U OVOM

BROJU:

OZZY

OBILAZI

OTOKE

BRANITELJ NA[EGA PLANETABRANITELJ NA[EGA PLANETA

MINISTARSTVO ZA[TITE OKOLI[A, PROSTORNOG URE\ENJA I GRADITELJSTVA

AUTOR:

LUIS BETANZOS DE MAULEON

ILUSTRATOR:

NIKOS KOUTSIS

WWW.KOUTSIS.COM

POMO]NIK ILUSTRATORA:

MIKE TORIS

LIK OZZYJA OZONA JE REGISTRIRANI ZA[TITNI ZNAK

VLADE BARBADOSA. UNEP BI @ELIO ZAHVALITI VLADI

BARBADOSA ZA DOPU[TENJE DA SE KORISTI

OVIM LIKOM.

ISBN: 978-92-807-2912-2

GRAFI^KA PRIPREMA I TISAK:

DENONA D.O.O., ZAGREB

PRIZNANJA

OVAJ STRIP SASTAVIO JE ODJEL UNEP-a ZA TEHNOLOGIJU,

INDUSTRIJU I EKONOMIJU (UNEP DTIE), PROGRAM AKCIJA ZA

OZON, U OKVIRU MULTILATERALNOGA FONDA ZA PROVEDBU

MONTREALSKOGA PROTOKOLA

BRANITELJ NA[EGA PLANETABRANITELJ NA[EGA PLANETA

NA^ELNIK OGRANKA

AKCIJE ZA OZON:

RAJENDRA M. SHENDE

OVA PUBLIKACIJA POVEZANA JE S

UNEP-ovom STRATEGIJOM TUNZA

ZA DJECU I MLADE.

INFORMACIJSKI

MENAD@ER:

JAMES S. CURLIN

UPRAVLJANJE

PROJEKTOM:

ANNE-MARIA FENNER

Neke od kemikalija koje se

koriste kao zamjena za tvari

koje uni{tavaju ozonski sloj

pridonose klimatskim

promjenama.

Ozzy Ozon i njegovi prijatelji brane

na{ planet Zemlju. Ove male molekule

ozona uvijek su spremne {tititi i

pomagati svim `ivim bi}ima na Zemlji.

U njihovim prija{njim pustolovinama Ozzy

Ozon i njegovi prijatelji pomogli su svijetu

da razumije va`nost za{tite ozonskog sloja

od kemikalija koje ga uni{tavaju kao i u~inke

na zdravlje ljudi.

…tijekom najnovijih

rasprava svjetskih vo|a

u Montrealu re~eno je….

Zoe,

slu{aj!

…da smo, unato~ velikom napretku

postignutom u za{titi ozonskog

sloja, danas suo~eni s drugim

velikim izazovom u borbi

protiv klimatskih promjena.

Hvala {to ste nazvali,

Ozzy i Zoe, i dobrodo{li na

Papegaai, mali otok u Surinamu.

Vrlo nam je drago

{to ste do{li.

Jedna od posljedica je da

su mali otoci i niskoobalne

dr`ave do`ivjeli podizanje

morske razine….

…a to utje~e na ljude,

zdravlje, gospodarstva i

ekosustave…

Slu{aj, Ozzy!

Ovo smo nau~ili prilikom

posjeta polovima.

Nemamo vremena…

…trebamo oti}i na

male otoke i pomo}i

tamo{njim ljudima.

Pripremi kupa}i kostim.

Da, nazvat }u svoju

prijateljicu Alidu,

morsku kornja~u. Ona

`ivi u Karipskom moru.

Karipsko more

Surinam

Ovo je moj

prijatelj Guno,

pje{~ani rak.

^uli smo da klimatske promjene

uzrokuju podizanje morske

razine, {to utje~e na male

otoke i niskoobalne dr`ave.

Kakvo je ovdje stanje?

Ne znam.

Znam samo da sam od

pijeska sagradio veliki

lijepi dvorac

blizu obale,

najljep{i koji

je ikada

izgra|en.

Kad sam se

jednoga dana vratio,

dvorca vi{e nije bilo.

Rekli su da su ga

pojele klimatske

promjene.

Guno od tada

neprestano pla~e.

Ni{ta ga ne mo`e

utje{iti………

Ali Ozzy, mi

ovdje u Papegaaiju

imamo nisku

obalu.

