconnubesnegras,

“voyaentrarlaropaquelavé”.Alvolver al computador teníaunnuevomensaje enFacebook. “Qué

tontosieslaamigadeEliana”.Clarolapedíelotrodíacomoamigaysemehabíaolvidadocompletamente.Seveunamujeratractiva.

Pilarcontinuabaenelcomputador…“HolaPilar,disculpasinoteanexéunmensajedepresentación,Mi nombre es Aníbal Cortés Echeverría, soy amigo de juventud de

Eliana,nosconocemospornuestrasfamilias.Hevividopormitrabajoenelextranjero.

Eliana me sugirió tu nombre, somos vecinos en la isla de Chiloé.Esperonospodamosconocer.

Saludos,Aníbal

Page 20: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

Pilar se puso otro pullover, llovía y la temperatura estaba

descendiendo, la chimenea con su luz le aclaraba su soledady el olor aleñaquemada,emanabanrecuerdosdesu infanciaenelcampo.“Cuandoeraniñasaltaba,corría,andabaacaballo,bicicleta,motoyarribade losárboles,pensabaquelavidadeadultaseríaporelmismocamino.Noviamis padres en grandes peleas, no habían gritos, mi padre nunca llegopasado a licor…pensé que mis sueños se revelarían en las mismascircunstancias.Hoyloveocomoeso…unsueño…”

AlomejorAníbalessimpáticoylopuedoconocer…Losmesesenlalluvianoerantancompletos.Pilarseacostumbróalo

cambiantedeltiempo,cieloazulnubesdealgodón,cielogris…eracomosuvida,altosybajos.Lasestadísticasnopodíanpredecirloquepasaría…

ElúltimomesenquesumaridoviajabaaSantiagoaunaconferencia

de los salmoneros, Pilar decidió encontrarse con Aníbal en el café delpueblo.

EnelCafé“ElRoquerío”,habíaunambientefamiliar,RosayArturo

sus dueños, preparan café fresco, en la máquina italiana que reciéncompraron. Su cafetería ofrecía comidas calientes para los miles deturistas que llegaban a la isla.El lugar era acogedor todo enchapado enmaderas típicas de la zona; con una chimenea al fondo y una pared enpiedrasvolcánicas.Aníballlegóalasoncedelamañanaysesentóenlamesamirando la plaza, observaba la fuente de agua,mientras niños delcolegio se sentaban alrededor. Otros paseaban en sus bicicletas. “Voy apedir un café expreso, mientras espero”. Se habían dado señales paraubicarseconPilar.Ella llevaríaunablusablancay jeans.Aníbalvestiríauna casaca de gamuza color visón claro.Al entrar al café Pilar dejó suamargura en la puerta. “Sentado veo a un hombre con la casaca degamuza,luegomeacerquéyélmuyatentamentemebesóenlamejillaymedijo:“Pilar,encantadodeconocerte,esunagratasorpresaqueatravésdeunaamiganosencontremosenestapartedelmundo”.“Paramíes lomismoAníbalunplacer”.DijoPilar

Page 21: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

-¿Quétegustaríatomar?-Creoqueuncapuchino,porfavor.-Elcapuchinollegóacompañadodeuncuadradodechocolate.-¿QuéhacesporestosladosPilar?-Mimaridoesgerentedeunasalmonera.-Yaveo,yotambiénestoyportrabajo.-¿Aquétededicas?-Soyconsultorexternoparaunaempresabritánica.-Quéinteresante,¿ytufamiliaestácontigo?-No,notengomásfamiliaqueunperro.-¿Noerescasado?-Nolosoy…-Bueno,yallegarálahora…-Creoqueenmicasolahoraserádifícildetocarcampanadas.-¿Ytuvida…cómotranscurre?-Lasoledadylogrisdelpanoramameponenmelancólica.-¿Eselclimaohayalgomás…?-Eresmuydirectoparatuspreguntas…-Bueno, tengo mis problemas como en todo matrimonio, luego te

contaré…aprovechemosestemomentotanagradable.-Noquiseserinoportuno…-Deningunamaneraeslavida¿no?- El matrimonio es un mundo inesperado e irreconociblemente

misterioso.DicePilar-¿Tienesamistadesenlaisla?-Nomuchas-Te voy a presentar a un amigo, omejor dicho a un filósofo de la

vida.-Yquiénesese“Aristóteles”-SellamaErnesto,esunpescadoryluegoseráunfuturoempresario.-¿Cómoloconociste?-Esunahistorialarga.Ernestoestáaprendiendoavaloraryapreciarel

artedelalectura.ActualmenteleeloscuentosdeMaupassant.¿Tegustaríaqueloayudemosensuaventura?

-Nosémehabríapasadopormimenteayudaraalguienensuamorala lectura.Yo feliz, ya que comoArquitecto no trabajo yme encanta laliteratura.

Page 22: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

-Seráperfecto,diceAníbal-El miércoles nos podemos encontrar con Ernesto en este café y

empezamosnuestravidaporlaspalabras.-Nofaltaré…Pilarteníaotraexpresión,suavizólacomisuradesuslabios,suceño

se tranquilizó; creyó encontrar unmundo de paz conAníbal. La lecturaqueerasupasatiempofavorito,removedordetantastristezas,leenseñaríaacabalgarporlossueñoserrantesdelectoresaprendices.

Ernesto seguía interesado en la computación, con la internet empezó

Facebook.Seunióagrupos literarios.Lospescadoresde la cooperativano entendían el nuevo pasatiempo de Ernesto, era mirado como unextraterrestre

¿Qué se siente leer esos aburrimientos? Se burlaban…queremos una

novelaerótica…NohabráalgunaescritaporMarilynMonroe.Metienencansado con sus estupideces, les decía Ernesto. Los invito a formarnuestrogrupodelectoresyveránqueunanuevavidacomienzaadespegarensuinterior.

La mirada de los pescadores, muchos con sus risas irónicas,

apaciguaronsuspalabrascuandoErnestolestrajoacadaunoelcuento“ElCollar”deMauppassant.-¿Quiénesesteseñorsepreguntaron?-.

Parece que lo oí en el colegio, seguro la profesora de lenguaje lonombró…Alcabodedossemanasanalizaronelcuento.Alfinaldelúltimoencuentro sacaron la voz: “Ernesto tenemos que darte una disculpa, nosabristeunacapsulaqueeraherméticayolvidada”.

Aprendimosasoñaryaviajaratravésdeloslibros.Nuestrooficioesduro,elmarinfranqueableylalecturaregalaladeliciadeviviratravésdeotros ojos. ¡Gracias!. Sentados con los cafés humeantes, goteras en loscostados de la oficina donde se reunían, la lluvia demostraba que elencierro emana silencio y el silencio regala creatividad. Uno de lospescadores del grupo empezó a escribir en las noches en su pequeñocuaderno.Comprólápicesdecoloresparasubrayarlospárrafosquemás

Page 23: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

leinteresabandel“ViejoyelMar”.Seasocióalabibliotecalocal.Delossiete que se reunían, dos desertaron. -Prefiero ir al bar de la esquina ytomarmeunascervezasbienconversadasqueestetediodelectura-.

Aníbal le contó a Ernesto de su amistad con Pilar. Ernesto quedó

encantadoyaceptólainvitaciónparareunirseenelcafé.-Medaunpocodevergüenzaencontraratuamiga,porloquecuentas

esunaseñoradistinguidayculta.-De ninguna manera Pilar es una mujer encantadora, sensible,

acogedora como pocas personas que he conocido. Además de ser muybonita.

-VeoquePilartetieneadormecido…-Despuésdeañosdenoviazgosfatuos…nopensaríaenenamorarme…

elamornoesparamí.-El amor no es premeditado. El amor te pertenece y no lo puedes

evadir…-Veoquelalecturateregalóunafibrasentimentalyapasionada.-Esverconotrosojosloqueantesmirabaynoveía-Poresotellamo“AristótelesdeChiloé”.Elmiércoles es un día de suerte paramí, dijoErnesto, cuando salió

con susmejores ropas a descubrir a lamujer enigmática. Pantalón azuloscuro,camisablancaychaquetadecuerocafé.Suszapatoslustradosysuperfume dejaba la estela de un cambio. Al entrar al café, vio en unsegundo una mirada... -“Es la mujer que me crucé en la tienda decomputadores”.Seacercótímidamente.Aníbalselevantó,ledioungolpeenlaespalda:“QuébuenoquevinisteErnesto”.TevoyapresentaraPilar.

Page 24: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

CuandoPilarloviopensó:-“Eselhombreconquechoquéenlatiendade computadores” Sus mejillas se tiñeron de un rojizo desteñido, surespiraciónseaceleró,susmanossehumedecieron.

-¡QuétalErnesto!-Encantado,muchogustoPilar.Hubo un silencio de equilibrio. El tiempo se detuvo en la mesa, el

mesero se acercó y sólo Aníbal contestaba el pedido, Ernesto y Pilarseguíanconlamiradaperdida,talvezañosdetempestadsentimental.Lasdoshorasqueestuvieronsentadosrecrearonunsuspiro.ErnestocontósuvidaaPilaryellasedesahogóconsusproblemas.Aníbalmerodeabalasotras mesas y encendía un cigarro. Pilar y Ernesto se atropellaban laspalabras,nohubosilencios.

Pedro llegócansado.Tirósuabrigoy tomóunwhisky.A lahorade

comer,juntoaunamesadecaobaconuncentrodemesadefloresreciéncortadas,unmantelblancoyservilletasamarillas,candelabrosiluminandounaficticiaexperiencia.

-¿CómoestuvoelviajeaBuenosAires?-Nadamal.-DicePedro.-Yaveo.LaomisióneraelsepulcroquePilarllevaba.Pedrocomíasus

ostiones y tomaba su vaso de sauvignon blanc. A penas unas miradasrozabanlaplaniciedesuretraído

corazón.AlahoradelcaféPilarsubiólavoz,comonuncalohabíahecho. “Pedro, porqué me tienes en este ostracismo, no me hablas, noviajasconmigoyvivesparaeltrabajo.Nohaspensadoquehemosllegadoal final del camino”. La incredulidad puso palidez en la cara de Pedro.Veíaelfin…

-Creoqueescierto,nohequeridoherirte.-Herirmeeslomenosqueheencontradoenti.DicePilar-No ha sido mi intención… hace tiempo que he querido tener una

conversaciónabiertayelcorajenomeacompaña.-¿Coraje?Cómopuedeshablardecoraje…-Corajededecir…-¿Decirqué?

Page 25: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

-Yoheluchadoporquetúnosufras…-Dimeporfavor,quenosufradequé.-Te lodiré.HanpasadodosañosdesdeconocíaunaArgentinayhe

mantenido una relación con ella. Pasó el tiempo, cuando me fui dandocuentaquenopodíavivirsinella.Hacedosmesesmedio lanoticiaqueesperaba un hijo mío. Es por eso de mis estados de ánimo tanimpredecibles, lo siento Pilar, yo jamás…-Pilar interrumpe-, tu jamásqué…eresunhijodep…quenohavaloradotodoelamorquetedi,teheayudadoatomardecisionesenlaempresa,hevividoparati.Yahoramedicesquetienesunaamantequetevaadarunhijo…-elhijoqueyonotepude dar-. No tienes nombre Pedro…Quiero que mañana vamos alabogadoyfirmemoseldivorcio.

Hesufridocallada,paranodecepcionarte,hepensadoenmifamiliaytú un desgraciado sin corazón, que me ha tenido en un valle deincertidumbres.Loquetemerecesesmidesprecio.

-“Es lo que merezco Pilar”. Arreglaré todo, económicamente no te

faltaránada.-Esloquemenosnecesito,tengomicarrera.-Sí,yalosé,peronohasejercidoporaños.-Sonlosañosqueteheregaladoparanorecibirnadaacambio.-LosojosdePilarnolloraban,su llantoera interno,ysualegríaera

infinita.Dejabaunlastrequesualmaacarreaba.ErnestocomenzósubúsquedaenFacebook. -Laencontré-,aquíestá:

PilarArismendi.“Esunabelleza,subellezaesetérea,essentimientopuro.Sulejaníamiraunamelancolíadelavida”.Creoquehasufrido,yopuedoayudarla.

¿EstaráAníbalinteresadoenPilar?Melohabríadicho.Yonosoyunapersonadesuclase,apesardetener

sangreinglesa,notengosueducación,sufineza.Otrosdicenqueelestiloes innato. Creo tenerlo. Y por qué me hago tantas preguntas. Meimpresionó tanto Pilar como para no dejar de pensar en ella. Voy amandarleunmensajeporFacebook.

“EstimadaPilar,hasidounagradoconocerte.

