3DEPOR TESPANORAMAFort Worth, Texas, 7 de Enero de 2012

Número 491 Fort Worth • Arlington • Grand Prairie • 15 de Febrero de 2014

Hispanos buscanpuestos políticos

CADA VEZ PARTICIPAN MAS LATINOS

Redacción

Pareciera que muchas mujeres no aprenden la lección, confían en sus nuevas parejas creyendo que van a velar por sus hijos cuando ellas se ausentan, sin embargo una vez más sucedió en Fort Worth y un menor de dos años de edad terminó pagando con su vida por el error de su madre de ponerlo bajo el cuidado de su no-vio mientras ella trabajaba.

El asesino, quien fue identifica-do como Erik Delarosa, al parecer golpeó al menor en el abdomen, aun-que aún no se ha dado a conocer los motivos, los cuales por su puesto no son justificados.

La madre, identificada como Va-nessa Valdez, tiene un historial de problemas con el Departamento de Protección al Menor por asuntos di-

versos incluyendo problemas con drogas. A ella le fueron retirados otros dos de sus hijos de 3 y 4 años de edad respectivamente. La investi-gación arrojó que Delarosa llamó al 911 reportando la salud del menor bajo su cuidado mientras que la madre estaba ausente.

El fue arrestado por otros cargos de violencia mientras se concluía la investigación, la cual arrojó su culpa-bilidad por lo que se le impuso una fianza de 250 mil dólares.

–“Yo sabía que ella se acababa de separar del papá de sus hijos con quien tenía problemas y se vino a vi-vir con este hombre, quien todos aquí sabemos que es muy violento.

No sé porque hay mujeres que no intentan salir adelante solas, se bus-can quien las respalde y lo que en-cuentran es quien se ensañe con sus

hijos”- dijo una conocida de Delaro-sa quien no quiso identificarse para evitar represalias.

El menor fue identificado como Anthony Segura.

Redacción

El Distrito 10 del Senado texano po-dría ser ocupado por un hispano si el voto de los electores en los próximos sufragios le favorecieran al demócrata Mike Martínez, quien ha sido residente del Condado Tarrant por muchos años y quien además fue un estudiante gradua-do de una secundaria del Distrito Esco-lar de Fort Worth, la Western Hills.

El mismo se autodenomina como un mexicoamericano orgullosamente te- xano, quien baso su educación en los principios que inculcaran en él su padre, quien fue militar, y su madre, quien era una trabajadora de tiempo completo.

–“Ellos me enseñaron a ser respetuo-so, honesto, trabajador y un ciudadano del mundo dedicado”- dijo Martínez, quien comparte la ideología de otros demócratas como Wendy Davis, Marc Veasey, Chris Turner entre otros.

En cuanto a su perspectiva para repre-sentar en el Senado esta la educación. –“Tenemos que luchar por incrementar el acceso a Pre-K y proveer a nuestras escuelas los fondos necesarios para mantener maestros calificados y prepa-rar a nuestros hijos para su futuro”- re-calcó Martínez, quien además quiere finalizar la guerra de Rick Perry sobre la expansión de Medicaid para las familias de los trabajadores y proveer a la mujer completo acceso a cuidados de salud del proveedor de su preferencia.

–“Son muchas cosas en las que hay que trabajar, como también en la esti- mulación del desarrollo económico,

enfocado sobre todo a la creación de buenos empleos con salarios más al-tos. Como un líder de empresa en Fort Worth, entiendo el comercio y el arte de negociaciones exitosas que benefician nuestra comunidad entera.

Tengo un historial demostrado de crear buenos empleos con altos salarios para nuestros ciudadanos. Como teja-no nativo y residente por mucho tiem-po del condado de Tarrant he sido un voluntario activo de varias actividades comunitarias y un dedicado partida- rio del partido Demócrata. Tengo los antecedentes y experiencia necesaria para servir como un líder honorable para nuestro estado”- agregó Martínez, quien también cree que la comunidad hispana se podría beneficiar con su elección ya que él entiende su cultura.

–“Siendo hispano podre verdadera-mente representar a nuestra comunidad y podre dirigir con conocimiento y ex-periencia de vida de primera mano. Seré una voz que nuestra comunidad nunca ha tenido en la Legislatura del Estado ya que el Condado de Tarrant es el úl-timo condado urbano en el estado que nunca ha tenido representación Hispana. Nuestra comunidad se beneficiara en una multitud de formas, así que si qui-eren tener una voz real en Austin de al-guien con quien se pueden identificar, quien entiende y representara a su fa-milia y a sus hijos con justicia, entonces deben votar por mí” comentó.

Por último, Martínez dijo que el traba-jo le ha enseñado que es de importancia crítica tener una buena educación en el

ambiente económico de hoy basado en información.

–“Para poder tener un mejor maña-na tenemos que empezar hoy. Por esa razón es que lucho por incrementar el apoyo a nuestros maestros y escuelas públicas, para poder asegurar que nues-tros hijos tengan un camino hacia arriba, y no un camino hacia abajo.

Lucharé por un Texas que cree en el Sueño Americano”- concluyó. Martínez, quien es egresado de la Universidad de Texas en Austin, está casado con la señora Cassie y tiene tres hijos, Gabriel, Tyler y Brittany.

Redacción

Libby Willis, una demócrata originaria de Abilene, al oeste de Texas, estará tratando de representar al Distrito 10 del Senado Texano en donde estará enfrentando a Mike Martínez, quien también simpatiza con el partido demócrata.

–“Me gradué de la Universidad de Baylor con un bachillerato en Inglés y Francés, además de un certificado de maestra, en-tonces hice mi maestría en Periodismo In-ternacional. Mi carrera profesional ha sido en el campo de revitalización del vecindario y de la comunidad trabajando como un em-pleado de la ciudad y como directora eje- cutiva de varias organizaciones sin fines de lucro.

En los últimos 12 años he sido una consultora de revitalización del vecindario y preservación histórica y he sido líder en el vecindario, habiendo sido elegida por 3 términos consecutivos como presidente de la Liga de Vecindarios de Fort Worth”- dijo Willis como presentación ante los hispanos lectores de Panorama.

–“Mis prioridades son proteger y mejorar la educación pública, crear trabajos con buenos salarios para que las familias ten-gan un mejor futuro económico y expandir el programa de cuidados en el hogar para las personas de tercera edad y no se vean forzados a dejar sus hogares”- dijo Willis en cuanto a sus perspectivas de trabajo. Wi- llis dice que lo que la hace diferente a su adversario, Mike Martínez, es que ella es una campeona en educación y vecindarios.

–“También creo que el ser mujer me da una perspectiva que se necesita en Austin donde solo el 20% de los miembros de la Legislatura de Texas son mujeres”- dijo Willis, quien además se jacto de ser respal-dada por los últimos 5 Presidentes del Par-tido Demócrata del Condado de Tarrant: Steve Maxwell, Art Brender, Betty Fischer, Evelyn Parmer y Dennis Sheehan, además

de que organizaciones como Central Labor Council y Texas AFL-CIO también le han manifestado su apoyo. ¿Cómo se benefi-ciara la comunidad hispana si usted gana las elecciones?

–“Mi posición es velar por la clase me-dia y todos los hombres y mujeres traba-jadores en nuestro estado, para que todas las familias trabajadoras en el estado, in-cluyendo la comunidad hispana, se bene-ficien.

Será mi prioridad que todos, sin impor-tar de que comunidad provienen, tengan la misma accesibilidad a una educación pública de alta calidad, trabajos con bue-nos salarios y la oportunidad de darle una mejor vida a sus familias”- contesto Willis, quien recibe todo el apoyo de su esposo y sus dos hijos universitarios.

Para cerrar la entrevista, Willis aclaró que no es política. –“Soy un líder en la comunidad con un historial de enfoque en lo que trabaja en nuestras comunidades locales, no en una plataforma del partido. Soy la única candidata en las primarias Demócratas que puede ser elegida en Noviembre”- concluyó.

Demócratas luchan por votos para el Senado de Texas

Redacción

Una joven madre de 27 años de edad perdió la vida junto a su pequeño hijo de escasos 5 años de edad después de que un incendio afectara su vivienda cuando ella descansaba en el interior de la mis-ma durante la tarde del pasado jueves.

Según la investigación, Karla Guajar-do descubrió el incendio que se inicio en el respaldo de un sillón y trato de avisar a su pareja, identificado como Flavio Saldívar, solo que cuando éste se dio cuenta ya poco pudo hacer por ayudar a su futura esposa y a su hijo.

–“Se habían comprometido unos días antes, se pensaban casar, creo que Kar-la estaba embarazada”- dijo una amiga cuando llegaba a los servicios en una funeraria del norte de la ciudad.

Autoridades también dijeron que al parecer el menor se habría espantado por lo que habría corrido a una habitación la cual solo tenía modo de abrirse por la parte exterior. –“El hombre al pare-cer quiso salvarlos, pero pues las llamas rápidamente rodearon la casa, y aunque los bomberos llegaron rápido pues el mal ya estaba hecho”- dijo uno de los vecinos.

Saldívar recibió quemaduras de con-sideración en varias partes del cuerpo por lo que fue trasladado a un hospital especializado en quemaduras de Dallas, desde donde se estuvo comunicando vía Facebook con sus amigos.

–“Gracias a todos los que fueron a vi- sitarme y nos tuvieron en sus oraciones, de corazón, no les he contestado llama-das ni mensajes porque tengo mis manos

quemadas, ahí me disculpan”- escribió en la red social. Por otra parte su hijo fue identificado por el médico forense como Jesús Mateo Guajardo. Le sobreviven otros dos menores de edad.

Redacción

Las bajas temperaturas de inicios de semana dejaron una ola de acci-dentes en todo el metroplex con un resultado fatal en Fort Worth. Según autoridades, más de 300 accidentes automovilísticos a causa del llamado hielo negro fueron reportados durante los tres días que duró la helada, con un saldo de al menos dos muertos y decenas de heridos.

Por si fuera poco, la mayoría de Dis-tritos Escolares del Condado Tarrant cancelaron una vez más las clases y suspendieron toda actividad fuera de sus escuelas para evitar problemas a sus estudiantes y a sus familias.

–“Durante el último par de años el Distrito se ha vuelto más conse-cuente con los estudiantes, antes no les importaban las inclemencias del tiempo, nunca cancelaban las clases así hubiese muchísimo hielo, pero lo bueno es que ahora ya no nos ponen en un dilema y ante la contingencia prefieren cerrar las escuelas”- dijo Su-sana Espinosa, quien tiene a sus hijos dentro del Distrito Escolar de White Settlement.

Mientras tanto, uno de los acci-dentes automovilísticos fatales fue re-portado al sur de la ciudad, donde un automovilista impactó su automóvil contra una de las paredes de la auto-pista 20 cerca de la salida Forest Hill después de que otro conductor lo cho-cara.

La víctima fue identificada como Jeffrey Rozas de 31 años de edad. Según los meteorólogos, esta podría haber sido la última helada del invierno, aunque como bien di-cen “En Texas nunca se sabe con el clima”.

“Congelan” actividades en FW

Muere madre e hijo en un voraz incendio al sur de FW

Sucede otra vez, novio asesina a hijo de pareja

REGRESOLa quieren de

REGRESOLa Copa visita México

NinelCONDE

MARCO FABIAN

Quiere ir al Mundial

por: Esther Vitela

El estudio contó con más de mil 700 adultos gemelos. En las personas que dormían una can-tidad de tiempo normal, de siete a casi nueve horas por la noche, la influencia genética sobre los síntomas de depresión fue del 27 por ciento frente al 53 por cien-to entre los que dormían solo 5 horas por la noche, y al 49 por ciento de los que dormían 10 horas por la noche.

"Tanto la duración demasiado corta como la excesivamente larga del sueño parecen acti-var los genes relacionados con los síntomas de depresión", in-dica Nathaniel Watson, autor del estudio y profesor asociado de neurología, así como codi-rector del Centro de Medicina del Sueño de la Universidad de Washington en Seattle.

Asegurarse de que los pacien-tes duermen una cantidad óptima de tiempo podría ser una manera de aumentar la efectividad de los tratamientos para la depresión, añade.

Otro estudio contó con más de 4 mil 100 jóvenes de 11 a 17 años de edad. Halló que dormir 6 o menos horas por la noche au-mentaba el riesgo de depresión mayor, que, a su vez, aumentaba el riesgo de dormir demasiado poco.

"Estos resultados son impor-tantes porque sugieren que la

falta de sueño podría ser un pre-cursor de la depresión mayor en los adolescentes, ya que se produce antes de que aparez-can otros síntomas de depresión mayor y otros trastornos del áni-

mo adicionales", indica Robert Roberts, profesor de ciencias de la conducta en la Facultad de Sa-lud Pública del Centro de Cien-cias de la Salud de la Universi-dad de Texas, en Houston.

PerfilesNombre: Carmel Pérez SnyderCompañía o institución: AARP

TexasPuesto: Director Estatal Asociado

de Relaciones ComunitariasDescripción de su labor: Trabajo

en Fort Worth y el norte de Texas en relaciones comunitarias. Coordino un equipo de voluntari-os y juntos proveemos educación en la comunidad sobre temas como la Ley de Cuidado de Salud Asequible, cuidado, seguridad financiera, préstamos predatorios y fraudes. Además, soy defenso-ra y entreno voluntarios y votantes como ellos mismos pueden abo-gar por localmente y en Austin sobre asuntos que impactan per-sonas de 50+ como Medicare, Seguro Social, pensiones, y préstamos para ser liquidados el día de pago.

Años en la compañía: He trabaja-do en AARP Texas desde mayo del 2010, pero vine de Florida donde trabaje con AARP desde 2007 como consultora de medios.

Primer empleo: Soy hija de un granjero cerca de Lubbock, y como tal trabajé en los campos picando algodón. Mi primer empleo “pagado” fue en un Dairy Mart en Abernathy, Texas donde me gane $1.00 la hora. Mi primer trabajo después de graduarme de la universidad fue como reportera en el periódico Odessa American.

Empleo de sus sueños: Fui repor-

tera de periódico anteriormente. El trabajo de mis sueños sería ser reportera cubriendo política en Washington, DC.

Pasatiempo: Estuve muy envuelta en el teatro local y mi esposo y yo iniciamos un Teatro Comunitario Americano en Okinawa, Japón. Ahora paso mi tiempo libre escri-biendo o pintando (oleos y acríli-cos).

Cómo saber si eres exitoso: Éxito perdurable significa dejar el mundo un poco mejor de lo que lo encontraste, y ser un ejemplo para mis hijos a que puedan seguir.

El mejor lugar para encontrar gente talentosa: ¡Por doquier! Cada persona tiene talento y potencial. Solo tenemos que pararnos y apreciarlo.

Algo que te gustaría cambiar de tu personalidad: Procrastinación. Es la reportera en mí, siempre tengo que tener una fecha límite.

Ultimo libro leído: The House on Mango Street por Sandra Cisneros.

Libro favorito: Blue Willow por Doris Gates, es un libro que leí como niña y no lo he olvidado.

Restaurante favorito: Sloppy Joe’s en Treasure Island, Florida. Es una gran guarida en la playa.