Ozzy, Zoe, molim vas,

recite mi tko su te

~uvene klimatske

promjene i za{to su

uni{tile moj dvorac.

Ne,

Guno…

…klimatske promjene nisu osoba

ili `ivotinja, ve} su jedno

od goru}ih pitanja za{tite

okoli{a na{eg vremena. Radi se

o porastu temperature Zemljine

povr{ine zbog pove}ane

koncentracije stakleni~kih stakleni~kih

plinovaplinova u atmosferiatmosferi.

[to su, pak,

stakleni~ki stakleni~ki

plinoviplinovi?

Odakle

potje~u ti

plinovi?

To su plinovi

poput ugljikova ugljikova

dioksidadioksida (COCO2)

i metana.

Gledaj, atmosferaatmosfera djeluje kao prirodni

staklenik i osigurava razmjerno stabilnu

i blagu temperaturu na Zemljinoj

povr{ini. Problem nastaje jer se ljudskim

djelovanjem u atmosferu ispu{ta sve

vi{e stakleni~kih plinovastakleni~kih plinova….. poput COCO22

nastalog izgaranjem fosilnih gorivafosilnih goriva za

pokretanje automobila ili proizvodnju

elektri~ne energije za grijanje i

hla|enje domova, zbog uni{tavanja

tropskih {uma, ili metana koji potje~e

s farmi na kojima se uzgaja stoka radi

proizvodnje mesa.

Daljnji uzrok klimatskih promjena je ispu{tanje

vrlo mo}nih stakleni~kih plinova HFC-astakleni~kih plinova HFC-a kao i tvari tvari

koje o{te}uju ozonski slojkoje o{te}uju ozonski sloj poput CFC-aCFC-a i HCFC-aHCFC-a,

koji se koriste naro~ito u rashladnoj opremi i

klimatizacijskim ure|ajima te za proizvodnju

umjetnih pjena.

Porast koncentracije stakleni~kih plinova u

atmosferiatmosferi potom uzrokuje globalno zagrijavanje,

a to zna~i klimatske promjene.

Znamo da se uz sada{nju

koncentraciju stakleni~kih

plinova doga|aju klimatske

promjene koje utje~u na

okoli{. To }e utjecati na

proizvodnju hrane, podizanje

morske razine i promjene

`ivog svijeta i krajobraza

uz obale.

Upravo to se doga|a na Papegaaiju

u Surinamu ~ije je obalno podru~je

nisko; zbog podizanja morske razine

potopljeni su veliki dijelovi otoka,

u~estale su prirodne nepogode,

{to je dovelo do nestanka `ivoga

svijeta ili iseljavanja ljudi i

{irenja odre|enih bolesti.

Mo`da se to dogodilo

i tvom dvorcu, Guno.

Podizanje morske razine

koje smo do`ivjeli ovdje

vjerojatno je potopilo

tvoj dvorac.

Ne brini se, Alida!

Zaronit }u i poku{ati

vidjeti je li dvorac jo{

uvijek tamo. Pri~ekaj,

vratit }emo ti ga.

Hej, Ronaldo,

jesi li u okolici

mo`da vidio veliki

i lijepi pje{~ani

dvorac?

Oh, da! @ivjeli

smo neko vrijeme u

njemu. Po|i ovuda

i na}i }e{ ga…

[to je ovo,

Ronaldo?

Ah, to je nekad

bio prelijepi koraljni

greben. Bio je dom

tisu}ama mojih prijatelja,

ali nedavno je pobijelio,

kao da je od kamena.

Nismo vi{e u njemu

mogli `ivjeti i morali smo

preseliti na drugo mjesto

blizu dvorca.

Ovo se zove

izbjeljivanje

koralja….

….doga|a se kad

koralji izgube svoje

alge koje ih hrane

i daju im boju.

Nemoj mi re}i

da su i tome

uzrok klimatske

promjene!

Uh, koliko

je stanje

lo{e?

Pro{le je godine zbog zagrijavanja

u Karipskom moru izbijeljelo vi{e od 90%

koralja na mnogim grebenima. To je 9 od

10! Kao {to vidi{, stanje je kriti~no.

Tako|er, o{te}enje o{te}enje

ozonskog slojaozonskog sloja koje

izaziva povi{ene razine

ultraljubi~astih (UV) zraka(UV) zraka

mo`e doprinijeti o{te}enju o{te}enju

koraljnih grebenakoraljnih grebena.