Page 26: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

Haceañosquenoteníaunaconversacióntanacogedora.Graciasporelgratomomento.Saludosafectuosos”.ErnestoLa primavera traía vientos de fruta fresca. Atrás quedó un crudo

inviernodondelamenteentrelazalanostalgiadeloquenoserealizó.Laluzdelarcoirismostrabanuevosdestinos…

Pilar pasó meses en la compañía de sus nuevos amigos: Aníbal y

Ernesto pasaron a formar su familia. Su complicidad los atraía comoimán. Sus palabras atropellaban la belleza del arte de la conversación.Ernestosepuliócomoundiamante.Sutransformaciónenempresariodela pesca lo tenía orgulloso. El apoyo de sus hijos y amigos lotransformaron.Subibliotecacobróequilibrioyapartedelosclásicos,que

Pilar le recomendaba, descubría nuevas voces: Murakami, Carver,Bolaño,Roth.Pilarlefueenseñandoelartedelacomidaydelosbuenosvinos.Suscomidasalaluzdelalunachilota,ensuterrazarenovadacondecoraciónmodernafuerondescubriendoelnuevomundoencontradoporlalecturayelartedevivirunavidalejosdeltráfico,carreterasabsortas,tiendas gigantes de confusión que inunda el cerebro de enjambres yproductosparaserlucidosenlasestanterías.

Pilareraunaasiduaalosespectáculos.Dejandoeldivorcioatrásviajó

aParís.CaminabaporPassyysedetuvoenlacasadondeMaupassantexpiró.

LemandofotosaErnesto,quienlasenmarcóenunmaravillosocuadro.ElmesquePilar faltóde la isla fueeterno.Ernestonodormíaysemordíalos labiosesperando.Sushijossabíansussentimientosyeran felices.Élnoseatrevíaadeclararsuamor.“Miamorestodo.Pilareslavidaquemefaltaba,respirarsuaireesloquequierodeporvida”.

Pilarllegóundía18deseptiembre.Ernestotocólapuertadesucasa.

Ella radiante con una blusa de seda color turquesa, pantalones blanco yzapatosaltos.AlabrirlapuertaPilarsuspiroyaceleróeltiempo.Ernestotraía un bouquet de rosas amarillas. Venía vestido elegante y con superfumepreferido.Ellapudopercibirdelejossuolor.Adelante,pasa,lasmiradasseesquivabanyvolvíanalasolidez.Ernestonopudoesperar…

Page 27: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

-Pilarquefelicidadtenertenuevamente…quierodecirtealgo…EnesemomentosuenaelteléfonocelulardePilar.–Alo,¿quiénhabla?-Pilar,-Bienvenida cariño…-Aníbal, cariño…(EnesemomentoErnesto se

sintió decepcionado. “Que tonto Pilar debe tener algo con Aníbal. Quetonto soy”).Estoy conErnesto.Venpor favor para que celebremos…AlotroladodelteléfonoAníballedecía:“Estoyunpocoresfriado,mañanatevoyaver…besos.”

-Pilarmetengoqueir.UnErnestoatribulado.-¡Cómosireciénllegas!-.Vamosabrirunabotelladechampaña.- Mejor lo dejamos para otra ocasión, dice Ernesto-. De ninguna

manera.Ernestoseveíapreocupado…Pilartepuedohacerunapregunta.-Dime…¿TienesalgoconAníbal?-Hay…nocreoqueseaesoloquetetieneasí.No,notengonadacon

Aníbal.Esunamigomaravilloso…sóloungranamigo.Unsilenciodetuvoeltiempoqueserecogíaenlaesperanzadeun…Ernesto se aproximó, estiro sus manos y lanzó la red…la besó

lentamente, tímidamente. -Se detuvo-.Ella lo tomódel cuello, lo abrazófuerte y le devolvió un volcán de pasión. Bailaron sus besos porminutos…botaron el florero…las rosas amarillas iluminaron un amornecesitado,anhelado, inspiradoqueelvientode la islabendijo…Ernestolerecitoaloído:“Eraunadeesashermosasydeliciosascriaturas,nacidascomoporerrordeldestino”.

Page 28: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

AMANECERENPARIS

Page 29: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

Sonlasdiezdelamañanadeldíaviernes10dejulio.Ayercelebré

micumpleañosnúmerotreintaycinco.Porserhijoúnico,mispadresmeregalancomosituvieradiezaños.Pero,loqueamímegustaessalirconmisamigosacomeraunbuenrestaurantey tomarunabuenabotelladechampaña.

Nosoyunvividor,soyungozadordelavida.Labellezalaadmirocongranpasión,siemprequeseaunabelleza

que llegue al corazón. Me pongo frente a un cuadro del Veronese,CanalettooMonet,ypielseponedegallina.Puedoestarveinteminutossentadomirando esas bellezas, y nome canso. El arte es algo quemeatrae y me produce un placer inquietante. El momento cúlmine de unartistaescuandoestáfrenteasuobra,enlacualdejósualmaestampadayquedará registrada para los que vengan. Nos regocijamos con unaesculturadeRodin,como:Elbeso.Admirable,perdicióndelossentidosantetantamajestuosidadyexpresióndegenerosidad.

Ahora,missentidossefueronalextremo,ustedes,debenadivinar.¿Quéserá?

Porsupuestoqueloadivinan…Estoyenamoradohastalaspatas…Misolteríaestádiciendoadiós…Mis autos deportivos, viajes por elmundo, vida de galán y gran

conquistadorestáapuntodeterminar.Asílaconocí…Sebajodesuautomóvil.Yoibapasandocerca,laviaunosmetros

dedistancia.Meencantó.Noencontrénadamejorqueseguirla.La iglesiade laMadeleine, seve apacible con sus columnas,que

sonelreflejodelahistoria.Asualrededor,esebulliciosoecodelostaxisparisinos, y las clásicas motocicletas, llenando el ambiente decontaminaciónacústica(claroquesonexquisitamentefascinantes).

Elsolensuapogeo(veintiochogrados).EntróalHotelBedford.¿Conquiénseencontrará?Miréporlaventana,nolavi.Mefuialacafetería,desdelejosladivisé,estabaconunaseñorade

unossetentaaños.Ellasacósulaptop,ylemostrabalapantalla.Estabanmuyconcentradas.EnunaesquinadelamesaestabaLeFigaro.Tomaron

Page 30: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

dosexpresos.Esperé en la recepción,me leí el diario completo, repasé varias

veceslaventadedepartamentos.Lasdefuncionesylosmatrimoniosnosemeescaparon.

Meestabacansandodeesperar.Miré,yahívenía.Sus pasos recubren esa estela de confianza, que me llamó la

atención. Salió del hotel, entró a la brasserie Mozart, que está a uncostadodelhotel.

Hablóconelgerente.Yomesenté,ypedíunkirroyal.

Senotabaquesuvozsubíadetono,luegollegóotrohombre,yseperdieronenunpasillo.

Sondoceymedia.Hoynofuialaoficina,queestáacácerca.Miscolegas pueden tomar el caso de hoy. Es un fraude financiero de pocamonta.Noestoyparaeso.

Supelocastaño,largoyondulado,meencanta;suexpresiónesunpocohistriónica, pero a la vez dulce. Sus pómulos son refinados y suslabioscarnosos.Llevaunvestidodelinoblanco,zapatosdetacónaltoyuna cartera tipo Kelly ( se distinguir bastante bien, mis ex novias, lasusaban).¿Quéperfumeusará?

Sesentóenunamesaalcostadodelamía.Letrajeronunapescadocon verduras, y una agua mineral Vittel. El mozo conversó con ella.Luego,selevantó.

Yomecomíun“croqueMonsieur”.Paguérápidamente.Saliódelrestaurante,yentródenuevoalhotel. Laseñoramayor

laesperaba.Saludaronaunhombremuyeleganteyconairedistinguido.Nopuderesistir.Meacerqué.‒Disculpe,sinoesmuchami impertinencia,quisierahospedarme

enestehotel,peronoloconozcobien,ynotengoreferencias.¿Cómohasidosuestadía?

‒Joven‒medice, la señoramayor, puedequedarse con absolutatranquilidad, es un hotel fantástico, la atención es de primer nivel, estácatalogadocomounremansodepazenelmediodeParís.Encontraráunjardín,muyagradable,lavandas,peonías,yotrasfloresmaravillosas.

Esa mujer que me tenía loco, no habló. Solamente movía sucabezaysonreíaconunarisapícaraysearreglabaelpelo.

Page 31: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

‒Leagradezcoseñorasugentileza,yelhabermecontadosobreelhotel.

Ellahabló…‒¿Tepuedotutear?‒¡Porsupuesto!‒Teheestadoobservandocuandotecruzasteenmicamino,desde

que estacioné mi auto. Luego me seguiste al hotel, después a labrasserie…

Nomesonrojabaenaños,mesentí terrible,comounadolescenteensuprimeraconquista,¡quéestúpido!ParecequeelcielodeParísestágris…

‒Notesientasmal,comprendo…(susojoserapuraternura).Túme pareces un hombre atractivo, determinado y romántico. El tipo dehombre que está en extinción… Te invito un trago, vamos venacompáñame.

Mellevódirectoalbardelhotel,yahíelmozo,latratóconmuchacortesíaygentileza.(ElcielodeParísvolvióabrillar).

‒Veoqueeresconocidaporaquí…‒Nosoloconocida.‒¿Tehospedashabitualmente?‒Habitualmente,no.Vivoaquí…‒¿Vivesaquí?Mifamiliaesladueñadelhotelydelabrasserie.Laseñoraquete

habló, es mi madre. Ella heredó de su padre una cadena de hoteles y,actualmente, estamos en casi todo Europa y pensamos abrir nuestroprimerhotelenNuevaYorkelpróximoaño.

Han pasado cinco años desde que la conocí. Una historiamaravillosa. Matrimonio, no, por el momento. Los dos somos muyfelicesyquémáspodemosesperar,nos tenemosyesunabendición. (Elcielo de París, tiene toda la gama de colores, no importa si está gris,llueveohaysol.Elclimalohacemosnosotros).

Page 32: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

ESPEJISMO

Page 33: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

Parísdespertabacomo todos losdías.Tempranoyasehabían lavado

las calles, y en algunas veredas quedaba la espuma con olor adesinfectante.EralahoradeldescansomatinalenelcaféEsmeraldaenlaAvenidaVíctorHugo,un señor fumandosupipa.Alcostadouna señoraenfundada en su pashmina blanca. El caballero de la pipa se levantarepentinamente.Laseñorasesacasubonitapashmina ydejaentreverunvestidoblanco ajustado enuna telamuy finaqueno se determinabaqueera. Un resplandor de la luz blanca en los pliegues del vestido. Alta,cabellorubiolargo,manosfinas;uncintillodebrillantesadornandounode sus delicados dedos; en la mano izquierda no había notificación dematrimonio. Un sello en el dedo meñique. Sus modales eran de unaaristocráticayeducadaseñora.Elmozoletrajoelcafédetodoslosdías:unexpresodoble.Suvasodeagua.Alsacarsucigarromoviósucuelloexpresivo de suavidad y sus cabellos dorados resaltaban el espacio. Elcaballerodelapipa,selevantó,dejósusombreroalextremodelasientoycon gran cortesíamirándola fijamente a los ojos le dijo: -"madamemepermite,porfavor"-Alumbróelcuadrantedelcaféexpresoysucigarrilloestabahumeando.Enlaniebladelcigarroelseñordelapipalehaceunaveniayleofreceuncafé.Laseñoraencantada.Elseñordelapipatrasladasucaféysusombreroalasientodelaseñora.ElcaféEsmeraldaenplenaAvenidaVíctorHugo,alasonceymediadelamañanadelmiércoles,eraun hervidero. Todas las voces, en movimiento de entrar y salir. Lasmiradas al viento. Las sonrisas evadiendo losmúsculos de la cara. Losescondidosensudiario"LeParisién",moviendolaspáginasacordesconlasmiradas furtivas. Todos los bronces de la puerta de entrada del café

Page 34: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

Esmeralda estaban como espejo. Jean se encargaba todos los días, aprimerahora,denodejarhuelladelanocheanterior.Laseñoraeleganteconversópormásdemediahoraconelseñordelapipa.Sacósulibretayanotó un número de teléfono. El señor de la pipa no podía dejar demirarla,parecequeunchocolatesederretíaensuretina.MiróelrelojdelbarjuntoalcuadrodeunamarinadelsigloXVIII.Sumajestadeltiempoera sagrado; el señor de la pipa tomó su sombrero, tomó sumaletín decuero. El maletín tenía un monograma con las letras: GP. Hizo unmovimiento rápidoy dejó atrás la puerta del caféEsmeralda.La señoraeleganteseguíaanotandoensulibreta.Luego,pasadocincominutos,llegóun jovencon jeans, camisablancaychaquetade linocolorvainilla.Eraalto,pelocastaño,ojosalmendrados.Traíaunacarpetacondocumentos.Intercambiaron papeles con la señora de la pashmina. Ella le anotó unnúmeroy las letrasGP.El jovense levantóypartió.Laseñoraelegante,pagó el café y se fue. En el número 92 de la Avenue Víctor Hugo laesperabaunauto.Subió;sedirigióala"GareduNord".TomóelEurostar.LlegóalaestacióndeSanPancrasenLondres.Tomóuntaxiysedirigió"Covent Garden". Entró a un teatro. Preguntó por el señor GastónPruneaux.-“En el segundo piso madame”-, le dijo el recepcionista. Alentrar,encontróaunhombrevestidoconunacapalargaennegro,zapatosdecharolymaquilladoconsusmejillasempolvadas.-"¿Gastónerestú?"-.Dicelaseñoraelegante.-"Sí,amorsoyyo"-¡Quéalivio!dicelaseñora.Supashmina se quedó enredada en la puerta de corredera. El espejo delcamarínreflejabadosfiguras:lamujerdelapashminaconunvestidodebailerojo,escotadoyconuncollardebrillantes.Elhombreenelespejoseveíavestidoconuntrajedeetiquetaybufandadesedablanca.Laseñoraelegante, lo tomó del brazo y salieron con soltura y fineza. Bajaron laescala, que en su alfombra dorada reflejaba sus pasos. La luz de laalfombrasedetuvoensussemblantes.Seveíanmásmaravillososquelasestrellas. Al llegar a la salida del teatro, el recepcionista los despidiócomoseñoryseñoraPruneaux.ElairedeLondresleseracálido,algunasnubes amenazantes. El cielo de Londres era el nuevo epicentro de losPruneaux. Al cruzar una de las calles cerca de "Covent Garden" sedivisabangrandes anuncios iluminados con la caradel señorde lapipa,cubríancasimediapared.Anunciaban:"Congranplacerpresentamoselnuevo espectáculo del afamado mago Gastón Pruneaux". Productoraejecutiva:"LaseñoradelaPashmina”.