Plato favorito: PaellaUltima película que vieron:

Searching for Sugar Man

Película favorita: Sleepless in Seattle

¿Tacos o hamburguesas? TacosPersona con la que te gustaría

cenar: El Presidente Obama.Persona a la que quisieras co-

nocer: Tom HanksModelo a seguir: Cualquiera que

ha tenido la valentía para romper barreras de género o raza.

Mascota: Dos chihuahuas, Sammy y Ziggy

Ultima escuela a la que asistió: Universidad de Missouri

Lugar favorito para pasear: U.S. Virgin Islands

Objetos de los que tengo muchos: Libros

Ciudad de residencia: Fort Worth, Texas

Ciudad donde naciste: Ferris, Texas

Esposo: Tilford SnyderHijos: Un hijo, Brian y dos hijas,

Sondra y Amanda; y siete nietos.Mensaje a nuestra comunidad:

No esperes para vivir tu vida, hoy es el dia para hacer un impacto en tu comunidad o en la vida de alguien.

Fort Worth, Texas, Febrero 15 de 2014

DALLAS - Tres personas murieron y una más resultó herida, luego que la ambulancia que los transportaba resbalara en el hielo que cubre la carretera para luego volcarse e incendiarse cerca de la comunidad de San Angelo, en Texas.

El Departamento de Seguridad Pública (DPS) de Texas informó que el hielo que cubre la ca- rretera provocó que la ambulancia perdiera el control, se volcara e incendiara, en horas de la

madrugada de este miércoles.El accidente se registró cuando la ambulancia

se dirigía hacia el sur sobre la carretera estatal 87 a unos 16 kilómetros al noroeste de San An-gelo.

La ambulancia, de la compañía Sterling City, transportaba a José Cruz Gurrola de 45 años, ha-cia el Shannon Medical Center de San Angelo.

Cruz Gurrola murió en el lugar del accidente, al igual que su hermano Anacleto, de 42 años, que lo acompañaba.

En el accidente falleció también el paramédi-co Raymond Bernard Allison, de 52 años. El conductor de la ambulancia, Joann Adamiak Moore, fue trasladado a un hospital para recibir tratamiento de varias lesiones.

El accidente sigue bajo investigación por parte del DPS.

Genera depresión dormir mucho o poco

por Natalia Botero

Basta poner la alarma del celular y dejar la cabeza en la almohada para tener abierta la tentación de mirar una notificación inoportu-na de un amigo insomne en Facebook, de un "likeador" en Instagram o de su jefe, a través de un chat de último minuto. ¿Vale la pena perder sus escasas horas de sueño por ello?

Arianna Huffington, fundadora del popu-lar sitio en internet que lleva por nombre su apellido, se convirtió en una "evangelista del sueño", hace más de siete años luego de que intentara compensar sus tareas cotidi-anas con una suma de horas al amanecer.

En una conferencia en Ted.com, llamada "¿Cómo ser más exitosa?, duerma más", convence a un grupo de mujeres del "tipo A" (o sea, perfeccionistas y competitivas) de incubar millones de ideas con un sueño de calidad.

Lo sufrió en carne propia, luego de que una mañana cayera exhausta sobre su es-critorio y se fracturara el mentón. El cansan-cio extremo le pasó factura. Desde entonces, regala a sus amigos relojes despertadores, a la antigua usanza, y deja su móvil en otra habitación.

La luz perturba, pero el ruido incomoda, puede hacer que sea imperativo ver el re-porte y hará que aumente esa sensación de culpabilidad por, además, no responder.

¿Y las RadiacioNEs qué?Para quienes creen que tener el celular

cerca puede ser peligroso, el profesor Álvaro Gaviria, docente de la cátedra de teoría elec-tromagnética, en las universidades Nacional

y de Antioquia, explica que hay que quitarle el misterio a la palabra radiación. Cuando se activa el móvil, las ondas electromag-néticas, que son del orden de los Gigahertz (Ghz), resultan similares a las de un horno microondas. La potencia es baja y no causa problemas.

No obstante si aún así no puede dejar el hábito de tener el móvil consigo, puede optar por consultar una aplicación como Tawkon para Android, que le avisa cuando los niveles de radiación se suben, por ejemplo, cuando está en una zona de mala cobertura y su teléfono intenta conectarse a la celda más cercana.

Conviene eso sí como dice el geobiólogo español, Fernando Pérez Fernández, en su Manual alternativo del móvil, reducir el tiem-po en que el celular está pegado a la oreja. ¿Para qué alargar una conversación si va a llegar a ver a la persona con la que habla? Lo que vale para dormir y resolver todo en la mañana. Así el celular no será un compañero de cama.

El celular no es la mejor compañía para dormir

Mueren hispanos al volcarse ambulancia por hielo en Texas

En el accidente fallecieron José Cruz Gurrola y su her-mano Anacleto, además del paramédico Raymond Ber-nard Allison

FoRT WoRTH — oficiales fronterizos dieron a conocer que los 30 nuevos kioskos para pasaportes que se instalaron en el Aeropuerto Internacional Da- llas-Fort Worth reducirán el ti-empo de espera de los viajeros que regresan del extranjero.

El Departamento de Adua-

nas y Protección Fronteriza de Estados Unidos, CBP por sus siglas en inglés, espera que las máquinas eviten los retrasos que el pasado verano se prolongaron hasta cuatro horas.

Judson Murdock, director de Operaciones de Campo del CBP, comentó este lunes que las

máquinas también permitirán que los oficiales se enfoquen en los viajeros. Éste, es el más re-ciente de varios aeropuertos de EU y Canadá que han agregado kioscos automáticos, en la que los ciudadanos de esos países pueden ingresar la información de sus pasaportes.

Aeropuerto de DFW instala kioscos para revisar más rápido pasaportes

Fort Worth, Texas, Febrero 15 de 2014

Liliana Estrada817-566-6051

4454 Hemphill StFort Worth, TX 76115

Fax: 817-549-0146

ASEGURANZA CON Y SIN LICENCIA DESDE $29.00

METROPLEX TRANSMISSION & AUTOMOTIVEMETROPLEX TRANSMISSION & AUTOMOTIVEForeign & Domestic

• Overdrives• 4X4• Standard• CV Axle Service

• Grúa gratis con R.M.• Estimados gratis• Gratis Multi-check• Financiamiento Disponible

Garantía de 12/36 Meses con 100,000 millas de garantíaHonramos garantías extendidas

VENTA GENERAL PARA TODO PUBLICOCV AXLES

55$Tan bajo como

DiagnósticoGRATIS

DETRANSMISIONES

INSTALACIONDE

CLUTCHESMOTOR

EINSTALACION

4816 Wichita, Fort Worth, 76119 • lunes a sábado

817-413-9426 • 817-536-4001817-413-9426 • 817-536-4001

MECANICA EN GENERAL

por: antonieta cádiz

HOUSTON – El voto hispano en la carrera por la gubernatura de Te- xas podría darle un giro a la elección de noviembre y destronar a los republica-nos en un estado donde han mandado 14 años. Los principales candidatos lo saben y han comenzado a cortejar a este grupo.

Con una población de 26.4 millones

de habitantes, de los cuáles un 38.2% son latinos, la demografía de Texas es un desafío para cualquiera, sobre todo con-siderando que posee más de 4,9 millones de hispanos en edad de votar.

Sin embargo, en la elección de 2012 un poco más de 2 millones de hispanos participaron en los comicios y entre e- llos un 70% favoreció a Barack obama.

La clave según Ben Monterroso, di-rector ejecutivo de Mi Familia Vota es llegar hablar con los votantes. “Muchas personas no tienen tiempo para la políti-ca con dos ó tres trabajos y no toman el peso a la importancia de que participen”, explica.

“Uno de los problemas con los que nos hemos topado es que hay edificios en que viven cientos de familias, pero el acceso está cerrado. Entonces hemos tenido que redoblar esfuerzos para al-canzarlos. Otro es que los hispanos se

mudan frecuentemente y si lo hacen de-ben volver a registrarse”, agrega.

EsquiVo VoTo hisPaNoUno de los principales candidatos re-

publicanos para gobernador el actual procurador general de Texas, Greg Ab-bott, acaba de lanzar un nuevo sitio web en español en busca del esquivo voto hispano.

“Estoy trabajando con todos los Te- xanos en nuestro sueño común – El Sueño Americano – establecido en la libertad y no el gobierno. La comunidad hispana y yo compartimos la creencia que la fe, familia y libre empresa son las llaves de un fuerte y próspero futuro para Texas”, declaró.

Su meta es ganar al menos un 40% del voto hispano en noviembre. En las elecciones pasadas el actual gobernador Rick Perry recibió un 38% del voto lati-

no.Es probable que Abbott no enfrente

una primaria demasiado complicada que lo mueva hacia el extremo más conservador del partido. A pesar de eso aún no ha dejado clara su postu-ra sobre proyectos de ley como el que permitiría que jóvenes indocumenta-dos pagaran matrículas universitarias acorde a los precios del estado. “Greg Abbott está desconectado de los latinos en Texas y sus ideas no son mejores en español”, dijo la vocera de la campaña de la demócrata Wendy Davis, Rebecca Acuña.

Según Arturo Vargas, director ejecuti-vo de NALEO, aunque lanzar una pági-na en español es importante, lo esencial “es dirigirse directamente al electorado y eso se hace invirtiendo en zapatos”, es decir visitando a las personas puerta a puerta.

Hispanos tienen la llave a la gubernatura de TexasMenos de la mitad de los hispanos en edad de votar participaron en la elección de 2012

Wendy davis

WASHINGToN –La oficia de Aduana y Protección Fron-teriza (CBP) emitió una alerta para evitar el ingreso de flores y plantas a territorio nortea- mericano procedente de Méx-ico, con motivo del Día de San Valentín.

El vocero regional de CBP, Richard Pauza, dijo que la alerta se activó previo a dicha celebración, cuando algunas personas procedentes de Mé- xico pretenden ingresar flores hacia Estados Unidos para re-galar a sus amistades o fami- liares.

Dijo que personal del Depar-tamento de Agricultura reforzó los operativos de vigilancia y supervisión a fin de evitar la internación de plantas que pu-dieran tener plagas, insectos y enfermedades.

PREfiEREN colomBiaNasRecordó que la mayoría de

los envíos de flores son impor-tados de países de Suramérica, siendo Colombia el principal

exportador con el 65%, segui-do por Ecuador con el 21.9%.

El vocero de la CBP dijo que en la frontera del sur de Texas está prohibida la internación de diversas plantas y flores entre los que destacan crisan-temos, gladiolas, murraya y choysia (relleno ornamental).

“Este tipo de flores y plantas no están permitidos para inter-narse a territorio norteameri-cano, pues se sabe que alber-gan plagas y enfermedades”, dijo.

Richard Pauza expuso que es común que en fechas es-paciales como el día de San Valentín o día de las Madres, algunas personas compran a- rreglos florales en la frontera mexicana para transportarlos a las ciudades de Texas.

Finalmente dijo que el tipo de insectos más comunes que se detectan en las importa-ciones de flores son Moths (noctuidae), moscas Mi- ner (Agromyzidae) y Thrips (Thripidae).

Mexicano condenado a muerte en Texas,

dice estar resignadopor: Víctor Quintero

NUEVO LAREDO.- Resignado ante su doloroso futuro y consi-ente de que la desobediencia a su madre lo ha llevado a la cárcel, es como se encuentra Ramiro Hernández quien esta condenado a muerte en Livington Texas, acu-sado de asesinato y violación.

En entrevista con Martha Llamas Zamora madre del neolaredense, comentó que había recibido el apoyo para poder visitar a su hijo, quién únicamente le pidió que no se preocupara por él y le pidió per-dón por desobedecerla.

“Ya tuvimos la oportunidad de ir a visitar a mi hijo, lo único que me pidió es que no fuera a sufrir tanto, pero se que Dios lo tiene en sus manos; lo único que le pido es que me de las fuerzas suficientes para poder aguantar eso que le va a pasar a él” dijo.

Con lágrimas en los ojos, la madre de Ramiro mencionó que se

encuentra tranquilo y que recono-ció que si no se hubiera salido de su casa e irse a los Estados Uni-dos, esto no hubiera pasado.

“Todo el tiempo yo enseñe a mis hijos a trabajar y que nunca se fueran de aquí, de su casa; que no tenían nada que hacer en los Esta-dos Unidos, que era mucho mejor vivir cerca de la familia” expresó.

Descartó que Derechos Hu-manos se haya acercado a ofrecer algún tipo de ayuda, siendo única-mente su hijo quien la ha estado acompañando en este proceso doloroso.

Agregó que tiene la esperanza de poder ver a su hijo de nueva cuenta el próximo mes; la madre del sentenciado dijo que aun tiene la esperanza que su hijo pueda re-cibir el perdón de las autoridades americanas, pero en caso de que no se le otorgue dicho perdón pidió fuerzas a Dios para soportar la muerte de Ramiro

EU cierra las puertas a flores mexicanas en San Valentín

Toma una sonrisa y dásela a quien jamás la tuvo...

Toma un rayo de sol y le hará volar allí donde reina la noche...

Toma una lágrima y ponla en el rostro de quien jamás lloró...

Toma coraje y ponlo en el áni-mo de quien no sabe luchar...

Descubre la vida y descríbela

a quien no sabe entenderla...Toma la esperanza y vive en

su luz... Toma la bondad y dásela a

quien no sabe darla...Descubre el amor y dalo a

conocer al mundo...

mahatma Gandhi

Descubre el amor

Nuevo ejército mexicanoPOR: TISCAREñO

Fort Worth, Texas, Febrero 15 de 2014

En aquel angosto recinto nos agrupamos los doce médi-cos que recién arribamos a Nicaragua; en tanto que el segundo jefe de la misión o contingente médico nos notificaba de las realidades

sociopolíticas del país; mi vista se paseaba por un mapa de gran tamaño que estaba de-trás. Solo presté atención cuando comenzó a hablar de las obligaciones militares que ya teníamos y que no nos dijeron antes de salir de Cuba.

Dos días después acompañé al jefe de brigada , el Doctor Torres a Serranilla, una unidad militar formada por militares cubanos y que contaba con un almacén donde esta-ban los pertrechos militares que usaban todo el personal cubanos establecido en el país. Cada uno contaría con un equipamiento mili-tar completo de campaña que incluía un fusil de asalto AK-47.

El AK 47 es en su nombre el acronímico de Avtomat Kaláshnikova modelo 1947, es un fusil de asalto soviético, de calibre 7,62 mm, diseñado por Mijaíl Kaláshnikov, combatiente ruso durante la Segunda Guerra Mundial. No sé porque se agrega la M para nómbrarlo como el AK 47M (una versión simplificada y más ligera del AK-47), algo que hacia el ins- tructor militar que me enseñó a manejarlo en el campo de tiro. Como sea, se trata del arma de fuego de mayor producción en la historia, hay en uso más de 100 millones de este fu-sil, siendo usado por las fuerzas militares y especiales de 106 países en todo el mundo. Aproximadamente 250 mil personas mueren cada año por las balas de los AK-47. El fusil se fabrica no solo en Rusia, sino en otros países incluyendo Cuba que cuenta con una fábrica de estos fusiles en la provincia de Camagüey.