Oceani su tako|er postali

kiseliji jer su apsorbirali

velik dio ugljikova dioksida,

a ~ini se kako se koralji

tomu ne mogu oduprijeti.

Gledaj, neodgovorni postupci ribarenja poput

prekomjernog izlova, kao i one~i{}enje imaju svog udjela

u tome, ali najve}a opasnost je {to oceani postaju topliji.

Voda koja je toplija od uobi~ajenog mo`e izazvati

smrtonosno izbjeljivanje koralja.

Na svijetu je vi{e od 50 malih otoka

sa sli~nim problemima i porastom

broja prirodnih nepogoda. Sada

klimatske promjene ove probleme

jo{ pogor{avaju.

U~inak globalnog

zagrijavanja

prepoznatljiv je ne

samo na polovima, nego

i ovdje na obali.

U mnogim

podru~jima

temperatura

ubrzano raste.

Dvorac je ovdje;

idemo ga vratiti

Gunu.

ali ona

tako|er

ozlje|uje

ozonski sloj.

Evo ga, Guno, nadam

se da vi{e ne }e{

plakati.

Slu{aj, Ozzy, svjetska mora

isto tako pate zbog klimatskih

promjena. Idemo sada na Fid`i,

na otok Yadua Taba. Tamo nas

~eka Tau, krestasta iguana.

Pogledajmo

{to se tamo

doga|a.

Tihi ocean

Fid`i

Bok, Tau,

kako si?

Bok, Ozzy, ho}u ti

ne{to pokazati, to

je zadnje {to sam

uhvatila.

[to je to,

Tau?

To je molekula

klorofluorougljikovodika

(HCFC).

Upravo sam je ulovila

prije nego {to je

ispu{tena u atmosferu.

Ova mala tvar koju dr`i{

u rukama stvorena je

kako bi zamijenila CFC-e

(klorofluorougljike)

Hajdemo posjetiti na{e

prijatelje Maakanaa, sivu

~aplju i `apca Franka. Oni

su na Maldivima, skupini

malih otoka u Indijskom

oceanu. Oni }e nam re}i

{to treba u~initi.

Iako HCFC-iHCFC-i ne o{te}uju ozonski sloj

koliko CFC-iCFC-i, najve}i problem s HCFC-imaHCFC-ima

je njihova sposobnost izazivanja

klimatskih promjena…oni su do 2000

puta {tetniji od COCO2.

To je stra{no!

To zna~i da kori{tenjem

HCFC-aHCFC-a umjesto

CFC-aCFC-a…..

…oni, ljudi, manje utje~u

na ozonski sloj, ali

istovremeno

nastavljaju

doprinositi klimatskim

promjenama?

To je to~no! Treba{

razgovarati s ovom

molekulom i zamoliti

je da ne {teti na{em

okoli{u.

Moramo sprije~iti

da ne bude ispu{tena

u atmosferuatmosferu.

Maldivi

Bok, Maakanaa i Frank,

upravo smo vas tra`ili.

[to radite?

Ali, posvuda ima mnogo molekula HCFC-aHCFC-a i one se

proizvode diljem svijeta – a proizvodnja se ubrzano

pove}ava. [to mo`emo u~initi?

Nasre}u, stranke

Montrealskog protokolaMontrealskog protokola

nedavno su odlu~ile da }e

se brzo rije{iti HCFC-aHCFC-a.

“Mi djelujemo,

ne govorimo u prazno.

Mi kontroliramo

klimatske promjene.”

Uz pomo} svih mojih

prijatelja provodimo

posebnu misiju kako bismo

zaustavili ispu{tanje

HCFC-aHCFC-a u atmosferuatmosferu.

Zatim, trebamo osigurati

da kemikalije koje se

koriste umjesto HCFC-aHCFC-a ne

uzrokuju o{te}enje ozonao{te}enje ozona

ili klimatske promjene.

Mo`emo li to stvarno

u~initi, mo`emo li zaustaviti

klimatske promjene?

Da, mi to

mo`emo!

Imamo globalni

problem, a to su

klimatske promjene,

ali imamo i mo} u~initi

promjene.

Smanjenjem u~inaka

na{ih osobnih postupaka

i u{tedom energije u na{im

domovima, {kolama i na

radnim mjestima mo`emo dati

veliki doprinos u spa{avanju

planeta Zemlje.

