Présentation

MOTS DE BIENVENUE

Voici le numéro 2 de la PALETTE FRANCOPHONE. Nous espérons que vous avez tiré un

bon profit de la PALETTE 1 et votre classe s’est égayée avec quelques-unes de nos touches

thématiques.

Pour ce numéro de la PALETTE, nous voudrions vous

mettre au courant des événements de mars et avril :

l’hiver s’en va, le printemps est là et avec lui, le soleil, le

« beau temps ». Et nous espérons que le travail scolaire

sera déjà à la vitesse de croisière.

« Noël au balcon, Pâques au tison ». Dicton de printemps.

Voici son explication :

S’IL NE FAIT PAS FROID POUR LA FIN DE L’ANNÉE, IL Y AURA DES POSSIBILITÉS DE

REMETTRE LE CHAUFFAGE EN MARS ET EN AVRIL.

Dans ce numéro 2 de la Palette nous vous proposerons un article sur la tradition de

Pâques dans différents régions du monde. Nous vous parlerons d’un sujet majeur pour

les Français : les élections du président 2012-2017 (un quinquennat). Pour ce qui est du

sport voici le tournoi de tennis Roland Garros.

Quelques activités à mettre en pratique dans votre

classe sur la langue et ses différents visages à travers

le paysage francophone. Bien sûr, une rubrique

consacrée à la poésie ; il s’agit de Maurice Carême.

Donc, encore un éventail de thèmes que vous pouvez

combiner, modifier, chambouler à votre guise.

N’oubliez pas de nous faire part de vos projets, pour insignifiants qu’ils vous semblent, ils

seront intégrés dans les PALETTES suivantes.

Bon courage et à vos pinceaux….

Sport

Le tournoi de tennis Roland Garros

e Roland Garros est un des quatre tournois de tennis les plus prestigieux, il a lieu tous les ans

pendant la dernière semaine de mai et la première de juin.

Depuis 1891, cette compétition constitue un événement sportif majeur qui attire l’attention de milliers de supporters et des journalistes spécialisés. Même si, à l’origine, le tournoi était très modeste ; aujourd’hui, il rassemble les meilleurs joueurs et meilleures joueuses de tennis et il est considéré comme le plus grand tournoi du monde sur terre battue.

La française Suzanne Lenglen, la première grande championne du Roland Garros, entre 1920 et 1926, elle a remporté 6 fois le tournoi.

Le tournoi se dispute dans le Stade

Roland Garros, un centre tennistique qui comprend plus de 20 courts en terre battue. Ce nom a été choisi en hommage à un des pionniers de l’aviation française.

Les français Suzanne Lenglen, Marc Decugis et Henri Cochet, le suédois Björn Borg, l’espagnol Rafael Nadal,

l’américaine Chris Evert et l’allemande Steffi Graff sont les plus titrés du tournoi. Les champions de la dernière édition (2011) sont Rafael Nadal et la chinoise Li Na, qui est devenue la première asiatique à gagner la compétition.

Rafael Nadal

Beaucoup de joueurs français

participent à ce tournoi mais peu réussissent à l’emporter, le dernier a été Yannick Noah en 1984.

Yannick Noah

L’édition 2012 du Roland Garros sera si émouvante et disputée, comme toujours. Nadal, le serbe Novak Djokovic, le suisse Roger Federer, le français Jo-Wilfred Tsonga, la russe Maria Sharapova et la biélorusse Viktoria Azarenka, entre autres, se battront pour remporter le tournoi.

L

Source : http://www.rolandgarros.com/fr_FR/index.html http://www.fft.fr/roland-garros/la-quinzaine/lhistoire-des-internationaux-de-france Photos: http://www.corbisimages.com/

ACTIVITÉS A. AVANT LA LECTURE Répondez oralement aux questions suivantes : a. Est-ce que vous aimez le sport ? Quel est votre sport préféré ?

b. Vous faites du sport ? Quand ? Où ? Avec qui ?

c. Quels sont les sports les plus populaires au Costa Rica ?

d. Qui sont les sportifs costariciens les plus reconnus ?

e. Quels sont les événements sportifs les plus importants au Costa Rica ?

f. Vous savez quels sont les sports les plus populaires en France ?

g. Est-ce que vous connaissez de grands sportifs français ?

h. Est-ce que vous aimez le tennis ? Pourquoi ?

i. Associez les grands événements sportifs aux sports correspondants.

� Le marathon de New York ( )

� Le championnat de la NBA ( )

� La Coupe América ( )

� Le tournoi Roland Garros ( )

� Le Tour de France ( )

� La Série mondiale ( )

1- Le cyclisme

2- Le baseball

3- L’athlétisme

4- Le football

5- Le basketball

6- Le tennis

B. LECTURE DU TEXTE Lisez le texte et répondez aux questions suivantes : a. Vrai ou faux ?

Vrai Faux

- Le tournoi Roland Garros a lieu en hiver.

- Dans ce tournoi participent seulement des joueurs français.

- Yannick Noah a remporté six fois le Roland Garros.

- Le dernier champion du tournoi est un joueur français.

- Beaucoup de joueuses asiatiques ont gagné le Roland Garros.

- Ce tournoi de tennis a été créé au XXe siècle.

b. Répondez aux questions suivantes. - Qui était Roland Garros ?

__________________________________________________________

- Comment s’appelle l’actuel champion du tournoi ?