En la historia reciente, este fusil es ampli-amente utilizado por los carteles de la droga en México y se ha convertido en un icono de la sociedad mexicana, inmersa en una guerra entre los grupos narcoterroristas y el Estado. Su nombre resulta familiar, “Cuerno de Chivo”, apodo que se ha ganado en Mé- xico por la forma curva de los cargadores; los cantautores se han encargado de repetir su apodo en los narcocorridos.

Aun cuando es el fusil preferido por sol-dados y delincuentes, en realidad no es una invención de la era soviética, se asegura que es una copia, eso sí una buena copia, del fusil alemán Sturmgewehr 44.

Fue así que llegando como médico a Nica-ragua, en aquella reunión inicial alguien pidió que le dieran un estetoscopio y esfigmo-manómetro que no tenían y la respuesta del funcionario del contingente médico fue, “que nadie iba a la guerra sin fusil”…, es así que no había estetoscopio pero si un bien aceita-do AK 47, el mío de fabricación coreana me acompañó por más de un año.

Alineados en el cuarto de armamento, jun-to al resto del equipo militar, con sus 4 car-gadores y 380 balas de reserva, estaba mi AK 47 listo para ser usado. El asunto es que no sabía usarlo porque no había pasado el Servicio Militar.

En el primer entrenamiento, después de dos semanas en que practiqué el arme y de-sarme de mi fusil y como cuidarlo; aprendí sin proponérmelo los mecanismos del fusil lo que me fue de utilidad en el campo de tiro aunque nunca había disparado.

Ese día en la línea de tiro, aun cuando no se me fue una ráfaga, el instructor se percató de que no sabía manejar el fusil y me explicó cómo usar el cargador entre algunas bromas de mis colegas. Fue así que hice los disparos establecidos en aquel primer ejercicio y la calificación, aunque no fue satisfactoria, el agente Ezequiel la hizo válida. En ejercicios posteriores no necesité de ayuda alguna…, en la calificación.

El fusil se hizo parte de mi rutina..., aun cuando solo los jueves era el día para estar con todo el equipo militar, era obligatorio el cuidado y manteniendo y llegué a hacerlo con mucha pericia.

En una práctica militar de comparación de armamento del enemigo, nos enseñaron las minas y el armamento que usaba la Contra y el ejército norteamericano…, bueno no todo el armamento. Fue así que pude tener en mis manos los fusiles de asalto M16 (EEUU) y Galil (Israel) que no podían compararse con el AK-47. Fue el instructor quien me aseguró que un AK 47 en el mercado negro en Cen-troamérica podía costar 30 mil dólares lo cual era exagerado; este fusil nunca excede los 4

mil dólares en su precio. Resulta paradójico pero es en África donde el precio de este fusil es más bajo, 50 euros…, y a matar.

Al final de mi paso por Nicaragua estuve en un entrenamiento militar en la Unidad de Serranillas. En una trinchera nos ponían a disparar de 6 en 6 solo con el límite de los cargadores, aquello parecía una guerra solo que los disparos iban en un solo senti-do. Como no teníamos protectores para los oídos el sonido atronador me retumbaba mucho después de terminar de disparar.

Este fue parte del escenario de una gue- rra irregular que nos resultó ajena, al menos para nosotros. El fusil fue parte de mi equi-pamiento militar hasta días antes del regreso a Cuba. Por estos días y en ocasión de la muerte de su inventor me he recordado de aquel fusil que me acompañó por meses sin ser un soldado.

El inventor del fusil de asalto AK 47, apoda-do “cuerno de chivo” fue Mijaíl Kaláshnikov; este militar ruso nunca se reprochó a sí mis-mo la sangre derramada como consecuencia de su invento, argumentando que él creó el AK-47 para proteger a su patria. "Duermo bien. Los políticos son los culpables de no haber llegado a un acuerdo y recurrir a la violencia", dijo en 2007. En el año 1987 vi los cadáveres de 5 jóvenes nicaragüenses muerto en un encuentro con los grupos irre- gulares, las madres lloraban en el pasillo y maldecían al régimen sandinista; en esa guerra el principal protagonista era el AK 47. Hasta el día de hoy el sonido cadencioso de sus disparos en breves ráfagas marca la llegada de la muerte. Detrás de cada cuerno de chivo un asesino deja su obra de muerte, dolor y desamparo. La maldad se apropia de las sociedades que dan la espalda a Dios, la cultura de la muerte se arraiga en colectivi-dades envilecidas por el pecado.

No, el inventor del AK 47 no dormía tran-quilo, aunque afirmó esto. Él decía que el fusil en si no es el que mata y tenía razón, siempre mata el que aprieta el gatillo. Pero he aquí que acercándose a la muerte, Mijaíl Kalashnikov escribió una carta al patriarca de la Iglesia ortodoxa rusa, en la que expresaba su remordimiento por las muertes causadas por su invento. "Mi dolor espiritual es insopor- table. Tengo la misma pregunta sin resolver: ¿Si mi rifle se llevó la vida de las personas?, entonces puede ser que soy culpable por las muertes de las personas, aunque fueran enemigos", se preguntó Kaláshnikov. En la carta se describe como “un siervo de Dios” y señala que a los 91 años entro por prime-ra vez a una iglesia; todo parece indicar que se convirtió al cristianismo y fue bautizado. "El Señor me mostró el camino en la tarde de mi vida... Cuando crucé el umbral de una iglesia, mi alma sintió como si hubiera estado allí antes". Fue este su testimonio de fe unos meses antes de morir.

Mijaíl Kaláshnikov, falleció el 23 de diciem-bre a los 94 años en un hospital de la repúbli-ca rusa de Udmurtia, a unos mil kilómetros al este de Moscú.

¿Remordimiento, temor de Dios, sincero arrepentimiento?, como sea que interprete-mos esto; la cercanía a Dios restaura…, aun en los últimos instantes.

10 feb. 14©

Vergüenza republicana

Cercano a la guerra con mi AK 47

Ahora resulta que John Boehner, el líder de la mayoría republicana en la Cámara de Represen-tantes, no sabía de qué estaba hablando a fina-les de enero cuando con

bombos y platillos anunció los principios republicanos para debatir la reforma mi-gratoria bipartidista del 2014.

Apenas a fines de enero de este año, Boehner anunció que era la intención de su partido reformar el sistema migratorio nacional mediante un acuerdo bipartidista que contemplaba afianzar la seguridad en la frontera (sur) y en interior del país; do- cumentar a los jóvenes que fueron traídos al país por sus padres sin documentos y legalizar sin opción a la ciudadanía y bajo ciertas condiciones a un número indeter-minado de trabajadores indocumentados.

La semana pasada anunció que no habría reforma migratoria este año y, para expli-car su vergonzosa reculada, Boehner se inventó el pretexto de que los republica-nos no pueden confiar en que el presidente Obama actuaría conforme a derecho para hacer respetar las leyes.

La acusación de que el Presidente de la República es enemigo del Estado de derecho no es nueva. Desde que Obama anunció que para superar el inmovilismo republicano en el Congreso emitiría más

“órdenes ejecutivas” la extrema derecha dentro del Partido Republicano dijo que se creía rey, no presidente, y que intentaba gobernar por decreto sin apego a la ley.

Curiosamente, la recriminación denota amnesia, ignorancia o absoluta mala fe de los acusadores, pues a la fecha Obama ha emitido 168 ordenes ejecutivas, mientras que George W. Bush emitió 291, Richard Nixon, 346 y Ronald Reagan, 381, por citar solo algunos casos de presidentes re-publicanos anteriores.

Entonces, ¿por qué se echó para atrás Boehner? ¿Será porque él y los republica-nos piensan que Obama ha sido demasiado gentil con los indocumentados? Los datos de la realidad los contradicen, pues durante su presidencia Obama ha deportado a casi dos millones de personas. Muchísimos más de los que deportó George W. Bush, o cualquier otro presidente desde la Segunda Guerra Mundial. Las aprehensiones en la frontera han caído a su punto más bajo en 40 años; el número de agentes de la patru- lla fronteriza se ha duplicado en la última década y la inversión para reforzar la segu-ridad de la frontera sur no tiene paralelo en la historia del país.

¿Será porque Boehner no tiene con-trol de su partido? ¿Porque no quiere dividirlo más en vísperas de elecciones? ¿Porque sabe que el voto hispano no tiene peso en las elecciones intermedias

en los estados y en los distritos que ahora están en juego?

La verdad es que en ciertos estados de la Unión todavía hay gente que sigue pensando que la composición étnica del país no ha cambiado radicalmente. Votantes que no se han percatado de que el voto de las minorías negra, latina y asiática fue determinante en la elección presidencial del 2012 y sigue pensando que con el voto blanco basta para ganar elecciones. Que no se han dado cuenta de que no habrá autodeportación ni sa- lida voluntaria de los trabajadores que dejaron su patria para labrarse un futuro económico mejor. Que no han entendido que para la mayoría de los latinos naci-dos en este país cada ataque a la comu-nidad indocumentada es un ataque a la familia o a las amistades. Que no saben que “sin inmigrantes el país no tiene futuro”, como bien dijo el exalcalde de Nueva York, antes republicano y hoy in-dependiente, Michael Bloomberg.

Hoy, el voto latino solo cuenta en elec-ciones presidenciales apretadas, pero como bien señala Bloomberg, “Si estás en contra del grupo de votantes de mayor crecimiento en todo el país, ni tú ni tu partido tienen futuro”. Y esa es la lección que republicanos y latinos deben apren-der. La comprensión de las realidades políticas con votos entra.

"Por ahí andan platicando que un día me van a matar no me asus-tan las culebras yo sé perder y ganar ahí traigo un cuerno de chivo para el que le quiera entrar" Pacas de a Kilo" Los Tigres del Norte.

Asunto de confianza

por: Elvira Arellano

Los republicanos dicen ahora que no van a aprobar una reforma mi-gratoria este año porque no confian en el presidente

Obama. ¡Bienvenidos al club!El senador Charles Schumer (D-

NY) defendió al presidente Obama mencionando su tremenda labor en haber deportado a un número ré-cord de personas. Luego dijo que a su parecer, está bien si el Congreso aprueba una reforma este año, aun-que no tome efecto hasta 2016. Es decir, el senador estaría perfecta-mente feliz y contento con que el go-bierno siga deportando gente durante dos años más. Con amigos como Schumer y Obama, ¿para qué necesi-tamos enemigos? ¿A quién deben rendir cuentas el presidente Obama y los demócratas? ¿Acaso no les im-porta que ganaron las elecciones con 71% del voto latino?, dándoles el margen de victoria en distritos claves en el país entero. ¿Acaso no merece-mos el respeto de que cumplan con lo prometido?

Obama prometió conseguir la apro-bación de una reforma migratoria en los primeros cien días de su presiden-cia. Prometió que iba a poner fin a la práctica inmoral de separar a los niños de sus madres y padres.

Prometió renegociar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), reconociendo que tanto trabajadores norteamericanos como campesinos mexicanos esta-ban perdiendo sus puestos de trabajo y eso fue uno de los motivos prin-cipales que han impulsado a tanto indocumentado de viajar al norte en búsqueda de empleos. Prometió a los jefes de estado de todos los países latinoamericanos que los iba a tratar respetuosamente como sus iguales, y que ya el Gobierno estadounidense no iba a apoyar a los golpes de Es-tado para derrumbar a nuestros go- biernos.

Prometió hacer algo para bregar con el mercado de narcóticos en los Estados Unidos, que causa tanta vi-olencia en América Latina. Prometió un plan de salud universal, para to-dos, pero quedan excluidos de este plan millones de indocumentados. Nosotros tenemos problemas de con-fianza con el presidente obama.

Ahora los republicanos de la ultra-derecha han prometido votar en con-tra de cualquier proyecto de ley que el Presidente respalde, diciendo abi-ertamente que su prioridad número uno es la de hacer ineficaz la gestión de este presidente. Pero cuando es-tos mismos republicanos derechis-tas dicen que tienen problemas de "confianza" con el Presidente, él y Schumer hacen todo lo posible para apaciguarlos.

En otras palabras, ellos están di- ciendo: "Vamos postergar la lega- lización por dos años más. Vamos a seguir deportando a seres humanos a una marcha más rápida que cualquier otro presidente en la historia para que la oposición republicana nos tenga confianza". ¡Qué absurdo!

Estimado presidente Obama: Uti-lice su autoridad ejecutiva aquella autoridad que le hemos dado con nuestros votos para ofrecer los mis-mos aplazamientos y permisos de tra-bajo que ya otorgó a los "soñadores", para sus padres y madres y los pa-dres y las madres de los ciudadanos estadounidenses. Hágalo ahora. Los republicanos dicen que no van a per-mitir que se apruebe una reforma migratoria este año. No hay por qué esperar más.

¡Alto a las deportaciones! ¡Otorgue los aplazamientos y permisos de tra-bajar a nuestra gente! Usted dispone de toda la autoridad de hacerlo. El Senado de los Estados Unidos lo apoyará.

Apenas la semana pasada, usted prometió que si el Congreso no ac-tuaba, utilizaría sus poderes ejecuti-vos. ¿No le parece correcto incluir en aquella promesa a la gente que le confiaron suficientemente como para elegirlo una segunda vez?

Obama debe utilizar su autoridad ejecutiva para ofrecer los mis-mos aplazamientos y permisos de trabajo que ya otorgó a los “soñadores”

Fort Worth, Texas, Febrero 15 de 2014

DALLAS — Ciudades estadou- nidenses golpeadas por la disminución de su población y el estancamiento re-curren a estrategias de atracción de in-migrantes para impulsar el crecimiento económico, según el American Inmigra-tion Council.

La inmigración ha vuelto a surgir como una potente fuerza de crecimien-to e impacto positivo en las ciudades de Estados Unidos, destacó la entidad en un reporte.

El informe subrayó que en un cre- ciente número de ciudades hay “un flo-recimiento de la conciencia” sobre las importantes contribuciones que los nue-vos y existentes inmigrantes aportan a la revitalización económica.

La contribución económica de los inmigrantes en campos altamente cali-

ficados es relativamente bien conocida, pero menos reconocidas son las contri-buciones de los inmigrantes de “cuello azul” en la revitalización de comuni-dades deprimidas.

“Los inmigrantes son los tomadores

de riesgo, por naturaleza. Son empre-sarios inusualmente exitosos, con más del doble de probabilidades que los es-tadounidenses nativos de iniciar sus pro-pias empresas”, se indica.

Su impacto en el crecimiento de la po-

blación tiene un efecto positivo en una región al mejorar salarios, precios de la vivienda, rentas y diversidad cultural, según del American Inmigración Coun-cil. El Instituto Brookings también seña-la que la inmigración tiene una influen-cia positiva en las áreas metropolitanas mediante la expansión de la fuerza de trabajo, el impulso en el valor de la vivi-enda y la reducción de oferta de empleo y de embargos hipotecarios.

En tanto, el influyente senador demócrata Charles Schumer propu-so aprobar una reforma migratoria y aplazar su implementación hasta que el Barack Obama deje la presidencia, zan-jando así el déficit de confianza con los republicanos.