Trebamo razmotriti kako na{

na~in `ivota – kako `ivimo

i putujemo, {to jedemo,

{to kupujemo – pridonosi

ovim problemima okoli{a, te

preuzeti odgovornost za na{e

pojedina~ne postupke.

Dok vlade rade svoj posao,

svatko od nas mo`e puno u~initi.

…a nedavno su izradile planove

pro{irenja svojih obveza radi

obuzdavanja klimatskih promjena.

U prosincu 1997. u Kyotu je 160

zemalja usvojilo me|unarodni

sporazum o klimatskim promjenama

nazvan Kyotski protokolKyotski protokol….

Ve}ina vlada ve} zajedni~ki radi na tra`enju rje{enja za

klimatske promjene. U lipnju 1992. vi{e od 154 zemlje

potpisalo je Okvirnu konvenciju Ujedinjenih naroda

o promjeni klime (UNFCCC).

Sporazumjele su se da }e smanjiti koli~inu stakleni~kih plinovastakleni~kih plinova

u atmosferiatmosferi na razine koje ne }e prouzro~iti daljnju {tetu.

Pogledaj! Evo

nekoliko prijedloga.

Tako|er, nalazimo se u Desetlje}u Ujedinjenih naroda o obrazovanju za odr`ivi razvojDesetlje}u Ujedinjenih naroda o obrazovanju za odr`ivi razvoj

(UNDESD 2005.–2014.), {to je globalna strategija usmjerena da doprinese boljem

osposobljavanju gra|ana za suo~avanje s izazovima sada{njosti i budu}nosti, i donositelja

odluka koji }e odgovorno djelovati u oblikovanju odr`ivoga svijeta.

Trebamo osigurati da

je Zemlja u dobrom

stanju za sada{nje

i budu}e nara{taje.

Isklju~i k

limatizacij

ski ure|a

j

Isklju~i k

limatizacij

ski ure|a

j

i grijalic

u kada s

e njima

i grijalic

u kada s

e njima

ne koris

ti{ ili ka

da si

ne koris

ti{ ili ka

da si

izvan svog

doma:

izvan svog

doma:

Ovom jedno

stavnom

radnjom

tako|er

}e{ u{t

edjeti mnogo

energij

e i CO2

, a bit }

e

i man

ji iznos ra~u

na za

pot

ro{enu e

lektri~n

u

e

nergiju!

JEDNOSTAVNE AKTIVNOSTI KOJE TI I TVOJA OBITELJ MO@ETE PODUZETI RADI

SMANJENJA POSLJEDICA GLOBALNOG ZAGRIJAVANJA I O[TE]ENJA OZONSKOG SLOJA

(o svakoj od ovih aktivnosti razgovaraj s roditeljima kako biste prona{li

najbolji na~in njihova ostvarenja)

Posadi s

tablo:

Posadi s

tablo:

ono }e

dok r

aste u

pijati

CO2. Z

a vi{e

informa

cija

posjeti

: www.un

ep.org/

billion

treeca

mpaign

, i kam

panju

`

apca F

ranka

za sadn

ju drve

}a:

ht

tp://eno

.joensuu

.fi/cam

paigns/

2008.htm

Izbjegavaj uporabu tvari koje o{te}uju

Izbjegavaj uporabu tvari koje o{te}uju

ozonski sloj (TOOS):ozonski sloj (TOOS):

Izbjegavaj uporabu raspr{iva~a. U

z pomo} roditelja

provjeravaj etikete na proizvodima koje kupujete

kako bi bio siguran da n

isu {tetni za ozonski sloj i klimu.

Ako ti ili tvoja {kola nam

jeravate kupiti novi hlad

njak ili

klimatizacijski ure|aj, nastojte kupiti onaj koji ne sadr`ava

kemikalije {tetne za ozon ili klimu.

Odlu~i se za kori{tenje {tednih `arulja: Odlu~i se za kori{tenje {tednih `arulja:Isklju~i rasvjetu kada ti nije potrebna i zamoli roditelje da ti pomognu zamijeniti stare `arulje s onima {tedljivijima. Ovom jednostavnom radnjom u{tedjet }e se mnogo energije i emisije CO

2. Iznos na ra~unu za potro{enu

elektri~nu energiju bit }e manji. Ne zaboravi reciklirati stare `arulje, jer neke mo`da sadr`avaju `ivu.