__________________________________________________________

- On joue au tennis sur : ____________________________________

- Qui était Suzanne Lenglen ?

__________________________________________________________

c. Associez. Jo-Wilfred Tsonga ●

Björn Borg ●

Chris Evert ●

Novak Djokovic ●

• Serbie

• France

• Suède

• États-Unis

C. POUR ALLER PLUS LOIN 1. Apprenons le vocabulaire du tennis. a. Écrivez les mots qui correspondent aux images.

L’équipement pour jouer au tennis

le filet - la raquette - la balle

La tenue des joueurs et joueuses de tennis

le poignet éponge – le polo – la jupe – le sac – le short – les tennis – La serre-têtes élastique – les chaussettes

2. Par groupe, préparez un petit exposé sur un grand événement sportif national ou

international. Source Images : http://office.microsoft.com/eshn/images

Le français d’ailleurs Dans cette rubrique, vous trouverez des mots ou des expressions qui font preuve de la

diversité de la langue française et de son évolution constante.

Dans l’édition numéro 2 de La palette francophone, nous vous présentons une petite liste

d’expressions et de mots rapportés au milieu scolaire.

Profitez-en et amusez-vous !

Expression Expression en français standard

Pays ou région

Un alphabétiseur Un enseignant Afrique Fréquenter Aller à l’école

Un auditoire Une salle de cours

Belgique

Un calepin Un cartable

Un athénée Un lycée

Un bisseur Un redoublant

Un mofleur Un professeur très rigoureux

Un copion Un copieur

Brosser un cours Sécher un cours

Être busé Être collé à un examen

Un vieux cahier Un redoublant Cameroun Le bacho Le baccalauréat

Un cartable Un classeur Canada

Un copiétaire Un copieur Mali

Un degré Un diplôme Maurice Prendre un examen Se présenter à un examen

Passer un examen Réussir à un examen

Mouiller un cours Sécher un cours Niger

Un buseur Un professeur très rigoureux

Rwanda

La tâche Le devoir Suisse

Sources : FANDIO, Patrick (2007) : En français dans le monde. Paris : Éditions JC Lattès. MERLET, Philippe (directeur) (2005) : Le Petit Larousse illustré. Paris : Larousse. POISSONNIER, Ariane et Gérard SOURNIA (2006) : Atlas mondial de la francophonie. Paris : Éditions Autrement. WALTER, Henriette (1988) : Le français dans tous les sens. Paris : Éditions Robert Laffon. WALTER, Henriette (1998) : Le français d’ici, de là, de là-bas. Paris : Éditions JC Lattès.

Personnages

Jean Dujardin

011 et surtout 2012 ont été des années exceptionnelles pour l’acteur Jean Dujardin, il a

remporté 15 prix, notamment le Prix d’interprétation masculine du Festival de Cannes et l’Oscar américain, pour son rôle dans le film muet The Artist.

Ce comédien français, né le 19 juin 1972 à Rueil-Malmaison (près de Paris), n’a pas connu immédiatement le succès ; avant de devenir une star du cinéma, il a travaillé dans des bars et de petits théâtres, même dans l’entreprise de son père comme serrurier.

Entre 1999 et 2003, il fait une série de télévision : Un gars, une fille, et c’est grâce à cette émission que Dujardin commence à acquérir une certaine notoriété et obtient ses premières récompenses.

En 2004, il tourne Mariages, une comédie musicale qui devient un grand succès en France et propulse la carrière de cet acteur. Jusqu’à présent, il a participé dans plus de 15 films et il a essayé plusieurs genres cinématographiques : la comédie, le drame, le film policier, entre autres.

Tout au long de sa carrière, Jean Dujardin a travaillé à côté de grandes figures du cinéma français, telles que Jean-Paul Belmondo, Miou-Miou et Sylvie Testud.

En 2011 et 2012, le film muet et en noir et blanc The Artist devient un énorme succès mondial, très apprécié par la critique et le public. Dans ce film, Dujardin joue le rôle principal : Georges Valentino, un comédien du cinéma muet qui doit affronter l’arrivée des films parlants.

Dujardin n’est pas seulement un grand acteur, il est aussi scénariste, réalisateur et humoriste

Jean Dujardin est marié à Alexandra Lamy et a deux enfants.

Source : http://www.lemonde.fr/cinema/article/2012/01/16/jean-dujardin-itineraire-d-un-gars_1630178_3476.html http://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=84145.html?nopub=1 Photo : http://www.corbisimages.com/Search#p=1&q=jean+dujardin

2

ACTIVITÉS A. AVANT LA LECTURE Répondez oralement aux questions suivantes : a. Est-ce que vous aimez le cinéma ?

b. Est-ce que vous allez souvent au cinéma ? Si oui, avec qui ?, où ?, quand ?

c. Quel genre de film vous aimez ?

Une comédie

Un drame

Un film d’aventure

Un film de terreur

Un film d’action

Un film de science-

fiction

Un film fantastique

Un film de guerre

Un film d’espionnage

Un film d’animation

Un musical

Un film policier

d. Quel est votre film préféré ?

e. Quel (Quelle) est votre acteur (actrice) préféré(e) ?

B. LECTURE DU TEXTE Lisez le texte et répondez aux questions suivantes : a. Complétez la fiche d’identité de Jean Dujardin. b. Répondez aux questions suivantes.

Nom : …………………………………………….......... Prénom : ……………………………………………….. Âge : ……………………………………………………… Date de naissance : ……………………………. Nationalité : …………………………………………. Profession : ………………………………………….. Situation de famille : ………………………….