En tanto, el Departamento de Segu-ridad Nacional y el Departamento de Estado indicaron que ya no se prohibirá de manera automática la llegada a EU de personas que se considera que faci- litaron “apoyo material limitado” a te- rroristas o grupos terroristas. El cambio permite considerar si el apoyo fue parte de “transacciones comerciales de rutina

o transacciones sociales de rutina”.

PRoPoNEN cREdENcial PaRa miGRaNTEs EN NY

El alcalde de Nueva York, Bill de Bla-sio, anunció esta semana que promoverá la aprobación de tarjetas municipales de identificación para ayudar a inmigrantes sin autorización a acceder a ciertos ser-vicios públicos y abrir cuentas banca- rias, entre otras cosas.

Cualquier neoyorquino, incluidos ciu- dadanos estadounidenses, podría obten-er la tarjeta, pero ésta ayudaría sobre todo a gente que carece de identificación válida como inmigrantes que viven ile-galmente en Estados Unidos.

“Protegeremos al casi medio millón de neoyorquinos indocumentados, cuyas voces demasiado a menudo no se oyen”, dijo De Blasio durante su discurso anual sobre Estado de la Ciudad.

“La ciudad de Nueva York es el ho-gar de todos los que vivimos aquí. No dejaremos que ninguno de nuestros resi- dentes viva en las sombras”, agregó el Alcalde, en español.

Ciudades de EU quieren migrantesAplican estrategias para atraerlos, dice reporte

WASHINGTON.- Ocho de cada diez his-panos sin seguro de salud en Estados Uni-dos podrán tener acceso a esta cobertura, como resultado de la ampliación de la Ley Asequible de Salud, reveló un reporte del Departamento de Salud.

La cobertura podría alcanzar al 95 por ciento de esta población si todos los estados amplían el programa de salud para personas de bajos recursos o Medicaid, el de salud infantil (CHIP por sus siglas en inglés), o implementan el mercado de seguros creado por dicha ley.

Además, el reporte sugiere que la amplia-ción en el acceso para los hispanos a través de estas tres vías podría incidir en una re-ducción de costos.

Ejemplificó que un hispano de 27 años de edad que vive en Miami y con un ingreso de 25 mil dólares al año, podría contratar una cobertura básica o “nivel bronce”, al pagar una mensualidad de apenas 87 dólares.

“La ley de salud responde a inequidades de larga data que han afectado a las comuni-dades minoritarias en la nación, incluida la falta de acceso a una cobertura asequible”, indicó la secretaria de Salud Kathleen Se-belius, respecto de las conclusiones del re-

porte.Agregó que gracias a la nueva ley, 10.2

millones de hispanos que no cuentan con se-guro médico podrán ahora adquirir pólizas de cobertura a precios accesibles a través del sistema de mercado de seguros, de los cuales hasta ocho millones podrían recibir

subsidios para ello.El reporte de este día indica que uno de

cada cuatro estadounidenses que no cuentan con seguro de cobertura médico son his-panos, la mayoría son jóvenes, cuyas edades van de los 18 a los 35 años de edad, concen-trados en California, Texas y Florida.

Obamacare beneficia al 95% de hispanos

WASHINGTON – Los precios de los ali- mentos aumentarán entre un 5 y un 6 por ciento en los próximos cinco años si continúa el endurecimiento de las leyes que afectan a los trabajadores agrícolas inmigrantes, según un estudio divulgado esta semana.

El estudio, encargado por la oficina Agrícola de Estados Unidos, la más grande en su género, indica que la falta de agricul-tores en los campos del país, como resultado de una política de inmigración enfocada sólo a la aplicación de las leyes punitivas, se tra-ducirá en un alza de los precios.

En los próximos cinco años, las opera-ciones del sector de la agricultura costarán más de 60,000 millones de dólares bajo esas condiciones migratorias, de acuerdo con el reporte.

La propuesta de los controles migratorios afectará la producción de fruta en Estados Unidos, con un desplome de entre un 30 y un 61%, señala el estudio. La producción de hortalizas, por su lado, disminuirá entre un 15 y un 31%, según estos cálculos.

Según los datos del estudio, el sector de la producción de frutas y verduras es conside- rado de labor intensiva debido a que la ma- yoría de sus cultivos tienen que ser cosecha-dos a mano.

Los resultados del estudio señalan que la producción de ganado, que también depende de la mano de obra de los inmigrantes, caería entre un 13 y un 37 por ciento.

La preocupación de los agricultores de Es-tados Unidos se ha hecho más latente durante el debate político en la Cámara de Represen-tantes sobre la propuesta de regularizar a los más de 11,5 millones de trabajadores indocu-mentados que residen en el país.

Este mes, la Coalición Agrícola de la Fuer-za Laboral, así como la Federación del De-partamento de Agricultura de Estados Unidos y más de 70 de los grupos de los principales productores del país se pronunciaron a favor de reformar el sistema migratorio.

Según el comunicado que emitieron el pasado 3 de febrero, el 80 por ciento de la fuerza laboral del campo depende de los ag-ricultores inmigrantes.

Durante 2010, los dueños de las tierras re-portaron pérdidas por valor de 300 millones

de dólares a causa de la falta de campesinos inmigrantes debido las políticas de inmi-gración del país.

"Dos millones de personas son contrata-das cada año para trabajar en las granjas estadounidenses, y cada uno de estos traba-jadores a su vez le genera empleo a dos o tres empleados en diversos trabajos, tales como ventas, mercadeo y transporte.

Sin una reforma de inmigración, muchos de estos valiosos puestos de trabajo saldrán del país y jamás volverán", dijo la coalición agrícola.

Un estudio de 2012 de la Universidad de Texas A&M determinó que los granjeros que emplean mano de obra inmigrante produce más de las tres quintas partes de la leche de Estados Unidos.

Sin mano de obra inmigrante, el número de explotaciones lecheras decaería en 4.532, re-duciendo así la producción de leche por 29.5 billones de libras y su costo al menudeo en el mercado se dispararía en un 61 por ciento.

El presidente, Barack Obama, ha consi- derado la reforma migratoria como una pri-oridad para 2014, luego de no haber podido cumplir su promesa de sacarla adelante en su primer mandato.

Al mismo tiempo, durante su adminis-tración se han deportado a cerca de dos mi-llones de personas del país, cifra récord en la historia de la aplicación de las leyes mi-gratorias.

Subirán los precios de alimentos si siguen políticas contra indocumentadosLos precios de los alimen-tos aumentarán entre un 5 y un 6 por ciento en los próximos cinco años si continúa el endurecimien-to de las leyes contra indocumentados

Fort Worth, Texas, Febrero 15 de 2014

SOUTHWEST – 3409 GREEN RIDGE -1/2 Dúplex • $55,000 • 2 recámaras, 2 baños, 1 cubrecarro, aire central y calefacción, techo, Llame a Ana Raquel Smith para más detalles. 817-210-5116

RIVER OAKS – 1214 CAMBRIDGE • $65,000 • 3 recámaras, 1 baño, aire central y calefacción, patio grande y cercado. Bodega atrás, Aire central y calefacción. Lista para ocuparse. Llame ahora mismo y deje de pagar renta.

SOUTWEST - 3917 WEDGWAY DR – $84,500 – Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños y una cochera. Lista para habitar. Patio amplio y cercado, Llame a Debbie 817-308-6914. ¡No deje pasar esta oportunidad!

WESTSIDE - 5004 FAIRFAX - $91,500 • 3 recámaras, 2 baños y doble cochera. Aire central y calefacción, ubicada en el viejo Benbrook. El garage tiene entrada por Old Benbrook Rd. Llame a Pedro Roa al 682-365-8447. ¡No deje pasar esta oportunidad!

EASTSIDE - 5144 ELGIN ST - $55,000 • 3 recámaras, 1 baño, 1 cubrecarro. Aire central y calefacción. Patio amplio y cercado. Llame a Pedro Roa al 682-365-8447. ¡No deje pasar esta oportuni-dad!

SOUTHWEST - 8125 CLOVERGLEN LN - $128,500 • Ladrillo, 4 recámaras, 2 baños y medio, doble cochera. Aire central y calefac-ción. Chimenea. Patio amplio y cercado. ¡No deje pasar esta opor-tunidad!

EASTSIDE - 4012 MT VERNON AVE - $72,500 • 4 recámaras, 2 baños. Aire central y calefacción. Para familia numerosa, pueden ser 5 recámaras. Patio amplio y cercado. ¡Llame ahora mismo!

WHITE SETTLEMENT - 7828 LONGFIELD DR - $59,900 • 3 recámaras, 2 baños, aire central y calefacción. Muchos árboles, cerca de escuelas. Patio amplio y cercado. Llame a Sergio Bautista 817-253-7096. ¡No deje pasar esta oportunidad!

WASHINGTON – Datos del censo publicados en el 2012, pronostican que para el 2060 uno de cada tres estadounidenses será de origen latino, sin embargo, en California y Nuevo México estas estadísticas ya son realidad entre los jóvenes.

Estados Unidos se está con-virtiendo en un país de mucha diversidad donde el ser bilingüe será una herramienta indispen- sable de comunicación. Pero a pesar de que muchos jóvenes de familias latinas aprendieron

hablar español en su hogar, una gran mayoría no son bilingües.

Esta realidad preocupa a los expertos como la colombiana Silvia Cubillos Vélez, fundadora de la escuela "Spanish is Fun" (El español es divertido) en Den-ver, Colorado.

"Yo pienso que va haber un 70% de hijos de padres latinos que van a tener la idea errónea de que son bilingües", dijo. "Si tu escuchas y entiendes, tienes comprensión, pero eso no quiere decir que tu hables la lengua. Y si tú la hablas no quiere decir que la entiendas y si tú la lees no quiere decir que la escribas", explicó.

Cubillos Vélez, creadora del nuevo sistema de aprendizaje de lenguas "Brain Path Language", señaló que las personas bilingües deben contar con un cierto do-minio de los dos idiomas - en este caso el español y el inglés - y que con tan solo hablarlo no es suficiente. La escritura, lectura y comprensión son partes inte-grales del aprendizaje de un idio-ma, aseveró.

No cabe la menor duda en que los beneficios de dominar el español y el inglés en Estados Unidos son muchos, incluyen-do mayores oportunidades la-

borales.Pero, la importancia de ser

bilingüe va más allá de las opor-tunidades laborales.

Roxana A. Soto, coautora del libro "Bilingual is Better" (Bilingüe es mejor) y el blog SpanglishBaby.com, señaló que el español es parte integral de la identidad de un latino y es el vehículo por el cual los hispanos pasan su herencia cultural a la siguiente generación.

"Si lo hablas es parte de tu he- rencia, es parte de tu cultura, es parte de quien eres, de lo que nos hace latinos y el no hablarlo sería como negarte parte de quien eres, parte de donde vienes", dijo la periodista bilingüe.

Soto, oriunda de Perú y madre de dos niños bilingües, consideró que hay un gran crecimiento en el número de padres de origen latino intere-sados en criar a sus niños en un ambiente bilingüe y multi-cultural. Sin embargo, explicó, esta tarea no es fácil en Estados Unidos debido a que llega un momento en el cual la compe-tencia entre el inglés y español resulta frustrante para un niño. En muchos casos el niño aban-dona el idioma minoritario en

favor de la lengua que se habla en la escuela y en los círculos sociales, opinó.

Es ahí donde la influencia lingüística de los padres puede marcar la diferencia en la re-tención del español en los niños. Viajes a Latinoamérica, clases de español, visitas a eventos culturales y reuniones con fami- liares impulsan a que los niños consideren el aprendizaje de esta lengua primordial en sus vidas, señaló Soto.

"Es importante que los niños se sientan orgullosos de hablar español y que no piensen que es una obligación", detalló.

"Conozco a un padre que les dice a sus hijos que el hablar dos idiomas es un superpower, así como el del superhéroe Super-man".

A pesar de la influencia del es-pañol en este país, todavía existe un cierto estigma social asociado con hablarlo. En "Bilingual is Better" Soto explica que muchas personas asocian el español con la inmigración ilegal o con la idea de que para ser un verdade-ro ciudadano americano se tiene que dejar el idioma natal atrás, según informa una agencia de noticias.

Hijos de latinos en EU a riesgo de perderCon 53 millones de hispanos en Estados Unidos, el español es el se-gundo idioma más hablado en el país y, según las proyec-ciones del censo, el crecimiento de este grupo minoritario continuará impul-sando el uso de este idioma en la cultu-ra, la política y la economía nacional.

herencia lingüística

por Priscilla Gac-artigas *

Quince estados -Ca- lifornia, Colorado, Connecticut, Illinois, Kansas, Maryland, Minnesota, Nebras-ka, New Jersey, Nuevo México, New

York, Oregón, Texas, Utah y Wash-ington- han aprobado leyes a favor de la equidad en la matrícula per-mitiendo que estudiantes indocu-mentados puedan inscribirse en las universidades estatales pagando los mismos aranceles que los re- sidentes. La caída de una barrera

económica discriminatoria que li- mitaba drásticamente el acceso a los jóvenes indocumentados indica el giro radical que puede producirse en la composición del estudiantado universitario y del mercado laboral estadounidense en los próximos años. Ello puede favorecer a los jóvenes hispanos si es que éstos aprovechan la oportunidad.

Hasta hace poco, la imposibilidad de estudiar más allá de la escuela secundaria debido a la falta de do- cumentos representó un freno a la realización de las aspiraciones de muchos Dreamers: cifras del censo del 2012 indican que de un total de algo más de seis millones de jóvenes hispanos entre las edades de 18 a 24, sólo dos millones se gradúan de escuela secundaria, y un millón abandonan los estudios en el undéci-mo grado, a sólo un año de obtener el diploma, muy probablemente por no ver como factible la posibilidad de financiar sus estudios universitarios. Y de esos dos millones, sólo el 14 % logra permanecer en la universidad y obtener el equivalente a una licencia-tura (Bachelor).

Afortunadamente, este sombrío panorama está cambiando gracias a ciertas medidas gubernamentales como el decreto de "acción diferida", firmado por el presidente Obama en junio del 2012; las leyes de equi-dad de matrícula aprobadas en los quince estados; y la posibilidad de acceso a becas y ayuda financiera en California, Texas y Nuevo Méxi-

co, a lo que se suma que muchas universidades privadas ofrecen be-cas a estos estudiantes potenciales para no quedar al margen de una nueva realidad en la composición de los postulantes.

La "acción diferida", medida que da la posibilidad a quienes cumplan con ciertos requisitos de estudiar y trabajar sin ser deportados, en mayo del 2013 benefició a 365,000 jóvenes, un 70 % de quienes la so-licitaron y cualificaron, 365,000 nue-vos estudiantes para quienes las puertas de un futuro mejor se han vuelto concretas.

Las leyes de equidad de matrícula transforman la posibilidad de estu-dio en una más asequible: una insti-tución estatal de cuatro años cuesta en promedio $8,893 para los resi-dentes contra $22,203 para quienes son de afuera, y aunque $8,893 todavía es una cantidad exorbitante para muchas familias, les abre puer-tas a más estudiantes.