Page 35: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

PORERROR

Page 36: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

Entróporlacalleadyacentealbanco.Nohabíaseñaldetráfico.-Estaré atrasado-. Mi reunión era a las doce en punto. Un viento

soplabafuerte.Repentinamenteunautomóvilsedetuvo.-Entré-.-Llegaronatiempo-.-

Enlamaletaestátodo...En el automóvil, dos caras desconocidas. Un Jaguar azul oscuro,

modelo del año, la música era jazz; fuerte...Arturo no reconocía a lapersonaquelehabíacomunicadoellugar.LacitydeLondresestabaconmuchosolycalor,los28gradosnoerannormales.

El"Pepino"modernaconstruccióndeungranarquitecto,reclamabasu

imperiosaestatura.Cuandolleguemosalaesquina,tebajarásytomaráslalínea del metro en “Liverpool Street”. La maleta no pesaba, a pesar dellevar su laptop. -Todo estará bien-, le sopló una voz en la caseta de laestación.Eraunavozdesconocida...Enelcarrodeltren,sesentóalladodeunaseñoradeedad,queleíaunanoveladeP.D.James.

La señora llevabaun abrigogrueso. -Qué extraño con éste calor- se

preguntóArturo.Me iba a ponermis audífonos para escucharmi ipod,cuandolaancianaseñora,mepreguntósiteníahora.Aldecirlahora,meapuntó con una lapicera dorada marca “cross”. Pensé que estabaequivocadaosumemorialatraicionaba...

Mevolvíaponermisaudífonos,mientrasabríel"DailyMail"yenlaportadaleíadelasesinatodeuntaxista...enSurrey.Nuevamentelaseñorame apuntó con el lápiz dorado. -Señora, ¿está bien?, le pregunté-. -Disculpe que lo interrumpa tanto-. Usted lo encontrará extraño. Lo visaliendodelBancoenlacalleadyacente...yalverloentrarrepentinamente,tuve la impresión que lo habían raptado. -Ya veo, no se preocupe-. Laverdades,queeranunoscompañerosdeltrabajo.-Noparecían-.-Sitienealgúnproblema,melopuededecirtengolamanera

deayudarlo...-Yanosbajamos,vieneusted...

Page 37: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

-Simebajo,tengoquedejarunospapelesacáenCambridge.-Recuerde,comoledije,sitienedificultades,yolopuedoayudar.-Apropósitodesuayuda...-¿Nostomamosuncafé?-Meencantaría.-Al llegar a la cafetería, la señora Stuart, se sacó su abrigo, lo dejó

colgadoenelpercherodelaentrada.Sesentó,lomirófijamente...-Arturo...-¿Sabeminombre?-Esonoimporta,unhombredefellegaabuendestino.-¿Quéquieredecir?-Le estoy alivianando su peso. Lo que trae en esa maleta, son

documentosquedejaránmuymalparadoasuexjefe.-Nolohaga-.-¿Cómosabeloquetengoenestamaleta?-He seguido a las personas que lo chantajean, pormás de dos años.

TengoundepartamentofrentealaestacióndeLiverpool,dondeellostrabajan.-¿Ustedesdelapolicía?-No,soydelacomisióninvestigadoradefraudesdelgobierno,ypor

lotanto,ustedesmipiezadecisivaparaarmarlajugadaquemefalta.-Sabíaquehanhabidovariosempleadosdesuexjefe,comousted,que

hantenidoquehacereltrabajosucioporsabermucho...-Buenotrabajarenoficinasdelgobierno,siempreesunriesgo.-¿Ledeboparecermuydeedadpararealizarestetrabajo?-No,sólomellamólaatenciónqueteníapuestounabrigoconelcalor

quehace...-BuenoelabrigotieneunGPSincorporadoymicrófonosparapoder

realizarmitrabajo...-Llevo cuarenta años en esto y por mi apariencia nadie

sospecha...puedoparecerunaanciana,peromieficienciaesatodaprueba...-Mañanadormirémejor,yaquetodaestasituaciónmehatenidomuy

angustiado.Soyunhombretranquilodefamilia,ynotuveopciónaltenerquetrabajarparaestagente.

-VolveremosaLiverpoolStreetymañanavolveráasunuevotrabajo...-¿Nuevo?

Page 38: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

-Sí,desdehoyseráminuevoasistente,yprontoustedpodrádetectarloquehuelemal...

LACURIOSAVIDADELSEÑORBURTON

Page 39: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

QuéhacequeelseñorBurtoncorraynosefijequehayunhoyoenel

suelo.Caeyallevantarsesintióunpequeñodolorensupiernaizquierda.–“Creoquemetorcíeltobillo”-.Desdequesalídecasamefijéenlolindode los jardines en esta plaza deMayfair; lamisma plaza que veo en elcerro Concepción de Valparaíso. -¡Es igual!-. Desde que miro desde elfaroapreciocosasyobjetosqueantesnoveía.Seráporquemividahizounaintersecciónentreelpasadoyelpresente.Bueno,losjardinesenunode los bloques de departamentos en el que vivo, frente a la iglesia, lostieneninmaculados,ylehacenhonoralnombredelarecogedoramoradadelSeñor.EnmicerroenValparaísotengounaiglesiacercanaquetieneunosambientesconfloresexóticasyunárboldepalto(aguacate)relajado.Losatardeceressonmágicos,conlucesderosasynaranjasenelcielo.Esuna postal. En Mayfair veo gente paseando sus lustrosos caninos, quevuelan estrellados por el aire londinense. Sus amigos al otro lado delmundo,tienenunavidadebrillantesol,durmiendounasiestaalasalidadelosnumerososrestaurantesquesehanapostadoporelcerromásturísticodeValparaíso.Otros,duermenalasalidadelascensor,dondeextranjerosconsusespaldasencorvadasporsuequipaje,lessobanellomoenseñaldecariño,yelperroencantado,devuelveunamiradademiel.EnmispaseosenMayfairvoyalpubdelaesquinaymetomounvasodevinoShirazdeChile. En Valparaíso en el cerro Concepción, me gusta un pisco sour.Luegomidescansosehaceinfinito.Alabrirlasventanasdivisoelpuertocontodossusbuquesalaesperaparallevarmadera,cobre;elsalmónyfrutasyotrosproductosquesonlosqueustedesestánsaboreandoenestosmomentos. Cuándo reciban un arándano bien redondeado y carnoso,seguroeschileno.CercadeOxfordStreetcomproenunapequeñatienda,que venden todo tipo de frutas y productos de Sudamérica, compro lasofertas de arándano; me traigo siempre cuatro cajas y, en la noche,mirando la televisión, me hago un postre de yogurt devainilla(descremado)(noquieroquesubamicolesterol)conmediacajadearándanos.Unadelicia.Deliciasonlasexperienciasdevivirendoslados

Page 40: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

almismotiempo.Aveceshaysoledad,estadosdeeuforia,nostalgia,yalfinal,unaestadodeagradecimientoanuestroSeñorporlaoportunidaddemirarconojosendoblelente…

ELHOMBREQUE

QUERÍASERABRAZADO

Page 41: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

Desperté a las 06:30 horas de la mañana como todos los días; la

alarma interna presionaba el botón en mi cabeza. Me doy vueltas y noencuentro nada, sólo el controlador del televisor que me acompañaenredadoenlafrazadadelanacolorvainilla.

Pormicuerpounpocodesgastadopor losmásdeochentaaños,mis

pensamientos,avecesestánunpococonfusos.Loprimeroquehagotodaslasmañanasesempinarmicabezaparamirarelreloj,queestájuntoamimesadenoche.Ahíestán los recuerdos: las fotosdemis treshijos.Yelmundodehoyretratadoenun teléfonocelularquemeregalóunamigo,para no sentirme despreciado por la modernidad. Soy austero en misgustos:untéconlecheyunastostadasconmielsonmidesayuno.Ysoyelhombremásfeliz.Meapasionalacienciaylosenigmasquepresentaráelmundoenquevivimos.

Cuandocruzoconmimenteporlospuentesdekilómetroseternos,yvueloporelcanaldelamancha,meimaginolavastacreaciónytrabajodetodos esoshombresque forjaronde lanaturalezaunmundonuevoparadarnoselplacerdemovilizarnospormundosinsospechados.

Me apasionan los puentes y los puertos. Hoy vivo en un puerto:

Page 42: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

“Boulogne sur mer”. Mis recuerdos de San Martin, exiliado en estastierrasydejandoasuúnicahijaenBuenosAires.Talvezmividasehayaquedadounpocoextraviadaenunpuenteountúnel.Desdelosdoceaños,que perdí a mi Padre, y mi Madre que nos abandonó en mi parto; fuicriadoporunabueloIngléscontodalaseveridaddelimperio.

David,mi abuelo llegó por barco aValparaíso y al bajarse no pudo

sentirunaatracciónmásbrutalqueconesascasasdecolores,colgandoyempinadas.Éleraalto,delgado,demanosydedosanchos,denotabanquenoveníadeunafamiliamuyelegante.SuspadresproveníandeLiverpool.Lionel,supadretrabajabacatalogandocartasparaelcondadoenlaoficinadecorreos.Claire,lamadreatendíalastareashogareñasqueconbrumaygrisescielosamenazantesde lluvia, lehacían lavidamásdifícil.Salir acomer “fish & chips”, envueltas en papel de diario, que los Burtonrecorríansulecturaenlagrasaimpregnadadelasnoticiaspolicialesdeldía,ésteeraelplacermásgrandequeteníalafamiliaBurton.Alcontrariode mi abuelo David, yo crecí con aires de haber nacido en la másconspicua de las familias, con gustos aristocráticos. Cuando tuvesuficientedineromemandéhacerunanilloconsello.Melohiceconunjoyero amigo de mi abuelo en Valparaíso, también inglés, que habíatrabajadoenunajoyeríaenEdimburgo.

Yodiseñéelmonogramacondosmanosentrelazadasagarrandouna

rosa.Mi abuelo tenía una barraca deMaderas en el CerroConcepción en

Valparaíso.Medespertabaconlosinconfundiblesruidosdelaserradero.Laventanademidormitoriodabaalaparteposteriordelabarraca.Vivíamosen el segundopisode las oficinas. Solía pasar horasmirando a los dostrabajadoresque llevabanalhombro lospesados listonesdemadera.Miabuelo me hacía trabajar después de la escuela. Dejaba mi bolso, mecambiabaderopaypartíaraudamenteporlaescaleraempinadadenuestracasa.Ledecíamicasa,apesardeserunpisosobreotro.Sontrespisos,elúltimoteníaungranventanalmirandoalabahía.Enunaesquinaestabaelatrildemiabuelo,quepintabamarinasmaravillosas.Élteníaunsentidodelaestéticaycadarincón,aunque,pequeño leponíasu toque.CompróunsillónChesterfield,desegundamano,aunafamiliainglesaquevivíaenelcerro.Enelcomedor,lamesasiempreeramuybienpuesta.Nofaltabaun

Page 43: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

plato, y todos los desayunos teníamos huevos revueltos o huevos a lacopa.Yoeramuydormilón,miabuelonosoportabaquesuvozsubieradetono llamándome para que me levantara; claro que con su puntualidadbritánica, me levantaba dos horas antes de lo normal. Mi trabajo deayudante en la barracame hacíamerecedor de un billete verde demuypocovalor.Paramíeralafelicidadymeibaalaheladeríaacomprarmeelconomásgrandedeheladodevainillaconchocolate.Micamisablancadel colegio quedaba con pintura cremosa de los helados, las manospegoteadas.MiabueloDavid,apesardesuseveridad,eraclaroyconcisoensuspalabras.Conlagente,aprimeravista,sevehoscoyhuraño.Suscejasmuyregadasno lehacenmuybuenapercepciónanadie.Tieneunatendencia a la exaltación de los valores, lo que no coopera con suausteridad de sentimientos. Los abrazos son poco frecuentes en éste,mímundo.Hacedíasmefuialaplazaajugarconunamigoy,comolleguémedia hora retrasado de la escuela, y no había lavado las tazas deldesayuno, se armó la grande…Mi abuelo parado como una estatua, sinningunaexpresiónen su tez transparente, seriamente,medijo: -Síguemehijo.- Yo suponía que no era nada bueno lo que me diría-. Para miingenuidad, no pensé que él tenía la costumbre de no dar sermones.Entramosaunadelasbodegasdelabarracayviqueestabaconsalgruesade mar, era una gran extensión con sal de mar. No sabía para qué miabuelomellevabahastaallí.Medijo:-Harold,híncate.-Abuelohaysalyme dolerá mucho-. -Te digo que te hinques y no hables más-. –“Túrompistelareglanúmerounodenuestravida,queeslapuntualidadyesareglaessagrada.Sinoaprendesteverásengravesproblemasentuvida.Lapuntualidadesrespetoysensatez.Sivuelvesafaltaralareglatendrásque tomar tus cosas y buscar tu destino. -¡Entiendes!-. No hayoportunidades para los desobedientes. -Lo pasanmal en la vida-.Ahoratienesquepagarladesobedienciaconsaldemar,quepurificaratuespírituconeldolorquetellegaalalma.Loviconsuseriedadaterrantequemepuse tartamudo y no pude articular palabra. Él, con sus ojos azulespenetrantesyesaestampaqueacallalaspalabras.-Mesometíalmardesalgruesa-.Loscristalesdesalquememirabanfijamenteymenublaban lavisióndedolor,mis rodillas se tambaleabanparamenguar el dolor quesubíaporlosdedosdemispiesyretorcíahastaelúltimopelodemirubiacabellera.Mis ojos se desteñían en azul pálido;mi tez se enrojecía,misoídos no eran capaces de escuchar nada alrededor. Después de diez

Page 44: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

minutos interminables, contados con cronómetro en mano. Pude,lentamenteirarrastrandounarodillayluegolaotraconquejidos.Lasalse transformó en unmar demarea roja…y comomachito que soy,medespeguédelasalyaguanteelgritodedolor.

Miabuelomefelicitó.¡Welldone!,Bienhechohijo.Serásunhombre

de bien. -Quería que me abrazara y se sintiera orgulloso de mí-. A mipesar, los abrazos no estaban contemplados en los atardeceres ni enningunahoradeldía.Salvocuandoveníaunavecinaquenosvendía loshuevosfrescosyqueso.Ellacadavezquemeveíamedecía:¿Cómoestáesacabecitadeoro?,Haroldvenparadarteunabrazo.Meapretabafuerte,sentíasutibiocalor,susbrazosregalándomeelcariñoquetantoañoraba.Notodosloshombresestamoshechoparaserabrazados…

Bueno,ahoralavidamehacambiado,losatardeceresmedoyabrazos

en“Boulognesurmer”conmisamigosyhasidoelmejorremedioparalatristezaysoledad.

Semeolvidabacontarlesquemisamigosdeledificiodondeviveeste

viejoretirado,sonbuenosparalasbromasy,cuandolescontémihistoria,metrajeroneldíademicumpleañosatresniñasdeuncabaretcercadelaplaza. Lo pasamos…ustedes se imaginarán, abrimos unas botellas dechampaña,lasburbujasnosazotaronunpocolacabeza.Alfinaldelagranvelada,nosdivertimosjugando,a lasillamusical.Elqueganarecibeunabrazo.

Page 45: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

COMEDIADECONTRADICCIONESLondres,2005La llegadaseesperapara las19:30hrs., lacasadel señorembajador

luce su reciente pintura, todavía quedan unos andamios por el costado.EatonplaceeselsectordelasEmbajadas.Tambiénlascelebridadesviven

Page 46: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

apuertasdelseñorEmbajador.Hancomenzadoallegarlosinvitados:ElprimeroenllegareselencargadodenegociosdelaRepúblicade...yconsuencantadoraesposa.LosigueelhonorablemiembrodelparlamentoSirWilliam... (Nomeacuerdodel apellido); elgerentegeneraldeunbancojaponés; el agregado Naval y señora y para terminar una parejadesconocida para mí. Ella tiene una figura espectacular, cara inocente,ojosverdes,pelocastañosysuvestidoescolornegro.Elmaridoparecediscretoyelegante,alto,pelooscuro,anteojos,ternonegroycorbataroja.

YASONLAS19:45VAMOSATOMARUNAPERITIVOENLATERRAZA.VERANODEL2005.SeñorEmbajador,sucasaespreciosa,creohabervistovariasenEaton

place,peropocascomoesta…(SirWilliam).Claro, por supuesto, una de las grandes adquisiciones que hizo mi

colegaAugustoOchagavíaenlosaños70.Mecreeráquemiprimaestuvoenelveranode1975ysalíaalKings roadconsusamigas, lasqueerantodasfrancesas.Ustedsabeamigomíoquelasseñoritasfrancesassonmuyamigables…

En la terraza corría la champaña y los canapés de salmón y

espárragos. El Embajador caminaba hacia sus invitados procurando unambienteencantador.Suseñorasereíaydisfrutabadelosúltimoschistesdesusamigas.

Amigomío,acércate,porfavortequieropresentaralagregadonaval,

temerariomarinoqueconocenestastierras.“Ungusto,meparecehaberlovistoenlaparadamilitardelañopasadoensupaís”.-Sipuedeser-,diceelagregadonaval.

Su porte era ejemplar, y sus palabras cortas y distantes. Su carreramilitar no encumbró las velas de la embarcación, pero se mantiene. Elalmirantazgodudadesucapacidadconciliadoraydemando…

Page 47: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

Alpasaralamesa,unagranmesa,conmanteldedamascocandelabros

marcandolaremarcableconcurrenciaalamesadelEmbajadoryuntoquedealegríaconunarregloderosasamarillaspálidasenelarrimolateral.Loscomensalesconversabananimadamente,mientraselvinoblancoeraservidoenunascopasde“baccarat”.

¿Puedohacerlesunapregunta?DijoelEmbajador.¿Quédiariosleeneldíadomingo?Unsuavesilencioenelambiente,luego…Elmarino contestó: Amíme gusta el diario The Times, claro que

reciboElPaísycompramoselSundayTelegraph.-ParamínohaynadamejorqueelSundayTimes,diceSirWilliam.-No concuerdo con ustedes, dice la señora desconocida, sexy y de

maridoelegante,paramítienequeserelTelegraph.Cómopuedenleerundiario como el Times que es de ideas socialistas y les da duro a losconservadores.

-Nolosoporto-,estosmagnatesqueseadueñandelaprensayhacende su presa a cuanto diario familiar existe en el globo. ¡Al diablo conellos!

Amiga mía no suba los ánimos, salió elocuentemente y con fineza

diplomática el Embajador. Yo creo que los diarios son un gusto muypersonal.Siahora,yoleomuchosdiarioscomoelTheSun.

Veanlapáginatres…quémujeres,tearreglaneldía.Replicaelmarido

elegante.(Parecequeesoyatermino…conlainternet).Hayamor, cómopuedesdecir eso,nocreoqueelEmbajadorponga

susojosenesospasatiempos…Estáequivocada,adorolosdiarioscorrientes…Eldíaquemeretiredelacarreradiplomática,queserápronto.Mivida

se replegará a una circunferencia de escritorio, computador y diariostriviales…además recrear la vista es lo mejor que puede tener el serhumano.

Page 48: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

Levantemoslascopas…¡Porlosdiariostriviales!Todosalzaronsuscopasylasmiradastraspasaronlamesaquedando

atrapadasenelarrimoconlasflores.¡Quefloresmáslindas!dijolaesposadelmarino.Yo tengo elmismo tipode rosas, las cultivohace años;meganéun

premioenelúltimofestivaldelarosaquehuboenMidhurst,dijolamujerdeSirWilliam.

Bueno,Buenomisqueridosamigos,pasemosatomarunbajativo.La

señoradelEmbajador loscondujoalsalónprincipal.UngrancuadródeChagall (debeserunacopia,murmuró lamujerdelmarino)encendía lasala.Elmozolespreguntabaloqueseservían.Lasmujerescomentabanelúltimo embarazo de una de las artistas pop más importantes del ReinoUnido.

Mientrasloshombres,enunrincónfumabansuspuroscomentandoel

triunfo del equipo de cricket enAustralia. En unmomento se acercó elmarino.

Embajadorquierotenerunapalabraconusted,porfavor.Clarohombreporsupuesto.¿Dequésetrata?Algodetrabajo…Sí,serefierealtrabajo.Además,supequeprontopartirádevueltaasu

país.Noesoportuno,diceelEmbajador.Vamosasupunto.QueríapedirlesimepuederecomendarconelComandanteenJefede

la Armada para poder ascender el próximo año. -Serán sólo cinco losnuevosalmirantes.

Creo amigo mío que hay un error de apreciación en la estrategiausada.

¿PorquéseñorEmbajador?En primer lugar, no soy estúpido; en segundo, no quemo mis

contactos…Meestállamandopocacosa.Replicaelmarino.No, no, se equivoca.Usted es un valerososmarino de la República;

Page 49: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

merece estar en el altomando.No seré yo el quehaga las peticionesniformule palabras de distinción para su ascenso. Eso se lo dejo a suscolegas. Usted me comprende… usted sabrá muy bien cómo sortear lamarea.

Graciasinfinitasporsusbuenasrazones.Depalabrascortas,elmarinodejóquesulenguafueramásalládesucorazonada.

Lanocheeraestrellada,SirWilliamalababalosveranoslondinenses.Creo que no hay mejor ciudad para pasar el verano. Londres en

Veranoesparacaminarydisfrutardeloquenovemosenelaño.Amor, dice la mujer elegante, ¿qué te parece si vamos a bailar a

Rafles?Estupendaidea,amor,genial.AmigoHaruki,yaquenohemosestrechadovínculos,queleparecesi

vamosalRafles,dicelamujerdeSirWilliam.Haruki,sonrióehizounapequeñareverencia,conencantojaponéslos

siguió.Lanocheparecíaestarensuencanto.Lamúsicadesbordabayen los

sillonesHarukiconunginandtonicdisfrutabadelescotedelaseñoradeSirWilliam.

Page 50: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

CANGREJOENCANTADORSesintióintimidadoalverla,sucaranoeralamisma.

Page 51: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

Lacasanoeralamisma.Alcruzarelumbraldivisóquelasparedesnolucíanelcolordamasco intensodehaceaños.Laescalaal segundopisolucíaunadesgastadaalfombracolorvisónyellivingunespejodoradoenque veía su silueta. - El olor a pan tostado atrajo el primer instinto decalidezyalavezdesoledad.Lapanerateníasólounatorrejayalladounfrascodemermeladadenaranja-.Lanievedejabahuellaalaentradayelpequeño ante jardín era blanco, las flores se apagaron, el invierno lasdeslizóytendríanquerevivirenuntiempomás.-SieteañosdesdequedejéelpueblodeWestBay,ahoraeraelmáspobladodelcondado-.Nacíanmásniñoshombrespormetrocuadradoqueencualquierotrositiodelplaneta.Será la comida, el clima, el agua, todos se preguntaban el porqué.Llegabancientíficosdetodoelmundo,seanalizóelsuelo,elpelajedelosanimales,hastalasombradelosárboles,nadadabacon

EldistorsionadodestinodeWestBay.Otrahazañadeésteaireesque

los pequeños retoños mostraban una cabellera naranja y muchas pecas.Será la roca caliza que baña las costas de la zona, donde hasta lospescados tienen dimensiones fuera de lo común, los cangrejos máscarnososygrandessondeunapequeñabahíacerca.

SehaninstaladodosdeloschefsmásfamososdeLondresyesperan

exportar las croquetas de cangrejo aParís.Los pedidos para dos de losrestaurantes más prestigiosos de la ciudad luz son ávidos de estascroquetasque tienenpropiedades regeneradorasde lapiely lacaídadelcabello.Unmultimillonarioamericanohapuestosusojosenunarruinadocastillo de las cercanías para poner enmarcha el Spamás ecológico deEuropa.Todalacomidaorgánicaconproductosdelazonaysinolvidarlascroquetasdecangrejoquesonelplatoestrellaacompañadasdeuntipodealgasquesonúnicasensuefectoreductor.

Antesdeponerenmarchaelproyectotodoestáreservado.He sido un poco antojadizo, recorriendo el mundo, conociendo

culturasdelasqueleídesdepequeño.Claroquetodoloslazosqueataronmipasado fuerondesmembrándose enunamadejaquehoy la encuentroinerte.-Ellamehaesperado-.Alverlasentadamirandoelmaryperdida

Page 52: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

ensuspensamientos,merecordarondelotristequeeslaespera.Laesperano la sentí, yaqueyonome amarré a su alma comoella a lamía.Loshombresnosperdemosenlosmaresdeladiversiónytomamoslascosasconmásliviandad.Noporesoquieredecirquenolasigaalumbrandoenmicorazón.