- Où est né Jean Dujardin ?

______________________________________________________

- Comment s’appelle la femme de Jean ?

______________________________________________________

- Qui est Jean-Paul Belmondo ?

______________________________________________________

- Comment s’appelle le film le plus célèbre de Jean Dujardin ?

______________________________________________________

- Qui est Georges Valentino ?

______________________________________________________

c. Associez.

1972 ●

1999 ●

2004 ●

2011 ●

2012 ●

● Film Mariages

● Oscar du meilleur acteur

● Prix du Festival de Cannes

● Naissance

● Un gars et une fille

d. Cochez : vrai ou faux.

Vrai Faux

- Rueil-Malmaison est loin de Paris.

- The Artist est un film parlant.

- Jean Dujardin a un enfant.

- Mariages est un film policier.

- The Artist est un film peu connu.

- Jean Dujardin a connu tout de suite le succès.

C. POUR ALLER PLUS LOIN

Faites le portrait de votre acteur ou actrice préférée. Prenez en considération ces éléments :

Présentation générale (nom, âge, nationalité, etc.)

Description physique et psychologique

Sa journée habituelle

Ses goûts et préférences (loisirs)

Son travail

À propos de la langue

Le milieu scolaire

Fiche signalétique Niveau : septième année Public : adolescents Objectifs linguistiques :

- lexical : les objets de la classe, vocabulaire rapporté au milieu scolaire

- phonétique : prononciation correcte du vocabulaire rapporté au milieu scolaire Objectif socioculturel :

- l’interaction professeur-élève en classe Nature du support : le matériel proposé par La Palette francophone Durée : 2 séances de 40 minutes

Fiche de travail Faites les exercices proposés. 1. Associez. � Nicolas a 5 ans. _____

� Catherine a 9 ans. _____

� Fabien a 14 ans. _____

� Nadine a 17 ans. _____

� Dominique a 20 ans. _____

A. Elle va au lycée.

B. Elle va à l’école.

C. Il va à l’université.

D. Il va au collège.

E. Il va à l’école maternelle.

2. Qui dit ça : le professeur ou les élèves ? Cochez la bonne réponse.

Le professeur

Les élèves

a. Écoutez le dialogue. x

b. Comment on dit lapicero en français ?

c. Comment ça s’écrit ?

d. Travaillez par deux.

e. Soulignez les mots.

f. Répétez la phrase.

g. Je ne comprends pas.

h. C’est à quelle page ?

i. Je ne sais pas.

j. Vous pouvez répéter, s’il vous plaît ?

k. Vous pouvez épeler ?

l. C’est clair ?

m. Ouvrez votre livre à la page 14.

n. Qu’est-ce que ça veut dire ?

3. Complétez les phrases avec les mots de la liste.

le bureau – la bibliothèque – la cour de récréation – la cantine – la salle de classe –

la salle des professeurs -

a. Les enfants jouent dans __________________________.

b. La directrice travaille dans __________________________.

c. Les élèves étudient dans __________________________.

d. Les professeurs se réunissent dans __________________________.

e. Les élèves déjeunent à __________________________.

4. Trouvez les réponses. a. Qui dirige l’école ? ______________________

b. Qui enseigne ? ______________________

c. Qui s’occupe de la bibliothèque ? ______________________

d. Qui étudie à l’université ? ______________________

e. Qui fréquente l’école ?

f. Qui va au lycée ?

g. Qui nettoie l’école ?

h. Qui étudie au collège ?

5. Associez les matières aux images.

� Mathématiques

� Littérature

� Chimie

� Géographie

� Arts plastiques

� Musique

� Éducation physique

l’enseignant – le concierge

le bibliothécaire

? ______________________

______________________

______________________

? ______________________

Associez les matières aux images.

A.

B.

C.

D.

E.

F.

G.

le concierge – le lycéen – l’écolier – l’étudiant – le directeur

le bibliothécaire – le collégien – le surveillant

le directeur –

6. Associez les mots aux images correspondantes.

� Un crayon

� Un stylo

� Un cahier

� Un livre

� Une gomme

A. B.

F. G.

L. 7. Écrivez les mots soulignés sur les images

la brosse – le bureau

Associez les mots aux images correspondantes.

� Un flacon de colle

� Des ciseaux

� Un sac à dos

� Une agrafeuse

� Un taille-crayon

� Une calculatrice

� Une clé USB

� Un ordinateur

� Un classeur

� Une feuille

C. D. E.

H. I. J.

M. N. O.

soulignés sur les images

le bureau – la chaise – l’institutrice – la table – le tableau

Une calculatrice

Une clé USB

Un ordinateur

Un classeur

Une feuille

E.

K.

le tableau

8. D’après les images, remplissez la grille

pupitre – règle – correcteur

Source : Images : http://office.microsoft.com/eshn/images

D’après les images, remplissez la grille à l’aide des mots de la liste.

correcteur – chemise – surligneur – carte – trousse

: http://office.microsoft.com/eshn/images

à l’aide des mots de la liste.

trousse – trombone

Compréhension écrite. Soyez logique Remettez ce texte dans l’ordre. Corinne Benizio (dont le nom d’artiste est : Shirley) raconte ce qu’elle fait chaque matin. (Extrait du texte : SHIRLEY publié dans le magazine

ELLE du 25 août 2003)

a) Je débranche les

téléphones et nous nous

recouchons.

b) Gilles accompagne

Raphaël, 9 ans, à moto à

l’école. Et Élisa, 11 ans et

demi, part au collège. Il est 8

heures 30, 9 heures.

c) À midi, je descends faire

les courses. Mon bonheur,

c’est d’habiter depuis vingt

ans dans le 14e, près de la

rue Raymond-Losserand.

d) Je me lève toujours la

première et c’est moi qui

fais le jus d’orange.

e) Je n’ai pas de

congélateur, pas de micro-

ondes, je fais les courses

avant chaque repas, c’est

comme ça depuis vingt ans.

f) Nous essayons de nous

rendormir jusqu’à midi.