Lo ideal, y por lo que hay que seguir luchando, es la posibilidad de acceder a ayuda financiera fe- deral y estatal como ya se hace en Texas, California y Nuevo México. De hecho, ese es el objetivo del proyecto de ley presentado en ene- ro del 2014 por la senadora Patty Murray y el congresista Jared Polis que propone ofrecer a los estados que adopten la equidad de matrícu-la fondos federales para ayuda económica a estudiantes de bajos recursos sin importar su estatus mi-

gratorio, pues entienden que ello no solamente les hace justicia a estos jóvenes y les concede un beneficio al que tienen derecho sino que los propios estados serán también be- neficiados del flujo de profesionales cualificados.

Si tomamos en cuenta que de los 53,000,000 de hispanos en los EU el 70 % está concentrado en los quince estados que ya ofrecen equidad de matrícula sin importar el estatus migratorio y que en los tres donde se concentra el 45 % de la población se puede acceder a ayu-da financiera, podemos vislumbrar el giro que puede producirse en la composición étnica del estudian-tado universitario en los EU, y en el mercado laboral, si los jóvenes logran permanecer en la universi-dad y completar un diploma.

Es interesante señalar que la mitad de quienes obtienen un doc-torado en ciencias y tecnología en universidades norteamericanas hoy en día son nacidos en el extranjero.

La situación que enfrentan los es-tudiantes indocumentados aún dista de ser ideal, pero no se puede negar que se ha abierto una ventana. Esta vez los estudiantes tienen las herra-mientas para proseguir estudios uni-versitarios, pero está en sus manos el sacarle partido a esta oportunidad y realizar el sueño por el cual emi-graron sus padres.

* Priscilla Gac-Artigas es catedrática de Literatura, Cul-tura y Civilización de Latinoamérica en la Universidad de Monmouth, Nueva Jersey, y colaboradora de la Academia Norteamericana de la Lengua Española.

La educación superior, ventana de oportunidad para hispanos

WASHINGTON — Casi la mitad de los inmigrantes que enfrentan la deportación de Estados Unidos están ganando sus casos ante un juez migratorio.

Su tasa de éxito es la más alta en más de 20 años, de acuerdo con datos dados a conocer el jueves por Transactional Records Clearinghouse en la Universidad de Syracuse, que reúne y estudia los registros de procesos judicia-les federales. Los datos muestran que el gobierno estadounidense ha estado perdiendo cada año más casos de deportación desde

2009. El informe no especifica en cuántos casos el gobierno apela exitosamente.

Los defensores de los inmi-grantes acusan al gobierno de Barack Obama de expulsar del país a demasiadas personas, pero los republicanos opinan que el presidente es demasiado indul-gente con aquellos que viven en Estados Unidos sin autorización.

Durante el gobierno de Obama, la Policía de Inmigración y Adua-nas (ICE, por sus siglas en inglés) ha deportado a casi 2 millones de inmigrantes.

EU pierde en muchos casos de deportación

3914 Mansfield Hwy • Forest Hill, TX 76119817-531-1847

Más Años de GArAntíA disponible3201 Bryan St. • Fort Worth, TX. 76110

817-923-9415

SIEMPRE PENSANDO EN LA COMUNIDAD: ¡MEJORES PRECIOS Y GARANTIA!Tony's Transmission

FINANCIAMIENTO

DISPONIBLE

817-975-0815INFORMACION24 HORAS

DIAGNOSTICO PORCOMPUTADORA

Tony's TransmissionCHEQUEO

GENERALGRATIS

AHORA TENEMOSTRANSMISIONESRECONSTRUIDASEN VENTA A CAMBIODE LA SUYANACIONALES E IMPORTADAS

REPARACION DE TRANSMISIONES

ESTANDAR, AUTOMATICAS Y 4X4. DIFERENCIALES

Y CLUTCH

FORT WORTH, TX • No. 491 • Febrero 15 de 2014

LA COPA EN MéXICO

REGRESOPeña Nieto la quiere de

REGRESOMEXICO DF – Sólo él puede levantar ese

trofeo que materializa la principal utopía futbolística de México, mas el presidente Enrique Peña Nieto anhela no ser el único en algunos meses, así es que pide un hito al Tricolor.

La Copa del Mundo, esa que será entre-gada al campeón de Brasil 2014, descansa en las palmas del primer mandatario, quien envía un claro mensaje a Miguel Herrera y los 23 hombres que elegirá para disputar la máxima justa del balompié.

“Es un gran privilegio el poder sostener en las manos esta copa de fútbol”, compar-te. “Hacerlo en nombre de México, con la alegría que representa para los mexicanos, la afición que tenemos por este deporte: el fútbol”. “Lo hacemos en nombre de todos

los mexicanos, y con un gran deseo: que esta copa regrese a nuestro país en manos de nuestros seleccionados mexicanos”.

Tenía cuatro años de edad, cuando el país que hoy dirige organizó el primero de sus dos mundiales, en el que se coronó el Scratch du Oro de Pelé, Rivelino, Jairzinho y el resto de esa pléyade de hechiceros. Espera que la cortesía sea devuelta.

“Deseamos que a nuestra Selección le vaya tan bien como a Brasil en 1970 aquí, en el Mundial de México... Y lo más impor-tante es que tengamos confianza en que eso puede ocurrir”, asegura Peña Nieto. “Tenemos una gran Selección, que sabe-mos pasó por un proceso muy complejo para clasificar y llegar al Mundial, pero ya estamos ahí”.

En buena parte, gracias a Miguel Herre-ra, hombre en el que confía.

“Como ciudadano, como Presidente de la República, hago votos porque a nuestra Selección le vaya muy bien”, repite. “Deseo que su entrenador, 'El Piojo' Herrera, como es conocido entre toda la afición al fútbol de nuestro país, tenga el talento y esa ca-pacidad que ha mostrado para llevar por buen rumbo a nuestra Selección. No todo descansa en él, ni en el equipo, sino en el ánimo que proyectemos los mexicanos”.

“El entrenador es una gente en la que aprecio talento, capacidad, pero sobre todo, una gran actitud”.

Cualidades que le permiten pedir que la Copa FIFA vuelva a la residencia oficial de Los Pinos.

mEXico df – más allá de la polémi-ca que ha rodeado a carlos Vela por su distanciamiento de la selección Nacional, hugo sánchez pide valorar y preocuparse por la ausencia de un chi-co que —para él— marca diferencia. 'El Pentapichichi' asegura que el atacante de la Real sociedad tendría, en el Tricol-or, el mismo impacto que lionel messi en el combinado argentino o cristiano Ronaldo con el de Portugal.

comparativo con el que argumenta su profunda tristeza por la ausencia del quintanarroense en la XX copa del mundo. “imagínense que a messi, el entrenador o los dirigentes de argenti-na... ahora mismo, él para la selección argentina es su estrella y, si por algu-na razón, no quisiera ir, el entrenador, presidentes, directivos, todo el mundo tendría que rogarle para que jugara para la selección. Pasa lo mismo con

cristiano Ronaldo”, considera. “Para nosotros, carlos Vela es como el messi de argentina y el cristiano Ronaldo de Portugal”.

“a esa magnitud, no podemos per-mitirnos el lujo de no contar en la se-lección mexicana con el mejor jugador, que ahora mismo está a nivel interna-cional”.

Hugol afirma que la negativa del campeón mundial sub-17 en 2005 no es al representativo, sino a “malas de-cisiones” tomadas por los principales directivos del balompié mexicano en los más recientes años.

“carlos está acertando, pero no es que me dé gusto, me preocuparía”, aclara. “Tenemos calidad y talento, pero no tantos [jugadores] como Brasil y argentina, así es que el no tener a car-los Vela es un lujo que no nos podemos permitir”, concluyó.

Compara Hugo a Vela con Messi y “CR7”

Feliz Día de

San Valentín

Fort Worth, Texas, Febrero 15 de 2014

por Paloma Villanueva

Si las relaciones de pareja no son precisamente algo que te salga bien, lo primero que debes hacer es olvidar a los amores pasados que marcaron tu vida dejándote conductas precautorias

como evitar el compromiso y arriesgarte a tener una nueva relación, pero plena.

Ese es el consejo de Óscar Galicia Castillo, experto psicólogo en relaciones de pareja. El especialista explica que veces las personas se niegan a olvidar a sus parejas anteriores porque el amor marcó en sus cerebros una huella tan significativa como el síndrome de abstinencia en quienes dejan de consumir cocaína.

“Para disminuir el dolor real causado por un rompimiento y evitar el riesgo de no superar ese sufrimiento es necesario incrementar la capacidad de gozo,

mediante el fomento de conductas divertidas como salir al cine, ir a fiestas o hablar con los amigos, que incrementan la liberación de dopamina en el cerebro y reincorporan al descorazonado al mundo”, recomienda el psicólogo.

Pero buscar a una pareja que “te complemente” y depender de esa persona para ser feliz es un error, señala el titular del Laboratorio de Neurociencias de esta universidad.

“Entre más completas y plenas sean las personas mejor será su relación de pareja, que no será por necesidad, dependencia o codependencia, sino que estará llena de amor verdadero, aquel donde no esperas que el otro haga todo por ti, sino que tú haces todo por él”, explicó.

En cuanto a los celos, Galicia explicó que se trata de una conducta en los seres humanos equivalente al ataque violento de un animal a otro cuando se acerca a su pareja, que despierta emociones asociadas a la idea de una “amenaza

evidente” que en realidad es imaginaria.“Alimentar ese pensamiento fantasioso

que previene un daño antes de ocurrir mantiene a una persona celosa, según ella para proteger a su pareja, y se vuelve algo patológico, comúnmente en gente con poco control sobre sus emociones y que imagina a su pareja confabulando para serle infiel”, detalló.

Sin embargo, lo único que reflejan los celos, agregó, es una profunda inseguridad, un terrible miedo al abandono y una incapacidad para mantenerse solo si la pareja se va.

El psicólogo insistió en que las malas experiencias pasadas no deben limitarnos para volver a buscar el amor, sentimiento en el que confluyen las mejores prácticas de la expresión emocional humana como confianza, sinceridad, verdad, entrega, fe y esperanza.

Estas expresiones, dice Galicia, hacen del amor la manifestación última de todo lo mejor del bienestar humano.

Atrévete a amar otra vez

por Georgina montalvo

Son papá y mamá quienes pueden ser el ejemplo para los pequeños ayudán-doles a identificar sus habilidades de organización y de estudio, explicándoles un problema complicado o animándoles a que se tomen un descanso cuando lle-ven cierto tiempo trabajando en las tareas escolares. Sigue estos consejos para ha-cer de ese momento ineludible algo útil para las dos partes:

1. Conoce a los profesores de su hijo y cuáles son sus objetivos. Asista a las reuniones escolares para conocer mejor a los profesores de su hijo. Así sabrá qué esperan de la tarea en casa y podrá pre-guntarles cómo debería implicarse usted.

2. Establece un área adecuada para hacer la tarea. Asegúrese de que el niño dispone de un lugar bien iluminado y que tiene a mano el material escolar necesa-rio.

3. Marca un horario regular para es-tudiar y hacer la tarea. Algunos niños trabajan mejor por la tarde, después de merendar y de un periodo de juego, mientras que otros prefieren esperar a después de la cena.

4. Ayúdale a diseñar un plan de tra-bajo, especialmente si la carga de tarea es grande. Anímalo a dividirla en par-tes más manejables. En caso necesario, sugiérele a elaborar un horario de trabajo para ese día y, de ser posible, pídele que se tome 15 minutos de descanso después

de cada hora de trabajo.5. Reduce al mínimo las distracciones:

televisión, la música alta y llamadas por teléfono.

6. Asegúrate de que tu hijo hace su trabajo. No aprenderá nada si no pien-sa por sí mismo y comete sus propios errores. Papá y mamá sólo deben hacer sugerencias y dar indicaciones para ori-entar a sus hijos, pero el aprendizaje debe ser de ellos.

7. Motívalo y supervísalo. Pregunta a tu hijo sobre las tareas escolares, los controles y los exámenes. Revisa que ha completado los deberes y transmítale el mensaje de que puede acudir a usted cuando tenga preguntas o haya algo que le preocupe.

8. A poner el buen ejemplo. ¿Te ve tu hijo organizando tus actividades o leyen-do libros? Los niños son más proclives a seguir el ejemplo de sus padres que sus consejos.

9. Elogia su trabajo y esfuerzo. Cuel-ga en el refrigerador un examen o traba-jo artístico donde sacó un sobresaliente. Comenta sus logros académicos a sus parientes.

10. Si tu hijo tiene problemas constan-temente con los deberes escolares, pide ayuda. Habla al respecto con su profesor. Hay niños que tienen problemas para ver bien la pizarra y necesitan llevar gafas; otros pueden necesitar que los evalúen por tener problemas de aprendizaje y/o un trastorno por déficit de atención.

Ayer me encontraba hablando con la Direc-tora Ejecutiva de una compañía la cual me comentaba que algunos empleados no se daban cuenta de cómo su labor

afecta al cliente con el cual están trabajando.Su opinión era que los empleados no tenían

interés y no daban un 100%. Al escuchar sus comentarios yo le pregunté cual era la razón para que su compañía existiese.

la REsPuEsTa:Escuche con la gran inspiración que ella

comentaba el motivo por la cual la compañía existe. Utilizaba palabras como “estamos aquí para asegurarnos que cada niño reciba los mejores servicios escolares que tienen

derecho”, utilizo palabras como respeto, or-ganización, apoyo, abogacía, dar poder, subir la auto estima, educar.

Yo escuchaba atentamente y observaba su pasión por la labor que su compañía lleva a cabo. Mi comentario fue en forma de pregun-ta para ella: Entonces, ¿Cómo tú demuestras y le comunicas a tus empleados el motivo, la razón, tu pasión de la existencia de esta compañía?

Hubo un gran silencio. Me miraba como sorprendida o quizás confusa con mi pregun-ta. No tenía una respuesta inmediata.

Muchas veces nosotros tenemos un plan, tenemos el deseo de hacer algo y no sabe-mos claramente cómo comunicarles a otros el porqué o que es lo que queremos. Esto se puede transferir de igual manera a nues-tras vidas rutinaria como padres, hermanos, amigos que somos.

¿Cómo hago yo una comparación entre la empresa y nuestra vida? Cuando yo pienso en el motivo por el cual yo pido, hago y digo

algo y en la forma en la cual lo pido, hago o digo es incongruente.

Tratemos lo siguiente: Yo le digo a un hijo que tiene que bañarse. Yo le digo a un em-pleado que tiene que escribir un mejor re-porte. Yo le digo a un hermano que tiene que ayudar más en su hogar.

Cuando las personas preguntan ¿por qué? Y la respuesta para el niño es porque te lo digo y porque no hueles bien. Y le digo al empleado porque no estoy de acuerdo en la manera en que escribiste el reporte, y le digo al hermano porque eres un vago y no haces nada.

Estas respuesta no dan una razón por lo cual el bañarse, el revisar un reporte, el ayu-dar en el hogar es importante, no ven el im-pacto que tienen sobre ellos y los demás o ni siquiera ven el valor.

