PARA SIEMPRE,1970

PARA SIEMPRE

Diario de amor a mi madre adoptiva, quien sufre de alzheiemer's. Un tributo a su amor y a mi amor por ella...

Para siempre… Esas son las palabras que me dice mi madre, Angela. Cuando le pregunto “¿Como está?”? o cuando le pido que esté conmigo, que reze por mí, que me ayude en algo, si me quiere? ella responde: “PARA SIEMPRE... “ Esas palabras pueden parecer fuertes, imposibles diría yo, pero nunca entre una madre e una hija. Es el lazo que une a dos mujeres. No necesariamente la que pare… Pero sí la que la cria… Es un lazo… “para siempre”. Esas palabras que me han inspirado para escribir este humilde ensayo, que es una muestra de que no importa que no haya nacido de su vientre, que me haya cansado de buscar mis progenitores. Mi vida es linda gracias a ti, Madre. Mi vida es de colores brillantes gracias a todos tus esfuerzos, a tus consejos, a veces un poquito duros... Pero finalmente tenías razón en la mayoría de las veces. Sobretodo en dejarme saber que no importa donde esté, no importa lo que haga. Nuestra vida está ligada”PARA SIEMPRE”. Y ahora que me necesitas en tu vejez, indefensa con dolores de una vida dura, con marcas perennes en tu corazón y alma como consecuencia de una infancia no muy hermosa, te repondo de la misma manera: "PARA SIEMPRE", te quiero para siempre, mami. Te quiero. Tu hija, Sandra.

Angela, en su juventud

Mi Acta de nacimiento, 1968

13 de Febrero, 1968 Fecha inolvidable para ti… Para mi y para todos los que te conocen y no saben el secreto que bien guardastes. Naci yo, Sandra Elizabeth para que "PARA SIEMPRE" sería tuya, sería tu hija...

Nadie sabe aun quien me trajo al mundo. Es un secreto que, creo, llevarás a la tumba. Nadie sabe aun quien me engendró excepto tu. Pero ahora que soy madre lucho tanto por ser buena madre... Me es tan difícil, ahora que me puedo alimentar y sanar yo misma. Ahora que no necesito más de tu excepcional cuidado, como cuando era niña. Me sobreprotegías por demás, quizás porque no era tuya propia y me tenias que cuidar más. Por eso ya no importa quien me trajo al mundo, sino quien decidió hacer una promesa de amarme y protejerme " PARA SIEMPRE": TU, mi madre. Sorpresa esperada, porque me pasé mis primeros 6 años, soñando con una mujer que me miraba en una sala de parto... Y me decía con su mirada que todo saldria bien. La niña en la mesa de parto era yo... Hoy fui a visitar en Santo Domingo, la casa que nos alojó. La vieja habitación 8x8 donde por primera vez confronté la verdad de mi vida. Tenía apenas 6 años. ¿Adoptiva? ¿Me dejaron en un hospital? Me senti desnuda.. Desnuda de pasado, de padres. Aquella noticia cambió mi corta vida. Fue una sorpresa esperada. Lo presentía... Y te agradezco a ti y a Migdalia ( mi profe) por haberme dado la oportunidad de escuchar mi verdad... Se que fue doloroso para ti... Ahora lo nuestro es un pacto PARA SIEMPRE.

Febrero 2001. Volviste del hospital, enferma. Tenías tanto stress. Gracias a Dios tuve ayuda contigo. Todo esto es tan emocional. Temía no hacer las cosas bien. No sabía donde llevarlos a ti y a John, donde estuvieran juntos… Sin separarlos. Que horribles dias he pasado.. Pedí a Dios ayuda, una señal... Estabas delirando... Hicistes pipi en el suelo… No dormí para velar tu sueño... Finalmente llegó la señal… Decías que veías una mujer con un sombrero y que estabas en un terreno baldío... Por mi parte, yo soñaba con esa mujer en traje de baño, sombrero y lentes oscuros, mientras me ahogaba en una piscina… Esa mujer me decía con la mirada: “No te preocupes, todo va a salir bien”. Te fui a ver esta semana, y me dijiste que querias vestirte de un color donde nadie te viera. Y te pregunté “¿por que?”. Respondiste: " Porque mi madre me crió así". Dulcemente te aclaré: "Pero tu madre no esta más aquí. Ahora tienes la opción de elegir” . Pero una vez más me aclaraste que no sabias lo que querias por cuanto nunca aprendiste a escoger. “Una vida dañada para siempre”, pensé. Septiembre 29, 2002 ¡Tu Aniversario! 78 años… ¡que lindo la pasastes! Cantamos, compramos y comimos bizcochos… Estabas tan feliz, tan inocente, tan dulce… Aun podías caminar y te llevé a mi casa... Pero se te olvida todo… ¡Hasta guardas el telefono en la nevera! ¿Sabes que? Quiero darte todo el amor posible... Que nada te falte… Hacer tu dolor invisible… ¡Ah! ¡Si solo pudiera tomar tu vida y cambiarla!. ¡Pero no puedo! Por lo menos puedo abrazarte, atenderte, llenar tus días de alegría y quererte" PARA SIEMPRE". Angela, mi ángel guardian. Te debo tanto. Tu protección, tu dedicación por entero a mi, como si fuese una piedra preciosa. ¡Me protegistes tanto! Nunca me dejaste asomar al peligro. Me curastes, me diste el mejor vestido, el mejor colegio. ¡Gracias por amarme y dedicarme los mejores años de tu vida, quizas porque sabias que yo te dedicarias los mejores años de la mía! Angela, nunca escuché tu historia. La guardastes en una cajita sellada. Guardaste tus sueños, tus penas... Creias en el mundo, en la gente.. ¡Sobretodo creias en la vida! Se tan poco de ti... Fuistes maltratada, abusada, trabajada, amada, abandonada, desempleada, angustiada, madre soltera, madre adoptiva, hija sin igual, trabajadora incansable. ¡Amabas tu profesion de enfermera de corazón! Apasionada, discreta. ¡Mal geniosa! Guardaste tus heridas bajo llave y te llevarás tus secretos contigo... "PARA SIEMPRE"