Quand on joue tous les soirs

au théâtre, la chose la plus

importante est d’être en

forme, reposé…

g) Il revient. h) Le marché est en bas de

la maison.

i) Nous sommes quatre à la

maison, je presse six, sept

oranges, je les achète par

filets.

j) Puis je réveille tout le

monde.

k) Je fais la bise au

charcutier, au marchand de

légumes et je remonte, ça

me prend à peine dix

minutes.

Solution :

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

……

……

……

……

……

……

……

……

……

..K…

……

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

SOLUTION :

SOURCE/ Jean- Yves DUHE ; professeur de français au Panama.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

D I J B G A F C H K E

Espace littéraire

Maurice Carême et sa poésie

ans ce numéro de La palette

francophone, nous vous

présentons un poème de

l’écrivain belge Maurice Carême.

Il est né le 12 mai 1899 à Wavre

(dans la province de Brabant wallon) au

sein d’une famille modeste. Son père

était peintre en bâtiment et sa mère

s’occupait d’une épicerie. Il a eu deux

sœurs et deux frères.

À l’école, Carême a été un élève

génial et cette époque-là, il a commencé

à écrire ses premiers poèmes, son village

a été une de ses sources d’inspiration.

À l’École normale, il a découvert la

poésie française du XXe siècle et les

poètes flamands.

Entre 1918 et 1943, il a combiné son

travail d’enseignant et l’activité littéraire.

À partir de 1943, il s’est dédié à la

littérature.

Son œuvre littéraire comprend des

recueils de poésie, des contes, des

romans, des essais et des traductions de

poésie flamande. Grâce à ces travaux, il

a reçu plusieurs prix et hommages.

Sa poésie s’est toujours caractérisée

par un style simple, musical et elle a

connu un énorme succès auprès d’un

vaste public.

Le poète est mort le 13 janvier 1978

à Anderlecht, dans la banlieue

bruxelloise.

Il existe, depuis 1975, la fondation

Maurice Carême dont le but est de

promouvoir l’œuvre de cet écrivain.

Le bouleau

Chaque nuit, le bouleau

Du fond de mon jardin

Devient un long bateau

Qui descend ou l'Escaut

Ou la Meuse ou le Rhin.

Il court à l'Océan

Qu'il traverse en jouant

Avec les albatros,

D

Salue Valparaiso,

Crie bonjour à Tokyo

Et sourit à Formose.

Puis, dans le matin rose

Ayant longé le Pôle,

Des rades et des môles,

Lentement redevient

Bouleau de mon jardin.

MAURICE CARÊME, La Grange bleue

Éditions ouvrières, Paris ©Fondation Maurice Carême, Bruxelles, 1961

Source : http://www.mauricecareme.be

La Francophonie en brèves Dans cette rubrique de notre bulletin, nous vous présentons quelques informations concernant les pays francophones. L’objectif en est de nous approcher de la réalité sociale, politique, culturelle et économique de ces pays pour mieux les connaître et les comprendre. Dans ce numéro, nous vous proposons des activités pour aborder ces informations en classe avec vos élèves. Belgique Le cyclisme est une passion belge. La 96remportée par le cycliste belge Tony Boonen. Cette année, la course a démarré de Bruges et l’arrivée était située à Audenarde. Boonen a parcouru les 257 kilomètres en 6 heures 4 minutes. L’italien Filippo Pozzato est arrivé en deuxième position. Canada Le chanteur québécois Garou a signé un Music. Garou a déjà lancé sept albums et a vendu quelques millions de copies. En ce moment, il prépare un nouveau disque, à tendBlues qui sortira d’ici la fin de cette année sur l’étiquette Mercury, une division d’Universal Music. Mali Le Mali est tombé dans le chaos. Les revendications des Touareg, la violence des groupes islamistes radicaux et le coup d’État du 22 mars ont plongé le pays dans une grave crise politique et sociale quiplus les conditions de vie difficiles des Maliens.Le Nord du pays est contrôlé par les rebelles Touareg et les Islamisttandis que dans le Sud, les militaires assurent avoir la situation en mains. Sénégal La République du Sénégal a un nouveau président. le 2 avril le président du Sénégal. désormais, il devra faire face aux problèmes du psystème éducatif, l’impunité, le coût de la vie, les défaillances des institutions publiques. Le ministre de la Culture et du Tourisme du nouveau gouvernement.