Entonces me pregunto, ¿Qué si la mejor manera de decir algo es explicándole a la persona la razón por la cual esas cosas (aquí el bañarse, revisar el reporte y ayudar) tienen

importancia y valor para ti? O ¿Qué si le ex-plicamos como todos nos afectamos mutua-mente?

La forma en que nos comunicamos es aprendida. Ya sea aprendida de nuestros padres u otra manera. La comunicación y el motivo por el cual nos comunicamos siempre va a tener un efecto en la otra persona.

Yo propongo que sepamos cual es el moti-vo por el cual pedimos algo. En una empresa esto puede verse por escrito, en ocasiones, en la misión de la compañía. Si yo comunico al empleado que primero fue aceptado en el trabajo porque tiene una preparación, o ex-periencia que es valiosa. El servicio que el ofrece es único, es importante, tiene valor, afecta a otros y debe sentirse orgulloso del mismo. Y, respeto a la otra persona a través de la manera en que yo me comunico sé que su respuesta y comunicación hacia mi va hacer de mutuo respeto y ven mi retroa- limentación de forma positiva y constructiva.

De igual manera pienso que como pa-

dre cuando yo comunico los beneficios del bañarse por ejemplo el agua en nuestro cu-erpo nos anima, mantiene gérmenes fuera de nuestro cuerpo y le doy un motivo más claro a la persona entonces puedo tener una mejor reacción por parte de ellos.

Si yo tomo el tiempo de explicarle al herma-no el valor que existe cuando eres parte de una familia y ayudas/contribuyes a la misma esto tendría más significado y beneficio que el ordenar o criticar.

En resumen: Si yo entiendo y comunico el motivo para hacer algo, entonces se cómo hacerlo y entiendo lo que tengo que hacer.

ayúdalos a hacer la tarea

El motivo

1. lavarse la cara con agua fría - La temperatura del agua con la que te lavas la cara juega un papel muy importante en tu rutina dia-ria. Por la mañana, lo más recomendable es que utili- ces agua fría para ayudarte a espabilar después de dormir pero también para descongestionar los ojos, las bolsas y las ojeras. Al aplicarla, también ayudarás a cerrar un poco los poros y conseguir que no se impregnen de suciedad durante el día. Un gesto tan bási-co y simple como este puede ayudarte a mantener tu piel lim-pia, fresca y equilibrada.2. afeitado en la ducha - Una forma rápida y cómoda de afei- tarte es hacerlo dentro de la ducha o al salir de ella. El vapor ablanda el pelo y después te resultará mucho más fácil rasurar-lo. Además, evitarás irritaciones y enrojecimiento.3. crema adecuada a tu tipo de piel - Es muy importante que utilices una crema hidratante cada día adecuada a tu tipo de piel. Si tienes la piel grasa, con el poro muy abierto y tienes tendencia a que te salgan brillos, lo mejor es que utilices una crema matificante, fresca y ligera. Si por el contrario tienes la piel seca, tirante y con frecuencia a descamarse, utiliza una crema nutritiva que te aporte toda la hidratación que necesitas.

3 trucos de belleza básicos para hombre

Los amigos: la nueva familia... en Facebook

Con la revolución tec-nológica y el auge del internet, han surgido las redes sociales y es-pecialmente una, Face-book, ha pasado a ser un fenómeno mundial,

y ya suman millones las personas conec- tadas a través de sus páginas. Aunque no cabe dudas de su poder de convocato-ria, la web podría ser calificada también como una nueva torre de Babel, un lu-gar peligroso, que distorsiona la imagen que podamos tener de nosotros mismos y de los demás; un sitio lleno de muchas trampas y mucha simulación, donde se cuecen intrigas y animadversiones, donde algunos (hombres y mujeres) es-peran encontrar pareja o una relación de cualquier naturaleza, sin excluir la prosti-tución u otras conductas dezlenables. Ya lo hemos visto y llama la atención en es-pecial las conductas monstruosas de los que han utilizado esta ventana al mundo para dar a conocer sus perversiones.

Sin embargo, no todo es negativo en Facebook. Hay que mirar el sitio como el más poderoso medio de comunicación nunca antes visto, y seguir desarrollando a través de él nuevas herramientas que permitan ayudar a sanear la humanidad en muchos aspectos. A encontrar a Dios.

Facebook es un mapamundi, un espejo, una ventana a nivel local y personal. Su mayor atractivo reside precisamente en el mismo poder que dice la Biblia tiene la lengua, el poder de vida y muerte. Es decir, que dependerá de cada uno de no-sotros en qué ha de convertirse, si en un manicomio o un parque de diversiones.

Muchos piensan que Facebook es más divertido que la televisión, y lo es en la medida en que permite la comunicación con el espectáculo, con las exterio- rizaciones de la vida ajena. Es sin duda un perenne espectáculo en vivo, tan en vivo que pudiera convertise en el destino de la televisión, en el cual los actores sa-lieran de sus muros como protagonistas de series a todos los niveles. Hasta aho-ra, es un sitio con un atractivo superior a cualquier otro espectáculo en vivo, un chicle, del cual dificilmente podemos despegarnos. La gente se levanta y se acuesta con Facebook, se da los buenos días y las buenas noches, se desayuna, se almuerza y cena en ese rincón que cada uno tiene allí, como habitaciones en un

hotel en el que cupiese la humanidad completa.

Pero, sin embargo, yo veo a Face-book como un vecindario de esos que ya han desaparecido. Un vecindario pueblerino. Un vecindario con casitas y aceras, A través de cada una de las ventanas de esas casitas, se asoman las mujeres y los niños, y los perros y los gatos, y no faltan los padres que re-gresan del trabajo y se sientan frente a la televisión a ver sus juegos de pelota o fútbol. Y hasta podemos husmear en las cocinas de estos hogares y probar la co-mida que preparan.

Ese vecindario tiene a su vez tiendas, pequeñas tiendas de barrios, y no faltan las iglesias, ni los parques por los que se pasean los vendedores ambulantes con sus mercancías y sus pregones. Porque Facebook tiene el poder de hacernos re-gresar al pasado. Y nos asoma al futuro, ese abismo del llamado tiempo.

Si algo vale la pena en Facebook es precisamente eso que se llama los amigos. Es decir, no sólo hacer nuevos, sino recuperar los perdidos, los olvida-dos, incluso los simples conocidos. Y en esto sí que ganamos, porque no hay nada más emocionante que encontrar allí a esos que no habíamos vuelto a ver desde la adolescencia, incluso a los ex, a todos, amigos y no tan amigos.

Y es que los amigos deberían ser y son la nueva familia, la familia exten-dida, como se llama en inglés a los pri-mos, tíos, y el resto de la parentela. Esos amigos que están ahí siempre para dar la mano y ayudar y compartir lo bueno y lo malo. Una nueva familia que crece cada día con Facebook y a la que debemos prestar más atención.

Al menos, ésta es para mí la mejor cua- lidad de Facebook, la de acercanos a ese ser humano que aunque no tiene nuestra misma sangre es parte importante del vecindario, de la vida misma, y al que nos unen lazos entrañables. Amigos para siempre en un mundo nuevo, raro, si se quiere, el mundo de Facebook.

Nota: Si desea comentar este artículo, si necesita ayuda espiritual, si se siente solo, con depresión o desea que ore por usted, llámeme al (786) 975-5709 o es-críbame a BelkisBell@aol.com. Puede leer mis artículos en http://www.belkis-centrodeesperanza.blogspot.com/. Que el Señor Jesucristo lo bendiga siempre.

Fort Worth, Texas, Febrero 15 de 2014

por: édgar luna

Ha vuelto a sonreír. Hoy ya no se habla de los escándalos de Marco Fabián; no se habla de la hora en la que entró o salió de un restau-rante o un bar. Hoy se habla de lo que hace en la cancha. Eso le ha permitido concentrarse en su objetivo: ir al Mundial de Brasil.

Marco Jhonfai Fabián de la Mora, nacido como futbolista en las Chivas de Guadalajara y ahora en Cruz Azul, tiene poco tiempo para convencer al director técnico del Tri, Miguel Herrera.

En el Clausura 2014 suma tres goles y dos asistencias en cinco juegos con La Máquina. Fabián siente que va por el camino correcto. Contra el Atlante, el domingo en Cancún, anotó dos tantos.

“Sé que los días pasan y el tiempo es corto”, confiesa Fabián. “Cada vez queda menos”.

El Piojo tiene hasta el 2 de junio para dar a conocer la lista de los jugadores con los que la Selección Nacional participará en Brasil, pero sus allegados calculan que la hará pública en algún punto de mayo.

“No pierdo la fe, es lo último que puedo hacer. Hasta que no den la lista final, la defini-tiva, tengo que pelear”, asegura Fabián.

Su historia con la Selección Nacional es de claroscuros. Así como fue expulsado del equipo que jugó la Copa América de 2011 en Argentina, también fue pieza clave en la obtención de la medalla de oro en los Juegos olímpicos de Londres 2012. Su último juego con la verde fue en julio de 2013, en la Copa de Oro, en la que el Tri fue eliminado en semi-finales.

Pero eso ya pasó. “Ahora, por mí no va a quedar. Voy a seguir peleando, voy a seguir luchando, jugando para demostrar y ganarme el derecho de ir a la Copa del Mundo. Que esta

decisión dependa sólo del técnico”.—¿La medalla de oro que cuelga de tu

cuello, no ayudará?“No lo sé. El fútbol es presente y por ahora

quiero demostrar que estoy de vuelta. Quiero agradecerle a Cruz Azul con hechos, el haber confiado en mí, y así volver a la Selección, pero para eso debo de hablar en la cancha”.

Fabián se atreve a levantar la mano por el buen torneo que vive. Afirma que todo se lo debe a dos factores: Luis Fernando Tena y la calma que ha encontrado en Cruz Azul.

“Me siento cada vez mejor. El cambio (de Guadalajara a La Máquina) me vino de mara-villa y el equipo cada vez se ve mejor. He en-contrado el ritmo que hace tiempo no tenía en Chivas; estoy bien física y futbolísticamente y, lo más importante, he encontrado paz”.

—¿Cuánto tiene que ver Tena en esto?“Conozco bien a Luis Fernando. Él sabe

explotarme bien. Por lo que pudiera pensarse es un tipo serio, respetuoso, que te da mucha confianza. Lo mejor de él es el trato que tiene con el jugador. Sabe aconsejarte, regañarte, apoyarte o aplaudirte. Te da confianza y te deja la puerta abierta. Me ha ayudado mucho en mi vida”.

—¿A poco Tena te regaña?“Claro, y bien. Claro que nunca lo hará para

que lo vean todos. Nunca lo he escuchado gri-tarle a nadie. Él sabe cómo te debe hablar y cuándo hablarte así”.

Así que hay un nuevo Marco Fabián. Uno que disfruta mucho más del juego, que es res- ponsable y tiene nuevas ambiciones profesio-nales. “Hoy estoy feliz, contento, tranquilo. Cada entrenamiento lo disfruto al máximo, igual cada partido. Eso se refleja en este nuevo Marco Fabián”.

“He encontrado la paz. Este cambio lo necesitaba, los cambios son para mejorar”.

Así que el futuro es halagüeño. Es titular en un equipo grande y se habla de lo que hace en la cancha, no fuera de ella.

Ahora, su peor enemigo no es la prensa... es el tiempo.

lucha PoR camBiaR uN PEsado EsTiGma

Todos lo señalan, todos lo acusan. Pero quizá pocos entienden todo lo que ha tenido que vivir en su corta vida, 24 años, Marco Fabián. “No es justificante”, dice, pero acep-ta que la fama le llegó a pesar. “Quiéranlo o no... A todos les pasa”, acepta.

—¿Quién es Marco Fabián?“Un chavo que nació en Guadalajara...

je, con un balón bajo el brazo. Mi papá (del mismo nombre) fue futbolista. Recién nacido estaba en el estadio. Mi juguete preferido fue un balón. Mis travesuras eran por el balón”.

—¿Eras muy travieso?“Todo lo hacía con la pelota. Le rompí de

todo a mi mamá, ventanas, cuadros. No la dejaba descansar. siempre era estar patean-do el balón. Jugaba hasta que ya no se podía ver y cuando me metían a la casa hacía ber-rinche, siempre quería estar jugando”.

—¿Fuiste un niño solitario?“Mmm. Quizá. Mi vida de chico era com-

plicada. Estuve muy solo por el trabajo de mi papá, que cambiaba de equipo. Viví en muchas ciudades: León; Puebla, Cuidad Victoria, Tampico, Tijuana. Tenía amigos, sí, pero al año, los dejaba. Hasta que entro a Chivas encuentro estabilidad. Tengo pocos amigos, aún los frecuento.

—Así que no fue una infancia senci- lla. ¿Lo que vives ahora, se debe a lo que viviste antes?

“Quiéralo o no, sí”.

Quiere ir al MundialMarco Fabián sabe que tiene poco más de un mes, pero planea convencer a Miguel Herrera para que lo considere

MEXICO DF – Justo cuando se acentúa la polémica por la nueva negativa de Carlos Vela al Tricolor, Giovani dos Santos de-muestra que, si lo que se busca es instinto depredador, no todo es el atacante de la Real Sociedad, del otro lado del océano Atlántico.

El futbolista del Villarreal vive su temporada con mayor produc-ción en Europa, incluso mejor que la del chico junto al que saltó a la fama hace poco más de ocho años, cuando guiaron a la Selec-ción Mexicana a su primer título mundial en la categoría Sub-17.

Dentro del actual certamen liguero en España, Dos Santos presume un gol más (nueve) que su amigo (ocho). El capi-talino anota, en promedio, cada 158 minutos; el quintanarroense necesita 220.

As bajo la manga de Miguel Herrera, quien sí halló en el pequeño hechicero de ébano —durante su gira por el viejo conti-nente— compromiso y deseo de aportar a la Selección Nacional.

Todo indica que Gio mostrará su mejor versión en Brasil 2014. La única pieza que falta en el rompecabezas es adaptación al esquema de 'El Piojo'. Tendrá su única oportunidad, antes de que sea elaborada la lista final, el 5 de marzo contra Nigeria.

“Giovani ha hecho su traba-jo. Entró en un buen ritmo con el Villarreal, también arropado

con (Javier) Aquino, así es que anda en buen momento”, des-cribe Luis Hernández, máximo goleador mexicano en la historia de las copas del mundo (cuatro anotaciones). “Lo importante es que se integre muy bien con el equipo nacional, con los ju-gadores que están acá en Méxi-co”.

La disposición para hacerlo no suele ser problema en su caso. Tiene una de las hojas curricu-lares más laureadas para un inte-grante de la Selección Nacional.

Es el único monarca universal a nivel infantil que también po-see una medalla de oro olímpica. Sólo él ha participado en todos los eventos de trascendencia con el representativo mexicano: mundiales Sub-17, Sub-20, ma-yor, Juegos Olímpicos, Copa Confederaciones, América y la Copa de Oro de la Concacaf.

Dos Santos jamás ha desdeña-do una invitación para defender la elástica verde.