-Lucy mi amor quiero invitarte a un nuevo restorán que acaban de

inaugurar,sellama“Elcangrejo”,tienemuybuenasrecomendacionesyelmejorcangrejodetodalacostadeInglaterra.

-Sabes que no me gusta salir a de noche, desde que te fuiste no hesalidomásdenoche.Lanochemeproducetemor.

-No se hable más, iremos a celebrar nuestro encuentro y que novolveréadejarteportantotiempo.

-¿Túcreesquepodráscumplirtuspalabras?-Porsupuesto,hecrecido.-Noquieroilusionarme.-Esperayverásquecomenzaremosotrocapítulo…Ellasearreglósulindopelocastañoylucíaelúnicovestidodenoche

que guardaba en su armario. Él se perfumó. Sus pantalones reciénplanchadosy los zapatos lustrosos, lopusieron en lamiradadel espejo,dóndesearreglabalasolapadesuchaquetaazuloscura.

Elrestaurante“Elcangrejo”estaballeno,lasmesasunaalladodeotra,

consusmantelesblancosyuncentrodemesabajoconfloreslocales.Elcangrejosuspirabaenelpaladaryjuntoasucopadevinoblancoheladofestejansusmiradas.Lasrisasrodeanelpequeñoyacogedorlugar.

La noche fue maravillosa, me di cuenta que debo gozar y no

preconcebir los momentos de mi vida. Es mi primera salida sinremordimientos,sinataduras;hemosgozado.

VeoqueÉlhacambiado.Yanoesesejovenimpetuosoquetomabasumaleta y partía. Me ha brindado calma, mi corazón está feliz perotranquilo.Mipaneramañana tendrádos tostadaso talvez tresocuatro.Noimportasiluegovuelvoatenerlapaneraconunatostada.

Veréelmarpormiventanalygozaréloque

Page 53: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

tengo a mi alrededor. Además, el cangrejo me hizo pensar que nosrencontróenlamadurez.

Quécangrejomásencantador.Melocomícontantadulzurayganas.

Page 54: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

CAJADE

RESONANCIAS-¿Quémúsicalegustaríaescuchar?-Tengobossanova,películasdeDisney,rockdelos90,R&B.-¿TieneAnitaBaker?

Page 55: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

-No,AnitaBaker,nolaconozco.-¿ArethaFranklin?-Porsupuesto,meencanta,“ladiosadelsoul”-¿Algunacanciónenespecial?-No,nomesélosnombres.-¿Cómollegóatenertanbuenaseleccióndemúsica?Esunaatenciónal cliente. Ayer llevéaun señordeunoscuarentay

tantos años; por su edad pensé que había visto las series de televisióncomo“misiónimposible”y“losvengadores”.

Le puse la música de “misión imposible”; subió la voz, -“qué

recuerdos,yovivía enel campoyerabastante solitario,ymi compañíaeran las series como “misión imposible”, “los profesionales” y “losvengadores”-.Soñabaconlahoradelatransmisión.Lomejoreracuandoestabanescondidosen losductosdelaireacondicionado,esoen“misiónimposible”.

-¿Lorecuerda?-Claro,igualqueusted,crecíconlosintrépidos…-MeencantabaJohnSteeden“losvengadores”,suelegantesombrero,

trajedecorteperfectoeinfaltableparaguas.Sulanzamientodelsombreroera soberbio, además del vaso de champaña que se tomaba con EmmaPeel…-HesoñadoporañosconunaEmmaPeel-.

-Nosdesviamos…-Continúe por el boulevard deMagenta yme deja en la esquina,me

harábienunpocodeejercicio.-¿Suacentoesespañol?-Noseñor,nosoyespañol,soychileno.-Tengo varios amigos en Santiago de Chile, no he tenido la

oportunidad de visitar ese lindo país. Claro que me cuentan de lospequeñosygrandeszamarreosquelatierralesdadetantoentanto.

-EselanillodelPacífico,señor.Somostierraenmovimiento.-¿DenegociosenParís?-Sí.-Veoqueesunaamantedelabuenamúsicaydelaacción…-Lausocomoterapia.-¿Terapia?El ochenta y cinco por ciento de los pasajeros de mi taxi están

Page 56: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

estresadosocondepresión.Desólomirarlosyversuactitud,descifrouninfiernoescondidoLasmalas caras, los insultos, los tics nerviosos y las palabras poco

placenteras me hicieron caer en razón que tenía que hacer algo o mevolvía loco.Mi trabajo es duro ymás encima no poder tener una caraagradable que me saluden con respecto me dieron la solución: buenamúsicay recuerdospara desequilibrarlos y romper las tensionesdeunacuerdaquesecortaenellugarmenospropicio.

-¿Quéhizo?Nadaqueustednopuedarealizar…Leíquecadaserhumanocargasu

historia genética que determina su retrato de vida, somos una caja deresonancia que viene de lejos y que hay veces que no la podemos o noaprendemoscómocontrolarla.Esacajaqueseescondeencadaunotienesorpresas.

-Cuidado,queesassorpresasavecesdañan,desvíanelrumboylavidacaeapedacitosporelvacío-.Losoloresysonidossonreversibleseneltiempo.Unmalhumorado,unahistérica,undepresivoounapersonaquequiera volar en recuerdos, lo pueden hacer a través de la magia de lamúsica.Alertandosentidoscontristezaofelicidad.Silespongomúsicadealgunaépocaenquecrecieronovivieronsuprimerromanceo tuvieronsufracasolaboral,lacajaafloraymuevetodoadentro,esunespectrodecoloresquenublaodeslizaarcoiris…Alfin,recreaunavida,botamoslomaloo lobuenoy,albajardeestaasiento,ponemosunpieenelnuevoairequecomenzaráaemanardelacajadondeelvientoresuena.

-¿Cuánto tiempo le ha demorado su estrategia de liberación detensiones?

-Aver,déjemepensar,tengoeltaxihacecincoaños,ycomencéel16de octubre del 2005.Me acuerdo perfectamente porque ese es el día delcumpleañosdemiPadre.

-¿Ylosresultados?-Extraordinarios.Tengoclientesquememandanasushijosconproblemasdedrogas,

déficitatencional,depresión,obesidad,yotrostantos,comohombresquequierendejarasuamanteynoencuentranelmomento.

Hace dos días recogí a una señora en los Campos Elíseos, eran

Page 57: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

exactamente las 14:00 hrs., recién me terminaba mi sándwich de jamóncontomate,cuandoenlaesquinadel“LeFouquet’s”,sesubióestamujerdeunos treinta y cinco años, alta de pelo castaño, conunvestidonegroajustadoyllevabaunachaquetacolgandodelbrazo.Susanteojososcuros,y piel de rosa,me llamaron la atención, susmanos eran finas de dedoslargos y tersos. Me dijo que la llevara al Trocadero.No hablómás, laobservaba por el espejo retrovisor, al sacarse los anteojos, miraba sinrumbo,susojosbrillaban,setomabaelpelotodoeltiempo.EnsusmanossuiPhone.Pensé,silepongoalgunacanciónbonita,mediráalgo.Lepuse“Myway”deFrankSinatra. -Volvió a tomarse elpelo,y se limpióunalágrima-.Llegamosadestino,yalestacionarme,mepagó.Nosebajaba,ylepreguntésihabíaunerrordedirección.“No,porsupuestoqueno,quetonta”.“Quieroagradecerleporlamúsica”.

-¿Porquéseñora,hasidounplacerllevarla?-Heabiertomisojos.-¿Tienealgúnproblemaseñora?-Ustedme ha traído losmás lindos recuerdos amimemoria.Me ha

mostradoelcaminoaseguirconunasimplecanción.-¿Cómoesesoseñora?-Hedescubiertomierror.-¿Error?-Errordehabervividounadoblevida.-¿Doblevida?-Doblevida,desperdiciandolomejorquetengoamilado.-¿Tieneunamante?-Exacto,lohetenidoportresaños,yveníaaencontrarmeconél,pero

hoylediréquenopuedomásconestaagoníadetraicionaramimarido.-¿Loquiere?-No,essólopasiónylujo.-Él me da hoteles cinco estrellas, viajes en primera clase, ropa

Hermes, Celine; todo lo que quiero. El último viaje fue a Deauville alhotelNormandie,tomandoaperitivosenlamismasalaquelohacíaCocoChanelconsusamigos.Sedacuentalavidaquehellevado.Susamistadessonmuypoderosas.

-¿Ysumaridoquetal?

Page 58: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

Es una buena persona, ahora veo que siempre lo he querido. Fue ellujoylapasiónquemenublaron.Mimaridotieneunalmagenerosa.

-Sumaridosabedesuengaño.-No,no,noquieropensarlo.Hoyterminomiromance.Estehombreesunserfrío,calculadoryme

ve solounaveza la semana, él tiene su familiay cincohijos.Todosencolegiocatólico.SuseñoraesfervientedevotadelaVirgendeGuadalupe.Haycosasque ahoravengoa comprender.Él con suposicióndepoder,galantería me conquistó, pero sentía que nunca estaba verdaderamenteconmigo.-Lapasiónsinamordejatristezaysoledad-.Yesasícomomesiento.

Madame, calma, sucajade resonancias, respondióa tiempo.Tiempo

esloqueestáasufavor.Baje,vaya,corrayfinaliceunasituaciónquetuvosu“tiempo”yqueexplotó.

Madame,antesdebajar,tieneustedlamáslindadelassonrisas,esuna

mujer bella de alma y, por supuesto, de presencia, la admiro por suvalentía.Hoyenlanochemetomaréuntrajoensuhonor,mientrasustedestará celebrandocon sumarido.Póngase su trajemás sexy, el perfumemás seductor y reserve el restaurante que le guste. Invite a sumarido yempiecelapróximapáginadesuvida.

Minúmeroesel0144567789,porsinecesitaconversar.Unplacer.

Page 59: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

BRASSERIEDUMEREn”Dumer”nospreocupamosdeloslímitesentrelabellezadepensar

ylabellezadeexpresar,sindejardelado,porsupuesto, labellezafísicaquetodoslosqueleenestaspalabrastienen.Hemosvistotantoytantonos

Page 60: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

quedaporver…En la segunda mitad del siglo XIX tuve un grupo de amigos

fascinantes,porejemplo,“EugeneLabiche”,nosésihanescuchadohablarde él, es un gran dramaturgo francés y comediante de sátiras. Con suabultadoestómagoerarecurrenteverlosentadoenlabrasserielocalalas12:30hrs.enpunto,disfrutandodelmenúdeldía.Consunariztiñéndosecarmín pálido,mostraba una placidez de expresión poco común, era unhombresencilloycarismático.ElBarónHaussman,tambiénasiduodelasamistadesdelmomento,dejabaversuestaturaimperial,alsercoronadoelurbanistadeParís,bajoNapoleónIII.ElPrefectodelSena,nosencandilóconsusgrandesAvenidas,puentesyremodelacióndelaciudadluz.Comobuen gourmet se encontraba en la “brasserie Dumer”, a las 13:00 hrs.,-“Mi almuerzo es sagrado, una buena comida es combustible para lacreatividad y la sagacidad llega con el postre”. –“Una copa de vino essuficiente, porque ir aletargado a revisar las obras…es más que unaimprudencia”.- Un goce son losmariscos frescos, que llegan a nuestramesa, esos frutos del mar, recostados en una montaña de hielo, quesaboreaelpaladarantesquelabocahayarecibido…

Haysaboresquematizanlavida…otroslahacendesagradable…LaspuestasdesolenParísde julioyagostosonmemorables,donde

los rayos apagando su fuerza dejan resurgir la calma de los pasos quecuentan la llamada de la apertura para una noche encandilada…Parísresurgelanocturnacandenciadelosenamorados,dedíaonocheParisesenamoramiento,condivisarunagotagrisqueponepantallaenelcielo,noenturbia la alegría de mirarlo. Paris es reflejo, estrellas, luz, sombra,soledad, bullicio y todo lo que le quieran poner…París a nuestros pies.Lossiglosnosperseguiráala“BrasserieDumer”.

Page 61: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

LAENTREGA

-¿Creesteneralgoparamí?-Tedijequenoteacercaras.-¿Porquéno?

Page 62: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

-Esmuyarriesgado...-Nossiguen,escuchanlasconversaciones.-¡Todo!-Esperoqueprontotengasalgunaentrega,yameestoydesesperando.-Sitodosnosdesesperáramosporesto,seríaunabrutalidad.-Notodoes“money”enestavida¿nolocrees?-Esoes loque túcrees.Paramí todoes“money”;hevividoañosde

penurias;sinsabersitendríaparadarlesdecomeramishijos.-Noquieromásguerra“brother”.

-Seacabóquesevayanauncarajoloscapitalistas.Quiebran los bancos, más cesantes con MBA. Lo que es yo, me

consigo mis dólares bien remojados, pero al final me compran lo quequiero.Puedoeducaramishijos,ynoestoy todoel tiempopreocupadopor la hipoteca como los oficinistas, ejecutivos, gerentes, directores,asistentes,todoslosmáscalificadosgeneradoresderiquezaypobrezadelplaneta.