La Francophonie en brèves

Dans cette rubrique de notre bulletin, nous vous présentons quelques informations concernant les pays francophones. L’objectif en est de nous approcher de la réalité sociale, politique, culturelle et économique de ces pays pour mieux les connaître et les

Dans ce numéro, nous vous proposons des activités pour aborder ces informations en

Le cyclisme est une passion belge. La 96e édition du Tour de Flandres a été le cycliste belge Tony Boonen. Cette année, la course a

démarré de Bruges et l’arrivée était située à Audenarde. Boonen a parcouru les 257 kilomètres en 6 heures 4 minutes. L’italien Filippo Pozzato est arrivé en deuxième position.

teur québécois Garou a signé un contrat de disque avec Universal . Garou a déjà lancé sept albums et a vendu quelques millions de

copies. En ce moment, il prépare un nouveau disque, à tendance Rythm’n Blues qui sortira d’ici la fin de cette année sur l’étiquette Mercury, une division d’Universal Music.

Le Mali est tombé dans le chaos. Les revendications des Touareg, la groupes islamistes radicaux et le coup d’État du 22 mars ont

plongé le pays dans une grave crise politique et sociale qui empire un peu plus les conditions de vie difficiles des Maliens. Le Nord du pays est contrôlé par les rebelles Touareg et les Islamisttandis que dans le Sud, les militaires assurent avoir la situation en mains.

La République du Sénégal a un nouveau président. Macky Sall est devenu le président du Sénégal. Sall a été premier ministre et député,

désormais, il devra faire face aux problèmes du pays tels que la crise du système éducatif, l’impunité, le coût de la vie, les défaillances des institutions publiques. Le célèbre chanteur Youssou N’Dour sera le

Culture et du Tourisme du nouveau gouvernement.

Dans cette rubrique de notre bulletin, nous vous présentons quelques informations concernant les pays francophones. L’objectif en est de nous approcher de la réalité sociale, politique, culturelle et économique de ces pays pour mieux les connaître et les

Dans ce numéro, nous vous proposons des activités pour aborder ces informations en

du Tour de Flandres a été le cycliste belge Tony Boonen. Cette année, la course a

démarré de Bruges et l’arrivée était située à Audenarde. Boonen a parcouru les 257 kilomètres en 6 heures 4 minutes. L’italien Filippo

contrat de disque avec Universal . Garou a déjà lancé sept albums et a vendu quelques millions de

ance Rythm’n Blues qui sortira d’ici la fin de cette année sur l’étiquette Mercury, une

Le Mali est tombé dans le chaos. Les revendications des Touareg, la groupes islamistes radicaux et le coup d’État du 22 mars ont

empire un peu

Le Nord du pays est contrôlé par les rebelles Touareg et les Islamistes tandis que dans le Sud, les militaires assurent avoir la situation en mains.

est devenu premier ministre et député,

ays tels que la crise du système éducatif, l’impunité, le coût de la vie, les défaillances des

chanteur Youssou N’Dour sera le

Tchad Le Tchad est un pays africain qui se trouveentre l’Afrique arabe et l’Afrique noire. Mtoujours difficiles, le gouvernement tchadien fait des efforts pour développer l’économie du paysaméliorer les infrastructures, le système éducatif et sanitaire, diminuer le chômage et promouvoir le tourisme. En 2012, la croissance de l’économie sera de 4%. Tunisie Le jeudi 8 mars dernier, les Tunisiennes sont descendues dans les rues de la capitale pour fêter la journée montrer leur fière d’être femme. Également, elles ont profité de cette occasion pour demander le respect de leurs droits et plus de places pour les femmes dans les postes de décision.

Source :

http://www.lemonde.fr http://fr.news.yahoo.com http://www.jeuneafrique.com http://www.journaldemontreal.comhttp://www.rvv.be/ Drapeaux : http://fr.wikipedia.org/wiki/Galerie_des_drapeaux_des_pays_du_monde

Le Tchad est un pays africain qui se trouve dans le centre du continent, entre l’Afrique arabe et l’Afrique noire. Malgré des conditions climatiques toujours difficiles, le gouvernement tchadien fait des efforts pour développer l’économie du pays. Pour atteindre cet objectif, le pays devra améliorer les infrastructures, le système éducatif et sanitaire, diminuer le

romouvoir le tourisme. En 2012, la croissance de l’économie

e jeudi 8 mars dernier, les Tunisiennes sont descendues dans les rues de la capitale pour fêter la journée internationale des droits des femmemontrer leur fière d’être femme. Également, elles ont profité de cette occasion pour demander le respect de leurs droits et plus de places pour les femmes dans les postes de décision.

http://www.jeuneafrique.com http://www.journaldemontreal.com

http://fr.wikipedia.org/wiki/Galerie_des_drapeaux_des_pays_du_monde

dans le centre du continent, conditions climatiques

toujours difficiles, le gouvernement tchadien fait des efforts pour . Pour atteindre cet objectif, le pays devra

améliorer les infrastructures, le système éducatif et sanitaire, diminuer le romouvoir le tourisme. En 2012, la croissance de l’économie

e jeudi 8 mars dernier, les Tunisiennes sont descendues dans les rues de la femmes et

montrer leur fière d’être femme. Également, elles ont profité de cette occasion pour demander le respect de leurs droits et plus de places pour

ACTIVITÉS 1. Classez les pays. 2. Cochez la case correspondante.

Pays Les informations sur ces pays concernent :

La politique

L’économie La société La science La culture Le sport

Belgique �

Canada

Mali

Sénégal

Tchad

Tunisie

3. Associez. a. Course cycliste ●

b. Crise politique ●

c. Développement économique ●

d. Nouveau contrat d’un célèbre

chanteur francophone ●

e. Nouveau président ●

f. Revendications des femmes ●

• Belgique

• Canada

• Mali

• Sénégal

• Tchad

• Tunisie

AMÉRIQUE

AFRIQUE

EUROPE

4. Répondez aux questions suivantes. a. Qui contrôle le Nord du Mali ?

___________________________________________________

b. Qui est Garou ?