Diciembre 2002 Mami no estás sola. Dios está contigo… Tu hija está contigo...Y los angeles como tu nombre, te cuidan ¡“PARA SIEMPRE”! Ayer me llamaron para anunciarme que te llevarian al hospital. ¿Por que?, me pregunté. ¿Una vez más? ¿Otras fiestas? Hoy decidí que tengo que vivir. Tu enfermedad me enferma. Me llena de tristeza. Me deprime. Me congela el alma y atrasa mi diario vivir. ¡Que pena! Cuan impotente me siento… Quisiera darte un nuevo cerebro y no puedo. Quisiera borrar todos tus males. Tus viejos recuerdos... ¡y no puedo! Pero hoy me siento fuerte y quiero darte oxigeno… Mi vida no puede pasarse cada vez que tienes una crisis. Mi hija me necesita. ¡Yo me necesito! Pero también quiero que sepas que estaré aquí contigo... " PARA SIEMPRE" Enero, 2003 Angela, gracias por enseñarme a amar a Dios. Por darme guia, fuerzas y una buena cabeza.Gracias por enseñarme que no importa donde esté... No importa lo que haga. Dios está conmigo..”PARA SIEMPRE”. Ayer te visité. Te di amor. Amor es lo que necesitas. Es todo lo que te puedo dar.Cuando te miro y te digo que te quiero, me devuelves esa mirada tan dulce, esa mirada que inspira a seguir amandote… ¡“PARA SIEMPRE”!

Sandra Elizabeth, 2 anos

Enero 13, 2003 Hoy exactamente un mes antes de la fecha de mis cumpleaños pensé que podrías haber estado pensando hoy en 1968. ¿Presentías mi llegada? Cuanta soledad podrías tener; cuantas ganas de amar y ser amada; cuantas cuentas por pagar y dinero sin ganar. Y aun asi, un mes después, decidiste "dar a luz" a mi vida! ¡Apostaste y luchastes por mi, PARA SIEMPRE! Estos dias lluviosos me fascinan. Una vez me dijistes que yo nací un día de lluvia.. . Quizás por eso me gustan tanto... Gracias por cubrirme de la lluvia, por protegerme del frio, pero sobretodo gracias por enseñarme a amar la vida y todo lo que ella tiene para ofrecernos, ¡PARA SIEMPRE! Ayudastes tanto, amastes tanto, luchastes tanto. Eres un ser de luz y de amor y PARA SIEMPRE lo serás. Aun cuando tu luz se apaga l entamente, tu eres y serás “Angela” PARA SIEMPRE. Aun recuerdo la canción “Pescador de Hombres”, tu favorita. Siempre pensé que ¡era tan pura y triste como tu....! .............Tu has venido a la orilla… no has buscados ni a sabios ni a ricos... en la arena he dejado mi barca... Junto a ti buscaré otro mar… Siempre pedistes que te la cantara en un viaje a la otra vida… Te entregastes en las manos del destino y no tomastes control de tu propia vida... No podías… ¡No puedes! Cuanta fe, cuanta dedicación y cuanto miedo a la vez. ¡Que ironía! Hoy te fui a ver…¡Que terrible! Estabas en tu silla de ruedas, llorando. Te llevé a caminar… Casi no puedes hacerlo. Te cuesta muchísimo. Te pregunté por John, tu marido, y me dijiste que no lo quieres. ¿Cómo? ¡Si él es tu vida! Severine vino a tocar el piano para ustedes y ni te enterastes. Tu frase favorita " NO PUEDO”, me llena de indignación. “NO QUIERO” querrás decir. Nunca quisiste autoayudarte, como si estuvieras autocastigandote. John, tu marido, sufre mucho al verte así. ¡Cuánto te ama! Sufro yo, ¡todos sufrimos! Enero, 2003 Corrí para dejar a Severine en su lección de piano y me fui a caminar por la playa. Fui a sacarme un poco la tristeza que me invade después de visitarte. ¡Que atardecer tan lindo! La luna llena ya se dibujaba en el cielo. Fría tarde. Había parejas caminado, gente corriendo. Yo lloraba por dentro. ¡Le pedí a Dios que te llevara para que no sufrieras más! ¡Que te hiciera libre como nunca lo fuiste!¡ Le rogué que te diera descanso! Estoy viviendo en pasado con un presente muy doloroso. Debo vivir para ti y para mi hija y para mí. ¡Oh, Dios, perdóname! Estoy tan cansada. Quiero ayudar a mi madre y ella ni siquiera puede aceptar mi ayuda. Es muy duro para Severine entender tu enfermedad. Ella siente mal al verte así. No la culpo. Sólo tiene 11 años y no