Es el alma ofensiva del Sub-marino Amarillo, club recién ascendido a la Primera División, que hoy ocupa puestos de Euro-pa League. Sus goles han dado ocho de los 40 puntos que lo co-locan en el quinto sitio, uno por encima de la Real Sociedad, a la que Vela también ha otorgado ocho unidades.

“Ya conocíamos futbolística-mente a Giovani, esperábamos

bastante de él y ha respondido”, agradece José Manuel Llaneza, vicepresidente del Villarreal.

En cuanto a servicios de gol, Dos Santos (siete) está detrás de Vela (ocho), aunque ha juga-do —en Liga— menos minutos (mil 426, por mil 766 de Carlos).

Marcelino García Toral, quien hoy le dirige y fue su entrenador en el Racing de Santander hace tres años, lo utiliza en el centro del ataque, posición que le ha ayudado a explotar sus habili-dades.

“Me gusta que la gente me exija y es algo que me motiva mucho. Sé que debo dar más y trabajo para poder darle a la gen-te todo lo que me pide”, dijo reci-entemente el atacante mexicano.

Luis Hernández, cuyos cuatro goles fueron anotados en Francia 1998, recuerda que enfrentar el máximo evento futbolístico del planeta con un auténtico depre-dador “ayuda mucho... Y lo más importante es que también lo ha-gas con una gran confianza, mo-tivación de jugar un Mundial y representar a tu país, además del respaldo de tu director técnico y jugadores. No ganas un campe-onato o partido solo”.

Gio luce como una fantástica opción, entre quienes juegan en Europa, ante las horas bajas de Javier Hernández (dos goles en la actual Liga) y el nuevo “no” de 'El Bombardero' Vela.

No es Vela; es Giovani

Carlos puede ser más mediático por sus constan-tes negativas de regresar al Tri, pero Dos Santos es el mexicano en Europa que mejores cuentas ha entregado en la presente cam-paña

PACHUCA – A los 41 años, 'El Conejo' se atreve a soñar. ¿Crees poder estar en una cuarta Copa del Mundo? Óscar Pérez respon-de: ¿Y por qué no?

“La verdad es que no sé (si seré convocado). Yo voy a trabajar, a tratar de hacer el mejor esfuerzo para estar ahí y si él (Miguel He- rrera) lo cree conveniente. Estoy tranquilo, mantener un gran nivel y a esperar qué es lo que pasa”, afirma.

Hace cuatro años, quizá, el ac-tual portero del Pachuca nunca pensó en ser titular con el Tri en el Mundial de Sudáfrica 2010, pero lo fue. Así se convirtió en la gran sorpresa en la lista final del entonces seleccionador Javier Aguirre.

Una situación similar anhela Pérez este año. Ser un inesperado guardameta en la última convoca-toria del 'Piojo'.

Por eso, ataja, corre y salta como en sus mejores años. La veteranía sólo se le nota en al-gunas de las arrugas que se le asoman en el rostro, porque en la cancha, el tiempo no ha mermado sus capacidades físicas. Desvía “goles cantados” y a los balones difíciles todavía llega.

“Yo espero seguir con el mismo nivel, si como consecuencia se puede dar que volteen a verme, la verdad es que para mí, siempre va a ser un honor estar en la Selec-ción”, describe el meta.

Hoy en día, Herrera tiene con-templados cinco porteros. Los nombres que más suenan para ocupar la portería tricolor en la máxima justa del fútbol son Jesús Corona, Moisés Muñoz, Alfre-do Talavera, Guillermo Ochoa y Jonathan Orozco. 'El Conejo' no se siente menos que esos perso-najes que son más jóvenes que él. Considera que tiene el nivel para competir con ellos. Menos que nadie, está lejos de sentirse.

“Yo me siento bien, en un buen nivel y capaz de pelear con quien

sea y la mejor opinión, la tienen ustedes medios de comuni-cación”, considera el guardame-ta surgido en la cantera del Cruz Azul.

Con la jovialidad de un novato que no se muestra ansioso porque lo consideren para jugar un Mun-dial, Óscar Pérez mantiene la fe.

Además, tiene hambre de vol-ver a una Copa del Mundo. Se imagina en Brasil. El suspiro que emite el portero tuzo delata sus intenciones por jugar en Brasil 2014.

“¿Cómo no me va a ilusionar jugar otro Mundial? Trascender, estar en una cuarta Copa del Mun-do, me encantaría. Voy a trabajar y a ver qué pasa”, se emociona.

Hoy en día, 'El Conejo' sabe que Carlos Vela se encuentra de moda por negarse a jugar con la Selección Mexicana.

Contrario a la decisión del ata-cante de la Real Sociedad, Pérez afirma que en su calva cabeza nunca pensaría siquiera en recha-zar un llamado al cuadro tricolor. Mas resalta la valentía de Vela. “Hay que respetar su decisión.

Hasta eso hay que tener valor para decirle que no a la Selección. Yo no lo haría, cada cabeza es un mundo y eso es para respetarse”, describe.

Al 'Conejo' le gustaría tener otro premio: quiere estar en su cuarta Copa del Mundo. A sus 41 años, persigue ese objetivo, porque la veteranía no ha fulminado sus ganas de vestirse de verde en un Mundial.

Busca la suerte de un 'Conejo'

TropicanaTropicanaCLUB Y SALON

¡El mejor lugar para sus fiestas!

REsERVE su EsPacio PaRa Bodas, quiNcEaÑERas, BauTiZos Y cualquiER EVENTo

Ofrecemos Paquetes

3344 S. Grove St.fort Worth, TX 76110Entre Ripy y Berry a una cuadra del 35

Gregorio Osorio817-441-3513817-271-7730

Teresa Osorio817-808-6817817-841-4646

TOLUCA.- El Diablo está de fi-esta.

al festejar sus 97 años de vida, los escarlatas solo tienen algo en la mente, el título del clausura 2014. al menos así lo cree José saturnino cardozo, técnico de To-luca, quien aclaró que solo tiene en mente levantar el trofeo de campeón al final de la temporada, tal como se lo prometió a la directi-va choricera.

"me siento muy contento, hon-rado de poder pertenecer a esta institución, primero como jugador y ahora con la suerte de estar como entrenador y festejar el 97

aniversario de Toluca. Esperamos que podemos redondear y ganar el objetivo buscando que es primero quedar un poco más arriba de lo que quedamos el torneo pasado y después, buscar el título, sería fantástico para mí y para la insti-tución".

El estratega se tomó el tiempo de felicitar a toda la directiva, ju-gadores, aficionados, e incluso se dijo orgulloso de trabajar para la institución escarlata.

"antes que nada felicitar a la familia del licenciado Valentín diez y a toda la gente que lo rodea por haber tenido mucho tiempo

al club. así que felicidades a to-dos los que integran el deportivo Toluca, directivos, jugadores, no-sotros, lo seguidores, estamos muy orgullosos de poder ser parte de esta institución".

En los 97 años de Toluca, Cardozo quiere el título

Fort Worth, Texas, Febrero 15 de 2014

324 OAKWOOD ST • Azle, TX 76020 • 2 recámaras, 1 baño, de dos pisos, patio amplio, pagos fijos de $602.00 por 15 años, enganche $5,000 , con-struida en el año 1986. Con un poquito de cariñito queda como nueva. Trabajo estable. No tiene que calificar.

5024 MELISSA • HALTOM CITY 76117 • 4 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, alfombra y piso de cerámica nuevos. Recién pintada. $791.68 pagos fijos por 20 años. $8,000 de enganche. Trabajo estable, no tiene que calificar.

5605 WINIFRED • SOUTHWEST 76133 • 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, dos salas, invernadero, aire central y calefacción, $1,109.87 pagos fijos y abiertos. $12,000 de enganche. Trabajo estable, no tiene que calificar.

4841 SHERWOOD • RIVER OAKS 76114 • 2 recámaras, 1 baño, aire central y calefacción, totalmente remodelada Patio amplio y cercado. $670.00 pagos fijos y abierto por 15 años. $6,200 de enganche. Trabajo estable, no tiene que calificar.

3520 PECOS • SOUTHSIDE 76110 • 2 recámaras, 1 baño, aire central y calefacción, totalmente remodelada Patio amplio y cercado. $645.00 pagos fijos y abierto. $6,500 de enganche. Trabajo estable, no tiene que califi-car.

¡LLAME AHORA! 817-946-4996

CASAS FINANCIADAS POR EL DUEñO

3501 Williams Rd • Fort Worth, TX 76116

3536 CIMMARON TRL • Westside 76116 • DE LADRILLO • 3 recámaras, 2 baños, aire central y calefacción, patio amplio y cer-cado, lista para habitarse. Pagos fijos, $1,111,14 por 15 años. Enganche: $11,500. ó 20 años por $987.73 • Trabajo estable, no tiene que calificar.

TRABAJO ESTABLE¡NO TIENE QUE

CALIFICAR!

3417 TANISH AVE • Fort Worth 76105 • 2 recámaras, 1 baño, patio amplio, pagos fijos de $628.41 por 15 años, 10% de enganche. Trabajo estable. No tiene que calificar.

New HorizoNsREALTORS

por cristian Pineda

Una decisión importante es la que tomó el cantante y compositor Joan Se-bastián, quien en su rancho Las Palmas, en Cuernavaca, y montando un caballo, anunció la gira La Última Maroma, donde se despedirá de los ruedos.

“No me retiro, le estoy diciendo adiós a los ruedos nada más. Tengo 62 años y estoy satisfecho de lo que he logrado, pero sé que no voy para más joven; qui-ero retirarme en plenitud, me retiro de los caballos porque ya no puedo montar. Hay varios indicadores y además, hay algunos miembros de mi familia que sufren mucho, es el momento”, declaró Sebastian.

Sin embargo, fue enfático en que el cáncer no ha regresado a su cuerpo y que el mieloma múltiple que hace 15 años lo alejó de los escenarios no es un factor. Sí lo es la recomendación de los médicos por la debilidad de sus huesos.

“Ya estuve retirado (aproximadamente durante dos años) por cuestiones de sa-lud con un diagnóstico nada alentador y me di cuenta de la falta que me hace (el público) y las maravillas que suceden cuando tengo esa retroalimentación de tanto aplauso.

“A lo largo de estos 15 años he tenido tres embates de la enfermedad y afor-tunadamente lo hemos sacado adelante. He aprendido a tomar al toro por los cu-ernos y basarme en una realidad: como sobreviviente del cáncer sé que podría

venir y cada vez será más recurrente, estoy preparado para echarle trancazos cada vez que regrese”, aseguró.

“El poeta del pueblo” continuará con su vida como productor y compositor la cual hace por una necesidad espiritual de comunicar sus sentimientos. Ahora está en la producción de su disco nuevo Cru-zando el mar.

PoR la PaZ EN méXicoEl nacido en Juliantla se ha enfrentado

a diversos problemas familiares relacio-nadas con la delincuencia, por lo que dio una postura sobre el momento por el que atraviesa el país.

“Mi preocupación es grave pero no es

alarmista. No es que no haya peligro en las calles, pero no soy un promotor de que vivamos en la esquizofrenia, que vayamos a fracasar cada vez que nos asomemos a la calle, yo ando normal-mente en carros sin blindaje y mis hijos hacen su vida a pesar de los pesares y lo que hemos vivido”, expresó.

Se dice uno entre miles de mexicanos y ciudadanos del mundo que han tenido que vivir y lamentar el “terrible mons-truo” que es la delincuencia. Sebastian se refirió así al asesinato de sus hijos Trigo Figueroa (agosto de 2006) y Juan Sebastian (junio de 2010).

La Última Maroma inicia el 22 de febrero y se grabará en DVD.

Se baja del caballo

MEXICO DF – Laura Bozzo pre-sumió que está a días de que se re-suelva su petición para obtener la nacionalización mexicana. "Por fin ya no es cosas de meses, probable-mente ya estamos a unas semanas para que me den noticias del trámite y por fin pueda ser legal-mente mexicana", informó la peruana.

Bozzo ha acumulado una serie de peticiones en contra de su estadía en el país,

las cuales la tienen sin cuidado. "Yo me siento muy mexicana y así será siempre, mis hijas aman este

país", comentó durante el festejo del cumpleaños

de su hija mayor Ale-jandra De la Fuente.

Recientemente la llamada abogada de los pobres tuvo un altercado con au-toridades de Puebla

para defender a una niña. "Seguimos traba-

jando y no quitamos el dedo del renglón", dijo.

Laura Bozzo, ¿a unas semanas de ser mexicana? MADRID – La magia de Lio-

nel Messi, considerado el mejor futbolista del mundo, pasará de las canchas de juego a las pan-tallas de cine de la mano de Alex de la Iglesia.

El cineasta español, autor de filmes como “El Día de la Bestia” y “Balada Triste de Trompeta”, comenzará este mes el rodaje de un documental aún sin título so-bre la infancia del ídolo del Bar-celona en Argentina.

En charla telefónica desde su oficina en Madrid, De la Iglesia, de 48 años, reconoció que ve en el crack a todo un objeto de estudio.

"Me parece que es un gran per-sonaje por lo enigmático, porque

se relaciona muy poco y porque a ese nivel resulta bastante admira-ble y bastante honesto", dijo.

Alex ya realizó una visita a Ro-sario, Argentina, tierra de Messi, para conocer la casa del depor-tista, así como las escuelas a las que asistió y las canchas del club Newell's Old Boys, donde jugó en categorías inferiores.

"Es un documental muy humil-de, sobre la figura del futbolista que cuenta su vida a través de en-trevistas con las personas que lo quieren", explicó.

De la Iglesia, cuya más reciente película, “Las Brujas de Zugarra-murdi”, se estrenará en México el viernes próximo, confirmó que

el ex futbolista Jorge Valdano es-tuvo a cargo del guión del docu-mental. "Jorge es un gran escritor. Tiene varios libros. Tiene libros de cuentos. Es un tipo inteligente, sensato y muy interesante a nivel personal", dijo.

Sobre por qué decidió estrenarse en el terreno de los largometrajes de no ficción, el ex presidente de la Academia de Cine de España se expresó con humor y dijo que fue un contrato.

"Todos tenemos que trabajar. A mí me encantaría vivir sola-mente de mis películas, pero hago comerciales y estoy haciendo este documental, pero no me arrepien-to", expresó entre risas.

Messi salta de la cancha al cine

por Yaotzin Botello

Estados Unidos es cono-cido por celebrar a todos los héroes de su historia, pero según Diego Luna se les ha olvidado uno: César Chávez.

"Esa industria (cine-matográfica) no ha festejado la historia de Chávez y eso habla de lo incómodo que es

aceptar la realidad del campo en Estados Unidos y de una comunidad que lo trabaja cada día", aseguró el actor y director mexicano ayer en entrevista.

La cinta César Chávez cuenta la vida de un defensor de los derechos civiles de los campesinos en California y fue la historia que Luna pre-sentó en la Berlinale.

El filme fue alabado en su presentación en el Friedrich-stadt Palast, como parte del programa Berlinale Special, donde no se compite por los aclamados Osos.