-Yotengomisobjetivosclarito...-Hacer“money”brotherymás“money”Alahoradecomerelestómagonoreconocehorizontes.Simedieron

milpatadasparaencontrar trabajo.Yodoy lasmilpatadas,demostrandoquenosoyunhijodelaesclavituddeinfluenciasytráficoeconómico.

Al final, eso es más detestable que el trabajo que me asignan por

seguiracuantoejecutivodesviadohayenla“city”.-¿Noteinteresauntrabajoestable?-¡Estable!¿Quéesloestablehoydía?-Esonoexistemás...Sinotelabrastupropiocamino,nadielohacepor

ti.-Yatitedespidieronymepedisteayuda,buenoteladoy,peroesees

turiesgo...Ya no hay amigos, parientes, contactos nada...Todo se quedó en una

oficina deRecursosHumanos, con cazadores de cerebros; que lo únicoque esperan es su buena comisión. El resto es el cuento del lobo...”lollamaremos cuando tengamos el perfil que nuestro cliente nos ha

Page 63: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

detallado”. Todo se resume a unas hojas formateadas; que si no llenascorrectamenteestásfuera...

Estoycontentoconloquehago...porllevaryseguir...esbastante.Midistritoestodoelsectorde"LiverpoolStreetStation"elmetrode

Londres da para todo. ¡Si me creo un Jason Bourne!...Mis entregas soncada tres días en el "Costa Café" de la estación Liverpool, mi contactollegasiemprea lahora:13:40PM.Mientras tomamosuncafé, leemosel“Daily Mail”, bajamos el diario en señal de reconocimiento; visto unacorbataamarillacondiseñodeelefantescelestes...elcontactounacorbataconranasenfondorojo…

-Yotengomiedo...pormifamilia..-.Noolvídalo...esseguro...Comonosotroshaymiles...ymásretorcidos...-Túeressólomensajero;notienesmayoresriesgos...-Lomíoessólofinanzasyfrecuentarlugarescincoestrellas.Sólo cuando hablo a tu celular me descubres mi acento de bajo

mundo...Miotrafaceta,ladeunelegantecaballerodelmundodelosnegocios.

Tengo oficina en “Jermyn Street”, la zona más elegante del vestuariomasculino londinense...Almuerzo en "Wilton's" los mismos "huevosflorentinos"quemehacíamitíaenTemuco...

-SiNerudatuvodistinción,porquéyonohedetenerla...-¿Tienesmetasalta?-¿Quépregunta?-Estoyatrasado.Tuentregaseráelmartesynomecontactesporfavor.-Ocupaelcelularquetedejéenelcajóndetuescritorio.Sisepresenta

problema...nomebusques...-El café está frio, me puede traer otro, por favor, -dijo Ron a la

mesera.-Preferíaquehubiéramosidoallugardesiempre,estecaféeseldelos

taxistasyespuragrasa...

Page 64: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

-Noseastanexquisito,comosivinierasdetanbuenacuna.-Megustanloslugaresconambienteyserviciodecategoría.-¿LepusisteelchipalmóvildeSirJames?DiceMichael-Claroquesí,elmuyestúpido,hijode...siempredejaelcelularencima

delescritorio.Yoquepensabaqueesteniñobien,consucaradebonachónhabía hecho la práctica en el servicio secreto; por lo que veo seríareclutadosóloporalgunasociedaddebeneficencia.

-Nolosubestimes,sepuedeverbonachón,peroesuncretino,quese

creearistócrata.Mostrando sus pinturas valiosas en su casa de campo, deja a las

personas impresionadas. Es miembro de varias organizaciones: BritishMuseum, Tate Gallery, y la National Portrait. Y es gestor de grandestransacciones en el mundo del arte. La confianza en el engaño.-aclaraRon-.

-Nolequedamucho,conloquelesabemos...-Escuchastequeva aviajar aAustralia, la próxima semana, está con

unos inversionistas que van a poner dinero en una cadena desupermercadosboutique.

-¿Cuándoserealizaráeso?-Nolosé-EstoyesperandoamiinformantequeestáenSydney-Yesdeconfianza...notevayaasalircomolaúltimavez...-No,estácertificado-Avancemos-Tienes que llevar los papeles de Sir James a Ginebra, el día

miércoles.Estarásdoshorasenelaeropuerto.IrásalsalónVIPdeBritishAirways, ahí, te tengo anotado como invitado. Tómate tu copa deChampaña y dejas los papeles en el baño con cinta adhesiva debajo dellavamanos...

-Iránporellos...Ginebra,alas11:00hrs.

Page 65: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

Al entrar al baño del salón VIP, estaba asustado, mis entregas eran

personales.No conmisterios.Al salir vi a una joven con guardapolvoscolorverde claro.Memiró como simeconociera...Me fui a tomarotracopa,ysentadomirandoun"FinancialTimes",lavisalirconuncarrodelimpieza.

Londres,jueves13deagosto,16:00horas.EnlaoficinadeSirJamesestátodoordenadoparasuviajeaSidney,le

acabandetraersutrajedelalavandería.Mandóasusecretariaacomprarunanuevacorbataenrojoa"JermynStreet".Sulaptopestabaenorden.

-Silleganmails,melosredireccionasinmediatamente-dijoSirJamesElmás importanteesde lacadena"Stronghalls".Necesitoque tengas

todosmis files junto a ti.Nomemandes "Pendrive"nomegustan estosaparatos,prefierolosdocumentosamano,elpapelparaleerlo...

-SirJamesestarátodolisto,nosepreocupe,replicósusecretaria.-Michael,-dijoSirJames-,notardesenaveriguarmeloquetepedí.-Noseñor,letengoalgunosavances,elGerentede“Stronghalls”,tuvo

problemasconfraudesfinancierosenlosañosochenta.Eraelcontroladoroperativo de una empresa de pinturas y cerámicas. -Fue a juicio yabsuelto-.Noseleformularoncargos.Añosmástarde,sesupoqueeljuezacargoeracasadoconunasobrinadelGerentedeStronghalls.Seráunabuenacartaencasoquelapistasepongaresbaladiza.

-Algomás...-Porelmomento,no.RonenelaeropuertotomandosuavióndevueltaaLondres.Frentea

él, se sienta una joven de unos treinta y cinco años, esbelta, rubia, ojosverde pardo, con cutis transparente, alta, y le da una sonrisa. -ARon leparecióconocida-.Ahorasemevieneelrecuerdo,esella,claro,lamujerdelaentrega...enelbañoenGinebra.

Page 66: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

Vamos llegando al Aeropuerto de Heathrow, Londres. Día lluvioso

conalgunaschispasdesol.-Elvuelosehizorápidoensucompañía.-Lomismodigoyo.-Ustedmereconoció,diceAnne-Sí,losientoporhabersidodemiradainsistente,replicaRon-Nodeningunamanera.-Usteddebeestaracostumbradaaquelaalaben.-Primerotrátamedetú,ynocreas,muchaspersonasdicenqueparezco

unpocodistante.Debeserporquehaydíasqueenmicaraserefleja,unpoco,eltrabajo

querealizamos.¿Túmeentiendes?...-Sí,claroqueteentiendoperfectamente.-Al llegaramicasamiseñoestá siempre fruncido,ymi familiame

encuentraquenosoyeldeantes.-¿Dedóndeeres?-SoydeLondres,enrealidad,hevividoenLondrespormásdequince

años,perosoydeSussex.CrecíenMidhurst.DebesubicarMidhurstporelPolo, los veranos tenemos a los mejores Poleros del mundo que seadueñan de la ciudad. Vienen muchas celebridades. La ciudad esacogedora con su calle principal, sus locales comerciales y pequeñoslaberintosdeadoquines;yporsupuesto,alfinaldeunodelasrecovecos:laPostOfficeconsuemblemáticobuzónrojoconlasinsigniasreales:ER(ElizabethRegina).AlmuerzolosdomingosenunPubqueestáenlacalleprincipal.Hacenelmejor“Steak”sándwichdelCondado,leolosdiariosydisfrutodelaterrazaalairelibre,tienenunasmesasdemaderarústicaconsus banquetas, estiro mis piernas al sol, (que hay que cazarlo comomariposa),ydisfrutodemidía.

-Espero no aburrirte con mis descripciones…ni que estuviéramos

programandounaentrega…-No…meencantaquemecuentes.Loqueesyono tengomuchoque

contar…

Page 67: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

-Todostenemosalgoquecontar…-Enmicasolavidameharelegadomomentosdifícilesquequisierano

acordarme.-Notesientasmal,notepreguntaré.-Talvezconeltiempotepueda…-Siesperoquenospodamoscontactar…DiceAnne-Veremos…La salida del terminal fue expedita: Anne se va a buscar un taxi,

mientrasRonvaporelmetro.Lavidaloscruzó,lavidalosencontraráenalgúnlugardelplaneta…

EnlaoficinadeSirJames,Michaelsemovíadeunladoparaelotro,

tomabauncafédejabalataza,semovíaelcabello,sedirigíaalaventanamirando…

-Penséqueyanollegabas,tehasdemoradotantoestúpido…-El metro es lento a esta hora y se quedó pegado en una de las

estaciones.-¡Quedesdichatúquetienesqueusarelmetrocomotransporte,loque

esyonolopisohaceunaño!-Siemprecontusironías…-¿Saliótodobien?DiceMichael-Sí,loúnicoque…-¿Quépasó?-No,no,noesnadaenparticular…-Nomeocultasalgo,miraqueigualteaprietoyhablas…-Laentregasalióbien.-Todoenorden.-Mellamaránendiezminutosparavercómollegaronlosdocumentos.-Luegotedoytudinero-¿Quéeslotanimportantequeibaeneselegajodepapeles?-Sir James descubrió que un miembro del Parlamento está siendo

chantajeadoporunpequeñoaffaireamorosoquetuvohacedosaños.-¿YquétienequeverSirJames?-El Honorable Caballero es amigo de Sir James, y por lo que he

escuchado,suinformanteesdeprimeramano.NosmandólosdetallesdelGerente

Page 68: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

“Stronghalls”. Sir James los tiene en sus manos y podrá usar lainformaciónasufavor,paranegociarlafirmadeunimportantecontratodeunadelasminasdeoroconmáspotencialenAustralia.

-¿Ytúvasenlaparada…?-NomuchoSirJamesmenecesita,peroelhijodeperranomepagalo

quevalgo.Notepreocupesluegosacarémimáscarayverás…-¿Aquéterefieres?,¿Sabesalgodesuvidaprivada?-Hayalgoporahí,quesifueranecesariocortarafiludo…-Michael, tú conoces alguna de los informantes de las entregas que

realizamos.-Lasvecesquelohago,generalmente,comotedijesonenLiverpool

StreetStation.Ytodoshansidohombres.-¿Ymujeres?-No,ninguna,salvolamesera…-¿Aquévienetupregunta?-Nadaenparticular…Ronsequedópensandoenlajovenquehabíasidosucontacto,estuvo

sentadoensucomputadormirandolapantalla,yselereflejabaelrostrodeAnne.Porquéestamujermehacausadotantoimpacto.Despuésdetodoyonotengoningunaataduraypuedovolveraenamorarme.Miviudezhasidounatumbayeltiempoderribólaesperanza.

Esachispaenlosojosrecobróunsuspiro.Esperonoequivocarme.Rondandovueltasymásvueltas,unvientosoplabapor lascallesde

Bloomsbury,cercadelBritishMuseumdivisóunautomóvilqueloseguíamuydespacio.Entróauna tabaquería,comprósuscigarros,mirópor laventana y el automóvil continuaba en la acera izquierda. El auto no semovía.Luego,subiéndoseelcuellodesuabrigo,porelfrío,miróhaciaatrás...nada.Elautonoestaba.Llegóalaestacióndelmetro.-Albajarsesesintió perseguido-. Nada. Sólo percepción. Al llegar a la calle Strandvolvióaverelautomóvilqueloteníainquieto.

Elautomóvilsefueacercando,bajaronlaventanillalentamente.Divisó

unos grandes anteojos oscuros de sol. No brillaba el sol en esas calleshúmedas y distraídas. -¿Quién es usted y qué quiere, porqué me estásiguiendo?- preguntóRon. -¿Nome reconoces?, dice una voz sensual ycallada...Al sacarse los anteojos.Ron tuvo un respiro. -Ay..., eres tú, qué

Page 69: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

grata sorpresa...Pareceque te tomepor asalto.Diceella.LacaradeRonerapálida,susojosparpadeantes.

Desdenuestroencuentroenelavión,nohedejadodepensarenti...dice

Ron.-Puedodecir lomismo...Yporqué todoestemisterio,¿noseráalgorelacionadoconeltrabajo?

