PANDEMIA (H1N1) 2009Medidas preventivas generales

O R G A N I Z A C I Ó N P A N A M E R I C A N A D E L A S A L U D - P A H O

Transmisión de la influenza

• Toser• Hablar• Estornudar

• Toser• Hablar• Estornudar

O R G A N I Z A C I Ó N P A N A M E R I C A N A D E L A S A L U D - P A H O

Transmisión

Transmisión:• De persona a persona (explosiva, una sola persona puede transmitirla a numerosos susceptibles=inicio simultáneo)• Tos y estornudos > contacto directo o por fomites • No hay infección persistente o latente

- Periodo de incubación: 1 - 4 días

Transmisibilidad:• 1 día previo a 3-7 días después del inicio de síntomas • Más prolongado en niños y personas inmunocomprometidos

Transmisión:• De persona a persona (explosiva, una sola persona puede transmitirla a numerosos susceptibles=inicio simultáneo)• Tos y estornudos > contacto directo o por fomites • No hay infección persistente o latente

- Periodo de incubación: 1 - 4 días

Transmisibilidad:• 1 día previo a 3-7 días después del inicio de síntomas • Más prolongado en niños y personas inmunocomprometidos

Medidas preventivas generalesEducación e higiene

O R G A N I Z A C I Ó N P A N A M E R I C A N A D E L A S A L U D - P A H O

Higiene de manos

Solución alcohólicaSolución alcohólica Agua y jabónAgua y jabón

O R G A N I Z A C I Ó N P A N A M E R I C A N A D E L A S A L U D - P A H O

Consejos para evitar la transmisión

• Evite tocarse la nariz y boca • Higiene y lavado de manos frecuente• Pase el menor tiempo posible con personas enfermas• Reduzca el tiempo en sitios donde haya multitudes• Mejore la circulación del aire del sitio donde trabaja

o se encuentra• Promueva la distancia física (al menos 1 metro)

• Evite tocarse la nariz y boca • Higiene y lavado de manos frecuente• Pase el menor tiempo posible con personas enfermas• Reduzca el tiempo en sitios donde haya multitudes• Mejore la circulación del aire del sitio donde trabaja

o se encuentra• Promueva la distancia física (al menos 1 metro)

O R G A N I Z A C I Ó N P A N A M E R I C A N A D E L A S A L U D - P A H O

Personas con síntomas de influenza

• Permanezca en su casa• Tome distancia (al menos 1 metro) de los individuos• Cúbrase la nariz y la boca cuando tosa o estornude• Use toallas desechables y colóquelas en un lugar

adecuado luego de su uso• Lávese las manos cada vez que se suene o se lleve

las manos a la boca• Mejore la circulación del aire en su domicilio

• Permanezca en su casa• Tome distancia (al menos 1 metro) de los individuos• Cúbrase la nariz y la boca cuando tosa o estornude• Use toallas desechables y colóquelas en un lugar

adecuado luego de su uso• Lávese las manos cada vez que se suene o se lleve

las manos a la boca• Mejore la circulación del aire en su domicilio

O R G A N I Z A C I Ó N P A N A M E R I C A N A D E L A S A L U D - P A H O

Recomendaciones sobre uso de mascarillas

Durante brotes de influenza (H1N1) 2009

MascarillaMascarilla Respirador de partículasRespirador de partículas

O R G A N I Z A C I Ó N P A N A M E R I C A N A D E L A S A L U D - P A H O

Contenido

• Antecedentes y evidencias para la prevención de la transmisión de infecciones por gotas (droplets)

• Etiqueta de la tos e higiene respiratoria

• Uso de mascarillas en la comunidad

• Higiene de manos

• Antecedentes y evidencias para la prevención de la transmisión de infecciones por gotas (droplets)

• Etiqueta de la tos e higiene respiratoria

• Uso de mascarillas en la comunidad

• Higiene de manos

O R G A N I Z A C I Ó N P A N A M E R I C A N A D E L A S A L U D - P A H O

Antecedentes

• Principales medidas preventivas para individuos y comunidades:

Distancia social Etiqueta respiratoria (cubrir tos y estornudos) Higiene de las manos Ventilación de las casas

• OMS/OPS recomienda el uso de las mascarillas basado en riesgos, incluyendo la frecuencia y contacto cercano con una persona potencialmente infectada

• Principales medidas preventivas para individuos y comunidades:

Distancia social Etiqueta respiratoria (cubrir tos y estornudos) Higiene de las manos Ventilación de las casas

• OMS/OPS recomienda el uso de las mascarillas basado en riesgos, incluyendo la frecuencia y contacto cercano con una persona potencialmente infectada

O R G A N I Z A C I Ó N P A N A M E R I C A N A D E L A S A L U D - P A H O

Evidencias

• Estudios realizados en establecimientos de salud, para evaluar la efectividad del uso de mascarillas*:

* Jefferson T, Foxlee R, Del Mar C et al. Physical interventions to interrupt or reduce the spread of respiratory viruses: systematic review. BMJ 2008; 336;77-80

• Estudios realizados en establecimientos de salud, para evaluar la efectividad del uso de mascarillas*:

* Jefferson T, Foxlee R, Del Mar C et al. Physical interventions to interrupt or reduce the spread of respiratory viruses: systematic review. BMJ 2008; 336;77-80

O R G A N I Z A C I Ó N P A N A M E R I C A N A D E L A S A L U D - P A H O

Etiqueta de la tos

Al toser o estornudar

Cúbrase la nariz y la boca

Deseche el pañuelo usado inmediatamente en lugar propio

Realice higiene de las manos

O R G A N I Z A C I Ó N P A N A M E R I C A N A D E L A S A L U D - P A H O

Uso de mascarilla: comunidad

• Para cuidarse en el domicilio: si atención cercana (<1m) de personas enfermas

• Para pacientes: Transporte de personas enfermas o compartir un área común

• Para posibles pacientes: Personas con síntomas sospechosos deberán guardar reposo en el domicilio, y de tener que trasladarse, deberán usar mascarilla

• Para cuidarse en el domicilio: si atención cercana (<1m) de personas enfermas

• Para pacientes: Transporte de personas enfermas o compartir un área común

• Para posibles pacientes: Personas con síntomas sospechosos deberán guardar reposo en el domicilio, y de tener que trasladarse, deberán usar mascarilla

¿Quiénes deben consultar rápidamente a los servicios de salud? Personas que desarrollan formas graves o complicaciones de la influenza estacional o pandémica.

O R G A N I Z A C I Ó N P A N A M E R I C A N A D E L A S A L U D - P A H O

Poblaciones en mayor riesgo de desarrollar influenza grave

• Menores de 1 año• Embarazadas• Personas obesas • Personas que padecen asma• Pacientes con enfermedades pulmonares crónicas• Pacientes con cáncer• Pacientes diabéticos• Pacientes con SIDA u otras causas de inmunosupresión • Enfermedad cardíaca• Mayores de 65 años

• Menores de 1 año• Embarazadas• Personas obesas • Personas que padecen asma• Pacientes con enfermedades pulmonares crónicas• Pacientes con cáncer• Pacientes diabéticos• Pacientes con SIDA u otras causas de inmunosupresión • Enfermedad cardíaca• Mayores de 65 años

O R G A N I Z A C I Ó N P A N A M E R I C A N A D E L A S A L U D - P A H O

Conclusiones

• El aislamiento temprano de los enfermos no graves

en casa es importante• Uso frecuente de la higiene de manos• No dar la mano, no dar besos, solamente saludar • Uso racional de mascarillas• Evitar aglomeraciones innecesarias• Mejor prevención: vacuna cuando esté disponible• Consulta médica temprana en grupos de mayor riesgo

• El aislamiento temprano de los enfermos no graves

en casa es importante• Uso frecuente de la higiene de manos• No dar la mano, no dar besos, solamente saludar • Uso racional de mascarillas• Evitar aglomeraciones innecesarias• Mejor prevención: vacuna cuando esté disponible• Consulta médica temprana en grupos de mayor riesgo