___________________________________________________

c. Où se trouve le Tchad ?

___________________________________________________

d. Qui a gagné le Tour de Flandres 2012 ?

___________________________________________________

e. Comment s’appelle le ministre du Tourisme du Sénégal ?

___________________________________________________

f. Qu’est-ce que nous fêtons le 8 mars ?

___________________________________________________

5. Écrivez le nom du pays correspondant.

a. Les Islamistes radicaux provoquent des problèmes.

b. Le climat est très dur.

c. Les habitants aiment faire du vélo.

d. La vie est chère.

e. Les femmes se manifestent pour leurs droits.

La Francophonie au Costa Rica

La fête de la Francophonie à l’Université Nationale

l’occasion du FIA, les pays francophones avec représentation au Costa Rica ont organisé la “Casa de la Francofonía” à la Sabana, lieu privilégié des festivités. Des présentations de musique, de conversations, des expositions d’affiches étaient au

rendez-vous pendant toute la durée du FIA.

L’Université Nationale a organisé un “conversatorio” dont le thème était “Les impressions” des anciens assistants d’espagnol en France. Jorge Barth, Glenda RodrÍguez, Mariechen Seevers, Estibaliz Garro et Paola Cardenal nous ont raconté pendant près de deux heures leurs péripéties en terres gauloises. Les étudiants et le public ont posé des questions et ont fini avec le goût de poursuivre l’aventure de ce projet si riche en expériences.

PRÉSENTATION DU FILM SUISSE « LA PETITE CHAMBRE » Sortie: le 19 janvier 2011

Film suisse : La petite chambre (2010-Suisse)

Réalisation et scénario: Stéphanie Chuat et véronique Reymond.

Interprétation: Michel bouquet (Edmond), florence Loiret caille (Rose), Éric Caravaca

(Marc), Joël Delsaut (Jacques)….

Musique: Emre Sevindik.

Durée: 1hh27

Âge: 14 ans.

Sélection officielle du festival de Locarno 2010. En compétition pour l’oscar 2011 du

meilleur film étranger.

À

RÉSUMÉ: “Edmond Berthoud, octogénaire veuf et borne (têtu), vit tant bien que mal en tout indépendance dans son appartement. Jusqu’à ce que son fils unique, Jacques (Joël Delsaut), lui annonce devoir déménager aux États-Unis. Edmond refuse alors de se laisser installer dans une maison de retraite du Laveaux: “Court séjour, cours séjours!” Au lieu d’attendre la mort, Edmond préfère écouter la musique classique comme il l’entend, continuer à manger des chips et à mal s’alimenter, et arroser ses plantes lui-même, quitte à en oublier d’éteindre les plaques de la cuisinière. Dans ce film se réconcilient la naissance et la mort. Le rentier opiniâtre suscite la compassion de Rose (Florence Loiret Caille), infirmière à domicile qui s’en occupe et avec laquelle il fait tout pour paraitre désagréable. Mariée à Marc, Rose a récemment perdu un bébé (mort-né), dont la petite chambre, déjà toute décorée de meubles d’enfant, reste désespérément vide. Lorsqu’après une mauvaise chute, Edmond est place en EMS (Établissement Médico-social = Maison de Retraite), il se refuse à rester dans cette pension. Rose, qui s’est attachée au vieux bougon (grognon, de mauvaise humeur), profite de l’absence de son mari pour loger le senior (le vieux) chez elle, en secret et au prix de quelques mensonges. La fin se passe aux Diablerets, à l’endroit même ou a été prise la photo de son épouse décédée. Une famille indienne prend le vieil homme en photo, une dernière fois. QUESTIONS A RÉFLÉCHIR: 1-Que faire de nos aînés dans nos sociétés modernes et ou la priorité est accordé aux enfants? 2-Voir “Tatie Danielle” de Chatilliez” et ´´écouter la chanson “Les vieux” de Jacques Brel.

Paysages francophones

Élection française de 2012

Cet événement électoral a eu lieu le 22 avril (le premier tour) et le second tour s’est tenu le 6 mai. Cette élection, au suffrage universel, a été la neuvième de la Cinquième République et a permis d’élire le président de la République française pour une période de cinq ans. Conformément à la loi du 28 juillet 2008, l’exercice de la présidence est limité à deux mandats consécutifs. Le président Nicolas Sarkozy cherchait son second mandat. Les citoyens français âgés de 18 ans ou plus peuvent être candidats à cette élection, en outre, on doit rassembler sur son nom, au moins, 500 parrainages d’élus. La campagne de cette élection a commencé le 9 avril et a fini le 20 avril (deux semaines). Pendant cette période, tous les candidats ont eu le même temps de parole à la télévision et à la radio. Habituellement, il y a un débat télévisé, quelques jours avant le second tour. Le Conseil Constitutionnel s’occupe de la régularité des élections et de la proclamation des résultats. Les candidats de l’élection 2012

Candidat(e) Parti politique Tendance politique

Nathalie ARTHAUD Lutte ouvrière Extrême-gauche

François BAYROU

Mouvement démocratique

Centre

Jacques CHEMINADE

Solidarité et progrès

Nicolas DUPONT-AIGNAN

Début la République

Droite

François HOLLANDE

Parti Socialiste

Centre-gauche

Éva JOLY

Europe Écologie – Les Verts

Gauche

Marine LE PEN

Front National

Extrême-droite

Jean-Luc MÉLENCHON

Front de Gauche

Gauche

Philippe POUTOU

Nouveau Parti Anticapitaliste

Extrême-gauche

Nicolas SARKOZY

Union pour un mouvement populaire

Droite

Résultats du premier tour :

Candidat(e) Voix % exprimés

Nathalie ARTHAUD 202 548 0,56

François BAYROU 3 275 122 9,13

Jacques CHEMINADE 89 545 0,25

Nicolas DUPONT-AIGNAN 643 907 1,79

François HOLLANDE 10 272 705 28,63

Éva JOLY 828 345 2,31

Marine LE PEN 6 421 426 17,90

Jean-Luc MÉLENCHON 3 984 822 11,10

Philippe POUTOU 411 160 1,15

Nicolas SARKOZY 9 753 629 27,18

Étant donné qu’aucun candidat n’a obtenu la majorité absolue ; le 6 mai, François Hollande (PS) et Nicolas Sarkozy (UMP) ont disputé le second tour. À l’issue de ce scrutin, le candidat socialiste est élu président de la République française. Résultat du second tour :

Candidat(e) Voix % exprimés

François HOLLANDE 18 000 668 51,64

Nicolas SARKOZY 16 860 685 48,36

Le socialiste François Hollande, le nouveau président de la France.

Source : http://www.conseil-constitutionnel.fr http://www.interieur.gouv.fr/ Photos : http://www.corbisimages.com

ACTIVITÉS Tableau comparatif entre les élections en France et les élections au Costa Rica. Complétez.

Rubrique En France Au Costa Rica

Durée du mandat 4 ans

Type de suffrage Universel direct

Qui peut être candidat aux élections présidentielles ?

Peut-on se présenter aux élections étant président ?

Non

Quelle institution coordonne le processus électoral ?

Tribunal Supremo de Elecciones (TSE)

Date du premier tour Premier dimanche de février

Date du second tour

6 mai

Date officielle de la campagne électorale

La campagne officielle pour le premier tour débute le lundi 9 avril 2012 pour une durée de deux semaines qui conclura le vendredi 20 avril 2012 à minuit.

Combien de tours y a-t-il ? Normalement deux tours.

Comment conclut la campagne du second tour ?

Un débat télévisé

Fêtes et traditions

Traditions de Pâques

En France la tradition veut que les cloches sonnent chaque jour de l'année pour inviter les fidèles à assister à la messe. Sauf au moment de Pâques, où elles sont silencieuses du Jeudi au Samedi saint. Elles en profitent pour partir à Rome se faire bénir et elles rapportent des œufs de toutes sortes aux enfants sages ! En traversant la France elles perdent œufs, poules, poussins et lapins en chocolat à la plus grande joie des enfants qui dès midi passé partent à la chasse aux œufs ! Traditions de pâques : les œufs de Pâques Les œufs de Pâques décorés La tradition d'offrir des œufs décorés est bien antérieure au christianisme. L'œuf est symbole de vie et de renouveau; c'est l'image d'une vie nouvelle. Il était tout désigné pour devenir un symbole de Pâques et exprimer le renouveau inauguré par la résurrection. Comme il était interdit de manger des œufs pendant le carême, on se trouvait à Pâques devant une grande quantité d'œufs. Alors a partir du moyen-âge on a pris l'habitude de s'offrir des œufs décorés. L'œuf de Pâques a donné naissance à beaucoup de coutumes très diverses selon les pays. Les Églises Orthodoxes Russe, Grecque, Roumaine connaissent une tradition qui remonte au Haut moyen âge, d'une bénédiction et d'une distribution d'œufs teints au début ou à la fin de la grande célébration pascale. En occident, la tradition chrétienne remonte aux 12-13ème siècles. En Pologne, comme en Russie, la tradition la plus typique est la peinture et la décoration de l'œuf de Pâques. En Norvège et en Pologne, il y a des petits

combats d'œufs. En Allemagne, on accroche des œufs décorés à la main à des petits branchages. En Pologne et en Italie, on décore la table avec des œufs pour le repas de Pâques. En Russie, on porte des œufs au cimetière sur les tombes de la famille. On a actuellement un peu oublié le symbolisme chrétien des œufs de Pâques: la vie nouvelle de la résurrection. Les œufs de Pâques précieux Le roi Louis XIV, distribuait en personne des œufs peints à la feuille d'or à ses courtisans A la cour des rois d'Angleterre et des rois de France on offrait des œufs magnifiques. La surprise contenue dans l'œuf est une tradition qui remonte au 16ème siècle, et certaines sont même passées à l'histoire tant elles étaient exceptionnelles : c'est le cas de la statuette de Cupidon renfermée dans un énorme œuf de Pâques offert par Louis XV à Madame du Barry. Carl Fableau est le créateur d'œuf précieux des Tzars Tout l'histoire débuta en 1884 alors que Fableau fabriqua un œuf de Pâques commandé par le Tzar