-Subealautoyteexplicaré...-SirJamesestáenpeligro.¿Quésabes?-Semásdeloquetúpiensas...-TedoyunrecadoparaqueletransmitasaMichael,quenosigamás

lospasosdeSirJames,hayungrupoquelotieneenlamira.-¿Terroristas?-No.-Sonaltoespionajefinancieroysonmuypoderosos-Él tiene informacióndeunmiembrodelParlamentoy eso le puede

traergravesconsecuencias.-Ytúquetienesqueverentodoesto.-Yocreoquetúsospechas...algo.-¿Sospecha?-No,enabsoluto.-Notepuedodecirmuchoporelmomento-Sólotómalocomounaayudadealguienqueteestáempezando...a...-Bueno...tengoqueirme...-YotepuedoayudarRon...tienesqueconfiarenmí.-Nohaymuchosenqueconfiarenmitrabajo...-Nopuedodejarrespiroamimente.Lopensaré...Parlamento Británico, Sir James tomando una taza de té con el

HonorableMiembrodelParlamentoSirEdwardFlicks.-Notenemosmuchotiempo...-Tuasistentemedio todo losdocumentos,haymuchas fotosqueme

involucran.-No hay que preocuparse, todo será borrado y no podrán encontrar

nada...-¿Hayalgoquenomehascontado?-diceSirJames

Page 70: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

-Tehedichotodo.Estuveinvolucradoconunamujerquetienemuchopoderenelmundofinancieroyellamepuedecomprometer.

-¿Pordespecho?-Exacto...-Tenía obsesión conmigo y nome dejaba unminuto, cuando le dije

que tenía mi familia y que no quería continuar con la relación, ella seenfureció.Ydesdeesemomentomividasehavueltouninfierno.

Michael caminaba por Regent street, pasó a comprar una camisa en

“Pink”.-¿Tienecollerasconelefantes?-Noseñor,nonosquedan,lepuedoofrecerconotrosdiseños,tenemos

depájaros.-Quieroladelloro,porfavor.-Porsupuesto,muybuenaelecciónseñor.AlpagarMichael,sesintióvigilado,unhombresentadoenunsillón

decuero,coneldiario, le tenía losojos fijos.Tomósupaquete,al salirdobló por la calle continua y espero. Entró a un café y el hombre dechaquetadecueronegroconsudiarioenmanopasódelargo.Alguienmerastrea.Sacósucelulary llamóaRon:-Ronhayunmatónsiguiéndome.Hay contacto externo o algo, que será. –Negativo, Michael, veninmediatamente a la oficina y te explico.Al entrar a su oficinaMichaelestabasentadosobresuescritorio.¿Quépasa?Solamentequeteatisbanlaspisadas.Esnormal.No en estemomento.Yano son entregas.Sir JamesestátapandoaunestúpidodelParlamentoqueseinvolucróconunamujerdenegocios.

SEABRELASESIÓN,PARLAMENTOBRITÁNICO.SirEdwardsFlicks,honorablemiembrodelParlamentoBritánicoabre

lasesión.“Misestimadoshonorablescaballeros,hemosvistocondesconcierto

comovariosdenuestrosmiembroshansidopúblicamenteafectadospor

Page 71: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

los escándalos financieros. El último ymás relevante con relación a lahipoteca de una lujosa casa en el barrio de Chelsea. Y la lamentableaventura extramarital de un honorablemiembro de este Parlamento conuna prostituta.Quiero emplazar al PrimerMinistro a que se realice unasanción ejemplar a todos los que bajo el amparo de sus atribucionespúblicas, toman el poder como resguardo de sus atropellos civiles”. LasaladelParlamentoovacionóaSirEdward.Sesintióunsí,sí,sí,sí.Losmiembrosselevantaronenseñaldetotalaprobación.

EnsuoficinaSirJamesrevisabasucuentacorrienteporinternet.–Ha

valido la pena toda la basura que tuve que recubrir-. Sus dineros deAustralia habían sido depositados en su cuenta en las Islas Caimán.Además, ya tenía un asiento en el directorio de la empresa Mineraaustraliana.

AhoramequedaporterminarconelestúpidodeSirEdward,queestá

metidoenuntremendoembrollo.LomejorseráliquidarloconMichaelyRon.Esosmiserableshacensutrabajoaperfección.

Anne lamujermensajeraentrabaalhotelRitza las13:00hrs., subió

directamente a la habitación 703. Insertó la tarjeta, la puerta abrióinmediatamente. Era una habitación elegante con sus cortinajes hasta elsuelo en telas italianas doradas, los sillones imperio y unamesa puestaconuncandelabrodeplata,unabotelladechampaña“Taittinger”, floresfrescas, frutasde laestación.“Annesacóunafrutillagrande,estadeliciadebeserde los jardinesdeKent”.Se sacósuchaqueta.Se soltó supelo,quelotraíaamarradoenunmoño.Pusomúsicaymiróporlaventanaquedaba a Piccadilly. Repentinamente la tomaron por la espalda. “Amor,pensaba que no estabas aquí”. Quería darte la sorpresa. Se abrazaron ybesaron interminablemente. Estás cada día más bella. Ese perfume mevuelve loco. No quiero que vuelvas a tu trabajo. Te daré una buenamensualidadpara queno tengas que trabajarmás. “No, jamásdejarémitrabajo.Túsabesqueesmivida,adoroelriesgo”.Amornolonecesitas.“Noquierovolveralomismo”.Estábiencomotúlodigas.

Sir Edward se sacó su chaqueta y se sentaron a tomar la champaña.

Amortengoalgoquedecirte.¿Quées?Yotecontéquetiempoatráshabía

Page 72: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

unamujerquemeamenazóconcontarunamoríoquetuveconella.Ahorame pide mucho dinero. Ella es una alta ejecutiva en un banco deinversiones.¿Mepuedesayudar?“Porsupuesto,amor,déjameeltrabajo,yolotermino.”DiceAnne.

AnnesaledelhotelRitz,rumboasuoficina.Tomolospapelesyfotos

que comprometían a Sir Edward. Se encontró con su informante enLiverpoolStreet."Tetengoloquebuscas".Elperiodistadel“DailyMail”mostraba su irónica sonrisa. Con ésta noticia dejaría un escándalo deproporciones.

Al pasar unas cuantas semanas, y después que Sir Edward Flicks

renunciara a su puesto como miembro del Parlamento Británico, Annecelebraba su unión con Ron. En el bar del hotel Goring, llegaban losinvitados,Michaelfelicitabaalnovio.YSirJamesseacercabaasumanoderechaAnneParker.Lassospechasyentregashabíanquedadorezagadasporunashoras.Elgrupodeloscuatro:SirJames,Ron,MichaelyAnne,saboreabaneléxitodesuempresa.SirJamesseacercóaRonyaMichael:“Novengoadarlesordenes,soloafelicitarlos.Séquealgunosmomentosquisiéramosterminarelunoconelotro,peronuestraintrépidaconexiónnos defrauda. Somos un equipo triunfador.Al sonido de lamúsica y laalgarabía,alzaronsuscopas:“Porlosnovios”.

Page 73: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

13GHOSTWALKLasdosmujeresparadascomoestatuas.-Síerandosmujeresdeedad

entrelos50a60años.Paradero:estacióndelbus31.Hora:todoslosdíasa las 09:00 de lamañana. Portadoras de...llevan en susmanos una bolsa

Page 74: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

negradetela.Vestimenta:negra,todonegro.Impermeablenegro,zapatosnegros. ¿Alguna diferenciación entre las dosmujeres?Una, claramente:un lunar en el labio superior de la que pareciera tener un pocomás dealtura. Cabello blanco. Se me olvidaba, usan lentes ópticos conmarcosmetálicos.

EraunamañanadecualquierdíaenDorchester.-Dorchesterpertenece

al condado deDorset en el sur de Inglaterra-. Como todas lasmañanasdejoamishijosalcolegio.Alavueltademihabitualitinerario,cruzoporla calleprincipal,pasóuna iglesia, luegoelhospitalyunosmetrosmásadelanteveoenelparaderodebusadosmujeres,queporsusiluetasondeestaturamedianaparaalta.Lasdossoniguales.Separanenlaestacióndelbus31.Lashepodidoobservarcuandoparoenelsemáforo,queestájustoenelparadero.Ellasnomeven,oyopiensoquenomehanvisto...

Ayer fui a comprar aMarks&Spencer, y cuando estabamirando laropa interior, las vi. -Si las vi en vivo y directo. Las dos con susimpermeablesnegros,zapatosnegrostacobajoysusanteojosconmarcometálico.Unadeellastieneunlunarenellabiosuperior.

Micuriosidadfuetanta,yaquelashevistoenelmismoparaderodel

bus31pormásdeunaño…-Lasseguí-.Sefueroncaminandoraudamentecomosialguienlasesperará.Llegaronalaestacióndelbus31.Mesentébienatrás,nomevieron.

En el bus hablaban en otro idioma, no pude seguir lo que estaban

conversando.Unadeellasabrióelbolsonegroyconmuchocuidadosacouna barra de chocolate. Le dio un pedazo a la otra mujer. Se fueronsaboreando el chocolate...La parada del bus fue avisada..."Próximaparada...”Ghostwalk".Mebajéjuntoaellas,paramisuertedescendierondospersonasdeedadavanzada.Caminaronunosmetros,cuandodoblaronalaizquierda,creíperderlas. Nofueasí-.Viqueentraronalnúmero13de “Ghost walk”. Era una casa de ladrillo rojizo, de dos pisos, con suchimenea.Noeramuygrande,teníaunantejardínllenodemaleza.Seveíaquelamanodelacortadoradepastoestababastantedistanciada...

Oscurecía, apesarqueera temprano.Elotoño reclamaba la luz.Mis

ojos sufrían de la falta de luminosidad y la melancolía retomaba su

Page 75: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

rumbo.Lasmujeresenesacasayyosinsaberquiéneseranyquémisterioescondían.Sepusomuyfrióyteníaquerecogeramishijosdelcolegio...

Alotrodíavolvídedejara losniñosdelcolegio.Justoen laparada

del bus 31 me tocó el semáforo. Ahí estaban las dos mujeresimperturbablesdesemblanterojizoypielarrugada,guantesnegrosypeloblancolargohastalacintura.-Hoynolasseguiré-.

Pasaronunosmesesytodoslosdíaslasveíaenlaparadadelbus31.

Hasta que el día 31 de octubre, que estaba invitada a celebrar elcumpleaños de una amiga, no las vi más. Ese 31 de octubre, pasé alcolegio,volvíporlamismaruta;elmismosemáforoylasdosmujeresnoestaban.¿Quépasaría?¿Seenfermaron?¿Fuerondeviaje?Buenomañanaseguroquelasveo...

No pude esperar...mi sagacidad podía más...Volví a la calle “Ghost

walk”...las hojas del final otoñal alfombraban la calle “Ghost walk”...Estacionéyestuveunahoraesperandoquealguienseasomaraalaventanaosaliera.-Novinada-.Esperéotrosminutosymeaburrí.

Mebajédelautomóvily toquéel timbrede lacasa.Lapuertaerade

colorrojoyelnúmero13ferrosogrisáceo,denotabaelpasodeltiempo.-Toquénuevamente,nada-Unaseñoraque ibapasandomepreguntó: -¿Aquiénbusca?-Ledije:Alasdosseñorasquevivenenestacasa.-Yocreoquetieneladirecciónincorrecta-Mereplicólamujer.

¿Incorrecta? -Sí, aquí no vive nadie hace más de un año...-¿Cómo

puede ser, si yo vi salir a dosmujeres...? -Ah se refiere a las señoritasMorton--Debenserellas-.Sí,lasseñoritasMorton.Noseenteróquelasseñoritas Morton murieron hace un año y, desde entonces, la casa estáabandonada en manos del consejo municipal, ya que ellas no teníandescendientes.-¿Ydequémurieron?

Segúnlasautoridades,murierondecausanatural,noseencontrónadaextraño en sus cuerpos, sustancias, nada. Creo que murieron deaburridas...-¿Aburridas?-Sí, Aburridas de esperar que les llegara algúnniño a tocar la puerta y les pidiera un chocolate...Ellas adoraban a losniñosyloschocolates.Erantansolas...Ylosdosúnicosniñosdelacuadra

Page 76: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

en“Ghostwalk”semudaronaotropaís.Leagradecía lamujerporsusdatos; en mi interior pensé que era una situación extraña. No volví a“Ghostwalk”.Claroquemirutinadiariadepasarporelparaderodelbus31 siguió. Miraba, nunca ocurrió nada. Las dos hermanas Mortondesaparecieron de mi visión, mejor dicho de mi imaginación. Por eltrabajodemimaridonosmudamos.LlegamosalaArgentinaypusimosamis hijos en un colegio británico. Era elmejor de la ciudad deBuenosAires.Enlaentrevistadelcolegio,nosrefirieronaunnombreMissDaisyMorton…Laprofesoradeartesellama:LucyMorton.

Page 77: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

TRENDELAMANECERSus pasos eran la resonancia de un baile de zapateo americano. Las

huellasdandoecoencadacalle,cadaesquinaquerecordabalaoscuridadyun amanecer que el sol hacía esperar. Su chaqueta y pantalón de corteajustadoyfinaslíneasenungrisdesteñidobajounfondodeazuloscuro,enmarcabanunavidallenadeplaceresyretrasosenlospagosdelalquiler.Unostragosdemásconlosamigosdelclubysuspasatiempofavoritounpartido de golf, recordaron que su suerte cambió y que la estación loesperabaaoscurasenunfríoLondresaesahoradeundomingodesolado.EltrenpartealassietedelamañanadelaestaciónWaterloo,peropreferícaminardesdemicasaenBatterseahacialaparadadeClaphamJunction.Midestino:Sherborneen el condadodeDorset avisitar amipadrequeviveenunacasadereposo.DesdequemimadremuriódeAlzheimerhacesietemeses, él con susnoventaycuatroaños sollozaunacompañía.Talvezlavidamepusoaprueba,ellosconsufervientefeycreenciasenqueeldeberesloprimeroy“honrarpadreymadre”debieraestarenelléxicode todos. -El estruendo lohe llevadoenmicabezapor años-.Mimadreamaneciendo al alba para preparar el desayuno. Mi padre bajando alprimer piso, a la cocina con su chaqueta de tweed y un pañuelo en lasolapa.Lacasaespequeñayconacogedoradecoración,apesarque losmuebles heredados de mis abuelos tenían los tapices picoteados por elpaso del tiempo y las polillas. Las polillas solían atacarnos portemporadas.-Variosdemispantalonesguardadosteníanhoyos-.Ellivingmirabahacialacalledondetransitanmáscaballosconelegantesamazonasqueautomóviles.

Recuerdolashortensiaspreciosasy losárbolesdehayasque loshan

mirado por tantos años. En invierno la nieve los dejaba fuera decirculaciónporvariosdías;claroquelavecinadealfrente,quetienesietegatos y sin hijos correteando, pasaba a ver si se les ofrecía algo paracomprarenelpuebloosupermercado.Losdoscongeladoresestabanenun garaje húmedo, frío y lúgubre permanecían abarrotados de comidacongelada, pollo, faisán, pescados, helados y el postre favorito de mipadre:“summerpudding”,queesunpostredepanremojadocontodotipo

Page 78: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

de frutos rojos, frambuesas, moras, arándanos y frutillas. En unmoldeovaladoseponenrebanadasdepan,alasqueselescortalaorilla,luegodeadhierendebaseenelmoldeyse tapiza todo;separadamentesehaceuna compota con las frutas y se les pone encima el jugo de los frutosrojos,yluegolafruta,setapatodoconmáspan.Sepresionaelmoldeconunplatoenlapartesuperiorysedejaenelrefrigeradorporochohoras.Al desmoldarlo sale todo colormorado enrojecido, impregnado de losfrutos rojos. Se corta en pequeñas torrejas y se sirve con crema. Éstepostreadoptabaelnombresegúnlaestaciónqueestemos;sieraotoñoera:“autumnpudding”.Lastradicionesculinariassonfielmenteseguidasymisamigosextranjeroslescuestacomprenderquealdesayunonopuedefaltarlamermeladadenaranjasynodeotrosabor.-Buenonohayporquetenerrespuestas para todo-. “Desdeniñohe comido el pan conmermeladadenaranja, y por qué lo cambiaría ahora”. Para mi padre todo gira en lacocina, esa cocina casi industrial que temperaba los gélidos días decampo.El olor a los huevos revueltos recién hechos conuna torreja detocino por el lado. El pan tostado y el café caliente con su olorinconfundible.Juntoa laventana,mimadremirandoa losvecinosensucaminata matinal. La primera en recorrer la colina era una famosaescritoraqueserecogíaensucasadelsigloXVIIIqueensustiemposfuesededeunaCorte.Hoy,ellarecreaencadalibrounahistoriamarcadaporlasoledad,amoresnocorrespondidos,suicidios,niñosperdidos,ypadresabandonadosasusuerteenunacasadereposo.Ahorarecogídesuslibrostantas historias como la mía. Los regaños, malentendidos, resignación,paciencia,ausencia.

Hoylaausenciarecobrósurumboaisladodeunavozquenoescucha

y dice: “Sí, claro, por supuesto, papá.” Sin darme cuenta, con el tiempoacelerando,errandoenmis juiciosapresurados;hoy loshedejadoen lasoledad de una casa conmoradores volátiles y sintiendo el vació de noteneranadieconocidoasualrededor.

Visitasdedomingo,entretencionesesporádicasconelpersonalde la

casaquesedisfrazandehaitianosparahacerlosmoversuscuerposinerteso ponerles canciones de Frank Sinatra o de la época de la II guerramundialpararespirarelpasado.Conpastillasparadormiro“relajarlos”se ven perdidos y sumidos en un mundo lleno de atajos y desmedida

Page 79: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

infelicidad.Mimadreconsurutina,lacasa,limpiar,plancharygozardeljardín,

era energética y de un carácter fuerte y temida por la comunidad. Susemblanteestoico,blancotransparente,susmejillasrojizasnotraspasabannadatiernoniapreciadoporlosquelaconocíanmásbiensurigidezensumetro ochenta y cinco imponían miedo…Un jardinero entusiasmadocomomipadre,nodescuidabaplantasinsersupervisadaadiario; luegotomando la carretilla bajaba hasta un pequeño páramodonde depositabalas hojas secas y pasto; su felicidad era encender la fogata queaterrorizabaa losvecinos.Lamujerdelmédico,enestepequeñopueblodenomásdeveintefamiliasalaredonda,poníasufuriaalverlasllamas.Ella,insípidaenotrosterrenos,gustabadevisitaralosjóvenesdelpueblovecino.Amantedeloscaballosnodabariendasuelta.

Según Celia la maestra de escuela en retiro, que tenía un gran

telescopio,observóquelavecinasubíaa lacolinacondosjovencitasdeveinte años. Disfrutaba la ambigüedad a sus cincuenta años, cabelleracanosa, alta, delgada y con aire juvenil, esculpía su figura en las faenasagrícolasde supredio.Mimadremiraba todopor suventana, la cocinaera su lugar privilegiado, nadie podía entrar en su mundo, mundocorroídopormuchoscontratiemposenlaépocaqueconocióasufuturomarido.

Comobuenescocésmipadrenoencontrabasentidodecompraraguamineralpudiendotomaraguadelallave,“votaneldineroalabasura”.SupadrellegóalosdiecinueveañosalaPatagoniaArgentina,haciendounafortunaen lasovejasconotrosdossocios.Luegoalestallar la IIguerramundial,vendiósuparteyretornóasuhogarenEscocia.Aloscuarentaañosycon su fortunaamasadaen tierrasalotro ladodelmundoeraunsolteróncodiciadoporlasseñoritasdelaciudad.Claroquesusolteríaeradivina…paseos por el campo, cacerías, viajes, pesca, club, amigos congrandescasasdondelahospitalidadylaeleganciaeranpartedesumundo.Nopensóqueal tocar lapuertade lacasamásgrandede laciudad,unaestanciademilesdeacres,dejaríaunasonrisayunpensamientoplasmadoen la alfombra.Elmayordomo lohizopasar,y enesemomentobajó laescala una joven de unos treinta y dos años de ojos verdes, cabelleracastaña y cuello largo. . Muriel, concertista en piano, ejercía comoinstitutriz de esta familia aristocrática. Su refinamiento, su estirpe lo

Page 80: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

cautivó y él con sus ojos achinados se reconfortó ante la bellezaespontaneadeunamujerderisaenternecedora.

Murieldescendiócon soltura juntoa tresniñosde la familia, venían

conversando enun francésperfectoy eso le dio ami abueloun aire deromance…El tiempo los vería pasar por la catedral de Edimburgoconvertidosenmaridoymujer.Llegaronasumansióntresniñosrubios,ojosazulesysanos.Mipadreeraunosesosfelices retoños.LafelicidadsocavaríalatristerealidaddeMurielconunamuerteprematura.Lostresniños de edades: 8, 10 y 12 años fueron enviados a un internado, noporquemiabuelonofueraafectuosoenlamedidaqueuncaballerodeesaépoca lo puede ser. Él pensaba que lo único que les podría dejar a sushijoseralaeducacióndecalidad.“Eldineroesescurridizo,loempañalasombradeloinvoluntario”.Mipadreerafelizenelexclusivocolegioquelesproporcionabadisciplinade espírituquenecesitaríanpara sobrevivirsin ese amormaterno, quemarco sus vidas por siempre.Mi abuelo novolvióacasarse,claroquesusflirteosensutilesplendoreranconocidos.LafotodeMurielnohasidomovidaporañosdelescritoriodemipadre.Enelaño1938mispadresseconocieron;fueunamoraprimeravista,miabuelo encontró enmimadreunbuenpartidopara suhijo.Ella eraunaadineradajovendesociedad,supadreundistinguidoGeneraldelejércitoy presidente de una compañía naviera.A la vuelta de su viaje deNuevaZelanda, donde realizó su especialización en agricultura, mi padre veestallar la segunda guerra mundial y sus planes se vieron truncados,menossuhistoriadeamor.

Secasaronyalpocotiempoélfuellamadoalfrente.Sulazosegrabó

eneltiempodedesolaciónsinqueladeterminaciónmermaralarazóndelcorazón. Al tiempo de estar en batalla fue herido gravemente en suespalda. Una huella de bala que hasta el día de hoy cuenta su historia.Volvióasuvidadecasadodespuésdecuatroañossinquelasuavepieldesumujer lo encontrara.Mimadre fue inspiraciónpara soportar todo.Yella le devolvió los deberes demujer dedicada a su casa, comunidad yfamilia.Desdelejosveocomoellasutilmentelohadirigidoenunaformaquenolopusonuncaenunaposicióndedesmedro.Mipadresiempreeselmachorecioquetodaslasseñorasdelpuebloadoran.Élbuenmozo,atentoysiemprediligentecuandoalgolohacemerecedordesubuenjuicio.Para

Page 81: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

muchosunraciociniolentonoesmerecedordereconocimiento;peroconelpasardel tiempohedescubiertoqueenlavidamásvalesercautoqueimprudente. Mis pasos mojados van hacia la estación donde todos losdomingosme llevan a un padre que el tiempo lo deterioró físicamentepero su terruño sigue ahí, vivo. Su mente a diferencia de mi madrefunciona como reloj, un poco atrasado a veces, sin dejar la sordera delado que lo tiene un poco irascible. Su apetito no da tregua, le encantacompartirconmigolosdomingosunbuenalmuerzo,losacoensusilladeruedas,siestálloviendovamosenauto.Lacasaestáubicadaenelcentrodelaciudad,creoquepartedelosahorrosdemipadresequedaránenlasarcasdeestainstitución.Lacasadondemimadrepasosusúltimosmeses,sus cuidados eran los adecuados, dentro de los reparos de la saludnacional.Enfermerasquenopuedenlevantaralpacientedelsueloporquehayunaleyqueselosprohíbe,mientraslaseñoraestátiradaenelsuelosinsabernidóndesucuerpofuederramado.Enunadelasvisitasquemipadre, a diario, le daba amimadre hasta el día que falleció, perdió subilletera que, seguramente, se le cayó cuando se sentó en un sofá tododesvencijadojuntoaunhombrequeinteractuabaenlaprimeraetapadesuniñez.Alcabodeunosdías,recibimosunallamadatelefónicadelagaritadebuses interurbanosenWeymouth. Señor tenemosunabilletera consunombre, es usted el señor B. Claro soy yo contestó mi padre, ¿perodóndelaencontraron?Mire,loquesucedeesqueelchoferalterminarsuturno recorre todo el bus y busca los objetos o pertenencias que sonolvidadas, en esemomento tropezó conunabilletera, la abrió y vio susdatospersonalesjuntoaunafotografía.Losojosdemipadresenublaron,recordandolafotografíademimadredejovencita,alaedadquesehabíanconocido. Ese día al irnos de la casa fue la última vez que le tomo lamano.

Laestaciónmevealamanecerymehavistoporesteúltimotiempo,

conuncorazónatropelladoporlanostalgiaqueseescurriráencualquiermomento. Hay días que viajo con el sentimiento que voy a entrar y laenfermeramediráqueélyanoestá.Otrosdíasmiroporlaventanaalacampiña y las ovejas me recuerdan el recorrido de esos parajescaminandoconmipadrequeseconvertiránenunapostalenlaretinadeltiempo.Noquiero llorar antes de…y él pondrá su cara dequenadahapasadonipasará.-Todosigueigualqueayer.Nadavolveráaserigual-.La

Page 82: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

pérdida del vínculo que da la vida es efímera y requiere dedesprendimiento,quelasorderadeltrabajo,lascompras,latecnologíayunmundoagobiadonopermiten.

La visita de mi padre me dejó ese domingo de abril la lluvia y la

tormenta,queluegovolvióconcieloazul.Eneltrendelosdomingosdevuelta a Londres, me senté atisbando como la última estación, antes deentrar a la ciudad,me despedía de una parte demi vida.Una señora sesentóamilado,nolavisubir.Medijo: ¿Estádesocupadoelasiento? Sí,porfavor,siéntese,lesacarélosdiarios.

Laprimeramiradadelamujermedejóelrecuerdodelflechazoque

miabuelotuvoconMurielenesaescalera,cuandobajabaconsusonrisaenternecedora.

Page 83: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton
Page 84: Paris Florece Tu Amor - Carolina Paton

CarolinaPaton©2015Todoslosderechosreservados.