Recikliraj u svom domu:Recikliraj u svom domu:

Zamoli roditelje da ti pomognu osmisliti ku}ni sustav recikliranja,

tako da mo`e{ razvrstavati otpad i reciklirati materijal kao {to

su papir, staklene i pl

asti~ne boce, limenke i organski otpad.

Kompostiraj vlastiti otpad biljnog podrijetla. T

ime se {tede prirodni resursi.

Izbjegavaj vi{estruko zapakirane proizvode i plasti~ne vre}ice:

Izbjegavaj vi{estruko zapakirane proizvode i plasti~ne vre}ice:

Pri kupnji poku{aj izbje}i vi{estruko zapakirane proizvode.

Predlo`i roditeljima da ponesete vlastite torbe kako biste izbjegli

kori{tenje plasti~nih vre}ica. Ako smanji{ nastajanje otpada,

mo`e{ u{tedjeti puno emisije COCO2.

Kupuj bat

erije ko

je se mog

u vi{ekr

atno pun

iti:

Kupuj bat

erije ko

je se mog

u vi{ekr

atno pun

iti:

Baterije sa

dr`avaju te

{ke meta

le poput

`ive i kad

mija,

koji su post

ali veliki

izvor one~

i{}enja ok

oli{a.

Kori{ten

jem bater

ija koje se

mogu vi

{ekratno

puniti

poma`e{ z

a{titi o

koli{a i

tvoje ob

itelji. Ne zabor

avi

da se i t

e bateri

je, po iste

ku vijeka

trajanja, m

ogu reci

klirati.

Isklju~i elektroni~ke ure|aje kojima se ne koristi{:

Isklju~i elektroni~ke ure|aje kojima se ne koristi{:

Isklju~i i iskop~aj iz uti~nice priklju~ak televizora ili nekog

drugog elektroni~kog ure|aja, kada se njima ne koristi{.

Ne ostavljaj ih na prigu{enom na~inu rada (standby).

Tijekom jedne godine u{tedjet }e{ puno energije i COCO2.

Vozi bicikl:Vozi bicikl:Potrudi se {to vi{e koristiti se svojim biciklom za odlazak

u {kolu ili nekamo drugamo, umjesto vo`nje automobilom.

Tako }e{ vje`bati i odr`avati svoje zdravlje.

Doznaj vi{e o sustavu ranog uzbunjivanja kako bi bio spreman

Doznaj vi{e o sustavu ranog uzbunjivanja kako bi bio spreman

za slu~aj prirodne nepogode u tvojoj okolici:

za slu~aj prirodne nepogode u tvojoj okolici: Razgovaraj s roditeljima, nastavnicima ili s nekim iz mjesne uprave,

kako bi doznao postoji li sustav ranog uzbunjivanja ili pra}enja

razine rizika, te prenesi ovu informaciju drugim stanovnicima.

Reci svijetu:Reci svijetu:Ti mo`e{ biti pokreta~ promjena. Podijeli ovu poruku s drugima, neka se pro{iri glas! Promi~i Desetlje}e Ujedinjenih naroda o obrazovanju za odr`ivi razvoj (UNDESD).

Tro{i manje vru}e vode:

Tro{i manje vru}e vode:Za zagrijavanje vode potrebno je puno energije. Ako u

kupaonici ima{ postavljen tu{, potro{it }e{ manje tople vode.

Pranjem odje}e u hladnoj ili mlakoj, umjesto u vru}oj vodi,

u{tedjet }e{ puno elektri~ne energije ili plina u svom domu!

SVAKA JE AKCIJA SVAKA JE AKCIJA

VA@NA!!!!VA@NA!!!!

O! Ima toliko toga {to

mo`emo u~initi. S na{im

globalnim prijateljima

mo`emo stvoriti svijest

o va`nosti za{tite

ozonskog sloja…..

…i smanjenja utjecaja

na klimatske promjene, tako

{to }emo ih nau~iti kako da

na vrlo jednostavan na~in

u svakodnevnom `ivotu daju

svoj doprinos.

Svi mi mo`emo pokrenuti promjenu….

Hajdemo prenijeti ovu poruku

diljem planeta. Nadamo se da }e

sva djeca svijeta podijeliti ovu

poruku sa svojim obiteljima

i prijateljima.