Alexandre III pour son épouse bien-aimée, la tzarine Maria. Fableau s'inspirait de l'art byzantin. Les œufs de Pâques en chocolat Ce n'est qu'au XVIIIème siècle, en France, qu'on décide de vider un œuf frais et de le remplir de chocolat. Puis, on a fait des œufs en chocolat. On cache les œufs dans le jardin et les enfants doivent trouver les œufs de Pâques en chocolat. Dans les pays catholiques, ce sont les cloches de Pâques qui les ramènent de Rome. Dans les pays germaniques, c'est le lièvre ou le lapin qui les dépose dans les jardins. Si le lapin et le lièvre sont les cacheurs d'œufs de Pâques privilégiés, d'autres animaux peuvent tenir ce rôle : la poule (au Tyrol), le coucou (en Suisse), la cigogne (en Alsace et dans la région de Thuringe en Allemagne), le renard (en Westphalie en Allemagne). AUTRES TRADITIONS DE PÂQUES Les cloches de Pâques La tradition du silence des cloches prit naissance lorsque, vers le 7ème siècle, l'Église interdit de sonner les cloches en signe de deuil entre le Jeudi Saint et le Dimanche de Pâques pour commémorer le temps qui s'écoula entre la mort du Christ et sa résurrection. Les cloches ne sonnent donc pas du Vendredi Saint au Dimanche de Pâques, elles restent muettes pendant la mort du Christ. Aux

offices, on remplace la clochette par une crécelle. La légende, dans certains pays catholiques et particulièrement en France,

affirme que, le soir du Jeudi saint, elles partent à Rome où le Pape les bénit. Le matin de Pâques, les cloches reviennent en carillonnant pour annoncer la joie de la résurrection du Christ. A Rome, elles se chargent d’œufs de Pâques qu’elles répandent à leur retour dans les jardins. Les enfants vont alors les chercher. Pour le voyage, les cloches se munissent d'une paire d'ailes, de rubans ou sont transportées sur un char. En Italie le Jeudi saint en signe de deuil, on attache les cloches des églises pour éviter qu'elles ne sonnent. À Pâques, les cloches, défaites des liens, peuvent de nouveau sonner. Le lièvre ou le lapin de Pâques Le lièvre ou le lapin de Pâques est une tradition de Pâques d'origine germanique et nordique. Il était l’animal emblématique de la déesse Astre que les saxons honoraient au printemps et de la déesse de la fertilité et du printemps Ost ara en pays germanique. Elle a donné son nom à Ester (Pâques en anglais) et est resté associé aux fêtes de Pâques. De manière similaire, dans les traditions celtiques et scandinaves, le lièvre était le symbole de la déesse mère. Le lièvre et le lapin qui ont une grande fécondité (de 4 à 8 portées par an) et ils symbolisent l'abondance, la prolifération la vie et le renouveau. On a donné au lièvre une signification chrétienne : le Christ est parfois symbolisé par un lièvre aux oreilles grandes ouvertes pour écouter la parole divine.

C'est en Allemagne et en Alsace, qu'on associa pour la première fois le lapin et le lièvre de Pâques avec les œufs de Pâques pour célébrer le printemps. Les enfants confectionnent des nids avec des feuilles, de la mousse ou de l'herbe qu'ils installaient dans le jardin, espérant que durant la nuit de Pâques, le lapin garnirait les nids d'œufs multicolores. Le lièvre et le lapin ont peu de place dans les pays catholiques, car ce sont les cloches qui apportent les œufs. Le lièvre n'est arrivé en Pologne qu'au début du 20ème siècle. L'agneau de Pâques du repas du dimanche de Pâques L'agneau de Pâques au repas du dimanche - Dans la plupart des pays européens (France, Belgique, Allemagne, Italie, Grèce, Pologne, Norvège etc.), l'agneau de Pâques est l'une des pièces maîtresse du repas du dimanche de Pâques. On mange un gigot d'agneau et des côtelettes d'agneau. L'agneau de Pâques est un mets indispensable pour les repas de Pâques. Sens de l'agneau de Pâques - L'agneau de Pâques rappelle l'agneau de Dieu qui a donné sa vie pour le Salut du monde. L'agneau de Pâques au sens figuré c'est Jésus sacrifié. L'agneau de Pâques est aussi le symbole du Christ ressuscité. Le biscuit Agneau de Pâques en Allemagne - L'agneau de Pâques, l'agneau pascal en Allemagne et l'agneau de Pâques en Alsace désigne un biscuit

en forme d'agneau décoré d'un étendard, un ruban rouge autour du cou. Le chocolat de Pâques Manger du chocolat sous différentes formes est une tradition importante en France : œufs en chocolat, poules en chocolat, cloches en chocolat. La tradition en Espagne veut que l'on échange des présents, notamment du chocolat. Traditions locales de Pâques On mange des gâteaux en forme de colombes (en Italie) On décore les maisons pour la fête de Pâques (en Allemagne) On accroche des œufs aux branches d'un arbuste (en Allemagne) On mange du jambon (en Angleterre et

en Allemagne) On danse dans les rues (en Angleterre) On fait les décorations en jaune (dans les

pays scandinaves) Les enfants se déguisent en sorcières la veille de Pâques (en Finlande et en

Suède) On asperge d'eau la famille et les amis et on asperge les champs d'eau bénite (en

Pologne) On dépose des œufs sur les tombes des parents au cimetière (en Russie) On mange de conserves, il y a des processions, on va a la plage, c’est la fin de l’été, il y a une semaine de vacances pour les écoles, lycées et universités publiques. (au Costa Rica).

Source: http://catholique-nanterre.cef.fr/faq/fetes_paques_traditions.htm#décorés Images: http://office.microsoft.com/fr-fr/images/