"¡Sí se puede... sí se puede... sí se puede...!", fue lo que el público gritó al final

de la cinta.A ese clamor se unió tam-

bién Dolores Huerta, la viu-da de Chávez e invitada es-pecial para la premier.

Luna explicó que ve esta historia como una herra-mienta para impulsar la reforma migratoria que en estos momentos se debate en EU.

"Cuando promocioné en Estados Unidos el documen-tal que hice sobre Julio César Chávez, la gente de ahí me preguntaba si era sobre César Chávez, y esperaban que les dijera que sí, pero no, se trataba del otro. Ellos hablaban de alguien más", recordó Luna.

Falta a EU dar trato de héroe a César ChávezLa cinta César Chávez cuenta la vida de un defensor de los derechos ci-viles de los campe- sinos en California

Fort Worth, Texas, Febrero 15 de 2014

817-560-0188

CAJA CON ARTICULOS DE NAVIDAD

$10.00-------

CAJA DE MERCANCIA VARIADA ESPECIAL PARA

PULGAS$10.00--------

SE TAPIZAN MUEBLESY SE HACEN CORTINAS

817-986-1948

VENDO ARTICULOS DE

SEGUNDA

NOTARIO PúBLICOse habla español817-253-7096

TRABAJO DE LIMPIEZA EN GENERAL ocupo de 30 a 40 personas el trabajo es temporal de 4 a 5 hrs. Los tres turnos. De 4 a 5 hrs por evento.llamar a Becky al 817-231-9523

TAKE ACTION TAX SERVICE

Para prepararle su planilla y conseguirle el mejor

reembolso. Visítenos o llame:

4816 Wichita StreetFort Worth, TX 76114

682-583-1547Refiera un amigo

y reciba $50

817-560-0188

817-560-0188

alliance landscape company EN El áREa NoRTE foRT WoRTh

EsTá coNTRaTaNdo PosicioNEs múTiPlEsEstamos en búsqueda de individuos dedicados para unirlos a nuestro equipo. Los candidatos deben de demostrar un alto nivel de iniciativa e integridad pro-fesional, una buena ética de trabajo, un espíritu competitivo y conocimiento previo de jardinería.

suPERVisoR dE JaRdiNERia/mEJoRamiENTo EsTéTicoRequerimientos:• Experiencia práctica y experiencia en Jardinería • Ser Bilingüe • Experiencia significativa en Mejoraramiento Estético • Mínimo 2 a 3 Años De Supervisión/Experiencia de Liderazgo • Experiencia en Agendas Laborales • Buena Ética de Trabajo/inicativa • Determinación Propia • 10 años de Experienciadeberes:• Agendar proyectos e equipos de trabajo • Diseñar y crear presupuestos y proyectos de Mejoraramiento Estético • Trabajar en el trabajos y presupues-tos • Trabajar lado a lado con los Supervisores de Irrigación y Supervisores de Campo • Conducir auditorías de seguridad y jardinería • Interacción Co-municación con Clientes

TécNicos dE JaRdiNERía calificadosRequerimientos• Ser Bilingüe • Habilidad para operar Máquinas Motorizadas y Herramientas (Cortadoras de Césped y Desbrozadoras)• Buena Atención a los detalles • Deseo de Aprender • Habilidad para Traba-jar en Climas Extremos (Calor, Frío) • Debe de pasar examen de Drogas y Revisión de AntecedentesBeneficios:• Se le proveerán uniformes • Seguranza opcional • Incentivos (Habilidades en seguridad y organización) • Pago de verano y días feriados • Ambiente de trabajo familiar • Semanas de trabajo de 4 días y pago semanal

Para más información, por favor comunicase conalliance opportunity center – 817-548-5274

13825 aviator Way, fort Worth, TX 76177

2010 Mazd Cr708 Hond Acc07 Hond Acc07 Dodge PK short bed Hemi04 Hond SUV08 Scion03 F150 King Ranch 4x406 Chev 4Dr ¾ ton Silverado

05 Ford Escape8- Honda Accords & Civics04 Toyt Sienna09 Jeep Patriot03 Chev Suburban99 Chev Tahoe04 Dodge Dakota Ext Cab04 Ford T-bird

28 DE FEbRERO DE 2014

¡TODOS ESTOS Y MUCHOS MAS QUE ARRANCAN Y SE PUEDEN MANEJAR!

¡SON MUCHOS PARA ENLISTARLOS!

817-560-0188

MEXICO DF — La actriz y cantante Ninel Conde respondió a las declaraciones de un par de elementos de seguridad quienes la acusaron de infiel, adicta y déspota.

En su número de esta semana la revista "TV Notas" publicó la versión ofrecida por Oswaldo Hernández Durán y Crisóforo Fernández, quienes dijeron haber trabajado con Ninel tres años.

Señalaron que durante ese tiempo fueron testigos de las constantes infidelidades de la actriz a su entonces pareja, Juan Zepeda.

El pasado miércoles en su cuenta de Twitter, la actriz publicó un comunicado para aclarar la situación.

Ninel asegura que los supues-tos empleados nunca trabajaron para ella o alguna persona de su oficina, por lo que no tiene

adeudo con ellos.También pide a la revista no

continuar la campaña de presión en su contra y asegura que la in-formación negativa contra su imagen "ha sido presuntamente vendida por el sr. Juan Alberto Zepeda Méndez (su ex esposo) quien lo hace entre otras cosas para causar daño ... el móvil

más importante del sr. Zepeda es evitar cubrir el adeudo que tiene conmigo ... por casi 5 mi-llones de pesos, cantidad que en 7 años difícilmente vi que él la generara". El pasado agosto Ninel anunció su separación del empresario y aclaró que el motivo de la ruptura no fue una infidelidad.

Responde Ninel a acusaciones de infidelidad y adicciones

MEXICo – Rosa Saavedra, madre de Jenni Rivera, aseguró que los supuestos hijos del líder de los Caballeros Templarios, Servando Gómez "La Tuta", quienes aparecen en un video junto a la fallecida cantante, no eran amigos de la estrella, sino sólo fans que se acercaron a pedirle una foto.

"Porque se tomo fotos era ami-ga, uyy pues cuantos amigos te-nia, eso pregúntenle a los mane-jadores que ellos los metían a tomar (sic)", escribió la madre de la intérprete en su cuenta de Twitter.

"O ustedes creen que Jenni los buscaba para tomarse la foto, de

veras que como juzgan, búsquen-les a los demás artistas y encon-traran fotos también porque el Artista se debe a su público. Us-tedes creen que pura gente santa VA A LoS palenques? (sic)".

Doña Rosa aseguró que Jenni era muy accesible con su públi-

co, por lo cual aceptaba tomarse fotos con quien se lo pidiera, así fuera el Presidente o una persona enferma.

Grupos de autodefensa difun- dieron este martes un video en el que se aprecian fotografías de quienes identifican como Sayo-nara y Huber Gómez, presuntos hijos de "La Tuta". En las imá-genes, ambos jóvenes posan con la fallecida cantante Jenni Rive-ra. En comentarios en su página de Facebook, Sayonara Gómez hace alusión a la intérprete como "su mami" y presume que siem-pre estuvieron en primera fila en sus conciertos o hasta en el es-cenario.

Niega nexos de Jenni con hijos de narco

LOS DE AKINOVISITAN FWRedacción

El grupo musical experto en cumbia urbana se presenta este fin de semana en nuestra ciudad, en un conocido centro de baile.originarios de Puebla, México, traen todo el sabor de la música urbana y traen todos sus éxitos como "La cumbia de la corcho-lata" entre otros.

sergio BautistaaGENTE

Yanet floresaGENTE

débora PryoraGENTE

Pedro RoaaGENTE

ana Raquel smithaGENTE

Narce castillónasisTENTE

Número unoen el metroplex Tenemos más de 1000 casas disponibles, ¡llame para su lista gratis del área de su preferencia!

hoRaRio dE aTENcióN:

luNEs a sáBado

dE 9:00 am a 6:00 Pm

3501Williams Rd. Fort Worth

820 South

820

Wes

t

I 30

I 35

Che

rry

Ln.

Will

iam

s Rd.

Spur 580 Camp Bowie

OFICINA

Centro deFort worth

West fort Worth

New HorizoNsR E A L T O R S

Julia MartínezBrokerwww.newhorizonsrealtors.net

USTED PUEDE CALIFICAR

CON SU NúMERO DE ITIN.

¡NO IMPORTA SU ESTATUS

MIGRATORIO

la información puede variar, es conveniente que usted vis-ite la propiedad y revise las características de la vivienda.

¡LLAME AHORA!

(817) 560-2272(817) 924-2400

3501 Williams RdFort Worth, TX 76116

¡VISITENOS!

HALTOM CITY – $50,000 • 3 recámaras, 2 baños, 1 cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Deje de pagar renta, llame para una cita!

EASTSIDE – $57,500 • 2 recámaras, 2 baños, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Decídase a ser propietar-io, llame ahora mismo!

BURLESON • $57,600 • 4 recámaras, 2 baños, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡No deje pasar más tiem-po, llámenos ahora!

WATAUGA • $59,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 1 baño, 1 cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Excelente opción, llame ahora mismo!

ARLINGTON • $65,000 - 4 recámaras, 1 baño, 1 cochera, aire central y calefacción, facil para calificar, pagos fijos, patio amplio y cercado. ¡No espere más, llame ahora mismo!

RIVER OAKS • $66,000 • 3 recámaras, 2 baños, aire central y calefacción, patio amplio. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Es hora de ser propietario! Llame.

ARLINGTON • $75,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Invierta y piense en su familia!

SOUTHWEST • $87,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Es el momento de ser propietario!

ARLINGTON • $95,000 • 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cerca-do, pagos fijos, facil para calificar. ¡Buena elección, llame, lo atenderemos con gusto!

SOUTHWEST • $99,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡No espere más, llame para una cita!

ARLINGTON • $115,000 Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡No espere más, llame ahora mismo!

WESTSIDE • $121,000 • Ladrillo, 4 recámaras, 3 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡Buena elección, llame, lo atenderemos con gusto!

CROWLEY • $126,000 • Ladrillo, 4 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡No espere más, llame para una cita!

HALTOM CITY • $153,000 • Ladrillo, 4 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Su familia lo merece!

ARLINGTON • $189,000 • 4 recámaras, 3 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡No deje pasar más tiempo, llámenos ahora!

AZLE • $66,000 • 2 recámaras, 1 baño y medio, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡No deje pasar más tiem-po, llámenos ahora!

BURLESON • $83,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡No espere más, llame para una cita!

CROWLEY • $174,000 Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡No espere más, llame ahora mismo!

ARLINGTON • $155,000 Ladrillo, 4 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡No espere más, llame ahora mismo!

RIVER OAKS – $45,500 • 2 recámaras, 1 baño, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, facil para calificar, pagos fijos. ¡Decídase a ser propietar-io, llame ahora mismo!

SAGINAW • $155,000 • Ladrillo, 3 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado, pagos fijos, facil para calificar. ¡No espere más, llame para una cita!

RIVER OAKS – 1214 CAMBRIDGE • $65,000 • 3 recámaras, 1 baño, aire central y calefacción, patio grande y cercado. Bodega atrás, Aire central y calefacción. Lista para ocuparse. Llame ahora mismo y deje de pagar renta. DE DUEñO

SOUTHWEST - 8125 CLOVERGLEN LN - $128,500 • Ladrillo, 4 recámaras, 2 baños y medio, doble cochera. Aire central y calefacción. Chimenea. Patio amplio y cercado. ¡No deje pasar esta oportunidad! DE DUEñO

SOUTHEAST • $74,000 • Ladrillo, 4 recámaras, 2 baños, doble cochera, aire central y calefacción, patio amplio y cercado. Facil para calificar, pagos fijos. ¡Su familia lo merece, llame ahora mismo!

EASTSIDE2437 MARYEL DR 2/2/ $57,500 DE PAGOS4012 MT VERNON AVE 4/2/ $72,500 DE PAGOS de dueño3417 THANNISCH AVE 2/1/ $49,900 DE PAGOS de dueño5144 ELGIN ST 3/1/ $55,000 DE PAGOS de dueño

NORTHSIDE2502-2506 NW 20TH ST LOTE $25,000 DE PAGOS de dueño

SOUTHEAST2921 LAS CRUCES DR 4/2/ $74,000 DE PAGOS

SOUTHSIDE520 PECOS 2/1/ $65,000 DE PAGOS de dueño

SOUTHWEST3920 ANEWBY WAY 3/2/ $87,000 DE PAGOS8320 CUTTER HILL AVE 3/2/ $99,000 DE PAGOS8125 CLOVERGLEN LN 4/2/2 $128,500 DE PAGOS de dueño3409 GREEN RIDGE 2/2/ $55,000 DE PAGOS de dueño3917 WEDGWAY DR 3/2/1/ $84.500 DE PAGOS de dueño5605 WINIFRED 3/2/2 $119,900 DE PAGOS de dueño

WESTSIDE3100 GUNNISON TRL 4/3/ $121,000 DE PAGOS5004 FAIRFAX 3/2/2 $91,500 DE PAGOS de dueño3536 CIMMARON TRL 3/1/ $114,900 DE PAGOS de dueño

CIUDADESARLINGTON5514 BAINBRIDGE DR 4/1/ $65,000 DE PAGOS5929 INKS LAKE DR 3/2/ $75,000 DE PAGOS3004 CLEAR LAKE CT 4/3/ $189,000 DE PAGOS7703 ROCHESTER LN 3/2/ $115,000 DE PAGOS1808 S CENTER ST 3/2/ $95,000 DE PAGOS1703 NORTHCREST DR 4/2/ $155,000 DE PAGOS1909 MELBOURNE DR LOTE $79,000 DE PAGOS de dueño

AZLE316 HICKORYWOOD ST 2/1.5/ $66,000 DE PAGOS324 OAKWOOD ST 2/1/ $48,000 DE PAGOS de dueño

BURLESON220 NE MOODY ST 4/2/ $57,600 DE PAGOS613 JUDITH ST 3/2/ $83,000 DE PAGOS1225 LITCHFIELD LN 4/2/ $235,000 DE PAGOS

CROWLEY140 CENTENNIAL PL 4/2/ $126,000 DE PAGOS1008 STERLING LN 3/2/ $174,000 DE PAGOS

GRAND PRAIRIE4728 MADISON DR 3/2.5/ $138,060 DE PAGOS

HALTOM CITY5424 PARKVIEW DR 3/2/ $50,000 DE PAGOS5856 ECHO BLUFF DR 4/2/ $153,000 DE PAGOS5024 MELISSA 4/2/ $79,900 DE PAGOS de dueño

RIVER OAKS6133 RIVER POINTE DR 3/2/ $66,000 DE PAGOS1804 LAWTHER DR 2/1/ $45,500 DE PAGOS1214 CAMBRIDGE 3/1/ $65,000 DE PAGOS de dueño4841 SHERWOOD 2/1/ $62,000 DE PAGOS de dueño

SAGINAW724 RED ELM LN 3/2/ $155,000 DE PAGOS

WATAUGA6428 STORM DR 3/1/ $59,000 DE PAGOS

WHITE SETTLEMENT7828 LONGFIELD DR 3/2/ $59,900 DE PAGOS de dueño