Jer, kad se radi

o za{titi na{eg

planeta Zemlje….

Rje~nik

AtmosferaAtmosfera: slojevi zraka koji okru`uju Zemlju, a sastoje se od plinova i ~estica.

Ugljikov dioksid (COUgljikov dioksid (CO2)): negorivi plin bez boje i mirisa koji se nalazi u atmosferi. Nastaje sagorijevanjem ugljika

i ugljikovih spojeva (poput fosilnih goriva i biomase) i disanjem koje je sporo sagorijevanje u `ivotinja i biljaka,

te postupnom oksidacijom organskih tvari u tlu.

CFC-iCFC-i: klorofluorougljici su skupina tvari koje je stvorio ~ovjek i koje, ako su oslobo|ene, uni{tavaju ozonski sloj.

Nadziru se temeljem Montrealskog protokola, npr. CFC-12 (tako|er poznat kao R-12)

HFC-iHFC-i: fluorougljikovodici su plinovi iz iste skupine kao i HCFC-i, ali bez u~inka tvari koje o{te}uju ozonski sloj,

no ipak s vrlo visokim stakleni~kim potencijalom.

Koraljni grebenKoraljni greben: sustav koji ~ine tvrdi kosturi koraljnih polipa. Kada koraljni polipi izrastu u skupinu, nazivaju se

koraljnom kolonijom. Kako polipi ugibaju, novi rastu na vrhu starih praznih ljusaka. S vremenom nakupine ljusaka koje

ostanu iza uginulih koraljnih polipa i uginulih koraljnih kolonija izgrade velike ~vrste strukture nalik stijenama koje

nazivamo koraljnim grebenom.

Fosilna gorivaFosilna goriva: gorivo s visokim sadr`ajem ugljika i vodika koje se proizvodi od ostataka organizama o~uvanih

u stijenama Zemljine kore.

HCFC-iHCFC-i: tvari koje posjeduju znatno manji potencijal uni{tavanja ozona nego CFC-i. Zamjenske su tvari pod nadzorom

Montrealskog protokola. Iako rokovi za njihovo povla~enje iz uporabe nastupaju znatno kasnije, neki HCFC-i imaju

vrlo visok stakleni~ki potencijal, npr. HCFC-22 (tako|er poznat kao R-22).

Globalno zagrijavanjeGlobalno zagrijavanje: opa`eni porast prosje~ne temperature zraka blizu Zemljine povr{ine i oceana.

Stakleni~ki plinoviStakleni~ki plinovi: plinovi koji zagrijavaju Zemlju zadr`avanjem topline u atmosferi {to uzrokuje globalno

zagrijavanje. Neki stakleni~ki plinovi nalaze se prirodno u atmosferi, dok su ostali rezultat aktivnosti ~ovjeka.

Stakleni~ki plinovi obuhva}aju ugljikov dioksid, metan, CFC-e i druge.

Kyotski protokolKyotski protokol: me|unarodni ugovor Ujedinjenih naroda koji poma`e u borbi protiv klimatskih promjena i ljudima

u prilagodbi njihovim neizbje`nim u~incima, posebno u siroma{nim zemljama.

Montrealski protokolMontrealski protokol: me|unarodni ugovor koji poma`e u obnovi i za{titi stratosferskog ozonskog sloja.

OzonOzon: oblik kisika s tri atoma u jednoj molekuli koji nalazimo u stratosferi kao za{titni “ozonski sloj“ (“dobar ozon“),

kao i blizu tla kao one~i{}uju}u tvar u smogu (“lo{ ozon“).

O{te}enje ozonaO{te}enje ozona: o{te}enje stratosferskog ozonskog sloja uzrokovano razgradnjom odre|enih tvari (npr. CFC-a).

Tvar koja o{te}uje ozonski sloj (TOOS)Tvar koja o{te}uje ozonski sloj (TOOS): spoj koji doprinosi o{te}enju stratosferskog ozona. Ove tvari obuhva}aju

CFC-e, HCFC-e, metil bromid itd.

UV zrake – ultraljubi~aste zrakeUV zrake – ultraljubi~aste zrake: nevidljiv oblik energije {tetan za ve}inu `ivih bi}a.