le puedo explicar que la robas a su madre cada vez que estás mal. Enero 30, 2003 No se, pero busco cualquier excusa par no verte…¡Me dueles tanto cuando te veo y cuando no te veo también! Quiero que sepas que hoy terminé con los arreglos funerales y que todo está preparado en caso de tu partida. ¡Otra visita! Estabas tan linda, tan limpida. ¡Cuánto te quieren las chicas que te cuidan! Me entristece ver que no reconoces a John. ¡Estás tan ausente de ti misma! Me recuerdas a la abuela, cuando estaba como tú. Agradezco a Dios que me permitió cuidarla a ella para poder sobrevivir contigo.

Febrero 14, 2003 Estuve a verte hoy. Postergué mi visita por cuanto el 13 de este mes es una fecha muy particular para nosotras. ¡Es nuestro aniversario! Nuestro encuentro 35 años atrás. Hoy estaba triste, pues partía para Buenos Aires. Te llevé chocolates y un gatito de peluche. ¡Ahora tampoco me reconoces! Empero, había tanta paz en ti y en tu alrededor, que me sentí feliz y tranquila, como que aprobabas mi viaje y deseabas mi retorno. Ultimamente pienso mucho en tu partida y me preparo mentalmente. No obstante, creo que vivirás tanto como Matusalem ! Solo Dios lo sabe.

Febrero 22, 2003 Buenos Aires... "Porque me amastes" por Francis... Me gustaría dedicarte esta canción.. " me distes alas para volar... tu me enseñastes a soñar.. todo lo puedo alcanzar, porque me amaste, soy todo lo que soy... porque me amastes! “ Noviembre 2003 John decidió partir. Hasta para eso fue perfecto: se fue en “Thanksgivings “, sabiendo que toda la familia estaría junta y sin saberlo, esperándolo. Que Dios lo bendiga. Tu ni cuenta te diste que se marchó y fue mejor, por que no sufriste.

Septiembre 29, 2004 ¡Hoy celebramos tu cumpleaños! ¡Llegaste a los 80! ¡Felicidades! Es una pena, pero nadie lo recuerda. Solo yo. ¡Siempre yo! Siempre tu y yo, y las chicas que te cuidan. Quizá sea porque quise pertenecerte como tu a mí, por que, en verdad, ¡no se que sería de mi sin ti! Refunfuño, refunfuño, pero esa es la verdad: te quiero. ¡Feliz cumpleaños, mami! “PARA SIEMPRE”.

Tu y John, en su cumpleanos en el 1991

2005

Seve ( tu nieta) y tu en Navidad 2007

Seve * tu nieta*, tu y yo, para siempre….

En una de mis visitas.. siempre feliz de verme

Puerto Plata, Rep. Dominicana. 1924

Esta es tu tierra, tu cima… de la cual eres tan orgullosa…

Arriba : meses de nacida Abajo : siendo bautizada. Aun no se quienes fueron mis padrinos

Octubre 2004

Ayer fui a visitarte y te llevé música. “Toña, La Negra” y otros temas que siempre te gustaron. Eso te calma. Comimos helados y me diste esos besos tan esperados y soñados, llenos de amor para mi. Este es mi premio: el que estés aquí, conmigo. Me dijistes cuando me iba: “No me abandones”. “¿Y cómo – te respondí – siempre estoy contigo. No me olvido que eres mi madre y jamás podría abandonarte. ¡Ahora eres mi bebé, como años atrás lo fui yo para ti!”!

Por fin me doy cuenta del porque estás aún aquí. Tu misión es concluir un trabajo que no tuviste tiempo de hacer: reunir a nuestra familia que ha estado tan desunida. Traerlos a todos contigo para demostrarme que es mi familia, que me quiere y que tú y mis padres eligieron para mí. Todo tiene, finalmente, sentido y estoy en paz conmigo misma y ¡contigo!

Para Siempre……

Mami, John y Seve, 1997

En las proximas paginas encontraran la lista de las mujeres que alumbraron en Febrero 13, 1968: