parent-teacher interviews night - yrdsb.ca parent interview sheet... · parent-teacher interview...

2
家長教師訪談日 2019 4 4 日(星期四)晚上 6 30 8 30 親愛的家長/監護人, 學期的家長教師訪談日將定於 2019 年 4 月 4 日(星期四)晚上 6 時 30 分至 8 時 30 分舉行。 每位老師會面時間約 5 分鐘。訪談的先後次序以先到為優,或由學生用此表格自行跟老師預約。煩 請各位家長先到課室門前登記。假如當晚沒有時間或如想更詳細與老師面談,請留下姓名及聯絡電 話,稍後將另作安排。 僅請致意。 长教师访谈日 2019 4 4 日(星期四)晚上 6 30 8 30 亲爱的家长/监护人, 学期的家长教师访谈日将定于 2019 年 4 月 4 日(星期四晚上 6 30 分至 8 30 举行。每 位老师会面时间约 5 钟。访谈的先后次序以先到为优,或由学生用此表格自行跟老师预约。烦请各 位家长先到课室门前登记。假如当晚没有时间或如想更详细与老师面谈,请留下姓名及联络电话, 稍后将另作安排。 仅请致意பெற் றோர் -ஆரியர் றேர்கோணல் இர யாழக்ழமை ஏப்ரல் 4, 2019 .6:30-8:30 அன் ெோன பெற் றோர் / கோவலர்கக் : பெற் றோர் ஆரியர் றேர்கோணல் இர இம் மோதம் 4 ஆம் டைபெற இக்ற.றேர்கோணல் இர றேரயோன 5 ிஇடைபவளிடயக் பகோண்ைதோக .6:30-8:30 தல் டைபெம் . தல் வெவர்க் ன்ரிடம என் ற அெ்ெடைல் றேரம் வழங் கெ்ெம் . றேர்கோணல் இரன் உங் கள் றேரடய ன் ை்றய ை்ைவதற்க, உங் கள் ள்டள பகோண் வம் இெ் வத்டத ர்த் பெய் உங் கள் றேரத்டத ன் ை்ய உெ்ெத்க் பகோள் ங் கள் .றேர் கோணல் இரன் பெோ ஆரியர்கள் தங் கள்வகெ்ெடறன் பவளில் தம மோணவ கோரியதரிகடள ியத்ள்ளனர் . தய பெய் உங் கள் ெ்ப றேரத்டத அவர்கைன் உெ்ெத்க் பகோள் ங் கள் . கெ்ை்ை ஆரியடர உங் களோல் க்க யோன் மோணவ கோரியதரிைம் உங் கள் பெயடரம் பதோடலறெ இலக்கத்டதம் பகோத் ை்ெ் பெல் லம் . ன் .

Upload: others

Post on 03-Sep-2019

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Parent-Teacher Interviews Night - yrdsb.ca Parent Interview Sheet... · Parent-Teacher Interview Night Thursday, April 4, 2019 6:30 – 8:30 pm Dear Parents/Guardians, Parent-Teacher

家長教師訪談日

2019 年 4 月 4 日(星期四)晚上 6 時 30 分 到 8 時 30 分

親愛的家長/監護人,

本學期的家長教師訪談日將定於 2019 年 4 月 4 日(星期四)晚上 6 時 30 分至 8 時 30 分舉行。

每位老師會面時間約 5 分鐘。訪談的先後次序以先到為優,或由學生用此表格自行跟老師預約。煩

請各位家長先到課室門前登記。假如當晚沒有時間或如想更詳細與老師面談,請留下姓名及聯絡電

話,稍後將另作安排。

僅請致意。

家长教师访谈日

2019 年 4 月 4 日(星期四)晚上 6 时 30 分 到 8 时 30 分

亲爱的家长/监护人,

本学期的家长教师访谈日将定于 2019 年 4 月 4 日(星期四)晚上 6 时 30 分至 8 时 30 举行。每

位老师会面时间约 5 钟。访谈的先后次序以先到为优,或由学生用此表格自行跟老师预约。烦请各

位家长先到课室门前登记。假如当晚没有时间或如想更详细与老师面谈,请留下姓名及联络电话,

稍后将另作安排。

仅请致意。

பெற்றறோர-்ஆசிரியர ்றேரக்ோணல் இரவு

வியாழக்கிழமை ஏப்ரல் 4, 2019 பி.ெ 6:30-8:30

அன்ெோன பெற்றறோர/் ெோதுகோவலரக்ளுக்கு:

பெற்றறோர ்ஆசிரியர ்றேரக்ோணல் இரவு இம் மோதம் 4 ஆம் திகதி

ேடைபெற இருக்கிறது.றேரக்ோணல் இரவு றேரசூசியோனது 5 ேிமிை

இடைபவளிடயக் பகோண்ைதோக பி.ெ 6:30-8:30 முதல் ேடைபெறும்.

முதல் வருெவரக்்கு முன்னுரிடம என்ற அடிெ்ெடையில் றேரம்

வழங்கெ்ெடும்.

றேரக்ோணல் இரவின் உங்கள் றேரசூசிடய முன் கூை்டிறய திை்ைமிடுவதற்கு,

உங்கள் பிள்டள பகோண்டு வரும் இெ் ெடிவத்டத பூரத்்தி பெய்து உங்கள்

றேரத்டத முன்கூை்டிய உறுதிெ்ெடுத்திக் பகோள்ளுங்கள்.றேர ்கோணல் இரவின்

பெோழுது ெல ஆசிரியரக்ள் தங்கள்வகுெ்ெடறயின் பவளியில் தமது மோணவ

கோரியதரிசிகடள ேியமித்துள்ளனர.் தயவு பெய்து உங்கள் ெே்திெ்பு றேரத்டத

அவரக்ளுைன் உறுதிெ்ெடுத்திக் பகோள்ளுங்கள்.

குறிெ்பிை்ை ஆசிரியடர உங்களோல் ெே்திக்க முடியோவிடின் மோணவ

கோரியதரிசியிைம் உங்கள் பெயடரயும் பதோடலறெசி இலக்கத்டதயும்

பகோடுத்து விைட்ுெ ்பெல்லவும்.

மிக ேன்றி.

Page 2: Parent-Teacher Interviews Night - yrdsb.ca Parent Interview Sheet... · Parent-Teacher Interview Night Thursday, April 4, 2019 6:30 – 8:30 pm Dear Parents/Guardians, Parent-Teacher

Parent-Teacher Interview Night Thursday, April 4, 2019

6:30 – 8:30 pm

Dear Parents/Guardians, Parent-Teacher Interview Night will be on Thursday, April 4, 2019. Interviews are scheduled at five-minute intervals from 6:30 – 8:30 p.m. and are scheduled on a first-come/first served basis. To assist you in planning your evening, your son or daughter may use this sheet to pre-schedule your visits with his or her teachers. Please schedule your interviews in advance. At Parent-Teacher Interview Night, many teachers will have student secretaries stationed outside their rooms. Please be sure to check in with the student secretary for each appointment. If you do not have time to visit a particular teacher, please leave your name and telephone number with the student secretary. Thank you.

Interview Schedule

家長老師面談時間表

家长老师面谈时间表 நேரக்ாணல் நேரசூசி

Period

上課時間

上课时间

ெோைறவடள

Teacher

老師

老师

ஆசிரியர்

Subject

科目

课程

ெோைம்

Room

課室

课室

அறை

Time

面談時間

面谈时间

நேரம்

第 1 課

第 1 节

第 2 課

第 2 节

第 3 課

第 3 节

第 4 課

第 4 节

第 5 課

第 5 节