Pridru`i se Pridru`i se

internetskoj kampanji za internetskoj kampanji za

preuzimanje obveza koju vodi preuzimanje obveza koju vodi

`abac Frank`abac Frank - “Preuzmi obveze

za bolji okoli{, uz jo{ tisu}e

ostale djece koja su to u~inila

u mojoj internetskoj banci

obveza.“ www.joensuu.fi/eno/

pledges/bank.htm

© United Nations Environment Programme

Ova publikacija mo`e se reproducirati u cijelosti ili djelomice i u bilo kojem obliku u obrazovne ili

neprofitne svrhe, bez posebnoga dopu{tenja vlasnika izdava~kih prava, ali uz obavezno navo|enje

izvora. UNEP zahvaljuje na dostavi primjeraka bilo koje publikacije kojoj je ovo izdanje bilo izvor.

Ovo izdanje ne smije se koristiti za prodaju ili u bilo koje druge komercijalne svrhe, bez prethodne

pisane dozvole Programa Ujedinjenih naroda za okoli{.

Upozorenje:

Kori{tene oznake i materijal predo~en u ovom izdanju ne izra`avaju slu`beni stav Programa Ujedinjenih

naroda za okoli{ u odnosu na pravni status neke zemlje, teritorija, grada ili podru~ja ili njihovih

vlasti, ili u odnosu na njihova grani~na razgrani~enja. [tovi{e, iznesena stajali{ta ne ozna~uju nu`no

odluke ili slu`benu politiku Programa Ujedinjenih naroda za okoli{, niti navo|enje za{ti}enih naziva ili

komercijalnih postupaka zna~i potporu istima.

Poziv svoj djeciPoziv svoj djeci

Ozzy i Zoe `ele znati o svim

idejama i projektima koje provodite

u va{em domu, {koli ili zajednici

kako biste pomogli u borbi protiv

o{te}enja ozona i klimatskih

promjena. @eljeli bismo da

nam pi{ete i postanete

dijelom obitelji

Ozzyja Ozona.

Molimo te uputi Molimo te uputi

nam poruku e-po{tomnam poruku e-po{tom na:

ozzy

ºunep.fr, ili nam po{alji

pismo na dolje navedenu adresu

kako bi dobio sljede}e brojeve

ovog stripa i najnovije vijesti

o kampanji Ozzyja Ozona.

United Nations Environment Programme

(Program Ujedinjenih naroda za okoli{)

Division of Technology, Industry and Economics

(Odjel za tehnologiju, industriju i ekonomiju)

15 Rue de Milan Tel.: +33 144 37 14 50

75441 Paris Cedex 09 Fax: +33 144 37 14 74

FRANCE E-mail: ozzyºunep.fr

Web: www.ozzyozone.org

www.unep.orgwww.unep.org

United Nations Environment Programme

(Program Ujedinjenih naroda za okoli{)

P.O. Box 30552 Nairobi, Kenija

Tel: (254 20) 762 1234

Fax: (254 20) 762 3927

E-mail: uneppub

ºunep.org

Za{titi Ozzyja,Za{titi Ozzyja,

Ozzy {titi tebe!Ozzy {titi tebe!

Desetlje}e Ujedinjenih naroda o obrazovanju za odr`ivi razvoj

(UNDESD, 2005.-2014.),

Op}a skup{tina Ujedinjenih naroda usvojila je u prosincu 2002. godine

Rezoluciju 57/254 o Desetlje}u Ujedinjenih naroda o obrazovanju za

odr`ivi razvoj (2005.-2014.); UNESCO je odre|en kao vode}a agencija

za promicanje Desetlje}a. Desetlje}e ima za cilj uklopiti vrijednosti

svojstvene odr`ivom razvoju u sve aspekte u~enja, radi poticanja

promjena u pona{anju koje }e omogu}iti odr`ivije i pravednije

dru{tvo za sve.

Tijekom ovog Desetlje}a, obrazovanje za odr`ivi razvoj unaprijedit }e pet vrsta temeljnog

u~enja: u~enje za znanje, u~enje za djelovanje, u~enje samoga sebe, u~enje zajedni~kog

`ivljenja, u~enje za vlastitu preobrazbu kao i preobrazbu dru{tva.

www.unesco.org/education/desd

esodecade©unesco.org

IZRADU OVE PUBLIKACIJE FINANCIRALO JE

MINISTARSTVO ZA[TITE OKOLI[A, PROSTORNOG

URE\ENJA I GRADITELJSTVA.

WWW.MZOPU.HR